Está en la página 1de 4

Mutis;ero dr

ECONOMA

r._ .^.. y

FINANZAS PUBLICAS

INSTRUCTIVO N 001/2015 .
AGUINAL DO DE NAVIDAD Y SEGUNDO AGUINALDO
"` S^UER O POR BOLIVIA"

_, GESTIO N 201x:
AGUINALDO DE NAVIDAD
Las entidades pblicas en el marco de la Constitucin Poltica del Estado y las normas
vigentes, deben proceder a la cancelacin del Aguinaldo de Navidad - 2015,
conforme al siguiente instructivo:
1. Son beneficiarios del Aguinaldo de Navidad las servidoras y servidores pblicos
considerados en la Planilla de Personal Permanente (partidas 11100 "Haberes
Bsicos" para el magisterio Fiscal y 11700 "Sueldos" para el resto), que hubieran
prestado servicios por un mnimo de tres meses de manera ininterrumpida en la
presente gestin, en una misma entidad pblica.

2. Para los fines de pago de Aguinaldo de Navidad a los servidoras y servidores


pblicos, los cambios de dependencia laboral que hubieren efectuado entre
entidades que ejercen tuicin y sus entidades descentralizadas y/o
desconcentradas y entre estas, no se considera corno continuidad laboral.
3. Se pagar el beneficio, considerando el tiempo de servicios prestados
ininterrumpidamente en una entidad pblica, independientemente de las
readecuaciones organizacionales y funcionales que se hubieran efectuado al
interior de la misma.
4. Si por efectos de cambio de denominacin de la entidad, de dependencia de
una entidad pblica a otra, transformacin institucional u otro tipo de
modificacin en su naturaleza jurdica, las servidoras y los servidores pblicos que
tuvieran continuidad en la relacin de dependencia laboral conforme a la
norma, sern beneficiarios del pago de Aguinaldo.
5. El clculo del Aguinaldo deber ser determinado, observando las partidas que se
contemplan en el Presupuesto General del Estado Gestin 2015.

Ministerio de

L'f

INANZAS PUULICAS

6. Se excluye el pago de Aguinaldo de Navidad a las servidoras y servidores


pblicos que trabajen en el exterior y perciben remuneracin en moneda
extranjera, salvo las previsiones establecidas por norma legal.
7. El tratamiento del pago de aguinaldos al personal eventual contratado bajo la
partida 12100 "Personal Eventual", se sujetar a lo establecido en la Constitucin
Poltica del Estado y las normas que rigen la Administracin Pblica.
8. Se excluye del pago de Aguinaldo de Navidad a aquellas personas naturales
vinculadas con una entidad pblica para la prestacin de servicios especiales o
especializados, cuyos servicios sean remunerados con recursos de las partidas
25200 "Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y Revalorizaciones", 25800
"Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No Capitalizables" y 46000
''Estudios y Proyectos para Inversin".
II. SEGUNDO AGUINALDO " ESFUERZO POR BOLIVIA"

Todas las entidades pblicas en el marco de los artculos 1 al 5 del Decreto Supremo
N 1802, de 20 de noviembre de 2013 y el Decreto Supremo N 2196, de 26 de
noviembre de 2014, deben proceder a la cancelacin del Segundo Aguinaldo
"Esfuerzo por Bolivia", conforme a los siguientes procedimientos:
1. Son beneficiarios del Segundo Aguinaldo "Esfuerzo por Bolivia", aquellos que
hayan prestado servicios en una misma entidad por un mnimo de tres meses de
manera ininterrumpida durante la presente gestin, cuyos ingresos estn incluidos
en las partidas presupuestarias:

a) Empleados Permanentes
11100 "Haberes Bsicos"
1 1700 "Sueldos"
b) Empleados No Permanentes
12100 "Personal Eventual"
c) Consultores Individuales de Lnea
25220 "Consultores Individuales de Lnea"

i\'irri.trn^i ^tr

ECONOMA
22
FINANZAS.
PUBLICAS
MM41fi.l,M.a V11.11 rJT r

2. Las entidades, empresas e instituciones del sector pblico debern apropiar el


pago en la partida de gasto 26950 Aguinaldo "Esfuerzo por Bolivia", para gasto
corriente y proyectos de inversin.
3. Para el pago del Segundo Aguinaldo " Esfuerzo por Bolivia", al personal
permanente , personal eventual y a consultores individuales de lnea que se
financien con recursos de donacin. crdito interno y externo y/o estn vinculados
a proyectos de inversin ser financiado con estos recursos y de acuerdo a la
disponibilidad de los mismos y bajo responsabilidad exclusiva de la Mximo
Autoridad Ejecutiva de cada entidad pblica.
En el caso de los recursos de donacin y crdito externo, se deber contar con la
no objecin del organismo financiador.
4. Las entidades pblicas que se financian con fuentes y organismo 10-111 y 41-111
"Tesoro General de la Nacin ", debern efectuar las modificaciones
presupuestarias incluyendo el grupo de gasto 10000 " Servicios Personales ". Cuando
las entidades pblicas no cuenten con saldos presupuestarios suficientes, el
Ministerio de Econmica y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General de la
Nacin asignar los recursos presupuestarios necesarios, previa evaluacin y a
solicitud de la entidad,
Las entidades pblicas que se financian con recursos especficos u otras fuentes
diferentes a 10-111 y 41-111 "Tesoro General de la Nacin", podrn otorgar este
beneficio con cargo a su presupuesto institucional. Para este efecto , quedan
autorizados a realizar las modificaciones presupuestarias respectivas, incluyendo el
grupo de gasto 10000 "Servicios Personales".
5. Los criterios de aplicacin del Segundo Aguinaldo "Esfuerzo por Bolivia", se
sujetarn a la normativa vigente que rige el Aguinaldo de Navidad.
W. DISPOSICIONES COMUNES
1. Para las entidades pblicas que operan a travs del SIGMA CENTRAL

ECONOMA
FINANZASYPUBLICAS
t;1^xTarz ;:rt Z:mm^ rir

a) El pago del sueldo del mes de noviembre y el Aguinaldo de Navidad - Gestin


2015 se realizar a partir del 1 de diciembre de 2015, segn cronograma
establecido por el Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico.
b) El pago del Segundo Aguinaldo " Esfuerzo por Bolivia " deber efectuarse a partir
del 7 de diciembre de 2015 , segn cronograma establecido por el
Viceministerio del Tesoro y Crdito Pblico. Para el efecto, todas las entidades
debern tomar los recaudos administrativos necesarios.
El resto de las entidades debern enmarcarse en la normativa legal vigente.
2. La Mxima Autoridad Ejecutiva de cada entidad pblica , es responsable por el
clculo y pago correcto del Aguinaldo de Navidad y Segundo Aguinaldo " Esfuerzo
por Bolivia", debiendo al efecto verificar el cumplimiento de la normativa vigente y
la existencia de las previsiones presupuestarias pertinentes.

La Paz, 20 de noviembre de 2015

i
Luis Alberto Arc Catacora
MINISTRO DE ECONOMA
Y FINANZAS PBLICAS