MENSAJE DE LA SEMANA 

Los libros son las herramientas 
De todos estos  jornaleros 
Que al regresar de sus talleres 
Llenan de cantos los senderos 

El adolescente y su disciplina.  entiendan que la educación tiene una finalidad que es 
la  de  preparar  al  individuo  para  vivir  en  su  medio  y 
roblema  capital  en  la  adolescencia  es  en  su  tiempo  con  la  posibilidad  de  conducirse  con 
el  de  la  disciplina  el  de  la  éxito,  a  través  de  las  circunstancias  de  la  vida 
autodirección, el del autogobierno. En  exterior,  adaptado  a  sus  intereses,  posibilidades, 
el  transcurso  de  pocos  años,  Uds.  necesidad  imposiciones  del  medio  social.  La 
adolescentes  serán  adultos  y  en  su  disciplina  que  queremos  no  es  pasiva,  es  activa,  es 
nueva  sociedad  no  tendrán  padres  cerca,  ni  disciplina  de  fuerzas  que  se  ordenan  para  ejecutar 
profesores para vigilarlos, aconsejarlos, orientarlos o  alguna  cosa  definida,  para  obrar  en  un  sentido 
evitarles  dificultades  y  encaminarlos  en  el  mejor  determinado. Cuando decimos que un adolescente es 
sentido.  disciplinado  no  queremos  afirmar  que  obedece 
La  educación  de  la  familia  y  del  colegio  se  pasivamente,  sino  que  tiene  la  vida  ordenada,  sea 
complementan  y  les  proporcionan  la  capacidad  de  espontáneamente. 
auto  dirigirse  de  escoger  entre  dos  caminos,  el  más  Sea por su necesidad de adaptación al  medio. Somos 
favorable  para  su  adaptación  al  grupo,  facilitándoles  disciplinados  en  fin  cuando  conscientes  de  nuestros 
los  medios  suficientes  para  juzgar  con  acierto  y  actos  los  ejecutamos,  implicando  ventajas  al 
orientar  su  conducta.  Quizás  estén  aptos  y  capaces  individuo  y  que  perjudique  al  grupo.  Todos sabemos 
con un cúmulo de conocimientos, pero con respecto a  la  importancia  que  tiene  la  disciplina  escolar  en  las 
la  dirección  se  sus  vidas,  si  no  lo  saben  manejar,  aulas de clases, la disciplina de los alumnos refleja  el 
seguirán  tan  desamparados  como  en  su  más  tierna  estado  social  y  escolar  general.  No  deben  confundir 
infancia  con  el  agravante  de  no  valerle  al  arrimo  libertad  con  licencia.  La  autodisciplina,  la 
familiar  o  escolar  y  servirle  de  disculpa  la  “edad”.  Y  autodirección  en  Uds.  Sres.  Adolescentes  es 
eso  acontece  en  la  época  de  la  vida  en  que  el  indispensable  para  la  formación  de  una  juventud 
despertar  de  las  nuevas  e  imperiosas  fuerzas  capaz y responsable. 
interiores, como la relación con el mundo externo,  el 
ansia  de  camaradería,  el  anhelo  de  emancipación,  LA VOZ DE LOS JÓVENES AL VIENTO 
hacen de Uds., en cierto modo seres incomprendidos  SE LA DEVUELVE EL VIENTO CON DOS ALAS 
por el medio y muchas veces hasta por sí mismos.  DIGANLA EN SECRETO Y CON AMOR 
Si  la  acción  familiar  fue  extrema  en  la  CUANDO ENCUENTREN SU PALABRA 
sobreprotección  o  en  la  falta  de  atención,  VERÁN  QUE  ALGÚN  DÍA  UN  PAJARITO  CANTARÁ 
obtendremos  como  resultado  personas  indefensas  EN SU VENTANA. 
lejos  de  papá  o  mamá,  o  un  desordenado  incapaz  de  Por: 
gobernar  sus  impulsos.  Es  muy  importante  que  Uds.  Lcda. Nancy García de Morales