SERIE AUTODIDCTICA DE MEDICIN DEL AGUA

MEDIDOR ULTRASNICO TIEMPO EN TRNSITO

Autor: Bourguett O. V
Revisor: Jurez N. R..
Editor: Ochoa A. L.

SUBDIRECCIN GENERAL DE ADMINISTRACIN DEL AGUA

SEMARNAP

CNA

IMTA

COORDINACIN DE TECNOLOGA HIDRULICA

PARTICIPANTES
C omisin N acional del Agua, CN A
Instituto Mexic ano de T ecnologa del
Agua, IMTA
Edita:
C omisin N ac i onal del Agua,
Subdir eccin
Gener al de Ad ministr ac in del Agu a
Ger encia de R ec audacin y c ontr ol
Suger encia de Inspeccin y Medici n
Instituto Mexic ano de T ecnologa d el
Agua
C oor dinacin d e T ecnologa H idr u lic a
Subc oor dinacin de Hidr ulic a R ur al y
Urbana
Elabor a:
Grupo de H idr ulic a Rur al y Urbana del
IMTA
Grupo de Inspeccin y Medicin de la
CNA
Imprime:
Instituto Mexic ano de T ecnologa d el
Agua
ISBN 968- 7417- 65- X

En la realizacin de este documento,

colaboraron: Especialistas del Instituto
Mexicano de Tecnologa del Agua (1), y
de
la
Subdireccin
General
de
Administracin del Agua de la Comisin
Nacional del Agua, CNA (2).

Elaboracin: Vctor J. Bourguett Ortz

Revisin: Ral Jurez Njera
Edicin: Leonel H. Ochoa Alejo

Para mayor informacin dirigirse a:

SUBGERENCIA DE INSPECCIN Y
MEDICIN
GERENCIA DE RECAUDACIN Y
CONTROL
Subdireccin General de Administracin
del Agua
Insurgentes Sur # 1969, 1er piso, Colonia
Florida CP. 01030, Mxico D.F.
Tel. (01) 56-61-83-81, Fax. (01) 56-61-7149, Email: rmerino@sgaa.cna.gob.mx
SUBCOORDINACIN DE HIDRULICA
RURAL Y URBANA
COORDINACIN DE TECNOLOGA
HIDRULICA
Paseo Cuauhnhuac # 8532, Colonia
Progreso, CP. 62550, Jiutepec, Morelos
Tel. y Fax (017) 3-19-40-12, Email:
nahung@tlaloc.imta.mx

Derechos reservados por: Comisin

Nacional del Agua, Insurgentes Sur #
2140, ermita San Angel, CP. 01070,
Mxico D.F. e Instituto Mexicano de
Tecnologa
del
Agua,
Paseo
Cuauhnhuac # 8532, Colonia Progreso,
CP. 62550, Jiutepec, Morelos. Esta
edicin y sus caractersticas son
propiedad de la Comisin Nacional del
Agua y del Instituto Mexicano de
Tecnologa del Agua.

PREFACIO
El 1 de diciembre de 1992 se public en el Diario Oficial de la Federacin, La Ley de Aguas Nacionales, en donde se exponen los artculos 7-VIII, 26-II,
29-V-VI, 119-VII-X-XI, relacionados con la medicin del agua.
Con base en esta Ley de Aguas Nacionales, la Comisin Nacional del Agua, CNA, a travs de la Subdireccin General de Administracin del Agua,
desarrolla continuamente campaas de instrumentacin y medicin de caudales, con el fin de controlar y verificar las cantidades de agua asignadas en las
concesiones a los diversos usuarios de las fuentes de abastecimiento.
Ante esta situacin y a la dificultad que representa el uso de los diferentes aparatos de aforo, la CNA y el Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, IMTA,
han elaborado esta serie de documentos autodidcticos, para que el personal tcnico de dicha dependencia se capacite en el manejo de las tcnicas
existentes de medicin de gasto, as como en el manejo de equipos y en los procedimientos de adquisicin y anlisis de datos.
La serie autodidctica est enfocada a las prcticas operativas y equipos medidores que cotidianamente utiliza la CNA en sus actividades de verificacin
de los equipos de medicin instalados en los aprovechamientos de los usuarios del agua y muestra las tcnicas modernas sobre: a) inspeccin de sitios
donde se explota el agua nacional; b) verificacin de medidores de gasto instalados en las diversas fuentes de suministro o descarga de agua; c)
procedimientos y especificaciones de instalacin de equipos; d) realizacin de aforos comparativos con los reportados por los usuarios; d) cuidados,
calibracin y mantenimiento de los aparatos.
En general, cada documento de la serie est compuesto por dos partes: a) un documento escrito, que describe los principios de operacin de un medidor
particular, cmo se instala fsicamente, qu pruebas de precisin se requieren, cmo se hace el registro e interpretacin de lecturas y procesamiento de
informacin, de qu manera hay que efectuar el mantenimiento bsico, cules son sus ventajas y desventajas, y que proveedores existen en el mercado;
b) un disco compacto, CD, elaborado en el paquete Power Point de Microsoft, construido con hipervnculos, diagramas, fotografas, ilustraciones, segn lo
requiera cada tema.
Con estos serie de documentos se pretende agilizar el proceso de capacitacin a los tcnicos que realizan dichas actividades de medicin.

CONTENIDO
Pgina
1. PARA QUIN Y POR QU?

2. PRINCIPIOS DE OPERACIN Y DESCRIPCIN DE

COMPONENTES

3. REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN FSICA

16

4. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE INSTALACIN

21

5. PRUEBAS DE PRECISIN Y CALIBRACIN

25

6. REGISTRO E INTERPRETACIN DE LECTURAS

Y PROCESAMIENTO DE INFORMACIN

29

7. MANTENIMIENTO BSICO

31

8. VENTAJAS Y DESVENTAJAS

32

9. LISTADO DE PRINCIPALES PROVEEDORES

33

1.- PARA QUIN Y

POR QU?
PARA QUIN?
Este manual est dirigido a tcnicos
especializados,
ingenieros
civiles
y
mecnicos y a todos los interesados e
involucrados en la cuantificacin de
volmenes de fluidos, agua por ejemplo.
Dentro de l se detalla particularmente la
estimacin de caudales en conductos a
presin, mediante los equipos que utilizan
tecnologa
acstica,
conocidos
comercialmente como ultrasnicos de tiempo
en trnsito.

POR QU?
Dentro de cualquier sistema hidrulico el
conocimiento del caudal que pasa por
determinado tramo de tubera, es de
primordial importancia, particularmente para
efectos de administracin y control de las
cantidades de agua que maneja el sistema.
Existen diversas formas de evaluar las
cantidades de agua que maneja un sistema,
si se utilizan canales algunos mtodos son
aplicables, si se utilizan tuberas a presin
otros son los factibles de utilizar. Dentro de
estos ltimos los medidores ultrasnicos,
cada vez ms son utilizados en la medicin
debido a su confiabilidad y facilidad de uso.
Por lo tanto, saber como se maneja un
medidor ultrasnico es muy importante, ya
que poco a poco se convierte en uno de los
equipos ms confiables y utilizados en el
pas.
A lo largo del texto se describe cual es el
procedimiento que debe seguirse para poder
manejar con habilidad el medidor ultrasnico,

por lo cual se enumeran entre otros puntos;

el Principio de operacin y descripcin de
componentes,
los
requerimientos
de
instalacin fsica, particularmente importante
conocer para poder obtener resultados
confiables, asimismo se mencionan algunos
consejos sobre el uso y manejo del equipo
adems de los aspectos de calibracin y
mantenimiento

6) Qu puedo hacer con l?

7) Lo puedo usar en cualquier tipo de
tubera?

Dado que este instrumento es sumamente

til y delicado en su manejo es necesario
conocer adems del manejo del equipo y las
caractersticas del sitio en donde se debe
instalar, por ejemplo:

Caractersticas de la tubera
Dimetro interno y externo de la tubera
Material de la tubera
Espesor de la tubera
Tipos de recubrimiento

Caractersticas del tramo en estudio

Lugar de inspeccin
Equipos electrnicos cercanos
Alteraciones al flujo

EVALA SI SABES
1) Qu es un medidor ultrasnico?
2) Cmo funciona un medidor ultrasnico de
tiempo en trnsito?
3) Dnde lo debo colocar?
4) Qu cuidados se deben tener?
5)
Cmo se configura un equipo para
realizar una medicin?

2.PRINCIPIOS
OPERACIN
DESCRIPCIN
COMPONENTES

DE
Y
DE

2.1 GENERALIDADES
El trmino ultrasonido hace referencia a las
ondas sonoras a frecuencias ms altas que
los que quedan dentro del alcance del odo
humano, es decir, a frecuencias superiores a
los 18 Khz., aproximadamente, (los humanos
escuchamos desde 0.0020hz a 20 Khz. Las
fugas de agua generalmente se encuentran
entre 120-800 hz., el telfono trabaja en el
rango de 100-120 hz.,
Las ondas
ultrasnicas obedecen a las mismas leyes
bsicas del movimiento ondulatorio que las
ondas sonoras de frecuencia ms baja, sin
embargo,
tienen
las
siguientes
caractersticas.
(a)

Las ondas de frecuencia ms alta tienen

longitudes de onda ms cortas, lo cual
significa que la difraccin o flexin en
torno a un obstculo de dimensiones
determinadas se reduce en forma
correspondiente. Por lo tanto, es ms
fcil dirigir y enfocar un haz de
ultrasonido.
Las ondas ultrasnicas
pueden atravesar sin dificultad las
paredes
metlicas
en
tubos
y
recipientes. Esto quiere decir que el
sistema de medicin entero puede
montarse externamente al fluido, es
decir, es no invasor. Esto es muy
importante con fluidos hostiles, o sea,
aquellos con propiedades corrosivas,
radiactivas, explosivas o flamables.
Tampoco existe la posibilidad de que

(b)

(c)

ocurra obstruccin con fluidos sucios o

pastas aguadas.
El ultrasonido puede emitirse y
propagarse a travs del tejido biolgico,
lo que lo hace idneo para aplicaciones
mdicas.
El silencio del ultrasonido se aprovecha
en aplicaciones militares importantes.

2.2.
PRINCIPIOS
FUNCIONAMIENTO

DE

Los medidores de flujo acstico (ultrasnicos)

de tiempo de trnsito o travesa, (en ingls,
transit time) estn basados en el principio de
que el tiempo de trnsito de una seal
acstica a lo largo de una trayectoria
conocida es constante y slo puede ser
alterado por la velocidad del fluido en que se
desplaza, ver Fig. 2.1. En este caso la seal
snica es transmitida diagonalmente a travs
del tubo ( con un rea transversal A) por
donde circula el agua, la velocidad que lleva
el agua afecta el tiempo que la seal emplea
para viajar del transmisor al receptor.
Mediante esta relacin se obtiene la
velocidad del lquido V, y utilizando la
ecuacin de continuidad Q= A x V obtenemos
el caudal Q que circula por el conducto.

Por otra parte, una seal acstica de alta

frecuencia siempre viaja hacia aguas arriba
en forma ms lenta que una seal enviada
hacia agua abajo. A partir del tiempo en
trnsito de la seal enviada en ambas
direcciones a lo largo de una trayectoria
diagonal, se calcula la velocidad promedio de
la seal, por lo tanto las mediciones deben
ser hechas con precisin. Posteriormente,
conociendo el ngulo de la trayectoria con
relacin a la direccin del flujo, la velocidad
axial promedio del flujo se calcula.

Figura 2.1 El funcionamiento de un medidor

ultrasnico se basa en que el tiempo de
trnsito de una seal acstica a lo largo de
una trayectoria es constante. Un medidor
acstico de flujo es un equipo capaz de
medir descargas en canales o tuberas.

Estos medidores pueden proveer registros

continuos y confiables de gastos de flujo en
un amplio rango de condiciones, incluyendo
flujo en ambas direcciones. Algunas
aplicaciones tpicas pueden ser:

Pruebas de aceptacin de puesta en

operacin de mquinas hidrulicas
(turbinas y bombas).
Medicin de flujo en tuberas de gran
dimetro 360 pulgadas y dimetros
pequeos (1 pulgada).
Auditorias y mediciones de caudal en
plantas Hidroelctricas.
Mediciones de Volumen.
Plantas de potabilizacin y tratamiento.
Calibracin en Laboratorio y campo de
otro tipo de medidores de flujo.

Es decir, a partir del tiempo en trnsito de la

seal enviada en ambas direcciones a lo
largo de una trayectoria diagonal, se calcula
la velocidad promedio de la seal, por lo
tanto, las mediciones deben ser hechas con
precisin. Posteriormente, conociendo el
ngulo de la trayectoria con relacin a la
direccin del flujo, ver figura 2.2 mediante
clculos se estima la velocidad promedio del
flujo.

Los medidores acsticos de flujo fueron

desarrollados con base en dos principios:
a)
el tiempo de trnsito de una seal
acstica es mayor en direccin aguas arriba
que en direccin aguas abajo, y
b) que estos tiempos de trnsito pueden ser
medidos
con
precisin
utilizando la
tecnologa de las microcomputadoras.
Las mediciones de gastos se basan en la
determinacin de la componente (en la
direccin del flujo) de la velocidad media en
un conducto trabajando a presin.
La
diferencia en los tiempos de trnsito de la
seal acstica viajando en direcciones
opuestas a travs del agua puede ser
relacionada con la velocidad del flujo. En
direccin aguas abajo, la velocidad del flujo,
V, se suma a la velocidad del sonido, C, para
obtener la velocidad total del pulso acstico,
C + V. En direccin aguas arriba, la velocidad
de flujo retarda la llegada del pulso,
resultando un pulso cuya velocidad real es de
C - V. Tomando la diferencia en estos
tiempos de trnsito, se elimina C de los
clculos y solo queda la velocidad del fluido
relacionada a los tiempos de trnsito de la
seal. Cuando t es conocido, la velocidad
promedio puede ser obtenida.

mtodo es similar al mtodo de tiempo de

trnsito.

2.3
MEDIDOR
ACSTICO DE
TRNSITO

DE
FLUJO
TIEMPO EN

Como se ha mencionado los medidores de

flujo acstico (ultrasnicos o acsticos) de
tiempo de trnsito o travesa son
instrumentos cuyo objetivo es la medicin del
caudal a travs de la cuantificacin de la
velocidad del flujo. En consecuencia, es un
medidor indirecto de caudal, y el principio de
operacin
puede aplicarse tanto en
conductos libres como a presin, pero con
diferentes accesorios.
Sin embargo, los
equipos
ultrasnicos
se
aplican
principalmente en conductos bajo presin,
aunque existen variantes para ser utilizados
en flujos a superficie libre y actualmente se
investiga la confiabilidad de aplicacin en
ros.
Siendo un instrumento liviano, es frecuente
utilizarlos no-solo como equipos fijos,
tambin se encuentran como medidores
porttiles,
ambos
son
confiables
y
resistentes.

Figura 2.2 La determinacin del ngulo de

trayectoria con respecto a la direccin del
flujo es muy importante.
Otra tcnica de medicin acstica de flujo
utiliza un enfoque similar, pero empleando la
diferencia de frecuencia entre las seales
acsticas aguas arriba y aguas abajo. Este

El uso de los equipos ultrasnicos es sencillo

y prctico, debido a que con un buen
entrenamiento es muy fcil su instalacin y
aplicacin en cualquier punto de un sistema
hidrulico, y adems por la ventaja de poder
montarlo en tuberas bajo presin, sin
detener la operacin de la lnea de
conduccin.
Para la medicin del caudal a travs del
medidor ultrasnico son necesarios los
aditamentos con los que generalmente se
venden stos, es decir los sensores, rieles,
7

sujetadores, cables, la computadora de

anlisis de informacin, etc., ver figuras 2.3,
2.4 y 2.5.
El equipo consta bsicamente de un
transmisor,
un emisor
y receptor
(transductores), y de rieles de instalacin los
cuales van montados en los costados de la
tubera normalmente a 180 uno del otro,
cables que conectan los transductores con
un computador que controla la seal
acstica, analiza la informacin registrada y
la transforma en caudales, volmenes o
velocidad del agua, que a continuacin se
sealarn:

transductores
rieles

procesador

Fig. 2.3 Este es un equipo completo de medicin ultrasnica de tiempo en trnsito se

observan los rieles, procesador, transductores y accesorios.

Figura 2.4 Los componentes del equipo ultrasnico

Polysonics, modelo DCT-7088, es importante que
conozcas de que se compone el sistema secundario y
para que sirve cada pieza de ste.

Figura 2.5 En esta vista del sistema secundario del

equipo ultrasnico Polysonics se observa como se
deben conectar los accesorios.

(a) Aparato Primario

Los medidores ultrasnicos como
cualquier medidor, requieren de mucho
cuidado en su instalacin y de datos
confiables para generar mediciones
precisas.

Generalmente se define en el medio como

aparato primario al tramo de tubera en
donde los transductores estn instalados o a
una seccin existente del conducto en donde
los transductores sern instalados.
(b) Seccin de medicin
La seccin del conducto en donde el flujo
ser evaluado, ver figura 2.6, (instalacin
permanente y 2.7 instalacin temporal). Esta
seccin est localizada entre los sitios aguas
arriba y aguas abajo en donde se localicen
los transductores y sta es usualmente una
seccin transversal circular, sin embargo, los
medidores acsticos de flujo, en teora
pueden ser utilizados en conductos de varias
formas.

(c) Transductores
Los transductores transmiten y reciben
seales acsticas. Los transductores pueden
estar sujetados y / o pegados a la pared de
una tubera desde fbrica, o bien en el
campo, ya sea en forma permanente o
temporal. Existen dos tipos de arreglos para
los transductores, ver figura 2.8, el tipo Z, y el
V, ver figura 2.9. En general el tipo V es
ms utilizado en dimetros menores a 10
pulgadas.

Figura 2.6 Observe los transductores

hmedos de un medidor instalado en
forma permanente. La colocacin de
transductores hmedos es recomendable
slo si existen serias dudas acerca del
espesor de la tubera o si la instalacin
es permanente.

Los Transductores pueden estar en contacto

con el fluido (hmedos) o pueden estar
alojados por fuera del conducto. Algunos
transductores
hmedos
pueden
ser
reemplazados sin poner fuera de servicio la
lnea de conduccin.

10

Figura 2.7 La seccin de medicin

para medidores acsticos de flujo
tiempo de trnsito debe ser un tramo
recto sin obstculos ni cambios de
direccin.

Figura 2.8 En ocasiones la instalacin de los transductores sobre

la parte superior no proporciona una buena seal, y al probar la
colocacin sobre la parte lateral sta mejora

En ocasiones la instalacin de los transductores sobre la parte superior

no proporciona una buena seal, y al probar la colocacin sobre la
parte lateral sta mejora. As existen diferentes posibilidades de
colocacin, tambin es vlido colocarlos a 45 de la vertical. Sin
embargo, si existen bolsas de aire en el conducto, el error ser el
mismo en cualquier posicin que coloques los transductores, aunque
la seal indique que sea correcta.
Revisa bien las condiciones de flujo y la limpieza de la tubera antes de
descartar una posicin de los transductores y probar otra.

Figura 2.9 Estos son algunos de los posibles arreglos posibles

de instalacin de transductores de medidores acsticos de
flujo tiempo de trnsito. La colocacin de ms de dos
transductores ser necesaria en casos especiales, por ejemplo
donde las condiciones de flujo no sean uniformes y no exista
otra posicin adecuada.

11

d) Trayectorias Acsticas
Las secciones de medicin sean de
trayectoria simple o trayectoria mltiple
existen donde la trayectoria acstica debida a
una pareja de transductores se presente. Las
configuraciones
ms
comunes
de
trayectorias son del tipo diametral, ver figura
2.10A y de cuerdas, ver figura 2-10B.

Figura 2.10 a y b.- Las diferentes

configuraciones
de
trayectorias
en
medidores ultrasnicos de tiempo en
trnsito, son diametrales y cordales.
Generalmente se utilizan las diametrales,
slo en mediciones complejas se utilizan
las cordales, que adems requieren ms ,
lo equipos ms transductores.

12

El mtodo de seleccin del tipo de montaje

de los transductores se basa en el tamao de
tubera y caractersticas del fluido.
Por
ejemplo, la figura 2.11 muestra que para
tuberas de 10 pulgadas de dimetro interno,
o menores con lquido sin aire, el montaje en
V es recomendado.
Para tuberas con
dimetro interno en el rango de 1 a 10
pulgadas de cualquier material y lquido el
montaje en V es el mejor. El montaje en Z es
adecuado en tuberas mayores a 10
pulgadas, ver figura 2.12.

Figura 2.11 Es importante recordar

que la distancia entre sensores
determina las trayectorias acsticas
y su longitud, base del clculo del
tiempo
de
trnsito
y
en
consecuencia del caudal que circula
por la tubera. Por lo tanto, an en
sitios difciles de trabajar debes
hacer un esfuerzo para asegurar
que se cumpla la distancia entre
transductores
que
el sistema
secundario te indique.

Figura 2.12 El montaje tipo Z, es

adecuado para tuberas mayores a
10 . En general no representa
demasiado
problema
excepto,
porque debes garantizar que los
sensores se encuentren alineados
a 180, uno respecto al otro.
Generalmente se utilizan plantillas
de papel o alguna plantilla que
facilite la colocacin de los
transductores.

(e) Sistema Secundario

El sistema secundario est formado por la
electrnica necesaria para hacer funcionar
los transductores, medir el tiempo de trnsito,
procesar los datos, mostrar y almacenar los
resultados, ver figura 2.13.

La mayora de los medidores tienen varias

salidas disponibles, incluyendo salidas
analgicas, digitales, y / o alarmas, sea como
equipamiento estndar o como opciones de
crecimiento. Igualmente, varias salidas
pueden ser guardadas o enviadas por
telemetra a otro sitio, ver figuras 2.12, 2.13 y
2.14.

Figura 2.13 Los procesadores de seal y

display del sistema secundario (electrnico)
de medidores acsticos de flujo tiempo de
trnsito
tienen
diferentes
arreglo,
dependiendo de la marca del equipo y qu
tan moderno sea. Por ejemplo algunos
tienen pantallas tipos computadora en
donde se pueden ver muchos datos al
mismo tiempo y otros slo tienen una
pantalla pequea, con un solo paso en ella.
Las ecuaciones tericas utilizadas para el
clculo del flujo estn basadas en la hiptesis
que los transductores estn en contacto
directo con el fluido. Una cubierta protectora
o un transductor de montaje externo podran
cambiar el tiempo de trnsito y los ngulos
de trayectoria. Estos cambios normalmente
son modelados matemticamente por el
fabricante y corregidos por el dispositivo
secundario.
Figura 2.12 El sistema secundario tiene por misin la adquisicin, transmisin,
procesamiento de la seal y la presentacin de resultados sean con despliegue en
pantalla o en salidas en puertos seriales o a datta logger.
13

instalacin es barata comparada con los

transductores hmedos, en donde es
necesario
perforar
la
pared.
Los
transductores de montaje externo son los nointrusivos, ya que no perturban el flujo. Ellos
tambin se quitan fcilmente y se elimina la
necesidad de poner fuera de servicio la
tubera. Debe notarse que los errores en la
estimacin
del caudal, causada por
variaciones y / o cambios en el espesor de la
pared de la tubera pueden ser significantes.

Figura 2.14 Detalle de un procesador

de seal, sistema secundario del
equipo polysonics.
Figura 2.15
sencilla

2.4 GUA DE SELECCIN DE

EQUIPO
(a) Medidores de Trayectoria sencilla contra
los medidores de Multi-trayectorias:
Los medidores de trayectoria simple
generalmente son una alternativa de bajo
costo, ver figura 2.15. Son tambin menos
complejos y permiten una instalacin ms
sencilla.

Medidor

de

trayectoria

Los
medidores
de
multi-trayectorias
funcionan mejor bajo situaciones de
distribucin de perfil de velocidades no
ideales o variaciones de ste, causadas por
las perturbaciones de flujo aguas arriba y
aguas abajo. La orientacin de la trayectoria
vara entre los diferentes medidores; las
trayectorias pueden cruzarse o pueden ser
paralelas, o funcionar como cuerdas o
diametral. La configuracin de trayectorias
apropiada depende de las restricciones del
sitio especfico, costos, y la aplicacin.
(b) El montaje de los Transductores, externa
contra internos
Los transductores colocados en forma
externa, son los ms fciles de instalar y
requieren una preparacin mnima de las
superficies de la tubera. En consecuencia, la

14

Los transductores, que atraviesan la pared

de la tubera, normalmente son los hmedos
o los que estn recubiertos por una pelcula
de material protector. Este tipo de montaje
del transductor puede proporcionar un
incremento en la fuerza seal acstica
porque la atenuacin de la seal que ocurre
a travs de la pared de la tubera se elimina.
Los transductores internos pueden ser
montados al ras, protuberante o sin alcanzar
todo el espesor de la tubera. Cuando el
montaje es de tipo protuberancia o no utilizan
todo el espesor de la tubera pueden causar
una perturbacin de flujo local que puede
afectar la exactitud del medidor. Los errores
causados por un transductor protuberante o
retirado del ras de la tubera requiere de un
detallado anlisis de la configuracin de la
instalacin. El potencial de que el transductor
se vea afectado por los varios contaminantes
que conduce el lquido (las algas, minerales,
etc.) tambin puede presentarse.

AUTOEVALUACIN 1

1.- Cul es el principio de funcionamiento

de los equipos de medicin de flujo
ultrasnicos?
a) el tiempo de trnsito de una seal
acstica a lo largo de una
trayectoria conocida es constante
b) el tiempo de trnsito de una seal
acstica a lo largo de una
trayectoria conocida es variable
c) el tiempo de trnsito de una seal
luminosa a lo largo de una
trayectoria conocida es senoidal
d) el tiempo de trnsito de una seal
es muy grande
2.Cules son los componentes de los
equipos de medicin de flujo ultrasnicos?
a) tubo pitot e insercionadora muller
b) un transmisor,
un emisor y
receptor, rieles de instalacin,
cables y un computador
c) un emisor, cables y sensor
d) un vertedor, una escala y una regla

4.mencione
los
dos
arreglos
bsicos de transductores que existen para
medidores de flujo ultrasnicos de tiempo en
trnsito?
a) A y B
b) X y K
c) V y Z
d) Buenos y malos
5.Qu funcin cumple el sistema
secundario?
a) hacer funcionar los transductores,
medir el tiempo de trnsito,
procesar los datos, mostrar y
almacenar los resultados
b) estar despus del primario
c) emitir seales acsticas
d) dividir el aparato en primario y
secundario

3.Mencione la funcin de los

transductores
a) emitir radiacin
b) fijar la tubera
c) transmitir
y
recibir
seales
acsticas.
d) estar sujetados y / o pegados a la
pared de una tubera
15

3.
REQUERIMIENTOS
DE
INSTALACIN
FSICA

midiendo con precisin la distancia entre los

transductores, ver figuras 3.1 y 3.2.

3.1 TECNOLOGA DISPONIBLE

Como se ha mencionado, cualquier tipo de
medidor de flujo necesita de condiciones
adecuadas de instalacin para poder realizar
mediciones confiables. De nada sirven los
equipos con alta tecnologa si son mal
instalados, medirn con errores tan graves
como sean los que se cometen al instalar
inadecuamente.
Algunos
sistemas
usan
transductores
montados por fuera de la pared de la tubera,
y algunos usan transductores en la pared
interna o montaje hmedo de transductores.
Igualmente, algunos transductores estn
montados en un carrete de tubera, y otros
son instalados directamente en una seccin
del conducto. Todo estas opciones tienen sus
ventajas y desventajas, que se tratan ms
adelante.

3.2

Especial cuidado debe darse para tratar de

medir con precisin la longitud y ngulo de la
trayectoria, que en la prctica se logra
16

Figura 3.1 Medir con precisin la distancia

entre transductores es muy importante

Figura 3.3 La medicin del dimetro

interno y externo de la tubera es muy
importante para garantizar la precisin de
las mediciones, ya que los clculos se
realizan suponiendo que esos datos son

ERRORES DEL SISTEMA

Las fuentes de error en los medidores

acsticos de flujo estn principalmente
relacionadas con las mediciones de
velocidad promedio. La principal fuente de
errores se debe a la determinacin de la
longitud de la trayectoria acstica, L, y el
ngulo de la misma. El error en la medicin
de la velocidad es directamente proporcional
a la incertidumbre de estos dos variables, es
decir longitud y ngulo.

causan un error en el gasto calculado. Este

error puede ser resultado de deformaciones o
irregularidades causadas por temperatura,
presin, cargas estructurales, depsitos o
incrustaciones en las paredes de la
conduccin. En una tubera circular, los
errores en la estimacin del dimetro de la
seccin de inspeccin pueden ser reducidos
promediando el dimetro, midiendo en varias
secciones, aguas arriba, a mitad de la
seccin de medicin, y aguas debajo de la
seccin de medicin, ver figura 3.3.

Figura 3.2 Los rieles de los equipos

polysonics estn graduados facilitando la
colocacin de los transductores a la
distancia precisa, reduciendo la
posibilidad de errores.
Asimismo, los errores en la medicin del rea
de la seccin transversal de la tubera

Otra posible fuente de error se presenta en la

medicin del tiempo de trnsito de la seal
acstica y en detectar la seal acstica en
presencia de ruido elctrico. La deteccin de
la seal puede tambin estar afectada por
modificaciones a la seal causadas por
cambios en las propiedades acsticas del
lquido, el cual puede ser causado por la
entrada aire, slidos suspendidos, y cambios
en temperatura y presin. Igualmente,

pelculas de algas o depsitos de minerales

pueden reducir la fuerza de la seal.
Otra fuente de error en la determinacin de la
velocidad son los flujos secundarios, debido
a que los clculos estn basados en que el
agua fluye en direccin axial solamente. El
flujo secundario es causado por disturbios

cerca de la seccin de medicin. Estos

disturbios estn tpicamente causados por
vlvulas, codos, o transiciones. Problemas de
flujo secundario pueden ser evitados con una
seleccin cuidadosa de la zona de medicin.
Para tuberas pequeas (dimetros menores
de 36), 10 veces el dimetro de la tubera en

tramos rectos de la conduccin aguas arriba

y 3 a 5 veces el dimetro, aguas abajo de la
seccin de medicin es necesario para tener
suficiente confianza en que no se presenten
perturbaciones al flujo. Para conductos con
dimetros mayores de 36, se requieren de
20 a 30 veces el dimetro de la tubera en
tramo recto aguas arriba y de 3 a 5 veces el
dimetro aguas abajo para obtener un perfil
de velocidad aceptable.
Asimismo los
fabricantes de equipos proporcionan guas de
instalacin de los sensores para minimizar
los errores, ejemplos de ello se muestran en
la figura 3.4 y tabla 3.1. Si por alguna
circunstancia la seccin de medicin debe
ser ubicada cerca de una curva, los errores
debidos a flujos secundarios pueden ser
reducidos,
orientando
las
trayectorias
acsticas perpendiculares al plano de la
curva o codo y localizar los transductores
aguas abajo tan lejos como sea posible. De
la misma forma, la mejor forma de evitar los
errores por flujos secundarios puede
obtenerse utilizando una configuracin de
trayectorias cruzadas.

Figura 3.4 La
seleccin de la seccin de
medicin es fundamental para tener buenas
condiciones de flujo y facilitar que el equipo mida
adecuadamente. Se debe colocar el equipo a
cierta distancia de los elementos que producen
perturbaciones del flujo y alteran el perfil de
velocidades. La figura conjuntamente con la tabla
3.1 permiten determinar las distancias mnimas
para tener buenos resultados.

17

Tabla 3.1 Valores de X1 y X2

Codo de 90
X1

X2

20 x Di

20 x Di

Dos codos de 90, en el mismo plano

X1

X2

40 x Di

40 x Di

Dos codos de 90 , en diferentes planos

X1

X2

70 x Di

15 x Di

Vlvula aguas arriba

X1

X2

30 x Di

10 x Di

La trayectoria diametral reflejada funciona

como una configuracin de trayectorias
cruzadas directamente. Otras variaciones en
los perfiles de velocidad, debido a efectos del
nmero de Reynolds o rugosidad de las
paredes de la tubera, pueden ser corregidas
utilizando un factor de correccin del perfil de
velocidad. Este factor de correccin se basa
en la diferencia entre el perfil de velocidad
real y el perfil supuesto en los clculos del
equipo. En general, las anomalas en los
perfiles de velocidad son mejor cuantificadas
incrementando el nmero de sensores
(transductores) y en consecuencia el nmero
de trayectorias.

18

3.3
CONSIDERACIONES
INSTALACIN
CONSIDERACIONES
INSTALACIN

DE
DE

fuerte, ya debera de eliminarse antes de

medir, si se quiere reducir el error al mnimo
posible.

La mayora de los errores considerados

arriba pueden ser eliminados o minimizados
siguiendo las guas de instalacin del
fabricante. Los errores y sus fuentes deben
estar referidos en el manual de instalacin
del medidor. Los siguientes prrafos tratan
de presentar algunos comentarios tiles en la
instalacin. Ms referencias y descripciones
estn disponibles en American Society for
Testing and Materials (1984), American
National Standards Institute (1985), y Laenen
(1985).
(a)

Longitud y ngulo de la Trayectoria

Acstica
Los cambios en al longitud y ngulo de la
trayectoria acstica pueden ser causados por
cambios de significativos en presin o
temperatura dentro de la tubera, y / o cargas
externas en la seccin de medicin. La
seccin de medicin debe ser examinada
minuciosamente para determinar si cualquier
de estas condiciones puede presentarse,
revisa la figura 3.5. Adems, la longitud y
ngulo de la trayectoria acstica deben ser
conocidos o medidos con un alto grado de
precisin. El espesor de la tubera tambin
es una variable que debe ser determinada
con
precisin
para
evitar
errores
significativos, ver figura 3.6, sta es una de
las principales fuentes de error ya que al no
poderse realizarse directamente es preciso
suponerlos
o
medirlo
con
equipos
electrnicos. Por ejemplo si se tiene una
capa de pintura es necesario eliminarla o
conocer su espesor, si se tiene un
revestimiento debe conocerse su material y
espesor para que el equipo lo tome en
cuenta. Pero si se tienen incrustaciones,
figura 3.7, entonces si se tiene un problema

Figura 3.5 La inspeccin cuidadosa de

tubera en la seccin de medicin es muy
importante, sobre todo para eliminar
impurezas, quitar el recubrimiento externo,
y determinar las probabilidades de
incrustaciones internas. La medicin de
espesor puede hacerse con equipos
electrnicos o si dispone de informacin
obtenida con un tubo pitot utilizarla como
dato de entrada

(b) Deteccin de la Seal

La entrada de aire, figura 3.8, slidos
suspendidos,
y
pelculas
sobre
los
transductores pueden afectar la precisin o
debilitar la seal acstica de operacin. Los
ruidos elctricos y acsticos causados por
vibracin mecnica, otros equipos elctricos,
o la cavitacin pueden tambin alterar la
operacin normal del equipo de medicin, ver
figura 3.9.

Figura 3.7.Por ejemplo, un agua con

alta dureza puede causar bajo ciertas
condiciones, ph > 7 o tandeos por
ejemplo,
incrustaciones o depsitos
importantes de slidos en las tuberas

Figura 3.6 La medicin del

dimetro interno y externo de la
tubera y su espesor es de vital
importancia para la confiabilidad
de la medicin

Figura 3.8 La presencia del aire altera las

mediciones.
El aire es un elemento muy activo y
presente en muchas tuberas de pas,
debido a diversos factores, entre ellos los
tandeos y la mala operacin de las redes.
Por lo tanto no ser extrao que alguna
vez nos encontremos con l en alguna
medicin.
La presencia del aire altera las
mediciones, eventualmente se perder la
seal y en casos extremos cuando se
tiene una bolsa de aire puede causar
importantes errores en el caudal medido,
si es que la seal no se pierde y aunque
coloquemos los transductores abajo en
medio o arriba la medicin tendr errores.
Si al realizar la inspeccin se tiene
sospechas de presencia de aire, debe
buscarse un sitio en donde la probabilidad
de su existencia sea lo ms baja posible o
realizar una maniobra para evacuarlo.
19

que estar ubicada lo ms lejos posible y

aguas abajo o aguas arriba de codos, curvas,
transiciones, vlvulas, y bombas.

a)

b)
c)
d)

Figura 3.9 La medicin con este tipo

de equipos en tuberas en ambiente
con vibracin mecnica y ruidos
elctrico puede no realizarse. Los
equipos electrnicos se ven afectados
por la vibracin y los ruidos elctricos,
en consecuencia.
La seccin de
medicin debe localizarse lejos de
otros equipos para garantizar la
pureza de la seal,.

b) Flujos secundarios
Los flujos secundarios o flujos cruzados
afectan el funcionamiento y debe evaluarse
el diseo del esquema de prueba,
modificando el sitio de medicin o colocando
ms sensores. La evaluacin del sitio y
mtodo de medicin debe rehacerse
seleccionando un medidor de trayectoria
diametral o de cuerdas y decidir si un
segundo sensor de trayectoria cruzada es
necesario. La orientacin de la trayectoria
debe
tambin
tenerse
en
cuenta.
Tpicamente, la seccin de medicin tiene
20

Figura 3.10 Colocar el equipo en una

tubera muy cerca de
cambios de
direccin produce resultados con errores
debido a los flujos secundarios. En
estos casos, que no exista otro sitio en
donde efectuar la medicin, se puede
recurrir a la colocacin de varios
transductores para poder aspirar a tener
una medicin confiable.

AUTOEVALUACIN 2

1.- Cul es la principal fuente de error en la

medicin de caudal de los equipos de
medicin de flujo ultrasnicos?

la determinacin de la longitud de
la trayectoria acstica, L, y el
ngulo de la misma.
La edad de la tubera
La calidad del agua
La temperatura ambiente

2.- De la siguientes cules son fuentes de

error?
a) el sol y la lluvia
b) buena medicin de dimetro
interno y externo
c) la temperatura ambiente
d) la falta de corriente elctrica
3.Cules son las distancias agua
arriba y aguas abajo a las cuales debe
colocarse el equipo despus de un codo de
90.?
a) diez metros
b) dos veces el dimetro
c) 20 veces el dimetro
d) 5 veces el dimetro.
4.Cul es la distancia aguas arriba y
aguas abajo desde la seccin de medicin
cuando se tienen dos codos en diferentes
planos?
e) quince metros en ambos lados
f)
dos veces el dimetro en ambos
sentidos
g) 70 veces el dimetro aguas arriba y
15 veces el dimetro aguas abajo
h) 6 veces el dimetro aguas arriba y
4 aguas abajo
5.Qu factores pueden afectar la
deteccin de la seal?
a) cambios
en las propiedades
acsticas del lquido,
b) la
entrada
aire,
slidos
suspendidos,
c) cambios en temperatura y presin.
d) pelculas de algas o depsitos de
minerales pueden reducir la fuerza
de la seal.

4. ESPECIFICACIONES
TCNICAS
DE
INSTALACIN

Una
distribucin
uniforme, figura 4.1.

La tubera debe estar lo ms limpia

posible, figura 4.2.

de

velocidades

En teora el equipo puede ser instalado en

cualquier tipo de tubera. En cuanto a su
posicin en la tubera, la instalacin puede
efectuarse en forma inclinada o vertical, sin
embargo, de preferencia debe instalarse en
el eje horizontal de la tubera.

4.1

Seleccin del Sitio

Una revisin completa de las limitaciones del

sistema y requisitos de instalacin del equipo
es necesaria previa a la seleccin del sitio de
medicin (Laenen, 1985; Laenen y Curtis,
1989). Un sitio adecuado de medicin tiene
como caractersticas:

Figura 4.3 Los sensores se instarn en

zonas rectas, lejos de cambios de direccin
o accesorios

Figura 4.2 La limpieza de la tubera en

donde se instalan los transductores es muy
importante para tener una seal confiable.

Figura 4.1 Cerca de cambios de

direccin la distribucin de velocidades
no es uniforme

Deben evitarse zonas con flujos

secundarios o un grado alto de
turbulencia, ver figura 4.3.
Se recomienda que la seccin de
medicin sea en un tramo recto,
siguiendo las recomendaciones del
fabricante, o las mostradas en la figura
3.1 y tabla 3.1.

Si existe recubrimiento, pintura, y se

desconoce
su
espesor
y
sus
caractersticas, lo ms recomendable es
retirarla, ya que producir un error en la
tiempo de trnsito, puede no ser muy
grande, pero es un error que se
acumular a otros pequeos errores.

El rea de la seccin transversal debe

ser constante y de forma similar tanto
aguas arriba como aguas abajo de la
seccin de medicin.
Durante la seleccin del sitio, obtenga la
informacin de la tubera, como edad,
calidad del agua, material, etc. y anote
las obstrucciones que pueden bloquear
o alterar la seal acstica, figura 4.4.
La mayora de las recomendaciones tienen
por objeto reducir el margen de error de la
medicin.
No olvides que el equipo tiene un cierto
lmite de confiabilidad, si a ese le
incrementas el error debido a las
condiciones del flujo, podemos tener
errores del orden de 2% mximo, pero si
permitimos ms errores, la medicin deja
de ser confiable.

21

Anote el tipo de fluido que circula por la

tubera
Seleccione el tipo de transductor
Seleccione y anote Ingrese el mtodo
de montaje, preferentemente en V.

4.4 ALGUNOS
ADICIONALES

CUIDADOS

Debe anotarse las caractersticas del sitio y

revisar si no existen equipos, mecnicos,
elctricos o electrnicos que puedan alterar
al equipo.

4.3 INSTALACIN
TRANSDUCTORES
Figura 4.4 Una vez obtenida la
informacin de la tubera inicie el proceso
de instalacin del equipo.

Obtenga la temperatura, slidos totales

disueltos,
concentraciones
del
sedimento, y posibles fuentes de
entrada de aire, vlvulas por ejemplo.

4.2
REGISTRO
DE
CARACTERSTICAS DEL SITIO
Una vez seleccionado el sitio ptimo para
instalacin deben alimentarse los datos de la
tubera en que se desea conocer el caudal,
ya que de sus caractersticas depender la
ubicacin de los transductores.

Mida y anote el valor del dimetro

exterior
(OD),
para
el
equipo
polysonics.

Mida y anote el valor del dimetro

interior (ID), en el equipo polysonics.

Determine y anote el material de la

tubera

Si existe recubrimiento, determine y

anote el tipo de material

Determine y anote el espesor del

recubrimiento
22

DE

Los transductores pueden instalarse en dos

formas, una de ellas llamada en seco sin
tener contacto con el agua, y otra en contacto
con ella, para el primer caso se instalan
sobre la pared exterior del conducto. Para el
segundo se realizan perforaciones en la
tubera alojndose en ellas.
Los transductores siempre se instalan en
forma de par o dos pares.
Una vez
determinada la distancia entre transductores,
que es funcin principalmente del dimetro
de la tubera, Se procede a limpiar
perfectamente la tubera, coloque y fije
perfectamente los rieles e instale los
transductores en la tubera de la manera que
se seleccion, considerando la distancia a
que se deber instalar los transductores y
conecte los cables al medidor, no olvidar que
a la mayora de los transductores se les
aplica una pasta especial con base en el
silicn antes de fijarlos, la pasta de silicn
tiene por objeto que queden bien adheridos
al tubo, figura 4.5.

Figura 4.5 Aplicacin de pasta de silicn

a los transductores antes de instalar los
Algunos cuidados adicionales que deben
tenerse para la instalacin del equipo son:

No se debe apretar en demasa los

flejes para fijacin de los sensores ( ya
que podran sufrir algn dao).
Cuidar que sean colocados los sensores
en el plano horizontal del tubo.
Si son sensores que van colocados uno
frente al otro cuidar que coincidan en la
misma seccin a 180.
Realizar anlisis fsico-qumico del agua
poniendo especial cuidado en el
parmetro correspondiente a los slidos
en suspensin y parmetros de dureza
del agua.
Antes de poner a funcionar el equipo
revisar qu tipo de corriente elctrica o
voltaje es el que alimentar al aparato.

4.5
CONFIGURACIN
MEDIDOR

DEL

En casi todos los equipos de medicin

ultrasnica la configuracin del equipo tiene
un procedimiento similar al siguiente:
Forma rpida para instalar en campo, se
presenta el ejemplo de medidor polysonics
DCT-7088, ver Figura 4.6

Ingrese los datos de identificacin del

sitio de medicin, (men 03)
Ingrese el valor del dimetro exterior OD
(men 10)
Ingrese el valor del dimetro interior ID
(men 12)
Ingrese el material de la tubera (men
13)
Si existe recubrimiento, ingrese el tipo
de material (men 16)
Ingrese el espesor del recubrimiento
(men 17)
Ingrese el tipo de fluido que circula por
la tubera (men 20)
Ingrese el tipo de transductor (men 23)
Ingrese el mtodo de montaje (men
24).
Una vez ingresado este valor, el
medidor calcula la distancia apropiada
para el montaje de los transductores,
Ingrese el tipo de unidades en que se
desea sean reportados los resultados
(men 25)
Instale los transductores en la tubera de
la
manera
que
se
seleccion,
considerando la distancia a que se
deber instalar los transductores y
conecte los cables al medidor.
Ingrese el tipo de unidades en que se
desea sean reportados los resultados
(men 30)

Seleccione
uno
de
los
mens
principales (del 00 al 04) para completar
el proceso de configuracin

AUTOEVALUACIN 3

Una vez realizado el procedimiento anterior,

el medidor est configurado para iniciar
mediciones de velocidad y flujo.
El resto de los mens y submens son
requeridos para cuando se requiere una
medicin mucho ms sofisticada para lo cual
se debe consultar el manual correspondiente
el cual se integr en cada uno de los
medidores adquiridos.

Figura 4.6 Medidor polysonics DCT-7088

1.- Mencione tres caractersticas que debe

tener el sitio donde se instale el medidor.
a) en codos, cerca de un motor y con
incrustaciones en tubera.
b) En zona recta, cerca de una
vlvula y con tubera limpia.
c) En zona recta, muy lejos de una
vlvula (20D) y con tubera limpia.
d) Ninguna de las anteriores.
2.- Los transductores siempre se instalan en:
a) en nmero impar
b) en forma de W
c) forma de par o dos pares
d) ninguna de las anteriores
3.- No se debe apretar en demasa los
flejes para fijacin de los sensores,( ya que
podran sufrir algn dao. La afirmacin
anterior es:
a) falsa
b) verdadera
c) ninguna de las anteriores
4.- Cuidar que sean colocados los sensores
en el plano horizontal del tubo.
a) Es un cuidado aplicable al tubo
pitot
b) no es importante
c) no afecta la medicin si no se
cumple
d) es un cuidado que debe tenerse al
instalar el equipo
23

5.- Si son sensores que van colocados uno

frente al otro, se debe:
a) cuidar que coincidan en la misma
seccin a 180.
b) Cuidar que queden a 45
c) Se deben ubicar en forma diagonal
d) Ninguna de las anteriores
6.- Para instalar el equipo de medicin en
forma rpida
a) se coloca el equipo y luego se
configura
b) se configura en la oficina y
despus de va al campo
c) se toman las caractersticas de
campo, se configura y despus se
instala
d) ninguna de las anteriores
7.- Los transductores se instalan a una
distancia
a) propuesta por el verificador
b) medida en campo
c) propuesta por el equipo, despus
de darle las caractersticas de la
tubera en donde se instalar
d) pequea

24

5.- PRUEBAS
PRECISIN
CALIBRACIN

DE
Y

En general, los medidores de flujos acsticos

no requieren una calibracin en campo
cuando el criterio de la instalacin sugerido
de fabricante se ha cumplido o se ha
excedido. Sin embargo, en algunos casos,
una instalacin atpica condiciona o hace
necesaria para obtener un grado de calidad
alto puede requerir una calibracin. Existen
tres mtodos para la calibracin del medidor
de flujo: (1) la calibracin del laboratorio, (2)
la calibracin del campo, y (3) las tcnicas
analticas. Para ms informacin sobre las
tcnicas de la calibracin, una referencia
buena es la norma ANSI/ASME MFC-5M1985, del American Institute of Standards
National, 1985.

5.1 CALIBRACIN
En general los equipos ultrasnicos tienen
dentro del software incluido diversas pruebas
de calibracin y diagnstico sin necesidad de
conectarse a tuberas, en caso de existir
problemas que no puedan ajustarse con el
software deber enviarse el equipo al
fabricante
para su mantenimiento y
verificacin en laboratorio.

para ello el bloque de acrlico en forma de V

que se encuentra en los accesorios, ver
figura 5.1.
El cristal de prueba es usado para simular
una tubera llena con velocidad de cero. Esta
herramienta es til para verificar que los
transductores y el medidor estn trabajando
adecuadamente. Es importante mencionar
que esta prueba no es de calibracin del
medidor, sino nicamente para verificar el
correcto funcionamiento del sistema. Para
usar el cristal de prueba DCT se debe seguir
el siguiente procedimiento:
a)

Ponga una capa de pasta en ambos

lados del cristal, ver figura 5.1.
b) Ensamble los transductores sobre el
cristal.
Importante :
Verifique
que
se
han
ensamblado correctamente el cristal y los
transductores. Las burbujas de aire deben
ser desalojadas entre el contacto entre
ambos materiales.
c) Conecte los cables a los transductores.
d) Ingrese los parmetros mostrados en la
tabla 5.1

Tabla 5.1 Parmetros de ingreso para

prueba de verificacin en gabinete para el
medidor polysonics DCT-7088;
Men (M)
Valor
M 10= Dimetro exterior 1.5 (38.1 mm)
de tubera
M11= Espesor de
0.01 (0.254 mm)
tubera
M13 = Material de
Acero al carbn
tubera
(carbon steel)
M 20= Tipo de fluido
Agua (water)
M 24= Mtodo de
V
montaje
M 16= Material de
Ninguno (none)
cubierta (recubrimiento)
M30= Unidades
Galones (gallons)
M30= Unidades por
Minuto (min)
M34= Lmite inferior de
1 GMP
medicin
M35= Seal mnima
10%
para corte
e) Seleccione el men 01.

Cristal o bloque de prueba

Pasta o silicn

Pasta o silicn

5.2 PRUEBA DE PRECISIN EN

GABINETE
Algunos fabricantes recomiendan antes de
salir a campo a realizar mediciones con el
equipo, es decir practicar una prueba de
verificacin para asegurarse que las
mediciones sern confiables. Por ejemplo
para el medidor polysonics DCT-7088, esta
prueba se realiza en el gabinete y se utiliza

Transductores

Figura 5.1 Prueba de precisin

en gabinete.
25

El medidor debe ahora estar midiendo una

velocidad menor a 0.05 ft/s (0.015 m/s)
basados en la simulacin con los parmetros
establecidos. Debe tener tambin una seal
mayor al 90%
con un flujo de
aproximadamente 0.05 GPM.

5.3 EXACTITUD DE MEDIDORES

La exactitud media de los equipos es del
orden de 0.5 % a 1.0 % para velocidades
pequeas (0.3 m/s), y de 2 a 3 % para
velocidades mayores de 0.3 m/s.
Por otra parte algunos fabricantes presentan
curvas de % error contra velocidad del flujo,
para dimetros de tubera, entre 1 y 6
pulgadas (25.4 a 154 mm), ver figura 5.2 y
para 254 mm a 1000 mm, ver figura 5.3.
Por ejemplo, para una tubera de 4 pulgadas,
(100 mm) y un flujo con velocidad de 5 m/s,
el error es de 0.56 % en la estimacin del
caudal, y para un tubo de 3 pulgadas (750
mm) y una velocidad de flujo de 1 m/s, el
error es de 2.5 %, ver figura 5.4.
Adicionalmente si existen incertidumbres en
los valores de datos de tuberas sugiere
aadir un 1 % de error a las estimaciones
anteriores.
En general las velocidades
mnimas que pueden registrar estos equipos
son del orden 0.005 m/s y las mximas de
hasta 18 m/s, en ambos sentidos.

Figura 5.2 Error de medicin de gasto para tuberas pequeas

26

Por otra parte,

estos resultados fueron
obtenidos en pruebas de laboratorio en
donde las distancias de la zona de prueba
se ubicaba a 40 veces el dimetro hacia
aguas arriba y 5 veces el dimetro hacia
aguas abajo, de cualquier obstculo para
asegurar un buen perfil de velocidades.
Existen diferentes obstrucciones aguas arriba
de la seccin de medicin que pueden
causar variaciones o distorsiones en el perfil
de velocidades, no es fcil cumplir con los
requisitos mencionados para ubicacin de la
seccin de medicin, pero si se desea
obtener una buena precisin debern
atenderse las recomendaciones lo ms
posible.

AUTOEVALUACIN 4

Figura 5.3 Error de medicin de gasto para tuberas grandes

1.- Cul es el error en la medicin si existen
dudas acerca de los datos de las tuberas?
a)

10 %

b)

2%

c)

1%

d)

0%

2.- Determine el error de estimacin de gasto

en un flujo de agua potable, con velocidad de
2 m/s y una tubera de 6 pulgadas.
27

a) 3%
a)

0.7%

b)

10%

c)

0.1%

3.- Determine el error de estimacin de gasto

en un flujo de agua potable, con velocidad de
3 m/s y una tubera de 24 pulgadas.
d)

3%

e)

0.7%

f)

10%

g)

0.1%

4.- Determine el error de estimacin de gasto

en un flujo de agua potable, con velocidad de
0.3 m/s y una tubera de 10 pulgadas.
h)

3.0%

i)

0.7%

j)

10%

k)

2.0%

5.- Que equipo se utiliza para la prueba de

verificacin de medidores en gabinete?
a)

b)

el sistema secundario y la tubera

c)

un reloj y un cronmetro

d)
28

el bloque de acrlico en forma de

V

una

seccin

de

tubera

Figura 5.4 Ejemplo de determinacin de error de medicin de gasto para tuberas

pequeas.

6.
REGISTRO E
INTERPRETACIN
DE LECTURAS Y
PROCESAMIENTO
DE INFORMACIN
En estos equipos el registro de datos es
controlado a travs de un aditamento de los
equipos llamado data logger. En general, la
pantalla despliega los caudales instantneos
directamente, y prcticamente todos los
equipos en donde el caudal puede ser
acumulado durante el tiempo en que el
equipo opere sobre la lnea.
Por ejemplo, existen equipos como el
medidor polysonics DCT-7088; en donde el
men para grabar (DATA LOG MENUS). En
este caso el men 80 es utilizado para
programar el data logger. El data logger
permite la opcin para grabar continuamente
datos de flujo en intervalos de periodos de
tiempo relativamente largos. Es posible
grabar 65,000 datos en la memoria del
instrumento. Por ejemplo, si se programara el
aparato para grabar informacin cada 60
segundos, el medidor podra grabar datos por
un periodo de 44 das ininterrumpidos. El
data logger puede ser iniciado o apagado
manualmente o puede ser programado
automticamente.
La informacin recabada se almacena en un
archivo
cuyo
nombre
est
dado
automticamente con la fecha de registro, de
tal manera que no existirn archivos con el
mismo nombre. Estos archivos pueden
borrarse en el data logger o transferirse
mediante cdigo ASCII a una computadora
utilizando el programa Polylink.

El men 80 tiene los siguientes comandos:

Start (or stop)
Auto
Interval
View
El comando start or stop provee el control de
inicio y fin de grabado.
Para utilizar el data logger manualmente se
debe escoger start.
Para detenerlo manualmente se va al men
80 y selecciones stop.
Se despliega el siguiente mensaje:
stop log ?
are you sure ? (5=yes)
si est seguro oprime el nmero 5= yes
Presione la tecla 5
La seleccin de operacin automtica
permite arrancar y detener el data logger
automticamente de la siguiente manera:
Seleccione el men 80
Seleccione auto
Aparece un display en donde se muestra
el da y hora de inicio y final de registro.
Presione enter.
Aparece en la pantalla la opcin de
programar el da, hora, minuto y segundo de
inicio de grabado.
Para cambiar cada uno de los parmetros
requeridos hgalo directamente mediante el
teclado movindose con las flechas
y
presione enter despus de cambiar cada
uno.
Una vez que la nueva programacin ha sido
instalada, la nueva configuracin iniciar y
detendr
el registro con forme lo
programado. El data logger se detendr
automticamente a la fecha y hora
sealadas, si es necesario, tambin puede

detenerse manualmente seleccionando stop

en el men 80.
Para programar el intervalo de muestreo,
seleccione el men 81 o seleccione interval
en el men 80. Este intervalo debe estar en
segundos con un mnimo de 1 segundo.
Display de diagnstico.
Para asegurarse de que se est realizando
mediciones confiables, es necesario revisar
la fuerza con que la seal acstica est
siendo recibida en el aparato.
En el men 90 se muestra la fuerza de la
seal en porcentaje (signalstr = %) y margen
(margin =%). El margen (margin) es un
indicador de la calidad de la seal y signalstr
de la fuerza de ella, la seal. Para que se
considere una buena medicin, el margin
deber tener por lo menos 5% y la signalstr
por lo menos 3% bajo condiciones
aceptables de medicin.
Cmo utilizar el programa Polylink.
El programa Polylink es utilizado para los
siguientes fines:

Monitoreo y configuracin
Transferencia de archivos y borrado
Cargado de software
Anlisis grfico de la seal

Una vez instalado el programa en la

computadora, se verificar la correcta
conexin entre el data logger y la
computadora.
Si existe problema en la conexin ser
necesario consultar el manual del usuario del
medidor.

29

Transferencia de archivos.
Para transferir el archivo seleccionado se
deber seguir la siguiente metodologa.
1. De la pantalla del data logger, utilice las
flechas para seleccionar el archivo a
transferir.
2. Seleccione transferir.
3. Seleccione el nuevo nombre del archivo.
4. Ingrese el nuevo nombre con la extensin
.txt y seleccione enter.
5. La transferencia est siendo aplicada.
6. Una vez transferido el archivo, es posible
trabajarlo en cualquier hoja de clculo, y
en ambiente windows en Excel.
Para mayor detalle en el procedimiento
anteriormente descrito consulte el manual de
operacin del medidor.

Figura 6.1 La obtencin de datos puede

hacerse directamente de lecturas en el
display y anotaciones en libreta de
campo o almacenarse en el equipo y
despus transferir a una computadora y
formar un archivo, e.g. excel.

30

7.
MANTENIMIENTO
BSICO
Los medidores acsticos son sistemas
electrnicos avanzados que requieren el
mantenimiento especializado. Se necesita
que los tcnicos especializados sean quienes
operen el equipo. Un tcnico electrnico y
equipo de prueba apropiado es necesario
para reparar el equipo. Este requisito es
especialmente cierto durante las fases
iniciales de instalacin. De igual manera,
deben disearse los montajes del transductor
para permitir el acceso al transductor y
limpiarlo, alinearlo. Por su parte algunos
problemas pueden resolverse con el software
de diagnstico que casi todos los equipos
tienen incluido.
Especial cuidado debe ponerse en la
limpieza del equipo, es decir de limpiar
perfectamente los transductores antes y
despus de utilizarse, los rieles y en general
todos los aditamentos tambin deben ser
sujetos a limpieza general una vez que se
utilicen y antes de ser guardados.
Figura 7.1. El mantenimiento del equipo es sencillo, bsicamente limpieza y
verificacin en una gabinete peridicamente.

31

8.
VENTAJAS
DESVENTAJAS

8.1 Ventajas

Fcil de transportarse
Instalacin rpida y sencilla
Se instala en cualquier tipo de tubera
Alta precisin: Estos equipos pueden
alcanzar una precisin muy buena en
las mediciones, y puede ser alcanzada
independientemente del perfil de
velocidad, magnitud del flujo, y
temperatura del fluido, una precisin del
0.5 al 4 %.
Bidireccional: la capacidad de estos
equipos de medir el flujo en ambas
direcciones, debe destacarse.
No-intrusivo: no es necesario que los
transductores estn en contacto con el
flujo, lo cual facilita los trabajos de
campo y las acciones de verificacin.
Calibraciones: La calibracin de campo
generalmente no es necesaria.
Costo: El costo del equipo es casi
independiente de tamao del conducto
donde se instale.
Facilidades: El equipo no utiliza partes
movibles y es muy fcil de utilizar.

uniforme de slidos en suspensin en el

agua.
Existe poca documentacin sobre su
aplicacin.
Los slidos en suspensin pueden
afectar la exactitud.

Figura 8.1 Fcil de transportar y utilizar

en campo

8.2 Desventajas

32

Costo inicial relativamente alto.

Requiere tcnicos electrnicos para la
solucin de problemas y servicio.
Deber ser programado para cada
tubera, material, dimetro, y espesor de
pared.
La inclusin de gases y/o sedimento en
suspensin afecta la fuerza de la seal
acstica. Su funcionamiento correcto
depende en gran parte del contenido

Figura 8.2 Con los debidos cuidados la

precisin del equipo puede ser muy alta y
su confiabilidad adecuada.

9
LISTADO
PRINCIPALES
PROVEEDORES

DE

A la fecha, en el mercado estn disponibles

diferentes tipos de medidores acsticos de
flujo. A continuacin se presentan algunos
datos de proveedores en el mercado
nacional, en donde podrs consultar
caractersticas y costos de equipos de tiempo
en trnsito. Existen otros en el mercado
nacional e internacional, por lo que
convendr consultar a la mayora para tratar
de realizar la mejor compra posible.
Tem edie, fernando ramrez 141-a del.
Cuauhtmoc, mxico, d.f. c.p. 06800 tel. 5
7400418 fax 5 6797268, medidor dynasonics
y canaletas parshall con medidor de nivel
inventron.
Humyflo s.a. de c.v., av. centenario n300-11302 col. merced gmez. c.p. 01600, mxico,
d.f. 56511769 56643451 fax 56641228,
medidor panametrics.
Apres s.a. de c.v., lecumberri 44-15 col.
centro. mxico, d.f. 06020, tel : 702-42-77 ;
789-27-36, medidor polysonics.
Dynamic consultant, marina nacional 200,
edif. 3-14 col. anahuac 11320 mex. d.f. tel
52602173, medidor polysonics.
http://www.dynasonics.com/
Flotec ultrasonic instrumentation
http://www.flotec-uk.com/index.html

Bibliografa
La Sociedad americana para Testing y
Materiales, Medida de Flujo de Cauce Abierta
por los Medios Acsticos, Prctica de la
Norma D 4408-84, 1916 Calle de la Raza,
Filadelfia PAP 19103, 1984.

Instituto de las Normas Nacional, la Medida

de Flujo del Lquido en Canalizaciones
Cerradas que Usan Trnsito-Time los
Flujmetros Ultrasnicos, ANSI/ASME MFC5M-1985, ASME el Centro de la Ingeniera
Unido, 345 Este 47 Nueva York Callejero NY
10017, 1985.
1
Laenen, Antonius, Metro de Velocidad
Acstico que Systems, las Tcnicas del
Boletn del FMI Geolgicas americanas de
Investigaciones de los recursos

7.- c
Autoevaluacin 4
1.- c
2.- b
3.- h
4.- l
5.- a

Clifford A. Pugh, U. S. Bureau of

Reclamation, Using Reclamation's New
"Water Measurement Manual, 3er ed. " to
Save Water Denver, CO., 1997.
http://www.usbr.gov/wrrl/fmt/wmm/index.htm

RESPUESTA DE
AUTOEVALUACIONES
Autoevaluacin 1
1.- a
2.- b
3.- c
4.- c
5.- a
Autoevaluacin 2
1.- a
2.- b
3.- c
4.- g
5.- todas

Autoevaluacin 3
1.- c
2.- c
3.- b
4.- d
5.- b
6.- c
33

ESTA ES LA
CONTRAPORTAD
A INTERNA Y
AQU SE
ALOJAR EL
DISCO
COMPACTO CON
SU FUNDA

LA SIGUIENTE
PGINA ES LA
CONTRAPORTAD
A EXTERIOR

34

SEMARNAP

CNA

IMTA

SERIE AUTODIDCTICA DE MEDICIN DEL AGUA

Subdireccin General de Administracin del Agua, CNA
Coordinacin de Tecnologa Hidrulica, IMTA

SERIE AZUL
Nmero de ISBN

Ttulo

Autor

968-7417-64-1

Mtodos y Sistemas de Medicin de Gasto

Ochoa, A. L.

968-7417-65-X

Medidor Ultrasnico Tiempo en Trnsito

Bourguett, O. V.

968-7417-66-8

Medidor Ultrasnico de Efecto Doppler para

Tuberas

Patio, G. C.

968-7417-67-6

Medidor Ultrasnico de efecto Doppler para Canales

Pedroza, G. E.

968-7417-68-4

Medidor Electromagntico

Buenfil, R. M.

968-7417-69-2

Tubo Pitot

Ruiz, A. A.

968-7417-70-6

Placa Orificio

Rivas, A. I.

968-7417-48-X

Aforador de Garganta Larga

Garca, V. N.
Vargas, D. S.

35