Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Presentacin de Hugo Vallenas.Hace pocas semanas visit Lima la historiadora argentina Florencia Ferreira de
Cassone, profesora titular de Ideas Polticas y Sociales Americanas de la
Facultad de Ciencias Polticas y Sociales de la Universidad Nacional de Cuyo en
Mendoza, Argentina.
Por intermedio del c. Andr Samplonius del Taller Antenor Orrego, quien es
colaborador bibliogrfico en temas peruanos de diversos estudiosos de Amrica
Latina, nuestro Taller ha podido establecer un vnculo de fraternidad y
colaboracin con esta investigadora, que ha dedicado varios aos al estudio de
la presencia del APRA en Argentina y muy en especial al estudio del registro de
la actividad intelectual y poltica del aprismo en las pginas de la renombrada
revista Claridad, fundada en Buenos Aires por Antonio Zamora, que se public
entre 1926 y 1941.
El resultado de este estudio puede verse en la presente monografa El APRA y
su proyeccin americana a travs de la revista Claridad (1926-1941), publicada
el ao 2008.
Ademas de esta interesante monografa, debemos a Florencia Ferreira un
amplio estudio sobre el significado de la revista Claridad para todos los
movimientos antiimperialistas del continente en su libro Claridad y el
internacionalismo americano (Editorial Claridad, Buenos Aires, 1998). Ferreira
tambin es autora de una gua informativa detallada sobre el contenido de esta
clebre revista: ndice de Claridad. Una contribucin bibliogrfica (Editorial
Dunken, Buenos Aires, 2005).
La Revista Claridad
Claridad reflej el panorama poltico argentino entre los aos 1926 y 1941, que
corresponden al gobierno de Irigoyen, la revolucin del 6 de septiembre de 1930
y el retorno del conservadorismo. Aunque no era su propsito hacer la crnica
detallada ni la crtica de todos los acontecimientos, la revista no omiti las
referencias a los conflictos polticos y sociales que se suscitaron en ese lapso. La
actividad de los partidos, los reclamos por la vigencia de la democracia y la
solidaridad con los movimientos ideolgicos y obreros de la poca, tuvieron
acogida en sus pginas. Desde este punto de vista, hubo dos temas absorbentes
en la prdica de Claridad: el primero fue el de la revolucin social y poltica bajo
la consigna de la izquierda y el segundo el repudio de las dictaduras, el
militarismo, el clericalismo y el imperialismo.
Del mismo modo, se ocup de los partidos de izquierda en Amrica latina,
especialmente del Aprismo peruano, que intent una versin americana del
Socialismo marxista. Si bien es cierto que en todos los sectores de la izquierda
predomin el criterio de autoridad de los textos del marxismo europeo, el
proyecto aprista de constituir un socialismo indo americano represent una
novedad que Claridad capt en toda su significacin.
Esta visin de carcter americano enriqueci la literatura poltica de la poca,
dado que su objetivo era demostrar las alternativas sociales, polticas y
econmicas de la historia de su liberacin 11. Con esta perspectiva, la Revista
public manifiestos polticos y gremiales, as como analiz problemas de la
regin, coment libros, intercambi publicaciones y recept las polmicas entre
distintos grupos de izquierda de Amrica. La Revista fue tribuna, especialmente,
para los refugiados en la Argentina. En esta cita comn de las izquierdas
confluyeron peruanos junto con chilenos, bolivianos, mexicanos, uruguayos y de
otras latitudes, para exponer los problemas y vicisitudes de sus respectivos
pases. Entre ellos debemos destacar a Vctor Ral Haya de la Torre, Manuel
Seoane, Luis Heysen, Enrique Portugal, Andrs Townsend Ezcurra, Antero
Melgar, Serafn Delmar y Magda Portal.
Particip, tambin, del pacifismo posterior a la Primera Guerra Mundial; pero
los compromisos militantes la llevaron a la defensa armada de la izquierda
cuando estall la Guerra Civil Espaola (1936-1939). Las relaciones entre
Espaa y la Argentina tanto en el plano cultural como en el pensamiento
poltico, fueron conmovidas hondamente por la Guerra Civil. En la izquierda
argentina militaban una gran cantidad de espaoles que vivan como propios los
acontecimientos de la pennsula. Claridad, ntima y apasionadamente vinculada
con la instauracin de la Repblica en 1931, profundiz su compromiso y
cuando estall la Revolucin de Asturias en 1934 y dos aos despus la Guerra
Civil, abraz con entusiasmo la causa republicana.
El antifascismo de Claridad, particularizado en las denuncias de los excesos del
totalitarismo y de la persecucin juda, la llev a comprometerse con los
Aliados, cuando comenz la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Desde la
aparicin de la Revista, el anti-imperialismo haba sido el eje que articulaba su
prdica, el cual se organiz en torno a la denuncia de la poltica intervencionista
que Estados Unidos sostuvo en Amrica Central y el Caribe, principalmente. A
su vez, la Guerra del Chaco entre Bolivia y Paraguay, fue interpretada dentro del
contexto que representaba la lucha entre los Estados Unidos y Gran Bretaa por
el control del petrleo de Amrica.
11
Zamora, Antonio. Mirando Pasar. Cl., Ao XV, febrero de 1936, (176) N 298. Sntesis de la
obra de Claridad al cumplir una nueva etapa de su vida. Cl., Ao XVI, febrero de 1938, (200)
N 322.
No obstante que fue el Presidente Hoover quien expuso esta poltica, se implement para
Amrica Latina recin con el triunfo de Roosevelt en 1933.
All apareci su primer libro, Por la Emancipacin de Amrica Latina. Editorial Gleizer, 1927.
La revista laborista inglesa Labour Monthly public en diciembre de 1926 (N. 12, vol. 8, p.
756) el artculo de Haya de la Torre What is the APRA? (Qu es el APRA?), que fundamenta
los cinco puntos del programa mximo aprista.
17
La llegada del poder de Manuel Prado en 1939, despus del general scar R.
Benavides, no cambi substancialmente la situacin de los apristas.
En 1939 cuando estall la Segunda Guerra Mundial, cambiaron las condiciones
polticas y el APRA se aline en la lucha antifascista, lo cual posterg la
campaa contra el imperialismo yanqui. En 1942, en plena guerra, Haya crey
que el imperialismo del Eje era ms peligroso que el imperialismo yanqui. Esta
etapa, que algunos han llamado de claudicacin de Haya de la Torre, se resume
en su libro La defensa continental18.
4.
EL APRA y Claridad
10
Gallo, Antonio. El da del Indio en el Per. Cl., Ao 9, 12 de julio 1930, (88) N 210.
Haya de la Torre, Vctor Ral. El Aprismo es una Doctrina Completa y un Medio de Accin
Realista. Cl., Ao 9, septiembre 13 de 1930, (92) N 214.
33
Seoane, Manuel A. Los dos grandes Problemas del Per, op. cit.
34
Por la Libertad de Amrica, contra el Imperialismo, op. cit.
35
La Campaa de Gandhi y el Per, op. cit.
32
11
hasta la poca de Legua, quien, aunque era masn, mantena buenas relaciones
con la Iglesia y decidi la entronizacin del Corazn de Jess en la
municipalidad de Lima, lo cual provoc la oposicin de Haya de la Torre,
Cornejo Koster, Seoane, Heysen, Herrera y otros que lo juzgaban como el
resultado de negociaciones con el Arzobispo Emilio Lison. Su protesta del 23 de
mayo de 1923 fue atacada con armas de fuego y murieron el obrero Salomn
Ponce y el estudiante Alarcn Vidaln36.
scar Herrera, excatedrtico de la Universidad Mayor de San Marcos y de las
U.P.G.P., desterrado en enero de 1925 ye expulsado de Chile, public un artculo
en Claridad para recordar el aporte de la Reforma Universitaria al Aprismo 37.
Luis Heysen y Manuel Ugarte, que escriba desde Niza38, sealaban la similitud
entre diversas situaciones polticas de pases iberoamericanos del sentido
restaurador del conservadorismo. Pero no era posible aplicar el principio
leninista del Imperialismo como ltima etapa del Capitalismo, sino, como deca
Haya, haba que facilitar la llegada del capitalismo como una primera etapa del
desarrollo social.
scar Herrera, en otro artculo, afirmaba que el Per estaba desmembrado y
disminuido por la servidumbre y la ignorancia de los campesinos y la nica
lucha posible era la que se haba entablado entre los civilistas y los apristas 39.
El derrocamiento de Legua y el triunfo del movimiento militar de Snchez
Cerro (1930) provocaron algunas ilusiones iniciales, pero tambin advertencias
acerca de las alianzas con los viejos representantes de la poltica tradicional y se
desconfiaba de los salvadores de la patria y de la dictadura militar. Asimismo,
Alfredo Palacios reafirmaba el liderazgo Aprista de Haya con la firma de Seoane,
Heysen, Cornejo Koster, Cox, Herrera, Vsquez Daz y Magda Portal 40.
Al caer Legua volvi al Per Manuel Seoane y se lo despidi de la Argentina con
un acto reseado por Claridad. Habl scar Creydt en nombre del Paraguay y
agradeci Seoane quien manifest su reconocimiento por la hospitalidad
argentina y las lecciones de su vida democrtica41.
Pero Haya de la Torre, desde Berln, y con fecha 21 de octubre de 1930, adverta
sobre los riesgos de la futura poltica peruana y agradeca a Claridad su
permanente apoyo: esa revista que hay que llamar con justicia una de las ms
autnticas expresiones de pensamiento izquierdista latinoamericano, nos ha
brindado un magnfico espaldarazo, justamente cuando nuestra lucha se hace
ms intensa en el Per y cuando ms necesitamos del apoyo moral de los
espritus libres de nuestra Amrica. Me refiero al nmero 214, que, ya me lo
dicen las noticias, ha sido jubilosamente recibido (el ejemplar llevaba una foto
de Haya en la portada) 42. En ese mismo sentido y en noviembre de 1930 se
manifestaba, desde Buenos Aires, otro exiliado aprista, Luis Heysen 43.
Una muestra del entusiasmo y las esperanzas con que los exiliados apristas
volvan al Per, la ofrece Claridad al informar respecto a la conferencia de
Seoane sobre Nacionalismo Econmico en la Universidad de La Plata, en la cual
36
12
13
52
14
15
Diputados Apristas. Mensaje a los Congresos de Indoamrica. Cl., Ao 10, julio 23 de 1932,
(128) N 250.
70
El Frente nico del Aprismo. Cl., Ao 10, agosto 12 de 1932, (129) N 251.
71
Contra la Dictadura de Snchez Cerro, op. cit.
72
Per bajo el Terror. Cl., Ao 10, septiembre 10 de 1932, (131) N 253.
73
Atrs Tiranos!. Cl., Ao 10, noviembre 12 de 1932, (135) N 257 y La guerra en Amrica
es obra de los tiranos Cl., Ao 12, febrero 25 de 1933 (140) N 262.
74
Episodios de la lucha Aprista. Cl., Ao 11, noviembre 12 de 1932, (135) N 257.
75
Comit Aprista peruano de Guayaquil. El caso Haya de la Torre. Cl., Ao 11, noviembre 12
de 1932, (135) N 257 y Arvalo, Manuel J.; Baluarte, Alfredo E.; Cceres, Jos Ral; Godoy,
Carlos C.; Pardo Acosta, Csar E; Prez Len, Manuel; Prez Trevio, Amrico; Snchez, Luis
Alberto: El Partido Aprista Peruano frente al caso de Leticia. Cl., Ao 11, diciembre 10 de 1932,
(137) N 259.
76
Heysen, Luis E. Posicin del aprismo frente a la guerra Colombo-Peruana. Cl., Ao 11, enero
28 de 1933, (139) N 261 y Hace ya ocho meses que Haya de la Torre est preso e
incomunicado. Cl., Ao 11, enero 28 de 1933, (139) N 261.
16
Bielich, Ismael; Rospigliosi, Manuel. El proceso a Haya de la Torre. Cl., Ao XII, febrero 25
de 1933, (140) N 262.
78
Ideas Econmicas del Aprismo Peruano. Cl., Ao XII, mayo 27 de 1933, (143) N 265.
79
Sobre la crueldad Latino-Americana. Cl., Ao XII, junio 24 de 1933, (144) N 266.
80
Las ideas pedaggicas de Haya de la Torre. Cl., Ao XII, agosto 26 de 1933, (146) N 268.
Las repblicas de Hispano-Amrica necesitan la Accin Innovadora de un Periodismo nuevo,
libre y propio. Cl., Ao XII, octubre 28 de 1933, (148) N 270.
82
Del Camino, Juan. Con El Comercio de Lima en el Per hay unos mercaderes. Cl., Ao
XII, junio 24 de 1933, (144) N 266.
83
Informacin Oficial del Partido Aprista Peruano, op. cit.
84
Los Estados Unidos de la Amrica Latina?. Cl., Ao XII, octubre 28 de 1933, (148) N 270.
85
Cfr. Basadre, Jorge. Historia de la Repblica del Per. 6 Edicin. Per: Editorial
Universitaria, 1983 y Donadio, Alberto. La guerra con el Per. Colombia: Planeta Colombina
Editorial, S.A., 1995, p. 277.
86
Panorama poltico del Per actual. Cl., Ao XII, octubre 28 de 1933, (148) N 270.
81
17
Un gran documento sobre la poltica del Per. Cl., Ao XII, diciembre de 1933, (150) N 272.
Interpretacin del IV Centenario de la fundacin espaola del Cuzco. Cl., Ao XIII, junio de
1934, (156) N 278.
89
Hacia la violencia. Responsabilidades y consecuencias de una poltica inferior. Cl., Ao XIII,
junio de 1934, (156) N 278.
90
Reflexiones sobre Jos Carlos Maritegui. Cl., Ao XIII, julio de 1934, (157) N 279.
91
Haya de la Torre habla. Cl., Ao XIII, julio de 1934, (157) N 279.
88
92
18
Haya de la Torre recuerda sus das de prisin. Cl., Ao XIII, noviembre de 1934, (161) N
283.
94
La tirana y las insurrecciones en el Per. Cl., Ao XIII, enero de 1935, (163) N 285.
95
Un mensaje de entusiasmo de los Fajistas de Ayacucho a sus hermanos del Per y Amrica,
op. cit.
96
Ley de bestias. Cl., Ao XIV, febrero y marzo de 1935, (164-5) N 286 y 87.
97
Descubrimiento y Redescubrimiento, op. cit.
98
El Ayllu. Un estudio de la comunidad en el Per. Cl., Ao XIV, abril de 1935, (166) N 288.
99
El Panamericanismo es la voz diplomtica del Imperialismo yanki, op. cit.
100
En torno a la actualidad latinoamericana. Cl., Ao XIV, mayo de 1935, (167) N 289.
101
El deber de las juventudes de Amrica, op. cit.
102
Revalidacin del Incasmo, op. cit.
103
Crnica peruana y noticiero de la Agencia Columbus, op. cit.
104
La nueva juventud aprista en el Per. Cl., Ao XIV, junio de 1935, (168) N 290.
105
El comn destino de la Amrica Latina. Cl., Ao XIV, julio de 1935, (169) N 291.
106
Otra vez bajo el Oprobio, op. cit.
107
Una nueva doctrina latinoamericana. Cl., Ao XIV, agosto de 1935, (170) N 292.
19
108
20
114
21
Palabras finales
120
Trascendencia literaria de Haya de la Torre. Cl., Ao XVII, abril de 1938, (202) N 324.
Unidad de Intelectuales y Apristas en el Per. Cl., Ao XVII, agosto de 1938, (206) N 328.
122
Anti-Imperialismo pleno o nada ms que Antifascismo?. Cl., Ao XVII, octubre-noviembre de
1938, (208) N 330.
123
El Buen Vecino Garanta definitiva?, op. cit.
124
Orrego, Antenor. La Conferencia Panamericana de Lima. Cl., Ao XVIII, febrero-marzo de 1939,
(211-212) Nros. 333-334.
125
Contra una impostura. Cl., Ao XVIII, junio de 1939, (214) N 336.
121
22
Estos artculos que hemos reseado y muchos ms que tuvimos que dejar de
lado126 a favor del espacio, son una muestra elocuente que Claridad sinti como
propia las ideas y los proyectos que sustentaban Haya de la Torre y los
principales lderes del Aprismo. Gracias a su poltica de expansin por toda
Amrica, la revista y su Director, Antonio Zamora, difundieron en las dcadas
del veinte y del treinta el ideario aprista, les dieron un espacio de discusin, los
apoyaron y se sintieron identificados en muchas de sus propuestas, motivo por
el cual la publicacin recibi en varias oportunidades la denominacin de
aprista.
La tesis que trataron los apristas tenan una dimensin continental y no eran
mera exposicin de las controversias polticas internas del Per. As, en
Claridad se expusieron por primera vez de manera conceptual y sistemtica, los
presupuestos polticos que sustentaban el APRA, junto al horizonte doctrinal y
econmico, lo cual constituye un perodo fecundo y clave en la praxis terica y
poltica del Aprismo, a pesar de que su sistematizacin doctrinaria fue precisada
en aos posteriores.
La privacin de libertad a la que se vieron sometidos muchos lderes en varias
ocasiones y que fue seguida de manera constante por la revista no fue, sin
embargo, un obstculo para la difusin del pensamiento aprista. Las
colaboraciones seguan el pulso de la situacin internacional, polemizaban con
sus lectores y estaban atentas a las nuevas ideas polticas, sociales y cientficas
segn lo testimonian en Claridad.
Haya contribuy a los debates en la publicacin con ensayos que contienen,
posiblemente, las proposiciones de mayor contenido poltico, pues fue el primer
pensador de corte socialista que ms avanz, en esos aos, en la conquista del
poder poltico de Amrica Latina. En los textos que public en la revista, por
ejemplo, abord aspectos de coyuntura poltica, cuya prosa se distingui por ser
denunciativa y agitadora a la vez que cuidada en muchos de sus artculos.
Asimismo, adelant ideas y temas que despus formaron parte de sus libros.
Su pensamiento poltico fue original y sistemtico, con una estructura terica
slida. Arraig entre peruanos y americanos porque supo engarzarlo con viejas
tradiciones americanas que l recogi y organiz polticamente. Es decir, Haya
expuso tesis, como la del imperialismo y de la unidad de Amrica Latina,
defendidas tambin por otros apristas y prob que la fuerza de las ideas y la
cultura cuentan en la accin poltica y en el desarrollo social.
Trat de encontrar el sustento de su doctrina poltica en distintas disciplinas
con el fin de lograr inspiracin para la accin poltica. Pero fuera de las
relaciones vlidas entre la doctrina aprista y su praxis poltica, los apristas
actuaban tanto en las ideas como en medio de la realidad social para lograr el
cambio social y la integracin de Amrica Latina. Se puede seguir en la revista
las nuevas condiciones de la lucha ideolgico-poltica y la evolucin de Haya
hacia un socialismo nacional, que buscaba la transformacin y el desarrollo de
su pas. Dej, pues, en Claridad, una interpretacin aprista del Per y su
historia, con una visin del indio, del tema agrario y de la proyeccin
continental que perdur ms all de los fracasos polticos del Aprismo.
Por eso al revisar las pginas de los apristas en Claridad y hacer una valoracin
de conjunto, creemos que ese perodo constituy una etapa fecunda y creativa
126
23
BIBLIOGRAFA
Basadre, Jorge. Per: Problema y posibilidad: Ensayo de una sntesis de la
evolucin histrica del Per. Lima: Rosay. 1931.
-------. Historia de la Repblica del Per. 6 Edicin. Per: Editorial
Universitaria, 1983 y Lima, Ediciones Historia, 1964.
Barrancos, Dora. Educacin, cultura y trabajadores (1890-1930). Buenos
Aires: Centro Editor de Amrica Latina, 1991.
Belaunde, Vctor Andrs. La realidad nacional. 2 ed. Lima: Mercurio peruano,
1945.
-------. Peruanidad. 2 ed. Lima: Inst. Riva Agero, 1957.
Bourricaud, Franois. Poder y sociedad en el Per contemporneo. Trad. Cast.
Buenos Aires: Sur, 1967.
-------. Los intelectuales y las Pasiones Democrticas. Mxico: Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, 1990.
Chang Rodrguez, Eugenio. La literatura poltica de Gonzlez Prada,
Maritegui y Haya de la Torre. Mxico: De Andrea, 1957.
Cosso del Pomar, Felipe. Haya de la Torre. El Indoamericano. Mxico:
Editorial Amrica, 1939. Idem. Vctor Ral; biografa de V. R. Haya de la
Torre. Perodo 1931-1969. Mxico: Editorial Cultura, 1969.
Donadio, Alberto. La guerra con el Per. Colombia: Planera Colombina
Editorial, S.A., 1995, p. 277.
Garca Caldern, Francisco. Las democracias latinas de Amrica; La creacin
de un continente. Caracas: Ayacucho, 1979.
-------. En torno al Per y Amrica. Lima: Meja Baca y Villanueva, 1954.
Ferreira de Cassone, Florencia. Claridad y el internacionalismo americano,
Buenos Aires: Editorial Claridad, 1998.
24
25
en
el
pensamiento
26