Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
194
195
de cada uma das mulheres mencionadas. Mnage indica apenas quem so elas,
as fontes em que aparecem mencionadas e as escolas filosficas s quais se filiam.
Mesmo assim, Mary Ellen Waithe, editora de uma Histria de Mulheres Filsofas,
em 1987, refere o livro de Mnage como a principal fonte inspiradora de seu trabalho.10 Tambm Zedler fala dessa obra como ponto de partida para a reconstruo
histrica do pensamento filosfico das mulheres. 11
Como se l na contracapa da edio espanhola, o autor devuelve la palabra
a pensadoras silenciadas por la historia, las rescata del mero papel de hijas, esposas o
amantes de notables ilsofos y las considera protagonistas de um quehacer intelectual
em pie de igualdad com el resto de los pensadores. Por que o fez? Como explicar seu
interesse em tornar pblico o trabalho dessas pensadoras da Antiguidade? Das referncias sua biografia, pode-se afirmar que ele viveu muito prximo a um crculo
de mulheres savantes, frequentadoras e criadoras de sales de conversao, comuns
poca. Foi preceptor de algumas dessas mulheres. Dessa sua presena nos sales
femininos, informa Rosa Rius Gatell em sua introduo presente traduo para
o espanhol, recolheu testimonios directos de um espacio de transformacin creado,
mantenido y desarrollado por mujeres. Nesses sales, a conversa se tornou um
espao de formao do pensamento, um princpio civilizador. Mnage dialogou
com essas mulheres, reconheceu sua inteligncia admirou seus conhecimentos e
tambm seus escritos. Gatell conclui que ele escreveu sua Historia de las Mujeres
Filsofas em honra de suas amigas. Porm, no apenas por isso. O livro teria sido
escrito em latim para, quem sabe, chamar a ateno de outros intelectuais da
poca para as pensadoras do passado e para refutar a opinio corrente de que no
teria havido filsofas na Antiguidade. Mas tambm para que suas contemporneas
soubessem que no eram as primeiras a construir Filosofia.
Sobre o contedo da obra, lemos na introduo que Mnage segue o mtodo
e o estilo de Larcio em sua Vida [y opiniones] de los filsofos ilustres. Como o autor
grego, recorre a inmeras fontes e dedica seu livro a uma mulher: Anne Lefebvre
Dacier. As filsofas listadas so agrupadas em onze categorias, segundo diversas
escolas filosficas: Platnica, Acadmica, Dialtica, Cirenaica, Magrica, Cnica,
Peripattica, Epicurista, Estica, Pitagrica e aquelas que o autor coloca como de
escola incerta. Os critrios do autor para incorporar uma mulher a sua lista so
variados: desde o fato de haver sido reconhecida por algum autor antigo como
culta, ou mesmo como filsofa, at haver participado de atividades relacionadas
Filosofia ou ter vnculos familiares ou de discipulado com algum filsofo.
10
Gatell, Rosa Rius, Introduccin. MNAGE, Gilles. Historia de las Mujeres Filsofas, Barcelona, Herder
editorial, 2009, p.34.
11
Id.ibidem
196