Está en la página 1de 57

Editado e impreso en la:

Universidad Peruana Unin,


Centro de Aplicacin Editorial Unin
Km 19 Carretera Central, aa, Lima Per
Telfonos: (01) 618-6300 618-6301 Fax: (01) 618-6339- 618-6354
R.U.C. 20138122256
_________________________________________________________________________
Alta Direccin:
Maximina Contreras Castro, Rectora
Vctor Choroco Crdenas, Vicerrector
Walter Murillo Antn, Gerente General
Barito Lazo Rivera, Director de Bienestar Universitario
Consejo Editorial:
Maximina Contreras Castro, Dnald Jaimes Zubieta,
Mara Vallejos Atalaya, Jos Aloma Lozano
_________________________________________________________________________
Fondo Editorial Universidad Peruana Unin
Director: Dnald Jaimes Zubieta
Asistente: Ingrid Tacilla Crdenas
Diseo de tapa: Marco Bojorquez Huamn
Diseo interior y diagramacin: Doris Sudario Sobrado
Coordinacin editorial:
Dnald Jaimes Zubieta
Copyright Universidad Peruana Unin
Primera edicin
Tiraje: 1000 ejemplares
ISBN: 978-9972-604-40-9
JOB 18673-15 UNIN
e-mail: preprensa@imprentaunion.com
Hecho el Depsito Legal en la
Biblioteca Nacional del Per N. 2015-05355
Impreso en el Per
Printed in Peru
Abril 2015

Merling Aloma

La Biblia es nuestra gua en las sendas seguras que


conducen a la vida eterna. Dios inspir a hombres
a escribir lo que nos presenta la verdad, lo que nos
atraer, y que, si lo practicamos, nos capacitar
para recibir y obtener poder moral para situarnos
entre las mentes ms educadas. La mente de
todos aquellos que estudien la Palabra de Dios, se
ampliar. Mucho ms que cualquier otro estudio,
su influencia est calculada para aumentar los
poderes de comprensin y dotar a cada facultad
con un poder nuevo. Pone la mente en contacto
con los principios amplios y ennoblecedores de la
verdad. Pone a todo el cielo en ntima relacin con
las mentes humanas, impartindoles sabidura,
conocimiento y comprensin.
The Youths Instructor, 13 de octubre de 1898.

The Bible is our guide in the safe paths that lead


to eternal life. God has inspired men to write that
which will present the truth to us, which will
attract, and which, if practiced, will enable the
receiver to obtain moral power to rank among the
most highly educated minds. The minds of all who
make the Word of God their study will enlarge.
Far more than any other study its influence is
calculated to increase the powers of comprehension
and endow every faculty with a new power. It
brings the mind in contact with broad, ennobling
principles of truth. It brings all heaven into close
connection with human minds, imparting wisdom
and knowledge and understanding.
The Youths Instructor, October 13, 1898,

TABLA DE CONTENIDO
Prefacio ............................................................................................................... v
Resea biogrfica ................................................................................................ xiii
Produccin bibliogrfica .................................................................................... xix
Contribuyentes.................................................................................................... xxxv
Abreviaturas....................................................................................................... xli

ESTUDIOS EN EL ANTIGUO TESTAMENTO


In the Beginning . . . God (Gen 1:1): Ten Key Theological
Themes in Genesis Within the Larger Framework of
Biblical Theology
Gerald A. Klingbeil........................................................................................ 3
Asuntos subyacentes en el drama del gran conflicto en
Gnesis 3:1-5: un anlisis exegtico
Joel Turpo ...................................................................................................... 19
The Living Death: Typology of Leprosy and Its Cleansing
Richard M. Davidson ................................................................................... 45
La centralidad del santuario en la adoracin Veterotestamentaria segn el libro de Deuteronomio
Daniel O. Plenc ............................................................................................. 59
4QDeutj
Joaquim Azevedo ........................................................................................... 83
A Code of Character: A Values Reading of Job
Lael O. Caesar ............................................................................................... 89
I will Be Satisfied with Seeing your Likeness (Ps 17:15 NIV)
Between Metaphor and Icon: Relating the Literal to the
Literary Image
Martin G. Klingbeil ...................................................................................... 109

Hacia una teologa del juicio escatolgico: exgesis


del Salmo 82
Edgard A. Horna .......................................................................................... 125
The Kingdom of God, the Sanctuary and the Eschaton in
Isaiah 2:1-4: An Exegetical Analysis
Alvaro F. Rodrguez ..................................................................................... 141
Messenger or Messengers? The Messenger that Has a Message About a Messenger that Announces the Messenger
Efran Velzquez II ....................................................................................... 159

ESTUDIOS EN EL LIBRO DE DANIEL


Daniel: A Case in Intertextuality
William H. Shea ............................................................................................ 179
The Problem of Daniel and the Dead Sea Scrolls
David Merling .............................................................................................. 191
Another Plan for Daniels Book: A Proposal
Zdravko Stefanovic ....................................................................................... 203
Es posible ver la ltima parte de Daniel 2 con ms precisin
en nuestro tiempo?
Ricardo Abos-Padilla .................................................................................... 211
Daniel 11:40-45, the Exodus from Egypt, and the Book of
Revelation: Intertextual Explorations
ngel M. Rodrguez ..................................................................................... 231
The Remnant in Daniel 11:40-45
Carlos E. Mora .............................................................................................. 249
Wisdom in Daniel
Elias Brasil de Souza .................................................................................... 265

ESTUDIOS SOBRE HERMENUTICA


Hermeneutics: A Case of Biblical Understanding
Mario Veloso ................................................................................................. 285
Significant Assumptions: On the Methodology of
Intertextual and Inner-biblical Exegesis
Tefilo Correa ................................................................................................ 299
Descriptor to Prescriber: Scripture, Theology and Praxis in a
Submergent World
Vctor M. Armenteros ................................................................................... 311
Interpreting Revelation: An Historicist Approach
Ekkehardt Mueller ........................................................................................ 327

ESTUDIOS EN EDUCACIN E HISTORIA


The Historical Development of Ellen Whites Educational
Theory
George R. Knight .......................................................................................... 353
Adventist Higher Education in the 21st Century: Trends and
Review of Its Purposes
Gustavo Gregorutti ....................................................................................... 377
Seventh-day Adventist Anthropology: A Brief Historical
Overview
Alberto R. Timm ........................................................................................... 393

ESTUDIOS TEOLGICOS
Coherence of the Biblical Worldview in Contrast to Ancient
and Modern Conceptions of Reality
Clinton Wahlen ............................................................................................. 413

Seventh-day Adventists and Replacement Theology


Gerhard Pfandl ............................................................................................. 419
The Role of Presuppositions in Biblical Theology: A Methodological
Approach
Marcos Blanco .............................................................................................. 435

ESTUDIOS EN EL NUEVO TESTAMENTO


The Sabbata of Colossians 2:16: Reflections on a Debated Text
Ron du Preez ................................................................................................. 455
Jesus as Son of God: The Perspective of Hebrews
Felix H. Cortez .............................................................................................. 471
En busca del de la epstola a los Hebreos
Benjamn Rojas ............................................................................................. 487
La ubicacin del templo de Dios y su funcionalidad segn
Apocalipsis
Silvia C. Scholtus ......................................................................................... 509
ndice de referencias bblicas .............................................................................. 527
ndice temtico ................................................................................................... 543

PREFACIO

erling Aloma puede ser considerado,


con justa razn, uno de los estudiosos
de la Biblia ms importantes de los ltimos tiempos en la Iglesia Adventista del Sptimo
Da. Nacido en la calurosa ciudad de Yurimaguas,
Amazonas, Per. Desde muy joven, inspirado en
el ministerio de sus padres, se sinti llamado por
el Seor para servirle como mensajero y trasmisor de conocimientos para educar e inspirar a su
pueblo en las verdades eternas. La mayor parte
de su vida, estudiantil y laboral, la pas entre el
Colegio Unin y la Universidad Peruana Unin,
de manera que se puede decir, con propiedad, que
hablar de la Universidad Peruana Unin significa tambin hablar de Merling Aloma, aqu reside
su identidad, aqu comienza su historia viviente,
aqu se generan sus sentimientos y su gran esperanza. En muchos aspectos es el fortalecedor, el
constructor que, con su dilatada experiencia, supo
poner el hombro para darle desarrollo y sostenibilidad a esta casa superior de estudios de la iglesia
adventista en el Per.
Su trayectoria, como profesional y cultor
de la teologa bblica est signada por importantes
aportes en los campos de la historia, de la educacin y de la interpretacin bblica. En este sentido,
el presente Festschrift tiene un significado profundo para las generaciones actuales porque sus pginas son hermosos espacios donde se encuentran
la erudicin, la fraternidad, el compaerismo y el
apego fraterno y espiritual de pensadores y escritores cristianos que habitan en la repblica de la
cultura y la intelectualidad. Adems, es un libro

que ostenta un carcter universal, porque a la cita


han acudido 31 eruditos adventistas de diferentes
nacionalidades, que se han juntado para presentar
sus profundas reflexiones, expresar su compaerismo y gratitud al distinguido doctor Aloma.
El presente volumen est dividido en seis
secciones centrales, que se encuentran rodeadas
por las hojas preliminares que, por su extensin,
pueden ser consideradas un captulo del mismo,
y los ndices que lo hacen un documento ms til
para el investigador bblico. Por lo dems, est
enfocado en las temticas que Aloma ha enfatizado en la mayora de sus escritos durante toda
su vida. Es importante mencionar tambin que las
seis secciones centrales de El fin desde el principio han sido organizadas en base a los libros de
la Biblia, dejando al centro los estudios que, por
su naturaleza hacen, del Antiguo y el Nuevo Testamento, el fundamento de sus argumentos.
La primera seccin, titulada Estudios en el
Antiguo Testamento, expone diez investigaciones,
que cubren, casi en su totalidad, la divisin hecha
por los judos de la Biblia hebrea. La segunda seccin tiene siete documentos y se titula Estudios en el
libro de Daniel, profeta que vivi y escribi su obra
durante la hegemona babilnica y medo persa.
En ella reconocidos eruditos, del amplio espectro
internacional, exponen ideas que brindan soluciones y crean preguntas sobre el contenido de Daniel,
importante libro proftico del Antiguo Testamento. La tercera seccin, titulada Estudios sobre hermenutica, tiene cuatro artculos y en ellos los autores
evalan, exponen y recomiendan el uso o desuso
de ciertas metodologas en el quehacer hermenutico de la academia adventista. En la cuarta seccin
titulada Estudios en educacin e historia, existen dos

vi

artculos que se centran en el quehacer educativo


de la iglesia adventista, uno en sus orgenes y desarrollo, y otro en sus actuales desafos. El tercer
documento, que forma parte de esta seccin, expone de manera magistral el camino tomado por el
adventismo en el entendimiento y la formulacin
de sus posturas antropolgicas actuales. La quinta
seccin, como su ttulo lo indica, Estudios teolgicos,
aborda temas relacionados con teologas, cosmovisiones y presuposiciones que pueden influir en
la teologa adventista. La sexta y ltima seccin,
titulada Estudios en el Nuevo Testamento, contiene
cuatro estudios, uno sobre Colosenses, dos sobre
Hebreos y uno sobre Apocalipsis.
Otro mrito del libro es que se trata de un
documento bilinge, 25 trabajos estn en ingls y
los otros 6 en espaol. A parte de los 31 documentos, contiene la resea biogrfica y la cronologa
de la produccin bibliogrfica del doctor Merling
Aloma, un ndice temtico, un ndice de referencias bblicas y un ndice de abreviaturas usadas en
la obra.
En el texto principal, se usa la transliteracin de los caracteres hebreos y griegos, para ello
se ha usado el formato acadmico de la SBL; cuando se usa las abreviaturas, de los nombres bblicos, en ingls se prefiere la abreviatura tradicional
a la corta y, en espaol, se usa el sistema que por
ms de 30 aos se viene empleando en la revista
Theologika, que considera las tres primeras letras
del ttulo del libro. Sin embargo, la presente obra
prefiere usar en el texto corrido, tanto en ingls
como en espaol, los nombres de los libros bblicos
completos. Ahora, respecto del uso de los puntos
y las comillas, se sigue, en todo el documento, el
uso regular acostumbrado de las comillas en in-

vii

gls. Es decir, los puntos y las comas van dentro


de las comillas, lo mismo se aplica para el trmino
tcnico ibid. Asimismo, en ingls se usa el BC y
CE para las edades antes de Cristo y despus de
Cristo, mientras que en espaol el a.C. y el d.C.,
sin embargo, en las citas textuales se respeta la originalidad de la obra y las abreviaturas que se us
en ellas. Tambin cabe aclarar que, debido a razones que escapan al control de los editores, los ndices pueden, en muy pocos casos, referir al lector
a una pgina adyacente a la pgina sealada. Esto,
debido a que los ndices no fueron hechos por un
sistema automatizado, pues consideran an las
menciones temticas y de textos bblicos no convencionales en el documento.
De esta manera, la Universidad Peruana
Unin, a travs del Fondo Editorial, ha acogido,
con enorme regocijo y espritu de profunda gratitud, el hermoso proyecto de realizar un Festschrift
(libro homenaje) en honor a la trayectoria acadmica e intelectual del doctor Merling Aloma Bartra. En ese sentido, por primera vez en la historia
de las publicaciones adventistas en el Per, se ha
hecho una singular convocatoria a pensadores y
eruditos notables de nuestra iglesia en el mundo
que conocen, en persona o por lectura, al doctor
Aloma. Pero el valor de este libro no reside solamente en los perfiles cuantitativos (nmero de
escritores) sino, y sobre todo, en los cualitativos.
Cada artculo, cada escrito, ha sido hecho con la
calidad y la excelencia que requiere un proyecto
editorial de esta naturaleza y, por su puesto, con
la pasin intelectual que le han impregnado cada
uno de sus autores.
Es interesante que, desde tiempos remotos,
la inquietud en el porvenir ha caracterizado la ex-

viii

periencia humana. Creyentes y no creyentes han


sucumbido con inters inusitado por conocer el
futuro. El presente siglo posmoderno se presenta
an ms evidente al respecto. El libro de Daniel,
de manera particular, atestigua acerca de esta
perspectiva. Tanto Nabucodonosor, el gobernante
caldeo, como el profeta inspirado quedan intrigados acerca del futuro Quin puede darnos a conocer los misterios del futuro? Los sabios? Los
adivinos? Los magos? Los astrlogos? No! (Dan
2:27). Solo el Dios del cielo revela los misterios, lo
profundo, lo escondido (2:22) que, en este caso, no
solamente atae al futuro inmediato, sino incluso
tambin al fin de los tiempos (2:28, 29). El profeta intenta dejar en claro: Dios revela. l ha hecho
conocer al rey, y a nosotros, lo que suceder en
el futuro (2:45). De hecho, Dios revela el futuro
(escatologa) devela lo conexo a nuestros orgenes
(protologa) y crea la historia de salvacin de su
pueblo (soteriologa). As, el hecho que Dios revela constituye un leitmotiv a lo largo de la Escritura
Sagrada. Lo que conocemos de Dios, Su relacin
con la raza humana y Su plan salvfico, es porque
Dios lo ha dado a conocer. l ha provisto incluso
un registro de los orgenes de los cielos y de la
tierra cuando fueron creados (Gen 2:4). En palabras de Isaas: l conoce el fin desde el principio (46:
10) y lo que discurre en el nterin. Lo asombroso de
esto, es que Dios se dign en colocar esa revelacin
al alcance del ser humano, a travs de la Palabra
escrita.
Un notable estudioso latinoamericano de
esa revelacin escrita es, sin duda, el doctor, profesor, pastor y amigo Merling Aloma. Las huellas
dejadas a travs de su labor pastoral an son evidentes, pero el impacto de su mayor aporte rea-

ix

lizado, como estudioso y exponente de temticas


relacionadas con la protologa y la escatologa,
es un caudal que, con seguridad, ir en aumento.
Acucioso como investigador, prolijo como escritor, maestro y expositor, Merling Aloma es para
muchos el doktorfather quien, con rigor acadmico,
ense a sus estudiantes a amar las Escrituras y a
estudiarlas con diligencia. Su vida es una inspiracin y un desafo para muchos estudiosos de la Palabra de Dios en Sudamrica y fundamentalmente
en su querida alma mater, la Universidad Peruana
Unin (UPeU).
Al doctor Aloma se le podr discutir lo que
se quiera, menos la sinceridad de sus conceptos y
el acierto de sus criterios. Siempre es un ilustre
maestro y pensador; sus palabras, al igual que sus
escritos, siempre estn llenas de nitidez, porque
estn afirmadas en las Escrituras. Por eso, con la
publicacin de El fin desde el principio, la Universidad Peruana Unin le expresa su reconocimiento
y gratitud por su dedicacin plena al ministerio
evanglico por ms de 40 aos en nuestro pas y
el mundo.
La universidad expresa tambin su gratitud a cada uno de los autores de los artculos, ilustres eruditos de nuestra iglesia mundial, quienes
han hecho posible no solo una obra voluminosa
sino, sobre todo, una obra de evidente riqueza bblico-teolgica. Gracias a la administracin de la
Universidad en la persona de la rectora, Dra. Maximina Contreras Castro, quien le impregn fuerza,
alegra y apoyo decidido al proyecto; al vicerrector
acadmico, Dr. Vctor Choroco Crdenas; al seor
gerente general, Mg. Walter Murillo; al director
de desarrollo estudiantil y bienestar universitario,
pastor Barito Lazo Rivera. Gracias a la Facultad de

Teologa, a su decano, Mg. Edgar Horna Santilln;


al secretario acadmico, Mg. Rubn Montero Guerrero y al Dr. Felipe Esteban, director de Escuela,
al ilustre equipo de editores, Mg. Benjamn Rojas
Yauri (UPeU), Dr. Tefilo Correa Calva (AIIAS, Filipinas), Dr. Lael Caesar (Conferencia General de
la IASD) y Mg. Joel Turpo Chaparro (UPeU), quienes, obrando a tiempo y fuera de tiempo, han logrado hacer realidad este noble proyecto que hace
ms de un ao comenz como un sueo. Nuestro
reconocimiento a todos ellos. Que Dios les colme
de abundantes bendiciones en el ministerio encomendado. Y, finalmente, nuestra enorme gratitud
al distinguido doctor Merling Aloma a quien le
deseamos, a travs de este Festschrift, que su vida y
ministerio contine alumbrando como el resplandor del firmamento (Dan 12:3).
Carsimo lector, tienes en tus manos este libro que se muestra ante ti, mediante numerosos
estudios que abordan diversos ejes temticos de la
Revelacin escrita, toma uno en tus manos y nete
al homenaje, y que tus lecturas te deparen conocimiento, esperanza, fortaleza espiritual y mltiples
beneficios en la desafiante vida presente.
Orillas del Rmac, abril de 2015.
Dr. Dnald Jaimes Zubieta
Director del Fondo Editorial
Universidad Peruana Unin

xi

RESEA BIOGRFICA

id Merling Aloma Bartra naci en


Yurimaguas,
provincia
del
Alto
Amazonas, en el departamento de Loreto,
Per, el 26 de febrero de 1939, como primognito
de los cuatro hijos que tuvo el hogar del Pr. Israel
Aloma y Herminia Bartra. Sus primeros aos se
nutrieron del pionerismo misionero adventista
peruano, que dej su impronta muy marcada en el
entonces futuro misionero, pastor y profesor. Esos
aos iniciales transcurrieron en la dcada de los
cuarenta del siglo pasado, mientras acompaaba
a su padre en algunas de sus giras misioneras
en el Per profundo, transitando por caminos
difciles, ros y lugares recnditos de la amazonia,
en departamentos como Loreto, San Martn y
Amazonas, tiempos en los cuales las carreteras
eran un sueo incierto del futuro. All convivi,
junto a sus padres, con el nimo aventurero de
los pastores adventistas pioneros del Per. Fueron
tales vivencias las que, habiendo calado de modo
profundo el nimo de Merling, revivieron en sus
primeros aos de misionero, como pastor distrital
en Lambayeque, Cajamarca, La Libertad, Piura
y Tumbes. De modo muy particular en la ahora
provincia de San Pablo, Cajamarca, cede de su
primer distrito misionero, donde dio inicio a las
iglesia adventistas en Porcn, Cajamarca, Cajas,
las Huaringas y Huancabamba, Piura.
Sus estudios primarios los realiz en
Moyobamba, Chachapoyas y Tarapoto, en tanto
que los secundarios los sigui en el Colegio Unin,
de aa, Lima. Luego curs sus estudios de
Teologa en el entonces CESU, e igualmente los de

xiii

Docencia Teolgica en el mismo CESU, cuando esta


institucin entr en convenio con la Facultad de
Educacin de la Universidad Federico Villarreal.
Continu sus estudios de Maestra en Divinidades
en la Universidad Andrews, Michigan, USA, as
como una Maestra en Administracin Educativa
en la misma Universidad Andrews. Luego,
despus de unos aos de enseanza, retorn a la
Universidad Andrews en Michigan, USA, para
continuar con sus estudios doctorales en Teologa.
Durante su estada en la Universidad
Andrews particip de dos expediciones
arqueolgicas en el Medio Oriente, una en Hesbn
y otra en Umeiri, Transjordania, haciendo realidad
uno de sus anhelos vinculados con algo que am
siempre, la Arqueologa. Durante la excavacin de
Hesbn, se le present la oportunidad de hacer
algo con otra de sus aficiones, la ornitologa,
actividad que ha formado parte de su vida; pues
se le encarg el estudio ornitolgico de la zona en
la expedicin arqueolgica de Hesbn, la cual fue
publicada en Andrews University Seminary Studies.
Aos ms tarde, ya en el Per, gestion el convenio
entre el Geo Science Institute de la Universidad
de Loma Linda, California, USA, y la UPeU, para
realizar en Ocucaje, Ica, el estudio de la tafonoma
de los fsiles de esa regin, especialmente el de
las ballenas. Concretado el convenio, l mismo
particip en un perodo completo de esta aventura
paleontolgica.
Por otro lado, muy temprano, durante sus
aos de estudio en el entonces Colegio Unin,
conoci a alguien que despert en l, un inters
diferente que perdurara por el resto de su vida,
ella fue Nora. Nora Casas estudi Enfermera en
Puiggari, Argentina, en la institucin que ahora es

xiv

la Universidad Adventista del Plata, y despus de


su graduacin como enfermera, Merling y Nora se
casaron en 1966. La compaa y ayuda idnea de
Nora fue valiossima y claramente notoria en los
diferentes distritos, pero principalmente cuando
llegaron al Colegio Adventista del Titicaca, en
Juliaca, y despus a la UPeU, lugares donde
ella fue preceptora del Hogar de Seoritas. Los
Aloma-Casas tienen dos hijos Merling Le-Roy y
Jos Haroldo, como tambin tres nietos.
Su recorrido laboral puede ser dividido en
un antes y despus del ao 1975. Antes de 1975
trabaj por diez aos como misionero distrital en
la Misin Peruana del Norte; y, tras ser ordenado
como pastor, trabaj un ao como profesor de
Biblia y director del Coro en el Colegio Adventista
del Titicaca, en la actualidad, una sede de la UPeU,
en la Misin del Lago Titicaca, Juliaca; luego trabaj
cuatro aos como departamental de Educacin,
Mayordoma y Comunicaciones en la Misin del
Lago Titicaca y de la naciente Misin Peruana del
Sur (Arequipa).
Posteriormente, desde junio de 1975 hasta
hoy 2015, se viene desempeando como docente
del CESU y de la UPeU. En el transcurso de estos
aos ha servido en esta casa de estudios como
docente, director de estudios de la Facultad de
Teologa, decano de la misma, director de la
Escuela de Posgrado, vicerrector acadmico y
rector de la UPeU.
Durante sus aos de docencia, ha sido
invitado como ponente a los eventos ecumnicos
organizados por la Sociedad Bblica Peruana y el
Congreso de la Repblica, donde expuso temas
bblicos e histricos de la Iglesia Adventista del
Sptimo Da, de la Iglesia Evanglica Peruana y

xv

del protestantismo en el Per. Asimismo, dict


una ctedra de Misiologa, como invitado en el
Seminario Bautista del Este, Lima, Per, en 1996.
Igualmente fue ponente en un evento de la misma
naturaleza, organizado por la Universidad Loma
Linda, llevndose a cabo en el Hotel Bolvar, Lima,
Per, en 1999. El 2001 fue ponente en el Congreso
Internacional de Libertad Religiosa, auspiciado por
la Asociacin General y la Divisin Sudamericana
de la Iglesia Adventista del Sptimo Da. El 2008,
fue ponente en un evento similar en el auditorio de
la Cmara de Comercio de Lima. Tambin ejerci
la docencia como catedrtico visitante de posgrado
del SALT en las siguientes instituciones de
educacin superior: en la Universidad Adventista
del Plata, Argentina; en el Instituto Adventista
de Ensino en So Paulo, Brasil; en el Centro
Universitario Adventista de Brasil, en Engenheiro
Coelho; en el Colegio Adventista del Ecuador y
tambin en el ahora ITSAE del Ecuador.
Las diferentes promociones de sus alumnos
dan fe del entusiasmo, conviccin, claridad
y profundidad de sus clases en las cuales el
fundamento y gua es la Escritura, pues sigue el
principio adventista de sola-tota Scriptura con toda
su inspiracin, certidumbre y verdad suprema.
Sus aos de carrera acadmica han dado
lugar a un significativo nmero de diversas
publicaciones que pueden ser categorizadas
en: libros de su autora, libros en coautora,
traducciones y ediciones, artculos en revistas
denominacionales, artculos en revistas acadmicas
y recensiones. Enumerar toda esta produccin
literara ha exigido un apartado especial dentro de
este volumen.

xvi

Fue durante sus aos de enseanza, en el


entonces CESU, que apareci la revista Theologika
de la cual es cofundador. Respecto a ello, se debe
reconocer que es gracias a su dedicacin personal,
que dicha revista se mantiene en circulacin dentro
del mbito de investigacin internacional hasta
hoy. Tambin fue parte de su empeo, el inicio
del Simposio Bblico-teolgico Sudamericano
en 1998, proyecto que procura el dilogo del
quehacer teolgico adventista entre el profesorado
y alumnado de las universidades adventistas de
Sudamrica. Aos ms tarde, la actividad de estos
Simposia lleg a estar regida y programada por el
SALT.
La docencia del Dr. Aloma no ha concluido
con su jubilacin, pues ella contina en las aulas
Upeuenses como profesor principal emrito y en
las clases de posgrado del SALT. A esto se suma su
valorada participacin como ponente principal en
seminarios y congresos sobre histria eclesiastica,
escatologa, creacionismo, Daniel y Apocalipsis,
en las diferentes asociaciones, misiones e iglesias
adventistas, del Per, Bolivia, Chile, Paraguay,
Brasil, Ecuador, Colombia y USA, participaciones
que siempre fueron valoradas y de gran beneficio
para la iglesia que l ama y sirve con devocin.
El Dr. Aloma, tras su jubilacin, vive junto
con su esposa en Villa Migdal Shalom, ana, Lima,
en las cercanas de la Universidad Peruana Unin
a la que an sirve en la docencia con dedicacin,
entrega y cario.
Dr. Miguel A. Salomn
Docente de la Facultad de Teologa
Universidad Peruana Unin

xvii

PRODUCCIN BIBLIOGRFICA
LIBROS
Autora:

1987
Lesser Gods and the Ancient Near East and Some Comparisons with
Heavenly Beings of the Old Testament (Ann Arbor: UMI).
1988a

Koin neotestamentario elemental (Lima: Ediciones Unin).

1988b

Nociones bsicas de Hebreo Bblico (Lima: Ediciones Unin).

1991

Daniel. Su vida, sus tiempos y su mensaje (Lima: Ediciones Theologika).

1994

Nueva Era, o nuevo engao? (Lima: Ediciones Theologika).

1996

Breve historia de la educacin adventista en el Per, 1898-1996 (Lima:


Ediciones Theologika).

1998

Nueva Era, o nuevo engao? (Lima: Ediciones Theologika), 2da


edicin revisada y aumentada.

2004

Daniel, el varn muy amado de Dios, vol. 1 (Lima: Ediciones


Theologika).

2007
2009

Daniel, el profeta mesinico, vol. 2 (Lima: Ediciones Theologika).

2011a

Daniel, el profeta bblico (Lima: Idemerjos editores).

2011b

Daniel: sus mensajes profticos, actuales y decisivos (Lima: Idemerjos


editores).

2012a

Apocalipsis: mensaje misericordioso y oportuno (Lima: Idemerjos


editores).

2012b

Apocalipsis: Promesa, esperanza, y realidad (Lima: Idemerjos editores).

2013

Las asombrosas profecas del tiempo final (Mexico: Agencia de


Publicaciones, Mexico Central, A.C.).

2015a

Haggai, Seventh-Day Adventist International Bible Commentary


(Washington, DC: Review and Herald), en prensa.

2015b

Daniel, en Andrews Universitty One Volume Bible Commentary en


prensa.

El ao agradable de Jehov: Simbolismo y realidad de la fiestas del antiguo


Israel (Lima: Ediciones Theologica).

xix

PUBLICACIONES EN COAUTORA
1989

Fernando De-Luchi y Merling Aloma, Las especies del Gnesis


y la gentica actual, Theologika 4, no. 2, 220-47.

1994

Alfonso Paredes y Merling Aloma, Los moluscos y el rgimen


alimenticio prescrito en Lev 11:9-11 y Deut 14:3-20, Theologika 9, no. 2.

1996

Merling Aloma, ed., Theologika 11, no. 1. Edicin especial dedicada


a Gerhard Franz Hasel (Lima: Ediciones Theologika 1996).

2000

Merling Aloma, G. Klingbeil, M. Klingbeil, J. Torreblanca, eds.,


Entender la Palabra. Hermenutica Adventista para el nuevo siglo.
Segundo Simposio Bblico-TeolgicoSudamericano. Cochabamba, 29-31
de octubre de 1999 (Cochabamba: Editorial UAB).


2003a

Merling Aloma, Joel Leiva, Juan Millanao, eds., Marcos: el evangelista


del tiempo cumplido. Leyendo el evangelio de Marcos: su mensaje en el
pasado y en la actualidad (Lima: Ediciones Theologika).

2003b

Merling Aloma y Ral Esperante, eds., IV Simposio Creacionista,


Theologika 18, no. 1 (Lima: Ediciones Theologika).

2004a

Merling Aloma, ed., Y Moiss escribi las palabras de YHWH.


Estudios selectos sobre el Pentateuco Investigaciones BblicoTeolgicas Upeuenses I (Lima: Ediciones Theologika).

2004b

L. R. Brand, R. Esperante, A. Chadwick, O. Poma, y M. Alomia,


Fossil Whale Preservation Implies High Diatom Accumulation Rate
in the Miocenee Pliocene Pisco Formation of Peru, Geology 32, 16568.

2006

Merling Aloma, Segundo Correa, Edgar Horna y Vctor Choroco,


eds., Volviendo a los orgenes. Entendiendo el Pentateuco (Lima:
Ediciones Theologika, 2006).

TRADUCCION Y EDICION
1998a

Hebreo Bblico, trads. y eds. Gerald Klingbeil y Merling Aloma


(Lima: Ediciones UPeU).

1998b

Leonard Brand, Fe y razn: Un paradigma de los orgenes de la tierra y de


la vida mediante un diseo inteligente (Lima: Ediciones Theologika,).

1999

Fe y razn: Un paradigma de los orgenes de la tierra y de la vida mediante


un diseo inteligente (Lima: Ediciones Theologika), 2da. edicin
corregida.

xx

2005

Siegfried Neuendorff, De las orillas del Rin a las riberas Amazonas:


Aventuras misioneras en tierras incaicas (Lima: Ediciones Theologika).

2011

Welesley Muir, Indiecito. Carlos y la Escuela Flotante del Lago Titicaca


(Lima: Editorial-Imprenta Unin).

ARTCULOS EN REVISTAS DENOMINACIONALES


1968

Las dos cenas apocalpticas, El Ministerio Adventista, noviembrediciembre, 7-11.

1972a

La indubitada certeza de la resurreccin, El Ministerio Adventista,


setiembre-octubre, 8-12.

1972b

Cincuenta aos de progreso, La Revista Adventista, setiembre, 11-14.

1973a

Iglesia, sabes t cunto costar este ao la financiacin de tu


escuela?, MPS Noticiero, enero-marzo, 10-14.

1973b

Y el nio era pequeo, MPS Noticiero, abril-junio, 9-10.

1973c

La educacin cristiana cuesta, MPS Noticiero, julio-setiembre, 10-13.

1973d

Cul es el secreto?, MPS Noticiero, octubre-diciembre, 5-7.

1977

The Price of Christian Education: Christian Education is Expensive,


but it is Worth What it Costs, Review and Herald, July 21, 9-11.

1981

El mito babilnico de la Creacin y el Gnesis - I parte, El


Universitario Adventista 11, no. 30, 10-14.

1982

El mito babilnico de la Creacin y el Gnesis - II parte, El


Universitario Adventista 12, no. 31, 10-14.

2009

La siega y la vendimia de la Tierra, en Berit Olam 1, no. 2, 7-12.

2010

El sbado: Orgenes, propsito y rol escatolgico, en Berit Olam 7,


no. 1, 15-31.

2011a

La arqueologa y Daniel, en Profecas del Libro de Daniel, eds.


Mario Riveros y Alvaro Rodrguez (Lima: Centro de Investigacin
E. G. White, Per), 65-98.

2011b

El mensaje del Santuario, en Profecas del Libro de Daniel, eds.


Mario Riveros y Alvaro Rodrguez (Lima: Centro de Investigacin
e. G. White, Per), 137-39.

2012 Beresht 1-2: registro armnico, complementario y nico, no


repetitivo ni contraditorio, en Evidencias: La relacin entre la ciencia
y la Biblia, ed. Joel Turpo Chaparro (Lima: Universidad Peruana
Unin), 41-65.

xxi

2013a

El Espritu Santo y la Trinidad, Berit Olam 10, no. 2, 61-65.


2013b El Anticristo en las profecas bblicas, Reflejemos a Jess, II
Congreso zonal de Lderes, Huamachuco, Lima, 12-19.
2013c

La angustia final: La general y la de Jacob, Reflejemos a Jess, II


Congreso zonal de Lderes, Huamachuco, Lima, 20-24.

2013d

La siega de la Tierra y la Vendimia de ella, Reflejemos a Jess, II


Congreso zonal de Lderes, Huamachuco, Lima, 25-28.

2013e

Los ngeles con las siete Plagas finales, Reflejemos a Jess, II


Congreso zonal de Lderes, Huamachuco, (Lima), 28-34.

ARTCULOS EN REVISTAS ACADMICAS Y LIBROS:


1978

Notes on the Present Avifauna of Hesban, Andrews University


Seminary Studies 16, no. 1, 289-303.

1983a

Comienzos de la obra educativa adventista en el Per, Theologika


1, no. 1, 97-137.

1983b

Donde muri Juan el Bautista?, Theologika 1, no. 2, 15-32.

1985

Corroboracin histrica de Jeremas en la excavacin de Tell ElUmeiri, Theologika 2, no. 1, 18-35.

1988a

La necesidad de una Teologa con un mtodo que contribuya a la


edificacin de la fe, Theologika 3, no. 1, 20-29.

1988b

La identidad del cuerno pequeo en Daniel 8: Un examen de la


hiptesis de Antoco Epfanes, Theologika 3, no. 2, 82-115.

1988c

Habacuc, el profeta de la Justificacin por la fe, Theologika 3, no. 2


138-51.

1988d

Los ngeles en el contexto extrabblico y veterotestamentario: Un


estudio exegtico comparativo - I, Theologika 3, no. 2, 166-83.

1989a

La singularidad de Jess en la Epstola a los Hebreos, Theologika


4, no. 1, 2-33.

1989b

Los ngeles en el contexto extrabblico y veterotestamentario: Un


estudio exegtico comparativo - II, Theologika 4, no. 2, 44-99.

1989c

Los ngeles en el contexto extrabblico y veterotestamentario: Un


estudio exegtico comparativo - III, Theologika 4, no. 2, 119-205.

1990a

Los ngeles en el contexto extrabblico y veterotestamentario: Un


estudio exegtico comparativo - IV, Theologika 5, no. 1, 2-91.

xxii

1990b

Algunos aspectos del movimiento de la Nueva Era y dos de sus


promotores catlico-romanos Theologika 5, no. 1, 92-129.

1990c

Los ngeles en el contexto extrabblico y veterotestamentario: Un


estudio exegtico comparativo -V, Theologika 5, no. 2, 129-166.

1991a

Los ngeles en el contexto extrabblico y veterotestamentario: Un


estudio exegtico comparativo -VI, Theologika 6, no. 1, 2-75.

1991b

Los ngeles en el contexto extrabblico y veterotestamentario: Un


estudio exegtico comparativo -VII, Theologika 6, no. 2, 208-69.

1992a

La seal de Jons: Una seal siempre actualizada para los


incrdulos, Theologika 7, no. 1, 2-21.

1992b

Qu le sucedi al hijo de Nabopolasar? Nabucodonosor tambin


entre los siervos de YHWH?, Theologika 7, no. 2, 119-63.

1993

Daniel y la arqueologa, Theologika 8, no. 1, 2-43.

1996a

Homenaje. Gerhad Franz Hasel, 1935-1994, Theologika 11, no. 1,


3-7.

1996b

El motivo del remanente en Abdas, Theologika 11, no. 1, 8-25.

1997

The Psalm of the Blessed Hope: Comments on Psalm 126, en


To Understand the Scriptures. Essays in Honor of William H. Shea, ed.
David Merling (Berrien Springs: Institute of Archaeology Andrews
University), 45-56.

1998

Un importante centenario en la historia de las Misiones, Theologika


13, no. 2, 256-39.

1999a

El Mesas victorioso: Isaas 63:1-6, Theologika 14, no. 1, 6-37.

1999b

Some Basic Hermeneutic Principles Stablished By Christ for the


Exegetes of All Centuries, Journal of the Adventist Theological Society
10, no. 1, 475-85.

2000

Algunos criterios hermenuticos bsicos establecidos por Cristo


para los exgetas de todos los siglos, en Entender la Palabra.
Hermenutica Adventista para el Nuevo Siglo, eds. M. Aloma, G.
Klingbeil, M. Klingbeil y J. Torreblenca (Cochabamba: Editorial
UAB), 77-92.

2001a

Cmo es usado Daniel en Marcos, Theologika 16, no. 1, 2-30.

2001b Difciles comienzos de la educacin adventista en el Per: Dos


experiencias pioneras, en La Educacin: Ciencia de la Redencin
(Lima: Universidad Peruana Unin), 57-76.

xxiii

2002

Dimensiones csmicas de la iglesia reveladas en la epstola a los


Hebreos, en Pensar la Iglesia hoy. Hacia una eclesiologa adventista,
eds. Gerald Klingbeil, Martin G. Klingbeil y Miguel ngel
Nez, (Libertador San Martn, Entre Ros: Editorial Universidad
Adventista del Plata), 131-46.

2003a

Gnesis 1: Qu dice realmente el texto? Theologika 18, no. 1, 10067.

2003b

Existe discrepancia entre Gnesis 1 y 2?, Theologika 18, no. 2, 40449.

2003c

El uso de Daniel en Marcos, en Marcos el evangelista del tiempo


cumplido. Leyendo el evangelio de Marcos: su mensaje en el pasado y
en la actualidad, eds. Merling Aloma, Joel Leiva y Juan Millanao
(Lima: Ediciones Theologika), 105-24.

2004a

Daniel, fonte suprema da escatologia, en O Futuro. A viso adventista


dos ltimos acontecimientos, eds. Alberto R. Timm, Amin A. Rodor y
Vanderlei Dorneles (Engheneiro Coelho, SP: UNAPRESS), 41-56.

2004b

El motivo del bekor en el libro del xodo, en Inicios, paradigmas,


y fundamentos. Estudios teolgicos y exegticos en el Pentateuco, ed.
Gerald A. Klingbeil (Libertador San Martn, Entre Ros: Editorial
Universidad Adventista del Plata), 191-227.

2004c

Gnesis 1-2: Nuestros orgenes como lo revel YHWH a Moiss,


en Y Moiss escribi las palabras de YHWH. Estudios selectos en el
Pentateuco, ed. Merling Aloma (Lima: Ediciones Theologika), 3-72.

2004d

Gnesis 1-2: El registro completo de nuestros orgenes, relatos


contradictorios o complementarios?, en Y Moiss escribi las
palabras de YHWH. Estudios selectos en el Pentateuco, ed. Merling
Aloma (Lima: Ediciones Theologika), 73-110.

2004e

El motivo del primognito y su mensaje redentor en el libro del


xodo, en Y Moiss escribi las palabras de YHWH. Estudios selectos
en el Pentateuco, ed. Merling Aloma (Lima: Ediciones Theologika),
163-206.

2004f

Algunas reflexiones sobre la serpiente de bronce en el desierto:


Nmeros 21:4-9, en Y Moiss escribi las palabras de YHWH.
Estudios selectos en el Pentateuco, ed. Merling Aloma (Lima:
Ediciones Theologika), 225-46.

2004g

Orden y limpieza exigidos en el campamento de Israel vomo


condiciones de Salud y Santidad: Deuteronomio 23:12, en Y Moiss

xxiv

escribi las palabras de YHWH. Estudios selectos en el Pentateuco, ed.


Merling Aloma (Lima: Ediciones Theologika), 247-66.
2006a

El Pentateuco en las lides acadmicas, en Volviendo a los orgenes.


Entendiendo el Pentateuco, eds. Merling Aloma, Segundo Correa,
Edgar Horna y Vctor Choroco (Lima: Ediciones Theologika), xxvxxx.

2006b Cun contradictorios son los dos primeros captulos del


Gnesis?, en Volviendo a los orgenes. Entendiendo el Pentateuco, eds.
Merling Aloma, Segundo Correa, Edgar Horna y Vctor Choroco
(Lima: Ediciones Theologika), 13-50.
2006

Daniel y los eventos finales, Theologika 21, no. 2, 126-57.

2007

Cristologa en la Epstola de San Judas Apstol, Theologika 22, no.


2, 148-97.

2008a

Realidades cristolgicas en el libro de Daniel, Theologika 23, no. 1,


2-29.

2008b

El ungimiento del Mesas y su santuario segn Daniel: Un estudio


exegtico de las setenta semanas (Daniel 9:24-27), Theologika 23,
no. 2, 136-31.

2008c

Realidades cristolgicas en la Epstola de Judas, Davar-Logos 7,


72-105.

2009a

La siega de la tierra y la vendimia de ella, Berit Olam 6, no. 1, 27-12.


Edicin especial por el VI Simposio Bblico Unionista: Escatologa
en las Sagradas Escrituras.

2009b El Cristo de Daniel, en Cristologa VII Simposio Bblico


Sudamericano, eds. Heber Pinheiro, et al. (Cochabamba: Editorial
UAB), 3-18.
2010

El Sbado: Orgenes, propsito y rol escatolgico, Berit Olam 7,


no. 1, 9-23.

2011a

Daniel un ejemplo de compromiso con la visin integral de la


misin y unidad de la iglesia, en Teologia e Metodologia da Missao,
ed. Elias Brasil de Souza (Cachoeira, BA: CePLib), 85-102.

2011b

La Arqueologa y Daniel, en Profecas del Libro de Daniel, eds.


Mario Riveros y Alvaro Rodrguez (Lima: Centro de Investigacin
E. G. White).

xxv

RECENSIONES
1983a

Moiss Chvez, Hebreo Bblico, tomo 1: Texto Programado; tomo 2:


Ejercicios programados (Editorial Mundo Hispano, 1981), Theologika
1, no. 1, 144-45.

1983b

Evis L. Carballosa, Daniel y el Reino Mesinico (Terrasa [Barcelona]:


Publicaciones Portavoz Evanglico, 1979), Theologika 1, no. 1, 14547.

1983c

Arnold V. Wallemkampf y W. Richard Lester, eds. The Sanctuary


and the Atonement (Washington, DC: Review and Herald Publishing
Association, 1981), Theologika 1, no. 2, 162-63.

1988a

Emil Schrer, Historia del pueblo judo en tiempos de Jess 175 a.C. 125
d. C., vols. I y II (Madrid: Ediciones Cristiandad, 1985), Theologika, 3,
no. 2, 210-11.


1988b Zdravko Stefanovich, Correlations between Old Aramaic
Inscriptions and the Aramaic Section of Daniel. Tesis doctoral,
Seminario Teolgico de la Universidad Andrews, 1987, Theologika
3, no. 2, 211-12.
1989a

Luis Alonso Schkel, Donde est mi hremano? Textos de Fraternidad en


el libro de Gnesis Publicacions de la Institucin San Jernimo (Estella,
Navarra: Editorial Verbo Divino, 1990), Theologika 4, no. 1, 114-15.

1989b

N. Fernndez Marcos, et al., Simposio Bblico Espaol (Salamanca


1982) (Madrid: Universidad Complutense, 1984), Theologika 4, no.
1, 106-12.

1989c

S. J. Schultz, A Historia de Israel no Antigo Testamento (SoPaulo:


Sociedade Religiosa Edices Vida Nova, 1986), Theologika 4, no. 1,
112-13.

1899d

Nelson Kirst, Nelson Kilpp, Milton Schwantes, Acir Rayman, y


Rudi Zimmer, Dicionrio Hebraico-Portugus & Aramaico- Portugus
(So Paulo: Editora Sinodal, 1988), Theologika 4, no. 1, 113-14.

1990a

R. P. Davies, Daniel [Old Testament Guides] (Sheffield: JSOT Press,


1985), Theologika 5, no. 1, 162.

1990b

Petter C. Craigie, The Old Testament. Its Background, Growth and


Content (Nashville: Abingdon, 1986), Theologika 5, no. 1, 163.

1990c

Enrique Espinosa, ed. Doctrina sobre el hombre: Antropologa filosficoteolgica desde una perspectiva bblica (Chilln: Seminario
Latinoamericano, 1990), Theologika 5, no. 1, 164.

xxvi

1990d Josh McDowell, Evidencia que exige un veredicto, vol II (Terrasa


[Barcelona]: Libros CLIE, 1988), Theologika 5, no. 2, 310-11.
1991a


1991b

A. Valier Hunter, Biblical Hebrew Woorbook. An Introductive Study for


Beginners (Lanham, MD: University Press of America, 1988),
Theologika 6, no. 1, 206.
Bruce K. Walkeand M. OConnor, An Introduction to Biblical Syntax
(Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1990), Theologika 6, no. 2, 357-58.

1991c

Alberto R. Teiyer, El enigma de los sellos y las trompetas a la luz de la


visin del trono y de la trompeta final (Buenos Aires: Asociacin Casa
Editora Sudamericana, 1990), Theologika 6, no. 2, 359-60.

1991d

Daniel Scarone, Mormonismo: La historia que pocos conocen (Buenos


Aires: Asociacin Casa Editora Sudamericana, 1990), Theologika 6,
no. 2, 360-61.

1992a

Waltter Martin, La nueva era (Minneapolis: Editorial Betania, 1991),


Theologika 7, no. 1, 113-14.

1992b

Samuel Nez, The Vision of Daniel 8. Interpretations from 1700 to


1800, Andrews University Seminary Doctoral Dissertation Series 14
(Berrien Springs, MI: Andrews University Press, 1989), Theologika 7,
no. 1, 114-15.

1992c

Arthur Ferch, Daniel on Solid Ground (Washington, D.C.: Review


and Herald, 1988), Theologika 7, no. 1, 111-17.

1992d

H. L. Stack y G. Stemberg, Introduccin a la literatura talmdica y


midrsica (Valencia: Artes Grficas Soler, 1988), Theologika 7, no. 1,
245-46.

1993a David Noel Freedman, et al., eds. The Anchor Bible, 6 vols. (New
York: Doubleday, 1992), Theologika 8, no. 1, 81-83.
1993b

Allan A. McRae, The Prophecies of Daniel (Singapore: Christian Life


Publishers, 1991), Theologika 8, no. 2, 163-64.

1993c

Michael Kalafian, The Prophecy of the Seventy Weeks of the Book of


Daniel (Lanham: University Press of America, 1991), Theologika 8,
no. 2, 164.

1993d

David K. Clark y Normal L. Geisler, Apologetics in the New Age:


A Christian Critic of Pantheism (Grand Rapids: Baker Book House,
1990), Theologika 8, no. 2, 165.

1993e

James F. Matheny y Marjorie B. Matheny, The Seventy Weeks of


Daniel: An Exposition of Daniel 9:24-27 (Brevard: Jay and Assocites
Publishers, 1990), Theologika 8, no. 2, 165-67.

xxvii

1994a

Benjamn B. Warfield, La persona y la obra de Jesucristo (Barcelona:


Editorial CLIE, 1993), Theologika 9, no. 2, 464-66.

1994b

Antoln Destre Gil, Manual de controversia sobre a historia, doctrinas


y errores de los Testigos del Jehov (Barcelona: Editorial CLIE, 1993),
Theologika 9, no. 2, 466-70.

1994c

Julio Trebolle Barrera, La Biblia juda y la Biblia cristiana. Introduccin


a la historia de la Biblia (Madrid: Editorial Trotta, 1993), Theologika 9,
no. 2, 470-72.

1994d

David Sneed y Sharon Sneed, La agenda secreta: Una exposicin de las


terapias mdicas alternativas (Miami: Editorial Betania, 1993),
Theologika 9, no. 2, 479-80.

1995a

Martin G. Klingbeil, Yahweh Fighting from Heaven. God as


Warrior and as God of Heaven in the Hebrew Psalter and in Ancient
Near Eastern-Iconography. Tesis doctoral en la Universidad de
Sttellenbosh, Sudfrica, enero 1995. Theologika 10, no. 1, 97-100.

1995b

Vernard Eller, El Apocalipsis: El libro ms revelador de la Biblia


(Guatemala-Bogot: Ediciones Semilla, Centro Latinoamericano de
Recursos Anabaptistas, 1991), Theologika 10, no. 1, 100-03.

1995c

Regis Ladous, El Espiritismo (Bilbao: Editorial Descle de Brouwer,


S. A., 1992), Theologika 10, no. 1, 114-16.

1995d Joaqun Gonzlez Echegaray, Arqueologa y Evangelios (Estella,


Navarra: Editorial Verbo Divino, 1994), Theologika 10, no. 2, 226-28.
1995e

Raymond Franz, Crisis de Conciencia. La lucha interna entre la fidelidad


a Dios y la lealtad a una religin (Terrasa, Barcelona: Editorial CLIE,
1993), Theologika 10, no. 2, 228-31.

1995f

Ral Caballero Yoccou, Sobre esta roca edificar mi iglesia (Miami:


Editorial Unilit, 1993), Theologika 10, no. 2, 232.

1995g

Roger Syrn, The Forsaken First-Born. A Study of a Recurrent Motif in


the Patriarcal Narrattives, Journal for the Study of the Old Testament
Series 133 (Sheffield: JSOT Press, 1993), Theologika 10, no. 2, 233-35.

1995g

John Paul Heil, Blood and Water. The Death and Resurrection of Jesus
in John 18-21, The Catholic Biblical Quarterly Monograph 27
(Washington, DC: The Catholic Biblical Association of America,
1995), Theologika 10, no. 2, 235-39.

1996a

David J. Clines, ed., The Dictionary of Classical Hebrew. Vol 2:b-w


(Sheffield: Sheffield Academic Press, 1995), Theologika 11, no. 1, 215-16.

xxviii


1996b James D. Martin, Proverbs, Old Testament Guides (Sheffield:
Sheffield Academic Press, 1995), Theologika 11, no. 1, 217-18.
1996c

Roy F. Melugin and Marvin A. Sweeney, eds. New Visions on Isaiah,


JSOTSup 214 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1996), Theologika
11, no. 2, 285-88.

1996d Andrew Parker, Plainfuly Clear. The Parables of Jesus (Sheffield:


Sheffield Academic Press, 1099), Theologika 11, no. 2, 291-92.

1996e

Douglas A. Campbell, ed., The Call to Serve: Biblical and Theological


Perspectives on Ministry in Honor to Bishop Penny Jamieson (Sheffield:
Shefield Academic Press, 1996), Theologika 11, no. 2, 292-93.

1996f

D. William Faupel, The Everlasting Gospel. The Significance of


Eschatology in the Development of Pentecostal Thought (Sheffield:
Sheffield Academic Press, 1996), Theologika 11, no. 2, 294-95.


1996g

William Johnstone, ed. Wiliam Robertson Smith. Essays in Reassessment,


JSOTSup 189 (Sheffield: Shaffield Academic Press, 1995), Theologika
11, no. 2, 295-96.

1996h

Philip R. Davies, Whose Bible is Anyway, JSOTSup 204 (Sheffield:


Sheffield Academic Press, 1995), Theologika 11, no. 2, 296-99.

1996i

John Eaton, Psalms of the Way and the Kingdom. A Conference with the
Commentators, JSOTSup 199 (Sheffield: Sheffield Academic Press,
1995), Theologika 11, no. 2, 299-300.

1996j

Mogens Mller, The First Bible of the Church. A Plea for the Septuagint,
JSOTSup 206 (Sheffield Academic Press, 1996), Theologika 11, no. 2,
300-02.

1996k Daniel Smith-Christopher, ed., Text and Experience. Towards a


Cultural Exegesis of the Bible, The Biblical Seminar 35 (Sheffield:
Sheffield Acade- mic Press, 1995), Theologika 11, no. 2, 302-03.
1996-l

Carl Judson Davis, The Name and Way of the Lord. Old Testament
Themes, New Testament Christology, JSOTSup 129 (Sheffield: Sheffield
Academic Press, 1996), Theologika 11, no. 2, 304-05.

1996m Norman Whybray, Reading the Psalms as a Book, JSOTSup 222


(Sheffield: Sheffield Academic Press, 1996), Theologika 11, no. 2, 30810.
1997a

J. Nelson Kraybill, Imperial Cult and Commerce in Johns Apocalypse,


JSNTSup 132 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997), Theologika
12, no. 1, 132-38.

xxix

1997b

Larry Paul Jones, The Symbol of Water in the Gospel of John JSNTSup
145 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1996), Theologika 12, no. 2,
235-38.

1997c

David C. Mitchel, The Message of the Psalter. An Eschatological


Programme in the book of Psalms (Sheffield: Sheffield Academic Press,
1997), Theologika 12, no. 2, 243-49.

1998a

Yong-Eui Yang, Jesus and the Sabbath in Matthews Gospel, JSNTSup


139 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997), Theologika 13, no. 1,
178-83.

1998b

Raymond Pickett, The Cross in Corinth. The Social Significance of the


Death of Jesus, JSNTSup 143 (Sheffield: Sheffield Academic Press,
1997), Theologika 13, no. 1, 184-86.

1998c

Thomas M. Bolin, Freedom Beyond Forgiveness. The Book of Jonah ReExamined, JSOTSup 236 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997),
Theologika 13, no. 2, 356-59.

1998d

Michael D. Goulder, The Psalms of the Return (Book V, Psalm 107-150),


JSOTSup 258 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998), Theologika
13, no. 2, 360-63.

1998e

Allan Rosengren Petersen, The Royal God. Entthronement in Ancient


Isarel and Ugarit?, JSOTSup 259, Copenhagen Irnational Seminar 5
(Sheffield: Sheffield Academic Press, 1998), Theologika 13, no. 2, 37376.

1998f

Leonard R. Brand, Fe y Razn en la historia de la Tierra. Un paradigma


de los orgenes de la Tierra y de la vida mediante un diseo inteligente
(Lima: Ediciones Theologika, 1998), Theologika 13, no. 2, 376-79.

1999a

Gerald A. Klingbeil, A Comparative Study of the Ritual of Ordination


as Found in Leviticus 8 and Emar 369 (Lewinstone: Edwin Mellen
Press, 1998), Theologika, 14, no. 1, 188-92.

1999b

R. S. Sugirtharajab, ed., Vernacular Hermeneutics, The Bible and


Postcolonialism 2 (Sheffield: Shaffield Academic Press, 1999),
Theologika, 14, no. 2, 312-14.

1999c

Alexander Rof, Introduction to the Composition of the Pentateuch,


The Biblical Seminar 58 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999),
Theologika, 14, no. 2, 315-16.

1999d

Wonsuk Ma, Until the Spirit Comes. The Spirit of God I the Book of
Isaiah, JSOTSup 271 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999),
Theologika, 14, no. 2, 316-17.

xxx

1999e

Rafael Frankel, Wine and Oil Production in Atiquity in Israel and Other
Mediterranean Countries (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999),
Theologika 14, no. 2, 330-34.

2000a

Philip R. Clines and David J. A. Clines, esd., The World af Genesis.


Persons, Places, Perspectives, JSOTSup 257 (Sheffield: Sheffield
Academic Press, 1998), Theologika 15, no. 1, 106-11.

2000b

John Day, ed. King and Messiah in Israel and the Ancient Near East:
Proceedings of the Oxford Old Tesament Seminar, JSOTSup 270 (Sheffield:
Sheffield Academic Press, 1998), Theologika 15, no. 1, 112-19.

2001a

Martyn Percy, ed., Calling Time: Religion and Change at the Turn of
the Millenium, LSRS 2 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000),
Theologika 16, no. 1, 154-60.

2001b

Stanley E. Porter, Michael A. Hayes and David Tombs, eds., Faith


in the Millenium, RP 7 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000),
Theologika 16, no. 1, 160-65.


2001c

Stanley Porter, The Criteria for Authenticity in Historical-Jesus Research.


Previous Discussion and New Proposals, JSNTSup 191 (Sheffield:
Sheffield Academic Press, 2000), Theologika 16, no. 2, 275-77.

2001d

M. Patrik Graham, Rick R. Mars and Steven L.MacKenzie, eds.


Worship and the Hebrew Bible. Essays in Honor of John T. Willis,
JSOTSup 284 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000), Theologika
16, no. 2, 277-84.

2001e

Warren Carter, Matthew and the Margins. A Socio-Political and


Religious Reading, JSTNS 204 (Sheffield: Sheffield Academic Press,
2000), Theologika 16, no. 2, 284-86.

2001f

Amihai Mazar, ed., Studies in the Archaeology of the Iron Age in Israel
and Jordan, JSOTSup 331 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001),
Theologika 16, no. 2, 286-93.

2002a

Dan Cohn-Sherbok and John M. Cout, eds. Religious Diversity in the


Greco- Roman Academic Press, 2001), Theologika, 17, no. 1, 147-56.

2002b

Paul S. Ash, David, Solomon and Egypt. A Reassessment, JSOTSup 297


(Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999), Theologika, 17, no. 2,
247-51.

2002c

Larry J. Kreitzer y Deborah W. Roole, eds. Ciphers in the Sand:


Interpreta- tion of the Woman Taken in Adultery (John 7.53-8.11),
Biblical Seminar 74 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000),
Theologica, 17, no. 2, 251-56.

xxxi

2002d

John M. Court, The Book of Revelation and the Johannine Apocaliptic


Tradition, JSNTSup 190 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000),
Theologika, 17, no. 2, 256-60.

2002e

Yiu-Wing Fung, Victim and Victimizer. Josephs Interpretation of his


Destiny, JSOTSup 308 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000),
Theologika, 17, no. 2, 260-62.

2002f

John Day, Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan, JSOTSup
265 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2000), Theologika, 17, no.
2., 262-69.

2002g

Gary Yamasaki, John the Baptist in Life and Death. Audience Oriented
Criticism of Matthews Narrative, JSNTSup 167 (Sheffield: Sheffield
Academic Press, 1998), Theologika, 17, no. 2, 269-71.

2002h

Claudia V. Camp, Wise, Strange and Holy: The Srange Woman and the
Making of the Bible, JSOTSup 320 (Sheffield: Sheffield Academic
Press, 2000), Theologika, 17, no. 2, 271-74.

2002i

Othmar Keel, Goddesses and Trees, New Moon and Yahweh: Ancient
Near East Art and the Hebrew Bible (Sheffield: Sheffield Academic
Press, 1998), Theologika, 17, no. 2, 275-76.

2002j

Hctor Detrs C., Nueva Era. Los ltimos avances (Terrasa,


Barcelona: Editorial CLIE, 1999), Theologika, 17, no. 2, 275-76.

2002k

William L. Moran, The Most Magic Word, The Catholic Biblical


Quarterly Monograph Series 35 (Washington, DC: The Ctaholic
Biblical Association of America, 2002), Theologika, 17, no. 2, 279-85.

2003

Aloysius Fitzgerald, The Lord of the East Wind, The Catholic Biblical
Quarterly Monograph Series 35 (Washington, DC: The Ctaholic
Biblical Association of America, 2002), Theologika, 18, no. 2, 546-51.

2004a

Lester L. Grabbe, ed., Did Moses Speak Attik? Jewish Histotiography and
Scripture in the Hellenistic Period, JSOTSup 317, ESHM 3 (Sheffield:
Shefield Academic Press, 2001), Theologika 18, no. 2, 148-58.


2004b

Isaak Cornelius, The many Faces of the Goddess. The Iconography of the
Syro-Syro-Palesttinian Goddesses Anat, Astarte, Qedeshet, and Assherah
c. 1500-1000 BCE, Orbis Biblicus et Orientalis 204 (Fribourg:
Academic Press Fribourgh/Vandenhoeck and Ruprecht Gttingen,
2004), Theologika 19, no. 2, 301-05 .

2004c

Richard C. Steiner, Stockmen from Tekoa, Sycomores from Sheba,


CBQMS 36 (Washington, DC: The Catholic Bilical Association of
America, 2003), Theologika 19, no. 2, 306-09.

xxxii

2005

2007a

2007b

Michael L. Barr, The Lord Have Saved me. A Study of the Psalm of
Hezequiah (Isaiah 38:9-20), CBQMS 41, (Washington: The Catholic
Biblical Association of America, 2006), Theologika 20, no. 2, 327-32.
Joan Cecilia Campbell, Kingship Relations in the Gospell of John,
CBQMS 42 (Washington, DC: The Catholic Biblical Association of
America, 2007), Theologika 22, no. 1, 130-36.
Lance Byron Richey, Roman Imperial Ideology and the Gospel of John,
CBQMS 41 (Washington: The Catholic Biblical Association of 2006),
Theologika 23, no. 2, 300-08.

2008b Gregory Tatum, New Chapters in the Life of Paul. The Relative
Crhonology of His Career, CBQMS 41 (Washington: The Catholic
Biblical Association of America, 2006), Theologika 23, no. 1, 121-23 .
2008c

Paul E. Fitzpatrick, The Disarmament of God. Ezekiel 38-39 in Its Mythic


Context, CBQMS 41 (Washington: The Catholic Biblical Association
of America, 2006), Theologika 23, no. 1, 124-34.

2012a

John Goldingay y Pamela Scalise, Minor Prophets II, NIBC, Old


Testament Series 18 (Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2009),
Theologika 27, no. 1, 133-36.

2012b

Hector M. Pattmore, Adam, Satan, and the King pf Tyre. The


Interpretaion of Ezekiel 28:11-19 in the Late Antiquity, Jewish and
Christian Perspectives 20 (Leiden, Boston: Brill, 2012), Theologika
27, no. 2, 284-87.

EN PRENSA
2015a

Alegra y celebracin festiva en el Israel Antiguo: las Fiestas de YHWH


segn el Pentateuco (Lima: Idemerjos Editores). En prensa.

2015b

Estudios Selectos en el Pentateuco, Investigaciones Bblico-Teolgicas


Upeuenses II (Lima: Ediciones Theologika). En prensa

2015c

Estudios Selectos en el Pentateuco, Investigaciones Bblico-Teolgicas


Upeuenses III (Lima: Ediciones Theologika). En prensa.

2015d

Estudios selectos en Daniel y Apocalipsis, Investigaciones BblicoTeolgicas Upeuenses IV (Lima: Ediciones Theologika). En
prensa.

xxxiii

CONTRIBUYENTES
Ricardo Abos-Padilla, Prof.
IKU Institut
Sddeutscher Verband Baden Wrttembergische Vereinigung
Freikirche der Siebenten Tags Adventisten
e-mail: abospadillaricardo@gmail.com
Vctor M. Armenteros, Ph.D., Th.D.
Profesor Antiguo Testamento y Exgesis
Vicerrector Acadmico - Director de la Escuela de Graduados
Universidad Adventista del Plata
Candidato Maestra en Educacin - Universidad de Deusto
e-mail: viceacad@uap.edu.ar
Joaquim Azevedo, Ph.D.
Associate Professor of Old Testament
Southwestern Adventist University
e-mail: j.azevedo@swau.edu
Marcos Blanco, M.Th.
Editor-In-Chief, South American Spanish Publishing House
Ph.D. Candidate, Adventist International Institute for Advanced Studies
e-mail: marcos.blanco@aces.com.ar
Elias Brasil de Souza, Ph.D.
Associate Director
Biblical Research Institute
e-mail: eliasbrasil@gmail.com
Lael O. Caesar, Ph.D
Associate Editor, Adventist Review, Adventist World magazines
General Conference of Seventh-day Adventists
Research Professor of Hebrew Bible
Andrews University
e-mail: caesarl@gc.adventist.org
Felix H. Cortez, Ph.D.
Assistant Professor of New Testament Literature
Seventh-day Adventist Theological Seminary
Andrews University
e-mail: fcortez@andrews.edu

xxxv

Tefilo Correa, Th.D.


Associate Professor for Hebrew Language and OT Exegesis
Theological Seminary
Adventist International Institute for Advanced Studies
e-mail: steofilo@gmail.com
Richard M. Davidson, Ph.D.
J. N. Andrews Professor of Old Testament Interpretation
Seventh-day Adventist Theological Seminary
Andrews University
e-mail: davidson@andrews.edu
Gustavo Gregorutti, Ph.D.
Associate Professor of Leadership and Higher Education
School of Education
Andrews University
e-mail: ggregoru@andrews.edu
Edgard A. Horna, M.Th.
Profesor de Antiguo Testamento y Lenguas Bblicas
Decano de la Facultad de Teologa
Universidad Peruana Unin
Candidato Ph.D. Universidad Adventista del Plata
e-mail: edgardhorna@teologia.edu.pe
Gerald A. Klingbeil, D.Litt.
Research Professor of Old Testament and Ancient Near Eastern Studies
Seventh-day Adventist Theological Seminary, Andrews University
Associate Editor, Adventist Review and Adventist World magazines
General Conference of Seventh-day Adventists
e-mail: klingbeil@andrews.edu
Martin G. Klingbeil, D.Litt.
Professor of Biblical Studies and Archaeology
Associate Director, Institute of Archaeology
Southern Adventist University.
Research Associate, Stellenbosch University.
e-mail: mklingbeil@southern.edu
George R. Knight, Ph.D.
Professor of Church History, Emeritus,
Seventh-day Adventist Theological Seminary
Andrews University
e-mail: elizakbond@gmail.com

xxxvi

David Merling, Ph.D.


Research Associate in Near Eastern Archaeology
Institute of Archaeology & Siegfried H. Horn Museum
Seventh-day Adventist Theological Seminary
Andrews University
Pastor, Albuquerque Heights Seventh-day Adventist Church
e-mail: davidmerling@gmail.com
Carlos Mora, Th.D.
Old Testament Professor
Chair, Biblical Studies Department
Theological Seminary
Adventist International Institute for Advanced Studies
e-mail: cmora@aiias.edu
Ekkehardt Mueller, Th.D., D.Min.
Deputy Director
Biblical Research Institute
General Conference of Seventh-day Adventists
Daniel O. Plenc, Th.D.
Profesor de Teologa Sistemtica e Histrica
Seminario Adventista Latinoamericano de Teologa
Director del Centro de Estudio White
Faculdade Adventista da Amaznia, Brasil
e-mail: danielplenc@gmail.com
Gerhard Pfandl, Ph.D.
Associate Director, Retired
Biblical Research Institute
General Conference of Seventh-day Adventists
e-mail: PfandlG@gc.adventist.org
Ron du Preez, Th.D., D.Min.
Pastor, Stone Tower Church, Portland
Oregon Conference of Seventh-day Adventists
e-mail: ron.dupreez@gmail.com
faithethics@yahoo.com
Alvaro F. Rodrguez, M.Th.
Profesor de Antiguo Testamento
Universidad Peruana Unin
Ph.D. Candidate, Adventist International Institute for Advanced Studies
e-mail: alfer.rodriguez@gmail.com

xxxvii

Angel M. Rodriguez, Th.D.


Director, Biblical Research Institute, Retired
General Conference of Seventh-day Adventists
e-mail: rodrigueza@gc.adventist.org
Benjamin Rojas, M.Th.
Profesor de Nuevo Testamento e Interpretacin Bblica
Director Asociado de Investigacin de la Facultad de Teologa
Universidad Peruana Unin
Candidato Ph.D. Stellenbosch University
e-mail: benjamin@upeu.edu.pe
Silvia C. Scholtus, Th.D.
Editora en jefe, Editorial Universidad Adventista del Plata.
Editora, Revista Enfoques de la Universidad Adventista del Plata
E-mail: silviascholtus@gmail.com
William H. Shea, MD, Ph.D.
Associate Director, Retired
Biblical Research Institute
General Conference of Seventh-day Adventists
e-mail: shea56080@aol.com
Zdravko Stefanovic, Ph.D.
Professor of Biblical Languages and Interpretation
Adventist University of Health Sciences
Orlando, Florida
e-mail: Zdravko.Stefanovic@adu.edu
Alberto R. Timm, Ph.D.
Associate Director
Ellen G. White Estate, Inc.
General Conference of Seventh-day Adventists
e-mail: timma@gc.adventist.org
Joel Turpo, M.Th.
Profesor de Biblia y Teologa Sistemtica
Editor Asociado, Revista Theologika
Universidad Peruana Unin
Candidato Ph.D. Universidad Adventista del Plata
e-mail: joelt@upeu.edu.pe

xxxviii

Efran Velzquez II, Ph.D.


Professor of Old Testament Archaeology
Inter-American Adventist Theological Seminary
Vice-President Academic Affairs
e-mail: velazquezef@interamerica.org
Mario Veloso, Th.D.
Former General Conference Associate Secretary
First Rector of the Latin American Adventist Theological Seminary
New Testament and Theology Professor
e-mail: mbveloso@msn.com
Clinton Wahlen, Ph.D.
Associate Director
Biblical Research Institute
General Conference of Seventh-day Adventists
Silver Spring, MD, USA

xxxix

ABREVIATURAS
GENERALES
ANE
Ancient Near Eastern
Art Article
art. artculo
AT
Antiguo Testamento
BC
Before the Common Era
ca.
circa, about (with dates) alrededor, aproximadamente
cap(s). captulo(s)
CE
Common Era
cf.
confer, compare, comprese
chap(s). chapter(s)
Dr. Doctor
DSS
The Dead Sea Scrolls
e.g.
exempli gratia, for example, por ejemplo
EABS
European Association for Biblical Studies
ed.
Edition; editor, edited by, editor, edicin
ed. rev.
edicin revisada
Ed.D.
Education Doctor
EMA
Early Modern Age
esp. Especially
ET
English Translation
et al.
Et alii o et alia, y otros
fig.
figura
ff.
and the following (pages, paragraphs)
GC
General Conference - Seventh-day Adventist Church
Gk. Greek
heb. hebreo
Heb. Hebrew
i.e.
id est, that is, esto es, es decir
IASD
Iglesia Adventista del Sptimo Da
IBE
Inner Biblical Exegesis
ibid.
en el mismo lugar
idem
the same (usually of an author)
IT Intertestamental
IVP
InterVarsity Press
LMA
Late Modern Age

xli

loc. cit.
loco citato, en el lugar citado
M.A.
Master of Arts
ms(s). manuscript(s)
note, nota
n.
no.
number, nmero
NT
New Testament, Nuevo Testamento
ONU
Organizacin de las Naciones Unidas
op. cit.
opere citato, en la obra citada
OT
Old Testament
p.(pp.)
page(s), pgina(s)
par.
parallel (use to indicate textual parallels)
para. paragraph
Ph.D. diss.
Philosophy Doctor Dissertation
pl. plural
pt(s). part(s)
s.(ss.) siglo(s)
SBL
Society of Biblical Literature
SDA
Seventh-day Adventist
sg. Singular
Th.D. diss
Theology Doctor Dissertation
Th.M.
Theology Master
TM
Texto Masortico
trad.
Traducido por
trans.
Translated by
v.(vv.)
verse(s), versculo(s)
vol(s). volume(s)

TEXTOS DE LA BIBLIA

Texto Bizantino

Codice Sinatico
BHS
Biblia Hebraica Stuttgartensia
LXX Septuagint
MT
Masoretic Text
NA28
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland, 28th ed.
PES Peshita
TAR Targum
TNK
Jewish Publication Society Tanakh (1985)
TR
Textus Receptus
VUL
Vulgata Latina

xlii

VERSIONES DE LA BIBLIA
ASV
AV
BJ
C-I
CAB
ESV
GNB
JPSV
KJV
LBA
NASB
NBH
NEB
NET
NIV
NJB
NJPS
NKJV
NLT
NRSV
NVI
RSV
RV
RV09
RV60
RV95
RVA
RVG
WEB

American Standard Version (1901)


Authorized Version (1611; same as KJV)
Biblia de Jerusaln
Cantera Iglesias
Castilian La Biblia
English Standard Version
Good News Bible
Holy Scriptures: Jewish Publication Society Version
of the Old Testament (1917)
King James Version
La Biblia de las Amricas
New American Standard Bible
Nueva Biblia de los Hispanos
New English Bible
The Net Bible: New English Translation
New International Version
New Jerusalem Bible
Tanakh: The Holy Scriptures: The New JPS
Translation According to the Traditional Hebrew
Text (1988; revised 1999)
New King James Version
New Living Translation
New Revised Standard Version
Nueva Versin Internacional
Revised Standard Version
Revised Version
Reina Valera 1909
Reina Valera 1960
Reina Valera 1995
Reina Valera Actualizada
Reina-Valera Gmez
The Webster Bible (1833)

LIBROS APCRIFOS Y PSEUDOEPIGRFICOS


12 Macc
12 Maccabees
4 Ezra
4 Ezra
Jub. Jubilees

xliii

Pss. Sol.
Wisd. of Sol.

Psalms of Solomon
Wisdom of Solomon

ROLLOS DEL MAR MUERTO Y TEXTOS RELACIONADOS


1QDana
Qumran, Cave 1, Daniel, scroll A
b
1QDan
Qumran, Cave 1, Daniel, scroll B
1QHab
Qumran, Cave 1, Habakkuk
4Q 270
Qumran, Cave 4, Damascus Document
4Q Deutj
Qumran, Cave 4, Deuteronomy, scroll J
4Q Deutn
Qumran, Cave 4, Deuteronomy, scroll n
4Q174 I
Qumran, Cave 4, Florilegium, also Midrash on Eschatologya
4Q246 II
Qumran, Cave 4, Apocryphon of Daniel
a
4QDan
Qumran, Cave 4, Daniel, scroll A
4QXIIa
Qumran, Cave 4, Minor Prophets, Scroll a
4QXIIc
Qumran, Cave 4, Minor Prophets, Scroll c
8HevXIIgr
Greek Scroll of the Minor Prophets
11QMelchizedek
Qumran, Cave 11, Melchizedek
Q Qumran

TRATADOS DE LA MISNAH Y LITERATURA RELACIONADA


Abod. Zar.
Aboda Zara
Abot Abot
Arak. Arakin
b.
indicates a tractate of the Babylonian Talmud
Babylon Talmud tractate Arakin
b. Arak.
b. Bat.
Baba Batra
Bek. Bekorot
Bera. Berakot
Meg. Megilla
Midr. Midrash
Ned. Nedarim
neg. Negaim
abb. Sabbat
Sanh. Sanhedrin
t. Tosefta

xliv

OBRAS RABNICAS Y JUDAS


Gen. Rab.
Genesis Rabba
Ex. Rab.
Exodus Rabba
Leviticus Rabba
Lev. Rab.
Ketub. Ketubot
Taan.
The Talmudic Tractate Taanith, on Fasting and Fast-Days

LITERATURA ANTIGUA
Alleg. Interp. 1, 2, 3
ANF
Ant.
Conf. Ling.
Confusion
Dreams 1, 2
Flight
Heir
Hist. Eccl.
Migr. Abr
Rer. Div. Her.
RS

Allegorical Interpretation 1, 2, 3 (Philo)


Ante-Nicene Fathers
Josephus, Antiquities
De confusione linguarum (Philo)
On the Confusion of Tongues (Philo)
On Dreams 1, 2 (Philo)
On Flight and Finding (Philo)
Who Is the Heir? (Philo)
Ecclesiastical History (Eusebius)
De migratione Abrahami (Philo)
Quis rerum divinarum heres sit (Philo)
Ras Shamra

REVISTAS, LIBROS, SERIES Y PERIDICOS


AB
ABD
ACNT
AJSL
AnBib
ANET
AOAT
AOTC
ApUn
AUSDD
AUSS
BASOR
BBR
BDB

The Anchor Bible


Anchor Bible Dictionary
Augsburg Commentaries on the New Testament
American Journal of Semitic Languages
Analecta Biblica
Ancient Near Eastern Texts
Alter Orient and Altes Testament
Apollos Old Testament Commentary
Apuntes Universitarios
Andrews University Seminary Doctoral Dissertation
Andrews University Seminary Studies
Bulletin of the American Schools of Oriental Research
Bulletin of Biblical Research
The Brown, Driver, Briggs Hebrew and English lexicon of
the Old Testament

xlv

BE
Bib
BJRL

Bible Examiner
Biblica
Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester
BJS
Brown Judaic Studies
Bet Mikra
BM
BRIS
Biblical Research Institute Studies
BSac
Bibliotheca Sacra
BTB
Biblical Theology Bulletin
BZAW
Beihefte zur Zeitschrift fr die alttestamentliche Wissenschaft
CBA
Comentario Bblico Adventista
CBMH
Comentario Bblico Mundo Hispano
CBQ
Catholic Biblical Quarterly
CBQMS
Catholic Biblical Quarterly Monograph Series
CBR
Currents in Biblical Research
CC
Concordia Commentary
CCom
Continental Commentary
CCL
Classic Commentary Library
CCS
The Communicators Commentary Series
CCWJCW
Cambridge Commentaries on Writings of the Jewish and
Christian World, 200 BC to AD 200
CJT
Canadian Journal of Theology
CSR
Christian Scholars Review
CTHP
Cambridge Texts in the History of Philosophy
CurBS
Currents in Research: Biblical Studies
Daniel and Revelation Committee Series
DARCOM
DBA
Diccionario Bblico Adventista del Sptimo Da
DBHE
Diccionario Bblico Hebreo Espaol
DBLH
Diccionario Bblico de las Letras Hispnicas
DBLHeb
Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains: Hebrew
DENT
Diccionario Exegtico del Nuevo Testamento
DITAT
Dicionrio Internacional de Teologia do Antigo Testamento
DJD
Discoveries in the Judean Desert
DL DavarLogos
DLNTD
Dictionary of the Later New Testament and Its Developments
DOTWPW
Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings

xlvi

DTAT
DTMAT
DTNT
EBC
EBib
EDBT
EDNT
EGGNT
ESW
ETL
EvQ
ExpTim
FAT
FOTL
GTJ
HALOT
HAR
HBT
HER

Diccionario Teolgico del Antiguo Testamento


Diccionario Teolgico Manual del Antiguo Testamento
Diccionario Teolgico del Nuevo Testamento
Expositors Bible Commentary
Etudes Bibliques
Evangelical Dictionary of Biblical Theology
Exegetical Dictionary of the New Testament
Exegetical Guide to the Greek New Testament
Ecumenical Studies in Worship
Ephemerides theologicae lovanienses
Evangelical Quarterly
Expository Times
Forschungen zum Alten Testament
Forms of the Old Testament Literature
Grace Theological Journal
Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament
Hebrew Annual Review
Horizons in Biblical Theology
Hermeneia: a Critical and Historical Commentary on the
Bible
HNT
Handbuch zum Neuen Testament,
HNTC
Harpers New Testament Commentaries.
HSDAT
Handbook of Seventh-Day Adventist Theology
HSM
Harvard Semitic Monographs
HTR
Harvard Theological Review
HTS
Harvard Theological Studies
HTS Teologiese Studies/Theological Studies
HTS/TS
IB
Interpreters Bible
IBC
Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and
Preaching
IBHS
An Introduction to Biblical Hebrew Syntax
ICC
International Critical Commentary
IDB
Interpreters Dictionary of the Bible
IJST
International Journal of Systematic Theology
Int Interpretation
ISBE
The International Standard Bible Encyclopedia
ITC
International Theological Commentary
IVPBDS
IVP Bible Dictionary Series.
JAAS
Journal of Asia Adventist Seminary
Journal of the Adventist Theological Society
JATS
JBL
Journal of Biblical Literature

xlvii

JBMW
JETS
JJS
JNSL
JPSTC
JQR
JR
JSNT
JSNTSup

The Journal for Biblical Manhood and Womanhood


Journal of the Evangelical Theological Society
Journal of Jewish Studies
Journal of Northwest Semitic Languages
JPS Torah Commentary
Jewish Quarterly Review
Journal of Religion
Journal for the Study of the New Testament
Journal for the Study of the New TestamentSupplement Series
JSOT
Journal for the Study of the Old Testament
JSOTSup
Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series
JTI
Journal of Theological Interpretation
JTS
Journal of Theological Studies
JTSA
Journal of Theology for Southern Africa
KBL
Koehler, L., and W. Baumgartner, Lexicon in Veteris
Testamenti Libros. 2nd ed. Leiden, 1958
KEK
Kritisch-exegetischer Kommentar ber das Neue
Testament (Meyer-Kommentar)
KTU
Die keilalphabetischen Texte aus Ugarit
LASBF
Liber Annuus Studium Biblicum Franciscanum
LCBI
Literary Currents in Biblical Interpretation
LTJ
Lutheran Theological Journal
MBS
Methods of Bible Study, document approved by the
1986 annual Council of the General Conference Committee of the Seventh - day Adventist
Min Ministry
MinAd
Ministerio Adventista
MJT
Mid-America Journal of Theology
MS
Manuscript, E. G. White
NAC
New American Commentary
NCBSV
Nuevo Comentario Bblico: Siglo Veintiuno
NDBT
New Dictionary of Biblical Theology
NEchtB
Neue Echter Bibel
NFT
New Frontiers in Theology
NIBC
New International Biblical Commentary
NICNT
New International Commentary on the New Testament
NICOT
The New International Commentary on the Old Testament

xlviii

NIDOTTE

New International Dictionary of Old Testament Theology


and Exegesis
NIGTC
The New International Greek Testament Commentary
The NIV application commentary
NIVAC
NTD
Das Neue Testament Deutsch
The New Testament Greek-English Dictionary
NTGED
NTS
New Testament Studies
NTSMS
New Testament Studies Monograph Series
NTTS
New Testament Tools and Studies
NZSTR
Neue Zeitschrift fr Systematische Theologie und Religionsphilosophie
OBO
Orbis Biblicus et Orientalis
OBT
Overtures to Biblical Theology
OTE
Old Testament Essays
OTG
Old Testament Guides
TNT Okumenischer Taschenbuchkommentar zum Neuen
Testament
OTP
Old Testament Pseudepigrapha
PEQ
Palestine Exploration Quarterly
QOD
Questions on Doctrine
RA
Revista Adventista
RB
Revue biblique
RBS
Resources for Biblical Study
RevExp
Review and Expositor
RevQ
Revue de Qumran
RH
Review and Herald
Reformed Theological Review
RTR
RTT
Research in Text Theory
SBEC
Studies in the Bible and Early Christianity
SBLDS
SBL Dissertation Series
SBLMS
SBL Monograph Series
SBLRBS
SBL Resources for Biblical Study
SDABC
Seventh-day Adventist Bible Commentary
Sem
Semitica
SGCSNT
Study Guide Commentary Series New Testament
SJLA
Studies in Judaism in Late Antiquity
ST
Studia Theologica
STDJ
Studies on the Texts of the Desert of Judah
StudBT
Studia Biblica et Theologica
Theological Dictionary of the New Testament
TDNT
TDOT
Theological Dictionary of Old Testament

xlix

TFBF
Teologia: fundamentos biblicos de nuestra fe
Them
Themelios
ThZ
Theologische Zeitschrift
TLOT
Theological Lexicon of the Old Testament
TNIDB
The New Interpreters Dictionary of the Bible
Tyndale New Testament Commentaries
TNTC
TOTC
The Tyndale Old Testament Commentaries
TrinJ
Trinity Journal
TSR
Text and Studies in Religion
TWOT
Theological Wordbook of the Old Testament
TynBul
Tyndale Bulletin
UF Ugarit-Forschungen
VT
Vetus Testamentum
VTSup
Vetus Testamentum Supplements
WBC
Word Biblical Commentary
WMANT
Wissenschaftliche Monographien zum Alten und
Neuen Testament
WTJ
Westminster Theological Journal
WUNT
Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament
ZAW
Zeitschrift fr die alttestamentliche Wissenschaft
ZEB
The Zondervan Encyclopedia of the Bible
ZNW
Zeitschrift fr die neutestamentliche Wissenschaft
ZPEB
Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible

ESTUDIOS EN EL
ANTIGUO TESTAMENTO

In The Beginning . . . God (Gen 1:1): Ten


Key Theological Themes in
Genesis within the Larger
Framework of Biblical
Theology
Gerald A. Klingbeil

INTRODUCTION
The Hebrew phrase
( brt) conjures up many images. In
the beginning has become a flashpoint in the ongoing debate about creation
and creation theology and a point of departure for the larger discussion of
the relationship between faith and science.1 For Jews and Christians alike,
this opening phrase of Genesis 1:1 (or, if following Jewish nomenclatura,
brt) has meant more than the combination of the noun rt, beginning,
first, preceded by the preposition b, in. Both its position in the biblical
text and its importance for understanding divine creative activity remind
us of the fact that words are not just casual acquaintances expressing facts,
figures, narrative threads, and powerful emotions. Words are building
blocks of complex concepts and heart-throbbing metaphors and, in context,
help us grasp the bigger picture.
In this study honoring a valued colleague and friend, Dr. Merling
Aloma, whose intellectual rigor and creativity has not only resulted in the
production of significant scholarship on the Pentateuch2 but, as a lover of
1
See my comments in Gerald A. Klingbeil, He Spoke and It Was: Revisiting and Remembering
the Importance of Creation in the Bible, in The Genesis Creation Account and Its Reverberations in the
Old Testament, ed. Gerald A. Klingbeil (Berrien Springs, MI: Andrews University Press, forthcoming).
2
See, for example, Merling Aloma, ed., Y Moiss escribi las palabras de YHWH. Estudios
selectos en el Pentateuco, Investigaciones Bblico-Teolgicas UPeUenses (aa, Lima: Ediciones
Theologika, 2004); also idem, El motivo del en el libro de xodo, in Inicios, fundamentos
y paradigmas: estudios teolgicos y exegticos en el Pentateuco, ed. Gerald A. Klingbeil, River Plate
Adventist University Monograph Series in Biblical and Theological Studies 1 (Libertador San Martn:
Editorial Universidad Adventista del Plata, 2004), 191227.

ASUNTOS SUBYACENTES EN EL
DRAMA DEL GRAN CONFLICTO
EN GNESIS 3:1-5: UN ANLISIS
EXEGTICO1
Joel Turpo

INTRODUCCIN
La presente investigacin exegtica de la conversacin entre la serpiente y la mujer, en Gnesis 3:1-5, brinda vislumbres que trascienden la esfera terrenal y nos proyectan a un conflicto csmico entre el bien y el mal, en
el cual, el tema principal, en el trasfondo del asunto, es el carcter de Dios y
su deterioro al trasmutar la Palabra de Dios. De esta forma, el autor, siguiendo las directrices de la metodologa histrica-gramatical, indaga en el contexto histrico, en las palabras (anlisis morfosintctico y de la estructura), la
intertextualidad (la relacin de texto en el contexto general de la Biblia) y en
la teologa que se desprende del pasaje con la finalidad de comprender mejor
los asuntos en juego en el drama que se presenta en el conflicto csmico entre
Dios y la serpiente antigua que se llama, diablo y Satans (Apo 12:7-9). El objetivo de la investigacin es descifrar los temas subyacentes que se presentan
en el dilogo entre la mujer y la serpiente.

DETERMINACIN DEL TEXTO


Para determinar la seccin elegida del estudio se realiza (1) la confirmacin de los lmites de la percopa; (2) la comparacin de las versiones; (3)
Quisiera dedicar este artculo al Dr. Merling Aloma, un verdadero maestro de la Palabra
de Dios. Tengo la fortuna de haber disfrutado sus clases, no solo en el pregrado, con los cursos de
Pentateuco y Daniel, sino tambin en el posgrado, con las clases de Exgesis en AT: Isaas y Doctrina
del Santuario. Asimismo, su asesora ha sido de mucha ayuda para realizar la tesis de maestra.
Finalmente, debo decir, que su ejemplo de vida y amor por la Palabra de Dios siempre ha sido una
inspiracin, no slo para m, sino tambin para cientos de estudiantes que egresan de la Facultad
de Teologa de la Universidad Peruana Unin.
1

19

The Living Death: Typology of


Leprosy and Its Cleansing1
Richard M. Davidson

INTRODUCTION
When I first contemplated returning to Andrews University for doctoral
studies, years ago, I vividly remember calling one of my trusted teachers on
the phone, and asking him for counsel as to what he might suggest I research
for my doctoral dissertation. He immediately answered: Study the subject
of leprosy in the Bible. So I returned to Andrews, but I just could not get
interested in leprosy as a topic for a doctoral thesis. And over the years I
have never cared to delve into the biblical teaching on the topic.
Recently, when I was invited to deliver the Darashah (teaching/
sermon) at a Hebrew-Adventist worship service held at Andrews
University, I said yes, and then discovered to my horror that the Parashah
(weekly Torah portion) of the week was Leviticus 12-15, which focuses
upon, yesleprosy. And so the topic Id been avoiding for years had come
back to haunt me. But that is the blessing of observing the Jewish lectionary
system: it forces us to encounter all of Torah, even those portions one
would not choose on his/her own. I was rewarded when I delved into the
biblical teaching regarding leprosy, and fascinated to see the elaborations
and embellishments of the subject in ancient Jewish sources. In the pages
that follow I share some of the intriguing and spiritually rich truths I have
encountered in my study.

BIBLICAL AND JEWISH PERSPECTIVES ON LEPROSY


Specific lepers in the Bible and Jewish Tradition
The narratives of the Hebrew Bible include a number of individuals
who contracted leprosy (Heb. raat, hara, or mor, LXX lepra):

45
With pleasure I present this study on the typology of leprosy to honor my good friend and
esteemed colleague, Merling Aloma in this Festschrift.
1