Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE USUARIO
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 1
2013-05-14
12:01:44
Comenzando
Informacin de
seguridad
1
Comenzando
PRECAUCIN
RIESGO DE DESCARGA
ELCTRICA - NO ABRIR
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 2
2013-05-14
12:01:45
Comenzando
1
Comenzando
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 3
2013-05-14
12:01:45
1 Comenzando
2
Informacin de seguridad
6
Caractersticas nicas
6 Porttil
6
Grabacin directa en USB
6
Conversin Full HD
6 Accesorios
7 Introduccin
7
Discos reproducibles
7
Acerca de la indicacin del smbolo
7
7
Smbolos utilizados en este manual
7
Cdigos de regin
8
Requisito de archivo reproducible
9
Control remoto
10 Panel frontal
11 Panel trasero
2 Conectando
12
13
13
14
14
14
15
16
16
16
16
17
17
4 Operacin
23
23
24
24
24
24
24
24
25
25
25
26
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
29
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 4
2013-05-14
12:01:45
5 Solucin de problemas
32 Solucin de problemas
6 Apndices
33 Control de un televisor mediante el
control remoto incluido
33 Ajuste del control remoto para
controlar su televisor
34 Mantenimiento
34 Manejo de la unidad
34 Notas en los discos
35 Cdigos de rea
36 Cdigos de idioma
37 Marcas comerciales y licencias
38 Especificaciones
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 5
2013-05-14
12:01:45
Comenzando
Caractersticas nicas
1
Porttil
Accesorios
Revise e identifique los accesorios facilitados.
Comenzando
Pila (1)
Antena FM (1)
Conversin Full HD
Muestra una calidad de imagen de alta definicin
con una configuracin sencilla.
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 6
2013-05-14
12:01:45
Comenzando
Introduccin
Discos reproducibles
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 7
DVD-Video, DVDR/RW en
modo de video o VR y finalizado
CDs de audio
Archivos de fotografa
1
Comenzando
,,Nota
Indica notas especiales y caractersticas de
operacin.
,,SUGERENCIA
Indica consejos y sugerencias para facilitar la tarea.
>>PRECAUCIN
Indica precauciones para prevenir posibles daos
por mal uso.
Cdigos de regin
El cdigo de regin se encuentra impreso en la
parte posterior de esta unidad. Esta unidad slo
puede reproducir discos DVD con el mismo cdigo
que el mostrado en la parte posterior de la unidad,
o el cdigo ALL.
yy En la mayora de los discos DVD observar el
dibujo de la Tierra con uno o ms nmeros
claramente visibles en la cubierta. Este nmero
debe coincidir con el cdigo regional de la
unidad o, de lo contrario, el disco no podr
reproducirse.
yy Si intenta reproducir un DVD con un cdigo de
regin diferente al del reproductor, ver aparecer
el mensaje Check Regional Code en la pantalla
del televisor.
2013-05-14
12:01:46
Comenzando
Requisito de archivo
reproducible
1
Comenzando
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 8
2013-05-14
12:01:46
Comenzando
Control remoto
m INFO/DISPLAY: Accede a la
visualizacin en pantalla.
n HOME: Muestra el [Home
Menu].
DISC MENU: Accede al men de
un disco DVD.
b
W/S/A/D (arriba/ abajo/
izquierda/ derecha): Se utiliza
para navegar por los mens.
PRESET +/-: Selecciona una
estacin predefinida.
TUNING +/-: Sintoniza la estacin
de radio deseada.
b ENTER: Confirma la seleccin
del men.
Configuracin de las emisoras de
radio.
Instalacin de bateras
Quite la cubierta de la batera en la
parte trasera del Control Remoto e
inserte una batera (tamao AAA)
en donde 4 y 5 estn colocados
correctamente.
a
e
Botones numricos 0 a 9 :
Selecciona opciones numeradas
en un men.
h REPEAT: para escoger un
modo de lectura. (ALEATORIO,
REPETICIN)
CLEAR: Elimina una marca en la
lista de seleccin o un nmero al
establecer la contrasea.
f
Botones de control del televisor
: examine la pgina 33.
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 9
Comenzando
2013-05-14
12:01:46
10
Comenzando
Panel frontal
1
Comenzando
7 8
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 10
9 10
11
12
h T (Reproducir/Pausa)
Inicia la reproduccin.
Presionar para detener temporalmente la
reproduccin, presionar nuevamente para salir
del modo de pausa.
(Detener)
iI
Para la reproduccin.
j F (Funcin)
k VOL . (Volumen)
Ajusta el volumen de la bocina.
l 1 (Encendido)
Le permite encender (ON) o apagar (OFF) la
unidad.
2013-05-14
12:01:47
Comenzando
11
Panel trasero
1
2
a Cable de alimentacin
b Terminal de altavoz
c Conector de antena
FM-Conecta la antena FM con cable
d Conector de entrada AUX(L/R)
- Conecta a una fuente externa con salidas de
audio de 2 canales
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 11
Comenzando
2013-05-14
12:01:47
12
Conectando
Conexin de los
altavoces
Altavoz
Posicin
Posterior R
Posterior derecho
Posterior L
Posterior izquierdo
Central
Central
Conectando
Frontal R
Frontal derecho
Frontal L
Frontal izquierdo
>>PRECAUCIN
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 12
2013-05-14
12:01:47
Conectando
Posicionamiento del
sistema
Conexiones a su TV
G
F
A
,,Nota
>>PRECAUCIN
Conectando
13
A ABCD E F G
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 13
2013-05-14
12:01:48
14
Conectando
Configuracin de resolucin
1. Presione n HOME.
2. Utilice A/D para seleccionar [Setup] y
despus presione b ENTER. Aparecer el men
de configuracin [Setup].
2
Conectando
3. Utilice W/S para seleccionar la opcin
[Display] y despus presione D para moverse al
segundo nivel.
4. Utilice W/S para seleccionar la opcin
[Resolution] y despus presione D para
moverse al tercer nivel.
5. Utilice W/S para seleccionar la resolucin
deseada, despus presione b ENTER para
confirmar su seleccin.
,,Nota
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 14
2013-05-14
12:01:48
Conectando
15
,,Nota
2
Conectando
,,SUGERENCIA
>>PRECAUCIN
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 15
2013-05-14
12:01:49
16
Conectando
Conexin de equipo
opcional
Conexin a entrada auxilia
2
Conectando
Reproductor de
MP3, etc
,,Nota
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 16
2013-05-14
12:01:49
Conectando
Conexin USB
Conecte el puerto USB de la memoria USB (o de un
reproductor MP3, etc.) al puerto USB, en la parte
frontal de la unidad.
17
Conexin de la antena
Conecte la antena de hilo FM al conector de antena
FM.
2
Conectando
,,Nota
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 17
2013-05-14
12:01:49
18
3
Configurando del Sistema
Botones
Funcionamiento
WS
Permite desplazarse
a otro men.
a
Move
Permite retroceder
al nivel anterior.
d
Move
Permite avanzar
al siguiente nivel
o seleccionar un
men.
ws
Move
x
2. Utilice WSAD para seleccionar un idioma y
despus pulse b ENTER.
Aparecer el men de confirmacin.
Close
b
Select
x BACK
b ENTER
Permite salir
del men de
configuracin
[Setup] o configurar
el altavoz 5,1 [5.1
Speaker Setup].
Permite confirmar
el men.
,,Nota
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 18
2013-05-14
12:01:50
IDIOMA (Language)
PANTALLA (Display)
[Other]
Para seleccionar otro idioma, pulse los botones
numricos y, a continuacin, pulse b ENTER
para introducir el correspondiente nmero de
4 dgitos segn la lista de cdigos de idiomas
de la pgina 36. Si introduce un cdigo de
idioma incorrecto, pulse CLEAR.
[Off (en subttulos de disco)]
Desactiva el subttulo.
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 19
[4:3]
Seleccinelo cuando est conectado un TV
estndar 4:3.
[16:9]
Seleccinelo cuando est conectado un TV de
pantalla panormica 16:9.
2013-05-14
3
Configurando del Sistema
19
12:01:50
Resolucin (Resolution)
[Auto]
[Speaker]
[1080p]
Audio
,,Nota
2. Presione b ENTER.
Aparecer [5.1 SPEAKER].
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 20
2013-05-14
12:01:50
21
Vocal
Semi Karaoke
Cuando un captulo/ttulo/pista haya finalizado en
su totalidad, esta funcin mostrar en la pantalla la
puntuacin obtenida acompaada de msica de
charanga.
[On]
Cuando se termina de cantar aparece una
puntuacin en la pantalla.
[Off]
No aparecen el sonido de fanfarria ni la
puntuacin en la pantalla.
,,Nota
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 21
2. Pulse D.
Para acceder a las opciones de bloqueo [Lock],
debe introducir la contrasea que ha creado.
Introduzca una contrasea y pulse
b ENTER. Vuelva a introducirla y pulse
b ENTER para confirmar. Si se equivoca antes
de pulsar b ENTER, pulse CLEAR.
3. Seleccione el primer carcter utilizando los
botones WS.
4. Pulse b ENTER y seleccione el segundo
carcter utilizando los botones WS.
5. Pulse b ENTER para confirmar su seleccin del
cdigo de rea.
Clasificacin (Rating)
3
Configurando del Sistema
2013-05-14
12:01:50
Contrasea (Password)
OTROS (Others)
,,Nota
Divx(R) VOD
SOBRE VDEO DIVX: DivX es un formato de video
digital creado por DivX, LLC, una filial de Rovi
Corporation. Este es un dispositivo DivX Certified
que reproduce vdeo DivX. Visite divx.com para
mayor informacin y conseguir herramientas de
software para convertir sus archivos a vdeo DivX.
ACERCA DEL VDEO DIVX A LA CARTA: Este
dispositivo DivX Certified debe ser registrado
para poder reproducir pelculas compradas en
vdeo a la carta (VOD). Para obtener su cdigo
de registro, localice la seccin VOD en el men
de configuracin de dispositivos. Vaya a vod.divx.
com para obtener ms informacin sobre cmo
completar su proceso de registro.
[Register]
Muestra el cdigo de registro de su
reproductor.
[Deregister]
,,Nota
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 22
2013-05-14
12:01:50
Operacin 23
,,Nota
Funcionamiento bsico
1. Inserte el disco utilizando B OPEN/CLOSE o
conecte el dispositivo USB al puerto USB.
2. Presione n HOME.
Muestra el [Home Menu].
3. Seleccione una opcin utilizando AD.
Si selecciona la opcin [Movie], [Photo]
o [Music], cuando el dispositivo USB est
conectado y al mismo tiempo se inserta un
disco, aparecer el men para seleccionar
un medio. Seleccione un medio y presione
b ENTER.
Funcin
Detener
Reproducir
Pausar
Pulse Z STOP.
Pulse d PLAY, MONO/STEREO.
Pulse M PAUSE/STEP.
Reproducir
fotograma a
fotograma
Saltar al
captulo/pista/
archivo siguiente/anterior
Localice
rpidamente un
punto mediante
la reproduccin
de un archivo
en avance o retroceso rpido
Reproduccin
repetitiva o
aleatoria
Disminuir la
velocidad de
reproduccin
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 23
Qu hacer
2013-05-14
4
Operacin
,,Nota
12:01:50
24 Operacin
Otras funciones
Mostrar informacin del disco
en pantalla
Puede mostrar en la pantalla diversa informacin
sobre el disco insertado.
1. Pulse m INFO/DISPLAY para mostrar diferente
informacin de reproduccin.
Los elementos mostrados variarn segn el tipo
de disco o el estado de reproduccin.
2. Puede seleccionar un elemento si pulsa WS y
cambia o selecciona el ajuste pulsando AD.
Ttulo nmero de ttulo actual / nmero total de
ttulos.
Operacin
1. Pulse TITLE.
Aparecer el ttulo del disco.
,,Nota
Salvapantallas
El salvapantallas aparece cuando deja la unidad
en modo de parada por unos cinco minutos. Si el
salvapantallas aparece por cinco minutos, la unidad
se apagar sola de forma automtica.
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 24
2013-05-14
12:01:50
Operacin 25
ry
4
Operacin
Reanudar la reproduccin
ryut
La unidad graba a partir del punto en el que puls
Z STOP dependiendo del disco. Si aparece en
la pantalla durante unos instantes MZ (Resume
Stop), pulse d PLAY, MONO/STEREO para
reanudar la reproduccin (desde el punto de la
escena).
Si pulsa dos veces Z STOP o extrae el disco,
aparece en pantalla Z (parada completa). La
unidad eliminar el punto donde se detuvo.
,,Nota
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 25
2013-05-14
12:01:50
26 Operacin
Reproduccin marcada
ut
,,Nota
4
Operacin
,,Nota
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 26
2013-05-14
12:01:50
Operacin 27
Funcionamiento
Muestra el men
Opciones.
Menu
m
INFO/
DISPLAY
a/d
Prev./ Next
A/D
Moverse a otro
archivo.
x BACK
Volver al men
[Photo].
Botones
x
List
Operacin
Botones
d Slide
Show
d
PLAY, MONO/
STEREO
wsad
Move
Funcionamiento
b c
d e
Ver una
presentacin de
diapositivas.
WSAD
Moverse a
otro archivo o
contenido.
b
Select
b ENTER
Visualizacin de un
archivo especfico.
x
Close
x BACK
Regresando al
[Home Men].
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 27
2013-05-14
12:01:51
28 Operacin
Configuracin de
temporizador
,,Nota
Dimmer
4
Operacin
Reanudacin de la potencia
Opcional
r
Aunque la energa de repente se apague, encienda
la unidad y luego la unidad empieza a tocar en la
posicin donde el contenido estaba siendo tocado.
El sistema ir peridicamente guardar el estado
actual de la reproduccin.
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 28
,,Nota
Apagado automtico
Este aparato se apaga automticamente para
ahorrar energa si la unidad principal no est
conectada a otro dispositivo o no es usada durante
25 minutos. Lo mismo sucede seis horas despus
de conectar la unidad principal con otro dispositivo
a travs de una entrada analgica.
VOCAL FADER
Puede disfrutar de funciones a modo de karaoke,
reduciendo la voz del cantante en los distintos
soportes. (MP3/ WMA/ CD/ etc.) Pulse VOCAL
FADER y aparecer el mensaje FADE ON en la
ventana de visualizacin.
Para cancelarlo, pulse de nuevo VOCAL FADER.
La calidad de la funcin VOCAL FADER puede
variar dependiendo de las condiciones de
grabacin de los archivos musicales.
,,Nota
2013-05-14
12:01:51
Operacin 29
Funcionamiento del
sintonizador
Asegrese que las antenas FM estn conectadas.
(Consulte la pgina 17.)
Escucha de la radio
O
Pulse TUNING (-/+) varias veces.
4
Operacin
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 29
2013-05-14
12:01:51
30 Operating
,,Nota
EN PANTALLA
Descripcin
Operacin
NAT PLUS
NATURAL
POP
CLASSIC
JAZZ
ROCK
Este programa
ofrece una atmsfera
sonora emocionante,
proporcionndole la sensacin
de estar en un concierto de
rock, pop, jazz o clsico.
BASS
Durante la reproduccin,
refuerce los agudos, los
graves y el efecto de sonido
surround.
LOUDNESS
BYPASS
POWER FRONT
(Opcional)
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 30
2013-05-14
12:01:51
Operacin
Operaciones
avanzadas
Grabar a USB
Puede grabar msica o fuentes de sonido en un
dispositivo USB conectando en el puerto de la
unidad.
1. Conexin del dispositivo USB a la unidad.
2. Seleccione un modo en el que quiera grabar.
Reproduzca primero una fuente de sonido.
3. Inicie la grabacin presionando X REC.
4. Para detener la grabacin, presione
Z STOP.
[Grabacin de todas las pistas/archivos]
Grabe en un USB en modo de paro o
reproduccin.
,,Nota
CD de audio
MP3/ WMA
4
Operacin
31
Las otras
fuentes
(Sintonizador,
AUX, Porttil)
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 31
2013-05-14
12:01:51
32 Solucin de problemas
Solucin de problemas
PROBLEMA
SOLUCIN
No hay alimentacin
Ausencia de imagen
No hay sonido o apenas hay sonido Conecte los cables de video en los terminales de conexin
correctamente.
Cambie el cable de audio por uno nuevo.
La calidad de la imagen del DVD es
deficiente
5
Solucin de problemas
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 32
2013-05-14
12:01:51
Apndices 33
Control de un televisor
mediante el control
remoto incluido
Puede controlar su televisor mediante los botones
expuestos a continuacin.
Presionando
Usted puede
1 (TV POWER)
Prender o apagar el
televisor.
AV/INPUT
Cambiar la fuente de
entrada del televisor entre
el televisor y otras fuentes
de entrada.
PR/CH W/S
VOL +/
,,Nota
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 33
Nmero de cdigo
LG
1(predeterminado), 2
Zenith
1, 3, 4
GoldStar
1, 2
Samsung
6, 7
Sony
8, 9
Hitachi
2013-05-14
6
Apndices
12:01:52
34 Apndices
Mantenimiento
Manejo de la unidad
Envo de la unidad
Guarde el embalaje original y los materiales de
empaquetado. Si necesita enviar la unidad, para
mxima proteccin, intente que el embalaje sea
similar al de salida de fbrica.
Limpieza de discos
Limpieza de la unidad
Para limpiar la unidad utilice un pao suave y seco.
Si las superficies estn muy sucias, utilice un pao
ligeramente humedecido con un detergente no
agresivo. No utilice productos fuertes como alcohol,
benceno o diluyentes ya que pueden daar la
superficie de la unidad.
Mantenimiento de la unidad
Apndices
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 34
2013-05-14
12:01:52
Apndices 35
Cdigos de rea
Seleccione un cdigo de rea de esta lista.
rea Cdigo rea Cdigo rea Cdigo rea Cdigo
Afganistn AF Fiji
FJ Mnaco MC Singapur
SG
MN Repblica Eslovaca
SK
Australia
Austria
AT Alemania DE Nepal
GB Pases Bajos
NP Sudfrica
ZA
KR
BO Groenlandia
GL Nueva Zelanda
NZ Sri Lanka
HK Nigeria
NG Suecia
Camboya KH Hungra
HU Noruega NO Suiza
LK
SE
CH
Canad CA India
IN Omn OM Taiwn
Chile
ID Pakistn PK Tailandia TH
CL Indonesia
China CN Israel
Colombia
TR
UG
JM Filipinas PH Ucrania
UA
Croacia HR Kenya
Repblica Checa
PA Pavo
PY Uganda
CO Italia IT Paraguay
Congo CG Jamaica
Costa Rica
IL Panam
CZ Kuwait
TW
KE Portugal
KW Rumana
US
PT Uruguay UY
RO Uzbekistn
UZ
EC Luxemburgo
LU Arabia Saud
SA Zimbabwe
Egipto EG Malasia
MY Senegal
SN
El Salvador
MV
SV Maldivas
ZW
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 35
Apndices
Etiopa ET Mxico MX
2013-05-14
12:01:52
36 Apndices
Cdigos de idioma
Utilice sta lista para ingresar el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales : Audio del
disco, subttulos del disco, men del disco.
6
Apndices
Idioma Cdigo
Idioma Cdigo
Idioma Cdigo
Idioma Cdigo
Afar 6565
Francs 7082
Lituano 7684
Sindhi 8368
Afrikaans 6570
Frisiano 7089
Macedonio 7775
Singals 8373
Albans 8381
Gallego 7176
Malgache 7771
Eslovaco 8375
Amrico 6577
Georgiano 7565
Malayo 7783
Eslovenio 8376
rabe 6582
Alemn 6869
Malayalam 7776
Espaol 6983
Armenio 7289
Griego 6976
Maor 7773
Sudans 8385
Asams 6583
Groenlands 7576
Marat 7782
Swahili 8387
Aimara 6588
Guaran 7178
Moldavo 7779
Sueco 8386
Azerbaiyano 6590
Gujarat 7185
Mongoliano 7778
Tagalo 8476
Bashkir 6665
Hausa 7265
Nauru 7865
Tajik 8471
Vasco 6985
Hebreo 7387
Nepal 7869
Tamil 8465
Bengal 6678
Hindi 7273
Noruego 7879
Telugu 8469
Butan 6890
Hngaro 7285
Oriya 7982
Tailands 8472
Bihar 6672
Islands 7383
Punyabi 8065
Tongano 8479
Bretn 6682
Indonesio 7378
Pashto, Pashtn
8083
urco 8482
Blgaro 6671
Interlingua 7365
Persa 7065
Turcomano 8475
Birmano 7789
Irlands 7165
Polaco 8076
Twi 8487
Bielorruso 6669
Italiano 7384
Portugus 8084
Ucraniano 8575
Chino 9072
Japons
7465
Quechua 8185
Urdu 8582
Croata 7282
Kannada 7578
Rhaeto-Romance 8277
Uzbeco 8590
Checo 6783
Kashmiri
7583
Rumano 8279
Vietnamita 8673
Dans 6865
Kazakh 7575
Ruso 8285
Volapuk 8679
Holands 7876
Kirgus 7589
Samoano 8377
Gals 6789
Ingls 6978
Coreano 7579
Snscrito 8365
Wolof 8779
Esperanto 6979
Kurdo 7585
Galico escocs
7168
Xhosa 8872
Estonio 6984
Laosiano 7679
Serbio 8382
Yiddisio 7473
Faros 7079
Latn 7665
Serbo-Croata 8372
Yoruba 8979
Fiji
Latvio, Letn
Shona 8378
Zul 9085
7074
Finlands 7073
7686
Lingala 7678
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 36
2013-05-14
12:01:52
Apndices 37
Marcas comerciales y
licencias
6
Apndices
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 37
2013-05-14
12:01:52
38 Apndices
Especificaciones
General
Fuente de alimentacin
Consumo
Dimensiones externas
(An. x Al. x Prof.)
360 x 60 x 306 mm
2,45 kg
Temperatura en funcionamiento
41 F a 95 F (5 C a 35 C)
Humedad de funcionamiento
5 % a 90 %
DC 5 V 0 500 mA
Entradas/Salidas
VIDEO OUT
ANALOG AUDIO IN
2,0 raz cuadrtico medio (1 kHz, 0 dB), 600 , entrada RCA (L, R) x 1
PORT. IN
Amplificador
Modo estreo
Modo envolvente
42 W + 42 W (3 at 1kHz)
Frontal
42W x 2 (3 at 1kHz)
Central
42W (3 at 1kHz)
Envolventes
42W x 2 (3 at 1kHz)
Realzador de graves
120W (4 at 80Hz)
Apndices
Sintonizador
Rango de sintonizacin FM
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 38
2013-05-14
12:01:52
Apndices 39
1 bocinas, 1 vas
Impedancia
42 W
84 W
103 x 111 x 94 mm
Peso neto
0,39 kg
1 bocinas, 1 vas
Impedancia
42 W
84 W
103 x 111 x 94 mm
Peso neto
0,39 kg
Altavoz central
Tipo
1 bocinas, 1 vas
Impedancia
42 W
84 W
103 x 111 x 94 mm
Peso neto
0,39 kg
Subwoofer
1 bocinas, 1 vas
Impedancia
120 W
240 W
Peso neto
3,6 kg
Apndices
Tipo
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 39
2013-05-14
12:01:52
DH4130S-F2_DCHLLLK_MXSPA_8518.indd 40
2013-05-14
12:01:52