Está en la página 1de 9

La subordinacin latina

1. Oraciones sustantivas o completivas

Oraciones de infinitivo

Oraciones en subjuntivo
con conjuncin:
UT
NE
UT
NE
QUOMINUS
QUIN
Oraciones en Indicativo (o
Subjuntivo) con QUOD

Oraciones interrogativas
indirectas

Quiero pelear

Concertado: volo
pugnare
No concertado: volo te
pugnare

Quiero que t pelees

Suadeo tibi ut legas

Te aconsejo que leas

Suadeo tibi ne legas


Timeo ut venias
Timeo ne venias
Non impedio quominus
venias
Non dubito quin veniat

Te aconsejo que no leas


Temo que no vengas
Temo que vengas
No impido que vengas

Gaudeo quod vales

Me alegro de que ests bien

No dudo de que venga

Simples Dic mihi qui


sis

Dime quin eres

Dobles Rogo utrum


venias an maneas

Pregunto si vienes o te quedas

2. Oraciones adjetivas o de relativo


Sentido puramente relativo
Vias occupavit, quae ad portum ferebant :
ocup los caminos que conducan al puerto
Qui-quae-quod
+ indicativo
Sentido causal:
miseret me tui, qui sic cogites: me compadezco
de ti, que as piensas.
Sentido final:
Misit legatos, qui pacem peterent:
Envi legados, que pidieran la paz (para pedir la
paz)
Sentido consecutivo:
Non is sum, qui morte terrear:
No soy tal, que me espante por la muerte
Sentido concesivo:
Omnes laudamus Romam, quam nunquam
viderimus:
Todos alabamos a Roma, a la que nunca hemos
visto (aunque no la hemos visto...)

+ subjuntivo

3. Oraciones adverbiales o circunstanciales:

Oracin

Conjuncin
Cum
Ubi Cuando
Ut

Modo

Significado

Indicativo

Puramente temporal

Antequam
antes que
Postquam
despus que
Dum
Donec
mientras
Quoad
Temporales

Ejemplo
Dum haec geruntur:
mientras se hacen
estas cosas.
Ut Caesar vidit...:
cuando Csar ve...
Respondes antequam
interrogo: contestas
antes de que te
pregunte

Valor aadido de
intencin, causalidad,
incertidumbre...

Cum como
Dum
Donec
mientras
Quoad

Subjuntivo

Destaca el cum
histrico: con
imperfecto o
pluscuamperfecto, con
valor temporal/causal

Indicativo

Causales

Causa real

Quoniam id cupis,
proficiscar: puesto
que lo deseas, me ir

Causa incierta

Socrates damnatus
est, quod iuventutem
corrumperet:
Scrates fue
condenado porque (se
deca que) corrompa
a la juventud

Quod
Quia
porque
Quoniam
Subjuntivo

Opperiar erum, dum


veniat: esperar al
amo hasta que venga
(pero no s si vendr)
Cervus, cum bibisset,
ad fontem restitit: un
ciervo, habiendo
bebido, (despus de
haber bebido) se
detuvo junto a la
fuente

Romani Marium in
Africam miserunt, ut
bellum faceret:
los romanos enviaron
a Mario a frica para
hacer la guerra

Ut
Subjuntivo
Quo (+
comparativo)
Finales

Finalidad
que se persigue con el
cumplimiento de la
oracin principal

para que

Ne para que
no

Pompeius ignes fieri


prohibuit, quo
occultius esset eius
adventus: Pompeyo
prohibi que se
encendieran
hogueras, para que
fuera ms oculta su
llegada.
Captivus fugit, ne
necaretur: el
prisionero huy para
no ser muerto

Ut
como
Sicut
Tamquam
Comparativas
Quam
Quot cuanto
Quantus

Indicativo

Giros finales:
Qui bellum faceret
Ad bellum
faciendum
Bellum facturum
Belli faciendi causa
Bellum factum

Comparacin
Determinan mediante
una comparacin, el
grado o modo de lo
dicho en la oracin
principal

Ut ignis aurum
probat, ita miseria
fortes viros:
Como el fuego
prueba el oro, as la
miseria a los hombres
fuertes

Ut que
Ut non que
no
Consecutivas

Condicionales

Partculas
antecedentes
en la
principal:
Ita, sic, adeo:
as, de tal
manera
Talis, tam : tal
tanto

Consecuencia que se
sigue del cumplimiento
de la afirmado en la
oracin principal
Subjuntivo

Si si
Ni, nisi si no

Indicativo, en
cualquiera de
sus tiempos

Condicin real o cierta

Dum. Modo:
con tal que

Subjuntivo , en
presente o
pretrito
perfecto

Condicin posible

Nemo adeo ferus est,


ut non mitescere
possit:
Nadie es tan fiero,
que no pueda
ablandarse.

Si hoc dicis, erras:


Si dices esto, te
equivocas
Si hoc dices, errabis:
Si dices esto, te
equivocars.

Si hoc dicas, erres:


Si dijeras esto, te
equivocaras
Si hoc dixeris,
erraveris:
si hubieras dicho
esto, te habras
equivocado

Subjuntivo, en
imperfecto o
pluscuamperfec
to

Etsi,
Si
Tametsi
Quamquam
Aunque, por
ms que
Concesivas

Indicativo

Condicin imposible o
irreal

Exponen una objecin a


lo dicho en la principal,
cuyo cumplimiento no
impide lo afirmado en la
principal.
Sentido real

Partculas
correlativas en
la principal:
Tamen,
attamen:
Sin embargo.
No
obstante

Si hoc diceres,
errares:
Si dijeras esto, te
equivocars, o te
equivocaras
Si hoc dixisses,
erravisses:
Si hubieras dicho
esto, te hubieras o te
habras equivocado

Etsi es callidus,
tamen deceptus es:
Aunque eres astuto,
no obstante has sido
engaado

Quamvis
Licet
Cum
Ut

Legatus, cum
aegrotus esset, non
sibi quietem sumpsit:
El legado, a pesar de
estar enfermo, no se
tom ningn
descanso.

Subjuntivo

Aunque, dado
que