Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.
DES
CONCOURS
POUR LES
MONUMENTS
PUBLICS
DANS
LE
PASSE,
LE
PRSE.NT
ET
L'AVENIR
DD!
A M. PROSPER MRIME
SENATEUR
Membre de i'Acadmie franaife &.de i'Acadmie des Infcriptions &. Be[)es-Lett.res;
tnfpefteur gnral des Monuments liftoriques, etc.
PARIS
AUX
BUREAUX
DE
LA
REVUE
DE
T~t!c<f-c7M'!eM,8
ET
CHEZ
A. MOREL
& Cie,
Rue Vivienne, 18
i86t
L
1-S
L'ARCHITECTURE
8
DITEURS
DESCONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS PUBLICS
SOMMAIRES
1.
II.
III.
IV.
V.
Mfiance qu'ont excite jusqu'ici parmi les artistes les concours publics, et
causes de cette mfiance.
Citation ditante propos du concours pour lo
Tombeau de Napolon 1~.
VI.
yil.
peuvent-ils
depuis trente
remplacer
avec
Autres
VIII.
Le mo:m-
Rsum et conclusion.
DES
CONCOURS
POURLES
MONUMENTS
PUBLICS
DANS
LE
LE
PASS,
PRSENT
PA
ET
L'AVENIR
M. CSAR DALY
ARCHITECTE
DU GOUVERNEMENT
DireSeur-Fondateur
& Propritaire
DDI
A M. PROSPER MRIME
SNATEUR
Membre de l'Acadmie franaife et de ['Acadmie des tnrcriptions et Ee)!os'Lct!re!
Jnspefteur gnrt des Monuments hiftoriques~ etc.
PARIS
AUX
BUREAUX
DE
LA
Place
ET
CHEZ
REVUE
~tn!-c7H';c~
DE
A. MOREL&.C'
Rue Vivienoe, 18
8 6<
L'ARCHITECTURE
8
DITEURS
`
c~ c~o//~Mr
PROSPER
MRIME
SNATEURUR
MONS!Et;R,
Kntre le Honduras et le Nicaragua, sur les bords marcageux
de la baie de Fonseca, l'endroit o le Choluteca verse ses eaux
rapides, vous auriez pu voir, en l'an 1856, par une chaleur
touHante du mois d'aot, un homme tranger au pays, gisant
au milieu d'une cabane, sur une peau de buf crue, avec toutes
les apparences d'un malade qui ne se relvera pas. Mais vous
aviez mieux faire, Monsieur, que d'affronter de nouveau, dans
un autre hmisphre, les fivres que vous aviez dj braves en
fouillant les ruines de l'Asie Mineure.
Quelques Indiens et sang-mei formaient un groupe de cu-
Il
A MONSIEUR
PROSPEH
MRIME.
A MONSIEUR
PROSPER
MRIME,
ni
IV
A MONSIEUR
PROSPER
MERIMH.
Mais, depuis mon retour en France, une autre fivre m'a saisi,
non plus, Dieu merci, semblable celle qui m'a tenu mourant
prs de deux mois sur le sol dvorant de l'Isthme, mais saine,
mais fortifiante celle-ci, et qui n'a de commun avec la premire
que de tourner de mme ma pense vers vous, comme vers
une intelligence entirement dvoue aux intrts de l'art. Ma
fivre actuelle n'est autre chose que l'ardent dsir d'aviver dans
l'art contemporain un feu trop amorti, et d'organiser un moyen
de lui communiquer une plus grande animation.
Les arts sont devenus savants; mais ce que l'architecture particulirement a gagn en science, ne l'a-t-elle pas perdu en
posie? Le savant, l'archologue,
l'rudit se complaisent
cet ordre de travaux; mais on peut dire, dans un autre sens que
M. de Boissy, que la masse de la population n'y prend pas un
intrt assez vif, qu'elle lui reste mme le plus souvent trangre.
Comment faire pour infuser l'art qui languit une plus grande
vitalit, pour dissiper cette lthargie de la foule, pour exciter
la fois l'attention publique et l'mulation des artistes, pour provoquer l'mission d'ides neuves et hardies, pour faire sortir de
l'ombre les talents inconnus, pour se procurer le spectacle d'une
vie nouvelle dans la pense architecturale, pour se placer priodiquement devant le tableau des efforts de l'art moderne cher-
A MONSIEUR
PROSPER
MKRH1KE.
vi
A MONSIEUR
PHOSPER
MRIME.
CSAR
DALY.
DESCONCOURS
'POUR
LES
MONUMENTS PUBLICS
DES CONCOURS
POUR LES
MONUMENTS PUBLICS
DANS
LE PASS,
LE PRSENT
ET
L'AVENIR
Mise~uconcoursdunouvelOper~.Les
concours publics depuis
trente ans.
DES CONCOURS
POUR
LES MONUMENTS
PUBLICS.
DES
CONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
II
Les avantages du concours public prouvs par des exemples. Le monument
de la Rpublique.
Une
grande question architecturale ne peut tre
examine et discute fond qu'en la faisant passer
l'preuve d'un double contrle, celui des hommes spciaux et celui du pubhc.
En veut-on des exemples ? Nous allons en citer deux
clatants, emprunts l'histoire de nos treize dernires
annes l'un est le concours de 18-8pour la Figure de
la Rpublique; l'autre est relatif aux Halles ce~a~ de
Paris.
- Un monument la Rpublique, la suite d'une
rvolution faite en son nom, quoi de plus simple, en
apparence? tl fut dcrt.
L'administration aurait pu s'adresser indiffremment
vingt artistes choisis dans sa liste officielle, avec la certitude qu'ils lui apporteraient un projet satisfaisant sous
le rapport de l'art. Mais le lendemain de l'inauguration
d'une Rpublique, il tait sant, prudent mme, de se
rappeler les rgles du droit commun on ne crut pas
pouvoir procder par dsignation directe, on ouvrit un
concours, et l'on fit bien.
L'exposition fut excrable le mot est modr.
DES CONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
DES
CONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
10
DES
CONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
11
III
Pourquoi
thiques
les administrations
rciproque
et malheureuse
des administrations
et des artistes
officiels
12
DES CONCOURS
amis des amplifications qu'inspire la jalousie, cet argument que l'aristocratie architecturale aime mieux profiter de ses relations tablies avec l'administration, d'une
renomme acquise et de l'influence de grandes positions,
pour obtenir directement des travaux, sans affronter les
chances des concours publics et se soumettre aux efforts
pnibles qu'ils imposent. Cette nature d'arguments nous
parat manquer de dignit l'gard de l'administration et
de nos clbrits artistiques. M~aistout en repoussant,
avec svrit mme, ce systme d'attaques, nous reconnatrons cependant qu'il y a bien l quelques pierres d'achoppement contre lesquelles peuvent trbucher les caractres faibles, et nous passerons d'autres et plus nobles
considrations.
Les administrations ont une grande responsabilit.
C'est leur droit et leur devoir d'exiger que le btiment
lever soit bien construit., par consquent, que l'architecte soit expriment. Elles cherchent donc et doivent
chercher des agents dignes de leur confiance et sur lesquels elles puissent se reposer elles ont des architectes
officiels qui elles accordent une confiance lgitime par
de bons services; et il leur semble draisonnable de livrer
au hasard d'un co~coMr~et par suite la direction d'un
inconnu
inconnu pour elles, du moins
l'excution
d'un monument qui serait trs-bien compris et excut
par tel ou tel de leur entourage.
II. fautse rappeler aussi que les administrations sont responsables devant le budget. Qu'un monument satisfasse
toutes les exigences de l'art, et que celui qui l'a conu soit
homme de belle imagination et d'inspiration leve, rien
de mieux; mais, pour les administrations, il faut que l'architecte soit homme d'ordre, qu'il ne dpasse point ses cr-
13
li
DES
CONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
15
IV
Les KmcoM~~mt'fMades
Mais, dit-on, si les artistes les plus renomms refusent, pour la plupart, de figurer dans les concours ouverts tous les artistes du pays, ne conviendrait-il pas de
n'adopter, comme dj dans quelques circonstances cela
s'est fait en France, en Angleterre et ailleurs, que des concours limits des artistes co?MM~de rputation tablie,
que dsignerait ra~mm~a~b~ ? D'ailleurs dans ces
concours limits aux clbrits de l'art, l'administration
trouverait les garanties dsirables pour sa responsabilit,
et, quant aux concurrents malheureux, le sentiment de
la dfaite serait adouci par la renomme du vainqueur.
Ou bien, dfaut de ces concours limits, ne faudraitil pas, en prsence de cette abstention de l'aristocratie
architecturale, abstention qui laisse l'arne ouverte surtout aux rputations de deuxime ordre et aux inconnus,
ne faudrait-il pas se borner ne mettre au concours que
Kurer la <~e~oH. amedes auo.M~-p~e~~ sauf eM.~M~e
ne ainsi maturit, soit un architecte ejofo~ue soit
et dfinitif, mais limit des arc/nun concours ~OM~e~M
tectes connus, du choix de ra~m~MM<t'a<tOM?
Ces propositions paraissent en effet plausibles, mais un
instant d'examen montre qu'elles pchent par la base. Elles
sont contraires au droit communet la justice due tous,
16
DES CONCOURS
17
20
DES CONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
19
et des flagrantes irrgularits dont il fut entach. Les concours antrieurs n'avaient pas non plus laiss de trs-bons
souvenirs, et les conditions du concours actuel, fruit probablement d'une conception htive, offraient elles-mmes
des imperfections dans lesquelles des esprits malades se
sont montrs prompts chercher la justification de leurs
anciennes mfiances et les errements d'un pass regrettable.
Bref, qu'on nous permette de le dire franchement parce
c'est utile, les artistes n'ont pas appris dans le pass se
confier sans rserve mme dans la loyaut des intentions
administratives en matire de concours.
Ce reproche de dloyaut est une chose si grave qu'on
n'a pas le droit de l'articuler sans en donner immdiatement la preuve. Nous citerons ici dans quelle circonstance
solennelle nous dmes nous lever avec vivacit contre
un systme dont la dignit franaise avait elle-mme
rougir, tandis qu'il ruinait une des principales conditions
de l'art. Il est bon de rappeler les vieux abus et leurs scandales, pour clairer nos administrateurs actuels, dont la
plupart, probablement, ne sont pas au courant de l'histoire
de nos anciens concours.
Il s'agissait alors du concours pour le Tombeau de Napolon I" Voici textuellement ce que nous crivions en
!t8~i:
Le nom de l'artiste qui composera le projet de tombeau dfinitivement adopt ne peut manquer d'aller la
postrit ce pourra tre pour lui un ternel tmoignage
d'impuissance ou une gloire ternelle; mais ce qui est
certain, c'est qu'on se sent mu la pense d'abriter son
nom dans quelque coin obscur du sarcophage de Napolon, et il n'existe peut-tre pas un artiste qui prfrt
excuter tout autre monument. Si l'administration avait
20
DESCONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
21
aux chos des plus lointains rivages et, pour appeler les
artistes l'oeuvre, pour leur apprendre qu'il fallait ce
gant qui avait cr et effac des empires, un lit o se
reposer dans son ternel sommeil, on a craint le bruit de
quelques annonces dans les journaux Il ne s'tablit pas
un petit marchand, il ne se publie pas un livre mdiocre
ou mauvais, il ne se fait pas une adjudication de dix stres
de bois brler pour un bureau de ministre, sans que
toutes ces choses ne soient annonces plusieurs reprises.
Et il est besoin de btir une chambre spulcrale Napolon, d'avertir les artistes que la solution du plus beau
problme d'art qu'il ait t donn aux sicles modernes
de rsoudre leur est demande, que l'occasion d'une
gloire immense leur est offerte, et l'administration ne
trouve plus de voix l o il faudrait l'clat de mille
trompettes
Nul programme n'a t ~M~&Me,,nul programme n'a
t imprim. Bien plus, il a t dit que nul jury ne serait
institu pow~M~er, que nulle exposition publique n'aurait
lieu, c'est--dire que nulle exposition publique n'offrirait
une garantie contre l'incapacit et l'arbitraire.
La majorit des artistes avait la conviction, une certitude morale, tort ou raison il n'importe, que le travail tait donn d'avance M. V..J. L'invitation qui
leur tait faite d'envoyer des projets au ministre ressemblait l'hospitalit qu'offrirait un avare qui veut et doit
tre refus. Pour eux, il n'y avait l qu'une trahison.
L'administration n'a ignor aucune de ces disposisousla
l" auxInvalides
fut en effetexcut
1. Letombeau
deNapolon
annonc
&l'adminiscomme
nousl'avions
direction
decethabilearchitecte.Et,
lechiffre
trationdansle travaild'oa ttirl'extraitquenousrapportons,
adseconvertir
de 500,000
enplufrancs,alloupourlesfraisdumonument,
sieursmillions.
22
DES
CONCOURS
tions d'esprit des artistes, et elle n'a rien fait pour dissiper
leurs soupons, rien pour faire cesser leur dcouragement,
rien pour calmer leurs craintes lgitimes. Tous ses actes
ont eu pour effet, au contraire, de les augmenter, de les
confirmer.
Il n'y a pas de concours il n'y a aucune garantie
rgulire de justice pour ceux dont les travaux sont exposs aux Palais des Beaux-Arts M. le ministre n'a pris
d'autre engagement que celui d'examiner tous les projets
qu'on voudrait lui adresser avant une poque dtermine;
et M. C. a caractris,la position des choses avec un
vritable bonheur, en disant Ce n'est pas un concours
que nous voulons, c'est 'une consultation gratuite que nous
demandons aux artistes!
Voici donc la France, la France si fire et si glorieuse, qui mendie, par l'organe de M. C. une consultation gratuite ~w
Tombeau de ~?Mpe)'ew Napolon
0 majest d'un grand peuple, es-tu donc morte aussi,
et faut-il aussi mendier un tombeau pour toi?a
II y a l, au Palais des Beaux-Arts, des modles qui
ont d coter plus de 2,000 francs, et qui ont t excuts
aux dpens d'artistes gnreux mais sans fortune; et justice ne leur est pas garantie Que dirait Napolon de cette
honte? Pourquoi ses ossements ont-ils t troubls? Pourquoi son cercueil a-t-il t ramen sur les bords de la
Seine?
tait-ce donc pour faire dire l'tranger qu'il n'est
pas une ville importante de la Grande-Bretagne o l'on
ne rencontre un monument lev la gloire de WELLINGTON, qui vit encore, et que la France craint d'riger un
mausole digne de protger les cendres de NAPOLON!
On donne plus d'un million pour amener d'gypte
POUR
n
LES MONUMENTS
23
PUBLICS.
1
rnn
nnn
n..
24
DES
CONCOURS
POUR
LES MONUMENTS
PUBLICS.
25
VI
Le patrieiat des artistes ne manquera pas aux concours publies .si on les
L'administration
ne compromettra ni sa
organise srieusement.
responsabilit ni sa libert.
Nous voyons dans le pass toutes les raisons imaginables de rpulsion pour les concours, et cependant cette
rpulsion n'existe que chez une petite minorit. La majorit demande le bnfice du droit commun, le concours;
mais elle demande avec raison aussi qu'on l'entoure de
garanties srieuses.
Mais quoi bon le concours si les architectes les plus
clbres ne veulent pas concourir ?
Ils concourront.
La preuve, c'est que dj, dans les conditions vicieuses
que chacun connat, on a compt au concours du Tombeau
de Napolon I" des noms comme ceux de MM. Duban,
Garnaud, Duc, Etex, Gilbert, H. Labrouste, Nicolle, Danjoy, Baltard, Visconti, etc. Et, dans le concours qui nous
occupe, MM. Viollet-le-Duc, Duc, Garnaud, etc. taient
parmi les concurrents. L'loignement des architectes dj
en renom pour les concours n'est donc pas absolu. On
peut le faire disparatre entirement.
Admettez un moment qu'en principe nos grands monuments publics doivent tre mis au concours, et que les
vainqueurs seront chargs de la direction des travaux
26
DES
CONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
28
DES CONCOURS
POUR
LES
MO~CMEKTS
PUBLICS.
29
3U
DES CONCOLRS
VII
pensearchitecturale.
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
31
32
DES
CONCOURS
POUR
LES MONUMENTS
PUBLfCS.
34
DES
CONCOURS
lves dans des esquisses htivement traces; o se combattent plus tard les matres, travers les lves, dans le
rendu ou l'esquisse labore ? Ces conditions imparfaites
peuvent-elles nous initier au travail de transformation incessante qui s'opre dans la pense architecturale de la
France et du monde? A coup sr, les expositions de l'cole
ont bien leur intrt. On y voit germer plus d'une ide
nouvelle et inattendue, plus d'une interprtation qui ne
descend point en ligne directe de l'enseignement officiel, et
que le professeur surpris s'efforce en vain d'y rattacher.
Ces dviations, parfois heureuses, que le systme ne peut
comprimer, constituent et maintiennent une certaine originalit dans l'cole malgr la gne d'un enseignement un
peu troit. Mais ce n'est pas l'cole, ce ne sont ni les esquisses des lves ni ces esquisses plus tard dveloppes
et tudies sous la direction et l'aide du conseil des
matres, qui peuvent manifester le mouvement de la pense artistique et nous en donner le tableau gnral.
En rsum, si ce n'est ni dans les monuments publics,
si lentement construits mme dans ce temps d'activit
fbrile, ni dans les maisons d'habitation forcment condamnes une certaine vulgarit, ni l'jE'co~edes BeauxArts qu'il faut chercher cette manifestation, o donc peuton esprer de la rencontrer, non a-l'tat partiel ou par
fragments successifs, mais immdiatement dans son ensemble, tous les systmes runis, avec le tableau de leurs
contrastes, de leurs harmonies et de leurs discords?
Le lecteur l'a dj dit avant que j'aie le temps de conPUBLIC.
clure videmment c'est dans le CONCOURS
Non pas que le concours public suffise seul pour faire
comprendre cette laboration complexe, ces recherches,
ces transformations de l'art contemporain; mais il offre le
tableau synoptique de ce travail, il le rsume et le place
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
3S
36
DES CONCOURS
POUR
LES MONUMENTS
PUBLICS.
37
yin
Des intrts qui doivent y tre
De la composition du jury des concours.
Mode de nomination du jury.
De certains membres auxireprsents.
liaires du jury.
De l'influence du nombre des jurs sur le sentiment de
la responsabilit,
concours publics.
38
DES
CONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
39
les comprend toutes comme autant de manifestations ncessaires, mais individuellement et sparment incompltes, du sentiment, des ides et des besoins modernes,
cette tendance synthtique doit avoir sa place marque au
sein du jury; ses reprsentants reviendrait le devoir de
tenir la balance o se pseraient les rclamations respectives des coles toujours exclusives; eux la charge de
sauvegarder l'art contre les excs du fanatisme et les
proccupations parfois troites des dfenseurs du budget.
Nous aurions voulu nous arrter ici, aprs cette simple
numration des intrts reprsenter ou dfendre au
sein du jury nous l'aurions voulu par respect pour l'administration, pour viter mme l'apparence de vouloir
l'enserrer dans un cercle troit et ne rien laisser sa libre
initiative. Mais; nous dit-on, voil bien des intrts
sauvegarder; toute cette numration ne fait que rendre
plus sensible la dinicult de nommer un jury comp tent, qui soit aussi MHpar<ML
Sans ce jury cependant, pas de concours public.
'<Tout est l. Un bon jury ou rien.
Nous nous dcidons donc indiquer un mode de formation du jury pour les concours d'architecture jugs
Paris, mais en faisant remarquer d'abord qu'on pourrait
en adopter bien d'autres, tous suprieurs ceux qu'on a
jusqu'ici mis excution; et ensuite qu'il ne faut pas demander un jury de concours public une plus haute perfection que celle qu'on exige gnralement des institutions humaines, o il y a toujours place pour l'erreur et
matire mme suspicion.
Le jury pourrait se composer de treize membres, prsids par le chef de l'administration
Par le ~mMtr~ s'ii s'agit d'un monument de l'Etat;
42
DES CONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
41
42
DES
CONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS
PDBMC8.
43
4{
DESCOi\COURS
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLiCS.
45
40
DESCONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
47
48
DES
CONCOURS
pour tout le monde; qu'ils seraient universellement accepts comme l'expression d'une justice claire, et que
par leur influence sur les esprits ils seraient de nature
imprimer une direction unique des efforts aujourd'hui
divergents.
Nous n'avons point voulu, nous le rptons, tracer
un cadre inflexible autour de l'administration, ni planter
doctoralement tous les jalons de sa route. Nous ne lui
faisons point la leon; nous exprimons un vu. Nous
plaidons l'intrt de l'art qui est aussi l'intrt de l'administration et celui du pays. Tout notre effort tend faciliter une amlioration dsirable dans les conditions actuelles
del'art, et dterminer avec exactitude la mthode requise
pour l'obtenir.
POUR
LES
MONUMENTS
PCBLICS.
49
IX
50
DES
CONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
51
52
DES
CONCOURS
x
Rsum et conclusion.
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
53
54
DES
CONCOURS
POUR
LES
MONUMENTS
PUBLICS.
55
56
DESCONCOURS
57
PARIS.
t!tPR)M]!E!E
DT! J.
CLA~X,
RO
!'A!T-BE'!Ot'r,
7.
REVUE GNRALE
L'ARCHITECTURE
DE
ET
DES
PUB~tCS
TRAVAUX
des Ingnieurs,
des Entrepreneurs,
des Archologeus
et desPropritaires
Jomna)des Architectes,
DESON
PROPRITAIRE-FONDATEUR
PUBLI
SOUS
LADIRECTION
M. CSAR
de l'Institut
DALY
Architecte du gouvernement,
Membre honoraire et cprrespondant. de l'Afadraie royale des Beaus-Arts de Stockholm,
de la Socit des Beaux-Arts d'Athnes, de l'Acadmie
royal des Architectes ~'itatiniques,
de S~ir.t-Ptersbourg'e
la Commission des Savants du Muscuci germanique, etc., etc.
impriale
de texte,
lucid
11 parat
mois
un numro
de 3 feuilles
grand-in-4~
par de
chaque
sur
sur bois et accompagn
de 4 ou 5 magnifiques
nombreuses
planches
graves
gravures
16
dessins
numro.
acier
ou de chromolithographies,
formant
une moyenne
del
par
POURLESABONNEMENTS
POURLARDACTION
S'ADRESSER
A M. CSAR
DALY
AUX
BUREAUI
deJnte~MedefArchMecture
S'ADRESSER
SONT
RUE VIVIENNE,
PRIX
souscripteurs
A l'trao~
DE
L'ABONNEMENT
PARIS
Un an.
40 fr.
DPARTEMENTS
ET TRANGER:
Un an.
48 fr.
18
pourl'annecourte:
EN VENTE.
A LA LIBRAIRIE
HACESAINJ-MCBEI.,8. 8.
18 VOLUMES
L'ABONNEMENT
Libraires.
SE PAYE
D'AVANCE
L'ARCHITECTUREPRIVEE
AU DIX-NEUVIME
SICLE
SOUS
III
NAPOLEON
DE CONSTRUCTION,
PAR
Propritaire,
Directeur
M.
DE CKCOR&TIOft
DALY
CSAR
ARCHITECTEDU GOUVERNEMENT
et Fondateur de lii Revue f/c'~M'a~ de ~c/c
PrM de la livraison
6 pages do texte illustres reprsenteront
vend
PARIS.
de 4 planches
1 pi. grave
che~
IMPRIMERIE
DE
SONT
et C'c,
MOREL
J.
CLAYE,
Daly, Csar
Des Concours
EN
rue
RUR
publics
plusieurs
sursois.
Le
4 francs.
1 chromolithographie
LIVRAISONS
QUINZE
et des Travaux
2 volumes
in-Mio
de Gravures
composs
d'une trs-belle
et d'un
couleurs
excution,
d'environ
25
livraisons.
volume se composera
Se
ET D'AMNAGEMENTS
reprsentera
VENTE
t8
Vititnme,
SAINT
BENOIT,
7.
3 p. graves