Proced Cálculo Existencias FSO

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
PROCEDIMIENTO PARA EL CALCULO DE EXISTENCIAS,

RECIBOS Y DESCARGAS EN EL ARTEFACTO NAVAL FSO
TAKUNTAH
CLAVE 252-XXXXX-OP-317-XXXX
GERENCIA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCION DE

HIDROCARBUROS
DICIEMBRE DE 2004
VERSIN: SEGUNDA
252-XXXXX-OP-317-XXXX
DICIEMBRE/2004
PAG: 2
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

PROCEDIMIENTO PARA EL CALCULO DE EXISTENCIAS, RECIBOS Y
DESCARGAS EN EL ARTEFACTO NAVAL FSO TAKUNTAH
HOJA DE AUTORIZACION
PROPONE:
ING. ARTEMIO GUTIERREZ GMEZ

COORDINADOR T.D.H. DE
SECTOR OPERATIVO CAYO ARCAS-REBOMBEO, G.T.D.H.
CONFORME:
ING. RODOLFO MAYA SNCHEZ
GERENTE REGIONAL DE S.I.P.A.
LIDER REGIONAL DEL SIASPA
AUTORIZA:
ING. JESS HERNNDEZ SAN JUAN

GERENTE DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS, R.M.NE.
DICIEMBRE/2004
PAG: 3
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

GRUPO DE TRABAJO
En la elaboracin y revisin de este procedimiento participaron el personal de la Gerencia
de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos, que a continuacin se enlistan:
PERSONA
DEPENDENCIA
Cap. Andrs Arcos Amores
Encargado de Manejo de Aceite, Sector

Operativo
Cap. Carlos R. Domnguez Santos
Capitn Certificador de Carga, A.N. FSO Ta

kuntah.
Cap. Sergio Escalante Berriel

kuntah.
Cap. Salvador Palomera Todd

kuntah.
Cap. Rubn Saldivar Hernndez

kuntah.
DICIEMBRE/2004
PAG: 4
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

TABLA DE CONTENIDO
PGINA
1. OBJETIVO
2. MBITO DE APLICACIN, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES
3. REVISIN Y ACTUALIZACIN
4. MARCO NORMATIVO
5. DEFINICIONES
6. DESARROLLO
7. DIAGRAMA DE FLUJO
18
8. ANEXOS
30
9. CONTROL Y ACTUALIZACIN DEL PROCEDIMIENTO
33
DICIEMBRE/2004
PAG: 5
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

1.
OBJETIVO
Establecer un procedimiento entre Cantarell FSO Inc. y PEMEX Exploracin y Produccin,

para el adecuado control del almacenamiento y Exportacin del crudo maya en el
Artefacto Naval FSO Takuntah.
2.
MBITO DE APLICACIN, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES
El presente procedimiento aplica a las Operaciones en el Artefacto Naval FSO Takuntah

para el Manejo y Exportacin del Aceite crudo, se incluyen las actividades relevantes del
personal de CFI Inc.
Es responsabilidad del Capitn Certificador de Carga supervisar las actividades que el
personal de CFI Inc. ejecute y datos que proporcione abordo a fin de cumplir con los
programas de distribucin y exportacin del aceite crudo.
As tambin es responsabilidad del Ing. de Control de Calidad de abordo cooperar en las
actividades necesarias para la evaluacin de los parmetros de calidad del aceite crudo
recibido y medido para exportacin y cuando sea necesario la evaluacin del contenido de
los tanques de a bordo del A.N. FSO Takuntah.
3.
REVISIN Y ACTUALIZACIN
Las sugerencias para la revisin y actualizacin de este documento deben ser enviadas a
la Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos, quien realizar la actualizacin
de acuerdo a la procedencia de la misma.
Cualquier organizacin o grupo de trabajo de PEMEX Exploracin y Produccin que sea
usuario de este documento podr sugerir actualizaciones del mismo, de acuerdo a la
situacin establecida en los contratos entre PMI Comercio Internacional S.A. de C.V.,
PEP, y CFI.
Este documento se revisar y actualizar cada cinco aos o antes si las sugerencias o
recomendaciones de cambio lo justifican.
4.
MARCO NORMATIVO
DICIEMBRE/2004
PAG: 6
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

Contrato de Compra-venta de Petrleo crudo entre PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN Y P.M.I. Comercio Internacional S.A. de C.V. 1994.
Contrato de Servicios de Almacenamiento y Descarga de Petrleo Estabilizado
Mediante un Sistema Flotante bajo la Modalidad de Cuota Diaria, con Opcin a
Compra. No. PEP-S-IT-113/97.
International Safety Management Code, International Maritime Organization, London,
1997 Edition. (Cdigo ISM)
Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, Diario Oficial de la
Federacin 22/12/1993.
Procedimiento para Elaborar Procedimientos del SIASPA. en PEMEX Exploracin y
Produccin, Clave 200-23040-OP-109-0001, Junio 2001, Versin Segunda, Revisin
Primera.
5.
DEFINICIONES
A.N.: Iniciales en espaol de las palabras Artefacto Naval, nombre tcnico dado al
buque tanque petrolero con variante de FSO.
Operacin CFI: Personal Operativo de la Compaa CFI responsables de las
operaciones que realiza el Artefacto Naval FSO Takuntah arrendado por PEP.
Operacin PEP: (Capitn Certificador de Carga) Capitn de la Marina Mercante
empleado de Petrleos Mexicanos, el cual es el representante de PEP abordo, siendo
el responsable de las actividades de PEMEX a bordo del Artefacto Naval FSO. Ta
kuntah.
CFI: Iniciales de la compaa denominada Cantarell FSO Inc., entidad surgida por
motivo del contrato de arrendamiento a PEP del Artefacto Naval FSO Takuntah.
Ing. de Control de Calidad: Ingeniero encargado del Laboratorio de control de la
calidad del aceite crudo maya recibido y exportado en el A.N. FSO Takuntah.
C.O.W: Lavado de Tanques con Crudo.
FSO: Iniciales en el idioma ingles de las palabras Floating Storage Off-loading o
Sistema Flotante de Almacenamiento y Descarga en espaol, el cual es una variante
de un buque tanque petrolero, convertido para permitir el recibo de aceite crudo en
condiciones de amarre permanente por medio de una torreta externa S.P.M. montada
en la proa que permite el giro de 360 segn las condiciones de viento y corrientes
marinas (o las resultantes de la combinaciones de ambas), el crudo llega al FSO por
medio de 2 ductos flexibles de 16 pulgadas de dimetro, conectadas a una lnea de
distribucin proveniente de un centro de proceso localizado en la sonda de Campeche,
DICIEMBRE/2004
PAG: 7
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

a su vez el A.N. permite la descarga de aceite crudo a un buque tanque petroleros
tanto en costado como en tandem.
Factor para convertir barriles gruesos de 60 a 20: 1.0032 a partir del da 01 de
julio/99 con el oficio n STDA-SEC-1050/99 de fecha 30 de junio/99 se modifica este
factor para el crudo maya de API: 20.5 a 22.5, establecindose bls gruesos a 60 entre
0.9968= bls gruesos a 20.
G.O.V.: Volumen grueso observado. (para el caso del paquete de medicin No. 300 el crudo
recibido es considerado G.O.V.)
G.S.V. A 60: Volumen grueso estndar a 60.

G.S.V. A 20: Volumen grueso estndar a 20.
Inspeccin Fsica: El personal de PEP y de CFI realizan la inspeccin fsica de los
tanques de carga del FSO, tomando aforos, temperaturas, y tambin se toman
muestras por el personal del Laboratorio de Control de Calidad de PEP quien realiza el
anlisis del mismo obteniendo los grados API y % de agua contenida en el aceite para
determinar el volumen abordo.
NAPA: Sistema que dispone el FSO compuesta de dispositivos e instrumentos para
determinar el volumen existentes en cada tanque del barco, til para planificar las
operaciones de carga y descarga entre PEP y CFI.
N.S.V. a 20 : Volumen neto estndar a 20.
N.S.V. a 60 : Volumen neto estndar a 60.
Operacin CFI : Representante de la compaa Cantarell FSO Inc. y responsable de la
operacin del FSO Takuntah.
O.B.Q.: Cantidad Remante en los Tanque de Carga de los barcos de exportacin
despus de una descarga, que no pudo ser descargado por alguna razn.
Operacin PEP : Representante de PEMEX Exploracin y Produccin y el responsable
de la supervisin del contrato PEP-S-IT-113/97.
Paquetes de medicin : Sistemas a travs de los cuales se cuantifica el volumen de
crudo recibido y exportado; No. 300 no certificado y sin probador, No. 100 y 200
certificados y con probador bidireccional
Proa: parte delantera de un buque.
S.P.M.: Iniciales en el idioma ingles de Single Point Mooring o amarre a un punto fijo en
el idioma espaol (amarre de una embarcacin).
Supervisor de Contrato de CFI: Persona encargada del contrato de arrendamiento del
Artefacto Naval FSO Takuntah perteneciente a la compaa CFI.
Supervisor de Contrato de STDA: (Capitn de la Marina Mercante) Persona
encargada de supervisar dentro de la STDA el contrato que se tiene con CFI y PEP
para el arrendamiento del Artefacto Naval FSO Takuntah.
DICIEMBRE/2004
PAG: 8
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

STDA: Siglas de la Subgerencia de Transporte y Distribucin de Aceite de la Gerencia
de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos en la Regin Marina Noreste
Takuntah: vocablo derivado de la lengua maya cuyo significado cercano es "cosa que
almacena", nombre asignado al buque tanque petrolero convertido a FSO en Singapur
en el ao de 1998, el cual esta arrendado a PEP para las actividades de
almacenamiento estratgico, se encuentra a 120 km al Noroeste de Cd. del Carmen
Campeche, en la Sonda de Campeche, con una ubicacin geogrfica de 1941 Lat. N
y 92 05 Long. W.
T.O.V.: Volumen total observado
Volumen de Exportacin: Es el volumen grueso estndar a 60 C de crudo maya, que
descontndole el volumen de agua y sedimentos obtenido de la prueba de anlisis nos
da como resultado un volumen neto a 60 C para su comercializacin en exportacin.
Volumen de Recibo: Es el volumen de crudo maya procedente del complejo Akal-J .
DICIEMBRE/2004
PAG: 9
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

6.
DESARROLLO
DICIEMBRE/2004
PAG: 10
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

MEDIDAS DE SEGURIDAD
Antes de iniciar las maniobras para la descarga, vigilar que las condiciones atmosfricas
sean favorables, en caso contrario suspender las operaciones.
Si durante las operaciones de descarga, las condiciones atmosfricas u operativas, son
adversas, suspender las operaciones
En caso de Tormenta elctrica: El Capitn de Carga a bordo del buque tanque en
operacin, ya que ha confirmado la trayectoria de la tormenta elctrica rumbo a la
terminal, se comunicar con una hora de anticipacin con el Capitn Certificador de Carga
del A.N. FSO Takuntah quien a su vez se comunicar con el personal de operaciones de
CFI para iniciar el paro de operaciones de la instalacin en una descarga.
DICIEMBRE/2004
PAG: 11
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

DEPENDENCIAS
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
INICIA PROCEDIMIENTO
FORMAS
I. INSPECCIN DE TANQUES DEL FSO

Personal
Operativo de CFI
1.- Ejecutar la inspeccin de tanques peridicamente

(siempre que no se este recibiendo o descargando, o al
termino del suceso) de la siguiente forma:
1.1.- Realizar el da primero de cada mes la inspeccin
fsica de cada tanque midiendo temperatura, aforo y
agua libre, por medio del dispositivo especfico, para
determinar el volumen almacenado
1.2.- Reportar
resultados
Operaciones de CFI
al
Encargado
de
II. RECEPCIN DE PETRLEO CRUDO MAYA

Encargado de
Operacin de CFI
2.- Convertir diariamente con el sistema NAPA los bls

G.O.V. a bls G.S.V. a 60 de la siguiente forma:
2.1.- Considerar el aceite recibido a bordo del FSO Ta
kuntah procedente de Akal-J como bls G.O.V por los
censores de cada tanque.
2.2.- Incluir la temperatura tomada peridicamente
(por inspeccin fsica por el Personal Operativo de CFI)
de cada tanque, como valor constante durante un
tiempo considerado no mayor de un mes).
2.3.- Incluir el valor en grados API reportado
diariamente (o con la frecuencia que aplique) por el Jefe
de Control de Calidad del laboratorio
Encargado de
2.4.- Alimentar sistema NAPA (con los datos de

temperatura y con API), el cual convierte
PAG: 12
DICIEMBRE/2004
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

DEPENDENCIAS
Operacin de CFI
FORMAS
automticamente los bls G.O.V. a bls G.S.V. a 60,
originando un reporte oficial de carga de Cantarell FSO
Inc.
Encargados de
Operacin de CFI
y de PEP
3.- Aplicar ajustes de existencias del ltimo da del mes

anterior, como a continuacin se indica:
Encargado de
Operacin de CFI
3.1.- Aplicar del resultado obtenido en el punto 2, el

ajuste (+) o (-) a la existencia (05:00 hrs.) del ultimo da
del mes anterior.
3.2.- Informar a Encargado de Operaciones de PEP
Encargado de
Operaciones de
PEP
3.3.- Modificar los reportes diarios, en los casos en

que durante este periodo no existan recibos, descarga o
movimientos internos.
4.- Obtener datos de
continuacin se indica:
recibo
de
carga
como
Encargado de
Operacin de CFI
4.1.- Proporcionar a Encargado de Operacin PEP

cada hora, durante el recibo de crudo del reporte de
entrega del sistema de medicin No. 300, volumen de
recibo, presin de llegada y cantidades NAPA de
referencia.
Encargado de
Operacin de PEP
4.2.- Recolectar datos proporcionados por Encargado

de Operacin de CFI, al registro de medicin del
sistema SICOP, a su vez es revisada por la STDA
Encargado de
Operacin de CFI
4.3.- Proporcionar durante y al trmino del recibo a

Encargado de Operacin de PEP la informacin de la
actividad 4.1 como cantidades preliminares para
reportes de recibos y existencias.
Ing. de Control de
5.- Proporcionar al Encargado de Operaciones de PEP
DICIEMBRE/2004
PAG: 13
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

DEPENDENCIAS
Calidad de Abordo
FORMAS
un balance de la calidad del aceite crudo almacenado
en los tanques de carga, considerando, el resultado del
sistema de medicin NAPA como la existencia final
oficial.
III. EXPORTACIN DE PETRLEO CRUDO MAYA
Encargados de
Operacin de CFI
y de PEP
6.- Elaborar un plan de descarga (siempre que no se

este recibiendo carga de crudo), de la siguiente forma:
Encargado de
Operaciones de
PEP
6.1.- El aceite crudo de los tanques de

almacenamiento ha permanecido el tiempo suficiente
para considerarse que ha cambiado su calidad?
Si: Continuar en la actividad 6.2
No: Continuar en la actividad 6.4
Personal
6.2.- Efectuar muestreo de cada uno de los tanques de
Operativo de CFI e carga y, el Jefe de Control de Calidad
Ing. Control de
calidad
Ing. Control de
calidad
6.3.- Obtener la calidad real existente en el producto

almacenado, para ello aplicar procedimientos internos
de pruebas analticas del laboratorio y reportarlo al
Encargado de Operacin de PEP
Encargados de
Operacin de CFI
y de PEP
Jefe de Control de
Calidad de PEP
6.4.- Elaborar en conjunto un plan de descarga para la

exportacin del producto, considerando de manera
primordial los esfuerzos del FSO.
Encargados de
Operacin de CFI
y de PEP
7.- Realizar las siguientes actividades para conocer los

valores existencias finales al termino de la carga:
DICIEMBRE/2004
PAG: 14
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

DEPENDENCIAS
Encargado de
Operacin de CFI
FORMAS
7.1.- Reportar el volumen de descarga, presin de
salida, y cantidades del sistema de medicin NAPA
como referencia (reporte de entrega por sistemas de
medicin certificados) durante el proceso de descarga,
proporcionar cada hora del paquete de medicin en
turno (100 200)
Personal
7.2.- Tomar muestra representativa del equipo de
Operativo de CFI e muestreo automtico, al termino de la carga o cuando
Ing. de Control de sea indicado por el Encargado de Operacin de PEP,
calidad
Ing. de Control de
calidad
7.3.- realizar su anlisis correspondiente para obtener

la calidad de la carga entregada al barco y reportar al
Encargado de Operaciones de PEP.
Encargado de
Operacin de PEP
7.4.- Proporcionar al Encargado de Operacin de CFI,

al trmino de la descarga, los resultados de grados API
reportados por el Jefe de Control de Calidad del
Laboratorio, el % Vol. de agua y sedimentos del crudo
de la muestra, recibida en el muestreador automtico
correspondiente.
Encargado de
Operacin de CFI
7.5.- Calcular la existencia final despus de la

exportacin, cuando se termine las operaciones de
descarga, (se puede obtener la existencia restando el
volumen grueso exportado del valor conocido de
existencia inicial obtenido como en el punto 5)
7.6.- Obtener el volumen oficial exportado:
7.6.1.-Existe falla en el sistema de medicin?
SI: Pasar a la actividad 7.6.3
NO: Pasar a la siguiente actividad 7.6.2
7.6.2.-Automtica (reporte oficial de entrega del sistema
de medicin del FSO) aplicar los datos del laboratorio
DICIEMBRE/2004
PAG: 15
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

DEPENDENCIAS
FORMAS
(API y % Vol. Agua y Sedimento) al sistema de
medicin certificado No. 100 200 respectivo,
convirtiendo bls G.S.V. 60 a bls N.S.V. a 60, para el
manifiesto de embarque (bill of lading)
7.6.3.-La falla en el sistema de medicin es falla
parcial o es falla total?
FALLA PARCIAL: Pasar a la siguiente actividad 7.6.4
FALLA TOTAL: Pasar a la actividad 7.6.5
7.6.4.-En caso de falla parcial del sistema de medicin,
el manifiesto de embarque (bill of lading) elaborar en
forma manual con las figuras de los medidores
mecnicos del FSO Takuntah, aplicando los factores de
correccin determinados anteriormente.
7.6.5.-En caso de falla total del sistema de medicin el
manifiesto de embarque (bill of lading) elaborar con
figuras del barco de exportacin y se comparar este
volumen exportado con las cantidades NAPA de
existencia inicial y final.
IV. RECIBO Y EXPORTACIN SIMULTANEA DE
PETRLEO CRUDO MAYA
Encargado de
Operacin CFI
8.- Proporcionar durante operaciones simultneas de

Recibo y Exportacin, valores de volumen recibido y
exportado, presin de llegada y salida, y cantidades
NAPA de referencia cada hora, teniendo en cuenta que
el volumen recibido es preliminar y el volumen
exportado es cantidad oficial descargada al ser
cuantificado por el paquete de medicin 100 o 200
respectivo. En los casos de Fallas en los sistemas de
Medicin del FSO Takuntah el manifiesto de embarque
(Bill of Lading) se elaborar de igual forma que el punto
7.5.4 y 7.5.5 que aplique.
DICIEMBRE/2004
PAG: 16
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

DEPENDENCIAS
Ing. Control de
Calidad
FORMAS
9.- Proporcionar al Encargado de Operaciones de PEP
al termino de ambas operaciones, resultados de API,
agua y sedimentos de la muestra representativa del
crudo exportado
Encargado de
Operacin de PEP
10.- Recibir y registrar los datos del laboratorio, en el

SICOP y proporcionales estos datos del anlisis del
aceite crudo exportado (API y % Vol. Agua y
Sedimento) al Encargado de Operacin de CFI.
Encargado de
Operacin de CFI
11.- Obtener el volumen oficial exportado (reporte

oficial de entrega del sistema de medicin del FSO)
para el manifiesto de embarque (bill of lading). Con los
datos recibidos de Operaciones y Control de Calidad de
PEP, aplicando sistema de medicin certificado No. 100
200 que corresponda, convirtiendo bls G.S.V. a bls
N.S.V. 60
12.- Realizar inspeccin fsica a los tanques de carga
del FSO despus de 7 horas del trmino de ambas
operaciones para obtener la temperatura y determinar el
volumen a bordo (existencia oficial) del FSO Takuntah
a travs del sistema de medicin NAPA.
Encargado de
Operacin de PEP
13.- Aplicar el ajuste a las cantidades de recibo en el

SICOP de 05:00 hrs, al resultado obtenido del punto
anterior considerando lo siguiente:
13.1.- Aplicar el ajuste en el reporte anterior Si durante
las 24 horas anteriores no se ha recibido crudo.
13.2.- Aplicar ajuste en el reporte siguiente si durante
las 24 horas anteriores se recibi crudo.
V. OPERACIONES INTERNAS EN FSO TAKUNTAH
Encargado de
14.-
Comunicar a Encargado de Operacin de PEP,
DICIEMBRE/2004
PAG: 17
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

DEPENDENCIAS
Operacin de CFI
FORMAS
las operaciones internas a realizar, tales como Lavado
con Crudo (C.O.W), recirculacin entre Tanques y
Drenado de Lneas, etc.
TERMINA PROCEDIMIENTO
DICIEMBRE/2004
PAG: 18
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

7. DIAGRAMA DE FLUJO
PAG: 19
DICIEMBRE/2004
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

CFI
Encargado
Personal
de
Operativo
Operaciones
PEP
Encargado de
Operaciones
Ing. de Control
de Calidad
ACTIVIDADES
INICIA PROCEDIMIENTO
Inicio
I. INSPECCIN DE TANQUES
DEL FSO
1.- Ejecutar la inspeccin de
tanques
peridicamente
(siempre que no se este
recibiendo o descargando, o al
termino del suceso) de la
siguiente forma:
2.1
1.1
1.1.- Realizar el da primero

de cada mes la inspeccin
fsica de cada tanque midiendo
temperatura, aforo y agua libre,
por medio del dispositivo
especfico, para determinar el
volumen almacenado
2.2
1.2
2.3
1.2.- Reportar resultados al

Encargado de Operaciones de
CFI
2.4
2
II. RECEPCIN DE
PETRLEO CRUDO MAYA
2.- Convertir diariamente con el

sistema NAPA los bls G.O.V. a
bls G.S.V. a 60 de la siguiente
forma:
II
PAG: 20
DICIEMBRE/2004
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

CFI
Encargado
Personal
de
Operativo
Operaciones
PEP
Encargado de
Operaciones
Ing. de Control
de Calidad
ACTIVIDADES
2.1.- Considerar el aceite
recibido a bordo del FSO Ta
kuntah procedente de Akal-J
como bls G.O.V por los
censores de cada tanque.
2.2.- Incluir la temperatura
tomada peridicamente (por
inspeccin
fsica
por
el
Personal Operativo de CFI) de
cada tanque, como valor
constante durante un tiempo
considerado no mayor de un
mes).
II
3.1
3.2
3.3
3.3
4.2
III
2.3.- Incluir el valor en grados

API reportado diariamente (o
con la frecuencia que aplique)
por el Jefe de Control de
Calidad del laboratorio
2.4.- Alimentar sistema NAPA
(con los datos de temperatura
y con API), el cual convierte
automticamente los bls G.O.V.
a bls G.S.V. a 60, originando
un reporte oficial de carga de
Cantarell FSO Inc.
3.- Aplicar
ajustes
de
existencias del ltimo da del
mes
anterior,
como
a
continuacin se indica:
PAG: 21
DICIEMBRE/2004
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

CFI
Encargado
Personal
de
Operativo
Operaciones
PEP
Encargado de
Operaciones
Ing. de Control
de Calidad
ACTIVIDADES
3.1.- Aplicar del resultado
obtenido en el punto 2, el
ajuste (+) o (-) a la existencia
(05:00 hrs.) del ultimo da del
mes anterior.
3.2.- Informar a Encargado de
Operaciones de PEP
III
4.3
3.3.- Modificar los reportes

diarios, en los casos en que
durante este periodo no existan
recibos,
descarga
o
movimientos internos.
4.- Obtener datos de recibo de
carga como a continuacin se
indica:
4.1.- Proporcionar
a
Encargado de Operacin PEP
cada hora, durante el recibo de
crudo del reporte de entrega
del sistema de medicin No.
300, volumen de recibo,
presin
de
llegada
y
cantidades
NAPA
de
referencia.
4.2.- Recolectar
datos
proporcionados por Encargado
de Operacin de CFI, al
registro de medicin del
sistema SICOP, a su vez es
IV
PAG: 22
DICIEMBRE/2004
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

CFI
Encargado
Personal
de
Operativo
Operaciones
PEP
Encargado de
Operaciones
Ing. de Control
de Calidad
ACTIVIDADES
revisada por la STDA
4.3.- Proporcionar durante y
al trmino del recibo a
Encargado de Operacin de
PEP la informacin de la
actividad 4.1 como cantidades
preliminares para reportes de
recibos y existencias.
IV
Si
6.1
No
6.2
5.- Proporcionar al Encargado

de Operaciones de PEP un
balance de la calidad del aceite
crudo almacenado en los
tanques
de
carga,
considerando, el resultado del
sistema de medicin NAPA
como la existencia final oficial.
III. EXPORTACIN DE
PETRLEO CRUDO MAYA
6.3
6.4
6.4
6.- Elaborar
un
plan
de
descarga (siempre que no se
este recibiendo carga de
crudo), de la siguiente forma:
6.1.- El aceite crudo de los
tanques de almacenamiento ha
permanecido
el
tiempo
suficiente para considerarse
que ha cambiado su calidad?
Si: Continuar en la actividad
6.2
PAG: 23
DICIEMBRE/2004
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

CFI
Encargado
Personal
de
Operativo
Operaciones
PEP
Encargado de
Operaciones
Ing. de Control
de Calidad
ACTIVIDADES
No: Continuar en la actividad
6.4
6.2.- Efectuar muestreo de
cada uno de los tanques de
carga y, el Jefe de Control de
Calidad
7.1
6.3.- Obtener la calidad real

existente en el producto
almacenado, para ello aplicar
procedimientos internos de
pruebas
analticas
del
laboratorio y reportarlo al
PEP
7.1
7.2
7.2
7.3
7.4
VI
6.4.- Elaborar en conjunto un

plan de descarga para la
exportacin
del
producto,
considerando
de
manera
primordial los esfuerzos del
FSO.
7.- Realizar
las
siguientes
actividades para conocer los
valores existencias finales al
termino de la carga:
7.1.- Reportar el volumen de
descarga, presin de salida, y
cantidades del sistema de
medicin
NAPA
como
referencia (reporte de entrega
PAG: 24
DICIEMBRE/2004
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

CFI
Encargado
Personal
de
Operativo
Operaciones
PEP
Encargado de
Operaciones
Ing. de Control
de Calidad
ACTIVIDADES
por sistemas de medicin
certificados) durante el proceso
de descarga, proporcionar
cada hora del paquete de
medicin en turno (100 200)
VI
7.5
7.3.- realizar
su
anlisis
correspondiente para obtener
la calidad de la carga
entregada al barco y reportar al
Encargado de Operaciones de
PEP.
7.6
Si
7.6.
1
No
7.6.2
7.2.- Tomar
muestra
representativa del equipo de
muestreo
automtico,
al
termino de la carga o cuando
sea indicado por el Encargado
de Operacin de PEP,
7.4.- Proporcionar
al
CFI, al trmino de la descarga,
los resultados de grados API
reportados por el Jefe de
Control
de
Calidad
del
Laboratorio, el % Vol. de agua
y sedimentos del crudo de la
muestra,
recibida
en
el
muestreador
automtico
correspondiente.
7.5.- Calcular la
final
despus
VII
existencia
de
la
PAG: 25
DICIEMBRE/2004
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

CFI
Encargado
Personal
de
Operativo
Operaciones
Encargado de
Operaciones
Ing. de Control
de Calidad
ACTIVIDADES
exportacin, cuando se termine
las operaciones de descarga,
(se puede obtener la existencia
restando el volumen grueso
exportado del valor conocido
de existencia inicial obtenido
como en el punto 5)
VII
Falla total
7.6.
3
Falla
Parcial
PEP
7.6.- Obtener el
oficial exportado:
volumen
7.6.1.-Existe falla en el
sistema de medicin?
SI: Pasar a la actividad 7.6.3
NO: Pasar a la siguiente
actividad 7.6.2
7.6.4
7.6.5
7.6.2.-Automtica
(reporte
oficial de entrega del sistema
de medicin del FSO) aplicar
los datos del laboratorio (API y
% Vol. Agua y Sedimento) al
sistema de medicin certificado
No. 100 200 respectivo,
convirtiendo bls G.S.V. 60 a
bls N.S.V. a 60, para el
manifiesto de embarque (bill of
lading)
7.6.3.-La falla en el sistema
de medicin es falla parcial o
es falla total?
FALLA PARCIAL: Pasar a la
siguiente actividad 7.6.4
VIII
PAG: 26
DICIEMBRE/2004
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

CFI
Encargado
Personal
de
Operativo
Operaciones
PEP
Encargado de
Operaciones
Ing. de Control
de Calidad
ACTIVIDADES
FALLA TOTAL: Pasar a la
actividad 7.6.5
7.6.4.-En caso de falla parcial
del sistema de medicin, el
lading) elaborar en forma
manual con las figuras de los
medidores mecnicos del FSO
Takuntah,
aplicando
los
factores
de
correccin
determinados anteriormente.
VIII
7.6.5.-En caso de falla total del

sistema
de
medicin
el
lading) elaborar con figuras del
barco de exportacin y se
comparar
este
volumen
exportado con las cantidades
NAPA de existencia inicial y
final.
IV. RECIBO Y EXPORTACIN
SIMULTANEA DE PETRLEO
CRUDO MAYA
10
IX
8.- Proporcionar
durante
operaciones simultneas de
Recibo y Exportacin, valores
de
volumen
recibido
y
exportado, presin de llegada y
salida, y cantidades NAPA de
referencia cada hora, teniendo
PAG: 27
DICIEMBRE/2004
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

CFI
Encargado
Personal
de
Operativo
Operaciones
PEP
Encargado de
Operaciones
Ing. de Control
de Calidad
ACTIVIDADES
en cuenta que el volumen
recibido es preliminar y el
volumen exportado es cantidad
oficial descargada al ser
cuantificado por el paquete de
medicin 100 o 200 respectivo.
En los casos de Fallas en los
sistemas de Medicin del FSO
Takuntah el manifiesto de
embarque (Bill of Lading) se
elaborar de igual forma que el
punto 7.5.4 y 7.5.5 que aplique.
IX
11
9.- Proporcionar al Encargado

de Operaciones de PEP al
termino de ambas operaciones,
resultados de API, agua y
sedimentos de la muestra
representativa
del
crudo
exportado
12
10.- Recibir y registrar los

datos del laboratorio, en el
SICOP y proporcionales estos
datos del anlisis del aceite
crudo exportado (API y % Vol.
Agua
y
Sedimento)
al
CFI.
13
11.- Obtener el volumen

oficial exportado (reporte oficial
de entrega del sistema de
medicin del FSO) para el
X
PAG: 28
DICIEMBRE/2004
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

CFI
Encargado
Personal
de
Operativo
Operaciones
PEP
Encargado de
Operaciones
Ing. de Control
de Calidad
ACTIVIDADES
lading). Con los datos recibidos
de Operaciones y Control de
Calidad de PEP, aplicando
sistema de medicin certificado
No.
100
200
que
corresponda, convirtiendo bls
G.S.V. a bls N.S.V. 60
13.1
13.2
14
Fin
12.- Realizar
inspeccin
fsica a los tanques de carga
del FSO despus de 7 horas
del
trmino
de
ambas
operaciones para obtener la
temperatura y determinar el
volumen a bordo (existencia
oficial) del FSO Takuntah a
travs del sistema de medicin
NAPA.
13.- Aplicar el ajuste a las
cantidades de recibo en el
SICOP de 05:00 hrs, al
resultado obtenido del punto
anterior
considerando
lo
siguiente:
13.1.- Aplicar el ajuste en el
reporte anterior Si durante las
24 horas anteriores no se ha
recibido crudo.
13.2.- Aplicar ajuste en el
reporte siguiente si durante las
PAG: 29
DICIEMBRE/2004
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

CFI
Encargado
Personal
de
Operativo
Operaciones
PEP
Encargado de
Operaciones
Ing. de Control
de Calidad
ACTIVIDADES
24 horas anteriores se recibi
crudo.
V. OPERACIONES INTERNAS
EN FSO TAKUNTAH
14.- Comunicar a Encargado
de Operacin de PEP, las
operaciones internas a realizar,
tales como Lavado con Crudo
(C.O.W), recirculacin entre
Tanques y Drenado de Lneas,
etc.
TERMINA PROCEDIMIENTO
DICIEMBRE/2004
PAG: 30
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

8. ANEXOS
PAG: 31
DICIEMBRE/2004
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

ANEXO 8.1 TABLAS

Tabla 1 de Factores de Almacenamiento
REPORTE DE CARGA-FSO
(NAPA)
G.O.V
POR FACTOR DE DIVIDIDO

ENTRE
TABLA 6 DEL API
0.9968
G.S.V. a 20
G.S.V. a 60
Reporte Diario a STDA
Tabla 2 de Factores de Exportacin

SISTEMA DE MEDICIN DEL FSO
G.O.V.
G.S.V. a
60
Bill
of
Lading
N.S.V. a
60
SE DIVIDE G.S.V.
A 60 ENTRE
0.9968
G.S.V. a 20
SE DIVIDE N.S.V. A 60
ENTRE 0.9968
Reporte Diario a
STDA
Reporte de STDA a
Mxico
N.S.V. a 20
DICIEMBRE/2004
PAG: 32
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

ANEXO 8.2 FIGURAS
Figura 1 del Reporte del Laboratorio de Control de Calidad del A.N. FSO Takuntah
en Donde se Asientan los Datos de API, % Volumen de Agua y Sedimento y
Contenido de Sal, de la Muestra Tomada al Realizar la Inspeccin Fsica de los
Tanques de a Bordo del A.N. FSO Takuntah, as tambin en el se Realiza el Plan de
Descarga del Mismo, (las instrucciones del llenado del Reporte (Forma 9), se
Encuentra en el Procedimiento para la Elaboracin y Emisin de Informes y Reportes
de Resultados Clave: LFSOTA-TE-019, del Sistema de Calidad del Laboratorio)
PAG: 33
DICIEMBRE/2004
DE: 33
REVISIN: PRIMERA
ELABOR
REVIS
APROB
GRUPO DE TRABAJO
MARCO ANTONIO
DAZ GUIDO
ARTEMIO GUTIERREZ
GMEZ.

9.
CONTROL DE ACTUALIZACIN DE PROCEDIMIENTO
Subdireccin:
Regin Marina Noreste
Activo/Gerencia:
Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos
Subgerencia/Suptcia:
Sector Operativo Cayo Arcas-Rebombeo
Departamento:
Coordinacin de Manejo y Exportacin de Aceite
Fecha prxima actualizacin:
Diciembre del 2009
Ubicacin fsica del documento:
Operacin Portuaria FSO Takuntah
Nombre del Procedimiento:
Procedimiento para el Calculo de Existencias, Recibos y
Descargas en el Artefacto Naval FSO Takuntah
Revisin:
Fecha:
Dic/04
1
2
3
4
Nombre y
Firma
Artemio
Gutirrez
Gmez
Activo
Regin
Sede
Cambios
Generados
G.T.D.H.
R.M.NE.
CC
Primera
Versin

Proced Cálculo Existencias FSO

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Proced Cálculo Existencias FSO

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

PROCEDIMIENTO PARA EL CALCULO DE EXISTENCIAS,

GERENCIA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCION DE

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

ING. ARTEMIO GUTIERREZ GMEZ

ING. JESS HERNNDEZ SAN JUAN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

Cap. Andrs Arcos Amores

Encargado de Manejo de Aceite, Sector

Cap. Carlos R. Domnguez Santos

Capitn Certificador de Carga, A.N. FSO Ta

Cap. Sergio Escalante Berriel

Capitn Certificador de Carga, A.N. FSO Ta

Cap. Salvador Palomera Todd

Capitn Certificador de Carga, A.N. FSO Ta

Cap. Rubn Saldivar Hernndez

Capitn Certificador de Carga, A.N. FSO Ta

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

2. MBITO DE APLICACIN, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES

9. CONTROL Y ACTUALIZACIN DEL PROCEDIMIENTO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

Establecer un procedimiento entre Cantarell FSO Inc. y PEMEX Exploracin y Produccin,

MBITO DE APLICACIN, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES

El presente procedimiento aplica a las Operaciones en el Artefacto Naval FSO Takuntah

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

G.S.V. A 60: Volumen grueso estndar a 60.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

I. INSPECCIN DE TANQUES DEL FSO

1.- Ejecutar la inspeccin de tanques peridicamente

II. RECEPCIN DE PETRLEO CRUDO MAYA

2.- Convertir diariamente con el sistema NAPA los bls

2.4.- Alimentar sistema NAPA (con los datos de

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

3.- Aplicar ajustes de existencias del ltimo da del mes

3.1.- Aplicar del resultado obtenido en el punto 2, el

3.3.- Modificar los reportes diarios, en los casos en

4.1.- Proporcionar a Encargado de Operacin PEP

4.2.- Recolectar datos proporcionados por Encargado

4.3.- Proporcionar durante y al trmino del recibo a

5.- Proporcionar al Encargado de Operaciones de PEP

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

6.- Elaborar un plan de descarga (siempre que no se

6.1.- El aceite crudo de los tanques de

6.3.- Obtener la calidad real existente en el producto

6.4.- Elaborar en conjunto un plan de descarga para la

7.- Realizar las siguientes actividades para conocer los

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

7.3.- realizar su anlisis correspondiente para obtener

7.4.- Proporcionar al Encargado de Operacin de CFI,

7.5.- Calcular la existencia final despus de la

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

8.- Proporcionar durante operaciones simultneas de

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

10.- Recibir y registrar los datos del laboratorio, en el

11.- Obtener el volumen oficial exportado (reporte

13.- Aplicar el ajuste a las cantidades de recibo en el

Comunicar a Encargado de Operacin de PEP,

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN