Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TALCOTT PARSONS
Este artigo trata do problema das relaes entre a psicologia e a sociologia, enquanto
disciplinas tericas. Entretanto, bom que fique claro desde o incio que o nosso ponto de
vista muito especifico. O autor um socilogo cuja preocupao principal no responder
questo de quais tm sido as contribuies da psicologia para a sociologia, mas que procura
estabelecer um quadro de referncia em funo do qual se possa estudar, do ponto de vista
sociolgico, o estabelecimento de relaes profcuas entre as duas disciplinas. O problema
central, portanto, determinar as condies ideais de ajustamento entre dois esquemas
tericos de tal maneira que possa ser to til quanto possvel para ambos. A perspectiva
sociolgica, pela qual essas questes so discutidas, acarretar inevitavelmente algumas
crticas das tendncias da psicologia no passado, assim como de algumas das suas tendncias
atuais. Algumas posies da sociologia tambm sero criticadas, ainda que em grau menor.
Alis, caso se tratasse de um psiclogo escrevendo sobre sociologia poder-se-ia esperar o
contrrio. O leitor, portanto, deve ter claro para si que a finalidade deste artigo no a de uma
avaliao da teoria psicolgica em geral, mas de uma avalio de diferentes tendncias em
vista de um propsito especfico. A importncia desta funo particular da psicologia em
relao s outras um problema no qual no nos poderemos deter aqui.
Falar em "psicologia" e em "sociologia" envolve certo grau de abstrao. Ambas so
disciplinas em rpido desenvolvimento nas quais podemos encontrar diversas tendncias de
pensamento. Nenhum autor pode falar por todo o seu setor profissional. Mas o elemento
"pessoal" pode influir de diferentes maneiras, entre as quais eu gostaria de distinguir duas.
Num artigo como este, e possvel tentar uma discusso crtica das principais tendncias atuais
da teoria sociolgica para, em seguida, determinar o papel da psicologia com relao a cada
uma delas. Por outro lado, tambm possvel partir de uma posio especifica, no importa
qual seja, mas que, em contraposio psicologia, ser claramente sociolgica, discutindo
todo o problema a partir deste ltimo ponto de vista. Neste artigo, adotarei esta segunda
possibilidade, no s por uma questo de espao, mas tambm pela minha maior familiaridade
com os problemas de um tipo particular de teoria sociolgica, no qual venho trabalhando
pessoalmente. Cabe lembrar ao leitor, portanto, que um socilogo cujas posies sejam
diferentes das minhas poder ver de outra maneira o problema de suas relaes com a
psicologia. Assim sendo, o titula deste artigo no o define claramente e sua forma completa
deveria ser: "Alguns problemas sobre as relaes entre a psicologia e a sociologia do ponto de
vista de um tipo particular de teoria sociolgica".
A sociologia uma cincia que se relaciona claramente com a observao e a anlise
do comportamento social humano, isto , a interao da pluralidade de seres humanos, com as
formas assumidas por suas relaes e a variedade das condies e determinantes destas
formas, assim como com as mudanas nelas ocorridas. A psicologia relaciona-se
tradicionalmente com o comportamento do "individuo", ainda que uma grande parte do
comportamento individual se verifique em relao com outros indivduos. Naturalmente,
algumas vezes ocorre uma interseco ainda maior, como acontece quando um "psiclogo
social" se ocupa com o comportamento das massas, com a formao da opinio pblica etc. A
distino que aqui caberia fazer, se realmente pode ser feita, no deve ser colocada em termos
"Psychology and Sociology", por Talcott Parsons, in For a Science of Social Man, organizado por John
Gillin, The Macmillan Company, Nova York, 1954, pgs. 67-74. Trad. de Gabriel Bolaffi.
Portanto, afirmar que o estudo da opinio pblica objeto da psicologia, mas no da sociologia,
significa afirmar que a sociologia no pode estudar a interao social, o que por sua vez equivale negao da
sua possibilidade de existncia como disciplina particular.
2
Esta definio foi formulada tendo em vista o problema da localizao do centro de gravidade terico
da psicologia, no seio da famlia das cincias da ao. No pretende de maneira alguma descrever o campo de
interesses dos psiclogos em toda a sua extenso. Em particular, no localiza a psicologia social. Esta ltima eu
concebo como disciplina de "fronteira" entre a psicologia e a sociologia, da mesma maneira como a bioqumica
se situa entre a qumica e a filosofia. Para tuna uma discusso mais completa deste problema, veja-se minha obra
Sistema Social, Capitulo XII.
3
Pois o caso mais importante para ns e o comportamento humano, mas no preciso se limitar no
caso humano.
constituem, no sentido usual, uma sociedade. Mas evidente tambm que para os fins da
teoria sociolgica, constituem sistemas sociais. Uma sociedade no somente um sistema
social, mas tambm uma rede muito complexa de subsistemas inter-relacionados e
interdependentes, cada um dos quais constitui de per si um outro sistema social autntico.
desta perspectiva que eu pretendo tratar o problema das relaes entre personalidade e sistema
social4.
Uma implicao desta perspectiva emerge ineditamente. Se o problema o do
indivduo em oposio a sociedade, fcil imaginar que a "unidade" da sociedade e o prprio
indivduo. Porm, se tomamos em considerao o subsistema, que algumas vezes e tratado
por "grupo", ento o indivduo total concreto no pode ser a unidade social, polo simples fato
das suas mltiplas participao e filiao. o papel ou o status-papel de um indivduo que se
toma a unidade do grupo, isto , da estrutura do sistema social. Uma considerao to simples
e bvia como esta, se levada em conta sistematicamente, modifica de maneira fundamental as
perspectivas tradicionais do problema personalidade-sistema social.
Entretanto, outro aspecto do quadro de referncia geral da ao deve ser brevemente
discutido antes de prosseguirmos. Ao, afirmamos acima, e um modo de relao entre um
organismo vivo e um conjunto de objetos num meio ou numa situao dada. Da podemos
concluir que do nosso quadro de referncia decorre que o significado bsico dos objetos
envolvidos numa ao resulta da sua significao para um ator. Significar pode ser visto como
diversos matizes e aspectos, mas, aqui, nos referimos aos nveis simblicos de significao.
Isto pode ser compreendido como uma implicao de que os significados no so
"particularizados", porm organizados em sistemas. Portanto, um objeto especifico envolvido
numa situao de ao a significativo, isto , "possui um sentido" em funo da posio que
ocupa no quadro organizado do "sistema de significao", e no simplesmente de acordo com
o impacto isolado e imediato que pode provocar. E isto que queremos dizer quando nos
referimos ao seu significado como "simblico". Por conseguinte, em virtude destas relaes,
os objetos podem ser inter-relacionados uns com os outros em complexos de significado, de
maneira tal que um objeto pode vir a "substituir" outros, ou mesmo o complexo como um
todo. Em outros termos, um objeto pode simbolizar outros objetos.
O elemento distintivo da estrutura dos sistemas de ao a organizao recproca e
padronizada dos significados dos objetos; e por isto que a "orientao" com relao aos
objetos se torna determinadamente estabilizada. a isto que nos referimos quando
afirmarmos que a ao a organizada "culturalmente", que numa personalidade, enquanto
considerada como um sistema, h uma cultura internalizada e que num sistema social a
institucionalizao corresponde a internalizao na personalidade. De certa maneira, portanto,
a cultura analiticamente independente da sua "incorporao" em sistemas de ao, em
primeiro lugar porque pode ser abstrada do comportamento real e considerada apenas como
um complexo de padres; em segundo lugar, porque pode ser transmitida de um sistema de
ao para outro: pelo aprendizado, entre personalidade, e por difuso, entre sistemas sociais.
Portanto, necessrio acrescentar o aspecto ou a "dimenso" cultural queles do sistema
social e da personalidade a fim de completar o quadro de referncia para a anlise do
comportamento interativo em termos da ao.
Uma vez estabelecidas estas premissas, possvel agora dizer alguma coisa sobre a
natureza da articulao entre as personalidades consideradas como sistemas e os sistemas
sociais, que possa constituir um guia para a anlise das relaes tericas entre as duas
disciplinas da teoria psicolgica e sociolgica. Os dois sistemas so aqui concebidos no s
como sendo interdependentes, mas tambm interpenetrantes num sentido especfico.
4
O correspondente psicolgico para sistema social, portanto, deveria ser "sistema motivacional", ou
outro conceito anlogo, e no "personalidade" que corresponde a "sociedade".