stika y nstika

Astika y Nastika [1] son dos trminos originarios del piadoso;[5] o el que cree en la existencia [del alma, de
hinduismo que pueden traducirse como ortodoxo y he- alguna deidad, de otro mundo, etc.).[4]
terodoxo.
Nastika (na: partcula negativa; y stika) es el antnimo
de astika, y literalmente signica que no cree, no creyente o no piadoso, impo. En el contexto de las religiones dhrmicas, nastika se reere a creer en la autoridad
1 Astika u ortodoxo
de las escrituras sagradas, no creer o falta de creencia en
[4]
El trmino astika (espiritualista en snscrito) se utili- el tesmo.
za para referirse a las religiones y personas que siguen
las llamadas religiones del Dharma como el hinduismo
y el sijismo y que por tanto aceptan la autoridad de
los cuatro Vedas textos picos no loscos, las
Upanishad y las Puranas como escrituras supremas reveladas e irrefutables.[2]

En los idiomas indios modernos, astika y nastika generalmente signican testa y ateo, respectivamente. Pero en la
literatura snscrita, astika signica alguien que cree en la
autoridad de los cuatro Vedas. En ese sentido, son nastikas las seis escuelas ortodoxas hinduistas que no creen
en textos picos no loscos, sino en las Upanishades
Por esta denicin, se clasican como escuelas astika u y la losofa atea chrvaka.
ortodoxas las doctrinas: Nyya (hinduismo), Vaieika, Otro signicado de astika es alquien que cree en la vida
Skhya, Yoga, Mms y Vednta.[3]
tras la muerte. En ese sentido, los yainistas y los budistas
son astikas, ya que creen en la vida despus de la muerte.
En cambio las seis escuelas ortodoxas y la losofa atea
chrvaka son nastikas.[6]
2 Nastika o heterodoxo
Las doctrinas clsicas de la India suelen atribuir a las losofas nastikas un mismo origen vdico o brahmnico
(ver Brahman (divinidad impersonal hinduista)), por lo
que coloquialmente se las nombra como losofas ateas,
pero su signicado ms preciso es que aunque son religiones basadas en los textos vdicos, a la vez rechazan la
autoridad total de estos textos, mediante un escepticismo
losco, metdico, agnstico o cientco.[3]

Las religiones astika se oponen a las religiones nastika, consideradas no testas u heterodoxas: Budismo,
Chrvaka, Jainismo y Ajivika.
El trmino nastika (heterodoxo en snscrito), es un trmino utilizado en el hinduismo para referirse a las escuelas loscas y movimientos religiosos que no aceptan la
autoridad de los cuatro Vedas textos picos no loscos como la verdad suprema, haya sido sta revelada
o no.

5 Ortodoxia y heterodoxia en snscrito

Transliteracin y pronunciacin
En idioma snscrito, los trminos ortodoxia y hetero stika y nstika, en el sistema AITS (alfabeto inter- doxia se pueden decir de la siguiente manera:
nacional para la transliteracin del snscrito).
st-patha o stpath: eterno sendero, manera o conducta buena o correcta, doctrina ortodoxa (segn el
y en escritura devanagari del
Majabhrata).
snscrito.
samiag-drishti: completamente vidente, que posee
la creencia correcta, ortodoxo.

Pronunciacin: /aastka/ y /naastka/.[4]

smrta: acto, rito o pensamiento de acuerdo con la

tradicin (Smti), ortodoxo, legal.

Etimologa y signicado

st-tarka: doctrina ortodoxa (segn el Bhagavatapurana, del siglo XI d. C.), siendo sat: eterno (correcto) y tarka: anlisis.

Astika es un adjetivo y sustantivo snscrito que deriva de

asti (es, existe)[4] y signica que cree que [Dios] existe,
1

7
ast-tarka o asttarka: doctrina no ortodoxa (segn
el Bhagavata-purana).
apa-siddhnta: contra la ortodoxia, armacin o
declaracin opuesta a las enseanzas ortodoxas o el
dogma establecido.
pshanda o pshandi: hereje, hipcrita, impostor,
uno que asume las caractersticas de un hinduista
ortodoxo: una persona jainita, una budista o una
lokaiata).

Vase tambin
Brahmanismo
Comparacin entre Budismo e hinduismo
Vedas
Jainismo

Referencias

[1] en idioma snscrito

[2] Gavin Flood: An introduction to hinduism (pgs. 82,
224-249). Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
ISBN 81-7596-028-0.
[3] Para un vistazo general de este mtodo de clasicacin,
con detalle en la agrupacin de escuelas, ver: Sarvepalli
Radhakrishnan y Charles A. Moore: A source book in indian philosophy. [1957]. Princeton University Press, 12.
edicin, 1989. ISBN=0-691-01958-4.
[4] Vase la entrada stika que se encuentra al nal de la primera columna de la pg. 161 en el SanskritEnglish Dictionary del sanscritlogo britnico Monier
Monier-Williams (1819-1899).
[5] V. S. Apte: A practical sanskrit dictionary (pg. 240),
1965.
[6] Satischandra Chatterjee y Dhirendramohan Datta: An introduction to indian philosophy (pg. 5, nota 1). Calcuta (India): University of Calcutta (octava reimpresin),
1984.

REFERENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

8.1

Texto

stika y nstika Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81stika_y_n%C3%A1stika?oldid=88187606 Colaboradores: Oblongo, Rosarino, Rupert de hentzau, BOT-Superzerocool, Sandrog, Leandrod, Nihilo, CEM-bot, Botones, Idioma-bot, Dhidalgo, VolkovBot, Matdrodes, Muro Bot, Bigsus-bot, BOTarate, Fadesga, Antn Francho, Zensui, 672, Alexbot, Fidelbotquegua, MastiBot, FariBOT, Opus88888,
ArthurBot, Xqbot, Rubinbot, Orahan, Metrnomo, KLBot2, OK3 bg7, WiccaNx44 y Annimos: 7

8.2

Imgenes

8.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0