Operacionesderespuesta1 (Plan de Contingencia)

Plan de Contingencia
en caso de derrame de
Hidrocarburos 2005
CIA. PESQ. DEL PACFICO CENTRO S.A.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
B. OPERACIONES RESPUESTA
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
1 de 38
Marzo 2005
Ing Guillermo Snchez
Ing Freddy Alva V.
Ing Mauro Ignacio T.
1. PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIN:
1.1.
PERSONA QUE RECIBIR LA NOTIFICACIN:

DATOS DE JEFES DE EMERGENCIA:
Titular:
Nombre
ING JOSE CABANILLAS FLORES.
Cargo
JEFE DE TURNO.
Direccin
JR. AREQUIPA # 220 PUERTO MALABRIGO.
Telfono
343172
Nombre
ING RONALD MEJIA MURILLO.
Cargo
JEFE DE TURNO
Direccin
JR. TARAPAC #321 PUERTO MALBRIGO
Telfono
74 452531
Alterno:
1.2
DATOS DE MECNICO DE TURNO:

DATOS DE MECNICO DE TURNO:
Titular:
Nombre
JORGE RAMREZ ASCOY
Cargo
MECNICO DE TURNO.
Direccin
JR. BOLOGNESI # 140 - PAIJAN
Telfono
544454
Prohibido reproducir sin la autorizacin del Gerente de Produccin de Ca. Pesquera del Pacfico Centro S.A.
Hidrocarburos 2005

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
2 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
Alterno:
Nombre
JOS RAZURI SANTANA.
Cargo
MECNICO DE TURNO.
Direccin
JR. LA LIBERTAS # 237 PUERTO MALABRIGO
Telfono
9615527
DATOS DE OPERARIOS DE PANGA:

Titular:
Nombre
JORGE DIAZ SANCHEZ
Cargo
MOTORISTA DE PANGA PUERTO MALABRIGO
Direccin
JR. TACNA 458
DATOS DE TRES OPERARIOS:

Operario 1:
Nombre
SEGUNDO ROMERO RONCAL
Cargo
OPERADOR CALIFICADO
Direccin
CALLE JORGE CHAVEZ #348 PAIJAN
Telfono
961 5124
Nombre
ROLANDO VASQUEZ GUEVARA
Cargo
OPERADOR CALIFICADO.
Direccin
PROLONGACIN ANCASH D 24 (PAIJAN?)
Nombre
EBERT JAVIER CARRANZA MECA
Cargo
OPERADOR CALIFICADO.
Direccin
JR. AREQUIPA # 342 - (PAIJAN?)
Telfono
243735
Operario 2:
Operario 3:
Hidrocarburos 2005

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
3 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
AUTORIDADES Y ORGANISMOS A SER NOTIFICADOS

a) CAPITANA DE PUERTO
El
Operador
de
la
instalacin
(Superintendente)
deber
informar
inmediatamente y por el medio ms rpido a la Capitana de Puerto tan pronto

se haya producido el derrame o descarga en todos los casos de emergencia
(DC1, DC2, DC3) segn modelo de formato del anexo 1; y regularizar
posteriormente dentro de las 24 horas el informe segn formato del anexo 2. En
caso de DC3 o mayores solicitar a la Capitana la correspondiente activacin
del PLAN LOCAL DE CONTINGENCIA.
Entidad
CAPITANA DE PUERTO MALABRIGO
Direccin
PROLONGACIN TACNA N 160

PUERTO MALABRIGO.
Telfono
815*7763
b) OSINERG
El
Operador
de
la
Instalacin
(Superintendente)
deber
informar
inmediatamente y por el medio ms rpido a OSINERG mediante un informe

preliminar de derrame o fuga de petrleo (DC2 y DC3) segn formato del
anexo 3 y dentro de las 24 horas de ocurrido el accidente. Posteriormente
luego de cinco (05) das laborables de la ocurrencia con informe ampliatorio
del derrame y sus consecuencias, segn formato de anexo 4.
Si adicionalmente dentro las ocurrencias DC2 y DC3 impliquen incendios y
accidentes se utilizarn los formatos del anexo 5 y anexo 6.
Hidrocarburos 2005

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
Entidad
OSINERG
Direccin
Bernardo Monteagudo 222 Magdalena
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
4 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
del Mar Lima.

Telfono
01-219-3400
Fax
01-219-3413
c) BOMBEROS
El Operador de la Instalacin (Superintendente) recurrir a la Compaa de
Bomberos cuando las emergencias DC2 y DC3 impliquen incendios no
controlados por personal especializado.
Entidad
Direccin
Telfono
Fax
CIA. DE BOMBEROS DE CARTAVIO
(CONTACTAR C/ INSTITUCIN PARA COMPLETAR INFORMAC.)

d) DIRECCIN REGIONAL DE PRODUCCION
Cursar informe final de conocimiento sobre lo actuado, cuando implique
incendios y accidentes, conforme al Reglamento de Seguridad e Higiene del
Sector Pesquero.
Entidad
Direccin
Telfono
Fax
DIRECCIN REGIONAL DE PRODUCCION
(CONTACTAR C/ INSTITUCIN PARA COMPLETAR INFORMAC.)
Hidrocarburos 2005

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
5 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
e) HOSPITAL ESSALUD
f)
1.3
Entidad
Hospital II ESSALUD- CHOCOPE
Telfono
542020 542145 542135
POSTA MEDICA MINISTERIO DE SALUD

Entidad
POSTA MEDICA MALABRIGO
Direccin
CALLE JOSE OLAYA N 251 - MALABRIGO
Telfono
986 1066
FORMATOS DE NOTIFICACIN
(Formatos del N 01 al 08 Ver en Apndices)

PLANTA CHICAMA
TITULO:
2.
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
6 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
PROCEDIMIENTO DE MITIGACIN DEL DERRAME

2.1.
IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN DE EMERGENCIAS

2.1.1. DERRAMES EN EL MAR Y CAUSAS MS PROBABLES
La eventualidad de un derrame de hidrocarburos al mar en las instalaciones de
la Cia. Pesquera Del Pacfico Centro S.A. Planta Chicama viene asociada a la
operacin de suministro de combustible (Diesel 2) a travs de su tubera
submarina de 1003.14 m y 3 y la entrega en su Chata de descarga PACFICO
CENTRO I a las embarcaciones pesqueras que soliciten este servicio. En tal
sentido, las causas ms probables son:
-
Rotura o daos de lnea (tubera submarina).
Fuga por la tubera sin presin (en momentos que no hay despacho,
picadura, aflojado de bridas, etc).
Fuga por la tubera, con presin (al momento del despacho).
Sobrecarga de tanque de la embarcacin pesquera.
Rotura de mangueras.
Falla en Vlvula terminal (cierre rpido),
Descarga anormal del operador.
2.1.2. CLASIFICACIN DE LAS EMERGENCIAS POR DERRAMES

CATEGORA 1 (DC1)
En este tipo de emergencia no se justifica la activacin total del Plan de
Contingencia. La descarga promedio ms probable alcanzara de 0 250
galones; equivalente a una fuga bajo presin durante bombeo por 10 minutos

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
7 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
consecutivos con rotura de lnea y fallas en radio comunicacin o fugas sin

presin por desperfectos en vlvulas, robo de petrleo con corte de tubera,
picaduras de lnea o rotura de manguera no detectadas en 2 horas. Se podran
producir mximo manchas de hasta 950 m2 de color marrn.
Es atendido por el personal de respuesta de la planta y operarios.
CATEGORA 2 (DC2)
En este tipo de situacin se ha producido por una evolucin desfavorable de una
DC1: o un accidente que implica una mxima descarga probable de 750 galones
correspondiente a un vaciado total del contenido de la lnea submarina debido a
su rotura en una marejada que impida interrumpir el derrame; equivale a una
fuga bajo presin durante bombeo por 30 minutos consecutivos, con
inadvertencia total de fuga sin presin por 6 horas. Se podran producir manchas
de hasta 2,800 m2
Es atendido por personal calificado.
CATEGORA 3 (DC3)
En este tipo de emergencia el accidente producido ha dado lugar a una
emergencia mayor, descarga mxima de 1500 Glns. equivalente a un bombeo
de 60 minutos continuo o vaciado del 54% del total de la lnea de combustible y
15 minutos de bombeo adicionales por inadvertencia. La mancha de
combustibles puede alcanzar los 5,650 m2
Es atendido por personal calificado.
Cualquier emergencia que rebase esta DC3 requiere la activacin del PLAN
LOCAL DE CONTINGENCIA.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
2.2.
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
8 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
VOLUMEN DE HIDROCARBUROS QUE PODRAN VERSE ENVUELTOS EN

LOS DERRAMES.
Concretamente se trata de Diesel 2; que es el combustible que como servicio se
suministra a embarcaciones pesqueras a travs de una tubera submarina de 3
de dimetro y una Chata para el acoderamiento de las mismas.
El volumen se estima como sigue:
a)
DESCARGA PROMEDIO MS PROBABLE

Volumen: 250 Galones de D-2
b)
MXIMA DESCARGA PROBABLE

c)
(DC2)
PEOR CASO DE DESCARGA

2.3.
(DC1)
(DC3)
PROCEDIMIENTOS ADOPTADOS PARA MITIGACIN

a)
INFRAESTRUCTURA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE

La instalacin de suministro de combustible consta de 03 grandes
componentes:

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
9 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
a1. ALMACENAMIENTO Y GRIFO DE DESPACHO

-
Tanque superficial atmosfrico metlico; de techo fijo autosoportado y

con ventilacin que opera a presin atmosfrica, con capacidad para
90,000 Glns. provista de bomba para su carga y el despacho de
combustible, adems de tuberas y conjunto de vlvulas de descarga,
purga, alimentacin a manguera de despacho y check a cisterna baja
para recepcin de Diesel 2, de diseo general ajustado a las
exigencias del Reglamento de Seguridad para el almacenamiento de
Hidrocarburos aprobado por D.S. N 052-93-EM del 16.11.93.
El
tanque cuenta con un rea estanca consistente en un dique
exterior de concreto capaz de retener toda fuga del sistema descrito

en tierra. Pasa por inspeccin peridica y pruebas de presin
hidrosttica por empresa auditora designada por OSINERG.
- Todo despacho pasa por un surtidor con contmetro, instalado posterior a
la vlvula de descarga de tanque de almacenamiento y funcionamiento
mediante electrobomba con tablero elctrico de arranque de pulsacin

manual, cuyo accionamiento se realiza previa verificacin mediante
radiocomunicacin del acoderamiento
de
la
embarcacin
Chata y colocacin adecuada de manguera surtidora; por lo que se

asegura que no se produzcan prdidas de combustible en esta etapa.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
10 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
a.2 TRANSPORTE
-
El transporte de combustible se hace mediante tubera de 1153.14 m.

de longitud y 3 de dimetro; 150 m. de polietileno corren bajo tierra y
1003.14. de metal en el mar.
Se conecta a la Chata mediante manguera flexible, enlonada y

refuerzo de acero, embridada, para evitar roturas de la tubera por el
vaivn de la Chata.
La tubera recibe mantenimiento anual en el tramo submarino y

bianual en el tramo subterrneo. Diariamente y en cada operacin de
suministro el operador de Chata verifica cualquier fuga al mar
mediante observacin directa de la superficie aledaa que recorre la
tubera, entre la playa y la Chata.
a.3 DESPACHO
-
El surtido de combustible se hace mediante una manguera flexible

enlonada de 15 m de largo, provista de filtro y vlvula de cierre rpido
de 3 de dimetro. Toda operacin de surtido es coordinada mediante
radiocomunicacin con Planta la cual no se realiza sin antes haber
tomado todas las precauciones para evitar derrame; solo verificado el
cumplimiento se pulsa manualmente el arranque de la bomba de
despacho instalado en tierra.
Todo despacho finalmente luego de su autorizacin por el Jefe de

Turno es una operacin de triangulacin entre el Operador de la Chata
que verifica la colocacin de la manguera de surtido y comunica al

operador de radio en Planta que se puede proceder al despacho; el
radio-operador que transmite el mensaje al almacenero para accionar
el mecanismo de bombeo y este finalmente inicia y concluye la

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
11 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
operacin con la lectura del contmetro. La comunicacin radial se

mantiene abierta durante la operacin de suministro.
b)
PROCEDIMIENTOS DE MITIGACIN
Los procedimientos de mitigacin a seguir se ejecutarn segn la
categora de la emergencia
b.1 MITIGACIN PARA EMERGENCIAS DE LA CATEGORA 1
CAUSAS MS PROBABLES
Fallas en manifold, rotura de tubera flexible, sobrecarga en tanque
de combustible de E/P, corte de tubera para robo de combustible,
fuga sin presin por desperfecto en vlvula terminal.
MEDIDAS DE PREVENCIN
-
Revisin y recorrido diario de la lnea para detectar averas o

deterioro de la misma, o fugas de combustible.
Observacin directa de espejo de agua adyacente a lnea y

Chata.
Mantenimiento preventivo de vlvulas, abrazaderas, filtro y otros

accesorios instalados en lnea.
Reparacin inmediata de accesorios, tubera rgida y flexible que

presente desperfectos.
Revisin de instrumentacin, bomba de transferencia, vlvulas,

previo al despacho.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
12 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
Coordinacin triangulada entre despachador en Planta, radio

operador de Planta y embarcacin en todo despacho de
combustible.
MITIGACIN
-
Vigilancia reportar inmediatamente al Jefe de Turno sobre

deterioro producido en la lnea o fuga de combustible en playa.
Motorista reportar inmediatamente a Jefe de Turno sobre

presencia de combustible en reas del entorno de Chata y lnea.
Motorista reportar a radio operador de cualquier derrame por

sobrecarga del tanque de E/P o avera en tubera flexible y este
a Jefe de Turno.
Mecnico reportar a Jefe de Turno sobre desperfecto en

accesorios de lnea para su reparacin inmediata.
Jefe de Turno pondr en conocimiento de Operador de la

Instalacin (Superintendente) para proceder, cuantificando el
volumen de combustible vertido, desplazando equipo tcnico de
Planta para reparar la avera y recuperar combustible vertido.
Equipo tcnico especializado de Planta, dispone el petrleo

recuperado para su decantacin y la empresa prestadora de
servicios CILSA determina la disposicin final del producto.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
13 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
b.2 MITIGACIN PARA EMERGENCIAS DE LA CATEGORA 2

CAUSAS MS PROBABLES.
- Falla de tanque de combustible de E/P, fuga con presin por rotura
de tubera en plena transferencia de combustible con interrupcin
de la radio-comunicacin durante el despacho. Presencia de
marejada que impida una supresin oportuna de la fuga.
- Colisin de embarcacin con lnea de fondo o rotura de tubera
flexible.
MEDIDAS DE PREVENCIN
- Mantener actualizado el listado de telfonos de Oficinas de Baha,
frecuencias de radio base de oficina de baha de embarcaciones
que hacen combustible, para enlazar comunicacin con E/P, en
caso de desperfecto del sistema de radio-comunicacin de la
Planta, de tal forma que toda interrupcin del suministro de
combustible sea detectada rpidamente y se proceda a cortar el
bombeo y detectar las causas.
- Mantenimiento anual de tubera, previa inspeccin terrestre y
submarina de la lnea, para detectar picaduras, fugas o
debilitamiento de la lnea.
- Utilizar seales y mensajes de advertencia a las embarcaciones
que naveguen o maniobren en reas adyacentes a la lnea de
tendido de la tubera.
- Requerir de los patrones o motoristas de E/P el mantenimiento
adecuado y buen estado de los tanques de combustible.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
14 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
No permitir el despacho de combustible en ambiente de

marejada.
MITIGACIN
-
El Operador de la Instalacin (Superintendente) cuantifica

volumen de combustible vertido y pide la intervencin de equipo
tcnico especializado externo (Empresa de servicios Serbucma)
en trabajos submarinos y de recuperacin de vertido de
combustible (Empresa Prestadora de Servicios CILSA).
Equipo
tcnico
derramamiento
en
especializado
el
mar
procede
mediante
barreras,
confinar
el
skimmers,
dispersantes, etc.
-
En caso que el derrame haya alcanzado la playa se proceder a

cerrar y limpiar el rea.
El petrleo recuperado son evaluados por la empresa prestadora

de servicios CILSA para su disposicin final.
b.3) MITIGACIN PARA EMERGENCIAS DE LA CATEGORA 3

CAUSAS MS PROBABLES
- Vaciado total de la lnea, por accin de un maretazo seguido de
sismo, con fractura de tubera y colapsamiento del sistema de
almacenamiento en tierra.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
15 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
MEDIDAS DE PREVENCIN.
-
Cambiado completo de tubera cada tres aos, previa evaluacin

y justificacin.
Suspensin de todo despacho de combustible mientras se

verifiquen maretazos o sismos.
Calibracin anual de planchas en tanques de almacenamiento,

tubera de suministro, etc.
MITIGACIN
-
Operador de la Instalacin (Superintendente) solicita intervencin

de equipo tcnico especializado externo, pudiendo pedir la
activacin del Plan de Contingencia Local, si el tipo de
emergencia supera las caractersticas de esta categora, como la
ocurrencia de incendio, donde la Compaa de Bomberos,
interviene.
El
equipo
tcnico
especializado
confina
el
combustible
derramado en el mar y limita la contaminacin de playas

aledaas.
-
La Compaa de Bomberos sofoca el incendio.
El equipo tcnico especializado participa de campaas de

limpieza y restauracin de las reas daadas, como tambin de
la flora y fauna afectadas.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
2.4.
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
16 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
LISTADO DE EQUIPAMIENTO Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL DE

LA INSTALACIN PARA MITIGAR LA DESCARGA PROMEDIO MS
PROBABLE.
a)
EQUIPAMIENTO
-
01 Panga con motor para transporte de personal, equipo y maniobras.
01 Motobomba, 2 , con manguera 25 m.
04 Cilindros para recuperacin en Chata de 55 Galones cada uno.
Herramientas varias para recambio de vlvulas y corte de fugas (en

Chata).
b)
Abrazaderas, vlvulas, tubera flexible, etc. (almacn de Planta).
02 Carretillas
04 Palanas, recojo de material contaminado.
02 Rastrillos, recojo de material contaminado.
01 Linterna de mano, 01 pistola de seales, etc.
01 Equipo radio-comunicacin.
Buggy para limpieza en playa.
PERSONAL Y RESPONSABILIDADES PARA MITIGACIN

PERSONAL QUE REPORTA EMERGENCIA
01 Vigilante de Turno
Recorre Lnea de tubera de combustible en tierra desde Planta hasta la
playa, cada tres horas reporta al Jefe de Seguridad sobre cualquier fuga,
corte de lnea por robo de petrleo en lnea, averas por marejadas, etc.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
17 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
01 Motorista de Turno
Permanece constantemente en Chata de descarga, se mantiene vigilante
sobre presencia de manchas de combustible en zonas aledaas a Chata
y rea de tendido de tubera. Se reporta por radio a radio-operador de la
Planta y ste al Jefe de Seguridad.
01 Panguero de Turno
Brinda servicio de traslado de personal entre muelle y chata, las 24 horas
del da. Recorre el rea de tendido de la tubera de combustible y zona
adyacente a la Chata, cada 2 horas. Cualquier mancha de combustible
en dichas zonas reporta al motorista de Chata. Este al radio-operador de
Planta. Continuando con la cadena de mando.
PERSONAL DE COMUNICACIN Y ENLACE DE EMERGENCIA.
01 Radio Operador de Turno:
El servicio se mantiene las 24 horas del da informa, sobre averas en la
lnea de combustible, presencia de combustible en el mar, en rea de
tendido de tubera y de chata. Reporta al Jefe de Seguridad.
01 Jefe de Seguridad de Planta
Comunica
inmediatamente
al
Superintendente
(Operador
de
Instalacin) sobre emergencia.
la

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
18 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
PERSONAL JEFATURA DE EMERGENCIA

01 Operador de Instalacin (Superintendente)
Mantiene comunicacin permanente (24 horas) con Planta a travs de
telfono fijo y mvil. Recibe reporte de Jefe de Seguridad sobre
emergencia.
Decide sobre acciones a seguir segn naturaleza de emergencia. Es el
mando principal.
01 Jefe de Grupo de Combate (Jefe de Turno)
Ejecuta instrucciones de Superintendencia para controlar, combatir y
mitigar emergencia.
Nombre
ING JOSE CABANILLAS FLORES.
Cargo
JEFE DE TURNO
PERSONAL DE COMBATE DE EMERGENCIA

01 GRUPO DE COMBATE (EQUIPO TCNICO DE PLANTA)
Controlan, combaten y mitigan la emergencia.
Conformado por:
Titular:
Nombre
JORGE RAMREZ ASCOY
Cargo
MECNICO DE TURNO.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
19 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
Titular:
Nombre
JORGE DIAZ SANCHEZ
Cargo
MOTORISTA DE PANGA
Nombre
SEGUNDO ROMERO RONCAL
Cargo
OPERADOR CALIFICADO
Nombre
ROLANDO VASQUEZ GUEVARA
Cargo
OPERADOR CALIFICADO
Nombre
EBERT CARRANZA MECA
Cargo
OPERADOR CALIFICADO
Titular:
Titular:
Titular:
Hidrocarburos 2005

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
20 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
ACTIVIDADES DE RESPUESTA
Esta actividad de respuesta se prevee para emergencias de las categoras 2 y 3, con
intervencin de equipo tcnico especializado externo, contratado como servicio
(SERBUCMA Y ASOCIADOS S.A.) y CILSA
2.5.
CAUSALIDADES PARA SU APLICACIN

Cuando:
Las caractersticas de la emergencia determinan que sea catalogada como de las
categoras 2 3.
Cuando:
Existiendo una emergencia de la categora 1, esta haya evolucionado
desfavorablemente y se convierte en una emergencia de categora 2.
2.6.
ACTUACIN DEL PERSONAL DE PLANTA

El plan siempre se desarrollar tomando en cuenta la Gua de Accin, verificacin
del derrame y teniendo en cuenta las Lneas de Accin Inicial y el Esquema de
Actuacin General, as como las etapas que a continuacin se indican:
1 Etapa
Notificacin
2 Etapa
Inspeccin
3 Etapa
Operaciones de Respuesta
- Confinamiento
- Eliminacin.
- Disposicin
- Limpieza y restauracin

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
21 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
ACTUACIN GENERAL DEL DESCUBRIDOR DE LA EMERGENCIA

El descubridor de la emergencia tendr en cuenta la categora del suceso y las
circunstancias concurrentes para actuar del modo siguiente:
Si se trata de una emergencia que se clasifica de Categora 1, por ejemplo
pequeo derrame, el descubridor deber intentar eliminarlo o controlarlo con los
medios que se dispone. Al mismo tiempo recabar la ayuda necesaria para
reducir el derrame y, si procede dar aviso para establecer la Alarma General.
Si la emergencia es de Categora 2 3 la actuacin individual del descubridor
retrasara la actuacin del resto del personal de la Planta, por lo tanto, deber
dar aviso de alarma por medio ms prximo de que se disponga:
- Por Radiotelfono :
Garita de Control y/o

Oficinas Administrativas.
- Por Telfono
Garita de Control
y/o Oficinas Administrativas.
- A viva voz.
19-B

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
22 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
Lneas de Accin Inicial en Derrames Marinos

A
PRIMERA ACCIN
UBICACIN Y SEGUIMIENTO DE
AVISOS
Es importante la rapidez con que se Estn relacionados no slo con la El
LA MANCHA
comportamiento
de
ACTIVIDAD DE MITIGACIN
los Recursos
seleccionados
acta, puede definir la magnitud de normativa legal existente la cual hidrocarburos en el agua es variable, organizados para dejar las reas
las
labores
de
limpieza, debe cumplirse, sino que el hecho depende
remediacin y/o dao ecolgico.
de
de dar aviso a la autoridad caractersticas
su
naturaleza
tales
y afectadas limpias como lo que se
como API, encontraban
antes
de
la
Detener, minimizar la fuga de competente permitir de disponer viscosidad, asociado a la velocidad contingencia.
hidrocarburos, bloquear los puntos de mayor y nueva informacin del viento, corrientes y temperaturas
de mayor escape hacia el mar.
desde otra perspectiva a la vez que del agua.
En nuestro caso parar el bombeo, organizar
recursos
de
Esta
mayor
situacin
incluye
RECUPERACIN DEL DERRAME.
cerrar o bloquear las lneas de envergadura si fuera el caso.
Esperar la mancha o al remanente Requiere la utilizacin de equipo
tuberas submarinas.
de la misma en la playa o lugar especializado (barreras, skimmers,
Evaluar la magnitud de la prdida, De el aviso va fax o telfono a la donde sea trasladado
por
las etc) Generalmente se emplean en
el personal de buzos confirmar el CAPITANA DEL PUERTO y a corrientes as como seguir su derrames de mayor magnitud.
origen de cualquier indicio de OSINERG.
desarrollo, para los cuales se LIMPIEZA DE REAS: Incluye
prdida grande o pequeo.
ejecutarn labores por MAR. Utilizar metodologa, equipo de disposicin
Detenga el bombeo si se tiene Se

duda o sospecha de prdida.
utilizarn
los
formatos lancha, y/o panga, contar con del
material
recogido
especialmente preparados para el dispersantes as como de medios contaminado, con equipo personal
Confirmar el rea que ocupa la efecto, los cuales son un aviso mecnicos para su aplicacin.
y herramientas apropiadas.
mancha si es continua o est preliminar y sern firmados por el TIERRA: Inspeccin de playas.
SALVAMENTO
DE
Un derrame puede ir mar adentro, la Considera
depender de la velocidad y la
mancha es continua al inicio y luego mamferos acuticos, en este punto
direccin del viento y la corriente.
discontinua, ocupa reas mucho ms se

extensas
que
dificultan
aves
ANIMALES:
dispersa, la orientacin que tome Superintendente.
emplear
su especializado
seguimiento, las brigadas peinarn Tratamiento,
algunos
personal
en
el
conteo.
rehabilitacin
de
las playas por lo menos despus de diferentes especies, devolucin al

tres das de la ocurrencia, no se medio y estadstica final.
debe permitir que restos del derrame Seleccionar
lleguen a puntos no previstos.
la
compaa
especializada

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
23 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
GUA DE ACCIN
ESCENARIO
EJECUTANTES
PROCEDIMIENTO
1
INFORMANTE
JEFES DE GRUPO
COMBATE
NOTIFICACIN
INSPECCIN
JEFE
DE
EMERGENCIA
EVALUACIN
ASESORA
APOYO
OPERACIONES
DE RESPUESTAS
4
GRUPO DE
COMBATE
GRUPO
APOYO
EVALUACIN
DE DAOS
RESARCIMIENTO
DE PELIGROS
CUESTIN DE CUESTIONES
Lugar del derrame.
Cantidad Derramada.
Nombre del informante.
Extensin del Derrame.
Fecha y Hora del Derrame. Circunstancia del Derrame.
Producto Derramado.
Confirmacin de
Informacin.
Condiciones climticas.
Pronstico de tiempo.
Accidentes geogrficos.
Direccin de viento.
Velocidad de viento.
Velocidad mxima de la
corriente.
Efectos en Zona de
derrame.
Centros poblados.
Incidentes bsicos
ecologa.
Prioridades.
Niveles de activacin del

plan.
Coordinacin con la
Gerencia.
Informacin a la prensa.
Apertura de cuenta de
Gastos.
Asistencia Legal.
Activacin Plan de
Contingencia.
Directorio personal
involucrado.
Informacin a la Gerencia
de la empresa.
Asistencia Logstica.
Registro de actividades.
Integridad fsica del
personal.
Evacuacin rea aledaas.
Estrategias de
confinamiento.
Recuperacin de derrame.
Disposicin producto
derramado.
Limpieza de rea afectada.
Control de incendios.
Proteccin perimetral.
Rescate de Personal.
Primeros Auxilios.
Evacuacin personal
herido
Recursos utilizados.
recursos destruidos.
Recursos perdidos.
Recursos recuperados.
Recursos rehabilitados.
.
Asistencia legal.
Reclamos.
Indemnizados.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
24 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
LISTA DE VERIFICACIN ANTE DERRAME EN MAR
MONITOREO
RASTREO
DISPERSIN
APARIENCIA
CUANTIFICACIN
0,1 m3 /Km2 APARIENCIA PLATEADA

0,3 M3 /Km2 APARIENCIA IRIDISCENTE
1,000 m3 /Km2 COMBUSTIBLE COLOR MARRN
OSCURO.
CONSIDERAMOS
VOLUMEN DERRAMADO.
VISCOSIDAD DEL PRODUCTO
CORRIENTES EN EL MEDIO
MEDIOS
PREDICCIN
OBJETIVOS
CONTENCIN
EQUIPOS
REMOCIN
RECOLECCIN
LIMPIEZA
ALMACENAJE
TRASLADO
PLAYA
MAR ADENTRO
PLAYA
MAR ADENTRO
PLAYA
MAR ADENTRO
RECEPTORES
DISPOSICIN
VIENTOS
CORRIENTES MARINAS
LIMITAR EL ESPARCIMIENTO
ALEJAMIENTO DE REAS
CRTICAS SENSIBLES.
DERIVACIN AL LUGAR APROPIADO.
BARRERAS QUMICAS.
BARRERAS MECNICAS.
MEDIOS MECNICOS DESNATADORES

DISPERSIN
CISTERNAS MECNICAS
DISPERSIN QUMICA (X)
DISPERSIN QUMICA
CISTERNA TAMBORES
TAMBORES BARCAZAS
QUEMADORES
CONFINADO ENTERRADO
(X) Usar previa autorizacin de DICAPI

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
25 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
ESQUEMA Y ACTUACIN GENERAL EN CASO DE DERRAMES EN MAR
AVISO EMERGENTE DE DERRAMES
AISLA, CIERRA O DETIENE LA

FUGA 3.
EN EL PUNTO DE
ORIGEN
OPERADOR DE
DESCARGA
GARITA DE CONTROL
SUPERINTENDENTE
OPERADOR
DE APOYO
ACTIVA EL ROL DE
LLAMADAS
COMUNICA A CAPITANA
DE PUERTO
JEFE DE EMERGENCIA JEFE GRUPO
COMBATE
EVALUAN LA SITUACIN
COMUNICA A GERENTE
OSINERG OTROS
PUEDE MANEJARLO POR
SUS PROPIOS MEDIOS
NO
SI
COORDINACIN CON LA
CAPITANA DE PUERTO
COORDINA LAS ACCIONES

DE MITIGACIN
ACTIVA EL PLAN DE
CONTINGENCIA
INFORMA SOBRE
ACCIN AL GERENTE
PUEDE MANEJARLO CON

LOS RECURSOS QUE TIENE
SI
NO
PREPARA INFORMES
FINALES A OSINERG
SOLICITA AYUDA EXTERNA ENTES DE

APOYO

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
3.3
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
26 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
PROCEDIMIENTO DE ACTUACIN Y ALERTA

La Oficina Administrativa es el centro donde deben converger todas las
comunicaciones de accidentes que puedan ocurrir en la Planta.
Oficina de Administracin:
Una vez conocida la emergencia, se comunicar el suceso al Superintendente de la
Planta y mediante la vigilancia o directamente por telfono, al encargado de la
seguridad.
Encargado de la Seguridad:
Al conocer la emergencia, la pondr en conocimiento del personal de la Planta.
Superintendencia:
Esta convocar al Comit Central del Plan de Contingencias si lo considera
oportuno. Adems de ello, l informar al Jefe de Relaciones Pblicas y/o Asesor
Legal de los detalles tcnicos del suceso.
Comit Central del Plan de Contingencias:
Evaluado el alcance de la emergencia decide poner en conocimiento de las
autoridades estatales, autnomas o locales correspondientes. Este Comit Central
de Plan de Contingencias decidir la informacin a suministrar a los medios de
comunicacin.
Jefe de Terminal:
Si el alcance de la emergencia lo requiere solicitar ayuda exterior a bomberos y otros.
Asimismo, pondr el hecho en conocimiento del Grupo Asesor de Seguridad y Medio
Ambiente. Si el Comit Central de Contingencias decide, el Superintendente comunicar
la emergencia a las autoridades locales.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
27 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
En el cuadro 3.1 se muestra esquemticamente la secuencia de la comunicacin de la
emergencia.
CUADRO N 3.1
COMUNICACIN DE EMERGENCIA
DESCUBRIDOR DE
EMERGENCIA
OPERADORES
JEFE DE
SEGURIDAD
AYUDA
EXTERIOR
Bomberos
INDECI
Otros
SUPERINTENDENTE
(Comit Central de
Contingencia
AUTORIDADES
LOCALES
- Municipios
- Aut. Portuaria
- Otros
-
AUTORIDADES
ESTATALES
MEDIO DE
COMUNICACIN
Nota:
1)
El Anexo III contiene la relacin de nombres y telfonos claves internos

para emergencias y de entidades externas para emergencia.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
28 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
3.4
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
29 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
ORGANIZACIN EN LAS EMERGENCIAS:

Se distinguen dos mandos claramente diferenciados en la estructura de la
organizacin de la lucha contra las emergencias: Mando Principal de la
Emergencia y Mando de la Lucha contra la Emergencia.
3.4.1
Jefe de Emergencia (Mando Principal)
Normalmente corresponde al Superintendente o persona a quien se delegue.

Si este se encontrara ausente, el Mando Principal ser asumido por el Mando
de Lucha contra la Emergencia.
En previsin de posibles ausencia, el Mando Principal ser determinado en el
orden siguiente.
1.
Superintendente
2.
Supervisor de Seguridad.
3.
Persona en quien delegue.
3.4.2
Jefe de Combate (Mando de la Emergencia)
Ser la persona que designe el Superintendente en el siguiente orden:

1.
Jefe de Seguridad.
2.
Persona a quien se delegue.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
3.5
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
30 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
ORGANIZACIN DE LAS OPERACIONES

Se establece dos canales de actuacin frente a las operaciones de emergencia:
3.5.1
Lucha contra la Emergencia:
Corresponde a
los despachadores del petrleo, de pescado, operador de
grupos electrgenos, motorista a bordo de la Chata, manguereador y otros.

3.5.2
Apoyo Estratgico:
La compone el resto del personal de la Planta que sean localizables. El punto de

reunin, ser la Oficina Administrativa, para actuar a requerimiento del Jefe
de Emergencia. El apoyo estratgico lo conforman el mecnico de la Planta, los
operadores de Planta, personal de vigilancia y el personal de limpieza.
3.6
DEBERES Y RESPONSABILIDADES:
COMIT DE PLAN DE CONTINGENCIA (PC)
Est integrado por:
-
Gerente de Produccin.
Superintendente
Jefe de Turno.
Otro personal.
Revisar y aprobar el Plan de Contingencia con el apoyo de los asesores de
seguridad, medio ambiente, legal, relaciones pblicas y contabilidad.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
31 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
Sus funciones principales son las siguientes:

-
Decidir el nivel de inversiones que deber efectuarse para dotar los

recursos necesarios e implementar el Plan de Contingencia.
Tomar la decisin de activar medidas y apoyos complementarios en

caso de que los derrames superen la capacidad de respuesta de la
emergencia.
Coordinar con Asesora Legal respecto a las demandas que se presenten

en contra de la empresa como consecuencia de derrame.
Revisar y aprobar los informes de los derrames, y dispondr las acciones

necesarias de la correccin para evitar derrames en el futuro.
Autorizar la contratacin de los servicios necesarios para el control de

derrame.
Dotar al personal operativo involucrado en el plan de contingencias de la

capacitacin y entrenamiento necesario.
JEFE DE EMERGENCIA:
-
Decidir en coordinacin con el Superintendente la puesta de accin del

Plan de Contingencia.
Crear y asegurar las condiciones que facilitan la actuacin de los Grupos

de Combate y Apoyo.
Ante un derrame se informar a OSINERG y a la Direccin de Capitana

de Puerto local.
Se mantendr un seguimiento completo del derrame.
Solicitar la apertura de la respectiva cuenta de gasto para cubrir la

emergencia.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
32 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
En caso de ser necesario, coordinar con las autoridades de la zona y

con Defensa Civil la evacuacin de los lugares poblados aledaos a la
zona de riesgo.
Mantener registros de los recursos y gastos utilizados para su posterior

reposicin.
Emitir el informe final del derrame.
Coordinar la preparacin y dictado de cursos, seminarios, simulacros, etc.

Que permitan mantener entrenado y capacitado al personal para
cualquier derrame que se presente.
Facilitar el desarrollo de actividades de prevencin.
Dispondr la reiniciacin de actividades de suministro de petrleo.
JEFE DE COMBATE
Sus funciones principales son las siguientes:
-
Ejecutar las acciones especficas acorde con las decisiones adoptadas

por el Jefe de Emergencia.
Poner en accin el Plan de Contingencias.
Activar los recursos de proteccin disponibles en el menor tiempo

posible.
Asumir la Direccin de las operaciones y respuestas.
Mantener informado al Jefe de Emergencia del desarrollo de las acciones

de respuesta.
Determinar las estrategias de respuestas y los equipos y materiales a

emplear.
En caso de incendio, controlar el fuego con los medios de extincin

existentes.
Coordinar los grupos de las acciones de contencin, recuperacin

limpieza y restauracin de los derrames.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
33 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
Asegurar el traslado requerido de equipos, materiales y personal para las
acciones de respuesta.
Establecer el inicio de las operaciones de respuesta y supervisar el
desarrollo de estas operaciones de acuerdo a lo planeado y en forma

segura.
En coordinacin con el Jefe de Emergencia y de Asesora Ambiental de la
empresa definir el lugar y el procedimiento para la disposicin final de los

hidrocarburos recuperados.
Lograr la extincin del incendio de tal forma que se minimicen las
consecuencias sociales y econmicas.

En caso de derrames de hidrocarburos, eliminar el riesgo da la salud de
las personas y minimizar el impacto ambiental.

JEFE DE GRUPO DE COMBATE
Sus funciones principales son:
Organizar y dirigir las operaciones de recoleccin, almacenamiento y
disposicin final de los hidrocarburos derramados.
Limpieza y restauracin de las zonas afectadas por el derrame.
Asignar a cada integrante de su grupo, las tareas a ejecutar.
Verificar el suministro de los materiales y equipos requeridos.

Inspeccionar con el personal de Asesora de Seguridad el rea afectada y
determinar si no existen riesgos para la ejecucin de la operacin de
respuesta.
Supervisar las actividades de desarrollo conforme a los procedimientos

de trabajo y perfiles de seguridad establecidos.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
34 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
JEFE DE GRUPO DE APOYO

Sus principales funciones son:
-
Proporcionar los materiales y equipos requeridos para el combate de los

derrames.
Proveer de alimentacin y hospedaje al personal que participa en las

operaciones de respuesta.
Trasladar los materiales y equipos de control de derrame al lugar indicado

por los grupos de operaciones.
Proveer las operaciones de apoyo de personal de terceros para las

labores de control de derrame y su limpieza.
Mantener la comunicacin desde el Centro de Direccin del Jefe de

Emergencia con el Jefe de Grupo de Combate y con la dependencia a
requerir.
Proporcionar los materiales y equipo para casos de emergencia (botiqun

de primeros auxilios, camillas, duchas y lava ojos de emergencia).
Organizar el rea donde se presente los primeros auxilios al personal que

sufre algn percance durante la ejecucin de las operaciones de
respuesta.
Ejecutar traslados a centros asistenciales.
Retirar vehculos de zonas comprometidas a sitios seguros, etc.
ASESORA LEGAL
-
Deber estar informado convenientemente de las consecuencias de

derrames (daos, acciones de respuesta, etc.) por lo que necesitar y
evaluar desde el punto de vista legal el informe del derrame.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
35 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
Asesorar al Comit Central de contingencias y al Jefe de Emergencia en

materia jurdica para que puedan responder a las solicitudes de las
entidades y poblados afectados. De ser necesario se constituir al lugar
de la ocurrencia para brindar directamente su asesora en sus diligencias
iniciales.
Representar a la empresa en los conflictos judiciales que resultan como

consecuencia de los reclamos de poblados afectados, autoridades
municipales y entidades pblicas o privadas.
ASESORA DE RELACIONES PBLICAS

-
Es el vocero oficial de la empresa ante la opinin pblica. Divulgar

cualquier informacin en base a la informacin oficial proporcionada por
el Jefe de Emergencia y la respectiva aprobacin del Comit Central de
Contingencias.
Las notas de prensa o comunicados que emita debern poner nfasis en

las acciones de respuesta y el control de derrame.
ASESORA AMBIENTAL
-
Se constituir al lugar de la emergencia, evaluando los riesgos existentes

y sealando las reas de contaminacin por el derrame.
Asistir al Jefe de Emergencia en la toma de decisiones que permita

desarrollar el Plan de Contingencias de la manera ms eficaz, tratando
de disminuir al mnimo el impacto al medio ambiente.
Se mantendr en comunicacin con las autoridades locales, centros

poblados y Defensa Civil, a efectos de establecer en caso sea necesario
coordinaciones de evaluacin de centros poblados.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
36 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
Coordinar la contratacin de personal o compaas especializadas en

tratamiento de especies animales afectadas por el derrame en base de
trmite de excepcin. Asimismo, llevar el registro de especies muertas y
sobrevivientes.
Asesorar al Jefe de Emergencias, para definir el lugar y el procedimiento

para la disposicin final de material contaminado.
ASESORA DE SEGURIDAD
-
Fiscalizar por escrito las medidas de seguridad, durante las operaciones

de respuesta ante la emergencia.
Recomendar los equipos de proteccin personal necesaria para los

integrantes del grupo de respuesta para que desarrollen sus actividades
minimizando riesgos.
3.7
TRMITES DE EXCEPCIN
La Compaa Pesquera Del Pacfico Centro S.A. Planta Chicama contar con
un presupuesto para situaciones de contingencias para derrames, los que sern
administrados en caso de ser necesarios va trmite de excepcin. En caso de
quedar en dficit, el Comit Central de Contingencias realizar las gestiones y
aplicaciones sin prdida de tiempo.
Contratacin de los Servicios:
Para las labores de limpieza y actividades relacionadas con el control de
derrame, el Jefe de Emergencia en coordinacin con el Jefe del Grupo de
Combate, efectuar las contrataciones directas sin prdida de tiempo, para el
control oportuno de la emergencia.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
37 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
Manejo Financiero
Se establecern trmites de excepcin para la contratacin de servicios
y pago oportuno de los gastos incurridos durante la respuesta a la emergencia
como son:
Alimentacin, pasajes y alojamiento.
Alquiler de vehculos.
Contratacin de personal, de mano de obra para la limpieza.
Alquiler y/o compra de equipos y materiales de emergencia.
Pago de sobre tiempo de personal propio.
AREAS SENSIBLES
4.1
LISTA DE REAS DE IMPORTANCIA ECONMICA

REAS LITORALES MARTIMAS
1.
Chata de la Empresa EXALMAR S.A.
2.
Chata de la Empresa COPEINCA S.A.
3.
Chata de la Empresa Pesquera Alexandra S.A.
REAS TERRESTRES
1.
Empresa EXALMAR S.A., lado Norte.
2.
Empresa Pesquera Chicama S.A., lado sur
33-B

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
4.2
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
38 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
LISTA DE REAS DE IMPORTANCIA AMBIENTAL

1.
Franja de playa de 300 m. de largo x 50 m. de ancho.
2.
rea de mar desde la lnea de ms alta marea frente a Chata, seccin

triangular, con vrtice en la Chata.
4.3
PLANO DE UBICACIN DE REA DE IMPORTANCIA ECONMICA Y

AMBIENTAL
(Ver Plano de Apndices)
4.4
4.5
ACCIONES DE RESPUESTA PARA PROTEGER REAS SENSIBLES
Cierre del rea.
Limpieza de playas o instalaciones afectadas.
Recogida y disposicin de material contaminante y contaminado.
Auxilio de especies afectadas viables.
EQUIPAMIENTO Y PERSONAL DISPONIBLE PARA PROTEGER REAS

SENSIBLES
a)
Personal de Vigilancia particular contratado (Seguridad

de Planta El DAGRON)
b)
Consultor ambiental.
c)
Equipamiento
-
01 Elevador frontal Toyota ( 1 Tm).
10 Cilindros Colectores.
04 Carretillas Buggy.
04 Palanas de cuchara.
04 Rastrillos.

PLANTA CHICAMA
TITULO:
Hidrocarburos 2005
Cdigo
:
Versin
:
Pgina
:
Fecha
:
Realizado por :
Revisado por :
Aprobado por :
PCCA-PL-GP-01
00/PCH
39 de 38
Marzo 2005
Ing Freddy Alva V.
5. DISPOSICIN Y ELIMINACIN DE COMBUSTIBLES CONTAMINANTES

Luego de la recogida del material combustible contaminante La Empresa Prestadora
de Servicios CILSA evaluar y dispondr el tratamiento del material.

Operacionesderespuesta1 (Plan de Contingencia)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Operacionesderespuesta1 (Plan de Contingencia)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Contingencia

CIA. PESQ. DEL PACFICO CENTRO S.A.

PERSONA QUE RECIBIR LA NOTIFICACIN:

ING JOSE CABANILLAS FLORES.

JR. AREQUIPA # 220 PUERTO MALABRIGO.

ING RONALD MEJIA MURILLO.

JR. TARAPAC #321 PUERTO MALBRIGO

DATOS DE MECNICO DE TURNO:

JORGE RAMREZ ASCOY

JR. BOLOGNESI # 140 - PAIJAN

CIA. PESQ. DEL PACFICO CENTRO S.A.

JOS RAZURI SANTANA.

JR. LA LIBERTAS # 237 PUERTO MALABRIGO

DATOS DE OPERARIOS DE PANGA:

JORGE DIAZ SANCHEZ

MOTORISTA DE PANGA PUERTO MALABRIGO

JR. TACNA 458

DATOS DE TRES OPERARIOS:

SEGUNDO ROMERO RONCAL

CALLE JORGE CHAVEZ #348 PAIJAN

ROLANDO VASQUEZ GUEVARA

PROLONGACIN ANCASH D 24 (PAIJAN?)

EBERT JAVIER CARRANZA MECA

JR. AREQUIPA # 342 - (PAIJAN?)

CIA. PESQ. DEL PACFICO CENTRO S.A.

AUTORIDADES Y ORGANISMOS A SER NOTIFICADOS

inmediatamente y por el medio ms rpido a la Capitana de Puerto tan pronto

CAPITANA DE PUERTO MALABRIGO

PROLONGACIN TACNA N 160

inmediatamente y por el medio ms rpido a OSINERG mediante un informe

CIA. PESQ. DEL PACFICO CENTRO S.A.

Bernardo Monteagudo 222 Magdalena

del Mar Lima.

CIA. DE BOMBEROS DE CARTAVIO

(CONTACTAR C/ INSTITUCIN PARA COMPLETAR INFORMAC.)

DIRECCIN REGIONAL DE PRODUCCION

(CONTACTAR C/ INSTITUCIN PARA COMPLETAR INFORMAC.)

CIA. PESQ. DEL PACFICO CENTRO S.A.

Hospital II ESSALUD- CHOCOPE

542020 542145 542135

POSTA MEDICA MINISTERIO DE SALUD

POSTA MEDICA MALABRIGO

CALLE JOSE OLAYA N 251 - MALABRIGO

CIA. PESQ. DEL PACFICO CENTRO S.A.

PROCEDIMIENTO DE MITIGACIN DEL DERRAME

IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN DE EMERGENCIAS

Rotura o daos de lnea (tubera submarina).

Fuga por la tubera, con presin (al momento del despacho).

Sobrecarga de tanque de la embarcacin pesquera.

Falla en Vlvula terminal (cierre rpido),

Descarga anormal del operador.

2.1.2. CLASIFICACIN DE LAS EMERGENCIAS POR DERRAMES

CIA. PESQ. DEL PACFICO CENTRO S.A.

consecutivos con rotura de lnea y fallas en radio comunicacin o fugas sin

CIA. PESQ. DEL PACFICO CENTRO S.A.

VOLUMEN DE HIDROCARBUROS QUE PODRAN VERSE ENVUELTOS EN

DESCARGA PROMEDIO MS PROBABLE

MXIMA DESCARGA PROBABLE

PEOR CASO DE DESCARGA

PROCEDIMIENTOS ADOPTADOS PARA MITIGACIN

INFRAESTRUCTURA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE

CIA. PESQ. DEL PACFICO CENTRO S.A.

a1. ALMACENAMIENTO Y GRIFO DE DESPACHO