Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rev.chil.infectol.vol.28no.5Santiagooct.2011
http://dx.doi.org/10.4067/S0716-10182011000600002
Rodrigo Cruz Ch., Eliette Ponce E., Leslie Caldern R., Natalia Delgado V.,
Peggy Vieille O. y Eduardo Piontelli L.
Universidad de Valparaso, Chile. Micologa (RCCh, PVO, EPL).
Universidad de Valparaso, Chile. Escuela de Medicina (alumnos) (EPE, LCR, NDV).
Hospital San Camilo, San Felipe, Chile. Unidad de Cuidados Intensivos (RCCh).
Instituto de Salud del Trabajador. Unidad de Cuidados Intensivos (RCCh).
Hospital Carlos Van Buren, Valparaso, Chile. Infectologa (RCCh).
Direccin para Correspondencia
Resumen
Introduccin: Las micosis superficiales son infecciones causadas por dermatofitos,
levaduras y hongos ambientales en tejidos queratnicos. Objetivos: Conocer las
especies de dermatofitos, levaduras y hongos ambientales que causan micosis
superficiales, analizar sus diferencias segn sexo, edad y localizacin en pacientes de
la Regin de Valparaso durante el perodo 2007-2009. Materiales y Mtodos: Se
estudiaron 1.004 pacientes de todas las edades, con diagnstico de micosis
superficiales. Se realiz examen microscpico directo con KOH al 20% y cultivos de las
lesiones. La identificacin de los hongos fue principalmente con morfofisiologa. Resultados: De 1.004 pacientes evaluados, 609 fueron mujeres y 87,7%
tenan sobre 15 aos de edad. La onicomicosis de pie fue la lesin ms frecuente
(58,1%), seguida de tinea plantar e interdigital (16,3%). Bajo 8 aos de edad, tinea
capitis por Microsporum canis fue la lesin ms frecuente. Entre los
dermatofitos, Trichophyton rubrum (78,9%) predomin en la mayora de las
localizaciones, seguido porTrichophyton mentagrophytes (14,9%) y M. canis (5,4%).
Entre las levaduras predomin Candida spp (95,4%) como causa de onicomicosis.
Hubo 27 casos de onicomicosis de pies por hongos filamentosos ambientales,
destacando por frecuencia el gnero Fusarium. Conclusiones: Los datos presentados
coinciden en general con los trabajos nacionales e internacionales, donde T.
rubrum predomina en la mayora de las dermatomicosis. Destaca la aparicin de
agentes no descritos en Chile ni en Latinoamrica en este tipo de infecciones.
Palabras clave: Micosis superficial, dermatofitosis, onicomicosis.
INTRODUCCIN
Las micosis superficiales o dermatomicosis son infecciones causadas por hongos en
tejidos queratnicos como piel, cuero cabelludo y uas1,2. Las dermatofitosis son
causadas por hongos filamentosos que en su estado anamrfico pertenecen a los
gneros Trichophyton, Microsporum y Epidermophyton3-5; sin embargo, se han descrito
estados sexuales de varias especies, incluidas todas en el gnero Arthrodema, aunque
desde el punto de vista clnico se siguen usando las denominaciones anamrficas 5.
Resulta til clasificar a los dermatofitos segn el medio donde se desarrollan
naturalmente; si se encuentran en el suelo se denominan geoflicos o telricos
(Microsporum gypseum), en animales se denominan zooflicos (Microsporum canis,
MATERIALES Y MTODOS
Estudio de tipo descriptivo, prospectivo. Se evaluaron 1.004 pacientes de todas las
edades y de ambos sexos, consultantes en la Regin de Valparaso, con diagnstico de
micosis superficial durante el perodo 2007-2009.
Criterios de inclusin: Pacientes con lesin sugerente de dermatomicosis (evaluada por
dermatlogo tratante), ms examen microscpico directo con estructuras fngicas y/o
cultivo con desarrollo de hongos filamentosos o levaduras a partir de la lesin. Si el
resultado del examen microscpico directo (micelio o levaduras) coincidi con el cultivo
(dermatofitos, Candida spp u otra levadura), se asumi como agente etiolgico a la
especie desarrollada en este ltimo. El diagnstico de onicomicosis de pie por hongos
ambientales se realiz con tres exmenes microscpicos directos con elementos
fngicos ms tres cultivos a 37C con desarrollo del mismo moho, tomados en tiempos
distintos.
Diagnstico micolgico: Se realiz en la Ctedra de Micologa de la Escuela de Medicina
de la Universidad de Valparaso. Las muestras de las lesiones fueron obtenidas por
personal entrenado y depositadas en placas de Petri estriles para evitar
contaminacin. El examen microscpico directo se realiz con KOH al 20% para
detectar la presencia de elementos fngicos mediante microscopia ptica. El cultivo se
realiz en agar Sabouraud glucosado y agar Lactrimel, ambos adicionados con
cloranfenicol (125 g/ml ) e incubadas a 27 y 37C durante tres semanas. La
identificacin de los hongos filamentosos fue en base a su morfo-fisiologa. En el caso
de las levaduras, el estudio fue principalmente a nivel de gnero, siendo la
identificacin y sensibilidad de stas motivo de otra investigacin en curso. En los
casos especficos de pitiriasis versicolor, se emple la tcnica de muestreo de cinta
adhesiva, tincin con safranina y observacin microscpica directa, lo que permiti el
diagnstico a nivel de gnero del complex Malassezia.
Anlisis estadstico: Se realiz con 2 de Pearson para establecer la significancia de las
variables cualitativas entre s y ANOVA de una va para analizar la distribucin de
variables por edad.
Se consignaron en ficha ad-hoc, las variables edad, sexo, ubicacin de la lesin,
resultado del examen microscpico directo y del cultivo, para cada paciente.
RESULTADOS
De los 1.004 pacientes incluidos en el estudio, 609 (60,6%) correspondieron al sexo
femenino y 880 (87,6%) tenan sobre 15 aos de edad. Las dermatomicosis fueron
ms frecuentes en el grupo entre 36 y 60 aos (Figura 1), con un promedio de 41,5
aos.
DISCUSIN
Las micosis cutneas constituyen un grupo heterogneo de infecciones frecuentes en la
prctica clnica diaria, donde cada pas y regin tiene una micota caracterstica, con
prevalencia de las distintas especies y formas clnicas que presentan variaciones entre
los distintos lugares estudiados7,14.
En esta casustica, el diagnstico de las micosis superficiales aument despus de los
16 aos de edad y disminuy luego de los 61 aos, coincidiendo con estudios
realizados tanto en Chile como en otros pases, donde se demuestra que el mayor
porcentaje de las dermatomicosis se diagnostica en la edad media de la vida2,15,16. No
se observaron diferencias significativas en cuanto al tipo de lesin y sexo. En ambos
gneros hubo una mayor frecuencia de micosis en uas, planta de pie e interdigital.
Slo en el subgrupo de onicomicosis de manos provocada por levaduras se present
una mayor frecuencia en mujeres. En un estudio publicado anteriormente en Chile16, se
describe una mayor frecuencia de onicomicosis en manos de mujeres y de tinea
cruris en hombres.
La buena correlacin encontrada entre el examen microscpico directo con KOH al 20%
y el cultivo demuestra que este tipo de exmenes son de mucha utilidad, se potencian
y facilitan el diagnstico17. Los resultados negativos en el cultivo se podran explicar
por el uso de medicamentos antimicticos o por una escasa cantidad de muestra
obtenida.
La frecuencia encontrada de las distintas especies concuerda, en general, con la
bibliografa nacional y mundial, donde el principal agente causante de micosis
REFERENCIAS
1.- Arenas R. Dermatofitosis. Arenas R, editor. Micologa Mdica Ilustrada, 1a ed.
Ciudad de Mxico: Editorial McGraw-Hill; 2004, p. 61-94.
[ Links ]
2.- Alarcn R, Prez M, Rodrguez M, Herlizt H, Sols F. Agentes etiolgicos de
dermatomicosis aislados en pacientes de la ciudad de Concepcin y comunas
circunvecinas. 2006. Rev Chil Dermatol 2008; 24: 109-15.
[ Links ]
3.- Del Palacio A, Garaul M, Cutara M. Tratamiento actual de las dermatofitosis. Rev
Iberoam Micol 2002; 19: 68-71.
[ Links ]
4.- Segundo C, Martnez A, Arenas R, Fernndez R, Cervantes R. Dermatomicosis
por Microsporum canis en humanos y animales. Rev Iberoam Micol 2004; 21 (1): 3941.
[ Links ]
5.- Velasco M, Garca-Melgares L, Gimeno E, Roche E, Vilata J J. Dermatofitosis. Vilata
J J, editor. Micosis Cutaneas, 1a ed. Madrid: Editorial Mdica Panamericana 2006; p.
49-72.
[ Links ]
6.- Van breuseghem R, De Vroey C H. Geographic distribution of dermatophytes. Int J
Dermatol 1970; 9: 102-9.
[ Links ]
7.- Piontelli E, Toro M, Casanova D, Jara D. Micosis superficiales en pacientes de
servicios dermatolgicos de la V Regin: Estudios de prevalencia en el perodo 19841989. Bol Micol 1991; 6: 63-8.
[ Links ]
8.- Zaror L, Moreno M, Vega K, Hering M, Frick P. Agentes de onicomicosis en manos y
pies en Valdivia (Chile). Bol Micol 1995; 10: 53-8.
[ Links ]
9.- Daz M, Fich F, Salamanca L. Agentes etiolgicos de micosis superficiales en una
rea de Santiago-Chile (1977-1987). Bol Micol 1990; 5: 5-8.
[ Links ]
10.- Jayatilake J A, Tilakaratne W M, Panagoda G J. Candidal onychomycosis: a minireview. Mycopathologia 2009; 168 (4): 165-73.
[ Links ]
11.- Valdivia-Blondet L, Escalante-Jibaja E, Domnguez N, Correa C, Quintero J,
Crdova A, et al. Estudio etiolgico de la onicomicosis pedis en personal militar en
formacin. Dermatol Peru 2000; 10 (2): 89-93.
[ Links ]
12.- Crespo-Erchiga V, Florencio V. Malassezia yeasts and pityriasis versicolor. Curr
Opin Infect Dis 2006; 19: 139-47.
[ Links ]
Actabioqum.cln.latinoam.v.43n.2LaPlataabr./jun.2009
Resumen
Los dermatofitos de origen animal son relativamente frecuentes. Los jvenes, antes de la pubertad,
estn ms expuestos a la contaminacin que los adultos. La transmisin se hace esencialmente
por contacto directo con el animal infectado. A menudo el animal contaminante presenta lesiones
alopcicas ms o menos inflamatorias y escamosas, pero no hay que descuidar la posibilidad de
una transmisin por un animal asintomtico. En Francia, el agente fngico principalmente
encontrado esMicrosporum canis y el animal transmisor, la mayora de las veces, es el gato. Los
dermatofitos zofilos tienen la particularidad de provocar lesiones ms inflamatorias que otros
dermatofitos. Hay que subrayar que slo el examen micolgico permite confirmar el origen animal
del dermatofito y encontrar la fuente de la infeccin. El examen micolgico es pues, esencial para
un abordaje teraputico ptimo.
PLAN
1. Epidemiologa
Principales especies de dermatofitos transmitidos por animales
Distribucin geogrfica
2. Contaminacin
3. Aspecto clnico
4. Examen micolgico
5. Tratamiento
6. Prevencin
Los dermatofitos son hongos filamentosos queratinfilos responsables de lesiones
de la piel, uas y cuero cabelludo.
Las lesiones tienen una denominacin diferente segn su localizacin. A las
afecciones de la piel impber se las denomina dermatosis cutneas o "herpes
circinado" debido a su aspecto redondeado, las de cabellos y pelos, en general
"tias" y las de uas, "onicomicosis".
Segn el modo de transmisin, se distinguen dermatofitos antropfilos de
transmisin interhumana, dermatofitos zofilos transmitidos por animales y
dermatofitos gefilos o telricos transmitidos por el suelo, el hocico o el pelaje de
los animales.
Los dermatofitos antropfilos afectan indiferentemente piel, uas o cuero
cabelludo; los dermatofitos zofilos alcanzan piel, cabellos y raramente uas.
1. Epidemiologa
Los principales agentes de micosis zofilas son los mismos en todos los pases
con una diferencia de reparto de las especies en las zonas rurales y las zonas
urbanas (1).
Ciertos estudios permitieron distinguir entre los dermatofitos zofilos llamados "de
granjero" de otros llamados "no de granjero". En los granjeros principalmente se
encuentra la especie T. verrucosum (2-4).
La transmisin interhumana de los dermatofitos zofilos o telricos no se ha
probado.
Tabla I. Dermatofitos zofilos transmitidos del animal al hombre y sus respectivas lesiones
causadas en ste
Tabla II. Dermatofitos telricos transmitidos del animal al hombre y sus correspondientes lesiones
causadas en ste
2. Contaminacin
La transmisin del dermatofito del animal al hombre se hace por contacto directo o
indirecto (barrera para animales o collar, pelos en general sobre un sof) (24). La
penetracin del dermatofito necesita un mnimo de excoriacin de la piel. Las
lesiones se sitan pues, en zonas de contacto frecuente: cara de los nios que
abrazan a los animales, piernas y brazos de los adultos en contacto con el pelo del
perro o incluso, la zona de raspadura de una lesin que permite al dermatofito
presente en cabellos o uas penetrar la capa crnea. La zona de contacto puede
tambin ser una barrera para animales contaminada con los pelos de un animal
(T. mentagrophytes).
Se ha aislado M. canis de lesiones situadas bajo un tirante sujeto al cuello en una
ayudante de laboratorio que trabajaba con un conejo de laboratorio contaminado.
Se sospecha, pero no se ha probado, la transmisin interhumana de un
dermatofito zofilo o gefilo.
3. Aspecto clnico
En el interrogatorio de un paciente afectado de micosis cutnea, hay que buscar la
existencia de un animal en su entorno. Hay que examinar y tomar muestras al
animal y a las personas del entorno que tambin pudieran estar afectadas. Se
buscar una estancia reciente en el campo o la prctica de un deporte ecuestre.
3.1. HERPES CIRCINADO
El herpes circinado se presenta como una pequea mancha roja ms o menos
pruriginosa que se extiende de manera concntrica.
Esta lesin puede alcanzar 4-5 cm de dimetro. En el centro de las lesiones la piel
es normal, pero con lesiones incluso vesiculosas inflamatorias y escamosas en la
periferia, de ah el nombre de herpes circinado (Fig. 1). Se pueden observar varios
circuitos concntricos en la misma lesin, rueda de santa Catalina. Las lesiones
se multiplican si existen contactos repetidos con el animal contaminante (cama
compartida), en caso de dficit inmunitario adquirido (tratamientos con corticoides,
diabetes, insuficiencia renal, VIH) o dficit inmunitario congnito.
3.2. TIAS
Las tias pueden ser aisladas o asociadas con herpes circinados.
Se distinguen dos tipos de tias zofilas: las tias tonsurantes microspricas y las
tias inflamatorias o Querion. No hay tias tonsurantes endothrix, porque todas
son antropfilas.
Las tias tonsurantes zofilas (M. canis) son microspricas, fluorescentes en
verde bajo lmpara de Wood (cabellos de nios y pelos en general de animales).
Afectan casi exclusivamente a los nios. Las placas de alopecia son grandes,
midiendo varios centmetros de dimetro y a menudo poco numerosas (1 2). El
fondo de las placas est tapizado con escamas grisceas (Fig. 2). Todos los
cabellos son cortos, apenas miden algunos milmetros y al tacto se asemeja a un
pequeo cepillo (2).
Las tias inflamatorias o Querion (Fig. 3) causan lesiones purulentas del cuero
cabelludo con cabellos que se desprenden fcilmente. Estos queriones se
favorecen con la aplicacin de corticoides tpicos en las lesiones escamosas
confundidas sin razn con una dermatitis seborreica. El Querion es muy doloroso y
a menudo se infecta (Estafilococo dorado). Se cura con tratamiento antifngico. Su
aspecto puede evocar a veces un micetoma (25). A menudo hay una sola lesin
en el cuero cabelludo (Querion) y varias lesiones en la barba, denominadas
"sicosis".
5. Tratamiento
El tratamiento puede comenzar tan pronto el examen directo confirme la micosis.
Estos resultados se pueden obtener en menos de una hora. El resultado del
cultivo es esencial para la encuesta epidemiolgica.
5.1. LESIONES CUTNEAS LIMITADAS
Un tratamiento local puede bastar, las lesiones hasta pueden curar solas, ya que
el parsito es zofilo y el hombre es slo un husped ocasional del hongo (26).
Todos los antifngicos tpicos son eficaces: cremas imidazoladas,
ciclopiroxolamina, terbinafina. El tratamiento dura aproximadamente un mes.
5.2. Lesiones numerosas o muy inflamatorias o tias
Hay que recurrir a un antifngico activo por va sistmica.
5.2.1. Antifngicos
Griseofulvina
La griseofulvina es el nico antifngico que tiene la AMM (autorisation de mise sur
le march) en Francia para el tratamiento de las tias del cuero cabelludo. Es un
frmaco antiinflamatorio que es intil asociarlo con corticoides en caso de Querion.
A veces un tratamiento antibitico corto permite reducir la inflamacin asociada a
grmenes que infectan la lesin.
La prescripcin es de 1 g al da para adultos, 15 a 20 mg/Kg /da para nios hasta
6. Prevencin
Para evitar una recidiva, hay que conocer el modo de transmisin del hongo, tratar
a los animales, limpiar las zonas donde los animales pudieron dejar pelos en
general contaminados (aspirar los divanes y las partes superiores de sillas
frecuentadas por gatos), limpiar las jaulas de los roedores.
Para descontaminar la vivienda, basta con hacer una limpieza normal y en
profundidad para quitar los pelos en general contaminados (aspirador).
Para los animales, el tratamiento con griseofulvina lo prescribe el veterinario.
Las dermatosis son lesiones frecuentemente encontradas en dermatologa y en
patologa corriente. Hay que saber reconocer las lesiones mcticas, diferenciar
las eczematitis de la pitiriasis rosada de Gilbert o de las placas de psoriasis
debutantes.
Slo el examen micolgico bien hecho puede confirmar el diagnstico y orientar al
clnico en su bsqueda epidemiolgica.
Las micosis no son resistentes a los tratamientos antifngicos si la prueba
biopatolgica del diagnstico ha sido aportada y el tratamiento ha sido bien
conducido, slo un dficit inmunitario puede explicar un fracaso teraputico.
Referencias bibliogrficas
1. Lateur N Dermatophytoses due to domestic animals. Rev Med Brux 2000 Sep; 21(4): A23741.
[ Links ]
2. Badillet G. Dermatophyties et dermatophytes. Atlas clinique et biologique, 3me dition: Paris,
Editions Varia; 1991, 303 pages.
[ Links ]
3. Maraki S, Tsetentis Y. Dermatophytoses in Crete, Greece, between 1992 and 1996. Mycoses
1998; 41(3-4): 175-8.
[ Links ]
4. Aste N, Pau M, Biggio P. Querion celsi: a clinical epidemiological study. Mycoses 1998; 41(3-4):
169-73.
[ Links ]
5. Pier AC, Moriello KA. Parasitic relationship between Microsporum canis and the cat. Med Mycol
1998; 36 Suppl 1: 271-5.
[ Links ]
6. Cabaes FJ, Abarca ML, Bragulat MR. Dermatophytes isolated from domestic animals in
Barcelona, Spain. Mycopathologia 1997; 137(2): 107-13.
[ Links ]