Was ist Halloween?

Im Oktober ist Hochsaison fr Hexen, Gespenster, Geister und alle, die sich gerne Gruseln,
denn am 31. Oktober ist Halloween.

Ursprnglich, vor Hunderten von Jahren, war Halloween ein Herbstfest der Druiden im alten
England. Es sei die einzige Nacht des Jahres, so glaubten die Menschen damals, in der Hexen
und Geister leibhaftig auf der Erde herumspukten.
Fast jedes Kind wei, dass Halloween etwas mit Gespenstern, Hexen und Verkleiden zu tun
hat, aber kaum jemand hat eine Ahnung, was es mit dem Fest Halloween nun wirklich auf
sich hat.
Schon vor ber 2000 Jahren feierten die Kelten im alten England (heute sagen wir
Grobritannien dazu) zum Ende des Sommers ein groes Fest damals hie es noch
Samhain. Der 31. Oktober war bei den Kelten der letzte Tag des Jahres, denn sie hatten
einen anderen Kalender als wir heute. Der Sommer wurde mit groen Feuern verabschiedet
und gleichzeitig der Winter begrt. Die Menschen bedankten sich bei ihrem Sonnengott (mit
Namen Samhain) fr die Ernte, die sie in der warmen Jahreszeit eingebracht hatten und
gedachten an diesem Tag auch der Seelen der Verstorbenen. Der Sonnengott wurde nun, zu
Beginn der dunklen Winterzeit von dem keltischen Gott der Toten, abgelst.
Die Kelten glaubten fest daran, dass die Seelen der Verstorbenen in der Nacht vom 31.
Oktober als Geister auf die Erde zurckkommen, um in ihre Huser zurckzukehren. Aber
was war mit den Geistern und heimatlosen Seelen, die trotz der groen Feuer, die am
Wegesrand entfacht wurden, den Weg nicht fanden und verzweifelt umherirrten? Von ihnen
war nichts Gutes zu erwarten, sie spukten durch die Nacht, erschreckten friedliche Menschen
und trieben ihr Unwesen mit ihnen.
Einige Jahrhunderte spter, ungefhr 800 Jahre n. Chr., ernannte der Papst den 1. November,
also den Tag nach dem 31. Oktober, zum Feiertag Allerheiligen, an dem der christlichen
Mrtyrer gedacht wurde. Aus dem Samhain- Fest wurde im Laufe der Zeit das Fest am
Vorabend zu Allerheiligen, und das heit auf englisch All Hallows Evening oder
abgekrzt Hallows Een. Inzwischen sagen wir Halloween.
Obwohl das Samhain-Fest schon so lange her ist, verkleiden sich die Kinder heute noch als
gruselige Gestalten, wie Gespenster, Hexen, Zauberer oder Vampire, um Geister
abzuschrecken. Und das ist auch gut so denn wer wei denn schon genau, ob die Kelten im
alten England nicht doch recht hatten......?

Ce este Halloween?
n luna octombrie este sezonul de vrf pentru vrjitoare, fantome, spirite i toi
cei care iubesc s se cutremure, deoarece 31 octombrie este Halloween.
Iniial, sute de ani n urm, a fost un druid Halloween Autumn Festival n vechea
Anglia. A fost doar noapte a anului, astfel nct oamenii au crezut n acel
moment, carnea din jurul vrjitoarele i fantomele bntuite de pe Pamant.
Aproape fiecare copil tie c de Halloween are ceva de-a face cu fantome,
vrjitoare i mbrcat, dar aproape nimeni nu are o idee despre ceea ce are cu
adevrat greu, Halloween "acum cu.
Deja acum 2000 de ani celtii srbtorit n Anglia medieval (acum sa spunem
Marea Britanie pentru a) la sfritul verii un festival mare - atunci era nc,
Samhain ". 31 oct. fost celii, n ultima zi a anului, pentru c au avut un calendar
diferit dect noi astzi. Vara a fost adoptat cu incendii mari salutnd iarna.
Poporul mulumit Sun Dumnezeul lor (cu nume, Samhain ") pentru recolta, pe
care le-au introdus n lunile mai calde i amintit c ziua sufletele celor mori. Zeul
soarelui a fost acum, la nceputul perioadei de iarn ntunecat a zeului celtic al
morii, nlocuit.
Celtii credeau cu trie de faptul c sufletele morilor ca o fantom s vin napoi
n noaptea din 31 octombrie pe pmnt s se ntoarc la casele lor. Dar ceea ce
despre spiritele i sufletele fr adpost care, modul nu a fost gsit, n ciuda
focurilor mari, care au fost declanat pe marginea drumului i disperarea au
rtcit? Dintre acestea, nimic bun era de ateptat, au bntuit de noapte, speriat
de oameni panici i roaming cu ei.
Cteva secole mai trziu, n jurul valorii de 800 ani n. Chr., Papa a numit la 1
noiembrie, adic a doua zi dup data de 31 octombrie, n vacan, Tuturor
Sfinilor, pe care sa gndit martirii cretini. Din festival Samhain-, festivalul a fost
de peste timp, n ajunul tuturor sfinilor ", ceea ce nseamn, n limba englez, All
Hallows 'Evening" sau prescurtat, Hallows "E'en". ntre timp, noi spunem de
Halloween.
Dei festivalul Samhain este att de mult timp n urm, copiii se imbrace mai
caractere la fel de nfiortor, cum ar fi fantome, vrjitoare, vrjitori sau vampiri
pentru a speria fantomele. Si asta e un lucru bun - pentru c cine tie deja exact
dac celii din vechea Anglia nu a avut destul de ......?