Está en la página 1de 2

Con respecto a la conceptualizacin de "tradicin" de las vertientes del mariachi,

expongo el siguiente anlisis:


El concepto de "tradicin", segn el diccionario de la Academia Mexicana de la Lengua,
significa: 1. Transmisin de una cultura de una generacin a otra: las tradiciones
indgenas. 2. Costumbre cultural: Lo hacen por tradicin.
La tradicin del mariachi, que se gesta desde el mestizaje (el mariachi antiguo), se
compone de un conjunto de elementos musicales, lricos y dancsticos que se tejen en
convivencia comunitaria. Son todos estos elementos originarios, e inclusive la misma
convivencia y relaciones sociales generados en torno a ellos, los que componen la
tradicin. Nace entre las distintas variantes regionales del Son mexicano, en interaccin
de las diversas etnias del mestizaje.
Por otro lado, en la poca actual, se ha mencionado tanto en los medios de
comunicacin como en los crculos acadmicos que estudian al mariachi, que el
mariachi "moderno" con trompetas tambin es una tradicin, por heredarse en
sucesivas generaciones.
Yolanda Moreno en su libro "Historia de la msica popular mexicana" expone una
diferencia entre intrpretes de msica popular e intrpretes de msica tradicional: los
de msica popular interpretan repertorio de moda, que bien puede pasar por sucesivas
generaciones y convertirse en tradicional. Los intrpretes de msica tradicional
preservan y contribuyen al desarrollo del repertorio heredado.
Cabe sealar que la herencia del mariachi moderno es su performance de show, de
agrupacin musical solamente, con repertorio de moda, y por lo tanto es agrupacin
popular. Como lo seal con anterioridad: interpretan en su mayora canciones
"rancheras", boleros, canciones "huapango", baladas, msica "pop" y hasta rock; el son
pas a ser parte secundaria del repertorio y cuando se interpretan sones son casi los
mismos: La negra, Camino Real de Colima, El toro viejo, para "cumplir" su
tradicionalidad. No ha heredado esa parte originaria de convivencia y desarrollo cultural
que se identifica con una regin; la ha perdido por centrarse en su mercantilizacin
como producto cultural, y en este sentido ha perdido su caracterstica de tradicionalidad
(adems de su regionalidad), y se ha convertido en un producto de la msica popular
mexicana.
En cambio, el mariachi antiguo (tradicional y fandanguero) preserva el repertorio de
sones, en su mayora de dominio pblico. Esto no quiere decir que un mariachi
"comercial" por slo quitarle las trompetas se convierte en "tradicional". La diferencia
radica en la funcin social que cada uno representa.
Ambas vertientes son contemporneas (mariachi moderno y mariachi tradicional) y, por
otro lado, han tenido un proceso distinto en su aspecto de baile. El mariachi moderno
(con trompetas) se asocia directamente a los ballets folklricos, a los "cuadros de
danza" de "Jalisco", que tambin son puro show (muchos de ellos formados con
"calidad de exportacin" y entretenimiento al turismo). El mariachi antiguo se asocia a
los fandangos con baile de tarima, es decir, a escenarios de convivencia, sociales. En
este mbito es donde se preserva la tradicin, y donde se recupera, aunado al
aprendizaje en las relaciones sociales a travs de los elementos que componen el
mariachi.
Las contradicciones sealadas de la modernidad han repercutido en todas culturas del
mundo. La resistencia cultural no slo existe por preservar races de una cultura, sino

porque estas races nos dan sustento, identidad; es un legado que nos da sentido de
pertenencia, que nos identifica con otras culturas y nos distingue de ellas, desde lo ms
profundo y simblico que ha desarrollado la humanidad. Resistir es el sobrevivir de la
cultura.
#mariachi #desmitificandoelMariachi