ELABORACIN DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE OPERARIOS EN LAS TECNICAS DE ASPERSIN TERMICA EN

COLOMBIA CON BASE EN EL CDIGO AWS C 2. 16

Especificacin de proceso para aspersin por plasma APS -1

Material de sustrato:
Tipo de polvo y numero de identificacin:

Numero de lote:

Enmascarado del material o materiales:

Zona (s) a ser enmascarada (s)

Preparacin de la (s) superficie (s):

Tipo y tamao de grano:
Perfil de profundidad de los dientes de anclaje, in [mm]:
Presin chorro abrasivo, psi[kPa]
Tipo de boquilla para el chorro abrasivo:
Distancia de trabajo desde la boquilla del chorro, pulgadas [mm]:
Angulo de trabajo de la boquila del chorro:
Presin chorro abrasivo, psi[kPa]
Tipo de pistola de aspersion, modelo y configuracin:
Tipo y modelo:
Fuente de alimentacin:
Puerto del polvo:
Gas primario:
Presin del gas primario, psi [kPa]:
Flujo del gas primario, ft3/hr [l / min]:
Tipo de gas Secundario:
Presin del gas secundario, psi [kPa]:
Flujo del gas secundario, ft3/hr [l / min]:
Tensin de servicio, Vdc:
Corriente, A:
Parmetros de la aspersion:
Tasa de aspersion, lbs / h [kg / h]:
Distancia entre el sustrato y la pistola, pulgadas [mm]:
Angulo entre la pistola y el sustrato, grados:
Temperatura de precalentamiento, F [ C]:
Temperatura maxima del sustrato, F [ C]:
Rotacin de la pieza de trabajo, rpm:
Velocidad de desplazamiento de la pistola, in/min [mm/min]:
Espesor del recubrimiento por pase, 0,001 pulgadas [mm]:
Espesor de la capa de anclaje, 0,001 pulg [mm]:
Espesor del recubrimiento final (valor y ), 0,001 pulgadas [mm]:
Mtodo de enfriamiento:

Tipo de la unidad de alimentacin del polvo, modelo y configuracin:

Gas portador:
Flujo del gas portador, ft3/hr [l / min]:
Presin del gas portador, psi [kPa]:
Principales parmetros de alimentacin mecnica
Tipo de rueda para medicin
Revoluciones de la rueda de medicin
Parmetros principales de lecho fluidizado

Capa de anclaje

Capa de acabado

Tipo de sellador:
Mtodos de acabado y parmetros:
Otros / Observaciones:
Abreviaturas: ft2/hr = pies cuadrados por hora; m2/hr = metro cuadrado por hora; ft3/hr = pies cbicos por hora; l / min = litros por minuto; rpm = revoluciones por
Aspersor trmico (nombre):

Fecha:

Revisado y aceptado por el Supervisor de Prueba,

Fecha:

ELABORACIN DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE OPERARIOS EN LAS TECNICAS DE ASPERSIN TERMICA EN
COLOMBIA CON BASE EN EL CDIGO AWS C 2. 16

Especificacin de proceso para aspersin por plasma APS -2

Material de sustrato:
Tipo de polvo y numero de identificacin:

Numero de lote:

Enmascarado del material o materiales:

Zona (s) a ser enmascarada (s)

Preparacin de la (s) superficie (s):

Tipo y tamao de grano:
Perfil de profundidad de los dientes de anclaje, in [mm]:
Presin chorro abrasivo, psi[kPa]
Tipo de boquilla para el chorro abrasivo:
Distancia de trabajo desde la boquilla del chorro, pulgadas [mm]:
Angulo de trabajo de la boquila del chorro:
Tasa de chorro abrasivo, ft2/hr [m2/hr]:
Tipo de pistola de aspersion, modelo y configuracin:
Tipo y modelo:
Fuente de alimentacin:
Puerto del polvo:
Gas primario:
Presin del gas primario, psi [kPa]:
Flujo del gas primario, ft3/hr [l / min]:
Tipo de gas Secundario:
Presin del gas secundario, psi [kPa]:
Flujo del gas secundario, ft3/hr [l / min]:
Tensin de servicio, Vdc:
Corriente, A:
Parmetros de la aspersion:
Tasa de aspersion, lbs / h [kg / h]:
Distancia entre el sustrato y la pistola, pulgadas [mm]:
Angulo entre la pistola y el sustrato, grados:
Temperatura de precalentamiento, F [ C]:
Temperatura maxima del sustrato, F [ C]:
Rotacin de la pieza de trabajo, rpm:
Velocidad de desplazamiento de la pistola, in/min [mm/min]:
Espesor del recubrimiento por pase, 0,001 pulgadas [mm]:
Espesor de la capa de anclaje, 0,001 pulg [mm]:
Espesor del recubrimiento final (valor y ), 0,001 pulgadas [mm]:
Mtodo de enfriamiento:

Tipo de la unidad de alimentacin del polvo, modelo y configuracin:

Gas portador:
Flujo del gas portador, ft3/hr [l / min]:
Presin del gas portador, psi [kPa]:
Principales parmetros de alimentacin mecnica
Tipo de rueda para medicin
Revoluciones de la rueda de medicin
Parmetros principales de lecho fluidizado

Capa de anclaje

Capa de acabado

Tipo de sellador:
Mtodos de acabado y parmetros:
Otros / Observaciones:
Abreviaturas: ft2/hr = pies cuadrados por hora; m2/hr = metro cuadrado por hora; ft3/hr = pies cbicos por hora; l / min = litros por minuto; rpm = revoluciones por
Aspersor trmico (nombre):

Fecha:

Revisado y aceptado por el Supervisor de Prueba,

Fecha:

ELABORACIN DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE OPERARIOS EN LAS TECNICAS DE ASPERSIN TERMICA EN
COLOMBIA CON BASE EN EL CDIGO AWS C 2. 16

Especificacin de proceso para aspersin por plasma APS -3

Material de sustrato:
Tipo de polvo y numero de identificacin:

Numero de lote:

Enmascarado del material o materiales:

Zona (s) a ser enmascarada (s)

Preparacin de la (s) superficie (s):

Tipo y tamao de grano:
Perfil de profundidad de los dientes de anclaje, in [mm]:
Presin chorro abrasivo, psi[kPa]
Tipo de boquilla para el chorro abrasivo:
Distancia de trabajo desde la boquilla del chorro, pulgadas [mm]:
Angulo de trabajo de la boquila del chorro:
Tasa de chorro abrasivo, ft2/hr [m2/hr]:
Tipo de pistola de aspersion, modelo y configuracin:
Tipo y modelo:
Fuente de alimentacin:
Puerto del polvo:
Gas primario:
Presin del gas primario, psi [kPa]:
Flujo del gas primario, ft3/hr [l / min]:
Tipo de gas Secundario:
Presin del gas secundario, psi [kPa]:
Flujo del gas secundario, ft3/hr [l / min]:
Tensin de servicio, Vdc:
Corriente, A:
Parmetros de la aspersion:
Tasa de aspersion, lbs / h [kg / h]:
Distancia entre el sustrato y la pistola, pulgadas [mm]:
Angulo entre la pistola y el sustrato, grados:
Temperatura de precalentamiento, F [ C]:
Temperatura maxima del sustrato, F [ C]:
Rotacin de la pieza de trabajo, rpm:
Velocidad de desplazamiento de la pistola, in/min [mm/min]:
Espesor del recubrimiento por pase, 0,001 pulgadas [mm]:
Espesor de la capa de anclaje, 0,001 pulg [mm]:
Espesor del recubrimiento final (valor y ), 0,001 pulgadas [mm]:
Mtodo de enfriamiento:

Tipo de la unidad de alimentacin del polvo, modelo y configuracin:

Gas portador:
Flujo del gas portador, ft3/hr [l / min]:
Presin del gas portador, psi [kPa]:
Principales parmetros de alimentacin mecnica
Tipo de rueda para medicin
Revoluciones de la rueda de medicin
Parmetros principales de lecho fluidizado

Capa de anclaje

Capa de acabado

Tipo de sellador:
Mtodos de acabado y parmetros:
Otros / Observaciones:

Abreviaturas: ft2/hr = pies cuadrados por hora; m2/hr = metro cuadrado por hora; ft3/hr = pies cbicos por hora; l / min = litros por minuto; rpm = revoluciones por
minuto.
Aspersor trmico (nombre):

Fecha:

Revisado y aceptado por el Supervisor de Prueba,

Fecha:

ELABORACIN DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE OPERARIOS EN LAS TECNICAS DE ASPERSIN TERMICA EN
COLOMBIA CON BASE EN EL CDIGO AWS C 2. 16

Especificacin de proceso para aspersin por arco AS - 1

Material de sustrato:
Materia prima:
Tipo de cable y numero de identificacin:
Dimetro del alambre, pulg [mm]:
Enmascarado del material o materiales:
Material (s):
Zona (s) a ser enmascarada (s):
Preparacin de la (s) superficie (s):
Tipo y tamao de grano:
Perfil de profundidad de los dientes de anclaje, in [mm]:
Presin chorro abrasivo, psi[kPa]
Tipo de boquilla del chorro:
Distancia de trabajo desde la boquilla del chorro, pulgadas [mm]:
ngulo de trabajo de la boquila del chorro:
Tasa de chorro abrasivo, ft2/hr [m2/hr]:
Equipo de aspersion:
Tipo y modelo:
Tamao y tipo de boquilla de la pistola:
Tipo de cabezal de aire:
Fuente de alimentacion:
Unidad de control del arco
Parmetros de la aspersion:
Amperaje, A:
Voltaje, V:
Gas aspersor:
Presion del gas aspersor, psi [kPa]
Distancia entre el sustrato y la pistola, pulgadas [mm]:
Angulo entre la pistola y el sustrato, grados:
Temperatura de precalentamiento de la superficie inicial, F [ C]
Temperatura mxima del sustrato , F [ C]
Velocidad de desplazamiento de la pistola, n. / Min [mm / min]
Espesor de recubrimiento mnimo por pase, 0,001 pulgadas [mm]
Espesor mximo de recubrimiento por pase, 0,001 pulgadas [mm]
Espesor final del revestimiento:
Mnimo, 0,001 pulgadas [mm]:
Mximo, 0,001 pulgadas [mm]:
Tipo de sellador:
Mtodos de acabado y parmetros:
Otros / Observaciones:

Abreviaturas: ft2/hr = pies cuadrados por hora; m2/hr = metro cuadrado por hora
Aspersor trmico (nombre):

Fecha:

Revisado y aceptado por el Supervisor de Prueba,

Fecha:

ELABORACIN DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE OPERARIOS EN LAS TECNICAS DE ASPERSIN TERMICA EN
COLOMBIA CON BASE EN EL CDIGO AWS C 2. 16

Especificacin de proceso para aspersin por arco AS - 2

material de sustrato:
Materia prima:
Tipo de cable y numero de identificacin:
Dimetro del alambre, pulg [mm]:
Enmascarado del material o materiales:
Material (s):
Zona (s) a ser enmascarada (s):
preparacin de la (s) superficie (s):
Tipo y tamao de grano:
Perfil de profundidad de los dientes de anclaje, in [mm]:
Presin chorro abrasivo, psi[kPa]
Tipo de boquilla del chorro:
Distancia de trabajo desde la boquilla del chorro, pulgadas [mm]:
ngulo de trabajo de la boquila del chorro:
Tasa de chorro abrasivo, ft2/hr [m2/hr]:
Equipo de aspersion:
Tipo y modelo:
Tamao y tipo de boquilla de la pistola:
Tipo de cabezal de aire:
Fuente de alimentacion:
Unidad de control del arco
Parmetros de la aspersion:
Amperaje, A:
Voltaje, V:
Gas aspersor:
Presion del gas aspersor, psi [kPa]
Distancia entre el sustrato y la pistola, pulgadas [mm]:
Angulo entre la pistola y el sustrato, grados:
Temperatura de precalentamiento de la superficie inicial, F [ C]
Temperatura mxima del sustrato , F [ C]
Velocidad de desplazamiento de la pistola, n. / Min [mm / min]
Velocidad de la superficie de la pieza de trabajo, ft / min [m/ min]:
Espesor del revestimiento por pase, 0,001 pulgadas [mm]:
Espesor de la capa de anclaje, 0,001 pulg [mm]:
Espesor de recubrimiento mnimo / pass, 0,001 pulgadas [mm]
Espesor mximo de recubrimiento / pass, 0,001 pulgadas [mm]
mtodo de enfriamiento:
Espesor final del revestimiento:
Mnimo, 0,001 pulgadas [mm]:
Mximo, 0,001 pulgadas [mm]:
Tipo de sellador:
Mtodos de acabado y parmetros:
Otros / Observaciones:

Abreviaturas: ft2/hr = pies cuadrados por hora; m2/hr = metro cuadrado por hora
Aspersor trmico (nombre):

Fecha:

Revisado y aceptado por el Supervisor de Prueba,

Fecha:

ELABORACIN DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE OPERARIOS EN LAS TECNICAS DE ASPERSIN TERMICA EN
COLOMBIA CON BASE EN EL CDIGO AWS C 2. 16

Especificacin de proceso para aspersin por flama FS - 1

material de sustrato:
Materia prima:
Tipo de cable y numero de identificacin:
Dimetro del alambre, pulg [mm]:
Enmascarado del material o materiales:
Material (s):
Zona (s) a ser enmascarada (s):
preparacin de la (s) superficie (s):
Tipo y tamao de grano:
Perfil de profundidad de los dientes de anclaje, in [mm]:
Presin chorro abrasivo, psi[kPa]
Tipo de boquilla del chorro:
distancia de trabajo desde la boquilla del chorro, pulgadas [mm]:
angulo de trabajo de la boquila del chorro:
Tasa de chorro abrasivo, ft2/hr [m2/hr]:
Equipo de aspersion:
Tipo y modelo:
Tamao y tipo de boquilla de la pistola:
Tipo de cabezal de aire:
Alimentacin de Alambre de engranajes
Parmetros de la aspersion:
Tipo de gas combustible:
Presion del gas combustible para encendido, psi [kPa]
Presion del oxgeno para encendido, psi [kPa]
Presin del aire para encendido, psi [kPa]
Flujo del gas combustible, ft3/hr [l / min]
Flujo del oxgeno, ft3/hr [l / min]
Flujo del aire, ft3/hr [l / min]
Longitud de la punta del alambre, pulgadas [mm]
Distancia entre el sustrato y la pistola, pulgadas [mm]:
Angulo entre la pistola y el sustrato, grados:
Temperatura de precalentamiento de la superficie inicial, F [ C]
Temperatura mxima del sustrato , F [ C]
Velocidad de desplazamiento de la pistola, n. / Min [mm / min]
Velocidad mnima en la superficie de la pieza, ft / min [m / min]
Velocidad mxima en la superficie de la pieza, ft / min [m / min]
Espesor de recubrimiento mnimo / pass, 0,001 pulgadas [mm]
Espesor mximo de recubrimiento / pass, 0,001 pulgadas [mm]
Espesor final del revestimiento:
Mnimo, 0,001 pulgadas [mm]:
Mximo, 0,001 pulgadas [mm]:
Tipo de sellador:
Mtodos de acabado y parmetros:
Otros / Observaciones:

Abreviaturas: ft2/hr = pies cuadrados por hora; m2/hr = metro cuadrado por hora; ft3/hr = pies cbicos por hora; l / min = litros por minuto
Aspersor trmico (nombre):

Fecha:

Revisado y aceptado por el Supervisor de Prueba,

Fecha:

ELABORACIN DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE OPERARIOS EN LAS TECNICAS DE ASPERSIN TERMICA EN
COLOMBIA CON BASE EN EL CDIGO AWS C 2. 16

Especificacin de proceso para aspersin por flama FS - 2

material de sustrato:
Materia prima:
Tipo de cable y numero de identificacin:
Dimetro del alambre, pulg [mm]:
Enmascarado del material o materiales:
Material (s):
Zona (s) a ser enmascarada (s):
preparacin de la (s) superficie (s):
Tipo y tamao de grano:
Perfil de profundidad de los dientes de anclaje, in [mm]:
Presin chorro abrasivo, psi[kPa]
Tipo de boquilla del chorro:
distancia de trabajo desde la boquilla del chorro, pulgadas [mm]:
angulo de trabajo de la boquila del chorro:
Tasa de chorro abrasivo, ft2/hr [m2/hr]:
Equipo de aspersion:
Tipo y modelo:
Tamao y tipo de boquilla de la pistola:
Tipo de cabezal de aire:
Alimentacin de Alambre de engranajes
Parmetros de la aspersion:
Tipo de gas combustible:
Presion del gas combustible para encendido, psi [kPa]
Presion del oxgeno para encendido, psi [kPa]
Presin del aire para encendido, psi [kPa]
Flujo del gas combustible, ft3/hr [l / min]
Velocidad de flujo del oxgeno, ft3/hr [l / min]
Caudal del aire, ft3/hr [l / min]
Longitud de la punta del alambre, pulgadas [mm]
Distancia entre el sustrato y la pistola, pulgadas [mm]:
Angulo entre la pistola y el sustrato, grados:
Temperatura de precalentamiento de la superficie inicial, F [ C]
Temperatura mxima del sustrato , F [ C]
Velocidad de desplazamiento de la pistola, n. / Min [mm / min]
Espesor de la capa de anclaje, 0,001 pulg [mm]:
Velocidad mnima en la superficie de la pieza, ft / min [m / min]
Velocidad mxima en la superficie de la pieza, ft / min [m / min]
Espesor de recubrimiento mnimo / pass, 0,001 pulgadas [mm]
Espesor mximo de recubrimiento / pass, 0,001 pulgadas [mm]
Espesor final del revestimiento:
Mnimo, 0,001 pulgadas [mm]:
Mximo, 0,001 pulgadas [mm]:
Tipo de sellador:
Mtodos de acabado y parmetros:
Otros / Observaciones:

Abreviaturas: ft2/hr = pies cuadrados por hora; m2/hr = metro cuadrado por hora; ft3/hr = pies cbicos por hora; l / min = litros por minuto
Aspersor trmico (nombre):

Fecha:

Revisado y aceptado por el Supervisor de Prueba,

Fecha:

ELABORACIN DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE OPERARIOS EN LAS TECNICAS DE ASPERSIN TERMICA EN
COLOMBIA CON BASE EN EL CDIGO AWS C 2. 16

Especificacin de proceso para aspersin por flama FS - 3

material de sustrato:
Tipo de polvo y numero de identificacin:

Numero de lote:

Enmascarado del material o materiales:

Zona (s) a ser enmascarada (s)

preparacin de la (s) superficie (s):

Tipo y tamao de grano:
Perfil de profundidad de los dientes de anclaje, in [mm]:
Presin chorro abrasivo, psi[kPa]
Tipo de boquilla del chorro:
distancia de trabajo desde la boquilla del chorro, pulgadas [mm]:
angulo de trabajo de la boquila del chorro:
Tasa de chorro abrasivo, ft2/hr [m2/hr]:
Tipo de pistola de aspersion y modelo:
Tipo y modelo:
Tipo de boquilla de aspersion y tamao
Tipo de tapon de aire
Vlvula de regulacin
Vibrador
Tipo de combustible gas
presin de gas combustible , psi [kPa]
Presin del oxgeno, psi [kPa]
Flujo de gas combustible, cfh [l / min]
Flujo de oxigeno, ft3/hr [l/min]
Parmetros de la aspersion:
Velocidad de la aspersion, lbs / h [kg / h]:
Distancia entre el sustrato y la pistola, pulgadas [mm]:
Angulo entre la pistola y el sustrato, grados:
Temperatura de precalentamiento, F [ C]:
Temperatura maxima del sustrato, F [ C]:
Velocidad de desplazamiento de la pistola, en. / Min [mm / min]:
Velocidad de la superficie de la pieza de trabajo, ft / min [m/ min]:
Espesor del recubrimiento por pase, 0,001 pulgadas [mm]:
Espesor de la capa de anclaje, 0,001 pulg [mm]:
Espesor del recubrimiento final (valor y ), 0,001 pulgadas [mm]:
mtodo de enfriamiento:

Unidad de alimentacin de polvo tipo y modelo

El control de flujo de la vlvula de ajuste, clics
Principales parmetros de alimentacin mechanioal
Tipo de rueda para medicin
Revoluciones de la rueda para medicion

Parametros de lecho fluidizado

Gas portador
Presin del gas portador, psi [kPa]
Velocidad del gas portador, ft3/hr [l / min]
Capa de anclaje

Capa de acabado

Tipo de sellador:
Mtodos de acabado y parmetros:
Otros / Observaciones:

Abreviaturas: ft2/hr = pies cuadrados por hora; m2/hr = metro cuadrado por hora; ft3/hr = pies cbicos por hora; l / min = litros por minuto; rpm = revoluciones por
minuto.
Aspersor trmico (nombre):

Fecha:

Revisado y aceptado por el Supervisor de Prueba,

Fecha:

ELABORACIN DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE OPERARIOS EN LAS TECNICAS DE ASPERSIN TERMICA EN
COLOMBIA CON BASE EN EL CDIGO AWS C 2. 16

Especificacin de proceso para aspersin por flama FS - 4

Material de sustrato:
Tipo de polvo y numero de identificacin:

Numero de lote:

Enmascarado del material o materiales:

Zona (s) a ser enmascarada (s)

preparacin de la (s) superficie (s):

Tipo y tamao de grano:
Perfil de profundidad de los dientes de anclaje, in [mm]:
Presin chorro abrasivo, psi[kPa]
Tipo de boquilla del chorro:
distancia de trabajo desde la boquilla del chorro, pulgadas [mm]:
angulo de trabajo de la boquila del chorro:
Tasa de chorro abrasivo, ft2/hr [m2/hr]:
Tipo de pistola de aspersion y modelo:
Tipo y modelo:
Tipo de boquilla de aspersion y tamao
Tipo de tapon de aire
Vlvula de regulacin
Vibrador
Tipo de combustible gas
presin de gas combustible , psi [kPa]
Presin del oxgeno, psi [kPa]
Flujo de gas combustible, cfh [l / min]
Flujo de oxigeno, ft3/hr [l/min]
Parmetros de la aspersion:
Velocidad de la aspersion, lbs / h [kg / h]:
Distancia entre el sustrato y la pistola, pulgadas [mm]:
Angulo entre la pistola y el sustrato, grados:
Temperatura de precalentamiento, F [ C]:
Temperatura maxima del sustrato, F [ C]:
Velocidad de desplazamiento de la pistola, en. / Min [mm / min]:
Velocidad de la superficie de la pieza de trabajo, ft / min [m/ min]:
Espesor del recubrimiento por pase, 0,001 pulgadas [mm]:
Espesor de la capa de anclaje, 0,001 pulg [mm]:
Espesor del recubrimiento final (valor y ), 0,001 pulgadas [mm]:

Unidad de alimentacin de polvo tipo y modelo

El control de flujo de la vlvula de ajuste, clics
Principales parmetros de alimentacin mechanioal
Tipo de rueda para medicin
Revoluciones de la rueda para medicion

Parametros de lecho fluidizado

Gas portador
Presin del gas portador, psi [kPa]
Velocidad del gas portador, ft3/hr [l / min]
Capa de anclaje

Capa de acabado

Tipo de sellador:
Mtodos de acabado y parmetros:
Otros / Observaciones:

Abreviaturas: ft2/hr = pies cuadrados por hora; m2/hr = metro cuadrado por hora; ft3/hr = pies cbicos por hora; l / min = litros por minuto; rpm = revoluciones por
minuto.
Aspersor trmico (nombre):

Fecha:

Revisado y aceptado por el Supervisor de Prueba,

Fecha:

ELABORACIN DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE OPERARIOS EN LAS TECNICAS DE ASPERSIN TERMICA EN
COLOMBIA CON BASE EN EL CDIGO AWS C 2. 16

Especificacin de proceso para aspersin por HVOF - 1

Material del sustrato y descripcin de la pieza

Tipo de polvo y numero de identificacin:

Numero de lote:

Especificacin (en su caso):

Enmascarado del material o materiales:

Zona (s) a ser enmascarada (s):

Preparacin de la (s) superficie (s):

Acabado:
Tipo y tamao de grano:
Perfil de profundidad de los dientes de anclaje, in [mm]:
Presin chorro abrasivo, psi[kPa]

Tipo de boquilla del chorro:

Distancia de trabajo desde la boquilla del chorro, pulgadas [mm]:
ngulo de trabajo de la boquila del chorro:
Presin chorro abrasivo, psi[kPa]

HVOF tipo, modelo y configuracin

Tipo y modelo:

Tipo de barril y longitud utilizada

Distancia de aspersion, pulgadas [mm]

Combustible

tipo del combustible

La presin de alimentacin, ps [kPa]
El caudal, ga / min [l / min]
Presin de retorno, psi [kPa]

Modelo del alimentador de polvo y sus ajustes:

Tipo y modelo

Oxgeno

La presin de alimentacin, psi [kPa]

Velocidad de flujo, ft3/hr [l / min]
Presin de retorno, psi [kPa]

La presin de alimentacin, psi [kPa]

Velocidad de flujo, ft3/hr [l / min]
Presin de retorno, psi [kPa]

Presin de combustin en su caso, psi [kPa]

Agua

El caudal, ga / min [LVmin]

Presin, lpc [kPa]
Temperatura de entrada F [ C]
Temperatura de salida C [ C]
espesor del revestimiento / pass, 0,001 pulgadas | mm]

Tipo de gas soporte:

Configuracion de la velocidad de alimentacion:

La velocidad de aspersion, lbs / hr [ga / min]

Espesor de
revestimiento espesor final, 0,001 pulgadas [mm]
Otros / Observaciones:

Abreviaturas: ft2/hr = pies cuadrados por hora; m2/hr = metro cuadrado por hora; ft3/hr = pies cbicos por hora; l / min = litros por minuto; ga / min = galon por minuto
Aspersor trmico (nombre y numero de prueba ):

Fecha:

Revisado y aceptado por el Supervisor de Prueba,

Fecha: