NORMA CHILENA OFICIAL

NCh2281/5.Of95

Aditivos para hormign - Mtodo de ensayo - Parte 5:

Determinacin del espectro de absorcin infrarroja

Prembulo
El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh2281/4 ha sido preparada por la Divisin de Normas del Instituto Nacional
de Normalizacin, sobre la base de un estudio preparado por el Comit de Morteros y
Hormigones, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
Asociacin Fabricantes de Aditivos, AFADI
Cemento Polpaico S.A.
Cementos Bo - Bo S.A.
Henkel de Chile S.A.
Ilustre Municipalidad de Santiago
Instituto Chileno del Cemento y Hormign
Instituto Nacional de Normalizacin, INN
Laboratorio Nacional de Vialidad
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Polchem S.A.
SANDOZ COLOR QUIMICA
SIKA S.A.
Universidad Central

Nicols Moreno
Patricio Downey O.
Arnoldo Bucarey
Ricardo Lpez
Enrique Schlesinger S.
Renato Vargas
Cecilia Soto M.
Victor Roco H.
Jorge Pizarro
Jorge Shejade A.
Mauricio Argomedo C.
Jorge del Pozo
Ral Corts R.
Bernardo de la Pea R.
Hctor Ramrez
Patricio Nez R.

NCh2281/5
Universidad de Valparaso
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Universidad Tecnolgica Metropolitana

Luis Madariaga V.
Ren Tobar R.
Cecilia Soto M.
Armando Soto O.

Esta norma se estudi para establecer un procedimiento de ensayo que permita controlar
la uniformidad de los aditivos para morteros y hormigones.
Esta norma NCh2281/5 concuerda en parte y en lo que corresponde con la norma ASTM
C 494.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 26 de Agosto de 1994.
Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la Repblica por Decreto N 22, de
fecha 21 de Febrero de 1995, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el
Diario Oficial N 35.124, del 22 de Marzo de 1995.

II

NORMA CHILENA OFICIAL

NCh2281/5.Of95

Aditivos para hormign - Mtodo de ensayo - Parte 5:

Determinacin del espectro de absorcin infrarroja

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 La presente norma establece un mtodo para determinar el espectro infrarrojo de los
aditivos para morteros y hormign, a efectos de controlar la uniformidad de produccin.

2 Resumen del mtodo

2.1 Este procedimiento permite obtener el espectro de absorcin infrarroja para intentar
comparar cualitativamente la composicin de diferentes muestras de un mismo aditivo.
NOTA - Los resultados no deben interpretarse cuantitativamente. Tiene gran importancia que el mismo
laboratorista aplique el mismo procedimiento sobre todas las muestras para compararlas entre s. Es necesario
tener en cuenta que las diferencias entre los espectros obtenidos pueden deberse, entre otros, a los siguientes
factores:
a)

Diferencias en el contenido de agua debido a variaciones en el secado.

b)

Agua salpicada por los materiales higroscpicos.

c)

Reaccin entre el bromuro potsico y algn otro compuesto presente.

d)

Diferencias en el tiempo transcurrido entre la preparacin del disco y su utilizacin.

Tambin pueden producirse grandes variaciones entre los compuestos individuales por absorcin
infrarroja, dependiendo de la identificacin y concentracin de las sustancias acompaantes. Por ejemplo,
pueden presentarse aumentos significativos de los sacridos en un aditivo lignosulfonado sin que este
mtodo de ensayo indique su presencia.

NCh2281/5

3 Referencias
NCh2182

Hormign - Aditivos - Clasificacin y requisitos.

4 Equipos
4.1 Espectrofotmetro infrarrojo
4.2 Acuador
4.3 Mortero de gata
4.4 Placa Petri
4.5 Estufa de secado

5 Preparacin de la muestra
5.1 Aditivos lquidos
a)

Diluir una alcuota de una muestra de aditivo lquido con agua destilada para obtener
una concentracin de slidos disueltos de aproximadamente 0,015 g/ml.

NOTA - El contenido de slidos disueltos se obtiene segn NCh2281/2.

b)

Extraer con pipeta 5 ml de la solucin diluida y colocar en una placa Petri.

c)

Agregar 2,5 g de bromuro potsico para anlisis infrarrojo y 5 ml de agua destilada.

d)

Disolver mediante agitacin.

e)

Secar en una estufa a 105C 3C, hasta masa constante.

f)

Enfriar en un desecador y traspasar el residuo seco a un mortero de gata y moler

rpidamente hasta polvo impalpable.

g)

Pesar 0,1 g del polvo impalpable y 0,4 g de bromuro potsico pulverizado.

h)

Mezclar y homogeneizar en mortero de gata.

i)

Continuar segn 6.

NCh2281/5
5.2 Aditivos en polvo
a)

Moler aproximadamente 10 g de aditivo en un mortero de gata hasta polvo

impalpable.

b)

Traspasar la muestra a una placa Petri y secar en estufa a 105C 3C hasta masa
constante.

c)

Pesar exactamente alrededor de 0,005 g del polvo seco y 0,995 g de bromuro

potsico pulverizado para anlisis infrarrojo.

d)

Mezclar y homogeneizar en mortero de gata.

e)

Continuar segn 6.

6 Determinacin del espectro

a)

Pesar 0,300 g de la mezcla preparada segn 5.1 5.2 y traspasar a un acuador

para preparar una pastilla de prueba de 1 mm de espesor.
NOTA - Si se usa un acuador evacuable, aplicar vaco por 2 min antes del prensado. Continuar el vaco
y presionar con una fuerza adecuada hasta obtener la pastilla de 1 mm de espesor.

b)

Retirar la pastilla del acuador e insertarla en el espectrofotmetro y obtener el

espectro de absorcin infrarroja.

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NACIONAL

DE

NCh

NORMALIZACION

2281/5.Of95

INN-CHILE

Aditivos para hormign - Mtodo de ensayo - Parte 5:

Determinacin del espectro de absorcin infrarroja
Concrete admixtures - Standard test method - Part 5: Determination of the infrared
absorption spectra

Primera edicin : 1995

Reimpresin
: 1999

Descriptores:

aditivos, hormign, ensayos, espectrofotometra, espectrofotometra de

absorcin, radiacin infrarroja

CIN 91.100.20; 91.100.30

COPYRIGHT
Direccin
Casilla
Telfonos
Telefax
Web
Miembro de

1995 :
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
* Prohibida reproduccin y venta *
: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
: 995 Santiago 1 - Chile
: +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
: +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
: www.inn.cl
: ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)