ReflexionesdePeterBrook

enELESPACIOVACO
Lollamoteatrosagradoporabreviar,peropodrallamarseteatrodeloinvisible
hechovisible:elconceptodequeelescenarioesunlugardondepuedeaparecerlo
invisiblehahechopresaennuestrospensamientos
Aunqueelteatrotuvoensuorigenritosquehacanencarnarloinvisible,nodebemos
olvidarque,aexcepcindeciertosteatrosorientales,dichosritossehanperdidooestn
enfrancadecadencia
Hemosperdidotodoelsentidodelritoydelceremonial,yaestnrelacionadosconlas
Navidades,elcumpleaosoelfuneral,perolaspalabrasquedanennosotrosylos
antiguosimpulsosseagitanenelfondo.Sentimoslanecesidaddetenerritos,dehacer
algoportenerlos,yculpamosalosartistaspornoencontrarlosparanosotros.A
veceselartistaintentahallarnuevosritosteniendocomonicafuentesuimaginacin:
imitalaformaexternadelceremonial,paganoobarroco,aadiendopordesgraciasus
propiosadornos.Elresultadoraramenteesconvincente.Ytrasaosyaosde
imitacionescadavezmsdbilesypasadasporagua,hemosllegadoahoraarechazarel
conceptomismodeunteatrosagrado.Losagradonotienelaculpadehaberseconvertido
enunarmadelaclasemediaparaquelosniossigansiendobuenos
Laverdadesquenosabemoscomocelebrar,yaquenosabemosqucelebrar.Lonico
quesabemoseselresultadofinal:conocemosygustamosdelasensacinyelclamorde
locelebradomedianteelaplauso,yahnosquedamos.Olvidamosquehaydosposibles
puntosculminantesenunaexperienciateatral:eldelacelebracin,conelestallidode
nuestraparticipacinenformadevtores,bravosybatirdemanos,o,tambin,enel
extremoopuesto,eldelsilencio,otraformadereconocimientoyapreciacinenuna
experienciacompartida.Hemosolvidadoporcompletoelsilencio,inclusonosmolesta;
aplaudimosmecnicamenteporquenosabemosquotracosahacerydesconocemosque
tambinelsilencioestpermitido,quetambinelsilencioesbueno
Todaslasformasdeartesagradohanquedadodestruidasporlosvaloresburgueses,
aunqueestaclasedeobservacinnoayudaaresolverelproblema.Seraneciopermitir
quenuestrarepulsadelasformasburguesasseconvirtieraenrepulsadelasnecesidades
comunesatodosloshombres:siexistetodava,medianteelteatro,lanecesidaddeun
verdadero contacto con una invisibilidad sagrada, han de ser examinados de nuevo
todoslosposiblesvehculos
Encualquiercaso,comprenderlavisibilidaddeloinvisibleestareadeunavida.Elarte
sagradoesunaayudaaesto,yasllegamosaunadefinicindelteatrosagrado.Unteatro
sagradonoslomuestraloinvisible,sinoquetambinofrecelascondicionesquehacen
posiblesupercepcin
Haydosmanerasdehablarsobrelacondicinhumana:elprocesodeinspiracin,
medianteelquepuedenrevelarsetodosloselementospositivosdelavida,yelproceso
delavisinhonesta,porelqueelartistadatestimoniodecualquiercosaquehaya
visto.Elprimerodependedelarevelacin,ynopuederealizarseconsantosdeseos.El
segundodependedelahonradez,ynohadeempaarseporlosmencionadosdeseos

EnPoloniahayunapequeacompaadirigidaporunvisionario,JerzyGrotowski,
quetambintieneunobjetivosagrado.Asuentenderelteatronopuedeserunfinens
mismo;comoladanzaolamsicaenciertasrdenesderviches,elteatroesunvehculo,
unmediodeautoestudio,deautoexploracin,unaposibilidaddesalvacin
LosactoresdeGrotowskiofrecensurepresentacincomounaceremoniaparaquienes
deseenasistir:elactorinvoca,dejaaldesnudoloqueyaceentodohombreyloque
encubrelavidacotidiana.Esteteatroessagradoporquesuobjetivoessagrado:ocupaun
lugarclaramentedefinidoenlacomunidadyrespondeaunanecesidadquelasIglesiasya
nopuedensatisfacer.ElteatrodeGrotowskieselquemsseaproximaalidealde
Artaud.Suponeunmododevidacompletoparatodossusmiembrosycontrastaconla
mayoradelosotrosgruposdevanguardiayexperimentales,cuyotrabajosuelequedar
invalidadoporfaltademedios
Grotowskihaceunidealdelapobreza:susactoresrenuncianatodoexceptoasu
propio cuerpo, tienen el instrumento humano y tiempo ilimitado. No es, pues,
asombrosoqueseconsiderenelteatromsricodelmundo