Ley 917 Ley de Zonas Francas de Exportación

,.,~ c_.DE.
\1"
- -1-t,.
=====================
~.,..j'=================================
~
"""
:t~
"'e:
===============================~~
"'o.et-~
LA GACETA
DIARIO OFICIAL
Telfonos: 2228-379112222-7344
Valor CS 45.00
Crdobas
Tiraje: 470 Ejemplares
76 Pginas
Managua, Viernes 16 de Octubre de 20 l 5
AOCXIX
No. 196
SUMARIO
Pg.
ASAMBLEA
NACIONAL.
Ley N. 914. Ley de Modificacin a la Ley N. 889.

Ley Anual de Presupuesto General de la Repblica 2015
827"1
Ley N. 915. Ley Creadora de la Agencia de Promocin de Inversiones

y Exportaciones (PRONicarngua) y de la Delegacin Presidencial para
la Promocin de 1 nvcrsioncs, Exportaciones y Facilitacin del Comercio Exterior
8330
Ley N". 917. Ley de Zonas Francas de Exportacin
8335
INSTITUTO
NICARAGENSE
DE TELECOMUNICACIONES
Y CORREOS
Acuerdo Administrativo N". 014-2015
8340
Acuerdo Administrativo N". 018-2015
8345
SECCIN
JUDICIAL.
Edicto
8346
8271
16-10-15
LA GACETA - DIARIO OFICIAL
196
MILLONES cmNTO OCHENTA y DOS MIL NOVECIENTOS

CINCUENTA Y CUATRO CRDOBAS NETOS) a gasto de
ASAMBLEA NACIONAL
capital.
El Presidente
de la Repblica
2)
A la Corte Suprema de Justicia,
la suma de
C$73.655.848.00(SETENTA Y TRES MILLONES SEISCIENTOS
CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y
OCllO CRDOBAS NETOS), de los cuales C$5 r. l 55,848.00
(CINCUENTA Y UN MILLONES CIENTO CINCUENTA
Y CINCO MIL OCHOCIENTOS
CUARENTA Y OCHO
CRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y
C$22,500,000.00 (VEINTIDOS MILLONES QUINIENTOS
MIL CRDOBAS NETOS) a gastos de capital.
3)
Al ConsejoSupremo Electoral, lusurnade C$ ! 3,000,000.00
(TRECE MILLONES DE CRDOBAS NETOS) en gasto
corriente.
4)
A la Contralorin General de la Repblica, la suma
de CS\2,384,143.00 (DOCE MILLONES TRESCIENTOS
OCllENTA Y CUATRO MIL CIENTO CUARENTA Y TRES
CRDOBAS NETOS), de los cuales C$9,934,673.00 (NUEVE
MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL
SEISCIENTOS SETENTA Y TRES CRDOBAS NETOS)
corresponden a gasto corriente y C$2,449,410.00
(DOS
MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL
CUATROCIENTOS SETENTA CRDOBAS NETOS) a gasto
de capital.
5)
A In Presidencia
de la Repblica, la suma de
C$25,3 I 0,089.00 (VEINTICINCO MILLONES TRESCIENTOS
DIEZ MIL OCllENTA Y NUEVE CRDOBAS NETOS),
de los cuales C$23,722.322.00 (VEINTITRES MILLONES
SETECIENTOS VEINTIDS M 1 L TRESCIENTOS VEINTIDS
CSl ,587,767.00 (UN MILLN QUINIENTOS OCHENTA Y
SIETE MIL SETECIENTOS SESENTA y surrc CRDOBAS
NETOS) a gasto de capital.
6)
Al MinisteriodeGobcrnacin, lasumndcC$32,437,O16.00
(TREINTA Y DOS MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA
Y SIETE MIL DIECISEIS CRDOBAS NETOS). de los cuales
C$16,973.152.00 (DIECISEIS
MILLONES NOVECIENTOS
SETENTA Y TRES MIL CIENTO CINCUENTA
Y DOS
CRDOBAS NETOS) corresponden a gusto corriente y
CSIS,463,864.00
(QUINCE MILLONES CUATROCIENTOS
SESENTA Y TRES MILOCMOCIENTOS
SESENTA Y CUATRO
CRDOBAS NETOS) a gasto de capital.
7)
Al Ministerio de Relaciones Exteriores. la suma
de CS64,733.424.00 (SESENTA Y CUATRO MILLONES
SETECIENTOS TREINTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS
VEINTICUATRO
CRDOBAS NETOS). de los cuales
C$64,527 ,331.00
(SESENTA Y CUATRO MILLONES
QUINIENTOS VEINTISIETE MIL TRESCIENTOS TREINTA
Y UN CRDOBAS NETOS) corresponden o gasto corriente y
CS206,093.00 (DOSCIENTOS SEIS MIL NOVENTA Y TRES
CRDOBAS NETOS) o gasto de capital.
8)
Al Ministerio de Defensa, la suma de C$389. 765,391.00
(TRESCIENTOS
OCllENTA
Y NUEVE MILLONES
SETECIENTOS
SESENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS
NOVENTA Y UN CRDOBAS NETOS). de los cuales
C$40,066,588.00 (CUARENTA MILLONES SESENTA Y
SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCl-10 CRDOBAS
NETOS) corresponden a gasto corriente y C$349,698,803.00
(TRESCIENTOS
CU/\ RENTA Y NUEVE MI LLONl3S
SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS
de Nicaragua
A sus habitantes. Sabed:

Que,
La Asamblea
Nacional
de la Repblica de Nicaragua
Ha ordenado lo siguiente:
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
En uso de sus facultades.
Mu dictado la siguiente:
LEY OE MOD\f\CAC\N
A LA LEY N. 889, LEY ANUAL
DE PRESUPUESTO GENERAL
DE LA REPBLICA
2015
Articulo 1 lncremntese el Presupuesto General de Ingresos para

el ejercicio presupuestario 2015 en la suma de CSI ,427,075.303.00
(UN MIL CUATROCIENTOS VEINTISIETE
MILLONES
SETENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS TRES CRDOBAS
NETOS).
de los cuales CSl.423.075.303.00
(UN MIL
CUATROCIENTOS VEINTITRES
MILLONES SETENTA Y
CINCO MIL TRESCIENTOS TRES CRDOBAS NETOS) es
en concepto de ingresos corrientes y C$4,000.000.00 (CUATRO
MILLONES DE CRDOBAS NETOS) en ingresos de capital,
ele acuerdo a la distribucin por fuentes de ingresos contenida
en el Anexo N 1 y 1-A.
Arllculo 2 lncremntesc el Presupuesto General de Egresos para
el ejercicio presupuestario 2015 en la suma tic CS l .841,396, 196.00
(UN MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN MILLONES
TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL CIENTO NOVENTA
Y SEIS CRDOBAS NETOS). tic los cuales C$727,022,558.00
(SETECIENTOS VEINTISIETE MILLONES VEINTIDS MIL
QUINIENTOS CINCUENTA Y OCllO CRDOBAS NETOS)
corresponden a gasto corriente y CS 1.114.373.638.00 (UN MIL
CIENTO CATORCE MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y
TRES Mii. SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO CRDOBAS
NETOS) a gasto de capital. de conformidad a las modiflcaclones
de incrementos, reducciones y rcasignaciones. que a continuacin
se detallan:
l. lncrcmntcse o asgnese, en su caso. las partidas presupuestarias
de los ministerios e instituciones siguientes. por el monto de
C$2,250,613,482.00 (DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA
MILLONES SEISCIENTOS TRECE MIL CUATROCIENTOS
OCllENTA Y DOS CRDOBAS NETOS). cuyo detalle y fuente
de linanciamiento se presenta en Anexo N 11.
1)
A la Asamblea Nacional, la suma de C$15,8 l 4,234.00
(QUINCE MILLONES
OCHOCIENTOS CATORCE MIL
DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO CRDOBAS NETOS), de
los cuales C$9,63 l .280.00 {NUEVE MILLONES SEISCIENTOS
TREINTA Y UN MIL DOSCIENTOS OCHENTA CRDOBAS
NETOS) corresponden a gasto corriente y C$6, 182,954.00 (SEIS
8272
16-10-15
LA GACETA - DIARJO OFICIAL
TRES CRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

9)
Al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, la
suma de C$107,499,225.00 (CIENTO SIETE MILLONES
CUATROCIENTOS
NOVENTA
Y NUEVE MIL
DOSCIENTOS VEINTICINCO CRDOBAS NETOS). de
los cuales C$41,979,225.00
(CUARENTA Y UN MILLONES
NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS
VEINTICINCO
CRDOBAS NETOS) corresponden a gasto
corriente y C$65,520,000.00 (SESENTA Y CINCO MILLONES
QUINIENTOS VEINTE MIL CRDOBAS NETOS) a gasto de
capital.
1 O) Al Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, la suma
de CSl2,027,648.00 (DOCE MILLONES VEINTISIETE MIL
SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO CRDOBAS NETOS). de
loscualesC$1. l 27.480.00(UN MILLNCLENTOVEINTISIETE
MIL CUATROCIENTOS OCHENTA CRDOBAS NETOS)
corresponden a gasto corriente y CS 10,900, 168.00 (DIEZ
M 1 LLONES NOVECIENTOS M 1 L CIENTO SESENTA Y OCHO
11)
Al Ministerio de Educacin, la suma de CS 1. 720,898.00
(UN MILLN SETECIENTOS VEINTE MIL OCHOCIENTOS
NOVENTA Y OCllO CRDOBAS NETOS) en gasto corriente.
12)
Al Ministerio Agropecuario. la suma de C$23,835,980.00
(VEINTITRES
MILLONES OCllOCIENTOS
TREINTA
Y CINCO MIL NOVECIENTOS OCHENTA CRDOBAS
NETOS). de los cuales CS 12,S 15,227.00 (DOCE MILLONES
QUINIENTOS QUINCE MIL DOSCIENTOS VEINTISIETE
C$11,320, 753.00 (ONCE MILLONES TRESCIENTOS VEINTE
MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES CRDOBAS
NETOS) a gusto de capital.
13)
Al Ministerio de Transporte e Infraestructura, la suma de
C$193,100,000.00 (CIENTO NOVENTA Y TRES MILLONES
CIEN MIL CRDOBAS NETOS) en gasto de capital.
14)
Al Ministerio de Salud. la suma de CS84.283,992.00
(OC! IENTA V CUATRO MILLONES DOSCIENTOS OCI IENTA
V TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA V DOS CRDOBAS
NETOS) en gasto corriente.
15)
Al Ministerio del Trabajo. la suma de CS 186.439.00
(CIENTO OCI IENTA V SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA
Y NUEVE CRDOBAS NETOS) en gasto de capital.
16) Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales, la
suma de C$15,288,59 I .00 (QUINCE MILLONES DOSCIENTOS
OCHENTA V OCllO MIL QUINIENTOS
NOVENTA V UN
CRDOBAS NETOS) en gasto de capital.
17)
Al Ministerio de la familia. Adolescencia y Niez, la
sumadcC$44.185.774.00(CUARENTA V CUATRO MILLONES
CIENTO OCHENTA YCINCOMILSErnCIENTOSSETENTA Y
CUATRO CRDOBAS NETOS). de los cuales CS30.568. 774.00
(TREINTA MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y OCHO MIL
SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO CRDOBAS NETOS)
corresponden a gusto corriente y CS 13,617,000.00 (TRECE
MILLONES SEISCIENTOS DIECISIETE MIL CRDOBAS
18)
Al Ministerio de Energa y Minas. la suma de
C$1,918.803.00
(UN MILLN NOVECIENTOS DIECIOCHO
MIL OCHOCIENTOS TRES CRDOBAS NETOS) en gasto
corriente.
19) Al Ministerio de la Mujer, la suma deC$1,293,000.00(UN
MILLN DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL CRDOBAS
196

20) Al Ministerio de la Juventud, la suma ele C$30,454,820.00
(TREINTA MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y
CUATRO MIL OCJ IOCI ENTOS VEINTE CRDOBAS NETOS)
en gasto corriente.
21)
A la l'olica Nacional, la suma de C$147,134,054.00
(CIENTO CUARENTA Y SIETE M 1 LLONES CIENTO TREINTA
Y CUATRO MIL CINCUENTA Y CUATRO CRDOBAS
NETOS), de los cuales C$132,946,3 l 5.00 (CIENTO TREINTA
Y DOS MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL
TRESCIENTOS QUINCE CRDOBAS NETOS) corresponden
a gasto corriente y C$14.187,739.00 (CATORCE MILLONES
CIENTO OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS TREINTA
Y NUEVE CRDOBAS NETOS) a gasto de capital.
22) A la Procuradura General de la Repblica, la suma
de C$15,671,146.00
(QUINCE MILLONES SEISCIENTOS
SETENTA YUN MILCIENTOCUARENTA Y SEIS CRDOBAS
NETOS), de los cuales C$13,2 l 6,068.00 (TRECE MCLLONES
DOSCIENTOS DIECISEIS MIL SESENTA YOCl-IOCRDOBAS
NETOS) corresponden a gasto corriente y C$2,455,078.00 (DOS
MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL
SETENTA V OCHO CRDOBAS NETOS) a gasto de capital.
23) A la Partida de Asignaciones
y Subvenciones,
la
suma de C$944,912,967.00
(NOVECIENTOS CUARENTA
Y CUATRO MILLONES NOVECIENTOS
DOCE MIL
NOVECIENTOS SESENTA V SIETE CRDOBAS NETOS),
de los cuales C$338,293,3 l 6.00 (TRESCIENTOS TREINTA Y
OCHO MILLONES DOSCIE.NTOS NOVENTA V TRES MIL
TRESCIENTOS DI ECISEIS CRDOBAS NETOS) corresponden
a gasto corriente y C$606,6 l 9,651.00 (SEISCIENTOS SEIS
MILLONES SEISCIENTOS DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS
CINCUENTA V UN CRDOBAS NETOS) a gasto de capital,
conforme la siguiente distribucin y detalle:
23.1 A la Asociucin Nacional de Bisbol de Alto Rendimiento
(A NABAR), la suma de C$3,944,000.00 (TRES MILLONES
NOVECIENTOS CUARENTA V CUATRO MILCRD013AS
23.2 A la Asociacin de Scouts de Nicaragua, la suma
de C$250,000.00
(DOSCIENTOS
CINCUENTA
MIL
CRDOBAS NETOS) en gasto corriente.
23.3 A la Asociacin Instituto Culturul Rubn Dnrio de
Nicaragua, lo suma de C$300,000.00 (TRESCIENTOS MIL
23.4 A la Asociacin Cicntificn
y Cultural Zoolgico
Thomas Belt, lo suma de C$200,000.00 (DOSCIENTOS MIL
23.5 A la Alcalda de Managua, la suma de C$206.527.000.00
(DOSCIENTOS
SEIS M 1 LLON ES QUIN 1 ENTOS
VEINTISIETE MIL CRDOBAS NETOS) en gasto de capital.
23.6 A la Alcalda de Corinto, In suma de C$24,822,633.00
(VEINTICUATRO
MILLONES
OCMOCI EN TOS
VEINTIDS MIL SEISCIENTOS
TREINTA Y TRES
23.7 A la Catedral Metropolitana de Len, la suma de
C$500,000.00 (QUINIENTOS MIL CRDOBAS NETOS)
en gasto corriente.
8273
16-10-15
196
23.17
Al Fondo de Inversin Social de Emergencia, 1;1
suma de C$24.275,983.00 (VEINTICUATRO MILLONES
DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS
OCllENTA Y TRES CRDOBAS NETOS). de los cuales
CSl,399,750.00 (UN MILLN TRESCIENTOS NOVENTA
Y NUEVE MIL SETECIENTOS CINCUENTA CRDOBAS
(VEINTIDS MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y
SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y TRES CRDOBAS
23.8 A la Cineruateca Nacional, la suma de C$714.332.00

(SETECIENTOS CATORCE MIL TRESCIENTOS TREINTA
Y DOS CRDOBAS NETOS) en gasto corriente.
23. 9 A In partida Comisiones Bancarias. la suma de
C$3,628,260.00 (TRES MILLONES SEISCIENTOS
VEINTIOCHO MIL DOSCIENTOS SESENTA CRDOBAS
23.1 O A la Comisin de Apelacin del Servicio Civil, la suma
de C$676,224.00 (SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL
DOSCIENTOS VEINTICUATRO CRDOBAS NETOS), de
loscualesC$188,570.00(CIENTO
OCHENTA YOCllO MIL
QUINIENTOS SETENTA CRDOBAS NETOS)corresponden
a gasto corriente y C$487,654.00 (CUATROCIENTOS
OCHENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y
CUATRO CRDOBAS NETOS) a gasto de capital.
23.18
Al Fondo de Mantenimiento
Vial, la suma de
C$35,204,059.00
(TREINTA
Y CINCO MILLONES
DOSCIENTOS CUATRO MIL CINCUENTA Y NUEVE
CRDOBAS NETOS), de los cuales C$34,944,286.00
(TREINTA Y CUATRO MILLONES
NOVECIENTOS
CUARENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y
SEIS CRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente y
C$259, 773.00 (DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL
SETECIENTOS SETENTA Y TRES CRDOBAS NETOS)
a gasto de capital.
23. 11 Al Consejo Nacional de Evaluacin y Acreditacin

del Sistema Educativo, la suma de C$180,000.00 (CIENTO
OCHENTA MIL CRDOBAS NETOS) en gasto corriente.
23.19
Al Fondo de Desarrollo Pesquero.
C$94l,OOO.OO (NOVECIENTOS CUARENTA
23.12 A las Cooperativas de Transporte Urbano Colectivo

del Municipio de Managua y Municipio de Ciudad Sandino,
la suma de C$14,000.000.00 (CATORCE MILLONES DE
la suma de
Y UN MIL
23.20 Al lnsrltuto de la Vivienda Urbana y Rural. la suma

de C$235,972.00 (DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL
NOVECIENTOS SETENTA Y DOS CRD013AS NETOS)
en gasto corriente.
23.13
A la Direccin General de Ingresos. la suma de
C$20.485.008.00 (VEINTE MILLONES CUATROCIENTOS
OCllENTA Y CINCO MIL OCHO CRDOBAS NETOS).
de los cuales C$ l 5,325,008.00 (QUINCE MILLONES
TRESCIENTOS VEINTICINCO MIL OCllO CRDOBAS
NETOS) corresponden a gasto corriente y CSS. l 60.000.00
(CINCO MILLONES CIENTO SESENTA MIL CRDOBAS
23.21 Al Instituto de Proteccin y Sanidad Agropecuaria, la

sumadcC$8,607.088.00(0CllO MILLONl~S SEISCIENTOS
SIETE MIL OCllENTA Y OCHO CRDOBAS NETOS) en
gasto corriente.
23.22 Al lnstituto Nicaragense de Estudios Territoriales, la
suma de C$7 .208,071.00(S1 ETE M l L LON ES DOSCIENTOS
OCllO MIL SETENTA Y UN CRD013AS NETOS). de los
cuales C$6.390,645.00 (SEIS MILLONES TRESCIENTOS
NOVENTA MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO
CRDOBAS NETOS) corresponden
n gusto corriente
y C$817,426.00
(OCllOCIENTOS
DIECISIETE
MIL
CUATROCIENTOS VEINTISEIS CRDOBAS NETOS) a
gasto de capital.
23.14
A la Direccin
General de Servicios Aduaneros,
la suma de CS32. 785.360.00
(TREINTA
Y DOS
MILLONES SETECIENTOS OCllENTA Y CINCO MIL
TRESCIENTOS
SESENTA
CRDOBAS NETOS), de
los cuales C$26,423.635.00 (VE!NTISEIS
MILLONES
CUATROCIENTOS VEINTITRES
MIL SEISCIENTOS
TREINTA Y CINCO CRDOBAS NETOS) corresponden
a gasto corriente y C$6,361.725.00
(SEIS MILLONES
TRESCIENTOS
SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS
VEINTICINCO CRDOBAS NETOS) a gasto de capital.
23.23 Al Instituto Nicaragilcnse

de Cultura. la suma
de CSl.300,646.00 (UN MILLN TRESCIENTOS
MIL
SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS CRDOBAS NETOS)
en gasto de capital.
23.15
A la Empresa Nacional de Transmisin Elctrica. la
suma de C$98,678.259.00 (NOVENTA Y OCI 10 MILLONES
smsCIENTOS SETENTA y OCllO MIL DOSCIENTOS
CINCUENTA Y NUEVE CRDOBAS NETOS), de los cuales
C$1 l,851.400.00
(ONCE MILLONES
OCHOCIENTOS
CINCUENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CRDOBAS
NETOS) corresponden a gasto corriente y C$86,826.859.00
(OCHENTA
Y SEIS M 1 LLONES
OCllOCIENTOS
VEINTISEIS MILOCllOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE
23.24 Al Instituto Nicaragense de Deportes. la suma de

CSl ,775,811.00 (UN MILLN SETECIENTOS SETENTA Y
CINCO MIL OCI IOCIENTOS ONCE CRDOBAS NETOS)
en gasto corriente.
23.25 Al Instituto Nicaragense de la Pesca y Acuicultura,
la suma de C$2,08 l .140.00 (DOS MILLONES OCHENTA Y
UN MIL CIENTO CUARENTA CRDOBAS NETOS), de los
cuales C$682.500.00 (SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL
QUINIENTOS CRDOBAS NETOS) corresponden a gasto
corriente y CSl.398.640.00
(UN MILLN TRESCIENTOS
NOVENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS
CUARENTA
23.16
A la Empresa Portuaria Nacional,
la suma de
C$49.375.000.00
(CUARENTA Y NUEVE MILLONES
TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL CRDOBAS
NETOS) en gasto de capital.
8274
l6-I 0- l 5
196
MILLONES SESENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS DIEZ

23.26 Al Instituto Nicaragense de fomento Municipal.

la suma de C$1,717,200.00
(UN MILLN SETECIENTOS
DIECISIETE MIL DOSCIENTOS CRDOBAS NETOS) en
gasto corriente.
23.35 A Subvenciones a Centros Religiosos, Culturales,

Deportivos y Organizaciones sin nes de Lucro, la suma
de CSI0,800,000.00 (DIEZ MILLONES OCHOCIENTOS
MIL CRDOBAS NETOS), de los cuales C$7,800,000.00
(SIETE MILLONES OCHOCIENTOS MIL CRDOBAS
(TRES MILLONES DE CRDOBAS NETOS) a gasto de
capital, de acuerdo a la distribucin contenida en los Anexos
N. 11-B y 11-C.
23.27 Al Ministerio Pblico, la suma de CSl4,820,985.00

(CATORCE MILLONES OCHOCIENTOS VEINTE MIL
NOVECIENTOS
OCHENTA Y CINCO CRDOBAS
NETOS), de los cuales C$ l 2,320.985.00 (DOCE MILLONES
TRESCIENTOS VEINTE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y
CINCO CRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente
y C$2,500,000.00 (DOS MILLONES QUINIENTOS
MIL
23.36
Al Teatro Nacional Rubn Dario, la suma de
C$400,000.00 (CUATROCIENTOS
MIL CRDODAS
NETOS) en gasto corriente, para gastos de produccin artstica.
23.28 Al Ordenamiento de la Propiedad, la suma de

C$26,988,402.00 (VEINTISEIS MILLONES NOVECIENTOS
OCMENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS
DOS
23.37 A Transferencias para las Alcaldas y Comunidades

lndigcnas por Recaudacin de Pesca y Acuicultura, la suma
de CS586,746.00 (QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL
SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS CRDOBAS NETOS)
en gasto corriente.
23.29
Al Parlamento Centroamericano,
la suma de
C$303,000.00 (TRESCIENTOS TRES MIL CRDOBAS
23.38 A Transferencias para las Alcaldas por Recaudacin

del Impuesto Selectivo de Consumo (ISC-IMI), la suma ele
C$19,080,244.00
(DIECINUEVE MILLONES OCMENTA
MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO CRDOBAS
23.30
A la Procuradura
para la Defensa de los
Derechos llumanos, la suma de CSl.987,440.00
(UN
MILLN NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA CRDOBAS NETOS) en
gasto corriente.
23.39 A los Cuerpos de Bomberos establecidos en el articulo

94 de la Ley N. 837, Ley de la Direccin General de Bomberos
de Nicaragua, la suma de C$6,963,864 .00 (SEIS MILLONES
NOVECIENTOS SESENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS
SESENTA Y CUATRO CRDOBAS NETOS) en gasto
corriente.
23.3 l Al Programa Usura Cero, la suma de CS 12,925,483.00

(DOCE MILLONES NOVECIENTOS VfNTICINCO MIL
CUATROCIENTOS
OCHENTA Y TRES CRDOBAS
NETOS).
de los cuales
C$7,465,483.00
(SIETE
MILLONES CUATROCIENTOS
SESENTA Y CINCO
MIL CUATROCIENTOS OCllENTA Y TRES CRDOBAS
(CINCO MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA MIL
23.40
A las Transferencia
Municipales
la suma de
C$147,854,257.00
(CIC!NTO CUARENTA
Y SIETE
MILLONES OCHOCIENTOS
CINCUENTA Y CUATRO
MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE CRDOBAS
NETOS). de los cuales C$29,657,453.00 {VEINTINUEVE
MILLONES SEISCIENTOS
CINCUENTA Y SIETE MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES CRDOBAS
NETOS) corresponden a gusto corriente y C$ l l 8, l 96,804.00
(CIENTO DIECIOCllO MILLONES CIENTO NOVENTA Y
SEIS MILOCMOCIENTOS CUATRO CRDOBAS NETOS)
a gasto de capital, de acuerdo a In distribucin contenida en
el Anexo No 11 - A.
23.32 A Radio Nicarngun, la suma de C$ l ,999, 788.00

(UN MILLN NOVECIENTOS
NOVENTA Y NUEVE
MIL SETECIENTOS OCllENTA Y OCHO CRDOBAS
NETOS), de los cuales CSl.416,000.00
(UN MILLN
CUATROCIENTOS OIECISEIS MIL CRDOBAS NETOS)
corresponden n gasto corriente y C$583, 788.00 (QUINIENTOS
OCHENTA Y TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y
OCllO CRDOBAS NETOS) a gasto de capital.
23.41 A las Universidades y Centros de Educacin Tcnica

Superior, la suma de CSl 10,483,772.00 (CIENTO DIEZ
MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL
SETEC 1 EN TOS SETENTA Y DOS CR DO DAS NETOS), de
loseualesC$88,387,0l 8.00(0CMENTA Y OCHO MILLONES
TRESCIENTOS OCllENTA Y SIETE MIL DIECIOCHO
CRDOBAS NETOS) corresponde a gasto corriente y
C$22,096.754.00 (VEINTIDS
MILLONES NOVENTA
Y SEIS Mil, SETECIENTOS
CINCUENTA Y CUATRO
CRDOBAS NETOS) n gasto de capital.
23.33 Al Sistema Nacional de Prevencin. Mitigacin

y Ateucin
de Desastres, la sumu de CS23,698,2 l 4.00
(VEINTITRES
MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA
Y OCHO MIL DOSCIENTOS CATORCE CRDOBAS
NETOS), de los cuales CS2. l l 7,900.00 (DOS MILLONES
CIENTO DIECISIETE
MIL NOVECIENTOS CRDOBAS
NETOS) corresponden a gasto corriente y C$2 l ,580.314.00
(VEINTIN MILLONES QUINIENTOS OCllENTA MIL
TRESCIENTOS CATORCE CRDOBAS NETOS) a gasto
de capital.
23.42 A la Unidad de Anlisis Financiero. la suma de

C$542,0l 6.00 (QUINIENTOS CUARENTA Y DOS MIL
DIECISEIS CRDOBAS NETOS) en gasto corriente.
23.34 Al Subsidio por el Consumo de Encrga.Agua y Telcfonia

para Jubilados, la suma de CS25,06S,7 I 0.00 (VEINTICINCO
8275
l 6-l0-15
LA GACETA - DlARJO OFICIAL
5.4 Al Fondo Nacional de Desarrollo Forestal, la suma de

C$10,308,243.00 (DIEZ MILLONES TRESCIENTOS OCHO
MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES CRDOBAS
11. Redzcase las partidas presupuestarias de las instituciones

sealadas a continuacin por el monto total de C$409,2 l 7,286.00
(CUATROCIENTOS
NUEVE MILLONES DOSCIENTOS
DIECISIETE
MIL
DOSCIENTOS
OCHENTA Y SEIS
CRDOBAS NETOS}, cuyo detalle y fuente de financiamiento
se presenta en Anexo N 111.
5.5 Al Fondo de Desarrollo Minero, In suma ele C$8.9 l 4,883 .00

(OCHO MILLONES
NOVECIENTOS CATORCE MIL
OCJ IOCIENTOS OCHENTA Y TRES CRDOBAS NETOS)
en gasto corriente.
1) A la Presidencia de la Repblica. la suma de C$7 l 4.332.00

(SETECIENTOS CATORCE MIL TRESCIENTOS TREINTA
Y DOS CRDOBAS NETOS) en gasto corriente.
2) Al Ministerio Agropecuario, la suma de CS l 9, 145,990.00
(DIECINUEVE MILLONES CIENTO CUARENTA Y CINCO
MIL NOVECIENTOS NOVENTA CRDOBAS NETOS) en
gasto de capital.
3) Al Ministerio de Energa y Minas. la suma tic CS76,663,908.00
(SETENTA Y SEIS MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y
TRES MIL NOVECIENTOS OCHO CRDOBAS NETOS),
de los cuales CS l ,860,743.00 (UN MILLN OCHOCIENTOS
SESENTA MIL SETECIENTOS CUARENTA V TRES
C$74.803. l 65.00 (SETENTA Y CUATRO MILLONES
OCHOCIENTOS TRES MIL CIENTO SESENTA Y CINCO
4) Al Ministerio de Economa Familiar. Comunitaria. Cooperativa
y Asociativa, la suma de C$54,586, l 32.00 (CINCUENTA Y
CUATRO MILLONES
QUINIENTOS OCllENTA Y SEIS
MIL CIENTO TREINTA Y DOS CRDOBAS NETOS) en
gasto tic capital.
5) A In Partida de Asignaciones y Subvenciones.
la suma tic
C$213,122,924.00
(DOSCIENTOS
TRECE MILLONES
CIENTO VEINTIDS MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO
CRDOBAS NETOS), de los cuales CS204,382,793.00
(DOSCIENTOS CUATRO MILLONES TRESCIENTOS
OCHENTA Y DOS MIL SETECIENTOS
NOVENTA Y
TRES CRDOBAS NETOS) corresponden a gasto corriente
y CSS.740, 131.00 (OCllO MILLONES SETECIENTOS
CUARENTA MIL CIENTO TREINTA Y UN CRDOBAS
NETOS) a gasto de capital, conforme la siguiente distribucin
y detalle:
5.6 Al Fondo tic Prcinvcrsin, la suma de C$6,475,784.00

(SEIS MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO
MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO CRDOBAS
NETOS) en gasto de capital.
5.7 Al Gobierno Regional Autnomo de la Costa Caribe
Norte, la suma de C$4,435,570.00 (CUATRO MILLONES
CUATRO CIENTOS TREINTA Y CINCOMILQUINIENTOS
SETENTA CRDOBAS NETOS) en gasto corriente.
S.8 Al Subsidio de Energa en Asentamientos en Barrios
Econmicamente Vulnerables, la suma de C$83,999,999.00
(OCHENTA Y TRES MILLONES
NOVECIENTOS
NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA V
NUEVE CRDOBAS NETOS) en gasto corriente.
5.9 A Subvenciones a Centros Religiosos, Culturales.
Deportivos y Organizaciones sin fines de lucro. In suma
de C$1,450.000.00
(UN MILLN CUATROCIENTOS
CINCUENTA MIL CRDOl3AS NETOS), de los cuales
C$ l ,050,000.00
(UN MILLN
CINCUENTA
MIL
CRDOBAS NETOS) corresponden o gasto corriente y
C$400,000.00 (CUATROCIENTOS
MIL CRDOBAS
5.1 O A Transferencia para las Alcaldns por Recaudaciones
de Exploracin y Explotacin
Minera, la suma de
C$38,846,620.00
(TREINTA
Y OCHO MILLONES
OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS
VEINTE CRDOBAS NETOS) en gasto corriente.
5.1 Al Consejo Nacional del Deporte, la Educacin Fsica

y lu Recreacin Fsica, In suma de CS3.18 l ,OOO.OO (TRES
MILLONES CIENTO OCHENTA Y UN MIL CRDOBAS
NETOS), tic los cuales CSl.935.000.00
(UN MILLN
NOVECIENTOS
TREINTA Y CINCO MIL CRDOBAS
(UN MILLN DOSCIENTOS CUARENTA V SEIS MIL
5.2 A la Empresa Nicaragense de Electricidad, la suma de
C$ l 4.996.398.00 (CATORCE MILLONES NOVECIENTOS
NOVENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y
OCI 10 CRDOBAS NETOS). de los cuales C$ l 4,378,05 l .00
(CATORCE MILLONES
TRESCIENTOS
SETENTA
Y OCHO MIL CINCUENTA
Y UN CRDOBAS
NETOS) corresponden a gasto corriente y C$618,347.00
(SEISCIENTOS
OIECIOCllO
MIL TRESCIENTOS
CUARENTA Y Slc::TE CRDOBAS NETOS) a gasto tic
capital.
5.3 Al Fondo para Adquisicin de Viviendas de Inters
Social, la suma de C$ I 0.000.000.00 (DIEZ MILLONES DE
196
5.11
A Transferencia para las Alcaldas y Comunidades
lndigenas por Recaudacin de Aprovechamiento y Servicio
Forestal, la sumo de C$2,757.266.00 (DOS MILLONES
SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS
SESENTA Y SEIS CRDOBAS NETOS) en gasto corriente.
5.12 A las Un vcrsidndcs (Encrgln Elctrica. Agua y Tclcfonla
Nacional). la suma de C$27. 757, 161.00 (VEINTISIETE
MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL
CIENTO SESENTA Y UN CRDOBAS NETOS) en gasto
corriente.
6)Al Servicio de la Deuda Pblica, la suma tic C$44,984,000.00
(CUARENTA Y CUATRO MILLONES NOVECIENTOS
OCHENTA Y CUATRO MIL CRDOBAS NETOS) en gasto
corriente, conforme el detalle que se presenta en el Anexo N.
111 A.
111. Rcasigncse las partidas presupuestarias intra-instituclcnnles
por un monto de C$1,269,538,529.00
(UN MIL DOSCIENTOS
SESENTA Y NUEVE MILLONES QUINIENTOS TREINTA
Y OCHO MIL QUINIENTOS
VEINTINUEVE CRDOBAS
8276
16-10-15
LA GACETA- DIARIO OFICIAL
NETOS), cuyos montos y detalle se presentan en el Anexo N IV.

Articulo 3 Como consecuencia de las modificaciones del
Presupuesto General de 1 ngresos y del Presupuesto General
de Egresos. incrcmmcsc el Dficit Presupuestario Global en
la suma de C$414.320.893.00
(CUATROCIENTOS CATORCE
MILLONES TRESCIENTOS VEINTE MIL OCllOCIENTOS
NOVENTA Y TRES CRDOBAS NETOS).
Articulo 4 Se autoriza ni Ministerio de Hacienda y Crdito
Pblico a proceder con el registro de la rcasignacin por acreedor
de los crditos presupuestarios del servicio de la Deuda Pblica
Interna y Externa, en los montos y fuentes conforme el detalle
del Anexo No VII que es parte de esta Ley.
Articulo 5 lncrcmntcsc en el Presupuesto General de la Repblica
2015 la suma de C$585,361,690.00 (QUINIENTOS OCHENTA
Y CINCO MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y UN MIL
SEISCIENTOS NOVENTA CRDOBAS NETOS) en concepto
de donaciones internas, de la necesidad de financiamiento neto,
producto de la Ley N. 898. Ley de Variacin de la Tarifa de Energa
Elctrica ni Consumidor. y cuyo destino y monto en programas
y proyectos para el combate de la pobreza, se identifican en el
detalle que se presenta en el Anexo N V, y estn contenidos en
el Articulo 2 de esta Ley.
Articulo 6 Redzcase en el Presupuesto General de la Repblica
2015 el monto de C$4.432,584.00
(CUATRO MILLONES
CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS MIL QUINIENTOS
OCllENTA Y CUATRO CRDOBAS NETOS) en concepto de
donaciones externas. de la Necesidad de Financiamiento Neto,
producto de lns ampliaciones, reducciones y rcnsignncioncs
contenidas en el Artculo 2 de esta Ley.
Arliculo 7 lncremntese el Financiamiento Externo Neto. en la
sumo ele C$861.370,321.00
(OCIIOCIENTOS SESENTA Y UN
MILLONES TRESCIGNTOS SETENTA MIL TRESCIENTOS
VEINTIN CRDOBAS NETOS). producto de ampliaciones.
reducciones y rcasignacioncs contenidas en el articulo 2 de esta
Ley, de los desembolsos de prstamos, nsl como por incremento
de CS550,000.000.00 (QUINIENTOS CINCUENTA MILLONES
DE CRDOBAS NETOS) del prstamo del BID. denominado l'llL
2015 - Programa para fortalecer el Sector Elctrico en Nicaragua.
Arliculo 8 lncremntese el Financiamiento Interno Neto. en
un monto de CSl,027.978.534.00
(UN MIL VEINTISIETE
MILLONES NOVECIENTOS
SETENTA Y OCHO MIL
QUINIENTOS TRC:INTA Y CUATRO CRDOllAS NETOS).
correspondiente a mayor pago de amortizacin del servicio de
la Deuda Pblica Interno por el monto de CS617,984,000.00
(SEISCIENTOS DIECISIETE MILLONES NOVECIENTOS
OCI IENTA Y CUATRO MILCRDOBASNETOS),(Anexo NVI)
y Aumento de Disponibilidades en el monto ele CS409,994,534.00
(CUATROCIENTOS
NUEVE MILLONES NOVECIENTOS
NOVENTA Y CUATRO MILQUINIENTOSTREINTA Y CUATRO
CRDOBAS NETOS).
Articulo 9 Modifquese el artculo l. de la Ley N. 889. Ley
Anual de Presupuesto General de In Repblica 2015. el cual
se leer as: "Aprubcsc el Presupuesto General de Ingresos
para el ejercicio presupuestario 2015 por un monto estimado de
C$56.736.484.468.00(CINCUENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS
TREINTA Y SEIS MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA
196
Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO

CRDOBAS NETOS), de los cuales C$56,729.484.468.00
(CINCUENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE
MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL
CUATROCIENTOS SESENTA Y OCl-IO CRDOBAS NETOS)
corresponde a ingresos corrientes y C$7,000,000.00 (SIETE
MILLONES DE CRDOBAS NETOS) a ingresos de capital, que
forman parte de la Ley".
Articulo 10 Modifquese el primer prrafo del articulo 2, de la
Ley N. 889. Ley Anual de Presupuesto General de la Repblica
2015. el cual se leer as: "Aprubese el Presupuesto General
de Egresos para el ejercicio presupuestario 2015 en In suma de
CS62,876.361,373.00 (SESENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS
SETENTA Y SEIS MILLONES TRESCIENTOS SESENTA
Y UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES CRDOBAS
NETOS), distribuidos en C$46,869,402,989.00 (CUARENTA Y
SEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE MILLONES
CUATROCIENTOS DOS MIL NOVECIENTOS
OCHENTA
Y NUEVE CRDOBAS
NETOS) en gasto corriente y
C$16,006.958,384.00
{DIECISEIS
MIL SEIS MILLONES
NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCllO MIL TRESCIENTOS
OCHENTA Y CUATRO CRDOBAS NETOS) para gasto de
capital. La distribucin del Presupuesto General de Egresos ser
por organismos. programa. proyecto y grupo de gastos en la forma
y monto cuyo detalle es parte de In Ley."
Artculo
11 Dentro del contexto del Programa Econmico
Financiero 2015 y su objetivo central la generacin de riqueza y
reduccin de pobreza como elementos aglutinadorcs del dcsarrol lo
econmico y social de la nocin, en el caso que el Gobierno de
Reconciliacin y Unidad Nacional obtenga mayores recursos
externos de financiamiento, se nutorizn al Ministerio de Haciendo
y Crdito Pblico a incorporar ni l'rcsL1pues10 General de Egresos
2015. mediante crdito prcsupucsturio ndicionul u Jos organismos,
as como su respectiva fuente de Iinnnciamlcnto.
los recursos
a ser ejecutados provenientes de desembolsos de prstamos
internacionales aprobndos por 1:1 Asamblea Nacional y destinados u
progrurnas y/o proyectos. y cuyos montos no figuren en el ejercicio
presupuestario vigente. Igual procedimiento de incorporacln
se aplicar a las opcracicncs de donaciones externas regidas a
travs de convenios ele cooperacin.
Esrns incorporaciones de
desembolsos de prstamos y de donaciones sern hastu el monto
equivalente al dos por ciento del Presupuesto General de Egresos
2015 aprobado en el articulo 2 de la Ley N 889, Ley Anual de
Presupuesto General de In Repbl lea 201 5.
El Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico deber informar
mensualmente
n la Comisin de Produccin,
Econornla y
Presupuesto de la Asnmblcn Nacional. a travs de la Direccin
General de Anlisis y Seguimiento Presupuestario y Econmico,
y a In Contralorla General de Ja Repblica, In suma confirmada
de incorporacin en los crditos presupuestarios institucionules.
La programacin y registro de la ejecucin presupuestaria de
estos recursos se harn conforme el Sistcmu Integrado de Gestin
Financiera. Administrutivu y Auditoria y de acuerdo a lus Normas
y Procedimientos de Ejecucin y Control l'rcsupucstario vigente.
Artculo 12 La presente Ley entrar en vigencia a partir de su
publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
Dada en la ciudad ele Munaguu, en la Sala de Sesiones de la
Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua. a los seis
8277
16-10-15
196
dios del mes de octubre del ao dos mil quince. Lic. Iris Montenegro
Pulaclos Benuvldez,
Secretaria de In Asamblea Nacional.
Por tanto. Tngase como Ley de la Repblica. Publlqucse y Ejectese.
Snavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua.
Blandn,
Presidenta
por In ley Asamblea
Nacional.
Managua. doce de octubre del ao dos mil quince.
REFORMA AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPBLICA 2015

PRESUPUESTO GENERAL l>E INGRESOS
(Crdobu)
LEY N". 91-1
ANEXO N.1
Ampli11cin
Conceptos
'rotnl 1 n:rnos
1,-127,075,JOJ
ln:rcso$ Corrientes
1,423.075,3(13
Ingresos Trlbulurios
1,478,542,565
Sobre los 1 ogres os
1,.262,119,-16~
lmpt11.'SIOsobre 13 Rema
1.2J8.156.87V
Transfercncla <le Bienes
23.962.59C
Sobre lo Produccin, Consumo y Transacciones leternas
5,967,876
(462.788.879'
Impuesto nl Vnlor Agregado IVA
467,395.862
lmpuesto Selectivo al Consumo (ISC)

Rones y Agu:m:licnlcs
(45,288.659'
Orros Selectivos al Consumo
(47.887.356
Impuesto Selectivo al Consumo 11 '3 lmporuicin
560.571,877
l.)60.893
lmpu.:slo de Timbres Fiscales (ITF)
2111,455,22!
lmriuc,101 sobre el Comercio Ex1crior

Derechos Aroncclorios
;i
39.56s.m
13 hnponocin (DAI)
171,134.95~
l111pucS10 ni Vnlor Agrcg.illo de lns lmponacioncs

35% n Bienes y Servicios lle procedencia u erigen l londurcilo y Colombiano
(2-18.6-17
(53,8-11,739,
ln:rcsos nu Ttlbu111rios
12,61-1,051
Tcuas
12.614,0SI
Servicios de lmponacicoes
(123,942,863
Ocncbll'I
(66.455.344
Derechos Consulorcs
(40,487,519
Derecho sobre Explotacin Sector Minero

Dcn:chos por AprovcdlllJtlicnlo a los Recursos Pesqueros
(3.000.000
(14.000.000
Derecho de Aprovcchamic1110 Sector Forestal
84,2611,123
Multu
(l.776.S90
Mull:lS al Scclor Fon:s1:1l

Multas por derecho de Superfiele y Exploaacin Minern
(291.730
97.988.089
Multas por Infracciones lle Transito
( 11.651.6-16
Otras Multas
8278
Lic. Albo
Daniel Ortega
16-10-15
196

Sulncllus
(7,33(1,253
Subastas por Decomiso
(7.336.253
Otros Ingresos No Tributarios
(19,444,803
Utilidad por Diferencia de Cnmbos
( 11.403.600
Otros Ingreses No Tributarios
l.575,782
Tributo Especial rara FOMAV
(84.238.403
Rentas con Destino Especfico
74.621.4U
Rencns de la Propiedad
(1,625,523
Intereses Obtenidos por Depsitos
1.473.785
Intereses por Depsitos Internos
1.473.785
Intereses Obtenidos por Depsitos
(3.099.308
Intereses por Depsitos Internos
(3.099.308
4,000,(10(,
Ingresos de Cupitul
Venta de Bienes Inmuebles
4,000,00(
REFORMA
AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA HEl'llLICA
~015
PRESUPUESTO GENERAL DE INGRESOS

DETALLE DE RENTAS CON DESTINO ~:Sl'ECFICO
(Crdobas
Ll~Y N". 914
ANEXO N". 1 -A
Moneo
Conceptos
Rentas eun DCJtino Especifico
74,li21,IU
Dlrcccln General de Ingresos
. 1.970.46(
Servicios de Trnsito
13.722.81(
ISC-IMI
19,080.244
Fondo Nacional para la Prevencin de Incendios

Miuistcrio de l lncicndn y Crdito Pbllco
!).167.40(
1.999.75(
Ministerio de Relaciones Exteriores
(4.212.857
Ministerio Agropccunrio
6.392,053
Instituto Nacional Forestal
23-1.553
lnstitulo NicarJsucnsc de Tecnologa Agropecuaria

Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales
6.157.50(
3.000.00(
l'olicia Nacional
27.142.00(
Instituto de In Vivienda Urbana y Rural
( 1.670.00ll
8279
16-10-15
196

REFORMA AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REl'llLICA 2015
INCREMENTOS AL PRESUPUESTO GENERAL UE EGRESOS
(Crdubnll)
LEY N". 914

ANEXON'. 11
Rengln
Fuente
Monlo
Descripcin
15,814,23
ASAMllLEA NACIONAL
9,631,28~
Gusto Corriente
243
Retribucin por estudios y asesoramiento tcnicos
61,249 Donacin OPS
243
1.187.550 Donacin OID
243
479,72~ Donacin UNICEF
243
318.68C Donacin BID
244
lcursos de capacitacin
89.135 Donacin BID
244
lcursos de capacitacin
986.534 Donacin DID
245
De informtica y sistema computari1..:idos
242.782 Donacin BID
252
lrnprcntn. publicaciones y reproducciones
171,594 Donacin Gobierno de Dinamarca
252
1 rnprcntn, publicncioncs y reproducciones
327,600 Donacin BID
261
lrublicidad y Propaganda
271
lrasnjL'S para el interior
78.154 Donacin UNICEF
273
lvi:iticos para el interior
263,245 Donacin UNICEF
299
btros servicios
21.526 Donacin UNICEF
299
btros servicios
111,806 Donncin llID
311
~limcnlos para personas
128,040 Donncin OPS
1,747.200 Donacin 1310
74.238 Oonncin UNICEF
311
Alimentos para personas
312
Bebidas no alcohlicas
341
Papel de escritorio y cartn
362
Combustibles y Lubricantes
7,736 Donacin UNICEF
391
tiles de oficinas
1.177 Donncin UNICEF
392
~rticulos para instalaciones
396
Productos sanitarios y tiles domsucos
399
btros mmcriales y suministros
245.59( Donacin Gobierno de 'luiwn
399
brros mnterialcs y suministros
U0.813 Donacin OID
475 Donacin UNICl~F

164.205 Donncin lJID
2.701.81( Donacin Gobierno de Taiwn

411 Donacin UN!Ct:!F
r...... , .. ~ r.n1r..1
6,182,9SJ
Otros Castos de Capilnl
6,182,9SJ
434
Equipos de comunicncin y sealamiento
2,497.45~ Donacin Gobierno de Tniwn
437
Equipo parn computaci
3,685.SOC Oonncin DIO

73,655,8-1~
~ORTE SUPREMA OE JUSTICIA

C.n~rn f'orricnlc
51,155,8-1~
215
Agua y alcantarillado
10.000.ooc Rentas del Tesoro
219
Otros servicios bsicos
231
Manteuirncnto y reparacin de edificios y locales
232
Mantculrnicnto y reparacin de medios de unnsponc. traccin y elevacr
8.000.00C Rentas del Tesoro

30.000.000 Rentas del Tesoro
8280
16-10-15
'"'~A I Cnnitn!
22.500,11111
l'IP
22.500.00U
lco11strucci11 del Complejo Judicial de Riv:is
ll.500.0()( Remas del Tesoro

13.000.00(
CONSE.IO SUl'IU:l\IO ELECTOltAL
299
196
LA GACETA - DIARIO OFICIAi.
r .. ,.,, Correme
13.000.00(
Otros servicios
13.000.00< Rentas del Tcsoro

12,384,1.fJ
CONTRALOrtiA GENf.UAL in: LA HEl'llLICA

f" ~n
9,93-1.673
Corrienre
131
Sueldo cargos trnnsitorios
6.348.66( Rentas del Tesoro
273
Viticos para el interior
3.5-17.50( !Rentas del Tesoro
391
tiles de oficina
38.513 Renms del Tesoro
1r. ... tn tf P (',.n;flll
2,.f.19,.'7(
k>1roJ Gas111s de C11phal
2,.f.19,-17(
436
Maquinnria y equipo de unnsportc. rmccln y elevacin
1,979.232 lkntas del Tesoro
-137
Equipo parn computncin
-170.231( Jkntus del Tesoro

25.310,08~
l'ltESIOENCI,\ DE LA REPBLICA
2.',7?2,322
......... 'nlcn"
:?.029.177 Rentas d.:I Iesoro
111
Sueldos cargos
113
r>.:cimo tercer mes
163.62~ 1Ke111as del Iesoro
11-1
li\ponc patronal
286.-13~ IRctttus del Tesoro
131
Suchlos cargos transitorios
136
lornntes por dclmo tercer 111cs
161.642 Rentas del Tesoro
137
~\pone patronal
29.fJ92 Rentas del 1 esoro
193
~\pone patronal al 1 Ni\ rEC
231
Mn111cnimknto y rcpamcil\n de edificiosy locales
6.000.00< ~cntns del Tesoro
299
Otros servicios
3.889.898 Renlllll del Tesoro
39()
Otros mmeriaks y sur11ir11s1ros
permanentes
79.376 RcnlM del Tesoro
721.302 !lentos dd Tesoro
512
Donaeionc. gr:itific;i.:ioncs )' reccmpcnsas
-1.305.-123 Rcnltl!I del Tesoro
579
Otras transferencias p:iro entes autnomos no empresariales

\lkc1m:sidcncn)
3.919.00C ~.:11111.~ del Tesoro
581
..:11otus o organismos hucmaclcnales (Viccpn.'Sidcnci:i)
432
351.00C lk11111s del Tesoro
.... '' ., .. rnn;,,,1
1.Sll7.76.
lo1ro~ G11Mos de C11pi111I
1,SR7,76i
48.00C lk11111s del Tesoro
L:qupo de oficinu y muebles
-132
Equipo de oficina y muebles
620.612 Do1mci111\ECID
-133
Equipo ~'C.lucaci011al )' reerearlvo (Vie1.11rcsidencia)
5-16.00C Rcntns del Tesoro
-13.f
f;quipo de ccmunicacin y senlamienro
-136
Mnq11imirb y equipo de
-139
Otms maquinarias
transporte,
-1.80C Rentos del Tesoro

339.355 )lenms del Tesoro
tracciu y elevacin
29.00C ~entns del Tesoro
equipos
8281
196
LA GACETA - DIARJO OFIClAL
MINISTEIUO DE COHERNACIN
ir.nstn
111
32,.. 37,011
16,973,15
Corriente
Sueldos cargos permanentes
113
Dcimo tercer mes
11-l
IAporte patronal
152
lndemnizaciones por accidentes de trabajo
211
Iclfonos, telex y ielefax nacionales
233
Mantenimiento y reparacin de maquinaria y equipo
244
!Cursos de capacitacin
311
!Alimentos para personas
3.290.05~ Rentas del Tesoro

15.44( IRcnlas del Tesoro
2.00( Rentas del Tesoro
408,81\ Rentas del Tesoro
3,103,70( Rentas del Tesoro
333
vestuario
418,30( Rentas del Tesoro
352
!Calzado y articules de cuero y pieles
362
!Combustibles y lubricantes
1.218,24( Rentas del Tesoro
399
!Otros materiales y suministros
1..506.161 Rentas del Tesoro

15,463,!16<
':uso de Cnnifnl
436
.i36
MINISTERIO
Pll'
8,5011,llOI
Rehabilitacln y Ampliacin de los Centros Penitenciarios del Pas
!Otros Gastos de Capital
6,963,86~
Mnquinnrin y equipo de transpone, tmccin y elevacin (*)
Rcnrns con Destino Especfico /Snldo de Arios

2.380, l 6 I hntcriorcs
Mnquinaria y equipo de transporte, tmccin y elevacin ( .. )
4.583.703 Rentas con Destino Especfico
DE RELACIONES EXTERIORES
~o~tO
6-1,733,.f?J
6-1,527 ,331
r,.P,.;nl
111
Sueldos Cargos Permanente
111
Sueldos Cargos Permanente
113
Dcimo tercer mes
113
Dcimo tercer mes
114
!Aporte patronal
114
IJ\portc patronnl
116
:Compensacin por antigedad
151
Beneficios sociales al trabajador
432.43' Rentos del Tesoro
151
Ocnclicios sociales al trabajador
126.68! Donucin Gobierno de Kuwnh
161
Pago por vacaciones
89.39? Donncin Gobierno de Kuwnit

26.761 Donucin Gobierno do: Kuwnit
269.22' Rentas del Tesoro
8.585 Donncin Gobierno de Kuwait
60.06( Rc11t:1s del Tesoro
193
li\pone patronal ni INATEC
221
IJ\lquilcr de edilicios y locales
232
Mantenimiento y reparacin de medios de transporte. traccin y

elcvncin
243
Retribucin por estudios y asesoramiento icniccs
243
249
k:>1ros servicios tcnicos y profesionales
252
Imprenta. publicaciones y reproducciones
271
~>nsnjcs para el interior
26,391 Rentas del Tesoro

294.84( Rentas dt:I Tesoro
27.30( loonncin AECl-Espaiiit
1.050.82! Donacin AECl-Espniln
50.411 Donacin AECl-Espaa
49.452 Donacin AECl-Espaila
8282
16-10-15
196
272
Pnsnjes al exterior
273
l\li:iticos para el interior
27-l
Vificos para el exterior
10.322.772 Remus del Tesoro

34.43' Donacin AECl-Espaa
6.739.805 Rentas tld Tesoro
291
Atenciones sociales
362
Combustibles y lubricantes
369
Otros productos qumicos
l 3.45C Ponacin AECl-Esp:1ila
391
tiles de oficina
391
tiles de oficina
391
tiles de oficina
581
Cuotas
:1
101.335 Donacin AEClEspuiln

3.13:? Donacin AECl-Esp:1iia
1,503,625 Donacin Gobierno de K11wni1
organismos intcrnncionales
Gn~to ele Cunitnl
206,093
Olros Gnslos de Capil:al
206,093
432
Equipo de oficina y muebles
437
Equipo para computacin
..39
Otras maquinarias y equipos
6.23E Donacin AECl-Espnila

165.7JC Donacin AECl-Espaiin
3-U25 Rentas del Tesoro
MINISTERIO DE DEFENSA
r:n!IO
389,765,391
Hl,1166,58~
Corriente
111
Sueldos cargos permanentes EN
113
Dcimo tercer
mL'S -
26.128.0-11 Remas del Tesoro

EN
11-1
Aporte patronal EN
311
Alimentos para personas EN
333
'-157.93-1 Rcruas del Tesoro

5.268.195 Rentas del 'Iesoro
Vestuario - EN
332
Acabados textiles - EN
2.077,50C Rentas del Tesoro
J62
Combustibles y lubricantes - EN
156.IOC Rc111ns del Tesoro
365
Productos medicinales y farmacnticos EN
-ISl.23C Rentas del Tesoro
396
Productos snnimrios y tiles domsticos - EN
217.SOC Rcnrns del Tesoro
Cn~"' ele Cnnltn!
349,698,80~
1'11'
314.75-1,HUJ
Reemplazo del l lospitnl Militnr Alejandro Dvila Bolaos
-122
9.980,897 Rentas del Tesoro
Rcemplnzo del l Iospitnl Mili1nr Alejnndro Dvila Bclaos
10.839.00C Oonncin OCIE
l(cc111pl:110 del l lospital Mllilar 1\lcjnndro Dvila Bolaos
293.934.90( )1rslmno BCIE
<)iros Gastos de Cnpitnl
34.9-14.00C
~ons1rucci11 de bienes de dominio privado EN
34.944.00C lkntns del Tesoro
M 1 NISTERIO DE llACIENDA V CF{DITO PBLICO
253
768
107.-199,22:
~nsto Corriente
-11.979.22:
Primas y gastos de seguros
. l.979.225 Prstamo Banco Mundial
lt.nsto ele <:unilnl
65.520,00C
[uversin
65,520.00(
Financieru
Inversiones Financieras a Largo Plazo realizadas con fines de Poltica
8283
65.520.00( Prstamo O 1 D
196
MINISTERIO l>E FOMENTO, INDUSTRIA Y COMERCIO
259
435
12,027,648
C::ito Cn;rnlr
1.121 .-so
Otros Servicios comerciales y financieros
1.127.480 Prstamo
1)11)
Gasto de Cunitnl
10,900,168
PIP
8,930,168
Reemplazo del Laboratorio de Tecnologia tic los Alimentos (LAllAL)
8.930.168 Prstamo lllD
Otros Gastos de Capital
1.970.000
Equipo medico y de salud
1.970.000 Prstamo auco Mundial
MINISTERIO DE EDUCACIN
1,720,89~
l<:iutn Corriente
1,720,89~
!Alimentos para personas
1,720.89~ Rentas del Tesoro
J 11
MINISTERIO AGROPECUARIO
23,835,98~
12,515,221
l<:nslo Corriente
299
btros servicios no personales
557.793 Donacin Fondo Comn PRORURAL
373
IDc loza y porcelana
505.143 Donacin Fondo Comn PRORURAL
513
()ceas y estudios de perfeccionamicmo en el pas
5-10,000 Prstamo DIO
581
ICuotns a organismos internacionales
4.754,791 Donacin Fondo Comn PRORURAL
btrns transferencias para entes autnomosno empresariales (INTA)
Rcntns con Destino C:spccifico/ Snldo de Aos

6.157,500 Anteriores
579
"so I
11,320,?SJ
l"'nnitnl
11,320,751
Otros Cnsto' de Capitul

431
Mmuinarh1 y equipo de produccio
432
Equlpo de oficina y muebles
433
Equipo educacional y recreativo
69,356 Donacin Fondo Comn PRORURAL

3.316 Donacin Fondo Comn l'RORURAL
168.Sli Donacin Fondo Comn PRORURAL
434
Equipo de comunicacin y scnlmnicnto
435
Equipo medico y de salud
103.481 Donacin Fondo Comn rRORURAL
17.30( Donacin Fondo Co11111 PRORURAL
436
Ma<uinnrin y equipo de transporte. traccin y elevacin
490.00( Prstamo D l D
436
Maquinaria y equipo de transporte, traccin y elevacin
566,SI! Donacin Fondo Comn l'RORURAL
437
437
439
Otras rnaquinarias y equipos
481
Software
9.350.39( l'rst:uno 131 D

364.48~ Donncin Fondo Comn l'RORURAL
19.99~ Donacin Fondo Comn l'RORURAL
167,080 Donacin Fondo Comn PRORURAL
Ml~ISTEIUO DF. TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA

r.u~to de C .. nltul
193, I
193,100,000
1'11'
193,100,000
Mejornmicnto del Camino Ro Blanco -Wru1a Wana - Ub None - San

Pedro del Nonc
Construccin
60,000.000 Rentas del Tesoro

80,000.000 Rentas del Tesoro
Puente Telpaneca
Mejoramiento del Camino Rural entre Naciones Unidas - Bluefields
8284
25.000,000 Rentas del Tesoro
16-10-15
23.100.00( Remas del Tesoro
IConslruccin Puente Sin Sin

Rchnbllitncin
196
lle Espign Rocoso y Dique de arena en el Puerto de
5,000.00( Rentas del Tesoro
!Corinto
H.t,283,99l
l\llNISTEIUO llE SALUD

IGn~ln Corriente
8.t,283,99l
216
Energa elctrica
14 .:?83.99:? Rentas del Tesoro
365
Productos medicinales y farmncuticos

186,-13~
MINISTERIO DEL TRABAJO
437
IGn~ro de Caniral
186.43~
I01ros Gaslus de Capital
186,-13~
Equipos par:t computacin
186.rn kmns del Tesoro

15,288,591
MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES

1';sHIO de Canitnl
15,288.591
l'IP
12,288,591
Construccin lle infrnestrucrura de prevencin y mi1ig,:1cin de desastres

en lns Subcucncas de Rio Viejo y Lago de Apanas
Ccustruccin tic obras paro la reduecin de la vulnerabilidad ante
.vemos clhnticos en la Regin de las Scgovias
218.753 Donacin PNUD
3,000,0IJU
Orrns Gustos de Capital

436
12.069.&3a l'rcstumos OID
3,000,00( IRcnlns con Destinos l'.:spccilico
Mnc111innrin y equipo de transporte, traccin y elevacin
44,185,774
MINISTERIO OE: LA FAMILIA. Al>OL~:SCENCIA V NIF.Z.
311.568,774
<:11un Corrteure
2..ios.n
111
Sueldos cargos pennnnerues
113
Dcimo tercer mes
11-1
Aporte patrounl
433.607 Rentos del Tesoro
151
Bcucficios sociales :11 trabajador'
151
Bcueficios sociales ni tmbojador
193
!Aporte iatronnl ni INATEC
2-19
I01ros servicios tcnicos y profesionales
644,898 l'rs1u1110 llnnco M und lal
249
IOtros servicios tcnicos y profesionales
572.328 Donacin Fondo de lns Nucioncs Unidos pnrn In

Poblacin (UNFl'A)
251
lrausporte y almacenaje
400,00[ Rc111ns del Tesoro
271
Pasajes p:1m el interior
273
273
50.331 Donncin Fondo de las Naciones Unidas pnm la

Poblacin (UNFl'i\)
311
li\lirncmos paro persouns
124.043 Donncin Fondo de las Naciones Unitln.~ parn lo

l'obl:icin (UNFl'i\)
331
l lilndos y telas
418.781 l'rcstamo Banco Mundial
362
IC0111b11stiblc y lubricantes
350.00C Rentas tlel Tesoro
369
IOtros productos qumicos
250.00C tcnuis del Tesoro
391
Rentas del Tesoro
435.644 R"ntus del Tesore

2.582.29i Rentas con Dcs1i111) Espccilico/ Snldo de aos
hnrcriorcs
-18.178 Rc111os del Tesoro
4.048 Donacin Fondo de las Nociones Unldus para In

Poblaein (UNFPi\)
tiles de oficina
100.00C Rentas del Tesoro
8285
16-10-15
196
1.202.49 1 Rentas con Destino Especfico I Saldo de aos

hnteriores
393
!Repuestos y nccesorios
513
Becas y estudios de perfeccionamieruo en el pas
20.075,913 Prstamo Bunco Mundial
~n~ln dr Canltnl
13,617,00(
PIP
11,517,00(
:Construccin de Centros Infantiles CICOS
3,600,00( Prstamo BID
~onstruccin y Equipamiento de Centro de Desarrollo Infantil en

~iudnd Oelfo 11
7,917,00( Rentas con Destino Especifico /Saldo de aos
K>tros Gastos de Capital
2,100,00~
anteriores
432
!Equipo de oficina y muebles
432
::;quipo de oficina y muebles
500.00C Rentas con Destino Especifico /Saldo de aos

hnteriorcs
436
Maquinaria y equipo de transporte. traccin y elevacin
437
Equipos para computacin
1,000,00C Rentas con Destino Especiflco /Saldo de mios

anteriores
472,23C Rentas del Tesoro
1,918,803
MINISTERIO OE ENERGIA Y MINAS

~lHlll
1,9111,HOJ
Corrieme
111
Sueldos cargos permanentes
114
>\porte patronal
161
Pago por vncncioncs
169
Otros beneficios y compensaciones
193
Apone patronal ni lNATEC
MINISTEIUO

l, 157.842 Rentus del Tesoro
180,490 Rcntns del Tesoro
1,293.flllfl
OE LA MUJER
~-~,. r---
581
441.733 Rentus del Tesoro
1,293,000
1,293,000 Rentas del Tesoro
Cuom n organismos intcrnoeionnles
)0,454,1121
MINISTEIUO OE LA JUVENTUD
c ..~.,,
599
Jll,454,821
Corrtente
IOtms transferencias
147,134,05
l'OLICA NACIONAL
IC11.in
r- ;.- -
111
~ucldos cargos pcrmnnentcs
111
!Sueldos cargos permanentes
132,946~1 I!
1.500.00( Rentas con Destino Especifico
113
Dcimo tercer 111cs
114
!Aporte patronal
116
:Compensacin por antigedad
119
IOtms compensaciones adicionales ni sueldo
1.756.39' Rentas del Tesoro
152
tndcmnizacicnes por accidentes de trabajo
Mantenimiento y reparacin de medios de transporte. traccin 'I

elevacin
232
Mantenimiento y reparacin de medios de transporte, traccin y

.lcvacln
4,346,00( Rentas con Destino Especifico
232
244
:Cursos de capacitacin
19.281..111 Rentas del Tesoro
252
273
IVi<iticos paro el interior
17.336.04< Rentas del Tesoro
210.00( RcnUIS de 1 Tesoro

10,702,93 Reruns del Tesoro
8286
16-10-15
196

311
!Alimentos pnra personas
333
Vestuario
346
Especies fiscales y valores
352
ICnlzmlo y artculos de cuero y pieles
362
!Combustibles y lubricantes
386
Materiales para policia y defensa nacional
391
tiles de oficina
396
Productos sanitarios y tiles domsticos
511
Pensiones y Jubilaciones

12,964,07'l Remas del Tesoro
71J,73' Remas del Tesoro
264,001 Remas del Tesoro
2,428,74( Rentas del Tesoro
lc:u~to de Canitnl
14,187,731
l<>tros Gustos de C11pil:al
14,187,731
.n.t
Equipo de Comunicacin y sealamiento
2,522.52( Rentas con Destino Especfico
436
IMaquinnria y equipo de transpone. traccin y elevacin
9,948,01\ Rentas con Destino Especfico
439
IOLms maquinarias y equipos

15,671,141
PROCURADURA GENERAL DE LA REl'BLIC,\
13,216,06!
lc.n~t(> Corriente
131
!Sueldos cargos transitorios
136
~ornnlcs por decimo tercer mes
137
l/\ponc patronal personal transitorio
151
Ocnelicios sociales ni trnbajndor

61!,40C Rentas del Tcscre
193
!Apone pmronnl ni INATEC
231
Mantenimiento y reparacin de edilicios y locales
670,00C Rcntns del Tesoro
243
7,870.00C Rentas del Tesoro
252
341
Papel de escritorio y cnrtn
2S.OOC Rentus del Tesoro
362
!Combustibles y Lubricantes
88.96E Rentas del Tesoro
369
!Otros productos qumicos
25.00C Rentas del Tesoro
I r .. nlr.11
2,.155,07~
!Otros Gustos de Capitul
2,.155,071
W'::u<tn
432
Equlpo de Oficina y Muebles
436
IMaquinaria y equipo de tmccin.
437
Equipo pum computacin
359.21.S Rentas del Tesoro

944,912,96.
ASIGNACIONES Y SUBVENCIONES
Ir .....,r .. -...1... ,,.
W'::n~hl
338,293,311
606,619,651
de C'nnitnl
3,9-14,00(
Asociacin Nucior111I de Dfbol de Altn Rendimiento (ANAHAR)

525
GHtn Corriente
3,9-1.1,0(1(
lA lnstitucioncs culturales. deportivas y cicruificas
3.944,0()( Rentas del Tesoro

25(),()()(
Asocluein de Scouts de Nicara:un'

W'::n,rn
529
250,00{
Corrtente
btros subsidios sociales al sector privado
8287
l6-I 0-15
300,00(
Asociucin lnsfulo Cultural Rub:n Darlo de Nkana:u111

525
lr.nstn Corriente
300,00(
~\ instituciones culturales. deportivas y cientifieas

200,00(
Asocinciln Cientflca y Cultural Zoolgico Thomos Ocl11

529
Gusto Corriente
200,001
!Otros subsidios sociales ni sector privado
Alculdia de Managuu
206,527,00I
IGn~lo de Canitnl
206,527,00(
r1r
206,52 7,00(
!Mejoramiento del tramo de cmnino del campo de Golf Country

!Club Sabana Grande (Via Alterna Managua Masaya)
43,554.00I loonncin Japn
IRcmodclacin y Ampliacin del ParqueAmistad Japn Nicaragua
39,520,00( loonacin Jn>n
IConstruccin de Obras de Reduccin de Riesgo ante Inundaciones en el

~nunicipio de Managua
2..1,822,63,
Alcaldiu de Corinto
24,822,63~
lcn~tn de t""nn'al
1'11'
24,822,63~
IMitigncin y regeneracin del Dique costero del puerto de Corinto.

IChin:mdegn
500,lllH
Catedrnl Merropolltan de Len'

1Gns111 Coerlente
500,001
V\ instituciones rcliglosns

714,332
Cl11c11111tccn Nuclunal
Ir-~<
579
r ... ..:
714,332
K:ltms trnnsfcrencias para entes autnomos no empresarlnles

J,628,2(1(
Comisiones Uuncarins
2SS
Ir.neto
3,628,26(
1Co111isio11cs y gastos por trnnsocciones bancarias
3.628,26( Remns del Tesoro

676,22'
Comisin de Apcl11cl6n del Servlcln Civil

1Gas10
S79
675
188,57(
r--...: -'-
!Otras trnnsfcrencins paro entes autnomos no empresariales
l 88.S7( Rentas del Tesoro
Ir' ..... .i. ,-. ...,, ...
4R7,65~
l()rros Castos de C11pitul
487,65~
1A entes
487.65~ Remas del Tesoro
autnomos no empresariales
180,00(
Consejo Nucionul de Evaluacin y Acreditacin del Sistemu Edueativo

579
110.000.ooc Rentas del Tesoro

13..l53.00( Rentas del Tesoro
!Construccin de Viviendas en Ciudad Beln - Managua
S23
196
lr.~str Ce.........
1811,00ll
IOtms transferencias para entes :111t110111os no crnprcsariales
8288
16-10-15
Cooperativas de Transpurte Urbano Celectlvu del Municipio de M11m1i:u11 y

Municipio de Ciudad Sandino
539
675
14,000,UUIJ
Otros subsidios econmicos al sector privado

20,485,00~
<:osco Corriente
15,325,om
Otras transferencias para entes autnomos no empresariales
15,325,00~ Rentos del Tesoro
Gasto de C:mirnl
5,160,00~
IOrros Gastos de Capital
5,160,00~
IA entes autnomos no empresariales
5.160.00C Rentas del Tesoro

32,785,.36~
Direccin General de Servicios Aduaneros

579
14,000,000
Gusto Corriente
Direccin Cenerul de Ingresos

579
196
";aln Cnrriente
26,423,63!
K}tms transferencias paro entes autnomos no empresariales
~ ..sro de Cuoirnl
6,.361,725
!Otros Gastos de Cnpitnl
6,361,725
675
V\ entes
675
V\ entes autnomos no emprcsariates
l!:tnprcsn Noclonnl de Trnnsmsin

IG115tu
3.288.91 l Rentas con Destino Especifico I Saldos Aos

Anteriores
98,678.259
Elcrric:<.J
r:
11,851,40(1
559
K)1ros subsidios econmicos o empresas pblicns no nnncieras
S.4S 1.400 Donncin BID
559
!Otros subsidios econmicos n empresas publicas no financieras
6,400.000 Donncin Gobierno de Canud
~"Sin de f"n1itul
86,826.859
1'11'
H6,826,859
Electriflcacin en Nicnmg1~1 (PELNICA - 1:ASE 11)
73.600,000 Donacin Gobierno de Caund
k:onstmccin de Red de Distribucin Elctrica Rural en los Departamentos

u Nueva Segevia. Madriz, Estel, Jincrcga y Motng:ilpa (PNESER)
13,226.85~ Prs1nmo OID
E11111rcs11 Purtunrlu Naclnnal
49,375,000
Gn.rn de Cnnlrnl
49,375,000
1'11'
44,375,000
Mcjommiento de la terminnl portuaria lacustn; en el Municipio de San

~orgc
44.375.000 Rentos del Tesoro
675
!Otros G:utos de Cu11irol
5,000,00U
V\ entes autnomos no crnprcsnriales

24.275.983
Fondo de Inversin Snelal de Emergencia

579
O":qcto Corrionlr
1,399,750
IOtms transferencias para entes autnomos no empresariales
l.399,750 Donacin KFW
22,876,233
~11sto de Cunitnt
8289
16-10~15
196

22,876,233
Otros Gustos de Capital

675
A entes auruomos no cmprcsnrialcs
3.188,645 Donacin COSUDE-Suiza
675
A entes autnomos no empresariales
19,687.58~ Donacin Banco l'vlundinl

35,204,059
fondo de Mantenimiento Vial

579
Gu~to Corriente
34,944,28~
34,944.28~ Rentas con Destino Especifico/ Saldo de Aos

Anteriores
675
"nslo de <'nnital
259,77J
Otros Gastos de Capital
259,773
;\ entes autnomos no empresariales
259,773 Prstamo BID

941,000
fondo de Desarrollo Pesquero

579
'ias10 Corriente
941,0011
Otras transferencias para entes autnomcs no empresariales
941.000 Rentas con Destino Especifico
lnsritutu de 111 Vivienda Urbana y Rurnl

579
235,972
lr.n~tu Corriente
235,971
I01ras transfercncins para entes autnomos no crnprcsariates
235.97' Rentas del Tesoro
lnslilllto de Protecein y Sunldud Ai:ropccuariu
8,607,08~
lr. ~lo Corriente
ll,607,08~
IOims tmnsfcn:ncins para entes aotnomes no empresariales
8,607.08~ Rentas con Destino Especi fico/ Saldo ele Aos

IAnlcriorcs
579
7,2118,071
lnstilulo Nicurui:cnsc de Estudios Territoriales

lr:n~to Corri~n~
6,3911,64~
579
I01ras transferencias parn emes autnomos no empresariales
579
Otras tmnsfcrcncias parn emes autnomos no empresariales
71'1.87( Donncin l'NUD
Gutn 1le Cnnltul
817,42(
I01rus Gnsios de Capitnl
817,4U
1A entes autnomos no empresariales
817.42( Donacin PNUD
675
Instituto Nicurui:OcnJc de Cullurll

r..,,,,. 1le Cnnl111I
1,300,64(
1,300,64(
1,300,64~
PIP
Rclmhililacin y ampliacin del sistema hidrosanitario y pluvial del
lecmro Cuhuml Convento San Francisco de Granada
1'1.64( Rentas del Tesoro
Restauracin y mejoramiento de las arcas de mencin cultural en el

Palacio Nacional de In Cuhura dc Managua
506,00C Remas del Tesoro
Rclmbililncin y acondicionamiento de espacios para In recreacin,

lormncin y promocin culturnl cu el edificio Antiguo Gmn Hotel de
Managua

1,775,811
tnsuture Nkura:cnsc de Deportes

579
Gasto Corriente
1,775,811
8290
16-10-15
2,0lll,14(
lrL~lhulo Nicnragiknsc de In Pesca y Acuicul1ur11

579
~n~n Corriente
682.50(
btms trnnsfcrcneias para entes autnomos no empresarinles
682.50( Rc111ns del Tesoro
ele runiua
l.J9R,64(
Otros G3stos de Capiinl
1.398,Ml
IA entes autnomos no empresariales
IJ98.6-ll IRcnlas del Tesoro
~ ... 111
675
1.717,201
lnstitut Nicurngcnsc de Fomc1110 Municipal

579
lr.11~10 Corriente
1.717,201
I01rns transferencias pam entes :uunomos no empresariales

1.$,820,98~
l\liniJtcriu Phlro
12.320.98~
lr.nlo l'nrricnlc
579
675
letras transferencias
12J20.98!IR1,'1llns del Tesoro
para entes autnomos no empresanales
Ir;"" ele Cnniml
2,5011,001
I01r11s Gastus de Capilnl
2,500,00~
~\emes autnomos no empresariales
2.500.00C Remas del Tesoro

26.988,.$0i
Ordcmtmicnto de 1:1 Propiedad

1':aln de r11ni1n
26.988.40i
5,0Jl,431
l'U'
IAmplinci{m y rchnbililncin del edificio cemral de In lnrendenein de la

lnropicdnd de In l'OR. Manngun
IAmplincin y rebnblllmcln dd Centro de Cnp.'lCilm:in del INIDE.
M:mngua
(,75
~\ entes autnomos no empresariales
:!l .9S6.961 'rstmno llaneo Mundi:1l

JIJJ,00(
V'tn rc>rrlPnt"
JIJJ,1111(
lcuotns :c orunlsmo:i. i111cnmcional'S

1.9117 ...41
Lr:nun C'u..IA"'A
1.9117 ..... 1
lo1ms transferencias parn entes uutnomos no empresarlalcs
l.9R7.441 Rentas del 'tesoro

12.925,482
l'roi:r1111111 Usur11 Cero

~ .... n ru--'561
673
4,207.98' l'res1nmo Banco Mundi11I

21,956.961
l'rocuruduria pana la l>ccma de lo, Dereehos llum11nos

S79
823.451 l'n!stnmo llnnco Mundlnl
I01rns Ga5IU. de Cupilal
l'11rhu11c11111 Ccn1ro11111crk1111u
S!ll
196
LA GACCITA - DIARJO OFICIAL
7.465,4112
Fina11ciamicn10 gustos de opcrncin
7.465.48 Rentas del Iesoro
1<;, .. , .. ele r:inltal
5,.$60.0111
I01ros G:ucos de Capilul
5,.$60,00(
111 empresas pbllens
5.460,00( Donacin Goblcmo tic China ('liliw:in)
lnnncicras
1.999.7111
lllldiu Nlcnrngtto
k:L<lo
1.416.00(
Corriente
8291
196

579
de Canitul
58J,78l
!Otros Castos de Cnpitol
58J,78l
IA entes
,-.11510
675
IOtms transferencias paro entes autnomos no empresariales
Sistema Nncinnal de Prevencin, Mitigacin y Atencin de Desastres
579
23,698,21
l<:nsto Cnrriente
2,117,90(
l<;usto de Caniral
21,580,JI
Pll'
21,580,31
!Construccin y equipamiento no medico del Centro de Salud Familiar y

IComunitruio de Ciudad Beln 11
21,580.3)'
Subsidio ni consumo de cncr:in, nguo y rclcfonin pnrn jubilndos
529
25,065,71(
l<:nsto Corriente
25,065,71(
!Otros subsidios sociales ni sector privado
Subvenciones
11
centros religiosos, eulturnles, dcportivn~
y organiucioncs sin fines de lucro
111,800,1111(
Subvenciones u nr:uni:zncioncs sin fines de lucro, centros culturolcs y deportivos
6,1100,00(
6,150,00(
r.usto Cnrrie .. te
523
lA universidades e instituciones
lA instituciones religiosas
524
IA instituciones
benficas
525
IA instituciones
cuhumles, deportivas y cienticas
529
!Otros subsidios socinles al sector privodo
522
Rentas del Tesoro
r: .. ate
300.00( Rcntns del Tesoro
de educacin tcnica superior

11 Cnnitnl
6511,110(
Otros Gastos de Cupi1al
650,11(1(
624
A organizaciones religiosas
600.00( llcntns del Tesoro
621)
!Otros apones
4,()00,0()(
Subveneiunes n l:lesius, templns y conJ!rci:aclones rcli:lolllls

lr. ..slo
523
624
r or ..; me
IA instituciones
1,650,00(
1.650.00( Rentus del Tesoro
religiosas
ir. ....... 1~ r .. -:.~
2,350.00(
!Otros Gustos de Capitul
2,350,00(
IA organizaciones
religiosas
400,00(
Tcutru Nuciouul Rubn Oaro'

~!1Sln
579
400,110(
{'urrl~nto
400.00( Rentns del Tesoro
Trunsfercneias 11 los Alcuhlias y Comunidades Indigenus

por Recaudacin de Pesca y Aeuieultura
586,74t
586,74t
lc.nstn Corriente
8292
16-10-15
196
529
Otros subsidios sociales al sector privado
Rentas con Destino Especfico /Saldo de Aos

302,51( hnteriores
572
fransferencia a las municipalidades
Rentas con Destino Especifico /Snldo de Aos

284,23~ hntcrlorcs
Transferencias u las Alealdias por RcnuW.cio del lmpucslo

Selectivo de Consumo (ISC-IMI)
572
19,080,2 .. ~
"P~ln Corriente
19,080,24~
Transferencia a las municipalidades
19.080.24'1 Rentas con Destino Especifico
Transferenclus a las Asociaciones de Bomberos Volunrarios por Ley No. 837
6,963,864
Gasto Corriente
6,963,864
529
!Otros subsidios sociales al sector privado I" .. )
Rentas con Destino Especifico /Saldo de Aos

2,380,161 anteriores
529
Otros subsidios sociales al sector privado()
4.583.703 Rentas con Destino Espccilico
Transferencia Municipal
572
29,657.-J5J
[Irnnsfcrencia a las Municipalidades
29.657 ... 53 Rentas del Tesoro
lr.n~to de Cnnitnl
1t8, 196,804
Pll'
118,196,811~
Iransfcrcucin Municipal (Proyectos de Inversin)
118.196.80~
Unlversldndes
574
y Centros de Educacin Tcniea Superior
110,483,772
88,387,01~
Iransfcrcucias a las Universidades e ins1itucioocs de educacin tcnica

tsupcrior
88.387.0IE Rcntns del Tesoro
d~ C:nnhnl
22,096,75~
!Otros Giulos de Cplrul
22,096,754
~\ universidades e instituciones de cducacin tcnica superior
22.096.75 .. Rentas del Tesoro
542,0U
U nielad de A111llisis Finunclere
579
Rentas del Tesoro
lr. .. ~,11 <'11--: ... , ...
:ll'lll
6S4
147,854,25?
lr.11~0 Corrie ue
""~111 Corriente
542,0U
!Otras trunsfcrcncias paro entes autnomos no empresariales
542.0lf Donncin COSUDE-Suiw
rOTAL
2,250,613,48J
Rentas del Tesoro
1,388,300,52~
Rc111ns con Destino Especifico
122.0S l .83C
Prstamos Externos
501.126.633
Donaciones Externas
239.134.495
GASTO CORRIENTE
919,329, ll
Rentas del Tesoro
733.838.113
Rentas con Destino Especifico
86.911.51(
Prstamos Externos
6". 786.29
Donaciones Externas
33.793,18(
l,3Jl,2114,J70
GASTO DE CAPITAL
8293
16-10-15
196
Renrns del Tesoro
654.462.411
35.140.31~
Prestamos Externos
436.340,33~
Donaciones Externas
205,341.309
() Snldos de aos anterlnres (Ao 2013 CSS-15,267, Ao 2014 CSl,834,894)
Ley No. 837 Ley Direccin Gcnernl de Bnmberos de Nic11r11.'1lll
(.. ) Mayor rccuudaci6n Ley No. 837 Ley Direceln General de Bomberos de Nicaragua
() Saldos de aos anteriores (Ao 2013 CSS-15.267 y Ao 2014 CSl,834,984) Ley No. 837 Ley Direccin General de Bomberos de Nicaragu:i
( .. **) Mayor recaudacin Ley No. 837 Transferencias a las Asociaciones de Bomberos Voluntuios
1 Las partidas uqui asignadas
correspondiente
debern ser entregadas
rcntlic:in de cuentos ante !!I MHCP.
en un solo desembolso,
En l!I
coso del
a ms tardar lo primero sem11110 del mes de noviembre y sujeto
Teatro Nacional
Rubn Daro estu partldn deber:\ ser utilizatln para retribuciones
actuaciones urtsticas.
REFORMA AL PRESUPUESTO
GENERAL
INCREMENTOS AL PRESUPUESTO
TRANSFERENCIA
DE LA REPBLICA
2015
GENERAL DE EGRESOS
MUNICIPAL
(Crdobas)
LEY N. 91~
ANEXO N. ll -A
TRANSFERENCIAS
DEPARTAr.fENTOS/MUNlCIPIOS
CORIUENTE
CAPITAL
TOTAL
1,068,06~
3,200,521
4,268,586
55.70(
140,148
195,848
BOACO
268,49(
1.044.63~
CAMOAPA
169.924
747,84'5
917,769
78.69(
131.365
210,055
DEPARTAMENTO DE BOACO
SAN JOSE DE LOS REMATES
SANTA LUCIA
1.313,138
TEUSTEPE
145.25,
S99,84i
745.099
SAN LORENZO
350.00(
536,677
886.677
1.454,59'
3,792,922
SAN MARCOS
146,99(
608.524
JINOTEl'E
240.0'>E
9R9,57G
DOLORES
57.24(
135.542
DIRIAMDA
272.69~
DEPARTAMENTO
DE CARAZO
i;LROSAfUO
65.29E
... A PAZ DE CARAZO
1.216.312
105.947
S,247,Sli
755.520
1,229.674
192.78!
1.489.00(
171,245
49.515
79.859
SANTA TERESA
585,00C
600,()00
LA CONQUISTA
37.74S
57.162
94,91(
2,863,2m
8,-179,1171
11,34:1,07!
36,IOC
85.003
121.103
DEl'ARTAMENTO
DE ClllNANDEGA
SAN PEDRO DEL NORTE

SAN FRANCISCO
oa, NORTE
CINCO PINOS
SANTO TOMAS DEL NORTE
64,724
105.072
169.79~
280,00C
350,00(
630,00C
76,34S
El VIEJO
413.201
74.S 12
PUERTO MORJ\ZAN
8294
129,374
1.185.00(
116.393
192.741
1.632.83(
2.046.03i
303,727
378.23~
11
lo
pnr
L6-I 0-15
196
LI\ GACETA - DIAlllO OFICIAL
ISOMOTILLO
151.95~
628.002
779.960
VILL/\NUEV/\
250.00(
587,24~
837,249
K;HINANOEGA
585.763
IEL REALEJO
2.572,185
3,157,948
64.74i
166.751
231.504
83.883
343,23G
tJllClllGALPA
231.963
989.416
1,221.379
fOSOLTEGA
550,00(
600.00C
1.150,000
1,110,682
J,416,23~
4.526,921
250.00(
350.00C
600.000
63,00'
149,013
212,018
tORINTO
IOEPARTAMENTO DE CHONTALES
~OMALAPA
iSAN FRANCISCO DE CUAPA
WIGALPA
342.533
l,046.16C
427.119
1.388.693
lA LIBERTAD
65.55(
262.234
327,793
SANTO DOMINGO
65.133
2<>6.001
331.134
SANTO TOMAS
83.73(
360.353
444,083
SAN PEORO DE LOVAGO
43,00S
174,38"
217,391
ACOYAPA
91.76?
376.901
4611.663
VILLA SANDINO
68.12<1
279.393
347.817
EL CORAL
37.m
151.801
189.32(
1,229,70E
4,193,974
S,423,682
PUEDLO NUEVO
162.661
391.677
554,344
CONDEGA
139.99(
577.649
717.645
ESH!Li
513.26~
2.437.523
2.950,791
SAN JUAN DE LIMAY
102.74(
245.217
347.957
LA TRINIDAD
258.933
418 .514
677.447
SAN NICOLAS
52.IO
123.394
175.49~
894,94
.1,957.50~
DEPARTAMENTO DE ESTELI
DEPARTAMENTO DE GRANADA
4,1152.-151
50.014
116.698
166.712
DIRIOMO
149.604
598.415
748.0IS
K)RANAOA
505,42S
2.<182.816
iNANDAIME
189.895
759.580
949.475
2,0211,32"
8,384,220
J0,411,54i
IWIWILI DEJINOTEGA
342.29S
1.393.282
1,735.581
[EL CUA
274.903
1,099.612
1,374,515
iSANTA MARIA DE PANTASMA
246.743
986.972
1.233.715
ISAN RAFAEL DEI, NORTE
102,144
408,57G
510.72(
iSAN SEDASTIAN DE YALI
163.137
652.54S
815,685
51.149
119,34~
170.497
OIRIA
DEPARTAMENTO DE JINOTECA
LA CONCORDI/\
2.988.245
~INOTEGA
558,394
2.565.651
3,124,045
iSAN JOSE DE BOCAY
289,558
1,158,231
1.447.78~
2,631.778
7,8-13,29~
10,475,07J
ACHU/\PA
103.430
246.653
350,083
EL SAUCE
142.100
586.87(
728.97(
DEPAIITAMENTO DE LEN
8295
16-10-15
196
SANTA ROSA DEL PEN

IELJICARAL
LARREYNAGA-MALPAlSILLO
TELICA
IQUEZALGUAQUE
74,94(
177.821
252,761
53,98S
219,20(
273.18S
148.738
611.642
760.38C
118.645
486,097
604.74~
44.953
181,948
226.901
800.382
4.019.055
4.819.437
LA PAZ CENTRO
145.7%
603,011
NAGAROTE
998,80C
710,98(
l.709.78f
1,053,96!
2,964,05(
4,018,01~
167.32(
73!>.093
906.413
lOTOGALPA
105.67,
251.761
357.444
lrELPANECA
158.63(
380.918
539,554
SAN JUAN DE RO coco
149.75(
617.32S
767.085
PALACAGINA
104.961
250,303
355,271
YALAGINA
85.70
203,886
289,59(
SAN LUCAS
107.46!
257,148
364,617
LAS SABANAS
100,00(
150,00C
250,00(
74.43!
113.60(
188,0*
2,470,0Sl
27,0ll,771
29,491.83(
73,09(
184,921
lPITAPA
653.47<
2.200.975
2.854.44!
MATEARE
233.827
935.307
1.169.134
VILLA EL CARMEN
162.114
670.254
k:IUDAD SANDINO
503,907
2.120.58(
MANAGUA
361,703
19.000.00(
l'ICUANTEl'E
163.46i
680,093
ILEN
DEPARTAMENTO DE MADRJZ
SO MOTO
SAN JOSE DE CUSMAPA

DEPARTAMENTO DE MANAGUA
SAN FRANCISCO LIBRE
El.CRUCERO
SAN RAFAEL DEL SUR
DEPARTAMENTO OE MASAVA
748,813
258,024
832.368
2,624.493
19.361,703
843.56(
71.16'
290.45,
361.62(
247.29'
939.17!'
1.186.473
1,984,22~
7,1147,467
9,CIJl,69<i
NINDIRI
245.78E
1,029.333
l.275.1 H
MASA YA
733.465
3.386.903
-1.120,368
79,66(
205.515
285,175
LA CONCEPCIN
193.941
775,787
969,734
MASATEPE
171.43(
726,91'1
898.352
rISM1\
NANDASMO
93.50~
246,694
340,20C
CATARINA
37,724
161.32(
199.0SC
SAN JUAN DE ORIENTE
48.705
114,993
163.69f
380,00(
400,00(
780.00C
NIQUINOl IOMO
DEPARTAMENTO DE MATAGALPA
J,262,45~
lll,754~lll
l-l,016.761
RANCHO GRANDE
167.691
695,38(
863,071
ROOLANCO
166,09C
664.362
EL TUMA - Li\ DALIA
337.55C
1,350,201
1,687,751
SAN ISIDRO
275.00(
367,95(
642.95(
8296
830.-152
16-10-15
196
LA GACETA - DIARIO OFICIAL.
~El3ACO
163.549
MATAGALPA
SAN RAMON
MATIGUAS
689,731
853.28(
(>26.773
3.067,171
3.693.95(
172.94
713.912
600.00(
980.354
886,85(
1,580,354
MUY MUY
73.89(
316.756
390.646
i;SQUll'ULAS
111.JOS
304,688
415,99
SAN DIONISlO
126,251
302,194
428,451
l'ERRABONA
200,00C
336,000
536,00C
CIUDAD DARIO
241,402
965.607
1,207,00S
(,429,761]
.i,il55,771l
6,285,53~
U A LAPA
302,96C
1.289,368
1.592.328
MURRA
124.44C
299.31'
423.755
ELJICAIW
143.566
592.00(
735.56C
ISAN FERNANDO
51.205
207,543
258,748
MOZONTE
58,300
138.273
196.573
Dlf>ILTO
iso.oo
280.00(
430.00S
MACUELIZO
45.809
114.081
159.89C
[DEPARTAMENTO DE NUEVA SEGOVIA
~ANTA MARA
33.23~
81.587
114.817
206.447
846.443
l.052.89C
58,772
89.341
148,113
~UILALI
143.234
608,337
751.571
Wl\VlLI DE NUEVA SEGOVIA
111.788
309.49(
421.278
0COTAL
K;IUDAD 1\NTIGUA
REGION AUTNOMA COSTA CARIBE NORTE
:!,639,2H
9,1(15,60~
11,804,Slfi
WASPN
268.701
1.1l8,Q75
1,386,782
l'UIZRTO CAOEZAS
509.4 ll
2, 143,34<
2.652,765
ROSITA
500.00(
63 l .S3G
1.131.536
BONANZA
124.82!
510.103
634.931
WASLALA
319.52(
1.278,105
1.597.631
SlUN1\
439.45!
1,970.401
2.<109.85~
PRINZAf>OLKA
252.50!
614.931
MULUKUKU
224,77'
899.100
ltEGION AUTNOMA COSTA CAIUUE SUR
867.43~
1.123,875
1,945,92!
7,391,684
9,JJ7,60S
PAIWAS
161.rn
671.035
838,794
LA CRUZ DE RO GRANDE
174.993
699.971
874,964
DESEMBOCADURA DE RIO GRANDE
27.571
64.699
92.27C
LAGUNA DE PERLAS
117.19(
278.824
396,02(
EL TORTUGUERO
211.181
844,724
1,055.905
EL RAMA
266,931
1.088.979
1.355.916
ELAYOTE
290.00(
322.461
612.461
MUELLE OE LOS BUEYES
110.431
453,277
563.714
KUKRA lllLL
45.48~
l 83.59C
2:?9.074
CORN ISLAND
34,93;
140.845
175.777
DLUEFIELDS
223.92~
1,090.BBB
1.314.817
NUEVA GUINEA
275.50l
1,552,391
1.827,897
8297
l6-l0-15
196
LA GACETA - DIARlO OFICIAL
DEPARTAMENTO DERIVAS
872,03(
J,3U2,87J
4,174,903
roi,
107.66{
440.28?
547,942
BELEN
114,961
314.1~
429,105
POTOSI
60,954
248.77
309,731
BUENOS AIRES
40.05!
MOYOGALPA
68.325
~LTAGRACIA
103.613
SAN JORGE
RIVAS
94.363
134.421
115.m
243,514
424,515
528.128
40.93i
165.824
206.76(
227,983
1.003,419
1.231.402
ISAN JUAN DEL SUR
72,66:<
295,623
368,285
lcARDENAS
34,87
140.737
175,61.i
DEPARTAMENTO DE RO SAN JUAN
2,424,71:
J,143,22t
35.15(
139.64(
174.79(
IEL ALMENDRO
150.00C
278.213
428.213
isAN MIGUELITO
85,981
352,254
438.241
SAN CARLOS
225,901
969,285
1.195.18(
EL CASTILLO
206,00(
648.593
15.46!
36.721!
718,513
IMORR(TO
SAN JUAN DE NICARAGUA

TOTAL
29,657,45'
11H,196,811'
854.593
52,197
l 47,854,25i
LEY DE MODIPICACIN A LA LEY N. 889, LEY ANUAL DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPllLICA
SUUVENCIONES A ORGANIZACIONES SIN FINES l>E LUCRO, CF.NTllOS CULTURALES Y DEl'OlfflVOS
2015
1
LEY N. 914
ANEXO N".11MONTO EN CRDOBAS
N11.
RENGLN
NOMllREDELA
INSTITUCIN
525
li\c;idcmin de Ciencias de
INicnmgun (ACN)
150.000.00
o.oc
150.000.0{
523
li\rchivo l listrico
Diocesano
100.000.00
o.oc
100.000.0{ K;nstos operativos y de nmntcnimicnto
525
Corriente
Asignacin especial parn

In promocin del arte y In '.200.000.0C
C:apitnl
o.oc
cultura"
TOTAL
DESCIUl'CIN DEL GASTO

Fortnlcciuricnto institucionnl y dusnrrotlo de los progrumas de In
inslitucin
") Pnrn c11111pr11 y rc111ozn111t1110 de \ICStuuriu: 1) Bnllct Folklrico

11\mc!ricn de Nicarngun CS 100,000.00: 2) Onllct Folklrico Rosnlpinn
rv'squcz es 100.000.00: 3) llallct Folklrico Nicarnhunrl es
100.000.00: b) Apoyo 11 nrllstos 11nclo11111ts dcstucudus: 1) Diego
~guirrc CS 100.000.00: 2) Pedro Pablo Martlncz (El Gundalupano)
es 100.000.00; 3) Carlos Marcelo RodriguczAlvarcz CS 50.000.00
1.200.000.oc ft) Cccilio Emcsto Soto Lnrios CS 50,000.00: 5) Pedro Jos Qulro
fScvilln es S0.000.00 e) Apoyo pura lo1 promocin de lu nuisica: I'
:Conscrvnrorio de Msica de la Universidad Politcnica CS 250.000.00
12) Camerotn Bnch C$ 100,000.00 d) Apoyo puru IA promocio'on
kM tearrn y el cinc: 1) Grupo Nncienal de Teatro ARLEQUiN
rs 50.000.00: 2) Grupo Teatral Autnomo Comedia Nacicnnl de
~icnrngun CS 50,000.00: 3) Luna Films C$ 100,000.00
525
!Asociacin NicarngUct1S<
l.lc Cincmatografia (ANCI
150,000.0C
o.oc
150.000.0C
523
11\socincin Congrcgacir
lsalesinna de Nicaragua
200,000.0C
o.oc
200.000.0C K;astos operativos del Centro Juvenil Don Bosco
8298
~puyo para 111 difusin. promocin y facilitncin en In exhibicin tk

las artes audiovisuales nicaragense y centroamericanas.
16-10-15
196
629
Asociacin de Ancianos
Dcsprorcgldos
Divine
Nio de Jess
0.00
50,000.00
52.5
Asocincin de Educacir
Popular Carlos Fonseca
unndor (AEPCFA)
300.000.00
o.oc
300,000.00 Apoyo.par._i .el Proy~cto de rescate de la memoria histrica de la

alfabetizacin de Nicaragun
529
Asociacin de Municipios
de Nicaragua {AMUNlC)
S00.000.00
o.oc
500,000.0C Fortalecimiento instltuclonnl
624
Asocincin Iglesia Beihe]

Fuente de Santidad
KASIGOET)
0.00
50.000.0C
S0.000.001/\poyo para el proyecto de construccin de la Iglesia
10
624
0.00
50,000.0C
SO
11
624
0.00
100.000.00
100
!Asociacin Iglesia de Dios

~n Nicaragua
!Asociacin Iglesia de Dios

Pcntccostal M. l. de
SO
Apoyo para la ccntinuldad tic In construccin y equipamiento del

000 00
Centro de Ancianos Divino Nio de Jess
'
Nlcnragua
Apoyo para la construccin del muro pcrimetral y acondiclouamientc

000 00
de aulas de In Iglesia de Dios de Mstcarc.
OOO
'
Distribuido de la siguiente onna: a) Apoyo para la construccli

del templo de la lglesia de Dios Peniccostal M. l. del Anexo Villc
00
Libertad, b) Apoyo paro el cambio de techo del templo de In lglcsir
Mi Redentor en Rubenia
624
IAsocincin lntcmacionnl
kle Artes y Adoracin
'Tabernculo de David"
KAIDATD)
0.00
50,000.0(
13
524
IAsociacin
para
el
IDcsarrollo Hurnanistico }
ISocinl Casa Abiertn
KCASAADIE.RTA)
100.000.00
o.oc
l.J
524
IAsocincin
INicamgtm
INicamgtm)
50.000.0C
o.oc
IS
524
IAsocincin Quincho
I0:1rrilc1c
200.000.0C
o.oc
16
624
!Asocincin
Terciarios
lc:npuchinos de Nuestro
IScom de Los Dolores
kTcrcinrios Capuchino)
o.oc
100.000.0C
17
S29
!Asociacin
!Solidarios
ISolidnrios)
100.000.0C
o.oc
100.000.0C Fortatccimlento lnsthueicnnl
18
S2~
300.000.00
o.oc
300.000.0C K:;tistos de mnn1c11i111ic1110 y ndquisicln de Instrumentos muscnlcs
400.000.00
o.oc
400.000.0C KJastos de mnntenimicnro
12
19
525
Psicoballct
(Psiccballet
Vinculos
(Vinculos
ICnsn de Cuhum
Antenor
ISandino Hcm:l1111t:1_ Len

Len,
21
100.000.0C ~fastos operativos
SO.OOO.OC ~poyo e~ el dcsnrrollo de proyectos que bcneficinn
11
pcrsonns coa
kJiscnp11c1dndes
200.000.0C Pastos operativos
OO OOO OC Apoyo pnrn el proyecto de construccin de lmbitncioncs en el Centro

'
de f:spirilunlidnd Pmlre Luis Amig (CIZl'LA)
IC:m1 de Cultura Ricardo

Morales Avils. Diriamba,
iCamzo. J
y ndministrntivos
523
Evanglica
de
las
~\sumblcas de Dios de
INicura~ua
100.000.00
o.oc
[Apoyo para el mnntenmucnto de templos segn lo siguiente

istribucin: n) CS 25.000.00 para In Iglesia Monte Sinnl de In!
IAsmnblcas de Dios de In Comunidad de Snn Marcos Zapotnl
Mulukuk. RACCN. b) CS 2S.OOO.OO parn in Iglesia Nueva Jerusaln
100.000.0C !Asambleas de Dios en San Murcos Nassawc Sector 1. Siuna. RACCN.
~) C$ 2.5.000.00 para la Iglesia Luz y Vida de las Asambleas de Dios
Comunidad Oucnn Esperanza. Rosita. RACCN. d) C$ 25.000.00 paro
~a Iglesia Rayos de Luz de las Asambleas de Dios. Comarca Snrawas
Mulukuk. RACCN.
529
Federacin Nicaragense
de
Asociaciones
de
Personoscon Discapacidad
FECONORI)
100,000.00
o.oc
100.000.0C !Apoyo para el proceso de ccrti licacin de las personas con dscapacidad
!Conferencia
20
50,000.00IAp~yo para el proyecto de mejoramiento de la lglesiu Vino Nuevo de

Ptinandcgn
Pcmecosts
8299
16-10-15
Federacin Nicaragense
196
300,000.00
0.00
300.000.00
Apoyo para la participacin en torneos de la Seleccin Masculinn de

!Ftbol
IFcdcrucio Nicaragense
ldc
KARATE-00
KFcNIKA-DOl
600.000.0C
0.00
600.000.00
~poyo para In realizacin del Campeonato Iberoamericano de Knrntc

Ido 2015
529
1Fw1daciu de Padres con

Hijos de Espina Bilidn
"FUNDAPliCD)
100.000.0C
o.oc
100,000.0C ~poyo pura la atencin a pacientes afectados con espina bifida
624
Fundacin Juan Pablo 11

lEvangclium Vitae para e
Mundo
o.oc
50,000.0C
26
624
Fundacin Nicaragense
Pro Desarrollo
Comunitario lnregral
(FUNDECI)
o.oc
200.000.00
Apoyo en la continuidad de la construccin del saln parroquial de

200.000.0C usos mltiples de la Parroquia Jess Sacramentado del Barrio Pedrc
Joaqun Chamorro de Managua
27
524
200.000.00
0.00
Apoyo para gastos de funcionmnieuto y operaciones de los nuevo!

200.000.00 proyectos en atencin a In n iez
100.000.00
0.00
100.000.00
22
525
23
525
24
25
kle Futbol
Fundacin Nios
Abandonados
de Nlcaragua
50,000.0C
~poyo para el proyecto de compro e instaacln de equipos pnrr

1abilitar consultorio odontotgico
28
524
Fundacin Pro Ayudo

n Nios y Nias con
Capacidades
Diferentes
SICLO)
29
525
Fun1L1cin paro el Saln

de la Famn del Depone
Nicaragense (Saln de I~
Fama)
100.000.00
0.00
100,000.00 !Gastos operativos
30
525
Instituto Nicaragense de
Cultura l lispiinicn (INCI 1)
100.000.00
o.oc
100.000.0( ~\poyo para el dcsnrrnllo de nctividndes cunurnlcs
31
529
~sociucin Club
!de Jvenes
~mbicnrnlistns (CJA)
200.000.00
o.oc
200.000.0( ~poyo para In Cclebmcin de XIV Feria Nncionnl de In Tierra
32
525
Musco Arqueolgico
Gregorio Aguilnr Bnrea,
~uignlpn Chonmles.:'
200.000.0(
o.oc
200.000.oc ~poyo pam el mnntenimiento y conscrvncin del musco
33
522
Universidad de Mnnaguu
KU de M)
300.000.00
o.oc
300.000.0C ~poyo para In 1mnsmisin nncionnl del Progmmn "Lign del Saber"
6, 1 so.0110.00
650,000.0C
Totul
Apoyo pnrn desarrollo de lnbor en pro de los nios, nins y adolescente!

con discapncidades en el Centro de Atencin de Fisioternpia
6,8UO,IJOO.OC
' Las partidns nqul nsignudns debern ser eturcgndas en un solo desembolso. u ms tardar lo primera semana del mes de noviembre y sujclo u lo correspondiente rendicin
de cuentos nnrc el MllCr.
'Las asg1111cioncs correspondientes a los grupos de danza o baile. se desembolsarn en sus respcetives montos en una solu entrega, n los directores de dichos grupos. En
el caso de la usignacin a los artistas destacados. las mismas se desembolsarn a favor de los propios artistas beneficiados y en los casos especficos del Conservatorio
de Msica de la Universidad Polilcnica, la Camcratn Oach. el Grupo Nacional de Teatro Arlequn y el Grupo Teatral Autnomo Comedia Nocional de Nicaragua, In
asignacin se emitir n nombre de los directores respectivos. En cuanto 11 la asignacin dirigidn a la persona jurdica Luna Films, el correspondiente cheque se cmi1ir:\
a nombre de su respectivo representante legal. Todos estos desembolsos debern realizarse a ms tardar la primera semana del mes de noviembre del ao 2015. sujeto a
In correspondiente rendicin de cuentas ante el Ml-ICP.
3 El desembolso de estas partidas se deber emitir a nombre del Director o Directora de cada una de las referidas Casas de Cuhura, para lo cual nicamente debern
presentar su carta de uombramicuto. Estos desembolsos debern realizarse a ms tardar la primero semana del mes de noviembre del ao 2015, sujeto 11 ):1 correspondiente
rendicin de cuentas ante el MHCP.
' Esta partida deber ser desembolsada a nombre de In Administradora del Museo.
LEY DE MODIFICACIN A LA LEY N-. 8119, LEY ANUAL DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPBLICA 2015
SUBVENCIONES A IGLESIAS, TEMPLOS V CONGREGACIONES RELIGIOSAS'
LEY N. 91
8300
16-10-15
196
ANEXO N. 11 - C
MONTO EN CRDOBAS
No.
RENGLN
NOMBRE DE LA
INSTITUCIN
624
Centro Pastoral Arquidiocesano

Juan Pablo ll. Dolores. Carozo.
523
Iglesia San Jos.

Carazo.
523
Iglesia San Pedro Apstol

Sutiava, Len.
523
'arroquia de San
Apstol. Len. Len.
624
Dt:SCRIPCIN DEL GASTO
Capital
TOTAL
o.oc
100.000.0C
100.000.00 Apoyo para la construccin de saln de usos mltiples
200.000.00
o.oc
50.000.00
o.oc
100.000.0C
o.oc
Parroquia de San Migucl

Arcngel. Masaya. Masaya.
o.oc
50.000.0C
50.000.00 !Apoyo para la construccin del bautisterio de la parroquia
624
Parroquia de Santa Teresa.

Santa Teresa. Cerezo
o.oc
50.000.0C
50.000.00
523
Parroquia Maria Reina de la Paz.

Barrio Batahola Sur. Managua.
50.000.0C
0.00
50.000.00 !Apoyo para el proyecto de reparacin y hobititacin de casa cural
50.000.0C
0.00
50.000.0C [Apoyo para las mltiples obras espirituales y uuucrinlcs
523
Parroquia Nuestra Seora de

Dolores (Ermita de Dolores).
Len, Len.
50.000.0t
0.00
50.000.0( [Apoyo para In restauracin de lu cpuln de la iglesia
523

IGundalupc.
El Pueblecito
IChichignlpa. Chinandega,
10
523
Parroquia Nuestra Scom de

!Guadalupe. Estcli, Estcli.
50.000.0C
0.0<1
50.000.0{ ~poyo parn In restauracin y reparacin de la pnrroquin
100.000.0C
523
o.oc
11
Pnrroquia Nuestro Seora de

la Asuncin. Ocotal, NticVll
IScsovia.
Parroquia Nuestro Seora de La
Luz. Bo. La L111. Managua.
0.00
100.000.0C
100.000.00 Apoyo para In instulncln de ciclo mso
12
624
0.00
150.000.0C
150.000.00
624
Parroquia Nuestm Seora de

1:1 Merced. Barrio Larreynago
Managua.
50.000.00
o.oc
523
Parroquia Nrn:strn Seora de

los Dolores. Santa Marin de
Paurnsmn, Jinotega,
400,000.0C
o.oc
523

los Remedios. Quc1J1lgu:iqm:
Len,
o.oc
50.000.0C
50.000.00
16
624
Parroqula Nuestro Scilor de

Veracruz,
Comunidad
de
Vcracruz del Ceceo. Ciudad
Dario, Mat:1g:ilY.1.
624
Parroquia Sagrado Corazn de

Jess. Cimera Seca. Len. Len
o.oc
50.000.0C
50.000.00 Apoyo pura remodclncioues <le lo parroquia
17
o.oo
50.000.0(
50,000.0C
Apoyo pam la construccin y reparacin de lo parroquia de le

comunidad
624
Parroquia Sagrado Corazn

de Jess. Comunidad lal
Ciudad
Dario
Calabazas.
Mmasalpa.
0.00
100.000.0C
100,000.0C
6:?4
Parroquia de San Jos Obrero

Colonia Primero de Mayo
M;umgua.
Apoyo puro el proyecto de reconstruccin de la capilla Sangre de

Cristo
13
14
15
18
19
Corriente
Diriamba
Felipe:
8301
200.000.00
Apoyo para la ejecucin de obras sociales de: In Fratemidud

Franciscana de San Jos y mantenimiento de In iglesia
50.000.00 Apoyo para el mnntculmicnto de la igh:sia

100.000.00 Apoyo pam la restauracin y reparacin de los altares del templo
11\poyo para la continuidad del proyecto de reconstruccin de la

~apillo de: San Antonio en la ciudad de Snntn Tercsn, Carazo
100.000.0( Mnntenimicnto de In parroquin
Apoyo parn nnlizar el proyecto del snln parroqulnl

construccin de oficina ndministmtlvn y bodega del mismo
50,000.00 Mantenimiento de In parroquia

Como patrimonio histrico cultural de la nncin, se asumi el
400.000.00 compromiso de asignar un milln de crdobas el cual se utiliZllrio
para el mnntcnimicnto y reparacin
Apoyo para la construccin y repnraeiu de la parroquia de !,
comunidad
196
L/\ GACETA - DIARIO OFICIAL
624
moquia San Jos. San Jos de

lllocay, Ji11<>1~-ga.
0.00
100.000.0C
Apoyo p::1rn el proyecto de construccin de muro pcrimctml de

100.000.0C 1a iglesia
o.oc
100.000.0C
100,000.0C 1'\poyo para lo restauracin del templo,
21
624
!Parroquia San Juan Bautism

~Cntcdml de Madera).. Sutiaba
~en.
22
624
11'nmx1uia San Juan Bautista. Le

!Concepcin, Masayn,
o.oc
50,000.0C
23
523
~'arroquia San Juan Bautista

ISon Juan de Oriente. Masaya,
100.000.oc
o.oc
24
624
rarroquill San Ju:in

~tcli. Esteli.
o.oc
100.000.0C
o.oc
50.000.00
50.000.0C Apoyo para el proyecto de construccin de la Casa Cural
25
624
l'arroqui:I San Juan Pablo 11

!Comunidad Los Chinamos
Santo Domingo. Chomales.
26
624
l'nrroquia San Miguel Arcngel.

Las Brisas, Managua.
o.oc
50,000.00
Apoyo para el proyecto de culrnlnucin de la construccin de h

50.000.00 Casa y Escuela parn In Evangelizacin Permunente
o.oc
50.000.00
50,000.00 !Apoyo parn In rcsmurncin completa de lu parroquia
27
624
Parroquia Son Nicols d

fok:ntino. Barrio El Laboro
Len. Len.
28
624
l>nrroquio San Pedro Apstol

!Ciudad Dario, Matng:tlpa.
0.00
100.000.00
29
523
larroquiii San Pedro Apstol

ltivas. Rivas,
100.000.oc
o.oc
30
624
Pnrroquia San Pedro Apstol.

:San Pedro Lvngo, Cbcmnles.
o.oc
S0.000.00
S0.000.00
Apoyo pam el proyecto de construccin ele! muro perimctral de

~n pnrroquin
31
624
Pnrroquin Snn Rafael Arcngel

Rivas, Rives.
o.oc
S0.000.00
50.000.0C
~\poyo pnrn el proyecto de construccin tic In cnsn cural de l.

11nrroc1uia
32
624
l'arroquin San Rafael Arc:ingcl

ISan RafDel del Norte. J inotcgn
0.00
100.000.00
100.000.0C
33
S23
2SO.OOO.OO
o.oc
20
l'nrroquin
San
805CC
Sebasrin
Pln:unba. C:imzo
l'arr0<111in
Snnta
l'/iq11i11oh0t110. Masaya,
)4
Ann.
100.000.00 Mantenimiento de In parroquia

100.000.0(J Apoyo para In construccin del muro perimcrral de la parroquia
100.000.0C
!Apoyo parn las mejoras de la Iglesia Snn Scbastilin Cnsn Viej11, de

b c0tmu1id.id de Casas Viejas en Ciudad Darlo. Mntagalra
100.000.00 Mantcnimienlo de la parroquia
!Apoyo parn el proyecto <le eonstruccln

pnrroquin
de 111 cpuln de le
250,000.0C 11\poyo paro el m:mtcnimicnto de In pnrroquin

Distribuido de la siguiente fonnn: a) CS S0.000.00 pam e
proyecto de eoustruccln del lecho y tupn envcrjndn en I~
l'nrroquin Samu Ann de Niquinohomo: b) es 50.000.00 para l.
lnstalnclu de piso y compra de accesorios pnrn el sistema de
IS0.000.00
~onido d.: In lglesia San Antonio de In Comnrcu Justo Romero de
INiquinohomo: e) es 50.000.00 pum In construcciim y nmpllnci1
lde! templo de In lksin S11n Jusi! de In eomarcn l lojn ChiUe No.
1 de Niquinohomo
o.oc
IS0.000.00
o.oc
S0.000.0C
S0.000.0C
!Apoyo paro In ccnsirocci y rcpnrnc:ln de In parroquia de I~

lconmnidad
100.000.00
Apoyo pnm In restauracin del templo p:urimonio hisrrieo )

cultural de In nacin
624
Santa
Fnustin:
Comunid:ul
d1
Matag;ilpa.
50,000.0<J Apoyo pnrn el proyecto del ciclo raso de la pnrroquin
35
62<1
Parroquia
~owulska.
ISolinl!nlp;i.
\lfa1ngalp:1
36
52)
~>nrroqui:t
Sama
Mnrii
Magdalena. 'Iotogalpa, Mndriz.
100.000.00
o.oc
37
624
ISnnlUnrio
Arquidioccsano
tlueslm Sci\om de Lourdcs,
o.oo
200.000.0C
200.000.00 Apoyo parn la reconstruccin de In c11sn dll cspirltnnlidad sacerdotal
38
624
Jtescatc. Popoyuapa, Rivas,
o.oc
100.000.0C
100.000.00 Apoyo piirn la compra de lcrrcno y construccin de In iglesia
39
624
Seminario Arquidiocesano La
Pursima. Maoogun.
o.oc
200.000.0C
200.000.00 /\poyo pnrn In construccin del saln de usos mltiples
o.oc
100.000.0C
100.000.00
~:ullunriu Nacional de Jess del
Saniuario Diocesano de Nuestra

Seora de la Merced. Len
40
624
.... en.
8302
Apoyo para 13 rcpnmc:in y rcstauracln de bvetla de mampostera

del interior de In torre y cpula
16-10- l 5
41
Vicaria San Maximiliano Mnrfo

Kolbc. Barrio Rogcr l Ianguien
~inoteg.~. Jinotega,
624
196
TotuJ
0.00
1.650,000.00
50.000.0C
50.000.0(
!Apoyo paro el proyecto de construccin del cerco perlmetral de la

vicaria. la instntncin del ciclo raso y reparacin de bancas
2,350,000.0~ 4,000,000.0(
' Las partidasaqu asignadas debcran ser entregadas en un solo desembolso. a ms tardar la primera semana del mes de noviembre y sujeto a In correspondiente rendicin
el MHCP.
de cuentas nnte
REF01tl\1A AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA JtEl'BLICA 2015
REDUCCIONES AL PRESUPUESTO GENERAL DE EGRESOS

(Co'ird11bns)
LEY N. 91~
ANEXO N.111
Rcnglln
Descripcin
111onlo
714,332
l'Rt:SIDENCIA DE LA REPBLICA
!::;1is10
714,33~
{:or[icn1c
IJl
Sueldos cargos transitorios
IJ6
IJ7
191
Fuente
197.251
Rentas del Tesoro
Jornales por dcimo tercer mes
1\9,435
Rentns del Tesoro
Aporre patronnl
57,40(
Renlns del Tesoro
Otros servicios personales
9,00(
Rentas del Tesoro
10,1)92
Rentas del Tesoro
5,724
Rentas del Tesoro
19J
Aporte patronal ni INATEC
211
Telfonos, telex y tclcfnx nncionates
213
Telefona celular nacional
215
Agun y alcnntnrillndo
3,875
Rentas del Tesoro
216
Energa elctrica
5,425
Rentos del Tesoro
219
Otros servicios bslcos
45,974
Rentos del Tesoro
2J2
Mantenimiento y reparacin de medios de transpone, traccin y elevacin
3,875
Rentas del Tesoro
252
lmprenm. publicaciones y reproducciones
715
Rentos d"I Tesoro
272
Pnsnjes parn el exterior
S5.19C
Rentos del Tesoro
273
Viticos pnrn el interior
28,68C
Renins del Tesoro
311
Alimcmos
30,532
Rentos del Tesoro

Rcnt11S del Tesoro
23.313
para personas
Rentas del Tesoro
312
Bebidas no nlcohlicns
7,361
341
Pnpcl de escritorio y cartn
8,992
Renlns del Tesoro
Productos elaborados en papel o cann
2.972
Rentas del Tesoro
342
343
Productos de artes grficas
1,571
Rentas del Tesoro
362
Combustible y lubricantes
28.17(
Rentas del Tesoro
3,347
Rentas del Tesoro
365
Productos mcdiciunles y fnnnnccinicos
367
Productos sintticos
6,JIC
Rcnms del Tesoro
39.17(
Rentas del Tesoro
369
385
l lerrnmientas menores
4.24(
Rentas del Tesoro
391
tiles de oficinas
5,49S
Rentas del Tesoro
392
Artculos para instalaciones
7.50'.
Rentas del Tesoro
396
Productos sanitarios y tiles domsticos
23.61C
Rentas del Tesoro
397
tiles de cocina y comedor
G.J75
Rentas del Tesoro
581
Cuotas n organismos intemncionnles
1.7')5
Rentas del Tesoro
8303
16-10-15
MINISTERIO AGROPECUARIO
19,1.15,9911
Ga~I!! !k ~g11illll
19,1.15,990
PIP
111,000,0011
Mejommicnto y ampliacin del centro de desarrollo tecnolgico en Centro Sur

Mejommicnto y ampliacin del Centro de Desarrollo Tecnolgico en Pacifico Sur y
Managua
675
196
991,000
Prstamo BID
9,009.000
Prstamo BID
Otrus Gustos de Capital
9,145,99(
A entes autnomos no empresariales (INTA)
9,145.99(
MINISTERIO DE ENERGlA Y MINAS
76,663,90~
~nsto Corriente
1,R60,7.iJ
360,203
243
399
Otros materiales y suministros
1,500.54(
Donacin COSUOG'Suiw
74,803,165
1'11'
74,803,16~
Desarrollo de la Hidroelectricidad a Pequea Escala para usos Productivos en Zonas

fuera de Red
10.934.597
Donocin Gobierno de Noruega
34.698,889
Donacin COSUDE I Suiza
162.434
Elcctriflcncin de Nicaragua (PELNICA)
24,127.350
Prcinversin y Estudios de Proyectos de Ocncrncin de Energa Renovable

(PNESER C-4)
Expansin de Cobertora en Zonas Aisladas con Fuentes Rcnovablcs(l'NESER C-3)
Exp.111sin de Cobertura en Zonas Aisladas con Fuentes Rcnovoblcs(l'NESER C-3)
Instalacin de Sistemas Forevohnicos en Zonas Rumies del Sector Agropecuario
(l'NcSER C-5)
DE
ECONOMIA
F'Al\111..IAR,
COMUNITARIA,
COOl'ERATIVA
Donacin Fondo de Desarrollo

Nrdico
2.680.00(
l'rs111mo 010
1.828.335
Prstamo OPEI'
371.56(
l'rsramo BCI E
s.i,SK6,IJ2
Otros Gustos de Copitol
54,586,132
629
Otros aportes para otros gustos de cap, en efectivo y especies ni sector privado
46,000,00U
629
Otros aportes para otros gastos de cnp. en cfectlvo y especies al sector privado
8.586.132
ASIGNACIONES Y SUHVENCIONES
Prs1m110 FIDA
Donacin COSUDE I Suiw
2l3,122.92-l
G11~l!I ~!l[[~DI~
204,382, 793
G11~1n I~ {.;1112i1al
8,740,131
31,81,00~
Consejo Nocionol del Uc110rtc, ha Educacin Fsiu y la Rt-crcacio fisica

~ll~!o
Donacin ACDI I CANA DA
54,586,132
Gu~111 ll~ C11oilnl
579
Donacin Fondo de Desarrollo

Nrdico
Gnstn d~ Caoilal
Desarrollo de la Hidroelectricidad n Pcquciin Escala para usos Productivos en Zonas

fuera de Red
MINISTERIO
ASOCIATIVA
Prstamo BID
1,935,00U
{;ocricnte
Olr.JS trnnsfcreucias para entes autnomos no empresariales
1.935.00C
~utntlc(n11j11)
1,246,00U
8304
Rentas del Tesoro
16-10-15
1'11'
1,246,00C
Mcjornmicnto y nmpllacin de estadios
1.246,00C
Empresa Niearageuse
559
672
G1s1u ~!![d~nli:
14,378,051
Otros subsidios econmicos a empresas pblicas no finaocieras
14.378,051
Gusto de !::nl!tnl
618,34i
Empresas pblicas no financleras
618,347
Ga~12
10.000,000
579
10,J08,2-l~
10.308.243
paro emes autnomos no empresariales
8,91-l,88J
Otras transfercnclas para entes autnomos no empresariales
R.91-1.883
G11~10 ele !:;11nit11l
6,475,711-1
Pll'
6,475,784
Estudios de Prcinvcrsin
6,-175.784
Gobierno Rei:tonnl Autnomo
4,435,5711
~)1c[igr111:
4.435.570

en barrios econmicamente
vulnerables
{:,..,., "n'~
11
Subvenciones
11
Donacin Banco Mundial
83,999,99~
83,999,999
83,999,99~
Subvenciones
lucro
Rcntns del Tesoro
4,435,5711
de !Ja Costu Cuibe Norte
Subsldlo de cncr:in en nscntmientos
529
Rcntns con Destino Especifico
6,-175,784
Fondo de Preinversln
579
8,91-1,883
Minero
Giutn ~nrri~nte
GD'l"
Rentas del Tesoro
10,J08,24~
G11s!! !:;nrri~!ll~
Fondo de Desarrnll11
Donacin BID
10,000,0011
~oci:i~a!~
Otros transferencias
Otras transferencias
Donacin BID
10,IJIJO,OOI
de Viviendas de Inters Social
Fondo Nudonnl de Desarrollo Forestal
579
Rentas del Tesoro
14,996,J9~
de Electrkd:ad
Fondo pura Adquisicin
599
196
LA GACETA - D!ARJO OFICIAL
centros religiosos, eulrurates,
depertivos y ort11nizaeioncs sin line.s de
ur:1miwcioncs sin fines de lucro, centros culturlcs y deportivos
Rentas del Tesoro
1,450,00(1
950,00G
Gu~I" (!!cri~als:
950,000
524
1\ instituciones
500.00C
Rentas del Tesoro
525
A instituciones culturales, deportivas y cientificas
150.000
Rentas del Tesoro
300,00C
Rentas del Tesoro
529
Subvenciones
523
benficas
n ii:tcsiDS, temples
y coni:rc:ncioncs
500,00(
n!li:iusus
Gemi ~l![[i~D!~
100,00(
A instituciones
100.00U
religiosas
400,00U
Gn~to ele (naitul
8305
Rentas del Tesoro
16-10-15
4011,00~
Oiro.s Gastos de Capital
624
196
400.000
A organizaciones religiosas
Trunsfcrcnciu 1011 Alcnh.lfa.s por Recaudaciones de Exploracin y Explotacin Minero
38,8-16,620
38,846,620
{;,!:i~to ;nrrien1e
38.846.620
572
Rcnlns con Destino Especifico
Transferenclu
u hu Alcaldas y Comunidades Indgenas
Aprovechamiento y Servicio Forestal
por
R~nudacin
d1
2,757,266
2,757,266
Qns111 (orrfontr
572
Rentas del Tesoro
2,757.266
27,757,161
Unversidades (Encrgin Elctrica, A:ua y Tclefoniu Nacional)
27,757,161
(!:uo ::orcl~DI~
574
SERVICIO
Transferencias a las Universidades e instituciones de educacin tcnica superior
27.757.161
Rcmns del Tesoro
44,984,00U
DE LA DEUDA PllLICA
44.984,011(
Q11~1u Cocci~nl~
816
44.984.00C
Intereses deuda Interna n largo pinzo
409,217,28~
rTAL
178.562.27G
Remas del Tesoro
60.827.012
Rentas con Destino Especilico
70,025.885
Prstamos Exlcmos
99.802.113
Dcnnciones Externas
GASTO CORRIENTE
251,941,H6~
Rentas del Tesoro
170.440.49,
60.827.01
Rc111us con Destino Especifico
Prstamos Externos
20.674.364
Donaciones Externas
GASTO DE CAPITAL
157,275,<IU
Rentas del Tesoro
8.121.784
Remas con Destino Especfico

Prsmmos Externos
70.025.885
Donaciones Externas
79.127.74~
8306
Rentas del Tesoro
16-10-15
196

RUORMA AL PRESUPUESTO GENERAL
DE LA REPBLICA 2015
SERVICIO DE LA DEUDA PBLICA

DETALLE POR ACREEDOR
REDUCCIN
(Crdobas)
LEYN'. 9J.j
ANEXO N". 111-A
Concepto
Intereses
Servicio de In Deuda Pblic11
Fuente de Finnnciumiento
+t,984.000
+t,98.1,000
Servido de la Deuda Pblie:J Interna
44,984,000
Sector Privado
-14.984.000
Bonos
-14.984.000
Bonos de la Repblica de Nicarngun
SUUVENCIONES
A CENTROS RELIGIOSOS.
CULTURALES,
Rentas del Tesoro
DEPORTIVOS Y ORGANIZACIONES SIN FINES
na
LUCRO
REDUCCIN
(Crdohas)
LEY N".914
ANEXO N. 111-U
N.
RENGLN
NOMBRE DE LA INSTITUCIN
CORIUENTE
CAl'ITAL
TOTAL
SUBVENCIONES A ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO. CENTIWS CULTURALES Y DEl'OlfflVOS

524
iAsocincin Operacin Sonrisa Nicarngun (OSN)
500.000.00
0.00
500.000.0C
525
IAsocincin Artisrns de In Danza
100.000.00
0.00
100,000.0C
525
Fundacin Pcdnggicn Cristal
529
iAsocincin Desarrollo en Comunidad (ADC)

SUB-TOTAL
50.000.00
o.oc
50.000.0C
300.000.0C
o.oc
300.000.00
950,000.00
0.01
950,000.0(
SUBVENCIONES A IGLESIAS, TEMPLOS Y CONGREGACIONES RELIGIOSAS

l
523
~'nrroquin Son Isidro. Condcga. Estcli.
100.000.00
o.oc
100.000.00
62-1
~glcsin Apostlica de In Fe en Cristo Jess. Ynl. Jinotcgn
0.00
100.000.oc
100.000.00
62-1
~>nrroquin Modrc de Dios. Villa Venezuela, Munagua,
0.00
100.000.oc
100.000.0C
62-1
Parroquia Nuestro Seora del Perpetuo Socorro. Mnsnclwpn. San

Rafael del Sur
0.00
100.000.0C
100,000.00
624
IPnrroquia San Gregorio Ma:no. Diriamba, Carazo.
o.oo
100.000.0C
100.000.00
..
SUB-TOTAL
100,000.0~
400,000.0C
500,000.0~
TOTAL
1,050,000.0~
400,000.0(
1,450,000.0C
REFORMA Al, l'RESUl'UESTO

REASIGNACIONES
GENERAL
AL l'RESUPUESTO
DE LA REl'DLICA
21115
GENERAL DE EGRESOS
(Crdobas)
LEY N'. 91-1

ANEXO N. l\i
RF.NGLN
REDUCCIONES
MONTO
FUENTF. tn:
F1NANCIAMIENTO
KENGLN
8307
ASIGNACIONES
MONTO
FUF..NTE DE
FI NANCIAM 1 ENTO
16-10-15
PRESIDENCIA
DE LA REPBLICA
111
196
LA GACETA - DIARJO Of'ICIAL

13,300,00U
PRESIDENCIA DE LA REPDLICA
Gusto Corriente
12,300,0()(J
Sueldos cargos
permanentes
10.000.000
Rentas del Teso ro
219
Otros servicios bsicos
Aporte patronal
2.300.000
Rentas del Tesoro
22J
Alquiler de maquinaria,
equipos y medios de
transporte
Casio Corriente
114
231
Mantenimiento
13,300,00l
111,850,00~
1.250,00C
Rentas del Tesoro
450.00C
Renlns del Tesoro
2.000.ooc
Rentas del Tesoro
1.000.ooa
Donacin Gobierno
de Taiwn
y reparacin de edificios
y locales
Gusto de Capital
1,000,00(
231
Mantenimiento
y reparacin de edificios
y locales
PIP
1,000,00~
Ccnstruccin y
Equipamiento
de Centros
de Desarrollo Infantil
1,000,00C
MINISTERIO DE
lconERNACIN
lll
Donacin Gobierno de
Taiw:in
3,95-1,30<
Gasto Corriente
~(l.j,JQ(
Sueldos Cargos
40-l.30C
249
Otros servicios leen icos

y profesionales
480,00(
Rentas del Tesoro
253
Primas y gastos de seguro
900,00(
Rentas del Tesoro
291
Atenciones sociales
2,800,00(
Rentas del Tesoro
292
Servicios de vigilancia
1,400,00{
Rcntns del Tesoro
369
570,00(
Rentas del Tesoro
Casio de Capital
2,-150,00(.
Otros Gus1os de Cu11i1ul
2,.j50,0lll
.j37
1,550,00(
Rentas del Tesoro
439
Otras maquinarias y
equipos
200.00(
Rentas del Tesoro
481
Soflware
700.00(
Rentas del Tesoro
[MINISTERIO
OE GOBERNACIN
Cstslu Corriente
Rentas del Tesoro
273
31 l
Alimentos pnm personas
Permanentes
3,954,30(
404,JO!
96.00C
212,00C
Rentas del Tesoro

Rcnt:1s del Tesoro
GHlu de Cnpltul
J,5511,IHHJ
333
vcsruanos
75.30C
Rentos del Tesoro
l'lP
3,550,0ll(J
352
Calzados y artculos de
cuero y pieles
21.00C
Rentos del Tesoro
Construccin
y Equipamiento
de Oficinas
de In DGMEcn
el Puesto Fronterizc
el Guasaule
en Chinandega
50.000
Rentos del Tesoro
Rehnbilhncin de lo!
Centros Productlvos
en Sistemas
Penitenciarios
del pals
2.000.000
Rentas del Tesoro
Gmlo de Copilo!
3,550,0lll
Construccin de In
Academin Nnciorml
de Bomberos de
1.500.00(
Rentas del Teso ro
PIP
3,550,001
Managua
8308
16-10-15
196
LA GACETA - DIARIO Of'ICIJ\L

Rchnbil!tacin
y
Ampliacin de los Centro:
Penitenciarios del Pas
MINl~IERIO DE
RELACIONES EXTERIORES
5,052,32V
li\tlNISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES
5,()52,32U
Gasto Corriente
J,550,00(
5,052,32(
Gustu Corriente
5,052,321
111
Sueldos cargos
permanentes
839,463
Rentas con
Destino Espccfco
391
tiles de oflclnas
839,463
111
Sueldos Cargos
Permanente
1.719.432
Rentas con
Destino Especfico
243
Retribucin por estudios y

asesoramiento tcnicos
113
Dcimo tercer mes
]73.627
Rentas con
Destino Especifico
114
Aporte patronal
140.881
Rentas con
Destino Especfico
119
Otras
compensaciones
adicionales al suelde
19.SQJ
Rentas con
Destino Especifico
151
Beneficios sociales
al trabajador
1,959,-tOS
Rentas con
Destino Espedlico
MINISTERIO DE HACIENDA
V CRDITO PBLICO
MINISTERIO DE HACIENDA V
!CRDITO Pl.ILICO
19,875,751
Gusto Corriente
219
29,117,151
Otros servicios
Gasto Corriente
4.212.857
Rentas con Destino

Especfico
Rentas del Tesoro
29,117,151
21,I07,672
30.951
Rentos del Tesoro
243
Retribucin por Estudios y

Asesoramientos Tcnicos
5,252.90S
Prstamo Banco
Mundial
100.00C
Rentas del Tesoro
249
Otros servicios tcnicos y

profesionales
2.833,98~
Prstamo Bunco
Mundial
253
l'rimas y gastos de seguros
13.020.775
Prstamo Onnco
Mundinl
bsicos
223
Alquiler
de
maquinnrin
equipo y medios de
transpone
231
Mantenimiento
y reparacin
de edificios y locales
1,141,00C
Rentas del Tesoro
243
Retribucin
por estudios
y
asesoramientos
tcnicos
1.286.403
Donncln DIO
243
Retribucin
por estudios
y
ascscramlenu
tcnicos
7,170,425
Donacin Unin Europc:i
Gnsto de Capitnl
H,11119,-17'
243
Retribucin
por estudios
y
nsesornmientos
tcnicos
Donacin COSUDE/
Suiza
Otros Gu~los de Cu11it11I
!l,009,47l
244
Cursos
capacitacln
353,00(
249
Otros servicios
tcnicos y
profesionales
299
Otros servicios no
personales
243
Retribuciones
por estudios y
Ascsornmicnto
tcnico
di
Rentas del Tesoro
955.00C
Rentos del Tesoro
Donacin Unin Europea
434
Equipos de comunicacin
y scnlnmieuo
624.591
Donacin BID
436
Mnquinnrin y equipo de
transporte, traccin y
elevacin
1.418,951
Rentas del Tesoro
500.00C
Rentas del Tesoro
437
Equipos para Computacin
6.237.528
Prsmmo Onnco
Mundial
1.146.60(
-1.766.00C
l'rstnmo Banco Mundial
8309
196
LA GACETA- DIARIO OFICIAL

243
Retrlbuciones por
2.154.775
Donacin Unin Europeo
estudios y
Asesorrnnicnro
tcnico
Gasto de Capital
9,241,40(
Orros Gustos de
Capitul
9,241,40(
.137
Equipos de
computacin
3.141.40(
481
Software
1.080,00C
Prstamo BID
481
Software
5,020.00C
MINISTERIO DE FOMEN'fO,
INDUSTRIA Y COMERCIO
3,242,9?~
MINISTERIO DE FOMENTO,
~NDUSTRIA Y COMERCIO
3,242,92~
Gos10 Corriente
3,242,92~
249
Otros servicios
tcnicos
y profcsionnlcs
1.800.00C
Rentas con Destino

Especifico
131
Sueldos cargos transitorios
33,095
299
Otros servicios no
personales
1A42.925
Remas del Tesoro
131
Sueldos cargos trnnsitorios
1,800,00C
Rentas con Destino

Especifico
141
Horas extraordinarias
personal permnncnre
857.905
Rentas del Tesoro
Costo de C11pil1tl
SSl,92!
Otros Guslns de Cupllnl
551,92!
432
Equipo de oficina y
muebles
177,65(
Rc111as del Tesoro
434
Equipos de cemunlcacln
y senlnmicnto
7.15(
Rentas del Tesoro
437
Equipos para Compnmcin
17.325
Rentas del Tesoro
481
Sofiw:ire
349.80(
R.:ntns del Tesoro
MlNISTF.RlO
oe IWUCACIN
Gusto Corriente
Gasto Corriente
517,902,J~
l\tlNISTElllO l>E EDUCACIN
153, 132,32!
Gu1n Corriente
2,691,00(
Rentas del Tesoro
517,902,364
187,141,0 .. ~
119
Otras
compensaciones
adicionales al sueldo
63.215.264
Rentas del Tesoro
2Jl
Mantenimiento y
repamcln de edificios y
locales
1.100.ooc
Renms del Tesoro
191
Otros servicios
personales
70.000.00C
Remas del Tesoro
231
Man11:11i111ic1110 y
n:pamcn de edificios y
locales
18.900.00C
Rcnlns del Tesoro/

Alivio OID
132
Personal contrumdo
parn asesorias y/o
Donacin Fondo de las

Naciones Unidas paro In
Poblacin
245
De iuformtica y sistemns
2.02S.77C
Rentns del Tesoro
251
Trnnsporte y almacenaje
7.858.29~
Rentas del Tesoro
10.244.IOS
Prstamo Banco Mundial
311
A limen tos para personas
5.061.80
34 l.25C
consulta
252
lmprerua.
4.269.90(
compurnrizndos
publicaciones y
reproducciones
252
lmprcnra.
publicaciones y
reproducciones
39-l
tiles educacionales
y culmrnles
8310
157.253.97S
Rentas del Tesoro
16-10-15
196

Gusto de Cnpil!ll
330,761,3 lf
Guslo de Capital
36.i, 770,039
PIP
330,761,JH
1'11'
2117,4011,746
Construccin del Colegio

Sabana Grande en
Managua
111.000.ooc
Mejoramiento de
879.258
Doll3Cin Banco Mundial
Rehabilitacin y
Equipamiento del Instituto
Nacional Josefa Toledo del
Municipio de Juigatpa
526.702
Donacin Gobierno
de Espaa
87.763.564
Rentas del Tesoro/Alivio

BID
Mcjor:unicnto de
Establecimientos
Escolares en Primaria en la
Regin Pacifico-Norte
8.400,000
Rentas del Tesoro/

Alivio BID
13.817.165

BID
Mejommiento de
Estnblccimientos Escolnres
en Primaria en In Regin
de Managua
1.400,00(
Rentas del Tesoro/

Alivio BID
6,393,62S

BID
Mejommicnto tic
Esmblecimicruos Escolares
en Primaria en la Regin
Norte
22,400,00(
Rentas del Tesoro/

Alivio BID
21.393.62~
l{cntns del Tesoro/Alivio
Mejoramiento de
Esmblccimicutos Escolnrcs
en Primnrin en In Regin
55,925.85~
Rentas del Tesoro/

Alivio BID
Establccimlcntos
Escolares en
Primaria en In
Regin Norte
Mejommiento y
equipamiento de
Ambientes Escolares
Complementarios
en Institutos a Nivel
Nacional
Construccln y
Equipamiento de la
Escuela Normal en
Siuna
Rchnbilitncin y
Equipamiento de
In Escuela Nonnal
Darwin Vnllecillocn
Rentas del Tesoro
Chinandega
Rehabilitacin y
equipamiento de
In Escuela Nomial
Alessio Blandn en
Managua
Rclmbilitncin y
Equipamiento de
In Escueln Nomrnl
Mmn Mairen11 en
Estcl
lllO
Norte-Centro
6.393.628

BID
Mcjommiento de
Estnblecimlentos Escolares
en Prlmarin en In Regin
del Centro
49.000.00C
Rentas del Tesoro/

Alivio BID
Rehnbilitncin y
Et1uip:11nie1110 de
In escuela Nonnnl
Gregorio Aguilar
Doren en Juigalpa
11.393.628

BID
Mcjormnicnto de
Estnblcclmientos
Escolares en Prinmriu en
lu Regin Auinomn 1le In
Costa Caribe Norte
12.600.00V
Remas del Tesoro/

Alivio BID
Rchnbilitncin y
Equlpnrnicnro de
In Escuelu Normal
8 de Octubre en
14.393.62S
Rcntns del Tesoro/Alivio

BID
Mejoramiento de
Ambientes Escolares pnm
Aulas TIC Mviles n Nivel
Nacional
5.100,00(
Rentos del Tesoro/

Alivio BID
Mcjommicnto del
Instituto Nncionnl
Lucinda Rosa en
Pueblo Nuevo
16.983.361

BID
Mejoramiento de
Estnblccimicnlos Escolares
en Pre escolar en lu Regin
del Centro
766,66
Donacin Unin
Europea
Mejommienlo de
Estnblcclmiemos
Escolares en
Secundaria en la
Regin Autnoma
de In Costa Caribe
Norte
391.28~
Mcjormnicnlo de
Establecimientos Escolnrcs
en Sccundnrin en lo Resin
Pocifico-Nortc
4.051.552
Donacin Unin
Europcn
2.121.084
Mcjormnicnto tic
Establecimientos Escolares
en Secundaria en In Regin
Pacifico-Norte
2.024,76C
Donucin Dnnco
Mundial
Blucflelds
Mejoramiento de
establecimientos
Escolares en
Secundaria en la
Regin Autnomn de
la Costa Caribe Sur
83 l l
16-10-15
196
Reh:1biliuicioo. Ampliacin y Equipamiento del Instituto

Juan Jos Ro<lrigucz
en J inotepe
6.223.96'
Donacin Gobiemo de
Espaa
Mejoramiento de
Establecimietllos
Escolares en Secundaria en
la Regin del Centro
5.392.30<
Donacin Unin
Europcn
Mejoramiento y
Equipamiento del
Instituto Francisco
Luis Espinozn en
Este U
7.513.74;
Donacin Gobierno de
Espnoo
Mejoramiento de
Establccimicnlos Escolares
en Secundaria en In Regin
del Centro
1.090.578
Donncin llaneo
Mundlnl
Mcjoramil'tlto de
Establecimientos
Escolares en Pre
escolar en la Regin
Pacfico Norte
8.469.08.
Donacin D:111t"o Mundial
Mejoramiento de
Estnbl<.'Cirnicntos Escolares
en Secundaria en la Regin
Autnoll\3 de 13 Costa
Caribe None
30.J35.rn
Donocin Unin
Europea
298.34!
Oon.icioo Banco Mundial
McjOr:llllicnto de
Establecimientos
Escolares en Primario en
In Regin Autnoma de la
Costo Caribe Sur
5.600.00(
Rentas del Tesoro/

Alivio OID
Mo:jorruncnto de
Establecimieutos
Escolares en Pre
escolnr en In Rcgin
Nortc
Mejonuni.:nto de
Esmblecimienros
Escolares en Pre
escolar en In Regin
Nonc Centro
4,701,80,
Mcjoramicnto y
Equipruncnto del Colegio
Experimental Mxico del
Municipio de Mnnagun
5.352.351
Donacin Gobierno
de Espnrin
Mejoramient de
Est:rblecimicntos
Escolnrcs en Pre
escolar en l:r Regin
del Ce111ro
5.372.87'
Donacin Bance Mundinl
Mejoramiento y
Equipamiento del Colegio
Expcrimcntnl Mxico del
Municipio de Mnnngun
2,776,02!
Rentas del Tesoro/

Alivio 010
Mejoramicruo de
2.368.129
Donncn Dnnco Mumlinl
Mc:jommiento y
Ec1uipurnicnto del Colegio
Experimental Mxico del
Municipio de Mnnngu:i
l\\13,2%
Rcntns del Tesoro
6.288.754
Donocin llnnco Mundial
Mcjommicnto y
Equipmnicnto del Colegio
San Sebastin en Managua
6, 125.858
Kent:u del 1i:sorol

Alivio IJID
Mcjommicntu de
Estabk'Cimientos
Esc:olnres en
Secundaria en In
Rcsin Nonc Centro
9.075.791
Don:icin Unioo Europc.1
Mejor..uncnto de
Estnblcc:i111ien1os
Escolares en
Prlmarin en In
Regin Pncfico Sur
2,881.JJ,
Rentas del lcsoro/Alivio

IJID
Esnrbleclmicntos
Escolares en Pre
escolnr en In Kcio
A utooomn de In
Costn C:irbc None
Mcjormnicnto de
Establecimiento~
Escolares en Pre
escolar en In Regln
Autnomo de In
Costa Caribe Sur
Construccin y
Equipamiento del
Gimnasio de
Batoneeste en el
Instituto Maestro
Gabriel en Mnnngu:i
893.29f
Kentas del Tesoro
8312
16-J0-15
Rchabllitacin y
Equipamiento de In
Escuela Normal
Ricardo Moro les
Avils en Jinorepe
Rebabilitacin,
Ampliocin y

6.393.621
Rentos del Tesoro/Alivio

DIO
420 .rn
Rentas del Tc:sorolAlivio

010
Equipamiento del
Cenue de Educ.icin
Especial Mclania
Morales en Managua
Mejoramientode
Esrableclmicmos
Escolares en Primario
en In Regin Norte
9.931.27'
Donncin Unin Europce
Mejoramiento de
Establecimientos
Escolares en
Secundaria en la
Regin Norte
-1.659.941
Donncin Unin Europea
Mejoramiento de
1.273.352
Don:x:in Oanco
Mundial
Mcjornmicnto de
Establccimiernos
Escolares en
Secundaria en la
Regin Norte- Centro
-1.7-18.95(
Donacin Banco
Mundial
Mejornmicntn de
Establecimicmos
Escolares en l'rimnri11
en In Regin del
Centro
765.0SI
Rchabilitacin y
Equipamiento de la
Escuela Nonnnl Gran
23.205.00C
Pn.:stnmo D:mco Mundial
Establecimierues
Escolares en
Secund.'ll':Ien la
Rt.'ginNorte
Doeado de
l.uxcmoo~o en
Puerto Cabezas
Ocrns Gastos de
Cupltul
77pl(t,192
Donocin Banco
Mundinl
432
equipo de oflclna y
muebles
743.181
432
Equipo de oficina y
muebles
2.460.82<
Oonacio Unin Europe:
433
Equipo educacional y
recreativo
19.928.541
Oonxin Unin Europe;
.133
reereativo
J.S73.981
Prscamo O:mco Mwidial
.33
recreativo
3.139,35<
Donacin Banco
Mundial
434
Equipos de
comunicacin y
1.319,86(
Oon:x:in Unin Europc.
scalnmicnto
437
Equipos parn
compumciu
203
Dcneeiu Onnco
Mundial
8313
196
16-10-15
437
Equipos para
computacin
23,234.342
437
Equipos para
computacin
l7S
439
Otras maquinarias y
equipos
481
3.718.26<:
Soware
545.4 IJ
481
Software
322.14C
629
Otros apones paro

otros gastos de capital
en efectivo y especies
al sector privado
MINISTERIO
AGROPECUARIO
Gasto Corriente
219
Otros Servicios
Bsicos
243
Retribucin por
Estudios y
Ascsornmicntos
Tcnicos
579
para entes autnomos
no empresariales
(lNTA)
196
18.375.000
Rentas del Tesoro
56,9.aJ.nfi
MINISTERIO
~GRO PECUARIO
13,671,47U
535,06C
56,943,72!
Gusto Corriente
20,518,831
Prstamo OCIE
579
para entes autnomos
no empresariales
(INTA)
19.046,864
Remas del Tesoro
2.521.58.,
Prstamo BCIE
579
pam entes autnomos
no ernprcsarintes
(INTA)
1.471,97<
Donacin FONOC
COMUN
PRORURAL
10,614.82~
Prstamo BID
Gasto de Cnpltnl
36,424,89(
31,028,63!
Gusto de Cnpitul
43,272,251
Pll'
PIP
33,368,241
Mejoramiento y
Ampliacin de
Edificios Centrales
Mi\G en Mnnng1111
390,39(
Prsmmo 010
Construccin de
Centros de Servicios
para el Fomeruo
de In Produccin
Agroccolgicn en las
Dclcgacloncs
Dcpnnamcntales
2.730.00(
Prs111mo OCIE
Rccmplnzo de lns
oficinas del INTA
a nivel Centrnl en
Mmmgun
19.125.03(
Prestomo 011)
Mcjormnicnto y
nmpliaein di:I centro
de desarrollo
tecnolgico en
Centro Sur
6,161,60C
Prstamo U ID
Rccmplazc del
Centro de Desarrollo
Tecnolgico 1:11 la
Comunidad El
Recreo en el Ramo
6,161.60(
Prstamo BID
Mejoramiento y
ampl iacin de
oficinas tcnicas de
innovncin
recnolgica a nivel
central
19,125,03C
Prestamo DIO
Reemplazo del
Centro de Ocsurrollo
Tecnolgico Son
Isidro
5.35 l.6H
Prs1111110 010
5,351,61~
Prstamo 010
Mejoramiento y
ampliacln del Centro
de Desarrollo
Tccnolglcc en
Centro Norte y Las
Scgovias
8314
16-10-15
675
Otros Gastos de
Capital
9,904,0IC
Acures autnomos no
empresariales (INTA)
9,904,0IC
MINISTERJO DE
TRANSPORTE E
INFRAESTRUCTURA
196
436
Otros Costos ele

C11pitol
5,.'96,252
Maquinaria y equipo
de Transporte,
traccin y elevacin
5.396,252
Prstamo BID
51,457,332
ll\llNlSTERIO DE
TRANSPORTE E
INFRAESTRUCTURA
!Gasto Capital
51,457,33'
Casto Olpitnl
SJ,457,331
IPIP
51,457,332
Pll'
SJ,457,JJ,
Mejoramiento de la
k::arrctera Esquipulns Muy Muy
138,943
Mcjommicnto de la
birrctem Esquipulas Muy Muy
ltvtcjommicnto del
tamino Pnmasma Wiwil
Mejoramiento del
Camino La CalamidadEmpalme Masige
MINISTERIO
Prstamo BID
51,457,JJl
Rentas del Tesoro
Mejoramiento de la
ICam:tcra La Sirena Empalme El Regado
138.943
Rentas del Tesoro
49.946.693
Prstamo BCIE
Mejoramiento de In
!Carretera La Sirena Empalme El Regado
868.38!
Prstamo BClE
1.221.69(
Prstamo BID
Mejoramiento de lo
ICnrrctcm Malpnisillo Villa 15 de Julio
50.000.00(
Prstamo BID
150,00C
Prstamo UID
l!V!cjommicnto de ta
ICnrrctcrn - Empalme
!Cerro Verde - Empalme
El Portillo
50.00(
Prstamo BCIE
Mejoramiento del
lat111i110 El Rnmn Empalme Kukrn Hill
Lngunn de Perlas
50.00(
Prstamo BCIE
Mcjornmicnto de In
ienrrctcm Mnlukuk Siunn
50.00(
Prsmmo BCIE
Mejcrnmicmo de In
:C:nrrctcm Runcho Rojo
Lo Cnlnmldad
50.00l
Prstnrno Ol'EI'
Mcjornmicnto d.:I
Camino Empnhne
lerrnbona Terrabonu
50.00(
Prstamo l3Cl
Mcjornmicnto de los
Accesos Vinlcs o In
Ciudad de Len
50,00C
Prstnmo BID
Mcjoromicnto de lo
Carretero Tlpitapa Empnlmc San Benito
so.ooc
Prsmmo BID
Mcjoromicnto del
Acceso n la Ciudad de
Chirmndega
so.ooc
Prstamo DIO
Mcjommicrt10 de In
Carretera l(osit:r Puerto Cabezas en la
R~-gin Autnoma de la
Costo Caribe Norte
50.00(
Prstamo BID
OE SALUD
132,JS-l,26~
Gusto Corriente
23,000,00C
MINISTERIO OE SALUD
Casto Corriente
8315
132,354,26!
53,716,lllll
16-10-15
252
Imprenta.
196

1.000.000
Donacin Gobiernos
Bilaterales FONSALUD
216
EnergJ elctrica
1.516.008
Rentas del Tesoro
1.000.000
Donacin Gobiernos
Bil:ucmlcs FONSAl.UD
231
Mnnrenimicuto y
repamci de
edilicios y locales
20.000.000
Rentas del Tesoro
publicncioncs y
reproducciones
261
Publicidad y
propngnml:l
273
Viticos para el
interior
12.000.000
Don:icin Gobiernos
Bilaterales FONSAl.UD
27)
Vlll1icos para el
inlcriM
22.200.000
Remas dd Tesoro
311
Alimentos para
personas
8.000.00C
Donacin Gobiernos
Bila1.:ralcs FONSALUD
362
CombuSliblc y
10.000,000
Rc111ns del Tesoro
Combustible y
lubricantes
1.000.000
362
lubricantes
Donacin Gobiernos
Bikuerales FONSALUO
C11sto de C11pit:il
78,638,260
48,638,260
Casto de Cpital
109,354,261l
r1r
PJP
I09 ,354.26!
Rchabilil:icin y
Equip:uniemo del
Hospnal Gaspar
Garca Laviana de
Rivas
7,030,077
Rentas del Tesoro/

Alivio BID
Rentas <lcl Tesoro/Alivio

BID
Mcjommicnto y
Equipamiento del
l Jospitnl Luis Felipe
Moncndn de San
C:irlos
8.638.79!
Rentas del Tesoro/

Alivio BID
13.140,000
Rentas del T.:sorol

Alivio BID
Equipamiento Mdico
pat:l Unidades de
Salud de Primer
Nivel
5.082.501
Construccin y
Equipamiento de
Sede Silais Lirs Mim1s
14,870.61(
Remas del Tesoro
Rchnbili1ncici11 del
llospitnl Primario
Jnclnto l lcmimdcz de
Nuevo Guinea
Reemplazo y
Equlpamiemo de
Bodegas pam
Almeccnamlento de
Archivos del MINSA
Central
S,70.i.591
Rcutns <lcl Tesoro
Rehnbllltacln y
Equipamiento del
l lospitnl lnfontil
Mnnucl de Jess
Rivcrn. l.o M:iscoto
Rehabilitoci del
Complejo Nncionnl
de Salud Concepcin
Palnclos
l.291.213
Remas del Tesoro
Ccnsrrucein y
Equipamiento del
Centro de Salud
Fnmiliar en
Mn111gnlpa
R.:habilitncin y
Equipamiento del
L:JbomlMio de
Entomologia del
Silnis Len
1.248.BSn
Rcntns del Tesoro
Rchnbilhncin y
Equipnmic1110 del
l lospitnl Primario
l lrocs y M:irtires de
Omctcpc
Rehabilitacin del
l lospital Psicosocinl
Jos Dolores Flct.:s
9,072.578
Rentos del resoro/Alivio

BID
Mcjommicnto y
Ec111ipnmicn10 del
llosphnl Ernesto
Sequelrn de
73.992
Donacin
Gobierno de
Esp;u1n
soo.ooc
Rentns del Tesoro/

Alivio UID
J0,.!93.06t
Rentas del IC~orol

AlivioOID
R.M2.32
Remas dul Tesoro/

Alivio BID
Blueflelds
Mejoramiento y
Equipamlcnte de
Hospital Primario en
6.8J7.62J
Rc11t.u del Tc50r0/Alivio

OID
Ticuantepc
Re'Cmplazo y
Equipamiento del
Hospital Aldo
Chavarria de
Mona gua
2.800.00C
Remtas del 'l'csoro!Alivio

DIO
8316
Construccin y
Equip:unicnto de
llospiwl Primario
San Mig11clito
700,00C
ctl
Rentas del T~'SOrol

AlivioOID
16-10-15
196
Construccin y
Equipamiento lle
Puestos de Salud
Familiar y
Comunitario
5.562.47(

BID
Equipamicnio Mdicc
para Unidades de
Salud de Segundo
Nivel
7.892.299

BID
Rehabilitacin del
l Iospital Juan Anionic
Brenes de Somoto
6.401.78!
Construccin de
2.399.543
Remas del Tesoro/Alivio

BID
1.862.39(

BID
2.190.00(
Otros Costos de
Cupilal
30,000,0111
439
Otras maquinarias y
equipos
23.118.26~
Rentas del Tesoro
.39
Otras maquinarias y
equipos
6,881,73(
Rentas del Tesoro/

Alivio nrn
DIO
Bunker en el Centro
Nacional de
Radioterapia
Mejoramiento y
Equipamiente de
Ciudad Sandino
Mejoramiento y
Equipamiento de
BID
Bonanza
Rehabilitacin y
Equipamiento del
l lospitnl San Jos en
Diriambn
5.344.81;
Construccin y
Equipamiento de
Bodega Regional de
Insumos Mdicos en
Sbaco
15,944.67~

DIO
Prstamo BID
Construccin y
Equipamiento del
l lospitnl
Dcpartnmcmal lle
Chinnndega
S00.000
Prstruno Externo OCIE
Construccin y
Equip11111icnto del
Hospital
Departamental de
Chlnnndega
S00.000
l'rstnrno Externo
Oohiemo de Kuwait
Construccin y
Equipamiento de
l Iosplml Primario en
Com lslnnd
MINISTEIUO DEL AMlllENTE

V UE LOS RECURSOS
NATURALES
13.845.32(
Prstamo Externo DIO
20,1.16.82~
MINISTERIO DEL
AMBIENTE V DE LOS
RECURSOS NATURALES
20,146,1121
791,62~
Gusto Corriente
799,9~
111
Sueldos Cargos
Pcrrnanerues
595.8<).I
Remos del Tesoro
132
Personal contratado
parn asesoras y/o
consultas
28.34,
Donaciones Unin
Europea
113
Dcimo Tercer Mes
49.65E
Rentas del Tesoro
137
Apone patronal
personal trnnsitorio
8,861
Donaciones Unin
Europea
114
A pone Patronal
103.JI,
Rentas del Tesoro
193
Aporte Patronal
INATEC
4.41(
Donaciones Unin
Europea
Gasto Corriente
8317
16-10-15
196
LA GACETA - DIARIO OFlCIAL
191
Otros Servicios
Personales
1.131
Rcnta:s dc:I Tesoro
231
Mnntcmimicnto
y Reparacin de:
13dilicio y Loc:ik:s
l-IS,001
Remas del Tesoro
232
Mantenimiento y
n:pamcin de
vehculos
8.JOC
Domu:in PNUD
292
Servicios de
Vigilancia
140.00C
Rcnlns del Tesoro
399
Otros Mnlcri:tlcs y
suministro
Donacin Banco
Mundial
316
Productos
120.00(
Remas del Tesoro
Agroforcstalcs
323
Piedras. Arcilla y
Arena
120.00C
Rentas del Tesoro
19,3-16,90,
325
Cemento, cal y yeso
150.00C
Rentas del Tesoro
PIP
S,186,6-f
38-1
Estructuras metlicas
llCabadas
75.00C
Rentas del Tesoro
Construccin de
infmcs1ruc1ura de
prevencin y
mlrigncin de
desastres en las
Subcucneas de Ria
Viejo y Lago de
Ap:in.'lS.
1..5)4,695
Donacioo COSUDE/
SUIZA
Conslniccin de
infrncstruc111m de
prevencin y
mitigncin de
dcs:islrL'S en lus
Subcucnens de Rio
Viejo y Lago de
Apnnns.
3,6S 1.952
Don:icilin Fondo
Desnrrollo Nrdico
Casto de Capital
629
-11.62~
Otros C11Jt1u de
Capl111I
1-1,160,l~
Otros opones para

otros gastos de cap.
ni sector privado
1-1.160.25(
Culo de Ci1pilPI
19,JSS,20J
1'11'
S,IH6,6-17
Construccin
de obras parn In
reduccin de In
vulncmbilidnd ante
eventos climticos
en In Regin de las
Sc:ovills
5.186.647
Donncin l'NUD
Prstamo OID
Otros C11slos de
CapllHI
-132
Equipo de oficina y
Muebles
629
Otros :1ri0t1cs para

otros gastos de cap,
1-1,1611,SSI
8.30(
1-1.160.25(
Donncin l'NUD
Don:iciun
COSUDfJSUIZA
en efeetlvo y
cs~-cicsni sector
privado
MINl~IERIO m; LA
f'AMILIA, Al>OLESCENCIA Y
lNIt;z.
J.400,00!1
MINISTERIO DE LA
ADOLESCENCIA
Y NIEZ
J,-100,001
Culo Corriente
3,-100,00(
Otros servicios
tcnicos y
profesionales
3.400.00<
fAMILIA,
Cus111 de Capltel
J,-10-0,004
Otn>J Castns de
Capltol
J,-100,00C
2-19
8318
l'rstamo O:mco
Mundial
16-10-15
432
Equipo de oficina y
muebles
MINISTERIO
DE ENERGiA Y MINAS
241
243
196
LA GACETA - D!ARJO OFICIAL

3.400.000
9,648,308
Gll.'lto Corriente
9,648.308
Estudios,
lnvestigacioaes y
proyectos de
Iactibilidnd
3.298.241
Retribucin por
estudios y
asesoramiento
tcnicos
6.350,067
MINISTERIO
DE ENERGA Y MINAS
369
Prstamo BID
9,648,Jm
Gusto Corriente
309,39~
Otros productos
109,552
Prstumo BID
3.383
Prstamo BID
26,744
Prstamo BID
qumicos
Donacin Fondo de
Desarrollo Nrdico
391
tiks de oficinas
393
Repuestos y
accesorios
399
Otros materiales y
suministros
169,715
Gnslo de Cupirul
9,338,91'
Otn1s Casios de
Cuplol
9,338,91,
432
433
Prstamo BID
Equipo de oficina y
muebles
484.872
Prstamo BID
Equipo educacional
66.85~
Prstamo BfD
121.4n
Prsmmo BID
1,920,000
Prstamo BID
393.638
l'rst:uno BID
y recreativo
434
Equipo de
comunicacin y
scatnmlenrc
436
437
Maquinaria y equipo
de transporte,
traccin y ctcvncln
Equipos pnra
eompumcin
.39
MINISTERIO DE ECONOMiA
FAMILIAR, COMUNITARIA,
COOPERATIVA Y
ASOCIATIVA
111
Otras maquinnrias y
equipos
MINISTERIO DE ECONOMiA
FAMILIAR, COMUNITAIUA,
K;OOl'ERATlVA Y
!ASOCIATIVA
1 l l ,'iSO,OO<
Guslo Corriente
-17,605.132
Sueldos cargos
5.312.000
Renms del Tesoro
Donacin Fondo
de Desarrolle
Nrdico
121,950,00(
Gusco Cerriente
J0,95-l,98~
273
Vilicos para .:1

interior
6,160.00C
Rentas del Tesoro
4.794,984
Rentas del Tesoro
20,000,00C
Rentas del Tesoro
permanentes
11-1
Aporre patronal
939.000
Rentas del Tesoro
362
Combustibles y
lubricantes
116
Compensaciones por
antigedad
149.000
Rentas del Tesoro
579
pam emes autnomos
no empresariales
232
Mantenimiento y
reparacin de medios
de trnnsporte
-136.800
Prstamos Gobierno de
ltruia
8319
6.350.067
16-10-15
196
LA GACETA - DlARIO OFICIAL
243
Retribucin f)Of"
estudios y
asesoramiento
tcnicos
136,50(
243
Retribucin por
csludiosy
asesoramiento
tcnicos
2.000.00C
Donacin OM
Gasto de Cu pi tal
90,995,0tt
244
Cursos de
capacitocin
300.000
Donacin UM
Otros G11tos de
C..pilol
90,995,016
249
Otros servic i os
tcnicos y
profesionales
450.000
Donacin OM
Otros apones para

01 ros gastos de cap.
en efectivo y
especies ni sector
privado
90.995.016
249
Otros servicios
tcnicos y
profesionales
249
Otros servicios
tcnicos y
12.60].60,
2.500.00C
Italia
629
lmlia
Prstamos FIDA
profeslcnales
252
Imprenta.
publicaciones y
reproducciones
250.00C
Donacin OM
273
Vi:iticos para el
intcriOf"
1.000.00C
Don.-icin BM
273
v.;ticos para el
iruerlor
1,000.ooc
Italia
291
Atenciones sotinks
2.098.09'l
Italia
291
Al endones social~'!!
2.500.000
Pn!stamos FIDA
299
Otros servicios no
perscnales
1.000.ooc
Donxin Or.l
3-11
Papel de escritorio y
c:inn
400.00C
Prsuunos Gobierno de
ltnlin
353
Llnntas y neumticos
498.304
Prstamos Gobicmo de
ltnlin
362
Combustibles y
lubrkm11cs
2.676.&3~
11rstnmos Gobierne de
Italia
362
Combustibles y
lubricantes
800.00!
391
tiles de oftcirm
3.+11.26~
Italia
394
tiles educacionales
y culturales
6.613.ru
Pn!stomo5 Oobiemo de
ltulia
391
tiles de olicinu
Cll.'lto de Capital
S00,000
Pr,\su1111os FIDA
1-'.J.U,86~
PIP
1,911,000
Constroccin y
equipamiento de
Oficina territorial
del MEFCCA en San
Carlos. Rio San Juan
1.911.000
Otros Costos de
pitol
Presu1111os FIDA
Preswmos Gobierno de
Italia
72,433,86~
8320
Rentas del Tesoro
16-10-15
432
Equipos de Oficina y
muebles
618.321
Jtalin
629
Otros aportes para

ol sector privado
39.904.663
629
Otros aportes para

al sector privado
S.747.000
629
Otros aportes para

ni sector privado
37,000
629
Otros aportes para

al sector privado
5,842.000
629
Otros aportes para

ni sector privado
20.284.88'
MINISTERIO DE LA
IUVENTUD
Gusto Corriente
196
Italia
Prstamo BCIE
Donacin FIDA
Donacin BM
Donacin COSUDE/
SUIZA
1,622,12S
MINISTERIO DE LA
~UVENTUD
Gasto Corriente
1.622,m
249
Otros servicios
tcnicos y
profesionales
400.00C

Naciones Unidas paro la
Pobl:icin
111
Sueldos cargos
permanentes
252
Imprenta.
publicaciones y
reproducciones
200,000

Naciones Unidas para In
l'oblncin
113
Dcimo tercer mes
261
Publicidad y
propaganda
432.000
Donacin Fondo de los

Poblacin
114
Aporte pntronnl
271
l'nsajcs para el
imerior
24.000
Donacin Fondo de los

Nociones Unidas para In
Poblncin
116
Compensacin por
antigedad
273
Viticos porn el
interior
76.9~~
Rentos del Tesoro
193
Aporte patronal ni
lnatee
273
Viticos para el
interior
150,00(

Naciones Unidas pum In
Poblacin
599
311
Alimentos para
personas
289.18(

Nociones Unitlns pnm In
!'oblacin
312
Bebid:1s no
alcohlicas
20.000

Nociones Unidos para la
f>oblncin
362
Combustible y
lubricantes
30.000

Poblacin
POLICiA NACIONAL
l'OLICA NACIONAL
61,111,196
Cnstn de Copitul
61,111,196
PIP
22.5-18,277
Gusto Corriente
111
8321
Sueldos cargos
permanentes
1,622,12S
1,622,12S
54,641
Rentas del Tesoro
9.384
Remas del Tesoro
10,135
Remas del Tesoro
1,663
Rentas del Tesoro
i.ne
Rentas del Tesoro
1.545. l 8C
Rc11111s del Tesoro
61,111,19~
JS,500,001
1.500.00I
Rentas con Destino

Especifico
16- l 0-15
Reemplazo y
Equipnmienio de la
Delegacin Policial
en Blueliclds
13.927.141
Prstamo OCIE
311
Alimentos parn
personas
Reemplazo y
Equipamieme de la
Delegacin Policinl
Distrito No. l en
Managua
8.621.131
Prstamo BCIE
333
Vestuario
Otros Cutos de
Capilnl
422
Construccin de
bienes de dominio
privado
436
Maquinaria y equipo
Gasto de Capital
38,562,91!
Equipo par.i
computacin
439
Otras maquinarias y
equipos
\SIGNACIONES
SUHVENCIONES
579
Rentas del Tesoro
9,000,00(
Rentas del Tesoro
25,611, 191
Rentas del Tesoro
PIP
3,062,911
34.000.00(
Rentas del Tesoro
Construccin de la
Sub-delegacin
Policial Bsica
Especial Ciudad
Beln. Distrito VI.
Managua
3,062,91\
y elevacin
437
25,000,00(
2.649.57'
de transpone. rraccir
579
196
l.500.000
413.344
Rentas del Tesoro
Rentas ('011 Destino

Especifico
Rentas del Tesoro
-136
233,33 l .sss
Otros Gustos de
Ca pi tul
22,5-18,27'
Maquinaria y equipo
de transporte.
traccin y elevacin
22.548.27'
ASIGNACIONES
SUBVENCIONES
233,331,85~
Gusto Corriente
1-10,210,69-0
G11sto Corriente
116,1-11,271
Gusto de Capital
93,121,1~
Gusto de Cuplt11l
117,190,511
Instituto de
Proteccin y
Sanidad
Agropccu11riu
15,9J2,20J
Instituto de
l'rutcccln y
Sanidnd
Agropec1111riu
15,932,20
Gusto de Currtenre
15,9)2,20~
Gnsto de C11111t11I
15,9)2,20
para entes autnomos
no emprcsarinlcs
15.932,203
A entes autnomos
no empresariales
15,932,203
Instituto Nnclurual
Forestal
11,812,0Ul
Instituto Nucionnl
Forestal
11,H 12,0llt:
Gusto de Corriente
11,812,00(
Gusto de C11pit11I
11,812,0111
para entes autnomos
no empresariales
11.812.00(
Prstomo BID
675
Donnciu Unin Europer
615
8322
Rentas con Destino

Especifico
1'11'
J,Rll,0111
Construccin y
equipamiento de
puestos de control
forestal
3.812.00('
Otros Gastns de
Capitnl
11,0UO,llllC
A entes autnomos
no empresariales
8.000.00C
Prstamo DIO
Donacin Unin
Europcn
Donacin
Europea
Unin
16-10-15
196
Empresa Nicura:eusc
ltle Acueductos y
\kontarilllldos
33.739,25~
IEmpresu
tNlcurogense de
IAcul!ductns y
1Alconl11rilh1dos
Gusto de Copitul
33,739.25~
GaJto de Capital
33,739,25!
PIP
33,739,lS~
PIP
33,739,251
Mejoro miento del

sistema de agua
potable y
construccin del
alcantarillado
sanitario de la ciudad
de Olueliclds
207.00C
Mejornmicnto y
ampliacin del
sistema de agua
potable y
construccin del
sistema de
a lcantari l ln<lo
sanitario de la ciudad
deOilwi
1.700.00C
Mcjommicnro y
ampliacin del
servicio de agua
potable en la ciudad
de San Carlos
16.629.-12
Donacin Gobierno de
Espaa
Mejoramiento y
ampliacin de los
sistemas de agua
potable y
atcamarillndo
sanitario de 111 ciudad
de Granada
Mejoramiento y
ampliacin del
sistema de ngun
potable y
construccin del
sistcmn de
ateantarillndo
snnharic de In ciudad
de Uilwi
15.202.832
Donacin lllD
Mejoramiento y
nmplincin de los
servicios de agun
potable y
sancamlemo en
ICnrucjo N11cio1111I del

llcpor1c, l11 Educacin
f.'isicu y 111 Reereaeln
Rentas del Tesoro/Alhrio

BID
Programa de agua
potable y
33,739,25!
207.00{
Rentas del Tesoro/

Alivio BID
saneamiento en
Nueva Segovin,
Madriz y Esicli
Remas del Tesoro/Alivio

BID
Mcjora111ie1110 y
ampliacin de los
sistemas de agua
potable y
1.700.00C
Rentas del Tesoro/

Alivio BID
24,590,20(
Donacin
Gobierno de Japn
nlcantarillado
sanitario de la
ciudad de Grnnada
7,242.059
Donacin Bnnco
Mundinl
Managun
14,002,70f
F'slcu
G11Jlo Je Cu11ital
l.$,002,70~
111
14,002.70f
Mejoramiento y
nmptiacin de
estadios
3.-106.70!
Rentas del Tesoro
Construccin y
cquipmniento del
Estadio Nacional de
Bcisbol en Managua
8.000.00C
Rentas del Tesoro
Mejoramiento y
ampliacin del
complejo deportivo
Polidcportivo Espaa
1,923.663
Rentas del Tesoro
8323
lconscjo Nnclonnl del

Deporte, l11 Educucin
Fsica y In Recreuclu
Fisic11
14,002,7111
Gusto de Corriente
14,002,70!
579
parn entes nutuomo:
no emprcsarinlcs
12.652,701
Rcntns del Tesoro
579
Otras tronsfcrcncins
para entes autncmo:
no empresariales
1.3S0,00(
Renms con Destino

Especifico
16-10-15
Mejoramiento y
ampliacin del
complejo del Instituto
Nicaragense de
Depones
672.331
Renrns del Tesoro
540,00CI
Instituto Nocional
de lnforn111cin de
DesurroUo
540,00C
Gasto de Corriente
540,00CI
Casto de Capital
540,000
540.00C
Otros Costos de
C11pi111I
5-lO,OOI
A entes nurnomos
no empresariales
540.00C
Instituto NocioruJI
~e Informacin de
Desarrollo
579
Rentas del Tesoro
para entes autoomos

no empresariales
675
Fondo de Inversin
Social de Emergencia
579
Rcntns del Tesoro
38,549,7114
Fondo de lnvcrslitn
Sudol de Emeri:cnci11
38,549,78'4
Gasto de Corriente
7,182.7~
Cuto de Cu11ilal
311,549,7~
Otrns trnnsferencias
4.682.78~
Don:ic:in COSUDE -
l'IP
Jl,366,995
Dom1cin Onnco
Mundinl
Proyecto de
infrncstructurn en
agua y saneamiento
rural
1.541,2 IC
Proyecto de
i11fmc11mc111rn en
ngun y snnemnlcnro
rural
21.894.663
Douncln
COSUDE - Sui1~1
2.314.097
Donacin
COSUDE - Sui1.<1
paro entes 3utnomos
no empresariales
579
196
LA GAC(ffA - DIARIO OFICIAL
2.500.ooc
para entes autnomos

no empresariales
Suw
Don:ic:in KFW
Casto de Capital
JIJ66,99~
Construccin tic
cbrus de agrn1 y
saneamiento en
escuelas lle l!I 'I unm
-Le Dnlin
l'IP
31,366,99~
Cons1ruccl611 de
obr.is de aguay
saneamiento en
escuela~ de Snn
Rmnn
910.014
Donoein
COSUDE - Sui7.ll
Construccin de
ohms de agun y
snncamicnto en
escuelns de
Mn1iuas
l .(175.421
Donoci11
COSUDE - Sulw
Amplincln de In
2.639.910
Donncln llnnco
Mundial
391.68C
Prstamo Banco
Mundinl
Proyeclo de
lnfmcStnic1um en
ngun y saneamiento
748,66~
Donacin COSUDc
Suizn
rural
Proyecto de
infraestructura en
obras y servicios
cornununrios
Ampliacin de la
ecbcnura del servicio
sostenible de agua y
saneamiento rural en
lo RACCN
Amplacin de In
cobertura del servicio
sancarniento rural en
In RACCS
42.163
Donacin KFW
cobertura del servicie
sostenible de agun y
saneamientu rural en
In RACCS
3.970.79(]
1 l.367J~
Donacin aneo
Munlliol
Ampliac:io de In
cobertura del servicie
SOlilCllblc de DQu:I Y
sancamicmc en Rio
San Juan
Donacin Banco
Muncli31
8324
16-10-15
Ampliacin de la
Alto Wnngky Bocay
579
196

14.637,97(
Donacin Banco
Mundial
Otros Gustos de
Caplnl
7.182,78!
Ampliacin de In
cobcrturn del servicio
saneam iento rural ~'TI
la Regin del Pacifico
200,()()(
Donacin Banco
Mundial
675
A entes nutnomos
no cmpresnriatcs
5,569.20(
Prstamo Banco
Mundial
Ampliacin de la
la Regin Central
200.()()(
Donacin Banco
Mundial
675
A entes autnomos
no empresariales
1.613.58~
Donacin
COSUDE - Suiza
Ampliacin de la
la Regin Norte
200,00(
Donacin Banco
Mundial
lnsritut de In Viviendo
Urbana y Rural
14,68?,?06
tnstltuto de In
lviviend11 Urbnnn y
Rural
14,682,20(
Gosio Corriente
1,670,001
G11slo Corriente
1,670,00(
Otras Lrnnsfcrcncins
pura entes autnomos
no empresariales
1,670,00(
para entes nutnonu
no ernpresnrintes
1.670.00(
Rentas con Destino

Especifico
579
Guro de Cnpirul
13,012,201
Cnsro de Copilol
13,012,20~
PIP
13,012,206
1'11'
13,012,20t
Construccin de
viviendas nuevas
progresivas bnjo In
modalidad de
subsidio sin crdito
12.005.690
Mcjommicnto
progresivo de
vivlendns bajo In
modalidad de
subsidio sin crdito
1.006.51(
Rentos del Tesoro
Prstamo OCIE
Mcjommicnto
progresivo de
viviendas bajo In
modnlidud de
subsidio sin crdito
3,791,54~
Prstamo llCI E
11rt'stnmo BID
Construccin de
viviendas nuevas
progresivas bajo In
modalidnd de
subsidio con crdito
5.528.251
Prsuuno
Construccin de
viviendas nuevas
progresivas bajo lu
2.907.451
l'rcsrnmo DIO
Construccin de
viviendas nuevas
progresivas bajo In
modalidad de
subsidio sin crdito
784.'JS
l'rstamo BID
cera
modalidad de
subsidio con crdito
Instituto Nic-Jru:cnsc
ke Cultura
1,000,00(
Instituto Nicurugense
~e Cultura
1,000,0lll
Gasto de Capital
1,000,00(
G1tsto de ipirul
1,(1(1(1,0111
PIP
1,000,001
PIP
1,000,1101
8325
16-10-15
Rehabilitacin y
ampliacin del
sistema hldrosanuario
y pluvial del Centro
Cultural Convenio
San Francisco de
Granada
579
1.000.000
Instituto Nic11r11gcn~
~fo Estudios
rrcrritorialcs
-163,805
Costo de Corriente
-163,805
Otras transfere ne i as
para entes autnomos
no empresariales
463.80'
Mcjommienlo y
ampliacin de Ja
lnracstructum del
Centro Cultuml
Convenio San
Francisco de
Gro rinda
Rentas del Tesoro
Instituto Nicur:1gie11se
de Estudios
579
Rentas con Destino

Especifico
206,662
Gusto de Corriente
206,662
para entes autnomos
no emprcsarinles
206,662
Donacin COSUDE/
Suiza
579
para entes autnomos
no empresariales
-163,80f
Costo de Capitul
463,80:
Otros Gustos de
Capital
-163,805
A entes autnomos no
lempn:s:irialcs
463.805
Instituto Nadonol
Tecnolgeu
206,66;
Gasto de Copiiul
206,662
Otrus Gastos rle
2116,662
A entes autnomos
no empresariales
206.662
7,-191,757
7,-191,757
Gusto Corriente
7,-191,757
Otras trnnsfcreueias
paro entes nutnomos
4.035.00C
Rentas del Tesoro
3,456,75 I
Rentas con
Destino
Espccilico/ Saldo
de Aos Anteriores
7,491.757
579
Rentas con Destino
Especiflco
no cmprcsnrinles
Otros trnnsfcrencins
paro entes rmtnomos
110 empresariales
Fundo de
M1111te11lmicntn Viltl
IJ.l.238.-IOJ
Goslo Corriente
8-1,238.-103
pum entes autnomos
no cmprcsarinles
84.238.403
Fondo de
11\lontcnimicnto
Rentas cou Destiuu

Especilico
579
579
6,5115,11
Otms transferencias
para entes autnomos
no empresariales
6,595.117
G11sl0 Corriente
!14,2311,40
12.676.683
pnrn entes autnomo!
no empresariales
F'ondu de Ocsorrullu
Mncm
6,595,111
Gusto Corriente
11-1,2311,-10'
Viul
paro entes uurnomo:

no cmpresariules
579
Fondo lle Uesorrolln

Minero
Donacin
COSUDE/S11i1~,
F'ondo Nacionnl de
Dcsnrrullo Fnreslnl
579
579
Rentas con
Destino Especfico
7,-191,751
Desurrnllo Forestal
Gusto Corriente
Rentas del Tesoro
Capital
675
Fundo N11ciun:1I de
1.000,000
Terrttoriatcs
675
Instituto Nacional
Fecnolgico
196
579
Rentas con Destino
Especifico
8326
Remas con
Destino
Especifico/ Snldo
di! Aos Anteriores
71.561.720
Prsuuno B 11)
6.595,lli
Cosco Corriente
-1,660,-1-19
para entes autnomos
no empresariales
-1.660.-149
Gasto de Capital
1,1134,66~
Rentas con
Destino
Espcci fico/ Soldo
di! Aos Anteriores
16-10-15
675
T'ransfcrcnciu u las
Alcaldas y
K:omunidadcs
lnd1?cnus por
Recauducin de
k\provccbumienlo y
Servicio Forestal
196
... 077,95-l
Otros GuJSlos tic

Cu11it11l
l,9J .. ,66F.
A entes muncmos
no empresariales
1,934,66E
Transterencla a los
Alc:ildias y
Comunidades
Indgenas por
Rccuudocin de
Aprnvccha1uicn10 y
Servicio Forestal
Rentas con
Destino
especifico/ Saldo
de Aos Anteriores
... 077.95~
Gusto Corriente
4,077,954
Gusto Corriente
4,077,954
529
Otros subsidios
sociales al sector
privado
537.123
Rentas con Destino

Especifico
529
Otros subsidios
sociales al sector
privado
835,76~
Rc111as con
Destino Especifico
/Saldo de Aos
anteriores
572
Transferencia a las
municipalidades
J.540.831
Rentas con Destino

Especifico
572
Transferencia n las
municipalidades
3.242.188
Rentas con
Destino Especifico
/Saldo de Aos
anteriores
~ERVICIO OE LA OEUUA
l'llLICA
828
5,003,822
Gu.sto Corriente
5,003,822
Comisiones y otros
5,003.822
SERVICIO DE LA DEUDA
PBLICA
Rentas del Tesoro
Gusto Corriente
S,003,822
828
Comisiones y otros
gastos deuda externa
a largo pinzo
5,000,00C
Donacin externa
BM
828
Comisiones y otros
gastos dcudn externa
n largo plnzn
3,822
Rentas del Tesoro
gastos deuda externa
a largo plazo
TOTAL
S,003,822
!TOTAL
1,269,538,52~
1,269,538,529
ltentas del Tesoro
260,046.341
Rentas del Tesoro
Rentas con Destino

Especifico
112.889.356
Renms con Destino

Especifico
55,308,05(
Remas del Tesoro I

AlivioOID
245.580.749
Rcntns del Tesoro I

~livio BID
245.580.74~
Prstmnos Externos
3-17.984.156
Prstamos Externos
228.253. 72~
Donaciones Exrernns
303.037.927
Donaciones Extemos
159,272,961
GASTO CORRIENTE
435,569,09
K;ASTO CORRIENTE
..95,204,411
Rentas del Tesoro
161.905.211
Rentos del Tesoro
342.050.72(
Rentas con Destino

Especifico
111.389.35(
Rentas con Destino

Especifico
30,361,30(
Rentas del Tesoro I

V\livio BID
18.900,00C
96.378,78(
Rentas del Tesoro I

\livioBID
Prstamos Externos
89.178.95.
l'rsiamos Externos
Donaciones Externas
73.095.573
Donaciones Externas
GASTO OE CAPITAL
Rentas del Tesoro
833,969,.. 32
98.141.130
8327
581.123.034
7.5 l 3.59S
(;ASTO DE CAPITAL
77-1,334,W
Rentas del Tesoro
239.072,31'
16-10-15
196
LA GACETA - DlARIO OFICIAL

1,500.00C
Rentas con Destino

~spccifico
24.946.7SC
Rentas del TesoroI

li\livioDID
24S.S80.74~
Rcnl11S del Tesoro I

~livio 010
226.680.74~
lrrstamos Externos
2S8.80S.19ll
Prsiomos Externos
131.874.943
229.942.354
Donncioncs Externas
IS 1.759.36~
Rcfllas con Destino
ll;spccftco
Donaciones Externas
REFORMA PRESUPUESTARIA 2015

ESTIMACIN
DEL GASTO EN PODRE:Z.A FINANCIADO CON RECURSOS INTERNOS

(Crdobas)
LEY N. 91
ANEXON. \1
SHS,361.69~
GASTOS TOTALES
129,371,682
Minislcrio de Edueseln
Proi:nimg Eduucin Primuria
Seguridad Alhnentaria y Nutricionnl l;ducncin Primaria (Merienda Escolar)
129J71.682
193,100,000
l\llnlstcrio de Transporte e lnr11Htructurn

Proycclus
Mcjommicnlo del Cnmino Ro Blanco -Wnnll W:u111 - Ub Norte - San Pedro del Norte
60.000,000
Construccin Puente Telpaneea
80.000.000
Mcjonunk"llto del Cnmino Ruml entre Naciones Unidas - lllucliclds
25,000.000
Conlllruccin Puente Sin Sin
23.100.000
Rd1nbili1ncin de Espign Roeoso y Dique de arena en el Pucno de Corinto
s.000.000
138,000,000
Mlnlsccrlo de Salud
Promocl6n de lo Salud y Prcvcnclc"111 de Enfrrmctlndcs
C0t11rol y Viilnnein de Enfnncdadcs Transmitidns por Vccrcres, Agua. Alimentos y Desechos
32.200.00(
(Lucha :111ticpidmie11)
~lcncio tic Sulutl llo1pii.larill
~1in Teniea Ad111inis11111iva l tospunlaria (Mcdicmncntos)
70.000.00C
Gcs1in Tcnica 1\dmi11is1rn1iva l lospiwlaria (Mcjom111ic1110 de unidades de salud y energa ctcrrlc)
25.800.00C
,\icncin lntl-grnl en el Primer Nhcl de 1\lcnc:in

~lin Tcnica Adminis1m1ivo (MCJ01111nien10 de unidades de salud)
10.000.00C
S,-193,6-1~
Mlnbtcrlu de lu Fmilh1,Adolcsccncio y Nia

Promocin y Prevenen de los Ocrc1:hos del nio, nia, 111.lnluccnic y fumilia
S.493,6-14
Co11scjcrlas de la Mujer y Fmnilin
20.000.000
Minslcriu de Economa Fumillur, Comunitaria, Cuopcrntiva y Asoc:ilho

Fomento
11
los Pequeos y Medianos Nrgocios
8328
] 6-10-15
196

Servicios de Fomento de Ferias de la Economa Familiar
Asig1rncioncs
20.000.00(
y Subveuciunes
99,396,36
!Empresa Portuaria N:tcioanl
.. 9,375,00(
44,375,00(
Construccin de espign rocoso en la terminal portuaria lacustre de San Jorge
5,00MOC
Mejoramiento navegacin Rio San Juan
7,.. 65, .. 8J
Programa Usurn Cero

Transferencia al Programa Usura Cero
7,465.483
lcoopcrotivas de Transporte Urbano Colectivo del Municipio de Managun y Ciudnd Snndino
14,000,00(
14,000.00C
Subsidios econmicos
24,82.2,632
!Alcalda de Corinto
24,822,633
Mitigacin y rc:gcncracio del dique costero del puerto de Corinto, Chinandega
3,733,24~
\lrnldio de MonogWI
3,733,24~
Construccin de Viviendas en Ciudad Beln-Managua
REFORMA
AL
PRESUPUESTO
SERVICIO
GENERAL
DE LA REPBLICA
2015
DE LA DEUDA PBLICA
DETALLE
POR ACREEDOR
INCREMENTOS
(Crdobas)
LEY N. 914
ANEXON. VI
An111r1iwci11
Concepto
Fuente de Finnncinmlcnto
617,9H4,llOI
~crvicin lle lo Deudu Pblic~
617,\lff.j,UUI
Servicio tic la Deudo Phtico Interno
573,000,00(
Sector Privudo
573,000,00(
Otros
/\suncin deudas ENAOAS
273.000.00(
Remas dul Tesoro
ENACAl..(Dcudn de Energa Elctrica)
300.000.00(
Rcn111s del Tesoro
44,98-1,00(
Emprcsus Pblicas
44.984,00(
Bonos de Cumplmicnto de In Rcpblira
44.984.00(
Instinuo de Sesuridad Social (Deuda Hislricn)
REFORMA
AL PRESUPUESTO
SERVICIO
CENF.ltAL
DE LA DEUDA
DE LA REPIJLICA
PBLICA
DETJ\LU: POR ACREEDOR

REASIGNACIN
(Crdobas]
8329
21115
Rentas del Icsoro
16-10-15
196
LE\' N. 914
ANEXO N. VII
tucremcnto
Disminucin
Co11cc1110
Amortizacin
Cu misiones
Intereses
252,147,201
1,307,109
252,147.201
1,307,109
Cenificedos de Pago
(BPI)
2..147,201
1,307.109
Ccnicndos
cstnndarizados
2.147.201
1.307,10~
Servicio de la Deudo Pblica

lnterna
Sector Privodo
Fuente de
F"imancinmicnln
Amorti.z.nci1111
Intereses
252,147,201
1,307,109
252.147,201
1,307,109
Cc11nislo11cs
Fuente de
F"ln1111cl~mic11to
Rentas del
Tesoro
(Dcsmarcrinlizndos)
250.000.00C
Otros
INSS (Asuncin
Dcud:i Seerer Pblico)
Rentas del
Tesoro
250.000.00C
Empresas Pblicas
nonos de Capi1nlii.'1Cio
Nominal e Intransferible
2.147.201
1.307.1~
2.147,201
1.307.109
Rentas del
Tesoro
ENITC:I.
250.000,UOO
Bonos de C11111pli111c1110
de In Rcpblc11
250.000.000
lnsuuuo NicnrngDL'llSc
de Scsurid11d Social
(Deuda l listriC11)
Servicio de lo llcud11 Pblko
EJtcrno
2,730,000
5,003,822
l\1ullllatcn1lcs
2,730,00fl
S,UUJ,822
2.730.000
S.OOJ.lm
Nuevos DcudM
Mulrila1crales
2,730,000
Rentas del
Tesoro
5.000.00(
Apones y Conlribndnncs
o Oritunismus
tnternaetunates
Fondo lnh:m:iciooal
de Dcsnrrollo A6Ji<:Ola
2.730.00C
J.rn
2.730.00C
3.82:?
(FIDA)
El Presidente
de la Repblica
de Nicur11gu11
Sabed:
Que,
La Asamblea
l la ordenado
S,UOJ,H22
5,011(),00(
Asocincin lnternncionnl
de Fo1111:n10 (AIF)
A sus habitantes.
Rc111us del
Tesoro
Nocional de la Repblica de Nicuragua
lo siguiente:
8330
Donacin
Externo BM
Rentas del
Tesoro
16-10-15
l96
DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
Articulo 2 Domicilio
La Agencia tendr su domicilio legal en In ciudad de Managua y
podr: establecer o ficinas en cualq uier parle del territorio nacional.
CONSIDERANDO
Si la Junta Directiva as lo autorizase. la Agencia podr
indistintarncntc, abrir oficinas en el exterior o ser representado
en el extranjero a travs de las embajadas o consulados de la
Repblica de Nicaragua. en cuyo caso la Agencia se coordinar
con el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Que es deber constitucional del Estado de Nicaragua garantizar

las inversiones nacionales y extranjeras. a fin de que contribuyan
ni desarrollo econmico-social del pas. Por lo que la tarea de
atraccin de inversiones privadas es de inters nacional y uno de
los ejes fundamentales de accin del Gobierno de Reconciliacin
y Unidad Nacional. en el marco del Plan Nacional de Desarrollo
Humano.
11
Que es preciso impulsar la promocron de exportaciones para
el desarrollo del comercio exterior, con el fin de robustecer la
posicin productiva y competitiva del pas ante los mercados
internacionales en el marco de las polticas de apertura comercial.
Articulo 3 Objetivos de 1:1 Agencia

Los objetivos principales de la Agencia son atraer las inversiones
privadas al territorio nicaragense. impulsar el comercio exterior
y las exportaciones nacionales de bienes y servicios. fomentar un
clima favorable a las inversiones. al comercio exterior y promover
la ejecucin y operacin exitosa de las mismas. /\si mismo,
contribu ralos esfuerzos gubernamcnl a les en materia de poi it icas
de inversin, exportacin y de facilitacin. todo en coordinacin
plena con las dems instancias del sector pblico y privado.
111
Que es necesario fortulcccr el marco legal existente en materia de
inversin privada y de comercio exterior de la nacin. creando una
estructura orgnica que contribuya ni ordenamiento di: la funcin
pblica relacionada con la promocin. sostenimiento y crecimiento
ele la inversin privada y del intercambio comercial, procurando
una coordluucin eficiente entre las diferentes instancias del
Estado de Nicaragua y el sector privado nacional e internacional,
para el logro de este objetivo comn.
CAPTULO 11
Direccin y administracin de la Agencia
Artculo 4 Estructura Orgnicn
Para su funcionamiento y control In estructura orgnica de la
Agencia ser la siguiente:
1) La Junta Directiva, como rnximu autoridad
POR TANTO
2) La Direccin Superior, cuyo titular ser el Delegado o Delegada

Presidencial pum la Promocin de Inversiones, Exportaciones y
Facilitacin del Comercio Exterior. quien fungir como Presidente
o Presidenta de In Junta Directiva.
En uso de sus facultades

llA DICTADO
La siguiente:
3) La Direccin
LEY N. 915
Ejecutiva.
4) La Secretara tic Fuci 1 ilacin del Comercio Exterior.
LEY CREADORA DE LA AGENCIA DE PROMOCIN

DE INVEl~SIONES Y EXPORTACIONES (PRONic:1r:igua)
Y Of. LA DELEGACIN PRESIDENCIAL
PARA LA
PROMOCIN DE INVERSIONES, EXPORTACIONES Y
FACILITACIN
DEL COMERCIO EXTERIOlt
Creucin,
de In Agencia.
5) Las Direcciones aprobadas por la Ju nin Dirccti va a propuesta

de la Direccin Superior.
6) La Unidad de Auditoria Interna.
CAPTULO 1
objetivo y domicilio de la agencia
Articulo 5 Rcprescntncin
Lcgnl
El Delegado o Delegada Presidencial pura lu Promocin de
Inversiones. Export:tciones y Fr1cilit:tcin del Comercio Exterior.
tendr a su cargo tu roprcsentucin
legal de la iusrituc iu.
Asimismo. en el cuso de ausencia rcmpornl, podr delegar su
representacin en In Directora o Director Ejecutivo tic la Agencia.
Artculo 1 Creacin
Crease la Agencio de l'romoein de Inversiones y Exportaciones
(PRONicaraguo). como un ente descentralizado. bajo la rcctoria
sectorial de lo Presidencia de la Repblica. de duracin indefinida.
con pcrsoualidad jurldicn y patrimonio propio con plena capacidad
para adquirir derechos y contraer obligaciones.
Articulo 6 Cunformncin de In Junta Dircclivn

La Junta Directiva estar conformada por cinco miembros
propietarios:
La Agencia de Promocin de Inversiones y Exportaciones

(PRONICARAGUJ\), en lo sucesivo "La Agencia". es sucesora
legal sin solucin de continuidad de la Delegacin Presidencial
para la Promocin de las Inversiones y la Fncilitaci6n del Comercio
Exterior (PRONicaragua). creada mediante Decreto Presidencial
No. 12-2011. publicado en La Gaceta. Diario Oficial N. 70 del
12 de abril del 2011. y de la Comisin Especial para la Promocin
de Inversiones Privadas (PRO-NICARAGUA). creada por Decreto
Ejecutivo N. 75-:.!002, publicado en La Gaceta, Diario Oficial
No. 15-1 del 16 de agosto de 2002.
1) El Delegado o Delegada Presidencial para la Promocin de

Inversiones, Exportaciones y Facilitacin del Comercio Exterior,
quien la presidir:
2) El Ministro o la Ministra de Hacienda y Crdito
Pblico:
3) El Ministro o la Ministra de Fomento, Industria y Comercio;
8331
16-10-15
4) Dos rcprcscnruntcs del Consejo Superior de la Empresa Pri vada,
siendo uno de estos In persona que presida esta organizacin.
Cada uno de los miembros propietarios de la Junta Directiva de

la Agencia podr delegar su participacin en las reuniones en
sus respectivos suplentes. previamente designados y acreditados
ante la Direccin Superior. El suplente del Delegado o Delegada
Presidencial para la Promocin de Inversiones. Exportaciones
y Facilitacin del Comercio Exterior es el Director Ejecutivo.
En el caso de ausencia temporal del Delegado o Delegada
Presidencial para la Promocin de Inversiones. Exportaciones y
Facilitacin del Comercio Exterior. las funciones de Presidente
o Presidenta de lo Junta Directiva de la Agencia las asumir el
Ministro o In Ministra de Fomento, Industria y Comercio, sin
menoscabo de In irucgrucin del suplente del Delegado o Delegada
!'residencial para In Promocin de Inversiones. Exportaciones y
1:acilitacin del Comercio Exterior, quien asumir como miembro
de la junta directivo con derecho a voz. y voto.
Los suplentes de los miembros propietarios de la Junta Directiva.
en el caso de los Ministros o las Ministras. sern sus respectivos
Viceministros o Viccministras.
En el caso del representante del COSEP no definido por ley y de los
respectivos suplentes, estos sern nombrados por el Presidente de
la Repblica a propuesta de esta organizacin gremial empresarial.
Arrculo 7 Funciones de In Junta OireefiVll
L:1 Junta Directiva tendr las siguientes funciones:
1) Discutir y acordar la Estratcgin Nacional de Promocin de
Inversiones y Exportaciones y remitirla al Presidente de la
Repblica para su aprobacin, a ser actualizada cada tres aos.
2) Evaluar los resultados anuales de aplicacin
Nacional de Promocin de Inversiones
de la Estrategia
y Exportaciones.
3) Aprobar el Rcgtumcnto Interno. la estructura interna y derns

disposiciones de funcionamiento de la Agencia.
4) Aprobar el Plan Anual de Operaciones de la Agencia.
5) Aprobar los Estados -inancicros
196
de la Agencia.
6) Aprobar el presupuesto anual de la Agencia.

7) Solicitar al Consejo Directivo de la Contraloria Gcncml de la
Repblica el nombramiento del Auditor o Auditora Interna de
la Agencia, de conformidad con el articulo 62 de la Ley N. 681,
Ley Orgnica de la Contratora General de la Repblica y del
Sistema de Control de lo Administracin Pblica y Fiscalizacin
de los Bienes y Recursos del Estado.
8) Aprobar el nombramiento de una firma de auditores externos
y los informes de uuditorin externa.
9) Aprobar el Informe Anual de Gestin de PRONicaragua. a ser
remitido al Presidente de la Repblica y a la Asamblea Nacional.
1 O) Conocer y aprobar, en su caso. las normativas propuestas por
el Delegado o Delegada Presidencial.
11) Impulsar y apoyar los esfuerzos de captacin de recursos

financieros para garantizar la nulo sostenibilldad de la Agencia.
12) Otras que podrn
correspondiente.
ser determinadas
en In normativa
Articulo 8 Sesiones de 1:1 .Juntn Dtrectlva

Las sesiones ordinarias de la Juntu Directiva se rcnllzarn
mensualmente y extraordinariamente
cuando el Presidente o
Presidenta de la Junta Directiva o la mayoria de los miembros
lo estime conveniente.
La Directora o el Director Ejecutivo participar en las sesiones de la
Junta Directiva de la Agencia. con voz pero sin voto, salvo cuando
suple al Delegado o Delegada Presidencial para la Promocin de
Inversiones. Exportaciones y Facilitacin del Comercio Exterior
como integrante de la Junta Directiva. Asimismo. podrn asistir
a las sesiones ordinarias y extrnordinarins de la Junta Directiva
otros funcionarios de la Agencia en calidad de oyentes. segn asi
considere conveniente el Presidente o Presidenta de In misma.
El Secretario o Secretaria de la Junta Directiva ser nombrado
por la Delegada o Delegado Presidencial parn lo Promocin de
Inversiones, Exportaciones y Facilitacin del Comercio Exterior.
entre los mismos miembros de In Junta Directivo o fuera de ellos.
el que ser encargado de elaborar y certificar las actos de las
reuniones de In Junta Directiva de In Agencia. as como cualquier
otra facultad que le conflc la Junta Directiva. El Secretario o
Secretaria de la Junta Dircctivn, preferiblemente, deber ser
Abogado y Notario Pblico.
Artculo 9 Qurum
El qurum para sesiones de la Junta Directivo ser de tres
miembros. Las decisiones se adoptarn por mayorin simple. En
caso de empale el Presidente o Presidenta de lu Junta Directiva
tendr doble voto.
CAriTULO 111
Del Oclcgndo o Dclegadu de In Presidcnciu puro In
Promocin de Inversiones, Exportnclones y Fucllltucn del
Comercio Exterior, de In Olrcc:torn o del Dircc:lor Ejecutivo
de la Agencia, de lu Secretarla de Fncilltacin del Comercio
Exterior y de Auditorios Interno y Externo
Artculo 10 Crcucin de la Oclcgucin Presidcnclnl pura la
Promocin de Inversiones,
Expnrtnctones y Fucilitucin del
Comercio Exrerlor
Crase la Delegacin Presidencial
para la Promocin de
Inversiones. Exportaciones y Facilitacin del Comercio Exterior.
adscrita a In Presidencia de la Repblica. la que ser encabezada
por un Delegado o Delegado Presidencial, nombrado por el
Presidente de la Repblica, con rango de Ministro o Ministra.
Corresponden al Delegado o Delegada l'rcsidenclol
para la
Promocin de Inversiones. Exportaciones y Faclllmcin
del
Comercio Exterior las siguientes funciones:
1) Coordinar con los sectores pblico y privado los esfuerzos
de promocin de la inversin directa. nacional o extranjera, que
perrnitn impulsar el crecimiento econmico del pas y el dcsarrol lo
humano de In poblacin.
8332
16-10-15
196
2) Realizar las funciones delegadas por instrucciones del Presidente

de la Repblica, para llevar a cabo acciones de cualquier indolc
que incidan o puedan incidir en el desarrollo econmico del pas.
consideraciones
y aprobacin.
18) Otorgar Poderes especiales, judiciales

administracin, cuando sea necesario.
3) Promover la implementacin de las medidas y polticas para

mejorar la posicin de Nicnragua como destino de inversiones y
facilitar el crecimiento de las exportaciones.
y generales
19) Velar por el cumplimiento de las disposiciones

ley.
4) Conformar las unidades de trabajo que considere necesarias

para velar por el cumplimiento de los objetivos. politicas y
lineamientos de la delegacin que le ha sido encomendada por
el Presidente de la Repblica. pudiendo identificarse al conjunto
de estas unidades de trabajo, como "Delegacin de la Presidencia
para la Promocin de Inversiones, Exportaciones y Facilitacin
del Comercio Exterior", adscrita a la Presidencia de la Repblica.
de
de la presente
20) Las dems funciones que le sean encomendadas

Presidente de la Repblica
por el
Articulo 11 Funciones del Director Ejeculivo de la Agencia

Adems de las que le asigne el Delegado Presidencial, el Director
Ejecutivo o Directora Ejecutiva tendr las siguientes funciones:
5) Elaborar la propuesta de Estrategia Nacional de Promocin de

Inversiones y Exportaciones. para ser remitida para su discusin
y acuerdo en la Junta Directiva.
1) Elaborar y presentar a la Direccin Superior para su aprobacin,

el Reglamento Interno de la Agencia, que incluya el plan de
estructura organizativa y dems aspectos de funcionamiento de
la Agencia.
6) Presidir y dirigir la Agencia de Promocin

Exportaciones (JlRONicaragua).
2) Presentar a la Direccin Superior para su conocrmrcruo

aprobacin, asuntos relativos a la poltica de la Agencia.
de Inversiones y
y actividades
7) Mantener informado al Presidente de la Repblica del desarrollo

de la Agencia.
3) Formular la propuesta del Informe Anual de Gestin de

JlRONicaragua y remitirla a la Direccin Superior de la Agencia.
8) Representara la Agencia en actos pblicos y privados, pudiendo

delegar dicha representacin en la Directora ocl Director Ejecutivo.
4) Formular y ejecutar el Plan Anual de Operaciones y remitirlo

para aprobacin de la Direccin Superior de la Agencia.
9) Formular propuestas para mejorar el clima de inversin del

pas. la promocin de inversiones, exportaciones y la facilitacin
del comercio exterior: para la aprobacin del Presidente de la
Repblica.
5) Elaborar la propuesta anual del Presupuesto de la Agencia o sus

modificaciones y los Estados Financieros, para ser presentados
a la Direccin Superior.
6) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones legales vigentes,
las emanadas de autoridades competentes de la Repblica de
Nicaragua, las resoluciones y normativas de la Junta Directiva
y/o del Reglamento Interno de lo Agencia.
1 O) Coordinar con los sectores de la micro y mediana empresa.

para desarrollar las cadenas de exportaciones en el marco de las
acciones conjuntas en materia de aprovechamiento de los mercados
y estrategias productivas del pas.
7) Dirigir el funcionamiento
11) Divulgar ampliamente a nivel nacional e internacional la

Estrategia de l'romocin de Inversiones y Exportaciones del pais.
8) Otras que podrn

correspondiente.
12) Remitir al Presidente de la Repblica y a la Asamblea Nacional

el Informe Anual de Gestin de flRONicaragua (Informe anual
de resultados), previo aprobacin de la Junta Directiva de la
Agencia. sin menoscabo del cumplimiento de lo establecido en
la Ley N". 550, Ley de Administracin Finuncieru y del Rgimen
Presupuestario. publicada en La Gaceta, Diario Oficial N.167
del 29 de agosto del 2005.
operativo de la Agencio.
ser determinadas
en In normativa
Articulo 12 Oc lu Sccrclnriu de F11cili111cin del Comercio

Exterior
Crase la Secretaria de Facilitacin del Comercio Exterior la que
Iormnr parle de la Delegacin Presidencial para la Promocin
de Inversiones,
Exportaciones
y Fuc ilitncin del Comercio
Exterior. la que se encargar ele uniformar y operativizar
los
esfuerzos para la facilitacin
del comercio exterior liderados
por el Delegado Presidencial. Ser dirigida por un Secretario o
Sccrctnriu con rango de Director o Directora General, nombrado
por el Delegado o Delegada Presidencial purn In Promocin de
Inversiones. Exportaciones y Facilitacin del Comercio Exterior.
Las atribuciones de esta Secretaria, as como las funciones
del Secretario o Secretaria, se desarrollarn en la normativa
correspondiente.
13) Nombrar o remover a la Directora o Director Ejecutivo de la

Agencia. as como establecer sus funciones.
14) Nombrar y remover a la Directora o Director General de
lu Secretaria de Facilhaclu del Comercio Exterior. asl como
establecer sus funciones.
15) Proponer. para aprobacin la estructura interna de la Agencia.
Artculo 13 De In Auditoria lntcrnll

La Agencia tendr una Unidad de Auditora Interna; su
funcionamiento y el nombramiento de la Auditora o del Auditor
Interno se efectuarn de acuerdo a lo establecido en el artculo
62 de la Ley N. 681. Ley Orgnica de la Contraloria General
16) Nombrar y remover al Secretario o Secretaria de la Junta

Directiva.
17) Proponer a la Junta Directiva
las normativas,
para sus
8333
16-10-15
196
de la Repblica y del Sistema de Control de la Administracin

Pblica y Fiscalizacin de los Bienes y Recursos del Estado. As
mismo In Auditora o Auditor Interno presentar informes anuales
de auditoria a la Junta Directiva, sin detrimento de lo establecido
en la presente ley.
Directiva, todo de conformidad con las disposiciones de la

Ley N. 550, Ley de Administracin Finuncicra y del Rgimen
Presupuestario, publicado en La Gacctu, Diario Oficial N.167 del
29 de agosto del 2005, as como de la Ley N". 4 77, Ley General
de la Deuda Pblica, publicada en La Gaceta, Diario Oficial N.
21 del 30 de enero del 2004.
A solicitud de la Junta Directiva de la Agencia o de oficio. la

Auditora o Auditor Interno podr realizar auditorias especiales.
Articulo 14 De la Auditoria Externa
La Agencia deber contratar una firma de auditores externos con
el objetivo de auditar los estados financieros al cierre del ejercicio
anual. Los informes de auditoria se remitirn a la Junta Directiva
de la institucin para su aprobacin.
CAPTULO IV
Relaciones de Coordinacin de lu Agencia con diversas
Instituciones del Estado e Instituciones llomlogas
Articulo IS Coordinacin Efectiva con Instituciones del Estado
La tarea de promocin de las inversiones y exportaciones es de
inters nacional, por lo tanto la Agencia propondr a la Presidencia
de la Repblica acciones de coordinacin con otras instituciones y
sugerir mecanismos que promuevan un buen clima de inversiones.
Articulo 16 Oc competencias institucionales
Sin perjuicio de las competencias y funciones que tiene cada
institucin pblica en su mbito de accin, de conformidad con las
leyes de la materia, las entidades gubernamentales que administren
procesos relacionados a los inversiones y el comercio exterior
debern brindar a la Agencia toda la colaboracin. participacin
e informacin que se requiera para el desarrollo de sus objetivos.
Articulo 17 Coordinacin con otras instituciones de promocin
de inversiones y exportaciones
La Agencia. con autorizacin de su Junta Directiva, estimular
relaciones eficaces con Instituciones homlogas y participar en
Asociaciones y Organizaciones del mbito sub regional. regional
o mundial.
CAPITULO V
Patrimonio y Gestin de Recursos
Artculo 18 P11trimonlo
El patrimonio de la Agencia estar constituido por:
1) Los recursos linancieros que el Estado le asigne a travs del
Presupuesto General de In Repblica:
2) Los bienes muebles e inmuebles. dinero en el sistema financiero.
aportes nacionales
e internacionales.
crditos pendientes e
ingresos propios, que se encuentren bajo la ndministrucin de la
Agencia para la Promocin de las Inversiones y la Facilitacin
del Comercio Exterior. (PRONicaragua).
3) Cualquier otro bien o recurso que reciba la Agencio en calidad
de donacin o de ingresos propios que esta genere.
Articulo 19 Gestin y Administracin de Recursos
La Agencia administrar sus ingresos propios y podr gestionar
y contratar recursos nacionales e internacionales, pblicos y
privados, en el marco de los acuerdos tomados por su Junta
CAPTULO VI
Disposiciones Finales
Articulo 20 Denominacin
La denominacin PRONicaragua o Agencia PRONicaragua
escrita de cualquier manera o acompaado de cualquier diseo
distintivo, expresin o seal de propaganda, es de uso exclusivo
de la Agencia de Promocin de Inversiones y Exportaciones,
creada por la presente ley.
Articulo 21 De las Facultades Normativas
A propuesta del Delegado o Delegada Presidencial para la
Promocin de Inversiones. Exportaciones y Facilitacin del
Comercio Exterior, la Junta Directiva est facultada para aprobar
las normativas necesarias y acordes con los objetivos de la
creacin de la Agencia, que determinarn el adecuado desempeo
y operaciones de su organizacin, todo en el marco del respeto
a la legislacin de la Repblica de Nicaragua.
Articulo 22 Reformn n In Ley N". 290, Ley de Orgnnlzacin,
Competencia)' Procedimientos del Poder Ejecutivo
Refrmese el articulo 14 de la Ley N". 290, Ley de Organizacin,
Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicado
el texto con reformas Incorporados en La Gaceta, Diario Oflcinl
N. 35 del 22 de febrero de 2013, el que se leer asi:
"Articulo 14 Entes desccnrrnllzudos
Los Entes Descentralizados
que a continuacin
estarn bajo las Rectoras Sectoriales:
se enumeran,
l. Prcsidenciu
de lo Repbllcn
Banco Central de Nicaragua.
Pondo de Inversin Social de Emergencia.
Instituto Nicaragense de Estudios Territoriales.
Instituto Nicaragense de Energia.
Instituto Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados.
I') Instituto Nicaragense de Telecomunicaciones
y Correos.
g) Instituto Nlcuragcnsc de Seguridad Social.
h) Instituto Nicaragense de Seguros y Reaseguros.
i) Procuradurlo Genero! de lo Repblica.
j) Instituto de Vivienda Urbana y Rural.
k) Empresa Portuaria Nacional.
1) Instituto Nacional de Informacin de Desarrollo.
m) Instituto Nicaragense de Cultura.
n) Instituto Nlcaragcnsc de Deportes.
11) Instituto Nicaragense de la Pesca y Acuicultura.
o) Instituto Nicaragense de Turismo.
p) Instituto Nicaragense de fomento Municipal.
q) tnsiituto Nacional Forestal.
r) Instituto de Proteccin y Sanidad Agropecuaria.
s) Clnemaiccn Nacional.
l) Agencia de Promocin de Inversiones
y Exportaciones
(PRONICARAGUA)
a)
b)
e)
d)
e)
11. Ministerio
8334
de Fomento, Industria y Comercio
16-10-15
196
LJ\ GACETA - DIARIO OFICIAL

Que,
a) Corporacin de Zonas Francas: y

b) Empresa Nicaragense de Alimentos Bsicos.
Ln Asamblea Nacional de In Rephllcn

111. Ministerio Agropecuario
a) Instituto Nicaragense de Tecnologia Agropecuaria.
de Nicurngun
Ha ordenado lo siguiente:
DE NICARAGUA
IV. Ministerio del Trabajo

a) Instituto Nacional Tecnolgico.
DE LA REPBLICA
V. Ministerio de Economa familiar, Comunitaria, Cooperativa

y Asociativa
a) Instituto Nicaragense de Fomento Cooperativo.
b) Administracin
Nacional de Ferias de la Economa Familiar.
VI. Ministerio de Hacienda y Crdito Phlico
a) Direccin General de Servicios J\duancros.
b) Direccin General de Ingresos.
CONSIDERAN DO
Que es del inters nacional la existencia en Nicaragua de un
rgimen actualizado de Zonas Francas de Exportacin con el objeto
de promover la generacin de empico, la inversin extranjera,
la exportacin de productos no tradicionales, la adquisicin de
tecnologin y la reactivacin de nuestro comercio exterior.
11
Que el concepto de Zonas Francas de Exportacin est enmarcado

dentro de los planes econmicos del Gobierno, especialmente por lo
que hace a la politica de promocin de exportaciones e inversiones.
VII. Ministerio de Transporte e Infraestructura

a) Instituto Nicaragense de Aeronutica Civil.
Las funciones de los Entes Descentralizados.
se encuentran
establecidas
en sus leyes orgnicus o creadoras y en las
modilicacioncs que se originan de 13 presente Ley. Las funciones
de los Entes Dcsconccntrados. se encuentran establecidas en sus
leyes orgnicas o creadoras y en las modificaciones que se derivan
de la presente Ley."
POR TANTO
En uso de sus Facultades
HA DICTADO
La siguiente:
Artculo 23 Derogaciones
La presente Ley deroga las siguientes disposiciones:
LEY N. 917
1) Numerales 1. 2 y 6 dd articulo 1-19; los numerales 5 y 7 del

nnculo 1 SO: y el numeral 1 del articulo 151 del Decreto N. 252006. Re formas y Adiciones al Decreto N. 71-98. Reglamento de la
Ley N". 290. Ley de Organizacin. Competencia y Procedimientos
del Poder Ejecutivo. aprobado el 20 de abril del 2006. publicado
en Ln Gnccta N". 91 y 92 del 11 y 12 de mayo del 2006: y
2) El Decreto Presidencial N. 12-2011. Decreto de Reforma al

Decreto N. 75-2002 "De Creacin de In Comisin Especial para
1:1 Promocin de Inversiones", publicado en La Gaceta, Diario
Olicinl N". 70 del 12 de abril del 2011.
Articulo 2-1 Vigcncl:1
La presente ley entrar en vigencia a partir de su publicacin
La Gaceta, Diario Oficial.
en
Dada en In ciudad de Managua. en la Sala de Sesiones de la

Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua, a los seis das
del mes de octubre del ao dos mil quince. Lic. 1 rls Montenegro
Blandn, Prcstdcuta por In ley Asamblea Nacional. Lic. Alba
Pnh1cios Bcnuvidez, Secretaria de la Asamblea Nacional.
Por tanto. Tngase como Ley de la Repblica.
Publiquese y
Ejectese. Managua, doce de octubre del afio dos mil quince.
Dnulel Ortega Suavcdru, Presidente de la Repblica ele Nicaragua.
El Presidente de In Repblica
A sus habitantes,
Sabed:
de Nicaragua
LEY DE ZONAS FRANCAS
OE EXPORTACIN
Cup ulo 1
De las Zonas
Articulo 1 Objeto de la Ley
La presente Ley t lene por objeto establecer el rgimen
las zonas francas de exportacin, con el propsito de
atraer lu inversin extranjera directa que complemente
de la inversin nacional y promueva lus exportaciones.
el desarrollo social y econmico del pnls.
j uriclico de
mantener y
el esfuerzo
para lograr
Articulo 2 Definicin de Zonn Fruucn de Exportncin

Entindase por Zona Franca de Exportacin, que en lo sucesivo
de esta ley por brevedad se deslgnur "Ln Zouu" o "Las Zonas",
toda rea del territorio nacional, sin poblacin residente, bajo ln
vigilancia de la Direccin General de Servicios Aduaneros (DGSA),
sometida a control aduanero especial y regulada por la Comisin
Nacional de Zonas Francas conforme lo cstnblccldo en In presente
ley y su rcglumento.
Artculo 3 Objeto de las Zonas Fruncus de Expurrucin
Las Zonas tienen como objeto principal promover In inversin y la
exportacin median le el cstablccimcnto y operacin de di fcrentcs
zonas tales como: zonas Francas de transformacin, produccin de
bienes industriales y agroindustrlalcs. zonas francas logsticas.
zonas francas de servicios. zonas francas de tercerizaciu, as como
otras que se dediquen a In produccin y cxponacin de bienes y/o
servicios, bajo un rgimen fiscal y aduanero de excepcin. La
actividad de las zonas francas estar orientada exclusivamente a
la exportacin.
8335
l6-10-15
Articulo
4 Aspectos
196
LA GACETA - DIARIO OFlCIAL

fiscales
de
las
Zonas
Francas
Dicho Consejo estar integrado por los siguientes
de
miembros:
Exportucln
Las Zonas Francas de Exportacin deben considerarse para efectos
fiscales como situudas fuera del territorio nacional, sujetas en
lodo caso a los perodos de exenciones establecidos en la presente
Ley y su Reglamento. Las materias primas, maquinarias, equipos,
servicios. bienes y mercancas destinadas a las operaciones de las
empresas en las Zonas se admitirn sin el pago de los gravmenes
de importacin y otros que correspondan segn lo dispuesto en
los siguientes artculos.
1) El Presidente de La Corporacin, quien es el Delegado

Presidencial para la Promocin de las Inversiones y la Facilitacin
del Comercio Exterior. Su vicepresidente ser el correspondiente
suplente.
2) El Ministro o la Ministra de Fomento, Industria y Comercio.
su Viceministro o Viceministra debidamente acreditados.
3) El Ministro o la Ministra de Hacienda y Crdito Pblico,
Viceministro o Viceministra debidamente acreditados.
Artculo S Ubicacin
Las Zonas podrn estar ubicadas en cualquier parte del territorio
nacional, correspondiendo a la Comisin Nacional de Zonas Francas
determinar con precisin su ubicacin, dimensiones y linderos;
para tal 11n se deber de tomar en cuenta el inters nacional y el
proyecto presentado por el inversionista.
o su
El Presidente o Presidenta de La Corporacin tendr la representacin

legal de la Corporacin de Zonas Francas, con facultades de
Apoderado General deAdrninistracln, sin perjuicio de las facultades
especiales que el Consejo Directivo de La Corporacin le designe
cuando lo considere conveniente.
Artculo 6 Seguridad en las Zonas Francas de Exportacin

Antes de iniciar sus operaciones el territorio de La Zona deber
estar totalmente cercado en su permetro. de tal manera que slo
pueda penetrarse por entradas autorizadas que debern estar
controladas
y vigiladas por la Direccin General de Servicios
Aduaneros, igual control y vigilancia deber existir en el resto
del territorio de La Zona.
En caso de ausencia del Presidente, presidir las sesiones del

Consejo Directivo el Vicepresidente o la Vicepresidenta de La
Corporacin, quien adems tendr las facultades de apoderado
general de administracin
para el manejo de los asuntos que le
delegue el Presidente. No podr realizarse reuniones del Consejo
Directivo sin la asistencia del Presidente o Vicepresidente en su caso.
Articulo 7 Administracin
de Las Zonas de dominio privado
Las Zonas de dominio privado debern pertenecer y ser administradas
por una empresa constituida como una sociedad mercantil de
conformidad con las leyes nicaragenses.
la cual deber tener
como nico objeto la administracin
ele In Zona. Dicha sociedad.
adems de ser responsable de la administracin de la Zona. deber
fncil itar el correcto funcionamiento de las empresas que all i operen,
de acuerdo con los trminos de la presente Ley y su reglamento.
En presencia del Presidente de La Corporacin en las sesiones del

Consejo Directivo. el Vicepresidente de la misma tendr derecho
a voz en las del iberaciones, pero sin derecho a voto y en este caso
no es parte integral del qurum.
Articulo 8 Admi11istr11cin
de Lus Zonas de dominio estutnl
Las Zonas de dominio estatal sern administradas por la Corporacin
de 7.onas Francas a que se re lierc el Capitulo 11 de la presente Ley.
Para que el Consejo Directivo

resoluciones vlidas. es necesaria
En caso que el qurum se forme
las decisiones debern adoptarse
La Corporacin contar con un Secretario quien ser el rgano de

comunicacin y llevar las actas de las reuniones. El Secretario
ser nombrado por el Presidente de In Corporacin. ante quien
responder por sus funciones.
Capitulo 11
Oc la Corporacin
de Zonas Francas
de la Corporacin
pueda tomar
In presencia dos de sus miembros.
solo con dos de sus Integrantes,
por unanimidad.
El reglamento determinar In manera de efectuar las convocatorias.

dems aspectos relacionados
al qurum y la toma de decisiones
del Consejo Directivo.
Articulo 9 Creacin de lu Corporacin de Zonas Francas

La Corporacin de Zonas Francas es lo entidad de derecho
pblico, con pcrsonulldadjurldica,
patrimonio propio. de duracin
indefinida y con capacidad para contratar y contraer obligaciones,
que tiene por objeto la promocin. desarrollo. operacin. direccin
y administracin de las zonas francas pblicas en el territorio
nicaragense. La Corporacin de Zonas Francas es un ente de
desarrollo econmico y social del rgimen de zonas francas y
del pas. La Corporacin de Zonas Francas se denominar en lo
sucesivo simplemente "La Corporacin".
Articulo
12 Funcionamiento
de Ln Corporncin
de Zon11s
Francas
El reglamento que se emita de In presente Ley dctermlnur
los atribuciones del Presidente, Vicepresidente,
Secretario y
cualesquiera otros aspectos relacionados con el funcionamiento
de La Corporacin.
Articulo 13 Principales funcnoes de La Corporacin de Zonas
Francas
Sern funciones principales de La Corporacin: la organizacin,
desarrollo y administracin de Las Zonas de dominio estatal. En
cumplimiento de estas funciones La Corporacin podr:
Artculo 10 Beneficio riscales de La Corporacin de Zonas

Francas
La Corporacin gozar de los mismos benelicios fiscales que las
Empresas Operadoras de Zonas Francas Privadas.
1) Hacer los estudios previos necesarios para la creacin de

nuevas zonas de dominio estatal y someterlos al conocimiento de
la Comisin Nacional de Zonas Francas.
Artculo 11 Administracin
de Ln Corporacin
de Zonas
Francas
La Corporacin ser administrada por un Consejo Directivo que
actuando como cuerpo colegiado tendr las facultades propias de un
mandatario generalsimo de conformidad a la ley y su reglamento.
2) La promocin. desarrollo, operacin. direccin y administracin

de las zonas de dominio estatal.
8336
l 6-10-15
LA GACETA - DIAR10 OFICIAL
3) Adquirir toda clase de bienes para afectarlos a una Zona.

4) Proveer a La Zona de las instalaciones
para su funcionamiento.
196
3) Exencin del pago de impuesto por constitucin, transformacin,

fusin y reforma de la sociedad, as como del Impuesto de Timbres
Fiscales.
y equipos necesarios
4) Exencin total del pago de impuestos sobre trasmisin

inmuebles afectos a La Zona.
5) Arrendar o enajenar espacios dentro del rea de La Zona a las

empresas que ah se cstablczcnn.junto con los servicios necesarios
para su funcionamiento.
de bienes
5) Exencin total de impuestos indirectos, de venta o selectivos

de consumo.
6) Dotar y equipar a Las Zonas de servicios pblicos y dems

facilidades que fueren necesarios para que las Empresas Usuarias
puedan operar normnlmcntc.
6) Exencin total de tributos municipales.

Articulo 17 Empresa Us1111ri11 de Zonu Franca
Entindase como Empresa Usuaria de Zona Franca cualquier negocio
o establecimiento industrial o de servicio autorizado para operar
dentro de una Zona por la Comisin Nacional de Zonas Francas.
Toda Empresa Usuaria de Zona Franca deber constituirse como
una sociedad mercantil de acuerdo a la legislacin nicaragense,
debiendo tener como objeto nico las operaciones de su negocio
en La Zona. Las sociedades extranjeras podrn hacerlo a travs de
subsidiarias o sucursales. conforme el procedimiento que establezca
el Cdigo de Comercio de Nicaragua vigente, con llmltacioncs en
cuanto a su objeto.
7) Celebrar y real izar cualquier otro acto o contrato que fuere

necesario o conveniente para el cumplimiento de sus fines.
8) Solicitar al Consejo Superior de la Controlarln General de la
Repblica. el nombramiento del Auditor Interno de La Corporacin,
de conformidad al articulo 62 de la Ley N. 681, Ley Orgnica de
la Contraloriu General de lo Repblica y del Sistema de Control
de la Administracin
Publica y Fiscnliznciu
de los Bienes y
Recursos del Estado.
Articulo 14 Cesin de In Adminlslrucln
de Zonus Francas
Estutules
La Corporacin podr ceder la administracin de zonas francas
estatulcs u empresas de carcter privado o mixto, u cuyos efectos
deber celebrarse el contrato respectivo y ser aprobado por la
Comisin Nacional de Zonas Francas.
Artculo 18 Solicitud de operacin en Zonas Francas

Las empresas que deseen establecerse y operar en una Zona debern
presentar su solicitud a la Comisin Nacionul de Zonas Francas.
la que resolver previo estudio del caso. La Comisin cmitlr su
resolucin tomando en cuenta principalmente la poltica econmico
del pas y la conveniencia de las operaciones de la empresa. todo
de acuerdo a lo dispuesto en la presente Ley y su reglamento.
A rlcu lo 15 A ud itorla de la Corporacin de Zonas Fru neas

El Auditor Interno presentar informes anuales de auditorias
al Consejo Directivo de la Corporacin, sin detrimento de lo
establecido en el artculo 64 de la Ley N". 681, Ley Orgnica de
la Coutralorln General de la Repblica y del Sistema de Control de
la Adm inistracin Pblica y fiscal izacin de los bienes y recursos
del Estado.
Artculo 19 Empresas que pueden operar en una Zonn Frauca

Se considerarn admisibles para operar en una Zona nicamente las
empresas que se dediquen a la produccin y exportacin de bienes
o servicios, de conformidad a las disposiciones de la presente Ley.
Estas empresas pueden ser nacionales o extranjeras.
Artculo 20 Beneficios fiscales de las Empresas Usuurins de
Zonas Francas
Las Empresas Usuarias de Zonas Francas gozarn de los siguientes
beneficios fiscales:
A solicitud del Consejo Directivo de La Corporacin o de oficio

el auditor interno podr realizar auditorias especiales.
Capitulo 111
De las Empresas Operadoras
y Usuarias de Zonas Francas
1} Exencin del 100% durante los primeros diez mios de

funcionamiento y del 60% del undcimo ao en adelante, del pago
del Impuesto sobre la Renta generada por sus actividades en La
Zona. El periodo inicial de 1 O aos de exencin del 100% del pago
del Impuestos sobre la Renta generado por sus actividades en La
Zona podr ser prorrogado por una sola vez, por un periodo igual
previa autorizacin de la Comisin Nacional de Zonas Francas.
Esta exencin no incluye los impuestos por ingresos personales,
salarios, sueldos o emolumentos pagados al personal nicaragense
o extranjero que trabaje en la empresa establecida en La Zona, pero
si incluye los pagos a extranjeros no residentes por concepto de
intereses sobre prstamos, por comisiones, honorarios y remesas por
servicios legales en el exterior o en Nicaragua y los de promocin,
mercadeo, asesora y afines; pagos por los cuales esas empresas
no tendrn que hacer ninguna retencin.
Artculo 16 Rgimen de las Empresas Operadoras de Zonas

Francas
Las sociedades a que se refiere el artculo 7 de la presente Ley que
administren Zonas Francas de dominio privado sern denominadas
"Empresas Operadoras de Zonas Francas", debern ser calificadas
y aprobadas por la Comisin Nacional de Zonas Francas a que se
reliere el Captulo 1 V de la presente Ley y una vez autorizadas para
operar gozarn de los siguientes beneficios fiscales:
1) Exencin del 100% del Impuesto Sobre la Renta generado por
las operaciones de La Zona, por un perodo de quince anos a partir
de iniciado su funcionamiento, el cual podr ser prorrogado por una
sola vez. por un perodo igual previa autorizacin de la Comisin
Nacional de Zonas Francas.
2) Exencin del pago de impuestos sobre enajenacin de bienes

inmuebles a cualquier titulo. inclusive el Impuesto sobre Ganancias
de Capital, en su caso, siempre que la empresa est cerrando sus
operaciones en la Zona y el bien inmueble contine afecto ni
rgimen de Zona Franca.
2) Exencin total del pago de Impuesto a la importacin de

maquinaria, equipo, herramientas, repuestos y otros implementos
necesarios para el funcionamiento y operacin de La Zona.
8337
16-10-15
196
LA GACETA DIARIO OFICIAL
3) Exencin del pago de impuestos por constitucin, transformacin,
fusin y reforma de la sociedad, as! como tambin el Impuesto de

Timbres Fiscales.
4) Exencin de todos loi. impuestos, derechos de aduana y de consumo
Articulo 22 lntegrantes de la Comisin N:u:ional de Zonus

Fr11nc11s
La Comisin Nacional de Zonas Francas estar integrada de la
siguiente manera:
conexos con las importaciones, aplicables a la introduccin al pas de

materias primas, materiales, equipos. maquinarias, matrices. partes
o repuestos. muestras. moldes y accesorios destinados a habilitar a
la Empresa para sus operaciones en la Zona; as como tambin los
impuestos aplicables o los equipos necesarios para la instalacin y
operacin de comedores econmicos. servicios de salud, asistencia
mdica, guarderas infantiles. reas de esparcimiento y cualquier
otro tipo de bienes que tiendan a satisfacer las necesidades del
personal de la empresa que labore en la Zona.
1) El Presiden le de La Comisin. quien ser el Delegado Presidencial

para la Promocin de las Inversiones y la Facilitacin del Comercio
Exterior. Su vicepresidente ser su correspondiente suplente.
viceminislro o viccministra
y Comercio, o su
debidamente acreditados.
5) Exencin de impuestos de aduana sobre los equipos de transporte.

que sean vehculos de carga, pasajeros o de servicio, destinados
ni uso normal de la empresa en La Zona. En caso de enajenacin
de estos vehculos a adquirentes fuera de La Zona, se cobrarn los
impuestos aduaneros. con las rebajas que se aplican en razn del
tiempo de uso a los enajenaciones similares hechas por Misiones
Diplomticas u Organismos Internacionales, de conformidad con el
Decreto Ejecutivo N. 16, publicado en La Gaceta, Diario Oficial
N. 273 del 1 de diciembre de 1955.
4) El Ministro o Ministra
6) Exencin total de impuestos indirectos. de venta o selectivos

de consumo.
7) Exencin total de trbulos municipales.
8) Exencin total de impuestos a la exportacin sobre productos

elaborados en La Zona.
9) Exencin de impuestos fiscales y municipales
sobre compras
locales.
Para gozar de los beneficios fiscales estipulados en el presente
artculo o cualquier otro que se otorgue. la Empresa Usuaria de la
Zoun Frnncn deber mantener un nmero razonable de trabajadores
de acuerdo a lo munifcstado ol presentar su solicitud de admisin
a La Zona, mantener tambin razonablemente los mismos salarios
y prestaciones sociales que ofreci. En todo caso. las ~mpresas
Usunrius estarn sujetas o las leyes de la Repblica de Nicaraguu.
Capitulo IV
De la Comisin Nacional de Zonas Francas
Articulo 21 Creacin de 111 Comisin Nucionnl de Zonas Frnnc:ns
Crase la Comisin Nacional de Zonas Francas como ente
descentralizado bajo la rectora sectorial de la Presidencia de la
Repblica, con auronomin tcnica y administrativa para ejercer
lns competencias establecidas en In presente Ley y su reglamento,
de duracin indefinida. con personalidad jurdica y patrimonio
propio. Tendr su domicilio en In ciudad de Managua. sin perjuicio
de establecer oficinas o agencias en cualquier punto del territorio
nacional o en el extranjero.
La Comisin Nacional de Zonas Francas. que se abreviar como
.. La Comisin ", es el ente rector y promotor del Rgimen de
Zonas Francas del pals y tendr por objeto principal la direccin
y aplicacin de la presente Ley y su reglamento.
2) El Ministro o Ministra de l lnciendn y Crdito Pblico, o su

viceministro o viccrninistra debidamente acreditados.
3) El Ministro o Ministra de Fomento. Industria
viceministra
del Trabajo. o su viccministro

debidamente acreditados.
5) Dos representantes y sus respectivos suplentes propuestos por

el Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP). nombrados
por el Presidente de la Repblica.
El Presidente de La Comisin tendr a su cargo la reprcscntucin lcgnl

de La Comisin y ser nombrado por el Presidente de la Repblica.
con rango de Ministro y tendr a su cargo la responsabilidad del
manejo de los asuntos de la Comisin, as como la direccin. control
y coordinacin de sus opcracicnes, con facultades de Apoderado
General de Administracin.
El Vicepresidente de La Comisin ser nombrndo por el Presidente
de la Repblica. tendr rango de Viccministro y en caso de ausencia
del Presidente, presidir las sesiones de lu Comisin, quin adems
tendr las facultades de un Apoderado General de Administracin
para el manejo de los asuntos que le delegue el Presidente de lo
Comisin.
No podrn realizarse sesiones de La Comisin sin la asistencia del
Presidente o del Vicepresidente. En presencia del Presidente en
las sesiones de la Comisin. el viccprcsidcruc de la misma tendr
derecho u voz en los deliberaciones. pero sin derecho n voto y en
este caso no formar qurum.
Cada uno de los miembros de La Comisin podr ser reemplazado
en las reuniones por sus respectivos suplentes.
Para que la Comisin pueda tornar resoluciones vlidas es necesaria
la presencia de por lo menos cuatro de sus miembros y el voto
conforme de In mayora de los miembros presentes. En cuso de
empale. decidir el Presidente.
La Comisin contar con un Secretario quien ser el rgano de
comunicacin y llevar las ocias de las reuniones. El Secretario ser
nombrado por el Presidente de La Comisin. ante quien responder
por sus funciones.
Articulo 23 Alribucioncs de Lu Comisin Nacional de Zo1111s
Francas
A "La Comisin" le correspondern tus siguientes atribuciones:
1 )Tendr la responsabilidad de cumplir y hacer cumplir la presente
Ley y su reglamento.
2) Conocer. estudiar y resolver sobre la conveniencia de establecer
8338
16-10-15
196
LA GACETA - DIARIO OflCIAL

Captulo V
Disposiciones finales
nuevos tipos de zonas o reactivar las existentes que hayan dejado

de operar, y sobre las solicitudes que se presenten al respecto, tanto
de zonas privadas como estatales y mixtas.
Artculo 25 Reforma del artculo 14 de la Ley N. 290, Ley

de Organizacin, Competencia y Procedimientos del Poder
Ejecutivo
3) Conocer. evaluar, aprobar o rechazar, las solicitudes de permisos

de instalacin de empresas en el Rgimen de Zonas francas.
4) Crear un Comit Tcnico para conocer, evaluar y avalar los casos
especiales de solicitudes de exoneraciones de Las Empresas de Zonas
Francas, en los que existan discrepancias de interpretacin con la
Direccin General de Servicios Aduaneros (DGSA) o la Direccin
General de Ingresos (DO 1 ), incluyendo exoneraciones de vehculos.
maquinarias. equipos, repuestos y dems implementos de transporte.
y otros que requieran las Empresas Usuarias y Operadoras de Zonas
francas, el qu deber emitir recomendaciones para In solucin de
dichos casos. El Comit ser coordinado por el Vicepresidente de la
Comisin Nacional ele Zonas francas y estar conformado por un
Delegado Especial ele In Direccin General de Servicios Aduaneros.
un Delegado Espccit1I de ln Direccin General de Ingresos, un
Delegado Especial de la Comisin Nacional de Zonas francas y
un Delegado Especial del Consejo Superior de la Empresa Privada.
Este Comit scslonur cada vez que se presente un caso especial
y tendr un plazo de dos das hbiles a partir de haber recibido la
solicitud pnrn emitir recomendaciones ele carcter no vinculante,
las que sern enviadas a las autoridades que corresponda para
que estos en un pinzo ele hasta ocho das hbiles contados a partir
de lu fecha en que ha recibido las recomendaciones del Comit.
consideren y resuelvan sobre el caso. La Administracin Tributaria
y 111 Administracin Aduanera autorizarn las exoneraciones que
corresponda de acuerdo a las condiciones y los plazos establecidos
en las leyes de la materia.
S) Participar en la negociacin de acuerdos o convenios nacionales
e internacionales relacionados con las operaciones y actividades de
las zonas francas de exportacin y mantener los controles adecuados
para dar cumplimiento a lo acordado.
6) Coordinar con las instituciones oficiales de promocron de
inversin
del pas. el diseo e implementacin de la poltica de
promocin y atraccin de inversiones extranjeras y locales al
Rgimen de Zonas francas.
Refrmese el articulo 14 de la Ley N. 290, Ley de Organizacin.

Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo, publicado el
texto con reformas incorporadas en La Gaceta, Diario Oficia] N".
35 del 22 de febrero de 2013. el que se leer as:
"Articulo 14 Entes descentralizados
Los Entes Descentralizados que a continuacin se enumeran, estarn
bajo las Rectoras Sectoriales:
l. Presidencia
de la Repblicn
Banco Central de Nicaragua.
fondo de Inversin Social de Emergencia.
Instituto Nicaragense de Estudios Territoriales.
Instituto Nicaragense de Energa.
Instituto NicoragUense de Acueductos y Alcantarillados.
1) Instituto Nicaragense de Telecomunicaciones
y Correos.
g) Instituto Nicaragense de Seguridad Social.
h) Instituto Nicaragense de Seguros y Reaseguros.
i) Procuradura General de la Repblica.
j) Instituto de Vivienda Urbana y Rural.
k) Empresa Portuaria Nacional.
1) Instituto Nacional de Informacin de Desarrollo.
m) Instituto Nicaragense de Cultura.
n) Instituto Nicaragense de Deportes.
o) Instituto Nicaragense de la Pesca y Acuicultura.
p) Instituto Nicaragense cJc Turismo.
q) tnsuuno Nicaragense de fomento Municipal.
r) Instituto Nacional forestal.
s) Instituto de Proteccin y Sanidad Agropecuaria.
t) Clncmateca Nacional.
u) Agencia de Promocin de Inversiones y Exportaciones
(PRONicaragua).
v) Comisin Nacional de Zonas Francas.
a)
b)
c)
d)
e)
11. Ministerio de Fomento, lncJustria y Comercio

a) Derogado.
b) Empresa Nicaragense de Alimentos Bsicos.
7) Conocer y resolver de las obligaciones y sanciones de las

Empresas Operadoras y Usuarias de Zonas francas, de acuerdo a
lo establecido en el reglamento que se emita de la presente Ley.
111. Ministerio Agropecuario

a) Instituto Nicaragense de Tccnologia Agropecuaria.
8) Promover el funcionamiento de un rgimen gil y facilitador

para las Empresas Operadoras y Usuarias de Zonas francas.
IV. Ministerio del Trabajo

a) Instituto Nacional Tecnolgico.
9) Nombrar al Gerente de la Ventanilla nica de Servicios de Zona

franca. As como definir la poltica general de la Ventanilla nica.
aprobar sus piunes, proyectos generales y su presupuesto.
V. Ministerio de Economa Familiar, Comunitaria, Cooperativa

y Asociativa
Las dems que le designe el reglamento de la presente Ley u otra

Ley vinculada.
a) Instituto Nicaragense de fomento Cooperativo.

b) Administracin Nacional de Ferias de la Economa familiar.
Artculo 24 Periodicidad de las reuniones de La Comisin

Nacional de Zonas Francas
El reglamento de la presente Ley sealar la periodicidad ele
las reuniones de la Comisin, las atribuciones especficas del
Presidente, Vicepresidente y Secretario y cualesquiera otros aspectos
relacionados con el funcionamiento de La Comisin.
VI. Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico

a) Direccin General de Servicios Aduaneros.
b) Direccin General de Ingresos.
VII. Ministerio de Transporte e Infraestructura
a) Instituto Nicaragense de Aeronutica Civil.
8339
16-10-15
LA GACETA - DIARIO OflCIAL
196
Las funciones de los Entes Descentralizados. se encuentran establecidas en sus leyes orgnicas o creadoras y en lns modificaciones que
se originan de la presente Ley. Las funciones de los Entes Dcsconcentrados, se encuentran estnblccidas en sus leyes orgnicos o creadoras
y en las modificaciones que se derivan de la presente Ley."
Artculo 26 Derogaciones
Dergucse el Decreto N". 46-91, Decreto de Zonas Francas Industriales
Gaceta, Diario Oficial N. 221 del 22 de noviembre de 1991.
de Exportacin. del 13 de noviembre de 1991. publicado en La
Artculo 27 Sucesora sin solucin de continuidad

Para todos los efectos. a partir de la entrada en vigencia de la presente ley, deber entenderse que La Corporacin de Zonas francas es
legitima sucesora sin solucin de continuidad de La Corporacin de Zonas francas creada por el Decreto No. 46-91, Decreto de Zonas
francas Industriales de Exportacin. adquiriendo la administracin y el patrimonio. As mismo en todo el ordenamiento jurdico donde
diga Decreto N. 46-91. "Zonas francas Industriales de Exportncin". se leer: "Ley N. 917, Ley de Zonas Francas de Exportacin".
Articulo 28 Reglamento
La presente Ley ser reglamentada de conformidad a lo previsto en el numeral 10 del articulo 150 de la Constitucin 1>01itica de la
Repblica de Nicaragua.
Articulo 29 Vigencia
La presente Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin en La Gaceta, Diario Oficial.
Dada en la ciudad de Managua. en la Saln de Sesiones de la Asamblea Nacional de la Repblica de Nicaragua, a los ocho das del mes de
octubre del ao dos mil quince. Lic. Iris Montenegro Blandn, Presidenta por la ley Asamblea Nacional. Lic. Alba Pu lucios Benavidez,
Sccrctnrin de la Asamblea Nacional.
Por tanto. Tngase como Ley de la Repblica. Publiqucsc y Ejectese. Managua, doce de octubre del ao dos mil quince. Daniel Ortega
Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua.
INSTITUTO NICARAGENSE
DE TELECOMUNICACIONES Y CORREOS
Reg. 6902 - M. 76742 - Valor CS 570.00
ACUERDO ADMINISTRATIVO
No. 014-2015
El Director General por Ministerio de Ley del Instituto Nicaragense deTclccomunicociones y Correos (TELCOR}, en uso de las atribuciones
y focultudcs que le confieren los artculos 5 y 7 de la Ley Orgnica de TELCOR Decreto No. l 053 del 5 de junio de 1982, publicado en La
Gaceta, Diario Oficial No. 137 del 12 de junio de 1982: artlculos 4 y 7 del Reglnmcnro de la Ley Orgnica, Decreto No. 128-2004 del 19
de noviembre del ao 2004, publicado en Lo Gaceta, Diario Oficial No. 238 del 7 de diciembre del ao 2004: artculo 1 de In Ley General
de Telecomunicaciones y Servicios Postales. Ley No. 200 del 8 de agosto de 1995 publicada en Lo Gaceta, Diario Oficial No. 154 del 18
de agosto del ao 1995: articulo 2 del Reglamento General a la Ley General de Telecomunicaciones y Servicios Postales, Decreto 19-96
del 12 de septiembre de 1996, publicado en La Gaceta, Diario Olicial No. 177 del 19 de septiembre del ao 1996:
CONSIDERANDO:
1
Que corresponde al Instituto Nicaragense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR). como Ente Rcgulndor: la normoein, regulacin.
planiflcacin, supervisin. aplicacin y el control del cumplimiento de las normas que rigen las telecomunicaciones y servicios postales.
asl como el otorgamiento de concesiones. licencias. permisos y autorizaciones para lo prestacin de los Servicios de Telceornunicacioncs
y conexos. sean stos de inters pblico, general. panicular o especial.
11
Que TELCOR en uso de sus atribuciones de carcter normativo y rcgulatorio, ha revisado y reconsiderado el contenido y los alcances
econmcos y jurdicos del Acuerdo Administrativo No. 003-2015 y su cuadro anexo. publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 178
del veintids de septiembre del ao dos mil quince. por lo que ha determinado ordenar su derogacin. mediante el presente Acuerdo
Administrativo.
POR TANTO, ESTA AUTORIDAD REGULADORA
ACUERDA:
PRIMERO: Derogar el Acuerdo Administrativo
veintids de septiembre del afio dos mil quince.
No. 003-2015 y su cuadro anexo. publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 178 del
8340
196
16-10-15
SEGUNDO: Restablecer la vigencia del Acuerdo Administrativo No. O 10-2012 publicado en La Gaceta Diario Oficinl No. 67 del diecisis
de abril del ao dos mil trece, lo mismo que el Cuadro Anexo de Derechos y Tasas de los Servicios de Telecomunicaciones.
TERCERO: El presente Acuerdo Administrativo entrani en vigencia a partir de su Publicacin
en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Ciudad de Managua a los catorce das del mes de octubre del ao dos mil quince. (1) Manin Antonio Collado lbarru, Director
General por tinisterio de Ley lnstituto Nicarugense de Telecomunlcuclones J' Correos -TELCOR.-
010-2012
CUADRO DE DERECHOS Y TASAS DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES

DERECHO
CONCEPTO
IA. DERECI 10 POR ESTUDIO DE SOLICITUD
icS825,3 + IVA
A. I. Licencia de Servicio de Inters General

Radio AM y FM. TV Abierta y por
Suscripcin. Transmisin
de dalos, CX. de Paquetes. Telefoniu Pblica.
etc,
250
B-1-2
De
251
500
13-1-3
De
501
13- 1-4
De 1,001
Menor o igual a 5 K W
Dc5.1-IOKW
es 41,265.oo
E-2-3
De 10.1 - 20 KW
es 51.111.00
IE-2-4
De 20.1 - 25 KW
es 1.i.2noc
E-2-5
Mas de 25 KW
E-2-8
Enlaces Punto a Punto de Micro
landas (Por Fx y Radictrayecto)
B. I. Televisin por Suscripcin Alrnbrica
E-2-1
E-2-2
E-2-6
Enlaces STL ( Por Frecuencia)
E-2-7
Unidades Mviles de
trmnsmisin c/u
Servicio de Inters General (Anual)
Pe acuerdo n
su concesin
E.2. Televisin Abierta (Vl-ff o UI IF )
A.4 Renovacin y/o Adendum Modificatorio

klc cualquier Ttulo Habilitante
B. DERECHO POR OPERACION BAJO
LICENCIA O PERMISO
De
RADIOELECTRICO
E. I Servicio de Telefona y
IRadiotelefonico
Telefona Movil Celular

~ Por Frecuencia)
Telcfonia Movil PCS
~ Por Frecuencia)
A.3. Registro, Certificado y Permiso de Servicio

de Inters
Particular. Comunicacin Privada, Radiocorn.
vehicular y porttil.
B-1-1
E. POR USO DEL ESPECTRO
!TASA ANUAL
Telefona Besica ( Por Frecuencia)
A.2. Licencia de Servicio de Inters Especial.

Rndiolocalizacin Mvil de Personas
Bccpcr), Enlaces
Troncalizados, Rndiodctcrminncin,
Estacin
ferrcnn,
Tetepuerto, Repetidoras Comunirarius.
( Por numero de usuarios )
CONCEPTO
IE-2-9
Estacin Repetidora menor o
&gual a 2.5 KW (e/u)
E.3. Televisin por Suscripcin
bnal:imbrica (Por Repetidor y/o
Transmisor)
es 1.6so.6C tfasa =A X D X C
!Donde A (Ancho de Banda Util 6 Mega
es 2.475.9C Hertz)
1,000
es J.301.2C
5,000
le= (numero de canales servidos

C$ 9,903.6C 'variable")
8341
B (Valor por canal. C$ 500.00)
C$ 24,759.00
es 101.289.oc
es 7,427.7(
es 4,951.sc
CS4,951.8C
es 12,379.5(
IS1.-gn Frmula
] 6-10-15
13-1-5
IB-1 6
B-1-7
0-1-8
196
LA GACETA - OIARJO OFICIAL

De 5,001
De 10,001
De 15,001
B-1-9
Oc 20,001
De 50,001
13-1-10
Ms de 80.000
es 24,759.0C
10,000
15,000
C$ 33,012.0C IE-4-1
De 1001 - 5000 Vatios

E-4-2
IE-4-3
De 5001 10000 Vmios
C$ 66,024.0C
De 10001 - 20000 Vatios
es 80.000.oc IE-2-4
De 20001 a mas
CS 100,000.0C IE-4-5
E.5. Estacin F.M.
50.000
80,000
C$ 16,506.0( IE-5 1
es 16.506.oc IE-5-2
C$ 16,506.0C IE-5-3
B.3. Acceso a Internet

B.4. Servicio Portador
B.5. Consumciu de Registro de Importacin de
Equipos
B.6. Constancia de Registro de Valor Agregado
t. DERECI IOS DE USO DE CONCESION Y
IC-Cl DERECllOS DE USO DE LICENCIA

Televlsion por suscripeiou
ie-C-3
DeCS 101
IC-C-4
DcCS 131
- es 160
es 130
uss
s.sso.er
es 16,506.0C
es 24.759.0C
De 5001 - 10000 Vatios
C$ 8,253.0C
es 4,126.5(
E.6. Onda Corta
es 4.951.8c IE-6-1
E-6-2
(Factor)
es 4.126.5C
es 8,253.00
C$ 1,650.6(
De 1 250 Wats
De 251 - 500 Wats
contrato de
De 1 n 20 Vatios clu
Concesin o E-7-1
E-7-2
De mas de 20 Vatios e/u
Licencia
E.8. Repetidoras (A.M. y F.M.)
Servicios de lntcres Especial
es 100
es
C$ l.650.6C
Oc 1 - 1000 Vatios
De 1001 - 5000 Vatios
De 501 - 1000 Wnts

l'ago Mensual E-6-3
E.7. Enlaces (STL)
Oc acuerdo al
LICENCIA
Servicio de Inters General
oe cs 70
De 1 - 1000 Vatios
CS49,518.0C
20,000
B.2. Tmnsmisin de Datos
:C-C-2
E.4. Estacin A.M.
E.-8-1
De 1 n 1000 Vntios clu
es 1.650.6C
C$ 4, 126.5C
es
s.zsa.oe
es 165.ot
es 412.65
C$ l,650.6C
C$ 4.126.5(
1.42
De 1001 5000 Vatios e/u

E-8-2
E.9. Unidades Mviles y Porttlles (A.M.
uss 7.65 - 9.84
1.85
ty F.M.)
USS9.92- 12.11
2.19
~-9-1
2.69
De mas de 30 Vutios c/u

IE-9-2
E.1 O. Racliodetcnninacin Mvil de
!Activos ( Por Transmisor)
E.11. Repetidoras Comunitarias (Por por
lclc frecuencia)
es 4,951.SC
E.12. Enlaces Troncal izados ( Por par de

Frecuencia)
E.13. Enlace STL ( Por Frecuencia)
C$4,951.I:!(
5.30. 7.57
c.c-s
De es 161 - es 100 uss 12.19- 14.38
e-e-e
De es 191
- es 220
16.65
2.97
:C-C-7
DcCS221
- es 250 uss 16.73 - 18.93
J.67
uss 14.46-
forifa Factor por nmero de usuario
Oc 1 o 30 Vatios e/u
es 165.0(
eS412.65
es 4.951.8<
es r.sso.s:
010-2012
CUADRO DE DERECHOS Y TASAS DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES
O. DERECHOS
POR SERVICIOS
CONCEPTO
DERECllO
CONCEPTO
VARIOS
D.I. Inspeccin Aduanal (Valor del Equipo en

Dlares)
Del
D-1-1
- 1.000 Dlares
ITASAANUAL
E.14. Radiocomunicacin Privada

~ VllF y Ul-IF)
E-14-1
es 247.S~ E-14-2
8342
Por Rcpctidom
Por Equipo Base
C$ 2,475.9(
es s11.11
5,000 Dlares
10,000 Dlares
20,000 Dlares
50,000 Dlares
100,000 Dlares
Por Equipo Mvil

E-14-3
Por Equipo Porttil
C$ 990.36 E-14-4
Por Frecuencia de enlace
es 1.9so.12 E-14-5
E-14-6
Por Frecuencia de canal
C$4,126.50 Directo ( Simplex)
Por Sistema HF
es 6,063.25 E-14-7
CS495.18
D-1-2
De 1,001
D-1-3
D-1-4
De 5,001
De 10,001
D-1-5
D-1-6
De20,001
D-1-7
De 100,001 - 250,000 Dlares
es 9,094.87
D-1-8
De 250,001 -
500,000 Dlares
es 12.126.49
D-1-9
D-1-10
D-1-11
196
16-10-15
De 50,001
De 500,001 - 750,000 Dlares

De 750,001 - 1.000,000 Dlares
Mi\s de 1,000,000 Dlares
D.2. Inspeccin Tcnica a solicitud del

lntcrcsodo
D.3. Reposicin del Documento de Licencia o
Permiso
D.4. Licencio pnra Rudionflclonado y
Radiotclcgrafistu
D-4-1
Inscripcin de Equipos de
Rndionficionados
D-4-2
Reposicin o perdida de Licencia
D.5. Licencio de Rndiotcnico
D.14 Emisin de Adcndum rnodiflcutorios de

Fulos Habilitantes (excepto las modificaciones
que incluyen asignacin de frecuencias que
debern pagar nicamente la tasa anual por uso
~el espectro).
es 99,036.00
C$ 12,379.50
es 1,650.6c
es 330.1~ E-16-1
t.5GHZ.
es 6.602.4C
es 165.o~ E-16-2
2 GllZ.
eS6,602.4C
2.4 cuz.
4GHZ.
5 cuz,
eS6,602.4C
C$ 6.602.4C
C$ 6,602.40
6GHZ.
7 GHZ.
es 4,951.80
es 82.53 E-16-3
es 165.06 E-16-4
es 495.ia E-16-5
E-16-6
US$350,00 E-16-9
es 3.301.20 E-16-10
D.13. Emisin de Constancias de trmites
C$4,126.50
Por Radiocanal asignado
es 825.3C
D.7. Certificado de Homologacin aplicable a

fabricantes (Por cada modelo de equipo)
D.8. Permisos Temporales (30 Das)
D.12. Asignacin de Permisos Temporales
C$ 1.237.95
es 123.795.oo
l~-15-2
Estaciones Terrenas para
es 15.158.11 Comunicacin por Satlite Telcpucrto
VSAT (Corporativas)
es 18,189.73 E-15-3
VSAT (Telcfonin e Internet)
es 21 ,22 i.ss IZ-15-4
+ IVJI E.16. Rodiocnlaces de Voz y Datos .
es 3.301.20 E-16-7
es 825.30 E-16-8
Especiales
C$ l,650.6C
Estaciones Terrenas
E.IS
Para interconeccin de
E-15-1
Sistemas GMPCS con la Red Publica.
D.6. Prrroga para instalacin

Servicio de Inters General o Especial
D-6-1
Servicio de Inters Particular
D-6-2
D.9. Permiso de lntercs Particular

D. l O. Listado de Servicios ele
Telecomunicaciones y Postales (e/u lista)
D.11. Venta de Ley y Reglamento (e/u)
es 577.71
C$ 165.06
es 3,301.20 E-16-11
8GHZ.
es 4,951.80
C$4,951.80
11 GllZ.
es 3,301.20
13GHZ.
ISGHZ.
es 3,301.20
e$2.475.90
es 330.12
18 Gl-IZ- 23 GHZ-38 GHZ.

IE-16-12
Por radiorrayecio e/u.
es 181.s1 E-16-13
E.17 Radiocnlaccs de Espectro
es 1.200.oc Ensanchado.
E-17-1
Banda de 900 MHZ (Por uso
*US$30.00 compartido clc la Banda)
-ussroo.oc
Banda cle 2.4 GHZ (Por uso

E-17-2
compartido de la Banda)
Banda de 5 GHZ (Por uso
E-17-3
compartido de la Banda)
E-17-4
Por cada radiotrayecto en
banda compartida
E.18 Servicios Generales por Satelire
Derecho por Aterrizaje Satclital
E-18-1
Derecho por Comercializacin
E-18-2
de Servicios Satelitales a terceros
8343
es 2.475.9C
es 3.301.2c
es s,111.1c
es 8,253.oo
es 12.379.50
es 3,301.20
C$ 181,566.00
C$ 87,481.80
16-10-15
196

E.19 Comercializacin de otros servicios
kle Telecomunicaciones A terceros
E.20 Acceso inalmbrico de Banda Ancha
~BWA) en la Banda 2500-2690 MHz
Por cada 5 MHz (segn AA No. 04-2009
klel 6 de julio de 2009)
E.21 Banda de 1 O Ghz (De uso
Exclusivo)
E-21-1
Porcada MHZ
C$ 8,253.00
*US$
10,000.00
C$ 6,769.3(
010-2012
CUADRO DE DERECHOS V TASAS DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES
CONCEPTO
irASA ANUAL
TASA ANUAL
porcada 12
MH7.
CONCEPTO
'E. 25 POR USO DE LAS BANDAS DE 1710-1770

Mllzy 2110-2170 Mlh:
E. 23 POR USO DE LA BANDA DE 700 MllZ

PARA TRANSMISIN DE DATOS
MANAGUA
por c11d11 20
MHz
C$ 158,877.0C
MANAGUA
C$ 139,230.00
MATAGALPA
C$ 26,420.0C
MATAGALPA
C$ 23.153.67
CHfNANDC:GA
CHINANDEGA
es 30.572.50
LEON
es 34,886.oc
es 29.333.oc
RAAS
C$ 20,094.0C
RAAS
C$ 25. 706.33
es 17,609.6,
es 23.976.0C
es 10.340.0C
MASA YA
C$21.0ll.67
MASA YA
JINOTEGA
RAAN
ESTELI
NUEVA
SEGOVIA
GRANADA
Cl-IONTALES
CARAZO
IJOACO
RIVAS
LEON
C$ 9,795.0C
es t 6.066.oc
C$ 11,997.0C
C$ 15,688.0C
es 13,54&.oc
es 13.522.0C
es 7,913.oc
es 8.602.oc
MADRIZ
C$4,794.0C
RIO SAN
JUAN
C$ 2,910.0C
8344
JINOTEGA
RAAN
ESTELI
NUEVA
SEOOVIA
C$ 9,061.5(
C$ 8.584.33
C$ 14,079.33
C$ 10,514.0C
CHONTALES
es 13,748.0C
es 11.s13.11
CARAZO
C$ 11,849.83
OOACO
C$ 6,934.67
IUVAS
C$ 7,527.33
MADRIZ
RIOSAN
JUAN
C$ 2,550.33
GRANADA
es 4,201.17
16-10-15
196

Rnngo de Frecuencias
MHz
Rango de Frecucncin
Ancho
de
Bnudn
Descripcin
698 MHz a 703 MHz
5 MHz
Segmento de
guarda inferior
703 MMz a 748 MI lz
748 MHz
tl
758 MHz
Up Link
Bloque ~UL)
!Ancho de
IDownLink
~DL)
Randn
Duplexn-
~im
1710-1730
2110-2130
.2 x 20 Mllz FDD
Segm de transmisin
45 MMz Estacin Mvil
1730-1750
2130-2150
12 x 20
Segmento de
separacin dplex
entre mvil y base
1750-1770
12150-2170
i2 x 20 Mllz FDD
10 Mliz
758 MHz a 803 MHz
!Segmento
transmisin
45 MHz Estacin Base
803 Mliz a 806MHz
3MH7.
Mllz FDD
Guarda superior
E.26 Por la asignncin de cada Recurso de Numeracin

de Telefona Celular (Tasa nica segn Acuerdo
!Administrativo No. 011-2012 del 21 de diciembre
kle 2012).
-usso.ss
* Las Tasas y Derechos reflejados cu dlnres podrn

ser cancelados en Crdobas al tipo de cambio oficiul
que emita el Banco Central de Nicurugua.
E. 24 POR USO DE LAS BANDAS DE 3.4
GHz,
Por cada MHz se deber pagar los derechos y tasas de
su respectiva Concesiones. Licencias y Permisos.
Reg. 6903 - M. 76743 - Valor C$ 290.00

No. 018-2015
El Director General por Ministerio de Ley del Instituto Nicaragense de Telecomunicaciones

y Correos (TELCOR). en uso de las
atribuciones y facultades que le confieren los artculos 5 y 7 de la Ley Orgnica de TELCOR Decreto No. l 053 del 5 de junio de 1982,
publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 137 del 12 de junio de 1982; artculos 4 y 7 del Reglamento de la Ley Orgnica, Decreto No.
128-2004 del 19 de noviembre del ao 2004, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 238 del 7 de diciembre del ao 2004: articulo
1 de la Ley General de Telecomunicaciones
y Servicios Postales, Ley No. 200 del 8 de agosto de 1995 publicada en La Gacela. Diario
Oficial No. 154 del 18 de agosto del ao 1995; articulo 2 del Reglamento General a la Ley General de Tclecomuncaciones
y Servicios
Postales, Decreto 19-96 del 12 de septiembre de 1996, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 177 del 19 de septiembre del ao 1996;
artculos 2, 3, 5, 6 y 8 de la Ley No. 843 "Ley que regula la ubicacin, construccin e instalacin de estructuras de soporte para equipos
de telecomunicaciones
que hacen uso del espectro radioelctrico, publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 130 del doce de julio del
dos mil trece y el Captulo VII, articulo 7ss de su Reglamento contenido en el Decreto Ejecutivo No. 015-2014. publicado en La Gaceta
Diario Oficial No. 65 del cuatro de abril del dos mil catorce.
CONSIDERANDO:
8345
16-10-15
196
Que corresponde al Instituto Nicaragense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), como Ente Regulador: lo norrnacin, regulacin.
plani ficacin, supervisin, aplicacin y el control del cumplimiento de las normas que rigen las telecomunicucloncs y servicios postales,
as como el otorgamiento de concesiones, licencias. permisos y autorizaciones para la prestacin de los Servicios de Tclcccmunicaciones
y conexos, sean stos de inters publico. general. particular o especial.
11
Que TELCOR es el Ente Regulador competente para la aplicacin de la Ley No. 843 y su Reglamento con el fin de garantizar la expansin
ordenada de las redes de telecomunicaciones y de organizar el Registro de las Empresas Torreras.
POR TANTO, ESTA AUTORIDAD
REGULADORA
ACUERDA:
PRIMERO:
SEGUNDO:
Emitir la presente Normativa para el Registro de las Empresas Torreras.

Los importes de los derechos generados por el Registro de Empresas Torreras sern los siguientes:
Registro de torreros y traspaso de titularidad de permisos.

1. Constancia de Registro de Empresas Torreras (anual)
US$ 5.000,0C
2. Autorizacin de Transmisin de titularidad de Permiso de Construccin de estructura de soporte para equipos de
-uss 1.000.oc
clcccmunicacioncs que hacen uso del espectro radioelctrico (Por acto de transmisin. a cargo del nuevo titular)
3. Emisin de listado de sitios autorizados (a solicitud del titular)
LJS$ 300.00
4. Sustitucin/ reposicin de Permiso por Dao. prdida.
s.
*USS30.0C
US$ 500,0C
Sustitucin/ reposicin de Permiso por cambio de dimensiones y capacidad instalada.
TERCERO: El pago del Registro de Empresas Torreras. rodr hacerse anual o multianual.
mes en que se solicite el Registro, en cuyo caso pagar proporcionalmente.
CUARTO: El presente Acuerdo Administrativo
durante el mes de enero de cada ao o en el
entrar en vigencia a partir de su Publicacin en La Gaceta, Oiurio Oficial.
Dado en la Ciudad de Managua a los catorce das del mes de octubre del ao dos mil quince. (F) Marii11 Antonia Cottuo Ibarra, Director
Generut por MillisteritJ tic Ley /11stit11t11 N/cara:flcn:ut tic Telecomunlcuclones )' C11rre1M -TELCOR.-
SECCIN JUDICIAL
Rcg, 6866 - M. 75550 - Valor CS 285.00
EDICTO
Dolores Argentina Olivares, Sollcitn ser declarada heredero universal sobre los bienes, derechos y acciones, que ni morir dejar su conyugc
Juan Publo Mcdrauo Flores (q.c.p.d.), Interesados oponerse en el termino de ocho dios quien se creyere con iguul o mejor derecho. Dado
en el Juzgado Primero Distrito Civil de la Circunscripcin Mnnagua, en In ciudad de Managua, a las ocho y clncucntu y uno minutos de In
mnana. del veintiuno de septiembre de dos mil quince.
(F) AORIANA MARIA CRISTINA
009976-0RM<l-201 S-CV
llUETE
LPEZ, Juzgado Primero Distrito Civil de In Clreunscrtpcln
Munuguu. Asunto No:
Secretaria.
ADMAllULO.
3-3
8346

Ley 917 Ley de Zonas Francas de Exportación

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ley 917 Ley de Zonas Francas de Exportación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

,.,~ c_.DE.

Tiraje: 470 Ejemplares

Managua, Viernes 16 de Octubre de 20 l 5

Ley N. 914. Ley de Modificacin a la Ley N. 889.

Ley N. 915. Ley Creadora de la Agencia de Promocin de Inversiones

Ley N". 917. Ley de Zonas Francas de Exportacin

Acuerdo Administrativo N". 014-2015

Acuerdo Administrativo N". 018-2015

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

MILLONES cmNTO OCHENTA y DOS MIL NOVECIENTOS

A sus habitantes. Sabed:

A LA LEY N. 889, LEY ANUAL

Articulo 1 lncremntese el Presupuesto General de Ingresos para

LA GACETA - DIARJO OFICIAL

TRES CRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

NETOS) en gasto corriente.

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

23.8 A la Cineruateca Nacional, la suma de C$714.332.00

23. 11 Al Consejo Nacional de Evaluacin y Acreditacin

23.12 A las Cooperativas de Transporte Urbano Colectivo

23.20 Al lnsrltuto de la Vivienda Urbana y Rural. la suma

23.21 Al Instituto de Proteccin y Sanidad Agropecuaria, la

23.23 Al Instituto Nicaragilcnse

23.24 Al Instituto Nicaragense de Deportes. la suma de

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

CRDOBAS NETOS) a gasto de capital.

MILLONES SESENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS DIEZ

23.26 Al Instituto Nicaragense de fomento Municipal.

23.35 A Subvenciones a Centros Religiosos, Culturales,

23.27 Al Ministerio Pblico, la suma de CSl4,820,985.00

23.28 Al Ordenamiento de la Propiedad, la suma de

23.37 A Transferencias para las Alcaldas y Comunidades

23.38 A Transferencias para las Alcaldas por Recaudacin

23.39 A los Cuerpos de Bomberos establecidos en el articulo

23.3 l Al Programa Usura Cero, la suma de CS 12,925,483.00

23.32 A Radio Nicarngun, la suma de C$ l ,999, 788.00

23.41 A las Universidades y Centros de Educacin Tcnica

23.33 Al Sistema Nacional de Prevencin. Mitigacin

23.42 A la Unidad de Anlisis Financiero. la suma de

23.34 Al Subsidio por el Consumo de Encrga.Agua y Telcfonia

LA GACETA - DlARJO OFICIAL

5.4 Al Fondo Nacional de Desarrollo Forestal, la suma de

11. Redzcase las partidas presupuestarias de las instituciones

5.5 Al Fondo de Desarrollo Minero, In suma ele C$8.9 l 4,883 .00

1) A la Presidencia de la Repblica. la suma de C$7 l 4.332.00

5.6 Al Fondo tic Prcinvcrsin, la suma de C$6,475,784.00

5.1 Al Consejo Nacional del Deporte, la Educacin Fsica

LA GACETA- DIARIO OFICIAL

NETOS), cuyos montos y detalle se presentan en el Anexo N IV.

Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

por In ley Asamblea

Managua. doce de octubre del ao dos mil quince.

REFORMA AL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPBLICA 2015

Sobre los 1 ogres os

Transfercncla <le Bienes

Sobre lo Produccin, Consumo y Transacciones leternas

Impuesto nl Vnlor Agregado IVA

lmpuesto Selectivo al Consumo (ISC)

Orros Selectivos al Consumo

Impuesto Selectivo al Consumo 11 '3 lmporuicin

lmpu.:slo de Timbres Fiscales (ITF)

lmriuc,101 sobre el Comercio Ex1crior