Está en la página 1de 108

REGLAMENTO INTERNO DE

SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO
NCK INGENIEROS E.I.R.L

NCK INGENIEROS E.I.R.L


Direccin: Parque Industrial MZ Q lote 9-10
Telfono: 496634
www.nckingenieros.com.pe
ventas@nckingenieros.com.pe

INDICE

CAPTULO IV
CAPTULO V
CAPTULO VI
CAPTULO VII
CAPTULO VIII
CAPTULO IX
CAPTULO X
CAPTULO XI
CAPTULO XII
CAPTULO XIII

INTRODUCCION LEY N 30222


RESUMEN EJECUTIVO DE LA ACTIVIDAD DE LA ORGANIZACIN
OBJETIVOS Y ALCANCES
ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR DE LOS SUPERVISORES
Y/O COMITES DE SEGURIDAD Y SALUD, DE LOS TRABAJADORES
LIDERAZGO Y COMPROMISO
LA POLITICA DE SEGURIDAD Y SALUD
PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GERENTE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
CAPACITACION
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
IDENTIFICACION DE PELIGROS, EVALUACION Y CONTROL DE RIESGOS
SALUD OCUPACIONAL
SENALIZACION Y AREAS DE TRABAJO CODIGO DE COLORES

CAPTULO XIV

PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO

CAPTULO XV
CAPTULO XVI
CAPITULO XVII
CAPITULO XVIII
CAPITULO XIX
CAPITULO XX
CAPITULO XXI
CAPTULO XXII
CAPTULO XXIII
CAPTULO XXIV

SISTEMA DE COMUNICACION
PREPARACION Y RESPUESTAS PARA EMERGENCIAS
PRIMEROS AUXILOS, ASISTENCIA MEDICA Y EDUCACION SANITARIA
INVESTIGACION DE INCIDENTES Y ACCIDENTES
BIENESTAR Y SEGURIDAD
PREVENCION Y CONTROL DE INCENDIOS
CONTROL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
ORDEN, LIMPIEZA Y SEGURIDAD
ALMACENAMIENTO Y MANIPULEO MATERIALES
ELECTRICIDAD

CAPTULO XXV
CAPTULO XXVI
CAPTULO XXVII
CAPITULO XXVIII
CAPITULO XXIX

SISTEMA DE CANDADOS Y TARJETAS DE SEGURIDAD


ILUMIACION
SISTEMA DE IZAJE, ESCALERAS Y ANDAMIOS
MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

CAPITULO XXX
CAPITULO XXXI
CAPITULO XXXII
CAPITULO XXXIII
CAPITULO XXXIV
CAPITULO XXXV
CAPITULO XXXVI

SOBRE GRUAS MONTACARGAS Y EQUIPOS DE IZAJE


SOBRE LOS TRABAJOS EN ALTURA
SOBRE LOSTRABAJOS EN SOLDADURA
SOBRE EXCAVACIONES
SOBRE ESPACIOS CONFINADOS
SOBRE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO
SOBRE MANEJO DE VEHICULOS DE LA EMPRESA

CAPTULO I
CAPTULO II
CAPTULO III

SOBRE MANEJO DE VEHICULOS DENTRO,


FUERA DEL AREA INDUSTRIAL Y TRANSPORTE DE PERSONAL Y DE MATERIALES

INTRODUCCIN
LEY N 30222
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO:
LA COMISIN PERMANENTE DEL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LA LEY 29783,
LEY DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Artculo 1. Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto modificar diversos artculos de la Ley de Seguridad y
Salud en el Trabajo, Ley 29783 con el fin de facilitar su implementacin, manteniendo el
nivel efectivo de proteccin de la salud y seguridad y reduciendo los costos para las
unidades productivas y los incentivos a la informalidad.
Artculo 2. Modificacin de los artculos 13, 26, 28,32, inciso d) del artculo 49, 76 y
cuarta disposicin complementaria modificatoria de la Ley 29783, Ley de Seguridad y
Salud en el Trabajo
Modificase los siguientes artculos, tal como se detalla a continuacin:
Artculo 13. Objeto y composicin de los Consejos Regionales de Seguridad y Salud
en el trabajo
b) Tres (3) representantes de los empleadores de la regin, de los cuales uno (1) es
propuesto por la Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales Privadas
(CONFIEP), dos (2) por las Cmaras de Comercio de cada jurisdiccin o por la
Cmara Nacional de Comercio, Produccin, Turismo y Servicios Perucmaras
y uno (1) propuesto por la Confederacin Nacional de Organizaciones de las
MYPE, segn se especifique en el Reglamento.
Artculo 26. Liderazgo del Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo
El Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo es responsabilidad del
empleador, quien asume el liderazgo y compromiso de estas actividades en la
organizacin. El empleador delega las funciones y la autoridad necesaria al
personal encargado del desarrollo, aplicacin y resultados del Sistema de Gestin
de la Seguridad y Salud en el Trabajo, quien rinde cuentas de sus acciones al
empleador o autoridad competente; ello no lo exime de su deber de
prevencin y, de ser el caso, de resarcimiento.
Sin perjuicio del liderazgo y responsabilidad que la ley asigna, los
empleadores pueden suscribir contratos de locacin de servicios con terceros,
regulados por el Cdigo Civil, para la gestin, implementacin, monitoreo y
cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias sobre seguridad y
salud en el trabajo, de conformidad con la Ley 29245 y el Decreto Legislativo
1038.
4

Artculo 28. Registros del Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo


En el reglamento se establecen los registros obligatorios a cargo del
empleador, los que pueden llevarse por separado o en un solo libro o registro
electrnico. Las micro, pequeas y medianas empresas (MIPYME) y las entidades o
empresas que no realicen actividades de alto riesgo, llevarn registros
simplificados. Los registros relativos a enfermedades ocupacionales se conservan
por un periodo de veinte (20) aos.
Artculo 32. Facilidades de los representantes y supervisores
Los miembros del comit paritario y supervisores de seguridad y salud en el trabajo
tienen el derecho a obtener, previa autorizacin del mismo comit, una licencia con
goce de haber para la realizacin de sus funciones, de proteccin contra el despido
encausado y de facilidades para el desempeo de sus funciones en sus respectivas
reas de trabajo, seis meses antes y hasta seis meses despus del trmino de su
funcin.
Las funciones antes sealadas son consideradas actos de concurrencia obligatoria
que se rigen por el artculo 32 de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo. La
ampliacin de la licencia sin goce de haber requiere la opinin favorable del comit
paritario.
Artculo 49. Obligaciones del empleador
El empleador, entre otras, tiene las siguientes obligaciones:
c) Practicar exmenes mdicos cada dos aos, de manera obligatoria, a cargo del
empleador.
Los exmenes mdicos de salida son facultativos, y podrn realizarse a solicitud del
empleador o trabajador. En cualquiera de los casos, los costos de los exmenes
mdicos los asume el empleador. En el caso de los trabajadores que realizan
actividades de alto riesgo, el empleador se encuentra obligado a realizar los
exmenes mdicos antes, durante y al trmino de la relacin laboral. El
reglamento desarrollar, a travs de las entidades competentes, los instrumentos
que fueran necesarios para acotar el costo de los exmenes mdicos.
Artculo 76. Adecuacin del trabajador al puesto de trabajo
Los trabajadores tienen derecho a ser transferidos en caso de accidente de
trabajo o enfermedad ocupacional a otro puesto que implique menos riesgo para
su seguridad y salud, sin menoscabo de sus derechos remunerativos y de
categora; salvo en el caso de invalidez absoluta permanente.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICATORIAS
CUARTA. Modificase el artculo 168-A del Cdigo Penal, con el texto siguiente:
Artculo 168-A. Atentado contra las condiciones de seguridad y salud en el trabajo
El que, deliberadamente, infringiendo las normas de seguridad y salud en el trabajo y
estando legalmente obligado, y habiendo sido notificado previamente por la autoridad
competente por no adoptar las medidas previstas en stas y como consecuencia directa
de dicha inobservancia, ponga en peligro inminente la vida, salud o integridad fsica
5

de sus trabajadores, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni
mayor de cuatro aos.
Si, como consecuencia de la inobservancia deliberada de las normas de seguridad y salud
en el trabajo, se causa la muerte del trabajador o terceros o le producen lesin grave, y
el agente pudo prever este resultado, la pena privativa de libertad ser no menor de
cuatro ni mayor de ocho aos en caso de muerte y, no menor de tres ni mayor de seis
aos en caso de lesin grave.
Se excluye la responsabilidad penal cuando la muerte o lesiones graves son producto de
la inobservancia de las normas de seguridad y salud en el trabajo por parte del
trabajador.
Artculo 3. Vigencia
La presente Ley entra en vigencia el da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA NICA.
Privilegio de la prevencin y correccin de las conductas infractoras
En el marco de un enfoque preventivo de la poltica de inspeccin del trabajo se
establece un plazo de tres (3) aos, contados desde la entrada en vigencia de la
presente Ley, durante el cual el Sistema de Inspeccin del Trabajo privilegia acciones
orientadas a la prevencin y correccin de conductas infractoras.
Cuando durante la inspeccin del trabajo se determine la existencia de una
infraccin, el inspector de trabajo emite un acto de requerimiento orientado a que el
empleador subsane su infraccin. En caso de subsanacin, en la etapa correspondiente,
se dar por concluido el procedimiento sancionador; en caso contrario, continuar la
actividad inspectiva.
Durante el periodo de tres aos, referido en el primer prrafo, la multa que se imponga
no ser mayor al 35% de la que resulte de aplicar luego de la evaluacin del caso
concreto sobre la base de los principios de razonabilidad, proporcionalidad as
como las atenuantes y/o agravantes que correspondan segn sea el caso. Esta
disposicin no se aplicar en los siguientes supuestos:
a) Infracciones muy graves que adems afecten muy gravemente: i) la libertad de
asociacin y libertad sindical y ii) las disposiciones referidas a la eliminacin de la
discriminacin en materia de empleo y ocupacin.
b) Infracciones referidas a la contravencin de: i) la normativa vigente sobre la proteccin
del trabajo del nio, nia y adolescente, cualquiera sea su forma de contratacin, y ii) la
normativa vigente sobre prohibicin del trabajo forzoso u obligatorio.
c) Infracciones que afecten las normas sobre seguridad y salud en el trabajo, siempre que
hayan ocasionado muerte o invalidez permanente al trabajador.
d) Actos de obstruccin a la labor inspectiva, salvo que el empleador acredite que actu
diligentemente.
Actos de reincidencia, entendindose por tal a la comisin de la misma infraccin dentro
6

De un periodo de seis meses desde que quede firme la resolucin de sancin a la


primera.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL NICA. Normativa complementaria
Mediante decreto supremo refrendado por el ministro de Trabajo y Promocin del
Empleo, y con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, se dictan las disposiciones
complementarias que sean necesarias para la mejor aplicacin de la disposicin
complementaria transitoria de la presente Ley, que incluye el desarrollo de las
excepciones a que se refiere el ltimo prrafo de la referida disposicin complementaria
transitoria.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA NICA. Derogacin
Derganse o djanse sin efecto, segn el caso, las normas que se opongan a la presente
Ley.
Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin.
En Lima, a los ocho das del mes de julio de dos mil catorce.
FREDY OTROLA PEARANDA
Presidente del Congreso de la Repblica
MARA DEL CARMEN OMONTE DURAND
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez das del mes de julio del ao dos mil
catorce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
REN CORNEJO DAZ
Presidente del Consejo de Ministros

CAPITULO I
RESUMEN EJECUTIVO
NCK Ingenieros EIRL es una empresa dedicada a la Fabricacin, Reparacin,
Mantenimiento de Montaje de Estructuras Metlicas, Soldadura en Acero y Servicios
Generales para los sectores productivos en General. Brindamos servicios de reparacin y
mantenimiento preventivo y correctivo a todo tipo de equipos hidrulicos, mecnicos,
neumticos, elctricos y complementamos nuestro trabajo con la venta y
comercializacin de herramientas, accesorios y equipos para la Minera e Industria en
General.
Normatividad Legal.El presente reglamento est basado de acuerdo al Decreto Supremo N 055 - 2010-EM,
con Resolucin Ministerial N 337-2012- MEM/DM, del 11 de Julio del 2012, y en
cumplimiento con el artculo 38 del Decreto Supremo N 005 2012 Aprobado por la
LEY 30222 QUE MODIFICA A LA LEY 29783 DE SALUD Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO.

CON SU D.S. N 055-2010-EM REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD


OCUPACIONAL EN MINERA.

EN EL D.S N 003-98-SA NORMAS TCNICAS DEL SEGURO COMPLEMENTARIO DE


TRABAJO DE RIESGO.

EN EL D.S. N 046-2001-EM REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA.

EN LA RD N 0497-98/DCG PLANES DE CONTINGENCIAS DE TERMINALES,


MUELLES Y OTROS.

EN EL D.S. N 014-92-EM LEY GENERAL DE MINERA

EN EL D.S. N 058-2003-MTC: REGLAMENTO NACIONAL DE VEHCULOS.

EN EL D.S. N 42-F REGLAMENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL.

EN LA LEY N 28256 LEY QUE REGULA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE


MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROS.

EN ELDS. 009-2005-TR. REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.

CAPITULO II
OBJETIVOS Y ALCANCES:
A.- OBJETIVOS
ART 1.-

Establecer responsabilidades para el cumplimiento del programa de


seguridad, medio ambiente y salud ocupacional; la Empresa como los
trabajadores.

ART 2.-

Desarrollar el plan de seguridad, medio ambiente y salud ocupacional dentro


de la estructura organizacional, teniendo como fundamento la administracin
general que se debe aplicar dentro del sistema integrado de gestin de la
organizacin para el xito del mismo.

ART 3.-

Garantizar las condiciones adecuadas de seguridad, salud y medio ambiente


para salvaguardar la vida, integridad fsica y bienestar de los trabajadores y
otras personas dentro del mbito del centro de labores, facilitando la
identificacin, control o mitigacin de los riesgos existentes en la empresa.

ART 4.-

Reducir los accidentes / incidentes que pudiesen producirse durante los


procesos y trabajos que se realizan en la planta y servicios externos ya sea
fuera de las instalaciones como dentro, que pudieran causar lesiones y/o
dao a la salud del trabajador.

ART 5.-

Crear conciencia y cambio de actitud hacia la seguridad, desde la alta


direccin hasta el ltimo trabajador, con el compromiso de lograr el objetivo
trazado de "cero accidentes" bajo el lema de seguridad no lo hace una sola
persona, todos somos responsables porque la seguridad con la produccin y
limpieza son uno solo.

ART 6.-

Disear un adecuado sistema de prevencin de prdidas, con la finalidad de


preservar la integridad fsica y mental del trabajador, manteniendo en el nivel
ms alto la motivacin y productividad de los mismos.

ALCANCES DEL REGLAMENTO


ART 7.-

El alcance de este reglamento se aplica a todas las actividades, de servicios y


venta que desarrolla la empresa, en todas sus instalaciones a nivel nacional.
El Reglamento establece las funciones y responsabilidades que con relacin a
la seguridad, salud y medio ambiente en el trabajo deben cumplir
obligatoriamente todos los trabajadores, visitantes y otros cuando se
encuentren en nuestras instalaciones.

CAPITULO III
ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES DE LA EMPRESA,
DE LOS SUPERVISORES Y LOS TRABAJADORES
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA EMPRESA
ART 8.-

La gerencia general establece los fundamentos de liderazgo y compromiso


sobre los que se basar la gestin de un SISTEMA INTEGRADO DE
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE estando
personalmente comprometidos a proveer y mantener un ambiente de
trabajo seguro y saludable en concordancia con las prcticas aceptables de la
industria y con el cumplimiento de los requisitos legislativos nacionales e
internacionales.
Incluyendo tambin lo siguiente:
Estar comprometidos con los esfuerzos de seguridad y salud de la
organizacin.
Administrar la seguridad, salud y medio ambiente de la misma forma que
administra la productividad y calidad.
Integrar la seguridad, salud y medio ambiente en todas las funciones de la
organizacin, incluyendo el planeamiento estratgico.
Involucrarse personalmente en el esfuerzo de la seguridad, salud y medio
ambiente.
Liderar y predicar nuestros valores con el ejemplo, mediante la
honestidad, Responsabilidad, Compromiso y la Integridad en todos los
niveles.

10

DE LOS SUPERVISORES
ART 9.ART 10.ART 11.ART 12.ART 13.-

Todo supervisor deber conocer la profundidad del programa de seguridad y


salud en el trabajo.
Debern conocer y hacer cumplir los estndares y procedimientos escritos de
trabajo establecidos.
Ser responsable por su seguridad y de los trabajadores que laboren en el rea
de su mando.
Facilitar los primeros auxilios y la evacuacin del trabajador lesionado.
El supervisor est en todo su derecho de sancionar siguiendo los
procedimientos a todo el personal bajo su responsabilidad que incumpla con
el presente Reglamento.
Llevar a cabo las reuniones del comit de Seguridad para la mejora continua
de la organizacin.
Informar peridicamente a toda la organizacin acerca del desempeo
logrado en la gestin de Seguridad.
Podr paralizar cualquier labor en operacin, que se encuentre con evidentes
condiciones sub-estndares que atente contra la integridad de las personas,
equipos e instalaciones, hasta que se eliminen dichas condiciones.
Participar en el planeamiento de las diferentes etapas de las operaciones,
para asegurarse de la eficiencia de los mtodos a aplicarse en cuanto a
Seguridad, salud y medio ambiente.
Administrar toda la informacin relacionada a los asuntos de la seguridad
incluyendo causas y estadsticas relativas a las lesiones en el trabajo.
Efectuar y participar en las inspecciones para asegurarse el cumplimiento y el
avance del Programa de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
Asesorar en la investigacin de los incidentes con alto potencial de dao, para
tomar las medidas preventivas.

LOS SUPERVISORES DE CAMPO Y EJECUTANTES DEBERAN


ART 14.-

El supervisor de campo deber ser responsable en:

Asegurarse que los trabajadores cumplan con el presente plan interno de


seguridad liderando y predicando con el ejemplo.
Tomar toda precaucin razonable para proteger a los trabajadores,
identificando los peligros, evaluando y minimizando los riesgos.
Asegurarse que los trabajadores cumplan con los estndares, procedimientos
escritos y prcticas de trabajo seguro y usen su equipo de proteccin
personal apropiada y en forma adecuada.
11

Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo.


Investigar situaciones que un trabajador o un miembro del Comit de
Seguridad consideran que son peligrosas.
Coordinar con departamento de seguridad para la generacin de nuevos
procedimientos, o el levantamiento de condiciones inseguras y emitir un
reporte a gerencia en pos de la mejora continua.
Ser responsable por su seguridad y la de los trabajadores que laboran en el
rea a su mando.
Facilitar los primeros auxilios y la evacuacin del trabajador(es) lesionado(s),
o que est en peligro.
Todos los incidentes y accidentes deben ser investigados por el respectivo
supervisor del rea de trabajo, con la finalidad de encontrar sus verdaderas
causas para corregirlas o eliminarlas.

DE LOS TRABAJADORES

ART 15.-

Es condicin para mantener el empleo el trabajador est en forma segura y


respetando el presente reglamento. Cumplir en forma rigurosa todas las
instrucciones por los supervisores.
Mantener condiciones de orden y limpieza en todos los lugares y actividades.

ART 16.-

Tienen derecho a solicitar el cambio de su equipo o Implemento de Seguridad


siempre y cuando este deteriorado por otro nuevo una vez terminado la vida
til del mismo y previa devolucin del mencionado elemento entendindose
por normal uso en el trabajo y no por otros daos como por juegos, descuido
y prdidas en cuyo caso estarn obligados a reponer dicho equipo.
Deben recibir sin costo alguno de la Empresa todos los equipos e
implementos de proteccin personal necesarios para su tarea tales como
Respiradores, casco, lentes de seguridad, tapones y zapatos de seguridad,
Guantes entre otro segn dependiendo del tipo de trabajo. Para usarlo
durante la jornada de trabajo cuidndolo de un buen estado de conservacin.

ART 17.-

ART 18.-

No estn obligados a realizar labores de alto Riesgo solo podrn hacerlo por
orden escrita y bajo Supervisin de un lder.
Solicitar charla preventivo e inductivo antes de iniciar sus labores
cotidianas.
Solicitar al comit de seguridad, efecte inspecciones e investigaciones,
cuando las condiciones de seguridad lo ameriten.
12

Conocer los riesgos existentes en el lugar de trabajo que puedan afectar


su salud o seguridad, y estar informados al respecto.
Retirarse de cualquier sector de las operaciones de trabajo cuando haya
un peligro grave para su seguridad o salud.

ART 19.-

Obligaciones de los Trabajadores:

Cumplir de manera segura y correcta los estndares, procedimientos y


prcticas de trabajo seguro dentro de la gestin de seguridad, salud y medio
ambiente.

Prevenir y reportar cualquier incidente, accidente e informarlos a su jefe


inmediato en el acto.

Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compaeros de


trabajo.

No manipular u operar mquinas, equipos elctricos, unidades de transporte


y otros si no se encuentran capacitados y hayan sido debidamente
autorizados.

Participar en la investigacin de los incidentes y accidentes.

Estn prohibidos los juegos bromas juegos bruscos y bajo ninguna


circunstancia no ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas,
ni introducir dichos productos a estos lugares.

Los trabajadores debern hacer uso apropiado de todos los resguardos,


dispositivos e implementos de seguridad y dems medios suministrados de
acuerdo con este reglamento, para su proteccin o la de otras personas.
Adems acatarn todas las instrucciones sobre seguridad relacionadas con el
trabajo que realizan.

La jornada de trabajo establecida en la Empresa de acuerdo a la ley es de 8hrs.


de labor, se da un periodo de 45 min. para refrigerio dentro o fuera del
recinto de trabajo (7a.m. 4:00p.m.), en caso de cambio de horarios, se
realiza en base a la operacin de la empresa.

La Empresa establecer los horarios respectivos sealado horas de ingreso,


salida y refrigerio, previa coordinacin y comunicacin al usuario quien solicita
los servicios. Los trabajadores deben iniciar y terminar sus labores a la hora
sealada en el correspondiente horario.

Es obligatorio que el trabajador asista puntualmente a su centro de trabajo,


esto es necesario para el normal y eficiente desarrollo de las operaciones. La
Empresa exigir a todos sus trabajadores, el cumplimiento de estas
obligaciones (asistencia y puntualidad); para lo cual tiene el derecho de contar
con todos los medios adecuados.
13

Todo trabajador despus de terminar el jornal de trabajo, no debe


permanecer en su centro de trabajo ni ingresar a l, salvo en caso de sobre
tiempo, previamente autorizado

La inasistencia injustificada en da feriado o de descanso, previamente


informado al trabajador por necesidad de Operacin en la empresa, si el
trabajador hace caso omiso ese da, en no Laborar se considera como falta
grave y est sujeto a la medida disciplinaria respectiva.
Todo trabajador debe permanecer en el lugar de trabajo que se le asigne.

La empresa concede o rechaza segn sea el caso de acuerdo a evaluacin


permisos especiales para los trabajadores que lo requieran supeditado a la
normatividad legal vigente de nuestro pas en lo Laboral, salud, seguridad y
medio ambiente.

Ningn trabajador debe dejar de asistir a sus labores sin permiso previo. La
justificacin posterior no es vlida para ningn efecto, salvo causa de fuerza
mayor debidamente comprobada y que justifique la ausencia. En caso de
incumplimiento el trabajador ser sancionado de acuerdo a LEY.

ART 20.-

Los trabajadores harn uso correcto de:


Informar a su supervisor de cada condicin insegura detectada en equipos o
maquinarias defectuosas, as como de todo peligro que observe en su rea u
otra rea de trabajo, ya que ataen a su seguridad y la de sus compaeros. El
supervisor verificar, evaluar y tomar la accin correctiva inmediata,
minimizando el riesgo
a) Los Equipos de Proteccin Personal (EPP), cuidando en forma
permanente su buen estado de conservacin. Se tendr como gua el
Procedimiento de Check list de Equipos de Proteccin Personal EPP (en
especial arns con su doble lnea de vida, para trabajos en altura, u otro
implemento que se utilice para realizar trabajos de alto riesgo) y se
analizar el estado de los implementos para solicitar un cambio a la
brevedad.
b) Las mquinas, aparatos, equipos, herramientas, vehculos de transporte y
otros medios, con los que desarrollan sus actividades y para los cuales
hayan sido autorizados y en caso necesario capacitados.
c)

No anular, cambiar, desplazar o destruir los dispositivos de seguridad en


las mquinas o equipos del proceso productivo; ni cambiar los mtodos o
procedimientos establecidos.

d) Velar por el cumplimiento de las medidas de prevencin que se adopten


para su propia Seguridad y Salud, y en resguardo del cuidado del Medio
Ambiente.
14

Todo trabajador dentro de las instalaciones tiene derecho a la informacin,


consulta, participacin y capacitacin en materia preventiva.
En caso de presentarse un riesgo grave e inminente durante el desarrollo de
sus actividades, deber paralizar sus labores y si fuera necesario, abandonar
de inmediato el lugar de trabajo a fin de resguardar su integridad fsica, la de
terceros y/o la preservacin del medio ambiente.
ART 21.-

ART 22.-

ART 23.-

Informar a su supervisor de cada condicin insegura detectada en equipos o


maquinarias defectuosas, as como de todo peligro que observe en su rea u
otra rea de trabajo, ya que ataen a su seguridad y la de sus compaeros. El
supervisor verificar, evaluar y tomar la accin correctiva inmediata,
minimizando el riesgo.
Pasar por un examen mdico ocupacional inicial y anual determinado por
NCK Ingenieros EIRL, para establecer la aptitud del trabajador con relacin a
las actividades que desarrolla o desarrollar.
En caso de accidentes de trabajo o enfermedad ocupacional, los trabajadores
podrn ser transferidos a otro puesto que implique menos riesgo para su
seguridad y salud, siempre y cuando ste exista, debiendo ser capacitados
para ello.

DE LAS SANCIONES
ART 24.-

ART 25.-

Los trabajadores que no cumplan con lo establecido en el Presente


Reglamento sern sancionados por la organizacin de acuerdo a la gravedad
de la falta previa evaluacin del comit y salud en el trabajo.
Las sanciones a las que se harn acreedores que incumplan las normas a las
que se refiere el artculo anterior son:
a)
b)
c)
d)

ART 26.-

ART 27.-

ART 28.

Amonestacin verbal.
Amonestacin escrita.
Suspensin.
Las que se deriven del artculo 25 de la ley de productividad y
competitividad laboral D.L N728.
La disciplina laboral es obligatoria y est basada en el mutuo respeto y
reciproca consideracin que se deben entre s los trabajadores, as como en
el trato justo y digno que se deben como personas.
Una medida disciplinaria permite dar oportunidad a sus trabajadores para
corregir sus faltas laborales; para esto se aplicara las medidas disciplinarias
correctivas; salvo que su conducta haga necesaria la aplicacin de las leyes
vigentes relacionadas al trabajo.
Las amonestaciones escritas se darn a los trabajadores que por primera vez
incurran en las siguientes faltas:
Llegar Tarde
15

ART 29.

Salir del trabajo antes de la hora correspondiente


Indisciplina o inmoralidad de carcter leve, segn su supervisor.
Falta injustificada al trabajo, salvo casos de emergencia.

Las sanciones por incumplimiento al reglamento de seguridad:


Primera vez:
Amonestacin escrita y una multa equivalente a 01 hora de
su jornal bsico
Segunda vez:
Suspensin de 01 da de trabajo
Tercera vez:
Suspensin de 02 a ms das, de carcter grave, segn
criterio de su supervisor.

ART 30.- Un trabajador no podr tener dos amonestaciones por la misma falta. Por la
segunda falta se le aplicara una suspensin.
ART 31.- Son motivo de suspensin, las siguientes faltas:

ART 32.ART 33.ART 34.-

ART 35.ART 36.-

Reincidencia en cualquiera de las faltas indicadas.


Tener dos amonestaciones por distinta falta
Incurrir en actos de indisciplina o inmoralidad en el trabajo.
Negligencia o ineficiencia en el trabajo
Dormir en el trabajo.
Incurrir en faltas de la misma gravedad, no previstas en este artculo.
Es norma general que la primera suspensin por cualquier causa ser de un
da, la segunda suspensin de 02 das, la tercera de 03 das.
Las suspensiones por falta al RISSO podrn ser de 1 a 3 das segn criterio del
supervisor.
Las papeletas de amonestacin y suspensin quedaran sin efecto pasado un
periodo de seis meses desde la fecha en que fueran puestas, sern anuladas,
pero sern archivadas.
Todo trabajador deber informar inmediatamente a sus supervisores sobre
cualquier lugar o condicin de trabajo que considere peligrosa.
Todo accidente de trabajo, por leve que sea, para que pueda ser considerada
como tal, deber ser informado al supervisor durante la jornada de trabajo, l
deber dar el aviso correspondiente al empleador.

16

Organigrama del Comit de Seguridad

PRESIDENTE
Gerente General

SECRETARIO EJECUTIVO
Sup.de Seguridad y Salud
Ocupacional

MIEMBRO 1
Trabajador

MIEMBRO 2
Trabajador

MIEMBRO 3
Trabajador

SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO


ART 37.-

Se considerar accidente de trabajo a todo suceso en el trabajador que


resulte con lesin o perdida no intencional, dentro o fuera de las reas de
trabajo, producido como consecuencia directa de la labor, as mismo se
considera accidente de trabajo a los que ocurran en los vehculos de la
Empresa Usuaria en el trayecto de ida y vuelta al centro de trabajo, y aquellos
que ocurren en carreteras publicas cuando el trabajador este cumpliendo con
sus funciones de trabajo.

ART 38.-

Por leve que sea el accidente de trabajo deber ser comunicado al lder o
supervisor inmediato a la brevedad posible antes del trmino del turno de
trabajo en el que ocurri, no se cumple con esta disposicin, dar como
origen a cualquier reclamacin posterior no sea considerada como accidente
de trabajo.
El Lder o Supervisor inmediato, es responsable de ver que el trabajador
accidentado, sea atendido con los primeros auxilios y reciba tratamiento
mdico.
Es Salud es el nico en dar tratamiento mdico al trabajador accidentado en
el trabajo.

ART 39.-

ART 40.-

17

ART 41.-

ART 42.ART 43.ART 44.-

Los Botiquines de Emergencia existen en los vehculos o en los diversos


departamentos o secciones son para simples curaciones para simples
curaciones.
En caso de accidente grave comunicar de inmediato a encargado de
Seguridad, gerente general.
No est Permitido que los trabajadores ingresen en condiciones anormales de
salud para evitar riesgos de accidentes.
En caso de accidente de equipo choques, volcaduras etc. Se debe considerar
los siguientes pasos:

Plan de accin y seguimiento a los correctivos aplicables


Aviso a Seguridad
Parte Policial y dosaje Etlico
Informe escrito e investigacin del accidente.
EN CASO DE ACCDENTE FATAL NOTIFIQUE INMEDIATAMENTE:

Al gerente de rea
Al Supervisor de la Empresa
Al Gerente de la Empresa
Al Ingenieros de Seguridad

ART 45.-

El trabajador que ha estado enfermo o accidentado y bajo tratamiento


mdico al regresar al trabajo deber presentar a su Supervisor el Aviso de
Accidente de Trabajo expedido y firmado por el Medico ESSALUD dndole el
alta mdica.
Sin este documento el trabajador no ser aceptado por el Supervisor para
retornar a su trabajo.

ART 46.-

Ningn trabajador podr ausentarse de su Domicilio estando con descanso o


tratamiento mdico sin la autorizacin de ESSALUD o de la Gerencia de la
Empresa NCK INGENIEROS.

18

CAPITULO IV
LIDERAZGO Y COMPROMISO
ART 47.-

La gerencia se compromete a liderar y brindar los recursos para el desarrollo


de todas las actividades en la organizacin y para la implementacin del
sistema de gestin de seguridad y salud a fin de lograr su xito en la
prevencin de accidentes, enfermedades ocupacionales e incidentes
medioambientales.
NCK Ingenieros EIRL. Valora la seguridad y el bienestar del trabajador como
un compromiso permanente de trabajar de manera segura y de tener
cuidado con la seguridad de nuestros compaeros de trabajo y de las otras
personas.

a.
b.

c.
d.
e.
f.
g.

h.

Constituyen los atributos del liderazgo NCK Ingenieros EIRL. Lo siguiente:


Concentrarnos en la Reduccin del Riesgo Siempre buscamos mejorar la
seguridad en todo momento.
Integramos a todo el personal Nos aseguramos que las personas
coordinen y realice trabajo en equipo, tomando en cuenta siempre que la
seguridad se incorporen a todos los procesos productivos de trabajo.
Mostramos sentido de urgencia corregimos cuanto antes los defectos
conocidos.
Mientras recorremos el rea de trabajo, observamos contrastando lo
observado con los procedimientos y prcticas ms seguros.
Nos comunicamos y actuamos como mentores Estimulamos a otros para
que realicen procedimientos de trabajo bajo conductas seguras.
Seguridad de los Patrocinadores Apoyamos y participamos
personalmente en iniciativas de capacitacin y mejoras.
Aprendemos y registramos los Accidentes/Incidentes Tomamos nota de
las enseanzas que dejan los Accidentes/Incidentes, y mejoramos los
procesos subyacentes de seguridad.
Incorporamos valor Sabemos que la seguridad no es un programa sino
un Valor supremo en NCK Ingenieros EIRL.

19

CAPITULO V
POLITICA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
ART 48.-

NCK INGENIEROS E.I.R.L. somos una organizacin que mantiene en sus


polticas principales la seguridad, salud y medio ambiente; mediante los
compromisos de salvaguardar la vida con la aplicacin de nuestro plan de
seguridad.
Por eso estamos comprometidos a lo siguiente:
SI NO ES SEGURO NO LO HAGA, as como procedimientos institucionales
de seguridad, salud y medio ambiente.
Consideramos la seguridad y la salud como una necesidad dentro de la
ejecucin de nuestras labores, las cuales son liderar por un conjunto de
valores que influencian el comportamiento de los socios, de modo que la
seguridad y salud, se conviertan en modo de vida dentro y fuera del trabajo.

Incluir la seguridad, la salud y el medio ambiente como objetivos primordiales


en el plan estratgico de la organizacin.

Identificar los peligros, evaluar y controlar los riesgos significativos de


seguridad y salud ocupacional en el rea de trabajo.

Formar una cultura preventiva mediante el desarrollo del conocimiento y


refuerzo de valores (Honestidad, Responsabilidad, Compromiso, e
Integridad).

Valorar y reconocer de manera proactiva, la integridad de nuestros socios


motivndolos para adecuarse al cambio permanente obteniendo la
satisfaccin personal del cliente.

20

CAPITULO VI

PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD


Y SALUD OCUPACIONAL
ART 49.-

NCK INGENIEROS E.I.R.L. establece un PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD Y


SALUD OCUPACIONAL que se refiere al artculo 212 de la ley, manteniendo
parte del sistema de gestin empresarial de seguridad, salud y medio
ambiente; y est liderado bajo la gerencia general
Por eso estamos comprometidos a lo siguiente:

Realizar el planeamiento, organizacin, direccin, ejecucin y control de las


actividades encaminadas identificar y evaluar todas aquellas acciones,
omisiones, y condiciones de trabajo que pudieran afectar la salud o la
integridad del personal.
Efectuar metas cuantificables para reducir permanentemente los ndices de
frecuencia, severidad y la incidencia de enfermedades ocupacionales, las
cuales debern ser presentadas con el mayor detalle posible.
Efectuar el nmero de monitoreo segn que se realizar segn el anlisis de
riesgo en el ambiente de trabajo de cada labor y a nivel grupo de exposicin
similar (trabajadores), considerando los agentes fsicos, qumicos, biolgicos,
ergonmicos y otros factores a los que estn expuestos.

21

CAPITULO VII
COMIT Y SUB COMITS DE SEGURIDAD
ART 50.-

ART 51.-

ART 52.ART 53.ART 54.-

ART 55.a)
b)

c)
d)

e)
f)

g)

El comit de seguridad se nombrar conteniendo igual nmero de


representantes de la parte trabajadora y de la parte empleadora pudiendo
variar su nmero de 4 a 12 miembros. El nombramiento podr durar de uno a
dos aos dependiendo de la decisin que adopte tanto la empresa como los
trabajadores para elegir sus representantes. Adems el Comit contar, con
la asesora de un mdico para los temas de Salud Ocupacional.
La empresa designa a sus representantes titulares y suplentes ante el comit
entre quienes desempeen cargos de responsabilidad ejecutiva o
administrativa dentro de la estructura de la empresa.
El Comit se conformar con representantes de cada uno de los Sub Comits.
Los Sub Comits de Seguridad se conformarn de acuerdo a lo establecido
por el artculo 6.
El Sub Comit de Seguridad de NCK Ingenieros EIRL, estar integrado mnimo
por dos (2) miembros titulares y dos suplentes, de los cuales, uno ser
representante de los trabajadores.
Sern funciones del Comit de Seguridad:
Revisar, proponer y recomendar la poltica de Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente.
Evaluar y aprobar el Programa Anual de Salud, Seguridad y Medio Ambiente e
Higiene Ocupacional de la empresa, incluyendo el cronograma para su
implementacin.
Revisar y aprobar el Reglamento Interno de Seguridad de NCK Ingenieros
EIRL.
Velar por la correcta aplicacin del reglamento de seguridad y Salud en el
Trabajo normativas sectoriales y, reglamento Interno de Seguridad,
contribuyendo a su difusin y enseanza.
Mantener coordinacin permanente con los Sub Comits de Seguridad.
Aprobar las sanciones administrativas por el incumplimiento del Reglamento
Interno de Seguridad de la empresa y proponer reconocimientos al
desempeo del personal que destaque por sus acciones o aportes en favor de
la prevencin.
Analizar las causas y estadsticas de los incidentes, accidentes y de las
enfermedades ocupacionales, considerando para ello los informes elaborados
por el Sub Comit de la Unidad de Produccin donde ocurri el accidente y
los informes de acciones correctivas y preventivas.
22

h) Verificar que se realice en forma inmediata la investigacin de los accidentes


graves o fatales de trabajo ocurridos en su mbito.
i) Analizar las causas de los incidentes, accidentes y de las enfermedades
ocupacionales emitiendo y difundiendo las recomendaciones correctivas
dentro de la Entidad.
j) Velar por que se haga reconocimientos mdicos profesionales a todos los
trabajadores de la empresa al menos una vez al ao y en los casos que se
requieran.
k) Comprobar la vigencia y actualizacin de los Planes de Contingencias y
Respuestas ante emergencias.
l) Analizar los reportes y registros de accidentes e incidentes de trabajo; y,
canalizarlos ante los niveles correspondientes para aplicar las medidas
correctivas o de control necesarias.
m) Promover y vigilar que se establezca prcticas de primeros auxilios y, de
atencin de emergencia para el personal trabajador.
n) Participar en las inspecciones peridicas de las reas de trabajo a fin de
verificar las condiciones de seguridad y salud en el trabajo; e informar a la
Direccin de la entidad de los defectos y peligros detectados, proponiendo la
adopcin de medidas preventivas necesarias y oportunas para reducir riesgos
de accidentes y enfermedades profesionales.
o) Difundir los conceptos de seguridad e higiene ocupacional mediante
conferencias, cursillos, prcticas, simulacros, etc. a travs del Programa Anual
de Capacitacin de NCK Ingenieros EIRL. y establecer un sistema de
sugerencias de los trabajadores.
p) Participar en el sistema de Defensa Civil dirigido por el Gobierno Local.
q) Reunirse mensualmente en forma ordinaria para analizar y evaluar el avance
de los objetivos establecidos en el programa Anual y en forma extraordinaria
para analizar los accidentes graves o cuando las circunstancias lo exijan.
r) Difundir los conceptos de seguridad e higiene ocupacional mediante
conferencias, cursillos, prcticas, simulacros, etc. a travs del Programa Anual
de Capacitacin de NCK Ingenieros EIRL. y establecer un sistema de
sugerencias de los trabajadores.
s) Evaluar el avance de los objetivos establecidos en el programa Anual y en
forma extraordinaria para analizar los accidentes graves o cuando las
circunstancias lo exijan.
ART 56.-

Sern funciones del Sub Comit de Seguridad y Supervisores:

a) Reportar de forma inmediata cualquier incidente o accidente.


b) El Sub Comit (en pleno o a travs de alguno de sus miembros) deber
participar en las inspecciones a las reas de trabajo a fin de verificar las
condiciones de seguridad e higiene ocupacional, informar de los defectos
proponiendo medidas correctivas para reducir riesgos.
c) Proponer medidas que permitan corregir las condiciones de riesgo que
podran causar accidentes de trabajo y/o enfermedades ocupacionales.
d) Velar por el cumplimiento de las normas y disposiciones internas de
seguridad y salud vigentes.
23

e) Participar en la investigacin de accidentes y sugerir medidas correctivas,


transmitiendo la informacin a los miembros de los Comits de Seguridad.
f) Realizar inducciones de seguridad y salud al personal.
g) Participar en las auditoras internas de seguridad y salud.
h) Asistir a las actividades programadas en materia de seguridad y salud en el
trabajo.
i) Evaluar y aprobar el Programa Anual de Salud, Seguridad y Medio Ambiente e
Higiene Ocupacional de la Unidad de Produccin, incluyendo el cronograma
para su implementacin.
j) Velar por la correcta aplicacin del Reglamento de Seguridad y Salud en el
Trabajo Reglamento Interno de Seguridad u otras normas, contribuyendo a su
difusin y enseanza.
k) Recoger las inquietudes y necesidades de los contratistas y aplicar las
medidas de seguridad correctiva y preventiva a la brevedad posible.
l) Mantener coordinacin permanente con el Comit de Seguridad.
m) Analizar las causas y estadsticas de los incidentes, accidentes, de las
enfermedades ocupacionales y acciones preventivas y correctivas,
elaborando un informe que ser enviado al Comit de Seguridad.
n) Verificar de forma inmediata la investigacin de los accidentes graves o
fatales de trabajo ocurridos en su mbito.
o) Velar por que se haga reconocimientos mdicos profesionales a todos los
trabajadores de la empresa al menos una vez al ao y en los casos que se
requieran en coordinacin con el Comit de Seguridad.
p) Comprobar la vigencia y actualizacin de los Planes de Contingencias y
Respuestas ante emergencias.
q) Promover y vigilar que se establezca prcticas de primeros auxilios y, de
atencin de emergencia para el personal trabajador.
r) Revisar la evaluacin de riesgos general de la instalacin al menos una vez al
ao.
s) Los representantes deben ser capacitados en temas relacionados a las
funciones que van a desempear antes de asumir el cargo y durante el
ejercicio del mismo.

24

CAPITULO VIII
GERENTE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
ART 57.-

NCK INGENIEROS EIRL dispone de un profesional en el programa de seguridad


y salud ocupacional con conocimientos, capacidad de liderazgo y una amplia
experiencia de trabajo en la gestin de operaciones mineras, seguridad y
salud ocupacional.

CAPITULO IX
CAPACITACIN
ART 58.-

NCK INGENIEROS EIRL considera que, todo nuestro personal est capacitada
permanentemente en lo terico y prctico, a fin de formar competencias, y
cumpliendo con el cronograma anual del programa de seguridad y salud
ocupacional.

Charla de induccin y orientacin bsica no menor a 8 horas diarias


durante 2 das.
Dar charla o reuniones diarias de 5 minutos antes de empezar labores.
Conocimiento en el manejo de los formatos de trabajo (PETS, ATS, check
lists de equipos y vehculos, etc).
Adecuada capacitacin en la manipulacin con de sustancias y materiales
peligrosos.
Charla de Manejo defensivo para los conductores de las movilidades
vehiculares.
El uso correcto de la hoja de datos de seguridad de materiales (HDMS).
El significado y uso de cdigo de seales y colores en sus respectivas
reas de trabajo.

25

CAPITULO X
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
ART 59.-

La empresa proporciona y garantiza el uso de los equipos de proteccin


personal (EPP) (los contratistas debern proveer los EPP a su personal salvo
acuerdo en contrario con la empresa) de acuerdo a las condiciones de
trabajo, con el fin de proteger a los trabajadores contra lesiones y/o
enfermedades ocupacionales. se tendr en cuenta lo dispuesto en el
procedimiento de equipo de proteccin personal.

A.- PROTECCION DE LA CABEZA:


El uso de casco es obligatorio en todos los lugares que se realice el trabajo ya sea
en el taller o campo y al que debern mantener en buenas condiciones.
B.- PROTECCION OCULAR (OJOS):
Deben Usarse los lentes de seguridad en todas las reas durante las horas de
trabajo, excepto en oficinas.
El personal que trabaje con soldadura deber usar lentes con filtro o placa de
sombra.
C.- PROTECCION AUDITIVA (OIDOS):
Es obligatorio el uso de tapones auditivos apropiados y aprobados debe ser usada
en todas las reas en que los niveles de ruido producido por maquinas
herramientas o equipo sea muy alto. Ej. Comprensoras, martillos neumticos,
amoladoras etc.
26

Riesgos:
Prdida de la audicin, daos a los odos, distraccin por ruido, cambios en la
presin sangunea, no escuchar seales o llamadas sonoras de alerta.
Requerimientos:
Asistir a capacitacin sobre los efectos del ruido en la audicin, y la seleccin y
uso adecuado de proteccin auditiva.
Utilizar la proteccin auditiva en aquellas reas sealizadas como Se requiere
proteccin auditiva y cuando se est en otras reas realizando tareas que
producen mucho ruido.
Participar en programas de prueba audio mtricas.
Cooperar con las personas que realizan las mediciones de niveles de ruido.

D. PROTECCION DE MANOS:
Los Guantes deben usarse siempre que se manipule materiales o equipos.
Los Guantes de plstico, nitrilo o goma sern utilizados en trabajos especficos
como solventes, grasa etc.
E. PROTECCION DE LOS PIES:
El uso de los zapatos de seguridad (punta de acero) que lo protejan de golpes en
los pies es obligatorio en todos los lugares que designe un trabajo.
F- ROPA DE TRABAJO:
En la entrega de Ropa de trabajo al trabajador debe quedar cmoda y ceida de
tal forma que no pueda atascarse ni engancharse en Maquinaria o Equipo.
G. RESPIRADORES:
Los respiradores apropiados debern ser usados por el personal para su
proteccin en contra de excesiva concentracin de polvo o gases, humos o
vapores o por deficiencia de oxgeno.
Asegurarse que los respiradores se encuentren en buenas condiciones de higiene.
Riesgos:
Muerte, sobre exposicin a materiales txicos, daos a rganos (pulmones,
riones, hgado, sistema nervioso central, etc.), lesiones respiratorias.
Requerimientos:

27

No hacer uso de ningn respirador ni realizar ningn trabajo que requiera


proteccin respiratoria sin haber pasado por una evaluacin mdica y sin haber
recibido la capacitacin apropiada.
Cada trabajador que utilice respiradores debe conocer la talla que le
corresponde y los filtros apropiados al ambiente donde va a trabajar y realizar las
pruebas de ajuste correspondiente.
Inspeccionar el equipo de proteccin respiratoria antes de cada uso, limpiarlo
despus de cada uso, y poner inmediatamente fuera de uso todo equipo daado.
Antes de ingresar a un ambiente peligroso, realizar una prueba del sello de la
mscara de un respirador.
Probar la calidad del aire contenido en los cilindros de aire comprimido y
etiquetarlos antes de utilizarlos. nicamente usar aquellos cilindros que lleven
puesta la etiqueta especfica de la instalacin.
Reportar inmediatamente al Representante de Seguridad cualquier problema
encontrado en el uso de proteccin respiratoria.
Participar en un programa de evaluacin mdica para determinar si se est
mdicamente calificado para utilizar el equipo de proteccin respiratoria.
Cuando se utilice proteccin respiratoria para entrar a un espacio confinado, se
debe llevar puesto un arns corporal conectado a una lnea de seguridad.

H.- ARNES DE SE SEGURIDAD CON SU DOBLE LINEA DE VIDA (PROTECCION CONTRA


CAIDA 100% REQUERIDA).
Riesgos: Lesiones por cadas o resbalones, cada de herramienta y equipos que
resulten en daos a los empleados o equipos.
Requerimientos:
Asistir a capacitacin sobre los riesgos del trabajo en altura, las prcticas de
trabajo seguras y el uso de los sistemas de proteccin contra cadas.
Utilizar los sistemas de proteccin contra cadas siempre que se trabaje a 1.8
m, o ms; si va a usar arns realizar el check list del Arns.
Cuando se trabaje a alturas por encima de los 1.80 m incorporar un
amortiguador a la proteccin contra cadas.
Inspeccionar el equipo de proteccin contra cadas antes de cada uso.
Poner inmediatamente fuera de uso cualquier equipo defectuoso o daando.
Secar por completo los equipos de proteccin contra cadas antes de
almacenarlos.
Asegurarse que los anclajes puedan soportar 5,000 lb. (2268 kg o 22.25 KN) por
persona.

Estos deben ser usados cuando se trabaje en:

Techos inclinados

Cualquier Plataforma suspendida


28

Escaleras cerca a tejados y pisos abiertos.

CAPITULO XI
IDENTIFICACION DE PELIGROS,
EVALUACION DE RIESGOS Y SUS CONTROLES
ART 60.-

ART 61.-

a.b.c.d.e.-

Identificar permanentemente los peligros, evaluar y controlar los riesgos a


travs de la informacin brindada por todos los trabajadores en los aspectos
que a continuacin se indica, en:
Controlar, corregir y eliminar los riesgos deber seguir la siguiente
secuencia:
Eliminacin
Sustitucin
Controles de ingeniera
Sealizaciones, alertas y/o controles administrativos
Usar Equipos de Proteccin Personal (EPP), adecuado para el tipo de
actividad que se desarrolla en dichas reas.

ART 62.-

Controlar, corregir y eliminar los riesgos deber seguir la siguiente


secuencia:

ART 63.-

Actualizar y elaborar anualmente el mapa de riesgos, el cual debe estar


incluido en el Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional, as como
toda vez que haya un cambio en el sistema. Al inicio de las labores mineras
identificadas en el mapa de riesgos, se exigir la presencia de un ingeniero
supervisor. Para dicho efecto, utilizar la matriz bsica contenida en el
ANEXO N 19.
Para lograr que los trabajadores hayan entendido una orden de trabajo, se
les explicar los procedimientos de una tarea paso a paso, asegurando su
entendimiento y su puesta en prctica, verificndolo en la labor.
Permanentemente se contara con la participacin de los trabajadores,
elaborar, actualizar e implementar los estndares y PETS de las tareas
mineras que ejecuten, teniendo en cuenta los ANEXOS N 15-A y N 15-B,
respectivamente; los pondrn en sus respectivos manuales y los
distribuirn e instruirn a sus trabajadores para su uso obligatorio,
colocndolos en sus respectivas labores y reas de trabajo.

ART 64.-

ART 65.-

29

CAPITULO XII
SALUD OCUPACIONAL
Consideramos la seguridad y la salud ocupacional como una necesidad dentro de la
ejecucin de nuestras labores, las cuales son lideradas por un conjunto de valores que
influencia el comportamiento de los socios, de modo que la seguridad y la Salud se
conviertan en un modo de vida dentro y fuera del trabajo.
ART 66.-

ART 67.-

ART 68.ART 69.-

En cuanto a los niveles de ruido monitoreados en el ambiente de trabajo se


proporcionara proteccin auditiva apropiada cuando el nivel de ruido o el
tiempo de explosin sean superior a los niveles permisibles segn la
reglamentacin vigente.
En el lugar de trabajo donde supere la temperatura efectiva de 30 C, el
personal tomara las medidas necesarias como cortos periodos de descansos,
suministro de agua para la hidratacin, entre otros mtodos para
acondicionarse en el entorno de trabajo.
Todo el personal NCK Ingenieros pasara su revisin mdica antes realizar
cualquier tipo de trabajo en zona industrial, el periodo una vez al ao.
Todo el sistema de gestin de seguridad y salud deber tener un programa
activo de capacitacin en salud como la presentacin de esta como brigadas
de emergencia con la participacin de todo el personal en forma obligatoria
cuando estas sean programadas.

CAPITULO XIII
SENALIZACION Y AREA DE TRABAJO,
CODIGO DE COLORES
ART 70.-

Las labores dentro las zonas industriales como en plantas concentradoras,


en fundiciones y en refineras, en talleres, en almacenes y dems
instalaciones, debern ser sealizadas de acuerdo al Cdigo de Seales y
Colores que se indica en el ANEXO N 11.
El uso del cdigo de colores permite un rpido reconocimiento y es una
advertencia de peligro, por tanto, el titular minero deber adoptar las
siguientes medidas de prevencin de riesgos:
30

a) Se debe colocar letreros con el Cdigo de Seales y Colores en lugares


visibles dentro del lugar de trabajo. b) En las cartillas de seguridad deber
presentarse detalles completos del Cdigo de Seales y Colores.
c) Las lneas de aire, agua, corriente elctrica, sustancias txicas, corrosivas
de alta presin y otros deben ser identificadas de acuerdo al Cdigo de
Seales y Colores, indicando el sentido de flujo en las tuberas con una
flecha a la entrada y salida de las vlvulas.

ART 71.-

Los letreros referidos en el artculo precedente debern ser colocados en


puntos visibles y estratgicos de las reas de alto riesgo identificadas,
indicando el nmero de telfono del responsable del rea correspondiente.

CAPITULO XIV
PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO
ART 72.-

ART 73.-

ART 74.-

ART 75.-

ART 76.-

Los letreros Todo trabajo de alto riesgo requiere obligatoriamente del


Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR), autorizado y firmado
para cada turno, por el ingeniero supervisor y superintendente o
responsable del rea de trabajo y visado por un Ingeniero de Seguridad o
por el Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional.
Todo titular minero establecer estndares, procedimientos y prcticas,
como mnimo, para trabajos de alto riesgo tales como: en caliente, espacios
confinados, excavacin de zanjas, derrumbes, trabajos en altura y otros.
Para los trabajos en caliente se debe tener en cuenta la inspeccin previa del
rea de trabajo, la disponibilidad de equipos para combatir incendios y
proteccin de reas aledaas, Equipo de Proteccin Personal (EPP)
adecuado, equipo de trabajo y ventilacin adecuados, la capacitacin
respectiva y la colocacin visible del permiso de trabajo.
Para los trabajos en espacios confinados se debe tener en cuenta la
disponibilidad de equipo de monitoreo de gases para la verificacin de la
seguridad del rea de trabajo, Equipo de Proteccin Personal (EPP)
adecuado, equipo de trabajo y ventilacin adecuados, equipo de
comunicacin, la capacitacin respectiva y la colocacin visible del permiso
de trabajo.
Para realizar trabajos en excavacin por las caractersticas del terreno como:
compactacin, granulometra, tipo de suelo, humedad, vibraciones,
profundidad, entre otros; se debe instalar sistemas de sostenimiento cuando
sea necesario a juicio de la supervisin. stos debern ceirse a las prcticas
aplicables a la industria.
31

ART 77.-

ART 78.-

En toda excavacin, el material proveniente de ella y acopiado en la


superficie deber quedar a una distancia mnima del borde que equivalga a la
mitad de la profundidad de la excavacin.
Para realizar trabajos en altura o en distintos niveles a partir de 1.80
metros se usar un sistema de prevencin y detencin de cadas, tales
como: anclaje, lnea de vida o cuerda de seguridad y arns. Adems, los
trabajadores debern tener certificados anuales de suficiencia mdica, los
mismos que deben descartar: todas las enfermedades neurolgicas y/o
metablicas que produzcan alteracin de la conciencia sbita, dficit
estructural o funcional de miembros superiores e inferiores, obesidad,
trastornos del equilibrio, alcoholismo y enfermedades psiquitricas.
En los trabajos de instalacin, operacin, manejo de equipos y materiales
radiactivos el titular minero deber cumplir con las normas establecidas en
el Reglamento de Seguridad Radiolgica, aprobado por Decreto Supremo
N 009-97-EM, sus modificatorias, el Decreto Supremo N 039-2008-EM y
dems normas vigentes aplicables.

CAPITULO XV
SISTEMA DE COMUNICACION
ART 79.-

Se considera muy importante el uso de un sistema adecuado de


comunicacin entre las diferentes reas de la operacin minera. Este
sistema debe tener su propia fuente de energa elctrica, dando prioridad a
la fcil comunicacin entre las diferentes labores mineras.

ART 80.-

El listado de los usuarios de este sistema de comunicacin debe ser


permanentemente actualizado y colocado en lugares visibles.

ART 81.-

En los sistemas de comunicacin tambin se deber considerar:


a) Las publicaciones de: afiches, boletines, revistas y/o utilizar otras
publicaciones para hacer conocer el resultado de las competencias internas
de seguridad, estadsticas de accidentes, campaas de salud ambiental y
salud pblica.
b) La colocacin en puntos importantes de carteles conteniendo la
poltica general sobre seguridad y salud ocupacional.
d) Colocar avisos visibles y legibles sobre las normas generales de seguridad
y salud ocupacional en los lugares de trabajo.
e) Las seales de emergencia sonoras, visuales y odorficas para una
32

accin rpida y segura en casos de accidentes, siniestros naturales o


industriales, deben estar instalados en lugares de fcil acceso.
f) Instalar en lugares estratgicos buzones de sugerencia para una adecuada
retroalimentacin del sistema de gestin de seguridad y salud ocupacional.

CAPITULO XVI
PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIAS
ART 82.-

NCK INGENIEROS EIRL elaborar el Plan de Preparacin y Respuesta a


Emergencias, el que debe ser actualizado anualmente y debe contener la
siguiente estructura:
En los sistemas de comunicacin tambin se deber considerar:
1. Introduccin.
2. Poltica de la empresa referente a emergencias.
3. objetivos.
4. Organizacin del sistema de respuesta a la emergencia:
4.1. Elaboracin y difusin de cartillas de respuesta ante emergencias
4.2. Comit de crisis y sus responsables
4.3. Definicin de reas crtica
4.4. Comunicaciones
5. Capacitacin y simulacros
Anexos;
Listado de las Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales Material
Safety Date Sheet (MSDS). Debe haber una copia en el establecimiento
de salud del campamento minero de todas las hojas de datos de
seguridad
Informacin sobre las instalaciones con las que cuenta el titular minero
para dar respuesta a emergencias
Procedimientos de alertas y alarmas
Lista de contactos
Listado de equipos para respuesta a las emergencias, en los que se debe
incluir el desfibrilador automtico o semiautomtico externo: 1 a partir de
100 trabajadores, 1 adicional por cada 500 trabajadores
Equipos de comunicaciones y definicin de trminos.

ART 83.-

Se informar y capacitar a las brigadas de emergencia de acuerdo a los


estndares, PETS y prcticas reconocidas nacional o internacionalmente, las
33

ART 84.-

ART 85.-

ART 86.ART 87.-

ART 88.-

ART 89.-

que estarn conformadas por trabajadores de todas las reas.


El cumplimiento del Plan de Preparacin y Respuesta para Emergencias,
elaborado por el titular minero, ser fiscalizado por la autoridad minera
competente.
El Manual del Estndar y Procedimientos para Emergencias, estructurado
por el titular minero, estarn a disposicin de la autoridad minera
competente o de quien realice la fiscalizacin.
En toda mina subterrnea se construir estaciones de refugio para que, en
caso de siniestro, el personal tenga dnde aislarse y quede provisto de
aire, agua potable -en una cantidad mnima de consumo para setenta y
dos (72) horas- y un sistema de comunicacin adecuado para facilitar su
salvataje. El personal ser instruido sobre la ubicacin de dichas estaciones.
Las brigadas de emergencia deben estar preparadas para responder tanto
en las zonas de superficie como en el interior de las minas.
El proceso de seleccin de personal para conformar las brigadas de
emergencia se har considerando la presentacin voluntaria de los
potenciales miembros, o por invitacin especial que cada supervisor haga a
su personal calificado.
Cada miembro de la brigada de emergencia, antes de ser aceptado como
tal, deber aprobar los exmenes mdicos especializados, para demostrar
que se encuentra mental y fsicamente apto.
En las zonas en que se prevea la posibilidad de ocurrencia de catstrofes
tales como hundimientos, golpes de agua, incendios, escapes de gases, entre
otros, ser obligacin del titular minero:
a. Efectuar simulacros por lo menos una (01) vez cada semestre, con el fin de
familiarizar a los trabajadores en las medidas de seguridad que deben tomar.
b. Activar los sistemas de alarma por lo menos cuatro (04) veces cada ao
con el fin de capacitar y evaluar la respuesta del personal.
c. Contar con equipos mnimos de salvataje minero sealado en el
ANEXO N 6 para casos de emergencia.

34

CAPITULO XVII
PRIMEROS AUXILIOS, ASISTENCIA MDICA
Y EDUCACION SANITARIA
ART 90.-

NCK INGEGNIEROS EIRL otorgar gratuitamente las atenciones de urgencias y


emergencias mdicas a todos los trabajadores, debiendo disponer de un
centro asistencial permanente a cargo de un mdico y personal de
enfermera. Dicho centro debe contar con la infraestructura que asegure
una atencin oportuna, eficiente, adecuada y organizada a los pacientes.
En el caso de equipos de trabajo reducidos en actividades itinerantes se
deber contar con, por lo menos, un trabajador capacitado en primeros
auxilios adems de un botiqun para este fin.

ART 91.- En caso de la ubicacin geogrfica, tienen sus centros de trabajo ubicados a
menos de una hora de transporte, podrn integrar mancomunadamente un
establecimiento de salud, de acuerdo al nmero total de trabajadores.
ART 92.- Sin perjuicio de lo establecido en los artculos precedentes, es obligatorio
que en cada seccin exista un botiqun para la atencin de emergencias
mdicas, de acuerdo a los riesgos evaluados para cada situacin (oficinas,
sala de procesos, mantenimiento, transporte, etc.) tomando como base la
norma tcnica peruana correspondiente o, en su defecto, la norma del
Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI) para cada caso.
ART 93.- Se cuenta con trabajadores instruidos en primeros auxilios, entrenados en el
manejo de los botiquines de emergencia.

CAPITULO XVIII
INVESTIGACION DE INCIDENTES
Y ACCIDENTES
ART 94.-

Los accidentes de trabajo debern ser reportados mediante formularios


electrnicos que se encuentran en la pgina web del Ministerio de Energa y
Minas: http://extranet.minem.gob.pe; informacin que ser derivada a la
autoridad minera competente segn corresponda. Estos accidentes sern
catalogados como:

35

a) Accidentes Leves
b) Accidentes incapacitantes, que se tipificarn en:
1. Total temporal
2. Parcial permanente
3. Total permanente
Estos accidentes debern ser reportados en el Cuadro Estadstico de
Seguridad, ANEXO N 3, dentro de los diez (10) das calendario este
vencido el mes.
c) Accidentes mortales.
Respecto de ellos, el titular minero de la pequea minera y minera
artesanal debe dar aviso dentro de las veinticuatro (24) horas de ocurrido el
accidente mortal mediante el ANEXO N 7 a la Autoridad Minera
competente. Asimismo, debe presentar un informe detallado de
investigacin en el formato del ANEXO N 7-A a los diez (10) das calendario
de ocurrido el suceso a la autoridad minera.
La labor minera o el lugar donde ha(n) ocurrido el(los) accidente(s)
mortal(es) debe paralizarse hasta que el fiscalizador de la autoridad minera
competente lo determine.
Para el caso del titular minero de la Gran o Mediana Minera fiscalizado por
OSINERGMIN, sern de aplicacin los formatos de reporte de aviso de
accidente mortal y el formato de investigacin del accidente mortal
aprobados por dicha entidad mediante Resolucin del Consejo Directivo N
013-2010-OS-CD, Procedimiento de Reporte de Emergencias, o la que la
sustituya o modifique.
ART 95.-

Todos los incidentes y accidentes deben ser investigados por el respectivo


supervisor del rea de trabajo, con la finalidad de encontrar sus verdaderas
causas para corregirlas o eliminarlas. El supervisor efectuar el reporte
necesario en concordancia con las polticas y procedimientos de la empresa
minera. Las investigaciones realizadas estarn puestas a disposicin de la
autoridad minera y su respectiva fiscalizadora, cuando lo requiera.

36

CAPITULO XIX
BIENESTAR Y SEGURIDAD
EN LAS PRINCIPALES AREAS DONDE SE BRINDA SERVICIO
NCK Ingenieros EIRL. Al brindar servicios de mantenimiento y reparacin de equipos y
estructuras, vigas, marcos o formas metlicas en MINA, FUNDICIN, ZONA FRREAS,
CONCENTRADORAS o reas vinculadas a la Industria en general; se detallarn las medidas
de seguridad a continuacin:
REGLAS DE SEGURIDAD PARA OPERACIONES MINA
ART 96.-

Solamente personal autorizado podr operar equipos vehculos y maquinarias


de minas tales como locomotoras, trenes, palas, perforadoras, volquetes,
tractores, moto niveladoras, cargadores frontales, o equipos Livianos, etc. La
Autorizacin ser concedida por el Gerente, superintendente de Mina, y/o
encargado, previo entrenamiento y exmenes psicotcnicos.
ART 97.- Todo el personal autorizado para operar vehculos y mquinas de Mina, lo
har cumpliendo siempre el Reglamento General de Trnsito, el Reglamento
Interno de Seguridad y las instrucciones especificadas relacionadas con su
labor.
ART 98.- Todo el personal de mina est obligado a usar el equipo de proteccin
personal recomendado, incluyendo los cinturones de seguridad instalados en
volquetes, tractores y cargadores frontales.
ART 99.- Ninguna persona debe de tomar refugio del sol o de la lluvia abajo o cerca de
palas, trenes, perforadoras, volquetes, tractores, vehculos, etc. Pueden
resultar accidentados cuando se arranquen estos equipos.
ART 100.- Ninguna persona debe de acercarse demasiado o pararse en el borde de los
niveles de la mina, puede ceder el terreno. Del mismo modo se debe
chequear bien el talud del nivel si se tiene que trabajar al pie del banco.
ART 101.- En la carretera de las Minas, todo conductor de vehculos debe manejar a la
derecha de la carretera como sea posible; con excepcin de botaderos, zona
de trabajo de palas y plataforma superior de tolvas, donde el trfico de
volquetes es por el lado izquierdo.
ART 102.- Los conductores de vehculos livianos o pesados que se aproximen a un paso
de nivel, debern detener el vehculo a un espacio de 5m de la va frrea y
37

ART 103.-

ART 104.-

ART 105.-

ART 106.-

ART 107.-

ART 108.ART 109.-

ART 110.ART 111.ART 112.-

ART 113.-

ART 114.-

solo podrn cruzarla cuando la va est libre de trfico de trenes en una


distancia prudencial.
Los conductores de vehculos que se aproximan a avisos de ALTO de las
intersecciones con carreteras de acarreo debern detener el vehculo y
podrn cruzar o entrar en la carretera principal, solamente cuando en dicha
carretera no haya trnsito de vehculos en una distancia razonable.
Todo conductor de vehculos que maneje en las carreteras de la Mina, no
sobrepasar las velocidades indicadas en los avisos de trnsito o aquellas que
son razonables de acuerdo a las condiciones de tiempo de la carretera, del
trnsito del vehculo.
Los conductores de camiones, autos o camionetas no deben de dejar
estacionados sus vehculos con el motor funcionando, podran ponerse en
marcha solo o causar accidentes.
Se prohbe terminantemente a los conductores de vehculos livianos
estacionados en la zona ciega de los volquetes detenidos en las zonas de
trabajo de la Mina. Entindase por zona ciega, el espacio circundante al
volquete que no es visible por el chofer del mismo cuando est sentado en
posicin de manejo. Similar precaucin debe de tomarse con otros equipos.
Para estacionar vehculos pesados en carreteras inclinadas de la Mina, se
debe bloquear las llantas con piedras o girar las llantas contra algn talud,
para evitar que le vehculo ruede sin control cuando baje la presin de aire
del sistema de frenos.
Solamente personas autorizadas por la DISCAMEC podrn manipular o
trasladar explosivos dentro de la zona de Mina.
Los vehculos cargados con explosivos se mantendrn alejados de grifos o
talleres. Si es necesario su reparacin o mantenimiento, se debe descargar los
explosivos previamente.
Se prohbe terminantemente fumar o producir llamas o chispas en las zonas
prximas en donde se est manipulando explosivos.
En las zonas de taladros cargados se deber colocar banderas rojas de peligro
dejndolas all hasta efectuar su disparo.
Antes de efectuar disparos en la Mina, se colocarn vigilantes con banderas
de peligro en las carreteras de acceso a la zona de disparo, para impedir el
ingreso a esa zona. Todo el personal debe acatar las indicaciones de dichos
vigilantes.
Si se presenta el riesgo de cada o deslizamiento de bloques grandes de roca,
la pala debe ser alejada rpidamente del frente de trabajo y el palero debe
reportar esa situacin.
Si un operador de pala detecta taladros fallados o restos de explosivos dentro
de la carga rota, debe de avisar inmediatamente al Supervisor. Los choferes
de los volquetes se guiarn por las seales del cuadrados para estacionarse
38

ART 115.-

ART 116.-

ART 117.-

ART 118.-

ART 119.-

ART 120.-

ART 121.-

ART 122.-

ART 123.-

ART 124.-

en marcha de retroceso, cerca al borde de algn nivel, o en las zonas de


trabajo de palas. Al efectuar esa maniobra debe de observar directamente al
cuadrador.
Los choferes de volquetes al efectuar maniobras de retroceso hacia el borde
del botadero o de algn nivel, deben de hacerlo en forma perpendicular al
borde, deben de retroceder despacio y no golpear la berma de seguridad con
las llantas.
Los cuadradores de volquetes deben mantenerse alertas de las cadas de
piedras de los volquetes, asimismo, los descargadores de trenes deben de
mantenerse alertas de este riesgo.
Para empujar material con un tractor hacia el borde de botaderos o niveles,
previamente el operador deber de chequear la estabilidad de la cresta,
deber de operar despacio con el tractor perpendicular al borde, estar listo
para frenar o retroceder y solamente dejara sobrepasar el borde del lampn.
Para empujar material con un tractor del borde de un nivel hacia abajo,
previamente el operador debe de chequear que al pie no haya personas o
equipos.
Durante la limpieza de rocas con tractor o moto niveladoras en las zonas de
trabajo de las palas o en botaderos, el operador debe de mantenerse en el
equipo fuera del radio de giro de la pala y cuidarse del movimiento de los
volquetes.
Al trasladar de un lugar a otro de la Mina maquinarias de estructura elevada
como palas, perforadoras, gras, etc., se debe tomar todas las precauciones
para evitar que dichas maquinarias choquen o pasen muy cerca de las lneas
elctricas areas.
Al mover maquinarias o equipos de un lugar a otro de la Mina, se debe evitar
pasar sobre taladros cargados de explosivos, como mnimo se debe de pasar
a una distancia de tres metros de esos taladros.
Toda cuadrilla de mantenimiento de vas que tenga que trabajar en un tramo
de va frrea, sin interrumpir el trfico de trenes, deber de protegerse con
banderas de peligro que se colocarn a 200 metros de la zona de trabajo, en
ambos sentidos del trfico. Los maquinistas que se aproximen a esas zonas,
disminuirn la velocidad del tren que manejan y alertarn al personal.
Los maquinistas debern de operar los trenes con seguridad y eficiencia,
siguiendo las instrucciones del supervisor de trfico de trenes y cuidando la
seguridad del personal en generar y del equipo.
Cualquier aspecto de la seguridad en las operaciones de trenes de la zona de
Mina, se interpretar de acuerdo al reglamento e instrucciones sobre
manejo de trenes mina.

39

A.- CONCENTRADORA:
La correa de seguridad siempre deber usarse cuando se desatore algn
chute y que el operador tenga que introducirse de arriba hacia abajo o est
propenso a caerse.
Todo trabajador est obligado a respetar y no tocar las tarjetas de seguridad
colocadas para cerrar una llave de arranque de cualquier motor maquinaria.
Cuidar de no limpiar con agua muy cerca de los motores elctricos, existe
peligro de explosin y quemarse el motor.
En operacin de gras sosteniendo cargar hacer sonar constantemente la
sirena de alarma y solamente personal autorizado podr hacerlo.
Estar siempre atento al caminar sobre piso de parrilla, stas pudieran estar
sueltas y ocasionar una cada seria.
No usar aire comprimido para limpiarse el polvo de la ropa, el polvo puede
introducirse en la piel ocasionndole irritaciones y molestias y al vez pueden
arrastrar piedras y al retirarse los lentes de seguridad puede perforar la zona
ocular por la presin que tiene el aire.
Despus de mezclar algunos productos qumicos (reactivos, soluciones,
txicos, etc.), no hay que tocarse los ojos y siempre usar su equipo de
proteccin personal.
El personal que maneja cilindro de gases comprimidos debe ser adiestrado de
forma especial y conocer los peligros que estos encierran.
Cualquier fuga de nitrgeno dentro de la planta debe ser reparada, esta fuga
cuando es intensa puede desbalancear el oxgeno del medio ambiente
cuando no est suficientemente ventilado.
Cuando se use agua y/o aire a presin para desatascar, el empalme de la
manguera deber estar bien seguro, as se evitara brusca salida de aire,
pudiendo ocasionar serio accidente principalmente a la vista.
Para manipular las poleas de las celdas de flotacin el operador debe estar
firmemente parado.
Al encender los quemadores de petrleo hacerlo con mucho cuidado,
abriendo lentamente la vlvula de encendido para evitar posibles
quemaduras al estar muy cerca y hacerlo violentamente.
Es obligatorio respetar y obedecer las normas Especiales de Seguridad para la
divisin concentradora.

40

Cuando se emplee reactivos altamente txicos tales como cianuros,


arsnicos, etc., debe usarse guantes de jebe evitando el contacto con la piel y
asendose de inmediato con bastante agua y jabn.
Si por alguna circunstancia alguna persona fuera alcanzada por proyecciones
de cido en cantidad debe de ir de inmediato a la ducha, dndose un bao
para diluir el cido y evitar quemaduras.
B.- FUNDICIN:
Asegrese de no echar agua sobre la mata caliente (lquida). El agua que
viene en contacto con el mata liquida causara explosiones por el shock
trmico.
Cualquier trabajador que se encuentre trabajando en el canal de retorno de
escoria del convertidor al horno reverbero, debe estar seguro que la luz de
seal que se encuentre encima del canal est apagada y cuando ha terminado
la limpieza encienda la luz para que el operador de la gra pueda descargar
escoria en el canal de retorno.
El trabajador que efectu el vaciado de escoria de los crisoles en el botadero,
deber tener siempre precaucin al vaciar este material para evitar peligrosas
salpicaduras.
Cuando el convertidor est soplando la chimenea debe mantener cerrada la
compuerta inclinada del sombrero, para evitar la entrada de aire al ducto de
gases y salpicadura hacia la plataforma del operador.
El enganchador no se debe de parar cerca de los crisoles llenos de material
fundido que pueden salpicar causndoles quemaduras, nunca enganche las
asas de las orejas de las ollas mientras el matee o la escoria estn siendo
vaciados.
Cuando haya la necesidad de cargar material frio a los convertidores el
enganchador evitar enganchar material que contenga humedad, caso de las
barras de cobre (blster), toda vez que stas causarn explosiones.
El operador de gra de convertidores har sonar la sirena cada vez que sea
necesario advertir peligro o cuando vacen escoria, cobre y material fro
(polvo, material de limpieza, etc.) dentro de reverberos, hornos de retencin
o convertidores respectivamente.
El operador de la mquina de punzar deber de verificar al inicio del turno si
existen acumulaciones (costras) de polvo en el ducto de gases del
convertidor, al caer stas pueden causar serios accidentes.
Los trabajadores de la seccin de moldes permanecern alejados de la zona
de los hornos de retencin cada vez que estn transfiriendo cobre de la gra
41

de convertidores; adems debern de estar atentos durante el vaciado del


cobre a la rueda de moldear, as como a su retiro y traslado posterior.
Cuando ayude a despegar pines de los moldes, mantngase a distancia
prudencial para evitar golpes en los pies.
Estar muy seguros y alertas cuando se saca barras de los tanques enfriadores
para cargarlos a la plataforma del tren stas pueden caerse y causar graves
daos.
Tener cuidado de operar en el cotrell ya que tiene corriente de alto voltaje
alrededor, en los casos de reparacin asegrese que sta se ha cortado.
En los casos de que alguien trabajando en el cotrell sufriera un choque
elctrico, desconectar inmediatamente la corriente mediante los
interruptores generales y suministrarle la ayuda de los primeros auxilios que
pudiera necesitar.
Los trabajadores de la seccin calderos debern de usar el tubo con aire a
presin dirigido a la ventana por donde se efecta la limpieza de esta manera
evitar que el fuego le cause quemaduras. Asimismo, se reportarn
inmediatamente cuando se detecte algn ruido extrao que por lo general
proviene de alguna fuga de vapor, por lo tanto, se debe de mantener alejado
de la zona hasta que se descubra su procedencia y se pueda solucionar el
problema.
No caminar debajo de las cargas suspendidas que son levantadas o movidas
por las gras.
ART 125.- Mantenimiento de vas slo para ferrocarril industrial:
Los supervisores o especialistas de las cuadrillas de mantenimiento de vas
debern determinar el tipo de proteccin necesaria para su zona de trabajo,
antes de empezar con ste.
Cuando una va se corte para el trnsito de trenes, se le debe proteger
colocando una bandera roja en ambas direcciones y al lado derecho de la va,
en direccin del recorrido del tren, a menos de 1 km de la zona afectada
donde se haya interrumpido el trfico y esto significa PARAR.
Los trabajadores estn prohibidos de bajar o subir equipos que se encuentran
en movimiento, para evitar cadas y golpes.
Los operadores de mquinas debern apagar el motor cuando se abastece de
gasolina, petrleo o aceitndolo y est completamente prohibido fumar
durante el tiempo que se abastece de combustible.

42

Cuando se necesite jalar un equipo que trabaje sobre lnea, debern de


usarse acoplamientos de longitud y calidad apropiada para asegurar un
movimiento sin peligro.
Siempre deber llevarse en el vehculo de transporte de personal el equipo de
seguridad, como banderas rojas, amarillas y verdes, adems linternas si el
trabajo fuera de noche.
Los materiales pesados de mantenimiento de vas como durmientes, rieles,
planchuelas, etc.; no deben almacenarse formando pilas altas, para evitar que
se salgan.
Los mangos de los martillos debern asegurarse con cuas metlicas para
evitar el resbalamiento.
Las tenazas que se utilizan para cargar los durmientes debern tener las
puntas afiliadas a fin de garantizar una buena penetracin y evitar el
resbalamiento.
Los trabajadores estn prohibidos de llevar ropa suelta o rota que permita ser
cogida por una maquinaria o herramienta durante el trabajo.

Cuando una herramienta neumtica es dejada de operar, deber tenerse


especial cuidado que el gatillo de arranque que estn en un lugar seguro lejos
de la maniobra.

Los servidores que se realicen trabajos de soldadura y corte son soplete,


debern llevar el equipo de seguridad necesario, habiendo sido instruidos en
ste y luego ser autorizados por el Supervisor

CAPITULO XX
PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS
ART 126.- Los equipos del sistema contra incendio debern estar operativos, en
perfecto estado de conservacin, para lo cual peridicamente debern ser
inspeccionados aplicando los procedimientos indicados.
El fuego es una reaccin qumica que involucra la rpida combustin de un
elemento.
A.- CLASES DE FUEGO:
CLASE A.- Combustible ordinario o materiales fibrosos como madera,
papel, tela, goma y ciertos plsticos.
CLASE B.- lquidos inflamables o combustible como gasolina, kerosene,
pintura etc.
43

CLASE C.- Equipos elctricos energizados como interruptores herramientas


elctricas fusibles.
CLASE D.- Combustible tales como el magnesio, Potasio, sodio y Titanio.
B.- COMBATE DEL FUEGO
Para combatir el fuego segn el tipo de incendio se tiene que tener en
cuenta lo siguiente:
CLASE A.- Apague todo fuego de combustible apagando el material por
debajo de su temperatura de ignicin y sumergiendo las fibras para evitar la
re-ignicin .Use agua presurizada, espuma o extintores de qumico seco o
halon, se puede utilizar en fuegos clase B.
CLASE C.- Apague todo fuego en equipos Elctricos energizados utilizando
un agente extintor que no conduzca corrientes elctricas el dixido el qumico
seco comn , los extinguidores de fuego de halon y de qumico seco de uso
mltiple pueden ser utilizados para combatir fuegos de clase C . No utilice
extinguidores de agua en ese tipo de equipos.
CLASE D.- Apague todo fuego con metales combustible tales como el
magnesio, titanio, potasio y sodio son agentes extinguidores de polvo seco
diseado especialmente en la mayora de los casos estos adsorben el material
enfrindolo por debajo de su temperatura de ignicin.
ART 127.- Evitar la aglomeracin de trapos engrasados, viruta y otros materiales
semejantes como utiliza los depsitos destinados.
ART 128.- Tener cuidado cuando se trabaje con madera, lquidos inflamables utilizar los
recipientes de seguridad apropiados para trasvasar lquidos inflamables .No
emplee gasolina para limpiar.
ART 129.- Cumplir con las disposiciones de NO FUMAR en las reas sealadas como
prohibidas de conformidad con la ley 25357. Igualmente en las reas donde
existan las seales correspondientes.
ART 130.- Prohibido trabajar con el equipo elctrico defectuoso. No emplee cables en
mal estado. No sobre cargue las instalaciones. Est prohibido reparar equipos
elctricos defectuosos si no es electricista.
ART 131.- El personal est en la obligacin de conocer la ubicacin y la forma de operar
los extintores ubicados en su rea de trabajo. Pida instrucciones sobre el uso
de extintores a su supervisor.
ART 132.- Es obligatorio reportar despus de usar el extintor o cuando lo vea
descargado, tenga en cuenta que el extinguidor solo puede ser utilizado una
vez luego de ser cargado nuevamente.
ART 133.- Est prohibido hacer bromas o jugar con los extintores de incendio.
Al acercarse a un incendio para combatirlo con un extintor porttil deber
tener el viento a la espalda para poder aproximarse y estar resguardado de
las llamas.
44

ART 134.- Todo trabajador est en la obligacin de participar activamente de los


simulacros que realiza la empresa.

CAPITULO XXI
CONTROL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
Etiquetas y Hojas de Datos de Seguridad de Sustancias y Materiales
HDSM (MSDS)
ART 135.- Mantener un archivo central de las HDSM (MSDS), las que sern puestas a
disposicin de los trabajadores para que stos se familiaricen con la
informacin que contienen para cada sustancia y material que manipulan.
ART 136.- En todo lugar donde existan sustancias y/o materiales qumicos txicos,
tales como laboratorios, dosificadores de reactivos, depsitos, entre otros,
se deber contar con botiquines que contengan los antdotos necesarios
para neutralizar los efectos de dichos txicos; adems de contar con las
HDSM (MSDS) de cada sustancia, colocadas en lugares visibles.
ART 137.- Las sustancias y/o materiales peligrosos deben ser almacenados en
depsitos o contenedores de acuerdo a las normas nacionales e
internacionales Tales contenedores deben etiquetarse apropiadamente.

CAPITULO XXII
ALMACENAMIENTO Y MANIPULEO MATERIALES
ART 138.- La carga y descarga de botellas de gases comprimidos en general se har con
sumo cuidado, con facilidades para su manipuleo y evitando el uso de
vehculos inadecuados.
ART 139.- Todas las botellas de gases comprimidos deben estar en posicin vertical con
sus tapas de seguridad y asegurarlos apropiadamente para evitar su cada.
ART 140.- Se prohbe fumar en los almacenes debido al peligro de incendios.
ART 141.- Al manipular piezas pesadas debe hacerse con la ayuda de los montacargas o
tecles debidamente colocados.
ART 142.- Debe devolverse todo material que no rena las condiciones de seguridad
requeridas.

45

ART 143.- Solamente operadores autorizados deben operar el elevador de horquilla. No


viaje en el elevador de un sitio a otro. No se pare sobre las horquillas
elevadas para trabajar con carga.
ART 144.- Conserve todas las estaciones donde hay extintores libres de material
depositado, de manera que pueda llegarse a stos fcilmente en caso
necesario.
ART 145.- Inspeccione su trabajo para que haya orden y limpieza; limpie y amontone los
materiales que no van a ser puestos en existencia. Conserve los corredores
despejados hacia las puertas de escape.
ART 146.- El almacenamiento de materiales inflamables debe tener la ventilacin
apropiada.
ART 147.- Mantenga el orden y la limpieza limpie y amontone los materiales que no van
hacer puestos en existencia.
ART 148.- Mantenga alerta a los Montacargas que estn transitando recuerde que estos
llevan cargas pesadas.
ART 149.- Si desconoce la carga y son sustancias qumicas pida informacin de estas a
su supervisor.
ART 150.- Nunca trepe los andamios utilice una escalera en buenas condiciones.

CAPITULO XXIII
ORDEN, LIMPIEZA Y SEGURIDAD
ART 151.- Las reas de trabajo ordenadas y limpias son ms seguras y productivas que
las que no estn.
ART 152.- Mantener las herramientas y materiales en sus casilleros correspondientes.
ART 153.- Almacenar los desperdicios de basura en los recipientes adecuados.
ART 154.- Mantener los accesos a los lugares de trabajo, mantener mangueras, cables y
cuerdas en un lugar inferior a 205m. del suelo o ubicarlas en un lugar donde
no obstruya el paso.
ART 155.- Evite caminar sobre pisos mojados con presencia de grasa o aceite.
ART 156.- Asistir a capacitacin sobre buenas prcticas de seguridad y limpieza de
oficinas.
ART 157.- Mantener su rea de trabajo limpia y ordenada.
ART 158.- Mantener cerrados las gavetas de escritorios y archivadores cuando no estn
en uso.
ART 159.- Almacenar materiales de forma segura y ordenada.
ART 160.- Usar escaleras y escalerillas de mano. No subirse a otros objetos para
alcanzar cosas.
ART 161.- Asegurar servicios adecuados y oportunos para el retiro de desechos.
46

ART 162.- Toda la basura orgnica debe ser depositada en los depsitos ya sea bolsas de
plstico que eviten la fuga de lquidos.

CAPITULO XXIV

ELECTRICIDAD
ART 163.- Para desconectar o desenchufar una mquina que se encuentra trabajando,
primeramente apguela con el interruptor o botn de parada y, luego
proceda a desenchufarla.
ART 164.- Para reparar equipo elctrico o mecnico el cual sea accionado por motores,
se debe cortar primeramente la energa en el interruptor principal y luego
poner su tarjeta de seguridad. No poner la tarjeta en circuitos o controles
secundarios.
ART 165.- Al desenchufar un tomacorriente, tire del enchufe y no del cable porque al
tirar del cable puede ocasionar un corto circuito o desconectar el cable del
enchufe.
ART 166.- Para cambiar fusibles primeramente corte la energa con el interruptor
principal y despus proceda al cambio.
ART 167.- No cambie instalaciones permanentes por extensiones, stas quedan
expuestas a cualquier desperfecto.
ART 168.- Para usar extensiones provisionalmente revisar primero que stas renan las
condiciones siguientes:
a) Que sean de un calibre apropiado para soportar la carga que se le va a poner.
b) Si es que va a ser expuesta a solventes, agua, aceite o temperaturas elevadas,
el cable debe ser apropiado para este uso.
ART 169.- Todo equipo giratorio como son poleas, copias o fajas de motores
generadores, engranajes de gras, tornos, molinos y otros, deben ser
protegidos con guardas.
Para usar extensiones provisionalmente revisar primero que stas renan las
condiciones siguientes:
ART 170.- Antes de enchufar o conectar una mquina, cercirese que el interruptor o
botn de arranque se encuentre en la posicin de apagado (OFF), para evitar
destruir el enchufe y el tomacorriente.
ART 171.- Para realizar trabajos en equipos de alta tensin (500 voltios o ms)
primeramente cortar el suministro de corriente, despus poner el circuito a
tierra para evitar una descarga o shock elctrico. Para poner el circuito a
tierra se debe usar guantes especiales o lneas con mangos aislados.
47

ART 172.- Todas las mquinas que tengan circuitos elctricos se les deben de instalar
lnea a tierra, para facilitar las posibles descargas.
Trabajando en alto del poste:
Los linieros deben trabajar en lo alto del poste debajo de los alambres.
Los linieros en el poste deben efectuar una sola operacin a un tiempo y
mantener constante atencin a lo que estn haciendo.
Al trabajar cerca de lneas vivas el liniero debe planear todos sus
movimientos y poner el mximo cuidado al cambiar de posicin.
Debe evitarse el inclinarse o pasar sobre alambres no protegidos o
colocarse en posiciones desde donde se pueda caer sobre lneas de alto
voltaje.
Antes de subir a un poste el liniero debe observar lo siguiente:
Los alambres con cargan energa, el voltaje y la direccin vengan la
corriente.
Cul es la mejor manera de colocarse en posicin de trabajo, evitando
cables telefnicos, alambres a tierra, circuitos de seales y otras
instalaciones.
El estado y la firmeza del poste.
ART 173.- Si est trabajando cerca de cables de alta tensin 50KV o menos, usted y
cualquier equipo que est usando tiene que mantenerse a una distancia de al
menos 10 pies de los cables (3m). Por cada 10 kv. Ms de 50, agrguele 4
pulgadas a la distancia.
ART 174.- BLOQUEO Y ETIQUETADO
Riesgos: Fatalidad, lesin, electrocucin, incendio, daos al equipo.

Requerimientos:
No participar en procedimientos de bloqueo y etiquetado sin haber sido
capacitado.
Se requiere un permiso de trabajo.
Nunca retirar o ignorar un bloqueo o etiquetado de otra persona.
En forma resumida los pasos a seguir para el procedimiento de bloqueo y
etiquetado son:
A.- Primer Paso: Preparacin de Parada de Equipos
Antes que el Operador apague el equipo o sistema debe:
Decepcionar el Permiso de Trabajo, si se va a llevar a cabo un
mantenimiento, en caso de trabajos puntuales coordinar con el elctrico para
realizar el bloqueo.

48

Tener conocimiento del tipo y magnitud de la energa que lo hacen funcionar,


los riesgos asociados a la(s) energa(s) y como se pueden controlar dicha(s)
energa(s).

B.- Segundo Paso: Parada de Equipos


El Operador debe efectuar:
Las maniobras para sacar fuera de servicio el equipo, maquinaria o sistema
involucrado en la OT, utilizando los instructivos de operacin. En caso que no
se cuente con un instructivo se basar en los manuales de operacin del
equipo, maquinaria o sistema, la experiencia y/o formacin del Operador del
rea de Operaciones.

C.- Tercer Paso: Aislamiento de Equipos


Identificar y localizar fsicamente los dispositivos de aislamiento de energa (vlvulas,
interruptores, etc.).
49

Maniobrar los dispositivos de aislamiento de energa de tal forma que el Equipo o


sistema tanto principal como secundario donde se efectuarn los trabajos est aislado
totalmente de su fuente de energa, incluidas las tierras francas y temporarias.

D.- Cuarto Paso: Control de la Energa Almacenada


El Operador debe asegurarse de liberar, eliminar, desconectar o restringir toda energa
almacenada o residual despus de que haya sido aislada de sus fuentes de energa por
medio de:
Instalacin de los contactos a tierra, tierras temporarias para casos de trabajos en lnea y
tableros de baja y mediana tensin.
Asegurar que todas las piezas mviles se hayan detenido.
Desconexin de la tensin en resortes o bloquear el movimiento de partes activadas por
sistemas de resortes.
ART 175.- Enfriar el equipo de acuerdo a las indicaciones del plan de trabajo. Descarga
de los capacitores.

Bloquear o asegurar aquellas partes que puedan caerse debido a la gravedad.


Bloquear las partes en los sistemas hidrulicos o neumticos.
Vaciar fluidos almacenados Pines de seguridad etc.

ART 176.- Asegurarse que no haya nadie en los lugares de peligro y luego proceder a
verificar, realizando lecturas de voltajes, presiones o temperaturas en los
medidores por medio de equipos de prueba (ej. revelador de tensin) y que
los equipos o sistemas han sido aislados exitosamente de sus fuentes de
energa (Estado de Energa Cero).
E.- Quinto Paso: Colocacin de Mecanismo de Bloqueos y Tarjetas de Advertencia
Peligro No Operar
El Operador:
ART 177.- Coloca los mecanismos de bloqueo (candados u otros) y tarjetas de
advertencia PELIGRO NO OPERAR segn lo indicado en la seccin del
permiso de trabajo: Desconexin, Rotulacin y Bloqueo, en caso se
identifique que no se ha incluido un sistema de aislamiento en esta seccin
que requiere ser bloqueado y/o etiquetado se coloca manualmente en el
permiso de trabajo y al finalizar el trabajo el Responsable de OT hace llegar al
Planificador para que actualice el plan de seguridad.

50

ART 178.- De ser posible utiliza dispositivos de bloqueos propios o adecuados para las
vlvulas, interruptores, enchufes, etc. para mantenerlos en posicin segura
o apagada.
ART 179.- Las tarjetas de advertencia PELIGRO NO OPERAR muestran claramente que
no se permite mover el dispositivo de aislamiento de la energa de la posicin
segura o apagada y nunca deben ser removidas ms que por la persona
cuyo nombre figura en la tarjeta, asimismo deben estar completos todos los
datos.
ART 180.- Cuando en un sistema o equipo a intervenir existan 2 ms OT para distintas
actividades, cada responsable de OT (elctrico de la empresa que brindamos
servicio y el personal capacitado encargado para esa labor de NCK Ingenieros
EIRL) coloca su candado y tarjetas de advertencia PELIGRO NO OPERAR. Firma
el otorgamiento del Permiso de Trabajo. Durante los trabajos de
mantenimiento en las lneas de transmisin como cambio de cadenas de
aisladores, lavado en caliente de cadenas de aisladores, etc. el personal de
mantenimiento coloca las tierras temporarias.
F.- Sexto Paso: Verificacin del Aislamiento de Equipo
El Responsable de la OT deber:
Verifica que se realice el bloqueo y etiquetado de acuerdo lo establecido en el
Permiso de Trabajo.
Deber intentar arrancar el equipo o sistema verificando con esta maniobra que
el equipo no arranque, luego comunica al personal involucrado que se ha
completado el bloqueo y etiquetado y se puede proceder a iniciar los trabajos.
De requerirlo coloca los bloqueos y etiquetado propios antes de iniciar el trabajo.
Debe comunicar al operador sobre el uso de sta facultad registrando el detalle al
reverso del Permiso de trabajo
G-.- Sptimo Paso: Retiro de los Dispositivos de Bloqueo y tarjetas de advertencia
PELIGRO NO OPERAR.
Iniciado los trabajos, y siempre que requiera realizar pruebas en los equipos
bloqueados y/o etiquetados a medida que avanza el mantenimiento el
Responsable de OT debe coordinar con el Operador para que ste coloque o
elimine los dispositivos de Bloqueo y Etiquetado.
Finalizado el trabajo el Responsable de la OT debe:
Chequear el rea de trabajo para asegurarse de que todos los empleados estn en
lugar seguro
Contar el nmero de trabajadores para asegurarse que estn fuera del rea de
peligro.
Reponer todas las guardas y protecciones de las mquinas asegurndose de que
el sistema est completamente ensamblado.
Remover todas las herramientas y materiales sobrantes del rea de trabajo.
Asegurarse que la mquina o equipo est repuesta y listo para operar.
51

Finalizado los trabajos, informa al Operador fin de actividades.


El operador informado de la finalizacin de los trabajos procede a retirar las
tarjetas y bloqueos e iniciar la puesta en servicio y anexar las tarjetas de
precaucin con el permiso de trabajo correspondiente.
Firma la cancelacin del permiso de trabajo.

CAPITULO XXV
SISTEMA DE CANDADOS Y
TARJETAS DE SEGURIDAD
ART 181.- Es una obligacin de establecer un procedimiento para el uso de un sistema
de candados (una sola llave por candado) y tarjetas de seguridad (lock
out-tag out = candado personal y tarjeta de identificacin).
ART 182.- Todo equipo y/o maquinaria, vlvula, interruptor y otros, deben permitir la
instalacin de candados y tarjetas de seguridad.
ART 183.- Los bloqueos deben aislar la fuente principal de energa y no los circuitos o
sistemas de control.
ART 184.- Los sistemas de suministro de energa elctrica para casos de emergencia
deben ser operados por trabajadores capacitados.
ART 185.- Antes de realizar algn trabajo en cualquier equipo se debe tomar todo
tipo de precauciones para tener la certeza que las tareas se realicen con
seguridad.
ART 186.- El equipo en el cual se realice el trabajo debe bloquearse hasta que el
trabajo est terminado.

CAPITULO XXVI
ILUMINACION
ART 187.- Todas las estructuras superficiales, pasillos, gradas, escaleras, paneles de
interruptores, zonas de carga y descarga y reas de trabajo debern contar
con iluminacin apropiada.
ART 188.- Se usara lmparas en perfecto estado de funcionamiento y proteccin
debiendo garantizar una intensidad luminosa mayor o igual a 2500 lux a
1.2 metros de distancia en interior mina durante toda la guardia, con un
mnimo de doce (12) horas continuas de uso.
ART 189.- Las salas de mquinas estarn suficientemente iluminadas para que pueda
distinguirse claramente los diversos componentes de las mquinas all
52

instaladas.
El nivel de iluminacin ser de 150 a 200 unidades lux. Se evitar el uso de
fluorescentes all donde se tenga mquinas con movimiento rotatorio.
ART 190.- Los canales, zanjas, pozas, cochas, depsitos de relaves, pasillos, gradas y
vas de trnsito de trabajadores y materiales estarn iluminados en toda su
longitud con niveles no menores de 300 a 500 lux. Adicionalmente estarn
protegidos con barandas y/o mallas para evitar cadas de trabajadores.
ART 191.- Todos los lugares de trabajo y, en general, los espacios interiores de los
establecimientos, estarn provistos de iluminacin artificial cuando la
natural sea insuficiente.
La iluminacin artificial tendr una intensidad uniforme y adecuada, y
distribuida de tal manera que cada mquina, equipo, banco de trabajo o
lugar donde se efecte alguna labor estn separados en concordancia con
los niveles de iluminacin sealados y, en todo caso, que no proyecten
sombras o produzcan deslumbramiento o lesin a la vista de los
trabajadores, u originen apreciable cambio de temperatura.
ART 192.- La iluminacin natural se har a travs de tragaluces, ventanas, techos o
paredes de materiales que permitan el paso de la luz, procurando que dicha
iluminacin sea uniforme. Ser obligatorio un sistema regular de limpieza de
los elementos que permiten el paso de la luz natural a fin de asegurar su
nitidez.

53

CAPITULO XXVII
SISTEMA DE IZAJE,
ESCALERAS Y ANDAMIOS
SISTEMA DE IZAJE
ART 193.- El izaje es un sistema utilizado para levantar, bajar, empujar o tirar una carga
por medio de equipos tales como elevadores elctricos, de aire o
hidrulicos, gras mviles, puentes - gra, winches y tecles.
Los componentes accesorios, en el proceso de izaje, son aquellos utilizados
para conectar la mquina elevadora a la carga, tales como cadenas, eslingas
de fibra, estrobos, ganchos, grilletes, anillos y poleas.
Para el uso de equipos y accesorios de izaje se debe tener en consideracin lo
siguiente:
a) La construccin, operacin y mantenimiento de todos los equipos y
accesorios de izaje deben efectuarse de acuerdo a las normas tcnicas
establecidas por los fabricantes. Cada equipo de izaje y accesorios debe
tener claramente indicada la capacidad mxima y una tabla de ngulos de
izaje debe ser pegada en un lugar adecuado, fcilmente visible para el
operador.
b) Usar la cuerda gua amarrada a la carga.
c) La inspeccin de equipos y componentes accesorios es esencial para
asegurar que el sistema de izaje se encuentra en buenas condiciones de
operacin y funcionamiento.
d) El supervisor responsable del rea de trabajo autoriza el uso del equipo
de izaje slo al trabajador calificado, certificado y autorizado.
e) Se dar el mantenimiento preventivo a las unidades de carga, as como de
las inspecciones peridicas que deben ser efectuadas por trabajadores
capacitados, a fin de mantenerlos en condiciones seguras de trabajo,
colocando en lugar visible la constancia de dichas inspecciones.
54

f) Cualquier trabajo con movimientos de carga en altura debe sealizarse en


los niveles inferiores con avisos o barreras advirtiendo la probabilidad de
cada de objetos. Toda gra mvil debe estar dotada de un dispositivo de
sonido que alarme respecto de su desplazamiento o giro.
g) Durante las operaciones de izaje slo debe usarse seales manuales
estndares.
Durante el proceso de ascenso, el trabajador responsable de las seales
debe identificarlas y coordinar su uso. La nica excepcin a la regla es una
seal de deteccin de emergencia que puede ser ejecutada por otro
trabajador.
h) La carga debe estar amarrada por un cordel o cuerda gua que evite su
balanceo, en toda circunstancia. El equipo de izaje debe ser usado para el
propsito diseado. No debe exceder la capacidad de carga. Debe brindarse
acceso seguro a las gras areas.
i) En el caso de gras-puente, en la superficie inferior del puente debe
indicarse los movimientos de traslacin, subir - bajar, en correspondencia a
lo marcado en la botonera de control y comando. Los equipos de izaje
motorizados deben estar provistos de interruptores - lmites de seguridad,
tanto para la accin de traslado como soporte del peso mximo. En todo
equipo de izaje accionado elctricamente se debe asegurar: i) que el
conductor no ser atrapado por efecto de la accin de izaje y ii) que debe
poseer todas las protecciones del caso, incluyendo la conexin a tierra.
j) Los equipos de izaje y sus accesorios deben tener nmeros identificativos
claramente pintados o estampados, adems de su hoja de registro. El
equipo accesorio debe mantenerse limpio y almacenado en lugares
adecuados, de manera tal que no est en contacto con el suelo.
k) En los ganchos se debe marcar tres (03) puntos equidistantes a fin de
medir la deformacin producto de su uso, la cual jams deber exceder el
quince por ciento (15%) de las longitudes originales. Todos los ganchos
deben estar equipados con un pasador de seguridad para prevenir una
desconexin de la carga. Los ganchos de levante no deben pintarse a fin de
detectar fisuras, no deben soldarse, afilarse, calentarse ni repararse.
l) El nmero de hilos rotos en el tramo de dos (2) metros del cable donde
haya roturas que exceda el diez por ciento (10%) de la cantidad total de
hilos, deber ser retirado.
m) En el caso de tambores de enrollado de cables, se debe asegurar que, con
el gancho depositado a nivel del suelo, permanezcan en el tambor por lo
menos tres (03) vueltas de cables.

ESCALERAS Y ANDAMIOS
55

ART 194.- En la seleccin de escaleras y andamios se debe considerar


lo siguiente:
a) La seleccin del tipo y uso de escaleras porttiles deber estar aprobada
por el supervisor responsable del rea de trabajo. Estas escaleras debern
estar construidas con peldaos y puntos de apoyo antideslizantes.
b) Cada escalera debe tener su identificacin propia para efectos de registro,
mantenimiento e inspeccin. Los defectos deben corregirse a tiempo y el
supervisor del rea debe asegurarse de que no se use ninguna escalera
porttil defectuosa ni de confeccin artesanal. Las escaleras de madera no
deben pintarse. Para evitar que se oculten desperfectos en los peldaos de
madera, se debe usar barniz transparente o aceite como capa protectora, de
tal modo que permita la deteccin de fisuras.
c) Cuando estn en uso las escaleras, deben estar atadas, sujetas o
aseguradas para prevenir que resbalen. Las escaleras deben colocarse de
manera tal que su punto de apoyo basal debe alejarse del muro a una
distancia mxima de un cuarto (1/4) de su longitud.
d) Las escaleras de metal no deben usarse cerca de conductores elctricos o
en otras reas peligrosas donde la produccin de chispas puedan ocasionar
fuego o explosin.
En el lugar donde se almacena las escaleras metlicas, debe colocarse un
aviso que diga NO USAR CERCA DE CONDUCTORES ELCTRICOS.
e) El supervisor responsable del rea de trabajo, igualmente, deber
identificar las escaleras fijas para efectos de registro, mantenimiento e
inspeccin. Asimismo, deber asegurarse de que las escaleras y pasillos se
mantengan limpios y en buen estado. Las inspecciones deben hacerse por lo
menos semestralmente. Los defectos deben corregirse inmediatamente.
f) Para labores especficas y temporales, las escaleras telescpicas de ms de
ocho (08) metros de longitud deben instalarse con plataformas de descanso
cada cinco (05) metros, con barandas, rodapis y cadenas o barras de
seguridad. Los peldaos no deben separarse uno de otro ms de 0.30
metros. La distancia entre la escalera y el muro que la sustenta debe ser
suficiente para dar cabida al pie de la persona que lo usa.
g) Las escaleras fijas verticales utilizadas en silos, chimeneas de fundiciones
y torres cuya longitud sea mayor de cinco (05) metros, deben estar provistas
56

de una proteccin tipo jaula que debe comenzar a los 2.50 metros del suelo
y debe superar en 0.9 m la estructura en su punto ms alto.
h) La altura de las barandas debe ser, por lo menos, de 1.20 metros con
pasamanos. Las escaleras metlicas debern estar pintadas de acuerdo al
cdigo de colores.
i) Los andamios y plataformas de trabajo deben ser construidos slidamente
con barandas protectoras adecuadas y conservadas en buenas condiciones.
Los tablones del piso deben armarse apropiadamente y stos no deben
sobrecargarse. Se colocar rodapis cuando sea necesario.
Debe estar diseado para soportar por lo menos cuatro (04) veces el peso
de los trabajadores y materiales que estarn sobre stos.
j) Los componentes individuales del andamio sern inspeccionados antes de
levantar el andamio.
El andamio levantado debe inspeccionarse todos los das antes de ser usado
por si los componentes estn sueltos, faltan o estn daados. Su instalacin
debe hacerse sobre piso slido, parejo y absolutamente estable.
k) El andamio que exceda los tres (03) metros de alto, debe ser
levantado por personal debidamente capacitado, de acuerdo con las
especificaciones del fabricante y afianzado a una estructura colindante
permanente. Si las plataformas de trabajo consisten en tablones de madera,
stos deben sobrepasar al menos 0.2 metros la distancia entre los soportes.
Los extremos de los tablones deben estar atados para impedir que se
corran.
l) La altura de la baranda, en las plataformas de trabajo, debe ser de
0.90 a 1.00 metro y los soportes verticales no deben estar separados
ms de 2.10 metros. Los andamios deben afianzarse a la estructura o
muros a los cuales estn adosados. El trabajo en andamios obliga al uso del
arns de seguridad.

57

CAPITULO XXVIII
MAQUINARIA, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
ART 195.- Use la herramienta o equipo apropiado para cada trabajo y hgalo de una
manera segura, nunca haga extensiones. No use ni fabrique herramientas
improvisadas sino pida a su Supervisor la herramienta adecuada.
ART 196.- Es obligatorio chequear la condicin de las herramientas o equipos antes de
usarlos. Nunca use en el trabajo herramientas que estn defectuosas o
rotas. Cmbielas en la bodega o informe al Supervisor.
ART 197.- Es obligatorio informar al supervisor cuando las herramientas hayan sufrido
daos durante el desarrollo del trabajo.
ART 198.- Est prohibido el uso de cinceles u otras herramientas que estn con la
cabeza aplastada o rajada.
ART 199.- Est prohibido usar martillo de acero endurecido para golpear matrices,
herramientas o partes de maquinaria de la misma dureza (acero duro). Para
prevenir que las partculas de acero salten, use un martillo hecho de metal
blando como plomo, bronce, cuero, plstico o jebe.
ART 200.- Est prohibido el uso de limas sin mangos. No golpee las limas ni las use
como palanca.
ART 201.- Est prohibido llevar herramientas u objetos puntiagudos en los bolsillos
para evitar lesiones personales al trabajador y compaeros.
ART 202.- No presione la manguera de aire comprimido, para cerrar el aire use la
vlvula provista para este objeto.
ART 203.- Cuando use mangueras con aire comprimido compruebe que todas las
conexiones estn aseguradas, para evitar que se desconecten.
ART 204.- Est prohibido operar maquinaria o equipo elctrico o electromecnico
estacionario o mvil sino est entrenado y autorizado para hacerlo.
ART 205.- Los operarios de mquinas giratorias o rotativas y personal que trabaja cerca
de este tipo de mquinas deben usar cabello corto y no deben llevar ropa
suelta, ni corbata en el cuello, ni anillos o aros en los dedos, ni reloj pulsera
porque pueden engancharse en la maquinaria en funcionamiento,
ocasionndoles un accidente.
ART 206.- Antes de operar cualquier maquinaria en el taller vea que sta se encuentre
en buenas condiciones, con sus guardas y dispositivos de seguridad en su
lugar.
ART 207.- No permita que se acumulen deshechos y materiales de desperdicios
alrededor de sierras elctricas u otra maquinaria.
ART 208.- Est prohibido hacer ajustes o limpieza de maquinaria en movimiento sin la
orden especfica de su supervisor. Cuando deba hacer arreglos o limpieza en
una mquina, asegrese de que este desconectada y de que la tarjeta de
seguridad est puesta en el interruptor de corriente elctrica, para que la
mquina no sea arrancada inadvertidamente.
ART 209.- Si por descuido una herramienta de mano es atrapada por una mquina
(especialmente en las fajas transportadoras) no trate de jalar o rescatarla,
58

ART 210.-

ART 211.ART 212.ART 213.-

ART 214.ART 215.-

ART 216.ART 217.ART 218.-

ART 219.ART 220.-

sultela y pare la mquina inmediatamente, luego llame al personal


autorizado para retirar la herramienta.
Las esmeriladoras porttiles y las piedras o escobillas estn pintadas en
distintos colores segn sus velocidades respectivas. Siempre chequee que la
piedra tenga el mismo color que la mquina, de lo contrario llvela al
almacenero para cambiarla. Comprobando que sea de las revoluciones
apropiadas.
Antes de usar esmeriles vea que la separacin entre la piedra y el apoyo de
piezas no sea ms de 1/8.
Antes de taladrar una pieza asegrela siempre usando mordaza o prensa.
No debe sostener la pieza con la mano.
Mantenga sus manos fuera del contacto con rebabas y virutas. Remueva las
rebabas o virutas metlicas con escobillas de fierro. No deje funcionando la
maquinaria cuando su atencin se requiera para otro asunto. Apague el
motor y cuando termine reinicie su trabajo en forma segura.
Es obligatorio desconectar la corriente elctrica al terminar de usar la
maquinaria o equipo.
No se podr poner en funcionamiento alguna mquina o equipo cuando
tengan Tarjeta de Seguridad, asegrese que la persona que la puso la
retire luego de terminada la reparacin, revisin, mantenimiento, etc.
Est prohibido usar escaleras metlicas para realizar trabajos en circuitos
elctricos.
Es obligatorio mantener las escaleras limpias de pintura, grasa o barro,
puede ocultar defectos o producir un accidente.
Las escaleras rectas deben usarse de tal modo que la distancia horizontal
entre el pie de la escalera y la pared de apoyo sea equivalente a de la
longitud de la escalera, comprendida entre ambos puntos de apoyo.
Est prohibido dejar equipo o herramientas sobre una escalera. Estos
pueden caer y causar accidentes.
Cualquier dao que presenten las escaleras, plataformas, pasamanos y otras
instalaciones deben ser reportados a su supervisor inmediatamente. Al subir
o bajar escaleras hgalo asegurndose en los pasamanos.

59

CAPITULO XXIX
SOBRE MANEJO DE VEHICULOS DENTRO,
FUERA DEL AREA INDUSTRIAL Y TRANSPORTE DE PERSONAL Y DE
MATERIALES
ART 221.- nicamente personal que cuente con licencia de conducir y con autorizacin
de la Empresa podrn manejar vehculos livianos, pesados y los mnibus de
transporte de personal de acuerdo a la categora correspondiente a la
movilidad a conducir.
ART 222.- Todos los viajes que hacen los vehculos de la Empresa tienen que ser
autorizados por un Supervisor.
ART 223.- Es absolutamente prohibido usar cualquier vehculo que no est en
perfectas condiciones de seguridad. El chofer de un vehculo es responsable
de la condicin del mismo y debe reportar cualquier defecto que encuentre
en el vehculo a su Supervisor, quien se encargar de ordenar las
reparaciones o cambiar el vehculo por otro.
ART 224.- Los vehculos que estn parados debido a fallas mecnicas no deben ser
jalados o empujados para arrancarlos.
El chofer debe llamar al
Departamento Mecnico y comunicar acerca del desperfecto, para que
dicho Departamento proceda al auxilio necesario.
ART 225.- Cuando se aproxime a un aviso de PARE o ALTO, el chofer debe
obligatoriamente PARAR su vehculo y asegurarse que la va principal est
libre, antes de continuar la marcha.
ART 226.- Cuando se aproxime a los avisos de VIA PREFERENCIAL, el chofer debe
disminuir la velocidad y asegurarse que la va preferencial est libre, antes
de continuar la marcha.
ART 227.- Si hay avisos de LIMITE DE VELOCIDAD, la velocidad marcada es la mxima
que puede el chofer imprimir a su vehculo en condiciones normales.
ART 228.- Cruce de Lneas de Ferrocarril: De acuerdo al Art.53 del Reglamento General
de Trnsito antes de atravesar un cruce a nivel con la va frrea, debe
detenerse a una distancia no menor de cinco (5) metros del riel ms cercano
a la va frrea, reiniciando la marcha slo despus de comprobar que no se
aproxime tren o vehculo ferroviario.
ART 229.- Antes de retroceder con un vehculo, asegrese que tiene espacio suficiente
para efectuar la maniobra con seguridad y que la va est libre de personas y
obstculos. Retroceda despacio tocando la bocina para prevenir a los que
estn cerca. Cuando no tenga suficiente visibilidad pida ayuda de otra
persona para que gue la maniobra.
ART 230.- Est prohibido manejar cuando se est fatigado o cansado, con sueo o bajo
la influencia de drogas o licor. Mantngase alerta y no se distraiga.
ART 231.- Cambie a la velocidad apropiada antes de subir o bajar una cuesta. No
abuse de los frenos.
60

ART 232.- Estacione en un lugar seguro donde no haya peligro para otros vehculos,
djelo con el freno de mano puesto y enganchado en primera o retroceso
(en parking si la caja de cambios es automtica). Cuando estacione su
vehculo en las cuestas hay que poner las ruedas delanteras hacia el cerro
y/o bloquear las ruedas con piedras. Al arrancar nuevamente su vehculo no
debe dejar las piedras en la carretera.
ART 233.- Est prohibido dejar un vehculo con el motor funcionando. Nunca deje las
llaves de encendido en el vehculo.
ART 234.- Cambie a luz baja cuando se aproxime a otro carro, mantngase sta hasta
que el vehculo haya pasado. No deslumbre con la luz a otro conductor.
ART 235.- Es obligacin de todo conductor la observancia del Reglamento General de
Trnsito as como las reglas adicionales fijadas por la Empresa.
ART 236.- La banderilla amarilla es para dar aviso a los choferes y operadores de
equipo que tomen precauciones al pasar por el rea de trabajo, es decir,
deben pasar a una velocidad reducida y estar alerta para parar o evitar toda
circunstancia de riesgo.
ART 237.- La bandera roja indica peligro y debe detenerse el vehculo evitando entrar
en el rea de trabajo o tramo de peligro, hasta que el personal encargado
del trabajo de la seal de pasar.
ART 238.- El letrero que muestra hombres trabajando tiene igual significado que
bandera amarilla.
ART 239.- Al aproximarse a un letrero de carretera resbalosa se deber disminuir la
velocidad con mucho cuidado, para evitar accidentes.
ART 240.- Al aproximarse un vehculo que hace seales con bandera roja y avanza en
sentido contrario, debe tenerse en cuenta que viene un equipo ms ancho
que lo normal y debe drsele preferencia.
ART 241.- La violacin al Reglamento General de Trnsito del Per as como al
Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo por parte de los
conductores podr ser motivo de la suspensin del permiso para conducir
vehculos de la Empresa.
ART 242.- Est terminantemente prohibido subir o saltar a un vehculo en movimiento
o bajar de l cuando no est completamente detenido.
ART 243.- El nmero de pasajeros ser mximo como seala en la tarjeta de propiedad
del vehculo.
ART 244.- Cuando viaje en la tolva de un vehculo este deber estar acondicionado
para tal propsito y deber hacerlo sentado en un asiento o banco
debidamente construido para ese fin. No se permitir viajar parado o
sentado en las barandas o puertas de la tolva.
ART 245.- Cuando se transporte materiales, los materiales tienen que estar
debidamente asegurados para evitar que puedan moverse o rodar y causar
un accidente al personal. Los materiales transportados en las tolvas de
vehculos deben estar debidamente asegurados, no se debe llevar personal
para contenerlos.
61

ART 246.- Las luces interiores del mnibus deben estar apagadas mientras ste se
encuentre en movimiento, para no cegar al chofer con sus reflejos.
ART 247.- Est prohibido a los choferes transportar en vehculos de la empresa
(camionetas, camiones) a personal que no son trabajadores de sta.
ART 248.- El personal que viaja como pasajero en algn vehculo de la empresa debe
permanecer sentado. Se prohbe jugar o hacer bromas en el interior del
vehculo para evitar distraer al conductor y por respeto a los dems
compaeros.
ART 249.- Cuando se transporte equipo pesado o grande se debe enviar una movilidad
delante como aviso de prevencin para vehculos que transitan en sentido
contrario, sobre todo en caminos ciegos o angostos. Debern llevar las luces
encendidas para ser mejor visualizados por los otros conductores.
ART 250.- Prohibido transportar personal en gras, montacargas, tractores y otros
vehculos, si stos no cuentan con un asiento apropiado.

CAPITULO XXX
SOBRE USO DE GRUAS, MONTACARGAS Y EQUIPO DE IZAJE
nicamente personal entrenado y autorizado podr operar gras y montacargas.
ART 251.- El operador debe conocer la capacidad de su gra y no tratar de levantar
cargas de mayor peso que pueden provocar un accidente.
ART 252.- El operador de gra debe obedecer y seguir las seales de una sola persona
con excepcin de la seal PARE dada en una emergencia. Todo el personal
que trabaja con gras y alrededor de ellas debe estar familiarizado con las
seales propias de este trabajo, especialmente con seales de emergencia.
ART 253.- Algunas gras estn equipadas con un interruptor de emergencia que sirve
para parar automticamente el movimiento del gancho hacia arriba cuando
est en peligro de pasar por encima de la polea. Este interruptor es de
emergencia solamente y no se debe usar como automtico para detener la
gra. El uso excesivo de este interruptor de emergencia puede causar
accidentes graves. Si durante la revisin diaria se encuentra que el
interruptor de emergencia no funciona, reprtelo inmediatamente a su
Supervisor.
ART 254.- Est prohibido pararse o pasar caminando debajo o cerca de toda carga
suspendida de una gra.
ART 255.- Si es necesario bajar, subir o aproximarse a la estructura de una gra en
funcionamiento se debe coordinar con el operador previamente y, esperar
que se detenga el equipo.
ART 256.- Para controlar el movimiento u oscilacin de una carga suspendida se
deber usar un nmero apropiado de vientos de soga, de largo
conveniente. En esta forma se puede mover y asentar una carga suspendida
en forma segura y sin peligro para los trabajadores.
62

ART 257.- Los estrobos, cadenas, etc. deben ser cuidadosamente revisados antes de
usarlos. Aquellos que se encuentren en malas condiciones deben ser
llevados al Supervisor para su evaluacin y posterior reparacin o retiro de
servicio.
ART 258.- Est terminantemente prohibido viajar o llevar gente en los ganchos, asas o
cualquier carga suspendida por una gra. El no cumplimiento ser
considerado como falta grave.
El operador debe ver que el gancho de gra est directamente encima de la
carga antes de tratar de levantarla. Nunca trate de jalar la carga en el piso
antes de levantarla.
ART 259.- El operador deber verificar que el seguro del gancho de la gra este
operativo para evitar que el estrobo o soga pueda salirse y provocar la cada
de la carga.
ART 260.- Est prohibido arrastrar los estrobos, eslingas o cadenas por el piso.
ART 261.- Est prohibido estorbar y manipular cargas sin guantes de cuero. Retire sus
manos despus de enganchar el estrobo al gancho de la gra.
ART 262.- Es obligatorio estrobar la carga correctamente usando el estrobo adecuado.
Puede apoyarse en las tablas de equivalencia presentes en la gra.
ART 263.- Al operar una gra de llantas, de orugas o gras locomviles se debe tener
especial cuidado para no chocar la pluma con cables elctricos, postes,
rboles u otras estructuras elevadas.
ART 264.- La seal de Parada de Emergencia se ejecutar de la siguiente manera:
Teniendo los brazos extendidos lateralmente con las manos abiertas y las
palmas hacia abajo, mover rpidamente los antebrazos hacia adentro y
viceversa.
ART 265.- El operador de una gra mvil deber asegurarla con los estabilizadores
antes de levantar alguna carga, evitar as desequilibrios.
ART 266.- Est terminantemente prohibido iniciar la marcha de la gra mvil con la
pluma extendida o levantada, puede ocasionar accidentes.

63

CAPITULO XXXI
SOBRE LOS TRABAJOS EN ALTURA
ART 267.- Cuando trabaje en lugares elevados (postes, paredes altas, techos, rboles,
superficie de materiales en tolvas, talud de cerros, etc.) se debe usar arns
de seguridad con su lnea de vida, la que debe ser de longitud apropiada y
debe estar amarrada o enganchada en una base segura.
ART 268.- Cuando trabaje en lugares elevados recuerde que puede haber personal
debajo de Ud., por ello se debe tener especial cuidado en colocar seales de
advertencia porttiles o barreras indicando el peligro. No deje caer
herramientas o material al suelo ni tampoco lo arroje; use baldes con soga
para subir o bajar lo que necesita.
ART 269.- Todo andamio, antes de ser usado, debe ser revisado por el Supervisor.
ART 270.- Nunca camine sobre un techo a menos que tenga la completa seguridad de
que el material del techo resistir su peso y de su equipo. Use tablones,
arns de seguridad y lneas de vida cuando sea dudosa la resistencia del
techo a su peso.
ART 271.- Es de uso obligatorio el arns de seguridad en trabajos que sean a partir de 6
pies de altura (1,80m.), el no cumplimiento ser considerado como falta
grave.
ART 272.- Cuando trabaje dentro de un canastillo deber asegurarse con el arns de
seguridad para evitar una cada.

CAPITULO XXXII

SOBRE LOS TRABAJOS EN SOLDADURA


ART 273.- Nunca mire a los soldadores mientras estn soldando.
ART 274.- Los soldadores deben colocar los biombos alrededor de su rea de trabajo
para proteger de los rayos al resto de trabajadores en el taller.
ART 275.- Los soldadores deben usar obligatoriamente careta para soldar y debajo
lentes de seguridad. Tambin deben usar correctamente sus prendas
protectoras de cuero.
ART 276.- El uso de careta de soldar solo debe ser para la tarea de soldar, en ningn
momento la careta reemplaza al casco de seguridad por lo que al terminar la
tarea debe colocarse el casco para movilizarse dentro de la zona industrial o
taller.
ART 277.- No utilizar el oxgeno para sopletear o limpiar superficies, recuerde que es
oxgeno y no aire, evite provocar una explosin repentina.
ART 278.- Las botellas de oxgeno o acetileno deben ser colocadas en posicin vertical
y aseguradas en forma tal que no puedan caer al suelo.
ART 279.- Para obtener una presin constante y segura es obligatorio poner un
regulador de oxgeno en la vlvula del cilindro. Nunca use oxgeno de un
cilindro sin la vlvula reguladora. Haga lo mismo con el acetileno.
64

ART 280.- Los cilindros de oxgeno no se deben dejar nunca en lugares donde pueden
estar expuestos a intenso calor porque pueden explotar.
ART 281.- Siempre ponga la tapa en los cilindros que no estn en uso para proteger la
vlvula del mismo.
ART 282.- Las gafas de cortar deben usarse siempre que est utilizando el soplete de
acetileno.
ART 283.- Antes de comenzar a trabajar y durante la operacin, el soldador debe
comprobar que no haya prdida de gas acetileno o de oxgeno por ninguna
unin o parte de la manguera.
ART 284.- Cuando se est quitando o limpiando escoria o esmerilando levante
solamente la visera de la careta, no levante la careta entera. As sus ojos y
cara estarn completamente protegidos contra chispas y escoria caliente por
la placa transparente de la careta.
ART 285.- Est prohibido el uso de grasa o aceite en las conexiones de vlvulas y
mangueras de oxgeno.
ART 286.- Los cilindros de oxgeno, acetileno, etc. no deben rodarse echados
horizontalmente, no deben usarse como rodillos.
ART 287.- Est prohibido arrastrar mangueras de oxigeno o acetileno sobre superficies
speras o bordes cortantes.
ART 288.- Cuando utilice equipo de oxiacetileno debe tener a la mano un extintor para
cualquier eventualidad.
ART 289.- Cuando termine de usar un equipo de oxiacetileno es obligatorio cerrar las
vlvulas de los cilindros de oxgeno y acetileno y, purgar ambas mangueras.
ART 290.- Antes de empezar un trabajo de soldadura debe tomarse las precauciones
para prevenir incendios. Se debe tener extintores a la mano y debe
asegurarse que las chispas de la soldadura o los materiales calientes no
caigan sobre materiales combustibles.
ART 291.- Para efectuar operaciones de soldadura dentro de espacios cerrados debe
asegurarse que est completamente libre de vapores inflamables y, debe
proveerse de un sistema de ventilacin que permita el ingreso de aire fresco
y la evacuacin de los gases producidos por la soldadura. Donde se requiera
el uso de nitrgeno o bixido de carbono para proteccin de la soldadura, el
soldador deber estar protegido por un respirador de lnea de aire y otro
trabajador estar vigilando la operacin desde el exterior.
ART 292.- Al realizar trabajos de soldadura en una mquina que cuente con
instalaciones elctricas y motores, el electrodo de tierra debe conectarse en
la mquina que se va a realizar el trabajo, para de esa manera evitar que la
corriente, la cual varia de 100 a 300 amperios., pase por los tubos de la
instalacin elctrica y cojinetes de los motores, destruyndolos.
ART 293.- Cierre siempre las vlvulas de los cilindros vacos. Podran contener
pequeas cantidades de gas y constituir un peligro.
ART 294.- No debe soldarse o cortarse recipientes tales como tanques, barriles, etc.
hasta tener la seguridad de que no existe peligro de fuego o explosin. Para
efectuar operaciones de corte o soldadura en tanques que hayan contenido
65

sustancias combustibles (como gasolina, petrleo, etc.) debe lavarse


completamente el tanque con detergente y luego llenarlo con agua o bixido
de carbono.
Riesgos:
Muerte, explosiones, incendios.
Requerimientos:
No participar en operaciones de soldadura, corte y soldadura sin la
capacitacin adecuada sobre sus peligros.
Permiso para Trabajo en Caliente. Permisos de Ingresos espacios
Confinado y procedimientos de Bloqueo y Sealizacin, segn sea
apropiado.
Para toda operacin de soldadura, corte y soldadura fuerte se requiere:

Un Permiso de Trabajo en Caliente exhibido en lugar visible.


Prueba de gases y una Vigilancia de Incendios de requerirlo.
Extinguidor porttil o manguera contra incendio conectado y con presin.
Despejar el rea de todo material combustible o inflamable, equipos,
materiales de construccin y personas que no sean necesarias para
soldadura.

Tapar todas las alcantarillas de aguas pluviales, ductos de tuberas,


desages y desfogues de desages dentro de 50 pies (15 m) a la
redonda del rea donde se va a soldar, o asegurarlas de alguna manera
para evitar que la soldadura encienda fuego a gases o vapores
inflamables.
Si se est soldando un equipo, asegurarse que est libre de materiales
combustibles y que todas las lneas de conexin estn fsicamente
aisladas de la lnea mediante taponamiento, uso de un carrete o
insertando una bobina chata.
Se requiere una lectura de un indicador de gas combustible (IGC), a
menos que el Representante de seguridad indique por escrito que se
desiste de hacerlo para el trabajo especfico a realizarse. La lectura
aceptable de un IGC para controlar un arco elctrico es por debajo del
diez por ciento (10%) del lmite explosivo inferior (LEI). Si no se puede
alcanzar un nivel inferior al diez por ciento, contactar al supervisor para
obtener ayuda.
Todos los soldadores utilizarn ropa y EPP apropiados, compatibles con el
trabajo a realizarse.

66

CAPITULO XXXIII

SOBRE TRABAJOS CON EXCAVACIONES


ART 295.- Antes de iniciar una excavacin se debe delimitar la zona de trabajo y
conocer el rea, se debe obtener un permiso y procedimientos de trabajos
firmados por el personal de las reas involucradas.
ART 296.- El personal debe estar capacitado antes de iniciar los trabajos de excavacin
ART 297.- Las excavaciones se deben inspeccionar diariamente para verificar la
estabilidad de las paredes, agrietamientos, cornisas, etc.
ART 298.- Todas las excavaciones deben tener una valla para alertar a los peatones y
vehculos. La tierra extrada puede ser usada como barrera en un lado de la
zanja o excavacin, y la cantidad de tierra debe ser al menos a 1.00m del
borde de la excavacin y debe tener al menos 90cm de alto que se use como
barrera.
ART 299.- Recuerde los siguientes punto para las excavaciones:

Ponga las vallas en el rea de excavacin antes que esta comience.

La excavacin debe tener un talud cuando es ms profunda de 1.5m

Chequee las orillas diariamente o ms a menudo cuando el clima este


extremadamente malo.

No se admite a nadie durante el proceso de la excavacin.

Las excavaciones deben tener escaleras para permitir el acceso y el egreso


del personal a distancias de 8m.

67

CAPITULO XXXIV

SOBRE TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS


ART 300.- Para ingresar a un espacio confinado, la norma exige establecer un
procedimiento de trabajo especfico para cada tipo de Espacio Confinado
mediante la elaboracin de un Formato denominado PERMISO DE
INGRESO y de suministrar el Equipo de Proteccin adecuado en funcin del
peligro que cada Espacio Confinado posee.
ART 301.- Antes del ingreso del personal se deber realizar un monitoreo sobre la
atmsfera, teniendo en cuenta de los niveles de Oxgeno debern ser por
encima de 23.5% (Enriquecimiento de Oxgeno).
ART 302.- Se considera una persona apoyo y se denomina como viga en la entrada del
manhole para estar pendiente de la persona que est trabajando dentro del
lugar.
ART 303.- El personal que este laborando dentro de un espacio confinado, saldr cada
10 a 15 min para mantener un estado de oxigeno adecuado.

68

CAPITULO XXXV

SOBRE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO


ART 304.- La Todo accidente personal que ocurra en el lugar de trabajo como
consecuencia directa del mismo o aquel que ocurra mientras se encuentra
realizando alguna actividad por orden de su empleador fuera de las
instalaciones o reas de trabajo o mientras el servidor es transportado por la
empresa hacia y desde el rea de trabajo, se considera como Accidente de
Trabajo.
ART 305.- Todo accidente de trabajo, por leve que sea, deber ser comunicado al
Supervisor o Jefe inmediato a la brevedad posible, a ms tardar antes del
trmino de la jornada en que ocurri. Los accidentes que suceden durante
los viajes, debern ser comunicados al conductor del vehculo que lo
transporta. El incumplimiento de esta disposicin dar origen a que
cualquier reclamo posterior no sea considerado como accidente de trabajo.
ART 306.- El supervisor y/o ingeniero de seguridad de nuestra empresa firmar el aviso
de accidente de trabajo para que as sea calificado y atendido por el servicio
de emergencia del hospital ESSALUD. Sin dicho formulario el trabajador ser
atendido pero su caso NO ser considerado como accidente de trabajo.
ART 307.- El supervisor es responsable de ver que el accidentado sea llevado al
Departamento Mdico, utilizado el medio de transporte ms adecuado. El
Ingeniero de seguridad de nuestra empresa verificar, controlar y
coordinar toda accin necesaria para el traslado y atencin mdica del
accidentado.
ART 308.- Tratamiento mdico de los accidentados en el trabajo, es competencia
exclusiva del Hospital de ESSALUD.
ART 309.- Los botiquines existentes en los diversos Departamentos o Secciones de la
Empresa donde se desarrollan los trabajos son para simples curaciones de
Primeros Auxilios. En ningn momento o circunstancia dicha curacin de
primeros auxilios exime de la obligacin de notificar del accidente a su
Supervisor, quien evaluar para ser trasladado al Hospital.
ART 310.- Es obligacin de todo Supervisor efectuar de inmediato la investigacin de
los accidentes personales o de equipo ocurridos en su Departamento o
Seccin y reportar por escrito a la Gerencia dentro de las 24 horas de
ocurrido.
ART 311.- Para mover, trasladar o transportar a una persona seriamente lesionada
debe seguirse los procedimientos adecuados de primeros auxilios. Si el caso
lo requiere, solicitar la presencia de un mdico en el lugar del accidentado,
antes de proceder a trasladar al Hospital.
ART 312.- En caso de Accidentes Fatal el Supervisor y/o Capataz notificar
inmediatamente:
1. Al gerente de la Empresa y/o Ingeniero de Seguridad.
2. - Al Ingeniero de Seguridad de la Empresa usuaria del servicio.
69

3. -Al Superintendente de la Divisin respectiva o representante de la


empresa usuaria, y no mueva el cadver sin la orden del juez de Paz y en
presencia de la Polica.
ART 313.- Todo servidor que ha estado enfermo o accidentado y bajo tratamiento
mdico, al regresar al trabajo deber presentar a su Supervisor el original del
Descanso Mdico expedido y firmado por el mdico tratante o la Boleta de
Alta Mdica. Sin este documento, el servidor no ser aceptado por el
Supervisor para regresar a su trabajo.
ART 314.- Ningn trabajador podr ausentarse de la ciudad estando con descanso o
tratamiento mdico, sin la autorizacin del Departamento Mdico de ES
SALUD y la Gerencia.
ART 315.- No est permitido el ingreso a las labores a todo personal que se encuentre
en estado anormal de salud que conlleve riesgos de accidentes.
ART 316.- El jefe del Programa/Ing. de Seguridad de la empresa donde se desarrollan
los trabajos y previa observacin estadstica, indicar aquellas personas que
muestren definida tendencia a accidentes y harn las recomendaciones que
se estimen de prevencin.

70

CAPITULO XXXVI
SOBRE MANEJO DE VEHICULOS DE LA EMPRESA
ART 317.- nicamente personal que cuente con licencia de conducir y con autorizacin
de la Empresa podrn manejar vehculos livianos, pesados y los mnibus de
transporte de personal de acuerdo a la categora correspondiente a la
movilidad a conducir.
ART 318.- Todos los viajes que hacen los vehculos de la Empresa tienen que ser
autorizados por un Supervisor.
ART 319.- Es absolutamente prohibido usar cualquier vehculo que no est en
perfectas condiciones de seguridad. El chofer de un vehculo es responsable
de la condicin del mismo y debe reportar cualquier defecto que encuentre
en el vehculo a su Supervisor, quien se encargar de ordenar las
reparaciones o cambiar el vehculo por otro.
ART 320.- Los vehculos que estn parados debido a fallas mecnicas no deben ser
jalados o empujados para arrancarlos.
El chofer debe llamar al
Departamento Mecnico y comunicar acerca del desperfecto, para que
dicho Departamento proceda al auxilio necesario.
ART 321.- Cuando se aproxime a un aviso de PARE o ALTO, el chofer debe
obligatoriamente PARAR su vehculo y asegurarse que la va principal est
libre, antes de continuar la marcha.
ART 322.- Cuando se aproxime a los avisos de VIA PREFERENCIAL, el chofer debe
disminuir la velocidad y asegurarse que la va preferencial est libre, antes
de continuar la marcha.
ART 323.- Si hay avisos de LIMITE DE VELOCIDAD, la velocidad marcada es la mxima
que puede el chofer imprimir a su vehculo en condiciones normales.
ART 324.- Cruce de Lneas de Ferrocarril: De acuerdo al Art.53 del Reglamento General
de Trnsito antes de atravesar un cruce a nivel con la va frrea, debe
detenerse a una distancia no menor de cinco (5) metros del riel ms cercano
a la va frrea, reiniciando la marcha slo despus de comprobar que no se
aproxime tren o vehculo ferroviario.
ART 325.- Antes de retroceder con un vehculo, asegrese que tiene espacio suficiente
para efectuar la maniobra con seguridad y que la va est libre de personas y
obstculos. Retroceda despacio tocando la bocina para prevenir a los que
estn cerca. Cuando no tenga suficiente visibilidad pida ayuda de otra
persona para que gue la maniobra.
ART 326.- Est prohibido manejar cuando se est fatigado o cansado, con sueo o bajo
la influencia de drogas o licor. Mantngase alerta y no se distraiga.
ART 327.- Cambie a la velocidad apropiada antes de subir o bajar una cuesta. No
abuse de los frenos.
ART 328.- Estacione en un lugar seguro donde no haya peligro para otros vehculos,
djelo con el freno de mano puesto y enganchado en primera o retroceso
(en parking si la caja de cambios es automtica). Cuando estacione su
71

ART 329.ART 330.ART 331.ART 332.-

ART 333.-

ART 334.ART 335.ART 336.-

ART 337.-

vehculo en las cuestas hay que poner las ruedas delanteras hacia el cerro
y/o bloquear las ruedas con piedras. Al arrancar nuevamente su vehculo no
debe dejar las piedras en la carretera.
Est prohibido dejar un vehculo con el motor funcionando. Nunca deje las
llaves de encendido en el vehculo.
Cambie a luz baja cuando se aproxime a otro carro, mantngase sta hasta
que el vehculo haya pasado. No deslumbre con la luz a otro conductor.
Es obligacin de todo conductor la observancia del Reglamento General de
Trnsito as como las reglas adicionales fijadas por la Empresa.
La banderilla amarilla es para dar aviso a los choferes y operadores de
equipo que tomen precauciones al pasar por el rea de trabajo, es decir,
deben pasar a una velocidad reducida y estar alerta para parar o evitar toda
circunstancia de riesgo.
La bandera roja indica peligro y debe detenerse el vehculo evitando entrar
en el rea de trabajo o tramo de peligro, hasta que el personal encargado
del trabajo de la seal de pasar.
El letrero que muestra hombres trabajando tiene igual significado que
bandera amarilla.
Al aproximarse a un letrero de carretera resbalosa se deber disminuir la
velocidad con mucho cuidado, para evitar accidentes.
Al aproximarse un vehculo que hace seales con bandera roja y avanza en
sentido contrario, debe tenerse en cuenta que viene un equipo ms ancho
que lo normal y debe drsele preferencia.
La violacin al Reglamento General de Trnsito del Per as como al
Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo por parte de los
conductores podr ser motivo de la suspensin del permiso para conducir
vehculos de la Empresa

72

PLAN DE CONTINGENCIA
GENERALIDADES
El presente Plan de Contingencias describe los principales procedimientos y medidas
a adoptar frente a eventos que pudieran acontecer durante las etapas de Fabricacin
Reparacin, operacin y Mantenimiento, a fin de obtener una respuesta, rpida,
adecuada y oportuna que pueda mitigar el accidente, incidente o estado emergencia.
En este plan de Contingencia se han identificado claramente los diferentes tipos
de emergencia que pudieran acontecer en el desarrollo de las actividades del
proyecto y cada uno de ellos tendr un componente de respuesta y control.
Objetivos especficos
Establecer medidas que aseguren brindar una oportuna y adecuada atencin a
las personas lesionadas durante la ocurrencia de una emergencia.
Establecer acciones operativas para minimizar los riesgos sobre
trabajadores, terceros, instalaciones e infraestructura asociada al Proyecto.
Establecer procedimientos de comunicacin efectivos y sin interrupciones
entre el personal involucrado.

ORGANIZACIN TCNICA DE CONTINGENCIAS


Durante la etapa de construccin del Proyecto, las Empresa tendrn la obligacin de
implementar el presente Plan de Contingencias. Estos tendrn la responsabilidad de
ejecutar las acciones para hacer frente a las distintas contingencias que pudieran
presentarse (accidentes laborales, incendios, sismos, etc.).

COORDINADOR
GENERAL

JEFE DE RESPUESTA

PLANEAMIENTO

OPERACIONES
(JEFE DE BRIGADA DE
INTERVENCION)

LOGSTICA

NCK INGENIEROS EIRL tendr a cargo la organizacin tcnica del plan de


contingencias durante la etapa de operacin del proyecto, manteniendo
coordinaciones con entidades de Apoyo Externo en caso se necesite tales como, el
Cuerpo de Bomberos Polica Nacional y Ministerio de Salud.
73

FUNCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIN

COORDINADOR GENERAL DE LA EMERGENCIA


Es la persona encargada de manejar las comunicaciones con los medios informativos,
entidades fiscalizadoras y directivos cuando la emergencia sobrepase el nivel de
respuesta de los recursos disponibles.
JEFE DE RESPUESTA
Responsable de asignar los recursos necesarios para la implementacin de las
medidas preventivas ante la ocurrencia de una emergencia. Informar al
departamento de seguridad y medio ambiente que se ha producido una
emergencia.
LOGSTICA
Es responsable de proveer recursos, materiales, equipos, etc. Necesarios para el
control y mitigacin de la contingencia. Adems es el responsable de la contabilidad
de los recursos, del manejo de seguros, contratos y otros.
OPERACIONES DE INTERVENCIN
Estar conformado por la brigada de intervencin dirigida por un jefe de brigada,
quien tendr las funciones de identificar y confirmar el grado de la emergencia,
asegurar que todas la acciones de respuesta se realicen con seguridad extrema y
controlar y mitigar la emergencia con los recursos tcnicos disponibles.
PLANEAMIENTO
Est conformado por personal encargado de evaluar los daos y las medidas
correctivas a adoptar ante una emergencia y establecer las necesidades inmediatas
que puedan darse durante el desarrollo de las actividades de mitigacin.
CONTINGENCIAS :

Contingencias Accidentales

Contingencias Tcnicas

Contingencias Naturales

Son aquellas que requieren una atencin mdica especializada y


de organismos de rescate. Pueden producir lesiones
incapacitantes o prdida de vidas. Entre stas tenemos:
electrocucin, cadas, golpes, quemaduras, asfixias, etc.
Son aquellas que requieren una atencin tcnica, de construccin
o de diseo. Pueden reflejarse en atrasos y sobre costos para el
Proyecto. Entre ellas tenemos atrasos en programas de
construccin, condiciones geotcnicas inesperadas, etc.
Est asociada a la ocurrencia de sismos, el cual dependiendo de su
intensidad puede ocasionar prdidas de vidas humanas, lesiones,
efectos negativos en las estructuras de construccin, etc.

CONTINGENCIAS - ETAPA DE OPERACIN

74

Contingencias por Incendio

Contingencias por
Accidentes

El riesgo de incendio puede ocurrir debido a una fuga de gas


natural accionada por una fuente de ignicin. Tambin se
consideran sobrecargas elctricas o fallas elctricas o de corto
circuito
Se refiere a las contingencias de seguridad ocupacional de tipo
industrial durante el funcionamiento de la Central o por labores de
mantenimiento de las instalaciones.

Fallas en el suministro La falta de insumos se puede presentar por falla de algn


de insumos
proveedor o por los escases de algn insumo.
Contingencias por sismos

Es posible la ocurrencia de sismos de gran intensidad durante la


vida til del proyecto.

RESPUESTA A CONTINGENCIA ACCIDENTAL


El manejo respectivo se describe a
continuacin:
a) Previo al inicio de cualquier actividad constructiva, se har uso de un analizador
de gases para identificar cualquier riesgo de explosin o incendio en el desarrollo
de los trabajos diarios.
b) Comunicacin al ingeniero encargado del frente de trabajo, quien informar
a la caseta de control u oficina, donde se mantendr comunicacin con todas las
dependencias.
c)

e)

Comunicar el suceso a la Brigada de Atencin de Emergencias, en la cual, si la


magnitud del evento lo requiere, se activar en forma inmediata un plan de
atencin de emergencias que involucrar dos acciones inmediatas:
-

Envi de una ambulancia al sitio del accidente si la magnitud lo requiere.


Igualmente, se enviar el personal necesario para prestar los primeros
auxilios y colaborar con las labores de salvamento.

Comunicacin a los centros hospitalarios para solicitar el apoyo necesario,


si la magnitud lo requiere.

Controlada la emergencia La Empresa realizar una investigacin de las causas


que originaron el evento, evaluando el manejo dado y los procedimientos
empleados, con el objeto de optimizar la operatividad del plan para eventos
futuros.

f) Preparacin del reporte de accidente a la autoridad competente.


RESPUESTA A CONTINGENCIA TCNICA
Las acciones de control estn referidas a la solucin de los problemas tcnicos
que pueden presentarse durante los trabajos . Para ello, se dar cuenta a la
supervisin de Seguridad de quien determinar la gravedad del incidente e informar
a la Gerencia respectiva.

75

RESPUESTA A CONTINGENCIA POR EVENTO NATURAL (SISMO)


Las acciones que la Empresa tendr en consideracin, estn referidas a lo siguiente:
Antes del evento
a) El Supervisor de Seguridad debe identificar y sealar las zonas de seguridad y las
rutas de evacuacin.
b) Dar capacitacin e instruir a todos los trabajadores sobre proteccin y evacuacin
en caso de sismos.
c) Tener preparado botiquines de primeros auxilios y equipos de emergencia
(extintores, megfonos, camillas, radios, linternas, etc.).
d) Realizar anualmente simulacros de evacuacin.
e) Preparar y presentar un informe de evaluacin despus de cada ensayo.
Durante el evento
a) Paralizar las actividades en Operacin.
b) Poner en ejecucin la evacuacin del personal.
c) Los trabajadores deben desplazarse calmadamente y en orden hacia las zonas de
seguridad.
Despus del evento
a) Mantener al personal en las reas de seguridad por un tiempo prudencial, para
evitar posibles rplicas.
b) Atencin inmediata de las personas
accidentadas. c) Evaluar los daos en las
instalaciones y equipos.
d) Reparacin o demolicin de toda construccin daada.
e) Retorno del personal a las actividades normales.
f)

Se revisarn las acciones tomadas durante el sismo y se elaborar un reporte


de incidentes. De ser necesario, se recomendarn cambios en los
procedimientos

ESTRATEGIA DE RESPUESTA
RESPONSABLE
El responsable del desarrollo del Plan de Contingencias en la etapa de
funcionamiento tomar como base el presente Plan de Contingencias y su
programa de seguridad y medio ambiente, el cual incluir lo siguiente:
a) Reuniones del Comit de Seguridad
b)
Procedimientos para Reportes de
Investigacin
c) Procedimientos de Seguridad contra incendios
76

d) Entrenamiento y Concientizacin en Seguridad


e) Procedimientos de Respuesta ante Emergencias
f) Procedimientos para Reportes de Seguridad
h) Auditoras internas y externas
Es importante que los Planes de Contingencias sea implementados, desarrollados y
actualizados, por lo menos una vez al ao, con la finalidad de perfeccionarlo y evaluar
su operatividad.
RESPUESTA A CONTINGENCIAS PARA CASO DE INCENDIO
Las medidas preventivas y de control para casos de incendio que considera la
capacitacin de todo el personal y procedimientos de evacuacin, se detallan a
continuacin:
Procedimientos preventivos y
de control
a) El personal debe abandonar los ambientes en peligro inmediatamente, apenas
suenan las alarmas.
b)

El personal que observa fuego o un amago de incendio deber informar


inmediatamente de acuerdo con lo indicado en el presente plan, al mismo
tiempo que evaluar la situacin y si es posible tratar de extinguir el fuego con los
extintores.

c) En caso de necesidad, se paralizarn todas las operaciones


en las Instalaciones.
d)

Se observar la direccin del viento, se delimitar ampliamente LA ZONA DE


PELIGRO y se impedir el acceso a la misma del personal que no est
adecuadamente equipado, alejando preferentemente en direccin contraria al
viento a toda persona ajena a la emergencia.

RESPUESTA CONTINGENCIAS PARA EL CASO DE ACCIDENTES


En caso de que la situacin revista gravedad, se proceder de acuerdo con lo
indicado en los planes de contingencia.
9.4.2.4.1

Heridas punzo cortantes

Procedimientos Preventivos y de control


a) El personal recibir capacitacin en prevencin de daos y respuesta a
emergencias.
b) Se debe revisar la condicin y estado de las estructuras y componentes que
sern sujetos de mantenimiento.
c) El personal contar con el equipo de proteccin personal (EPP), segn la actividad
a desarrollar
(casco, guantes, etc.) el cual estar en correcto estado.
77

d) En caso de generarse incidentes, la persona ser auxiliada inmediatamente con


el equipo de primeros auxilios.
9.4.2.4.2

Electrocucin

Procedimientos Preventivos y de Control


a) El personal que labore en reas donde exista energizacin contar con la debida
capacitacin e instruccin en el uso de herramientas y equipos.
b) El personal de mantenimiento contar con el equipo de proteccin personal
como zapatos dielctricos.
c) Las reas que presentan condiciones energizantes cuentan con la debida
sealizacin, por cuanto, el personal est habituado en el reconocimiento de las
seales de riesgo.

9.4.2.4.3

Contingencias para el caso de sismo

Procedimientos Preventivos y de Control


a) Previamente se deber demarcar Zonas de Seguridad en caso de sismos, las
cuales debern estar alejadas de cualquier construccin o edificio.
b) Durante la evacuacin el personal deber dirigirse en forma inmediata y
ordenada hacia las zonas de seguridad, usando las vas sealadas para ese fin.
c) El Jefe de la Planta y el Operador vigilarn los parmetros de los compresores y si
es necesario pondrn la unidad fuera de servicio.
d) En caso se presentan incendios, roturas de tuberas y otras emergencias, se
activarn los
Planes de Contingencia.
e) Concluido el sismo, todo el personal debe acudir al punto de reunin principal,
para efectuar el conteo de personal.
PRINCIPALES ENTIDADES DE APOYO EXTERNO DE CONTINGENCIAS
Las principales entidades de apoyo directo estn representadas principalmente por
Personal de la Polica Nacional, Defensa Civil, Cuerpo de Bomberos y el Ministerio de
Salud. Actuarn en coordinacin con el Jefe de Seguridad y de acuerdo a los
procedimientos de apoyo preestablecidos, tanto para la prevencin como para
lograr ayuda en casos de contingencia.
Las entidades de Apoyo Externo (de acuerdo a las posibilidades y coordinaciones
previas) pueden proveer de personal adicional y de equipos y materiales para el
control de contingencias.

78

79

80

ANEXO N 7-D
EVALUACION MDICA PARA ASCENSO A GRANDES
ALTITUDES (mayor de 2,500 m.s.n.m.)
DATOS PERSONALES
Apellidos

Nombres

Documento de Identidad

Fecha de Nacimiento (dd/mm/aa)


/

Edad:

Sexo
Masculino
Femenino

Direccin
Empleador

Actividad a Realizar

Funciones Vitales
FC...x min

PA/......mmHg

FR...x min

IMC kg/m2

Sat. O2 ......%

El / La presenta o ha presentado en los ltimos 6 meses:

Anemia
NO
SI

Ciruga mayor reciente


NO
SI

Desrdenes de la coagulacin, trombosis, etc.


NO
SI

Diabetes Mellitus
NO
SI

Hipertensin Arterial
NO
SI

Embarazo
NO
SI

Problemas neurolgicos: epilepsia, vrtigo, etc.


NO
SI

Infecciones recientes (especialmente odos, nariz, garganta) NO


SI

Obesidad Mrbida (IMC mayor a 35 m/kg2)


NO
SI

Problemas Cardacos: marcapasos, coronariopata, etc.


NO
SI

Problemas Respiratorios: asma, EPOC, etc.


NO
SI

Problemas Oftalmolgicos: retinopata, glaucoma, etc.


NO
SI

Problemas Digestivos: lcera pptica, hepatitis, etc.


NO
SI

Apnea del Sueo


NO
SI

Otra condicin mdica importante


NO
SI

Alergias
NO
SI

Uso de medicacin actual ......


.
.
Por lo que certifico que EL/LA paciente se encuentra APTO ( ) para ascender a grandes
altitudes, sin embargo, no aseguramos la respuesta durante el ascenso ni durante su
permanencia.
.
Observaciones......................................................................................................................................
............

DATOS DEL MDICO


Apellidos

Nombres

Direccin

81

CMP

Fecha (dd/mm/aa)

Firma y Sello

82

PAUTAS PARA EL MEDICO EXAMINADOR


I.

EXAMEN FISICO Y AUXILIARES

II.

CONDICIONES CLNICAS QUE AMERITAN AMPLIACION DEL ESTUDIO


CARDIOVASCULAR CON PRUEBA DE TOLERANCIA A LA HIPOXIA:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.

III

Especial nfasis en el examen de piel y mucosas para descartar anemia.


Nunca deben de faltar el examen fsico de los aparatos cardiovascular y pulmonar.
Se debe de realizar electrocardiograma a todos los mayores de 45 aos
En caso de sospecha clnica de patologa cardiovascular solicitar una prueba de esfuerzo.
A cualquier edad, en caso de que el paciente tenga 1 factor de riesgo mayor o 2 menores se
debe de ampliar el examen con un hematocrito, electrocardiograma, ergometra y
dependiendo del resultado derivarlo al especialista en cardiologa

Anemia
Insuficiencia cardaca CF I y II
Valvulopata CF I y II.
Hipertensin arterial no controlada
Poliglobulia con pltora
Pacientes con revascularizacin coronaria.
EPOC
Hipertensin Pulmonar
IMC entre 35 y 40 Kg/m2
Otras patologas Cardacas (controladas y certificadas por Mdico Cardilogo)
Trastornos del ritmo cardaco.
Diabetes mellitas no controlada
Neumectoma
Patrn espiromtrico restrictivo de cualquier causa

CONTRAINDICACIONES ABSOLUTAS PARA SUBIR A LA GRAN ALTURA

IC clase funcional III o mayor


Valvulopatia clase funcional III o mayor
IMA en los ltimos 3 meses
ACV en los ltimos 3 meses
Presencia de angina inestable
Epilepsia
Embarazo
Anemia
EPOC severo
IMC mayor de 40 K/m2
Presencia de marcapaso
Antecedente de Trombosis Venosa Cerebral
Ciruga mayor reciente
Miocardiopata hipertrfica obstructiva
Trombosis venosa profunda (ltimos 6 meses)

83

ANEXO 11
CODIGO DE COLORES.

84

85

86

87

ANEXO N 14
INDUCCION Y ORIENTACIN BSICA
PARA USO DEL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Titular:
E.C.M./CONEXAS :
Unidad de Produccin:
Distrito:
Provincia:

Trabajador:
Fecha de Ingreso:
Registro o N de Fotocheck:
Ocupacin:
rea de Trabajo:

Revisin del Programa de Recorrido de Induccin por Ingreso del


Departamento de Administracin de Personal.
Bienvenida y explicacin del propsito de la orientacin.
Pasado y presente del desempeo de la unidad de produccin en Seguridad y
Salud Ocupacional Minera.
Importancia del trabajador en el Programa de Seguridad y Salud Ocupacional
Minera.
Presentacin y explicacin del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud
Ocupacional implementado en la empresa minera.
Normas Generales de Seguridad, Reglamento Interno de Seguridad y Salud
Ocupacional Minera y Reglas de Trnsito.
Comentarios generales de Primeros Auxilios y Resucitador Cardio Pulmonar
(RCP). Ubicacin y uso de botiquines y camillas.
Respuesta a emergencias por sismos, incidentes, riesgos de incendios,
ubicacin, uso de extintores.
Resumen y absolucin de preguntas y aclaracin de dudas.
Fecha,

....................................
del Trabajador.

.............................................................. Firma
VB del Gerente del Programa de
Seguridad y Salud Ocupacional

88

ANEXO N 14-A
PROGRAMA DE CAPACITACIN EN EL TRABAJO / TAREA
Titular:
E.C.M/CONEXAS.:
Unidad de Produccin:
Distrito:
Provincia:

Trabajador:
Fecha de Ingreso:
Registro o N de Fotocheck:
Ocupacin:
rea de Trabajo:

1. Bienvenida y explicacin del propsito de la orientacin.


2. Explicacin de las estadsticas de seguridad del departamento o seccin.
3. Accidentes y enfermedades ocupacionales del departamento o seccin.
4. Capacitacin terico/prctica de la tarea especfica que realizar el trabajador con la
evaluacin correspondiente (entrega del estndar y PETS de la tarea especfica)
5. Explicacin de los peligros y riesgos existentes en el rea a los trabajadores.
6. Uso de Equipo de Proteccin Personal (EPP) apropiado para el tipo de tarea asignada;
con explicacin de los estndares de uso.
7. Uso del telfono del rea de trabajo y otras formas de comunicacin con radio porttil o
estacionario; quienes, cmo y cundo se deben utilizar.
8. Estndar, procedimiento y prcticas para casos especficos de emergencia;
Reportes al jefe inmediato.
9. Prctica de ubicacin y uso de botiquines y camillas.
10. Cmo reportar incidentes/accidentes de personas, maquinarias o daos de la
propiedad de la empresa. Ensear a diferenciar quin debe actuar en la
reparacin o retiro.
11. Seguimiento, verificacin y evaluacin de la labor del trabajador hasta lograr que sea
capaz de realizar la tarea asignada; dependiendo si es manual,
Mecnica, digital u otros.
12. Conocimiento y uso del Manual de Estndares, PETs, Hojas MSDS, trabajos en
caliente, reas confinadas y otros trabajos de alto riesgo.
13. Duchas y lava ojos de emergencia: su ubicacin y forma de uso.
14. Importancia del orden y la limpieza en la zona de trabajo.
15. Absolucin de preguntas del personal inducido y orientado.
Fecha,

..................................
del Trabajador.

........................................................... Firma
VB del Supervisor

89

90

ANEXO N 15
PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO (PETAR)

AREA

LUGAR

FECHA

HORA INICIO :
HORA FINAL :
NUMERO

1.- DESCRIPCIN DEL TRABAJO:

2.- RESPONSABLES DEL TRABAJO:


OCUPACIN

NOMBRES

FIRMA INICIO

FIRMA TRMINO

3.- EQUIPO DE PROTECCIN REQUERIDO

CASCO CON CARRILERA

ARNES DE SEGURIDAD

MAMELUCO

CORREA PARA LAMPARA

GUANTES DE JEBE

MORRAL DE LONA

BOTAS DE JEBE
RESPIRADOR C/GASES, POLVO
PROTECTOR VISUAL

PROTECTOR DE ODOS
OTROS
.................................................................
.................................................................

4.- HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y MATERIAL:

5.- PROCEDIMIENTO:

6.- AUTORIZACION Y SUPERVISION

CARGO

NOMBRES

FIRMA

91

ANEXO N 15-A
FORMATO PARA ELABORACIN
DE ESTNDARES
NOMBRE DEL ESTNDAR
LOGO
EMPRESA

Cdigo:

Versin:

Fecha de elaboracin:

Pgina:

UNIDAD
MINERA

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTNDAR

5. RESPONSABLES.

6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIN

7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES.

8. EQUIPO DE TRABAJO.

9. REVISIN Y MEJORAMIENTO CONTINUO.

PREPARADO POR

SUPERVISOR DEL AREA Y


TRABAJADORES

REVISADO POR:

SUPERINTENDENTE DEL AREA

REVISADO POR:

APROBADO POR:

GERENTE DEL PROGRAMA DE

GERENTE OPERACIONES

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL


FECHA DE APROBACIN:

FECHA DE ELABORACIN:

92

ANEXO 15 B
FORMATO PARA LA ELABORACIN DE LOS PETS

NOMBRE DEL PETS


LOGO
EMPRESA

1.

UNIDAD
rea::

Versin:

Cdigo:

Pagina:

MINERA

PERSONAL.
1.1
1.2

2.

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL


2.1
2.2

3.

EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.


3.1
3.2

4.

PROCEDIMIENTO
4.1
4.2

5.

RESTRICCIONES
5.1
5.2

PREPARADO POR

SUPERVISOR DEL AREA Y


TRABAJADORES

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

SUPERINTENDENTE DEL AREA

GERENTE DEL PROGRAMA

GERENTE OPERACIONES

DE SEGURIDAD
FECHA DE APROBACIN:

FECHA DE ELABORACIN:

93

94

95

96

GUIA N 1
MEDICIN DE RUIDO

Para el cumplimiento del artculo 96 del RSSO se ha preparado la siguiente gua, a fin
de que el titular de la actividad minera establezca un sistema de monitoreo que evale
la exposicin a ruido en cada puesto de trabajo. El propsito del monitoreo es
determinar si excede con los lmites establecidos por el reglamento. La forma ms
fcil de determinar si se excede el lmite es establecer un programa de monitoreo. Esta
gua explica los pasos bsicos para tomar una muestra de ruido.
EQUIPOS DE MONITOREO (MEDICIN DEL SONIDO)
Existen dos instrumentos bsicos comnmente usados para tomar una muestra de
ruido continuo.
1. El dosmetro de ruido, el cual mide la exposicin personal a ruido y es el instrumento
que se recomienda para determinar si se excede con el lmite. Este equipo consiste de
un micrfono (colocado en la zona de audicin del trabajador) conectado al aparato
microprocesador/controlador. El dosmetro continuamente monitorea, integra y
registra la energa sonora a la que un trabajador est expuesto a lo largo de la
jornada. El equipo usa esta informacin para calcular una dosis de ruido en la
jornada.
La mayora de los dosmetros tambin guardan registro del nivel ms alto de ruido
sucedido en cualquier momento; de tal manera que se puede verificar que no haya
pasado los 115 dBA (el mximo valor permitido de ruido, sin importar el tiempo de
exposicin). La mayora de dosmetros tambin puede ser usados como sonmetros,
registrando y entregando los mismos parmetros.
2. El segundo instrumento, el sonmetro (o Sound Level Meter SLM de sus siglas en
ingls), contiene un micrfono, un amplificador, redes de ponderacin de frecuencias y
algn tipo de indicador de medicin. El sonmetro indica el nivel de presin sonora en
decibeles (dB).
Las lecturas con el sonmetro pueden ser usadas para identificar las fuentes de
exposicin a ruido de los trabajadores o para hacer estudios de ruido en el lugar de
trabajo.
Evaluar la exposicin a ruido requiere integrar todos los niveles de ruido sobre un
rango de tiempo apropiado para determinar una dosis de ruido del trabajador.
Los dosmetros personales de ruido realizan esta integracin de manera automtica
pero, en muchos casos, un evaluador que use un sonmetro tendr que hacerlo
de manera manual (ver el Paso 6 Calculando la dosis de ruido del trabajador.)
Para poder comparar el resultado de la

97

Integracin de valores con el lmite permisible se deber integrar valores, como


mnimo, desde 80 hasta 140 dBA.
Paso 1: Establecer un sistema de monitoreo
En vez de muestrear cada trabajador individualmente, se podra tomar muestras
de ruido en ciertas reas de trabajo o muestrear un nmero suficiente de
trabajadores que realizan tareas representativas. Basndose en la
informacin de esas muestras de ruido, el higienista podra determinar si se requiere
ms muestras de ruido en las reas o un mayor nmero de trabajadores muestreados
usando las estadsticas. Las estadsticas deben ayudar a determinar con un nivel de
confianza si la exposicin de los trabajadores supera o no el lmite mximo permisible
para el tiempo de exposicin.
Paso 2: Informar a los Trabajadores
El titular minero deber proveer a los trabajadores afectados o a sus representantes la
oportunidad de observar el monitoreo de exposicin a ruido. Esto incluye darles a
conocer a los trabajadores el programa de monitoreo o que se est tomando
muestras de ruido, para asegurarle al trabajador que las mediciones se den
condiciones normales de trabajo y que se estn haciendo de manera apropiada.
El trabajador deber participar en el monitoreo de ruido.
El titular minero deber tambin informar a los trabajadores:
Si la exposicin a ruido de su puesto de trabajo supera el lmite mximo permisible y
cmo usar el equipo de proteccin auditiva; y
Acerca de las medidas correctivas que se va a tomar para aquellos casos que superen
el lmite mximo permisible.
Paso 3: Calibrar el Equipo
Antes y despus de cada muestra de ruido, se deber verificar la calibracin del
equipo de muestreo con un calibrador acstico. Los calibradores debern ser
adecuados para el dimetro y forma del micrfono.
Verificar la calibracin colocando el micrfono en la abertura del calibrador (a veces
necesita de un adaptador) el cual produce un tono puro a un nivel de sonido dado
(usualmente 114 dBA).
Al usar dosmetro podra ser necesario setearlo con funciones de sonmetro
(Por ejemplo Nivel Equivalente, Nivel pico, etc.)
Tanto el sonmetro como el dosmetro debern leer la intensidad de sonido emitida
por el calibrador con una variacin mxima de 1 dB. Si no es as, el instrumento
deber ser recalibrado de acuerdo a las recomendaciones del

98

fabricante antes de usarlo. No se debe usar el instrumento para hacer


evaluaciones de ruido hasta que sea recalibrado.
Nota: Adicionalmente a chequear la calibracin de los instrumentos antes y despus de
cada muestreo de ruido, se deber calibrar los sonmetros, dosmetros y calibradores
acsticos por lo menos una vez al ao.
Paso 4: Tomar muestras de ruido con un dosmetro (Ver el paso 5 si se est
usando un sonmetro)
Para este paso, ya se deber haber evaluado las reas de trabajo, se habr
determinado qu grupos de trabajadores necesitan ser muestreados en su exposicin a
ruido, y determinado cuntas muestras se necesita.
Se deber explicar al trabajador que va a usar el dosmetro cul es el propsito y el
procedimiento para el muestreo o monitoreo:
1. Encienda el equipo.
2. Verifique que la batera del equipo tiene suficiente carga.
3. Asegrese que el equipo est programado con la escala A, respuesta lenta
slow y que la tasa de cambio es 3 dB.
4. Verifique la calibracin del equipo y resetee el dosmetro de cualquier otra
medicin anterior antes de tomar una nueva muestra.
Registre por escrito el nmero del dosmetro y los
resultados de la calibracin.
5. Enfatice al trabajador la importancia de trabajar de
manera habitual, haga notar que el dosmetro no debe
interferir con las labores normales.
6. Desanime al trabajador para que no silbe, grite ni tape
el micrfono.
7. Instruya al trabajador para que:
- No se quite el dosmetro a menos que sea
absolutamente necesario;
- No golpee, deje caer, o dae de alguna otra manera al
dosmetro; y
- Mantenga el micrfono descubierto, pero la pantalla
cortavientos sobre el micrfono;
8. Mencione al trabajador que usted regresar
peridicamente para tomar valores del equipo y para
chequear el micrfono, e infrmele cundo y dnde
desinstalar el dosmetro.
9. Coloque el micrfono sobre el hombro, a mitad de
distancia del cuello y del borde del hombro, apuntando hacia
arriba. (Para situaciones donde el trabajador est
Posicionado de tal manera que toda la exposicin provenga primordialmente de una
direccin, el micrfono deber ser colocado en el hombro ms cercano a la fuente de
ruido.)
10. Encienda el dosmetro y registre la hora de inicio.
11. Verifique la posicin del micrfono peridicamente a lo largo de la jornada.
99

12. Siempre que sea prctico, coloque el aparato y el cable del micrfono por debajo de
la ropa externa.
13. Se recomienda las mediciones de jornada completa o, como mnimo, del
70% del tiempo total de la jornada. Sin embargo, para poder dar por vlida una
medicin de entre 70% a menos del 100% de la jornada se deber garantizar que los
valores medidos entre ese periodo son representativos de las actividades realizadas en
el total de la jornada y que no se est obviando actividades ruidosas.
Durante el periodo de muestreo, registre por escrito toda la informacin pertinente.
14. Al final del periodo de muestreo tome y registre los valores finales.
15. Apague el dosmetro, registre la hora, y remueva el equipo del trabajador.
16. De ser posible, explique los resultados al trabajador. Se recomienda entregar
cartillas, hojas informativas o folletos acerca de ruido, muestreo de ruido y control de
ruido.
17. Re-verifique la calibracin del dosmetro. Si el dosmetro no indica el valor del
calibrador 1 dB, entonces la medicin ser considerada invlida.
Paso 5: Tomar muestras de ruido con un sonmetro
Como se mencion al principio, la mayora de los dosmetros pueden ser adaptados
para ser usados como sonmetros. Asimismo, hay muchos equipos que trabajan slo
como sonmetros. Revise el manual de instrucciones del fabricante de su equipo
para mayor informacin. Cuando un dosmetro es usado como sonmetro,
seleccione la funcin de sonmetro, luego siga las instrucciones generales que se
indican ms abajo.
1. Programe el sonmetro en la ponderacin A, respuesta lenta slow y tasa de
cambio de 3 dB para todas las mediciones.
2. Verifique la calibracin de acuerdo a las instrucciones del fabricante y registre
por escrito los resultados.
3. En general, mantenga el micrfono a un brazo de distancia, manteniendo su cuerpo
fuera del paso del ruido. Siempre que sea posible, mantenga el micrfono a una
distancia de 30cm del odo ms expuesto del trabajador. Segn lo especifique el
fabricante, mantenga el micrfono ya sea de manera perpendicular a la fuente de ruido
o apuntando hacia la fuente.
4. Debido a que las lecturas del sonmetro podran fluctuar, observe los valores por 30
segundos. Ignore cualquier nivel alto o bajo momentneo que podra ocurrir.
5. Tome varias muestras para cada actividad que el trabajador realice durante su da de
trabajo. Su meta es encontrar los niveles sonoros ms altos de cada actividad del
trabajo.
6. Registre las lecturas de los niveles sonoros o el rango en el que stos se encuentran.
Tambin registre la hora, lugar, actividad especfica del trabajador, equipo que se est
usando, si hay ventanas y puertas abiertas (si aplica) y

100

Cualquier otra informacin pertinente. Deber registrarse tambin el tiempo que el


trabajador est expuesto a un nivel sonoro determinado. Esta informacin es necesaria
para calcular la dosis.
7. Para una identificacin futura podra ser til hacer un boceto o grfico que indique
dnde fue que se tom cada lectura.
8. De ser posible, explique los resultados (parciales) al trabajador. Se recomienda
entregar cartillas, hojas informativas o folletos acerca de ruido, muestreo de ruido y
control de ruido.
9. Re- verifique la calibracin. Si el sonmetro no indica el valor del calibrador
1 dB, entonces las mediciones ser consideradas invlidas.
Paso 6: Calcular la exposicin de los trabajadores
Existen tres formas en que un equipo podra entregar los datos:
1. Dosis de Ruido: Se evaluar si para la jornada diaria la dosis supera el
100%. De ser el caso, se dir que la exposicin ha superado el lmite permisible.
Por ejemplo: dosis de 90%, 87%, 88.5% indican que la exposicin no supera el
lmite mximo permisible; dosis de 105%, 110%,
108,5% indican que s se ha superado el lmite mximo permisible.
2. Nivel equivalente de Ruido: Podr ser comparado directamente con los valores
de la TABLA N 1, de acuerdo al tiempo que dura la jornada del trabajador y
cumpliendo con los requisitos de la medicin.
3. Niveles Equivalentes por periodos: Son los obtenidos con las mediciones con
sonmetro. Para poder comparar con los lmites permisibles se deber calcular
la dosis, segn el mtodo descrito a continuacin.
Cuando se use un sonmetro, se deber calcular la dosis usando la siguiente formula:

Dnde:
C: El tiempo que un trabajador est expuesto a cada nivel sonoro
T: El tiempo de exposicin permitido tomado de la TABLA N 1
Ejemplo:
El higienista mide la exposicin de un
trabajador como sigue:
88 dBA por 2 horas
(4 horas son permitidas a este nivel)

Cuando usted calcule la exposicin a ruido,


no deber ajustar la dosis si el trabajador
estaba usando proteccin auditiva durante
el muestreo de ruido. Esta informacin no
es parte del clculo de la dosis, aunque
podra ser requerida luego.
101

85 dBA por 4 horas


(8 horas son permitidas a este nivel)
82 dBA por 2 horas
(16 horas son permitidas a este nivel)
As, los clculos para determinar la dosis debern ser:

Dado que excede el 100% de la dosis diaria, se dir que la exposicin de este
trabajador est por encima del lmite mximo permisible.
En caso requiera transformar datos de dosis a nivel equivalente de ruido utilice
la formula indicada en el TABLA de clculos.
Paso 7: Evaluar los resultados
1. Para valores de exposicin mayor a 82 dBA en 8 horas (y/o dosis
mayores a 50%), se recomienda que el trabajador o puesto de trabajo
sean incluidos en las actividades de capacitacin para prevencin de
prdida auditiva.
2. Para valores de exposicin mayores a 85 dBA en 8 horas (y/o de dosis
mayores a 100%), es necesario que se empiece a implementar medidas
correctivas para disminuir la exposicin. Mientras se implementa
medidas correctivas ms eficaces se deber usar equipo de proteccin
auditiva como medida de control temporal.
3. Para valores de exposicin mayores a 100 dBA y menores a 105 dBA es
obligatorio el uso de doble proteccin auditiva como medida de control
temporal mientras se implementa medidas correctivas ms eficaces.
4. Ninguna persona deber exponerse a ms de 105 dBA, sin importar el
tiempo de exposicin.

102

TABLA N 1: Nivel de Ruido


Nivel de ruido en la Escala de Tiempo de Exposicin
Mximo en una jornada
ponderacin "A"
laboral
82 decibeles
83 decibeles
85 decibeles
88 decibeles
91 decibeles
94 decibeles
97 decibeles
100 decibeles

16 horas/da
12 horas/da
8 horas/da
4 horas/da
1 1/2 horas/da
1 hora/da
1/2 hora/da
1/4 hora/da

TABLA N 2: CLCULOS
1. Para calcular valores intermedios de la tabla 1 se puede usar la
siguiente formula:

T=

8
2 ( L 85 ) / 3

Dnde:
T: Es el tiempo de exposicin mximo para el nivel de ruido L.
L: Es el nivel de ruido en decibeles en la escala de ponderacin A (dBA)
Para el cual se quiere saber cul es su tiempo de exposicin mximo.
2. Para calcular la dosis de ruido teniendo un nivel equivalente L en T
Horas en dBA:

T
% Dosis = . 2(L85) / 3
8
Dnde:
T: Es el tiempo que el trabajador estuvo expuesto al nivel equivalente L.
L: Es el nivel equivalente de ruido en decibeles en la escala de ponderacin
A (dBA), obtenido luego de medir durante el tiempo T en horas. Se
desea saber la dosis de ruido durante este tiempo T.
3. Para hallar el nivel equivalente resultante de varias mediciones de
tiempos conocidos se deber usar la siguiente formula:

LEQ = 10. Log 10

t1 .10 L1 / 10 + t 2 .10 L2 /10 + ... + t N .10 LN / 10

t1 + t 2 + ... + t N

Dnde:
t1: Es el tiempo que dur el evento L1.
L1: Nivel de ruido equivalente continuo (dBA) medido para el tiempo t1.

103

INDICE TEMATICO
INDICE GENERAL
Contenidos
Acarreo
Acceso y vas de escape
Accidente de trabajo
Accidente incapacitante
Accidente leve
Accidente mortal
Actividad conexa
Actividad minera
Agentes biolgicos
Agentes de voladura
Agentes fsicos
Agentes qumicos
Agua, aire comprimido, gas y calderos
Alambre
Alma
Almacenamiento y manipuleo de materiales
Alta Gerencia de la empresa
Alta Gerencia de la Unidad Minera
Alto Riesgo, Zonas de
Ambiente de trabajo
Anlisis de los accidentes incapacitantes segn cdigo de
clasificacin
Anlisis de Trabajo Seguro (ATS)
ANFO
Asistencia mdica y hospitalaria
Asistencia social
Auditora
Autoridad minera
Aviso de accidente mortal
Banco de mineral o desmonte
Banco o cara
Berma de Seguridad
Bienestar y Seguridad
Botaderos
Brigada de Emergencia
Cables
Capacitacin
Carretera de alivio
Cebo
Centro de Trabajo o Unidad de Produccin o Unidad Minera
Certificado de Calificacin de Competencia del Trabajador
Del Sector Minero - CECCOTRASMIN
Certificadoras
Chimenea
Chimeneas
Clasificacin de accidentes en minera
Cdigo de clasificacin
Cdigo de seales y colores
Comit de Seguridad y Salud Ocupacional
Conductor elctrico, neutro

Artculo/ Anexo/ Gua


(Art. 7)
(Art. 233)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 105)
(Arts. 255 y 256)
(Arts. 95 al 102)
(Arts. 103 y 104)
(Arts. 356 al 359)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 331)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 158 y ANEXO N 5)
(Art. 7, 88 y ANEXO N 15-C)
(Art. 7)
(Arts. 192 al 200)
(Arts. 190 y 191)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 151 y ANEXO N 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 162 y 163)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Arts. 278 al 283)
(Art 7, 69 al 73)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Arts. 234 y 235)
(Art. 158 y ANEXO N 8)
(Art. 158 y ANEXO N 5-A)
(Art. 7, 118, 119, 207, 213, 374,
376 y ANEXO N 11)
(Art. 7 y 60 al 63)
(Art. 7)

104

Conector
Control de riesgos
Cordn detonante
Cuadro estadstico de accidentes
Cuadro estadstico de Seguridad
Cultura de Seguridad y Salud Ocupacional
Definicin de Trminos
Depsitos de Concentrados y Refinados
Derechos de los trabajadores
Derechos del titular Minero
Destruccin de explosivos malogrados
Destruccin de fulminantes y espoletas
Detonador
Dinamita
Direccin General de Minera
Diseo, Instalacin y Mantenimiento de Ferrocarriles
Disyuntor o Interruptor Automtico
Drenaje
Echadero
Echaderos, Usos de - y Tolvas de Mineral
Edificaciones e instalaciones en Superficie
Edificaciones e instalaciones en Talleres de Mantenimiento
Edificaciones e instalaciones Subterrneas
Electricidad
Emergencia Mdica
Emergencia Minera
Empresa Contratista de Actividades Conexas
Empresa Contratista Minera
Empresa Minera
Enfermedad Ocupacional
Enfermedad prevalente.
Enfermedad profesional
Equipo de proteccin personal (epp)
Equipos y accesorios de salvataje minero - mnimo
Necesario
Ergonoma
Escaleras y andamios
Escuelas y educacion
Espacio confinado
Estadstica de incidentes y accidentes
Estndar de trabajo
Etiquetas y Hojas de Datos de Seguridad de Materiales
HDSM (MSDS)
Evaluacin de riesgos
Evaluacion mdica para ascenso a grandes altitudes
Examen mdico ocupacional
Explosivo potente
Explosivos- Almacenamiento
Explosivos- Manipuleo
Explosivos- Transporte
Explosivos- Actividades Diversas
Explotacin de carbn
Explotacin en placeres
Explotacin racional
Facilidades sanitarias y limpieza

(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 157 y ANEXO N 12)
(Art. 157 y ANEXO N 13)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 332)
(Arts. 40 al 43)
(Arts. 24 y 25)
(Art. 254 y ANEXO N 1)
(Art. 254 y ANEXO N 2)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 8)
(Arts. 292 al 294)
(Art. 7)
(Arts. 241 y 242)
(Art. 7)
(Arts. 284 y 285)
(Arts. 370 al 372)
(Arts. 379 al 386)
(Arts. 373 al 378)
(Arts. 337 al 341)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Arts. 74 al 87)
(art. 142 y ANEXO N 6)
(Arts. 106 y 107)
(Arts. 361 y 362)
(Arts. 185 al 188)
(Art. 7)
(Art. 7, Arts. 157 al 161)
(Art. 7)
(Arts. 312 al 317)
(Art. 7)
(Art. 117 y ANEXO N 7-D)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Arts. 247 al 251)
(Arts. 253 y 254)
(Art. 252)
(Arts. 243 al 246)
(Art. 327)
(Arts. 328 al 330)
(Art. 7)
(Arts. 201 al 208)

105

Facilitator
Ficha mdica ocupacional
Fiscalizacin
Formato IPERC continuo
Formato para elaboracin de estndares
Formato para la elaboracin de los PETS
Fulminante comn
Gerente del programa de seguridad y salud ocupacional
Gestin de la Seguridad y Salud Ocupacional
Gobiernos Regionales
Hojas de Datos de Seguridad de Materiales HDSM (MSDS)
Identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos
(IPERC)
Iluminacin
Incapacidad Parcial Permanente
Incapacidad Total Permanente
Incapacidad Total Temporal
Incidente
ndice de Accidentabilidad (IA):
ndice de Frecuencia de Accidentes (IFA)
ndice de Severidad de Accidentes (ISA)
Induccin
Induccin y orientacin bsica
Informe de investigacion del accidente mortal- Fiscalizador
Informe de investigacin del accidente mortal- Titular minero
Ingeniera de la Masa Rocosa en Minera Subterrnea
Ingeniero de Seguridad
Ingeniero Residente
Ingeniero Supervisor
Inspeccin
Inspecciones, auditoras y controles
Instalaciones pirometalrgicas (Fundiciones, Refineras y
Otros)
Investigacin de incidentes y accidentes
Jaulas
Lesin
Libro de Actas
Libro de Seguridad y Salud Ocupacional
Liderazgo y compromiso
Lmite mximo permisible para estrs trmico
Lmites de exposicin ocupacional para agentes qumicos
Manejo de residuos
Maquinaria, equipos y herramientas
Material peligroso
Matriz bsica de capacitacin en seguridad y salud
Ocupacional minera
B) Mecha armada
Mecha lenta
Mecha rpida
Medicina Ocupacional
Medicin de estrs trmico
Medicin de ruido
Mdico de Salud Ocupacional

(Art. 7)
(Art. 113, 197, 198 y ANEXO N
7-C)
(Art. 7, Arts. 11 al 18)
(Art. 90 y ANEXO N 19)
(Art. 88 y ANEXO N 15-A)
(Art. 88 y ANEXO N 15-B)
(Art. 7)
(Art. 7, Arts. 64 al 68)
(Art. 7)
(Art. 10)
(Arts. 312 al 317)
(Arts. 88 al 92)
(Arts. 348 al 355)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 69 y ANEXO N 14)
(Art. 155 y ANEXO N 7-B)
(Art. 151 y ANEXO N 7-A)
(Arts. 209 al 219)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Arts. 130 al 134)
(Arts. 302 y 303)
(Art. 7, Arts. 151 al 156)
(Arts. 390 al 395)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 54)
(Art. 97, 151 y ANEXO N 3)
(Art. 103, 104, 236, 318 y ANEXO
N 4)
(Arts. 334 al 336)
(Arts. 363 al 369)
(Art. 7)
(Art. 69 y ANEXO N 14(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 97 y GUA N 2)
(Art. 96 y GUA N 1)
(Art. 7)

106

Minera a Cielo Abierto


Minera Subterrnea sin Rieles
Minera Subterrnea- Transporte, Carga, Acareo, Descarga
Monitoreo de vibracin
Muro de seguridad
Neblina
Nivel de ruido
Niveles de iluminacin
Objetivos y Alcances
Obligaciones de las empresas contratistas
Obligaciones de los supervisores
Obligaciones de los trabajadores
Obligaciones del titular minero
Orden y limpieza
OSINERGMIN
Peligro
Perforacin y Voladura
Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo (PETAR)
Pique y el Castillo
Plan de minado anual
Plan de Minado Anual
Plan de preparacin y respuesta para emergencias
Planos y mapas
Planta de beneficio
Plantas concentradoras
Plantas Hidrometalrgicas (Lixiviacin, Electrolticas y
Otras)
Poltica de seguridad y salud ocupacional
Prctica
Preparacin y respuesta para emergencias
Prevencin de Accidentes
Prevencin y control de incendios
Primeros auxilios, asistencia mdica y educacin sanitaria
Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS)
Proceso de eleccin de los representantes de los
Trabajadores ante el comit
Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional
Programa de capacitacin en el trabajo / tarea
Recreacin
Rgimen de trabajo
Reglamento
Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional
Reglamento y constitucin del comit de seguridad y salud
Ocupacional minera
Reglas
Reporte de enfermedades ocupacionales
Representante de los Trabajadores
Riesgo
Salud
Salud Ocupacional
Salud Ocupacional- Alcances
Sanciones
Seccionador
Sistema de candados y tarjetas de seguridad (lock out - tag

(Arts. 228 al 232; Arts. 289 a 291)


(Art. 227, Arts. 286 al 288)
(Arts. 270 al 272)
(Art. 102 y GUA N 3)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 96 y ANEXO N 7-E)
(Art. 349, 354 y ANEXO N 10)
(Arts. 1 al 6)
(Arts. 50 al 53)
(Arts. 38 y 39)
(Arts. 44 al 49)
(Arts. 26 al 37)
(Art. 333)
(Art. 9)
(Art. 7)
(Arts. 257 al 259)
(Art. 7, Arts. 120 al 126, ANEXO
N 15)
(Arts. 273 al 277)
(Art. 34 y ANEXO N 16)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Arts. 322 al 326)
(Art. 7)
(Arts. 296 al 299)
(Art. 304)
(Arts. 55 al 57)
(Art. 7)
(Arts. 135 al 142)
(Art. 7)
(Arts. 305 al 311)
(Arts. 143 al 150)
(Art. 7)
(Art. 61 y ANEXO N 18)
(Art. 7, Arts. 58 y 59)
(Art. 69 y ANEXO N 14-A)
(Art. 189)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 63, ANEXO N 17)
(Art. 7)
(Art. 157 y ANEXO N 13-A)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Arts. 93 y 94)
(Arts. 19 al 23)
(Art. 7)
(Arts. 342 al 347)

107

out )
Sistema de izaje
Sistemas de comunicacin
Sobre corriente elctrica
Sostenimiento
Supervisor
Tabla de das cargo
Tabla de riesgo de congelacin de las partes expuestas del
cuerpo
Tarea
Tcnico Supervisor
Temperatura efectiva
Tensin
Tensin elctrica alta
Tensin elctrica baja
Tensin elctrica media
Titular minero
Top soil o suelo orgnico superficial
Trabajador
Trabajo de Alto Riesgo
Trabajo en Caliente
Transporte en Superficie
Transporte por Mineroducto y Fajas Transportadoras
Transporte Subterrneo
Uso de Cianuro
Uso de Mercurio en Recuperacin de Oro
Ventilacin
Ventilacin
Vigilancia Mdica Ocupacional
Vivienda
Vivienda- Facilidades de
Viviendas Adecuadas
Voladura - Proceso de
Voladura elctrica
Elctrica

(Art. 360)
(Arts. 127 al 129)
(Art. 7)
(Arts. 220 al 226)
(Art. 7)
(Art. 158 y ANEXO N 9)
(Art. 98 y ANEXO N 3 - A)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 7)
(Art. 396)
(Arts. 300 y 301)
(Arts. 387 al 389)
(Arts. 318 y 319)
(Arts. 320 y 321)
(Arts. 236 al 240)
(Art. 295)
(Arts. 108 al 117)
(Arts. 164 al 167)
(Arts. 178 y 184)
(Arts. 168 al 177)
(Art. 7)
(Arts. 262 al 269) Voladura No

108