Está en la página 1de 2

ENERGTICAS EEUU CONSIDERAN IMPORTAR CARBN

COLOMBIANO EN 2008
Reuters, 21 de mayo de 2008
Varias generadoras de energa estadounidenses estn considerando seriamente adquirir
carbn de Colombia para entrega en el segundo semestre del 2008, pese a que el
carburante es menos costoso en Estados Unidos, dijo el mircoles un ejecutivo del productor
colombiano Cerrejon.
El carbn estadounidense parece ms barato en el papel pero hay otros factores que
impulsan a las empresas de servicios pblicos a importar, dijo Howard Gatiss, presidente de
CMC, la divisin de comercializacin de Cerrejn.
"Ellos (las empresas) pueden estar preocupados sobre la infraestructura y logstica, una
falta de capacidad ferroviaria, que podra hacer problemticas las entregas de carbn,"
dijo.
"Hay algunas compaas que estn pensando en unos 2 millones de toneladas para fines
del 2008, que estn mirando seriamente a las importaciones colombianas," dijo.
Agreg que otra empresa de servicio pblico, la cual no nombr, cambi desde una mezcla
de carbn domstico, importaciones y coque de petrleo para recibir 4 millones de
toneladas exclusivamente desde Cerrejon, porque la compaa colombiana tiene una slida
reputacin de un suministro confiable.
La flexibilidad ser clave en el xito de los consumidores, as como de los abastecedores,
dijo Gatiss.
GANADORES
Los ganadores sern aquellos que sean flexibles para tomar ventaja de los cambios
econmicos, dijo. Por ejemplo, las empresas de servicios pblicos Southern, Dominion y
Mirant han tomado medidas en los ltimos aos para mejorar su infraestructura.
"Southern puede importar carbn. Dominion tiene las instalaciones para importar. Mirant
est construyndolas," dijo Gatiss.
La fuente de carbn de las empresas de servicios pblicos se ver influenciada por la
seguridad del suministro, as como de los costos, agreg.
Cerrejon cree que la demanda continuar creciendo de manera sustancial en el Pacfico y
seguir firme en el Atlntico. El flujo de carbn de diferentes orgenes reflejar la economa
y logstica, dijo Gatiss.
Hace slo 18 meses, algunos especialistas pronosticaron un escenario sombro para las
exportaciones del carbn, prediciendo que la produccin de Colombia crecera a 70-80
millones de toneladas, las cuales no iban a poder ser absorbidas por Estados Unidos o
Europa.
www.imcportal.com

Pero el crecimiento de las exportaciones ha sido asimilado por el mercado, dijo Gatiss.
"Lo que es importante es cmo las fuentes de carbn se han movido, han declinado las
exportaciones de Polonia, ha habido un enorme crecimiento de Rusia, una cada en las
exportaciones de Sudfrica. El patrn de abastecimiento ha visto cambios enormes durante
las ltimos 10 aos, aunque el mercado se ha visto ajustado," precis.
El mercado del Atlntico ha permanecido ajustado, en gran parte debido a la creciente
demanda del Pacfico, dijo.
Cerrejon espera que Europa contine siendo un mercado clave y slido para su carbn en el
futuro prximo, pero tambin mira a Estados Unidos, Centroamrica y Sudamrica.
En particular, Chile ha visto un crecimiento notable de carbn colombiano, dijo Gatiss. Este
pas recibir de 3 a 4 millones de toneladas este ao, un alza desde una cifra bastante
menor en el 2007.
Per y Brasil tambin estn buscando recibir las importaciones colombianas.

www.imcportal.com