Está en la página 1de 1

---

=
'0

8N

..
'"
Jl
~

.~

:a
~

'"
f1

.,e"
~

II

OEI'AlUAMENJo DEl.

ESTADOUllREASOOADOOEPUERTORlffi
DEPARTAMENTODELTRABAJOY
RECURSOS HUMANOS

~!~ UI~10

COMMONWEAlTll OfPUERTO RICO


DEPA!iTMENTOF LABOR AND
HUMAN RESOURCES

ucn

0'"P
SH A

~~
AVISO PUBLICO

....-

,I,

;~:: PIEno RICO

OSHA

PUBLIC NOTICE-....

. PARALA ADOPCION DELREGLAMENTO PARA


ASCENSORES Y EQUIPOS RELACIONADOS DE
LA SECRETARIA AUXILIARDESEGURIDAD Y
SALUDENELTRABAJOELCUALDEROGA EL
REGLAMENTO NOM.6934

FORTHEADOPTION OFTHEREGULATION OF
ELEVATORS AND RELATED EQUIPMENT OFTHE
ASSISTANT SECRETARY FOR OCCUPATIONAL
SAFETY AND HEALTH WHICHDEROGATES
REGULATION NO.6934

EI Departamento del Trabelo y Recursos Humanos lnforma a los


patronos, trabajadores y publico en general que se propene adopter
el Reg/amenw para Ilscensoresy Equipos Re/ac/onadosde In seoetana
AUlfiliar de Segurfdody So/ud en e/ Trabajo eIwo/ deroga e/ Reg/amento

The Department of Labor and Human Resources hereby Informs


employers, employees, and general public of our Intention to
adopt the Regulation of Elevators and Related Equipment of the

Num.6934.

EI prop6slto de este reqlamento, entre ones asuntos, es establecer


ncrmas y procedlmlentos para requerir que tcdc patrono 0 dueflo
que pmvea empleo 0 slUo de empleo, que ofreaca seguridad en la
Instalacl6n, Inspeccl6n, opera cen uso y mantenimiento de ascensores
y equlpos relaclcnados. Adem<\s, para establecer e! procedirnlento
para la solicltud de placa de Identificacl6n de ascensores y equlpos
relaclonados. para reqlementer el dtseeo, fabrlcaclon, reparacl6n,
alteraclcn, mstaleclcn, remstalaclon, mantenlmiento, Inspeccl6n,
pruebas, operacl6n y usa de aseersores y equlpos relaclonados,
,Aslmlsmo, para esteblecer leis requisttos y procedlmlentos para el
otorgamlento de suspenslen 0 revocacl6n de jlcenctade Inspector de
ascenscres y equlpos reladonados y; para establecer los requlsltcs y
procedlmlentos para el olorgamiento y la anulacl6n de ceruncacos e
lnformes de jnspecclen de ascenscres y equlpos relaclonados.
La base legal para 101 adcpdon de este Reglamento surge de la Ley
Num. 1S de 1'1 de abrll de 1931, segOn enrnendada,conoclda como
Ley Orgdnku del Depmfamento del Trubajo y secescs Humanos, Ley
Nem. 16 de S de agosto de 1975, segun enmendoda, conoclda como
LeydeSegur/dadySalud en el TrabaJo y la Ley NOm.170 de 12 de aposto
de 1988, segun enmendada, conoclda como Ley de Pracedim/ento
Admin/stror/va Unlforme de Puerto RiCo.
Contcrme 10 antes expuesto, el 5ecrelarlo del Trabajo y Recursos

Humanos convoca a una Audlencla Publica el28 de enero de 2016


a partir de las 9:00 ampara el Reglumenfo para Ascensores y Equ/pos
Relocionadasde to Secretar(aAuxi/lar de SegUr/dady Salud en el Trabajo
el cuol deroga e/ Reglamenlo Mum. 6934.,La vista publica se lIevara a
cabo en la Sala Santiago Iglesias Pantfn del Departamento.delItabalo
y Recursos Humanos, Edlfido Prudenclo Rivera Martinez, Ave Munoz
Rivera505, Hato Rey,Puerto Rico.
Copla del Reglamento estara dlspcntbre, durante dlas y horas
Iaborables, de 8;ll0 am- '1:00 pm, en el vestibula principal del
Departamento del TrabaJo y Recursos uumencs, Edlficlo Prudenclo
RiveraMartinez, AveMunoz Rivera50S, Hate Rey,Puerto Rico y a travl's
de la sigulente dlrecden electrOnlca:www.trabajo.pr.gov
EI Departamento del Trabelc y Recursos Humanos concede trelnta
(30) dlas a partir de Ia pubUcacl6n de este aviso, para que tada
persona pueda somerer sus comentarlos par escrlto al slgulente
correo electr6nlco: dmendewtrabalo.pr.qov.lgualmente, se podroin
sameter comentarios por escrlto durante la celebracl6n de la audlenda
pOblica 0 a una de las slgulentes direcdones: Oliclna de la procuradora
del TrabaJo, Edlliclo Prudenclo Rivera Marllnez, Piso 14, 505 Munoz
RIveraAve Hato Rey, PR 00918 0 al P,O. Box 19S5'10,San Juan, PR
0091B-SS40.

Assistant Secretary (or Occupational Safety and Health which


derogates Regulation No. 6934.

The purpose of this regulation Is, among others, to establish


standards and procedures for every employer or owner providing
employment or place of employment to offer safety in . the
Installation, operation, use, and maintenance of elevators and
related equipment. Also, to establish the procedures to requfre
identification placard of elevators and related equipment. To
regulate the design, fabrlcatlon, repair, alteration, Installation,
reinstallatIon, maintenance, inspection, tests, operation and use
of elevators and related equipment.
Likewise, to establish the requirements and procedures to grant
and suspend the grantlng, and to annul certifications and reports
of the Inspection of elevators and related equipment. The legal
base for the adoption of this Regulation origInates in Act No.15
of April 14, 1931, as amended, known as The Organic Act of the
DepCIrtmentofLaborand Human Resources, Act. No. 160f August 5,
1975, as amended, known asThe Occupational Safety and Health
Act, and Act No. 170 of August 12, 1988, as amended, known as
The Unl(orm Adminlstrutlve Procedure Act ofPuerto Rico.
In accordance to the aforementioned, the Secretary of labor
and Human Resources summons to a Public Hearing, to be
held on January 26, 2016, at 9:00 am, for the Regulation of
Elevators and Related Equipment of the Assistant Secretary for
Occupational Safety and Health, which annuls Regulation No.

6934. The public hearlnq will be held at the Santiago Iglesias


Pantfn Hall of the Department of Labor and Human Resources,
Prudendo Rivera MartInez Building, 505 Munoz Rivera Avenue,
Hato Rey, Puerto Rico.

Copies of this Regulation will be available during working


days and hours, from B:OO am to 4:00 pm, at the main lobby
of the Department of Labor and Human Resources, Prudencio
Rivera Martinez Building, 50S Munoz Rivera Avenue. Hato
Rey, Puerto Rico, and also at the followlnq electronic address:
wwwtrabajo.pr.gov.
The DepartmentofLabor and Human Resources allows thirty (30)
days from the publication of this noUce, for any person to submit
their Written commentaries to the following e-mail address:
dmendez@trabajo.qov
Likewise, written commentaries
may be submitted during the public hearing or to one of the
followIng addresses: Office of the Solicitor of labor, Prudenclo
Rivera Martinez Building, 14th Floor,50S Munoz Rivera Ave., Hato
Rey,PR 00918 or P.O. Box 195540, Sanjuan; PR00918-S540

:;~;;:,mb"~
A_

pue. TD

.,,::)II1II{"

Secretario

In Sanjuan, Puerto Rico, December 17, 2015.

>k;;~

~~

Thomas
Secretary of Labor