Está en la página 1de 86

VOJ

Revisto Cotilleo
it-Cuestiones Sociales
PUBLICACIN

MENSUAL

CONSAGRADA JESUCRISTO REY DE LAS NACIONES


V

ID)ESTHn7%IG>?l C H S C C T S E S

DIRECTORAS

D I r e o t o r i iOS IGNACIO DE URBINA'^:^

BBGHETARIO DR KBDACCIN: JESS R. COLOMA

jsuijkiiikeio
El Obispo de Jaca.
v J u a n de Hlnojosa.
'';^Jess R. Coloma .
""^ B.Lpez Centeno.
Maria de Echarr.
T. de Bush . . . .
F- M. Melgar . .

Amando Castroviejo.
R- M. de T
Manuel S . Asensio.

* *
*

AO x r x .

_P<l-_
L A SALUD DE LOS BEHKDORKS
APROPSITO I)E LOS SINDICATOS DE MAESTROS
L A ENSEANZA AGRCOLA EN DINAMARCA

INSTITUCIONES V HOMBRES: La instilncin de IVeiniar .

CRNICA DEL MOVIMIENTO CATLICO FEMENINO


CORRESPONDENCIA R O M A N A

5
11
18
23
27
32

R E V I S T A SOCIAL INTERNACIONAL:

La ley del divorcio en Inglaterra.Moditlcaciones proyectada.


Progresos del catolicUmb en la Gran Bretaa-Estadsticas
de la criminalidad en Francia y en Alemania.Ms sobre el interconfesionalismo alemn

37

SECCIN BIBLIOGRFICA
ARTCULOS D E REVISTAS POR ORDEN ALFABTICO DE MATERIAS

55

CRNICA SOCIAL E S P A O L A :

La accin social catlica. Noticia de las nuevas Kormas Pontitieias en esta materia.La Accin Social Popular de Barcelona:
un balance satisfactorio. -El Patronato de la Juventud Obrera
de Valencia.Demografa espabola: natalidad, mortalidad, movimiento migratorio: breve consideracin sobre la utilidad inconveniencia de la emigracin uMramirlna.

61

PR.CTICA SOCIAI
INF0R.MACIONES

ENERO

217.
OFICINAS:
BAILW, NM. 35,TRmClPAL

La Rawista Catlica da Cuestiones Sociales, honrada con la bendi

ein de S> S. Len Xlli y S. S. Pi X y con la proteccin de los Prelados


espaoles, tiene por lema los principios de Religin, Patria, Familia, Propiedad, Justicia s o c i a l , Caridad. Nada para la poltica de partido; todo para
instaurar el reinado social de Jesucristo por la propaganda de las doctrinas poltico-sociales de la Iglesia.
o o N - z j i o z o K T S s i>B sxT80Jaii>oi>asr

Espaia. UD aSo. . 10 P t a s . - Pases de la Dodo postal de Earopa. on alo. . i H r s .


En Amrica y Filipinas fijan el precio los seores Corresponsales.

(Pago anticipado)
Por medio de Corresponsales, cobrando domicilio, se aumenta el precio de
giro. Se admiten suscripciones en todas las libreras catlicas.
NOTA.Todos los artculos que ven la luz en esta RKVISTA, pagados por la
misma, son propiedad del Patronato, pudiendo ste hacer de ellos cuantas publicaciones guste para los lines.de propaganda y prohibiendo su reproduccin sin
citar la procedencia.A', de la A.

CASAS RECOMENDADAS LOS CATLICOS


Velas de cera para el Culto. Sistema
bendecido por S. S. el Papa Len X I I I .
Clases Litrgicas.Fbrica de Quintn B-uiz
de Gauna.Vitoria (lava).
Chocolates.Fbrica de Quintn Ruiz de
Gauna.Vitoria (lava).Clases garantizadas.Envos todas partes.
Medallas religiosas.La fbrica ms importante de Espai5a es la de B. Serrano.Suiiii

cursal: Lotera, 3. Bilbao. Cubiertos de mesa plata Serrano, Medallas para premios,
concursos, exposiciones, etc.
jMdlcosI Recordad el vino ABejo Esterilizado para enfermos Batall que ha obtenido
El Gran Premio en las exposiciones de Londres 1907, Genova y Amsterdam 1908 y la
Gran Copa Je Honor en Miln 1909.
V. Estorch Massegur.Paseo Coln, 17.
BARCELONA

ii

VINOS Y VERMOUTHS
EXPORTACIN TODOS LOS PASES

(Sucesores de J . Boule)

r
Sucursales

=ze

i % E T T S 9:

en Villafranca
y en Barcelona:

del

- .

.-

Panads

aples^ 215. (Telfono,

1990).

-A.d'CT'ex-texiolSL Ixxxjpoz^tetzxte
Lo mismo para insertar un anuncio que para retirarlo, es
indispensable una orden escrita, considerndose permanente
todo anuncio si al terminar el plazo abonado no se recibe por
escrito la orden de baja.

REY15Tfl CflTOLlC/1
DE

CUESTIONES

SOCIALES

RE\7I5Tfl CflTfalGfl
DE C U E S T I O N E S SOCIALES
PUBLICACIN MENSUAL

CONSAGRADA JESUCRISTO REY DE LAS NACIONES

Y DESTINADA A LAS CLASES DIRECTORAS

(ten cinsiiri i c l i i i i i t i c i )

DIRIGI* pon

PON JOS IGNACIO PE URBINA


ON L* COLABOR*OIN t>E LO ^HIMCPIOS PUatlCIBTAS CftTLICOa

/ < : -

^^yf:.

ARO XIX.-TOMO

XXIII.

OFICINAS:
BAILEN, NM. 35, PRINCIPAL

::.

, -;,;

''

AJ:O XIX.

ENEUO

D E 101:3

XM.

217.

REVI5T/1 C/ITLIC/I
DE

CUESTIONES

SOCIALES

(Con censura eclesistica.)

LA SALUD DE LOS BEBEDORES (1)


Ser la salud de los no beliclores mejor (jue lu de los otrof-',
esv'vibe el Presidente del Colejiio Keal de los Mdicos de liij^la^ervii (_') se manitiesta en lanormalidad de sus secreciones, en
!a estabilidad nniscular, en la firmeza de] pulso y eu la rej;ularidad de nimo.
asta hallarse eu los pi-imeros f;rados, en los comienzos del
alcoholismo, cuando este aun no se ha jnanitestado con Van<;ueza, pai'a que la salud, sin notailo el bebedor, se haya lesentiilo.
Se coni])rende esto, dice Triboulet (.5), teniendo en cuenta
'<lo (lue la fisiologa patol;ica ejisea sobre los i)e()uerios desrdenes, que suelen ser el ))rimer i)as<) hacia la deterioracin
ueiiniriva del orjunismo, y cuya consecuencia, para nn if>;ano
leterminado, es la prdida de lo (ue podra llamarse sn virjiU'U\-M\ funcional. Aiiiujuc no se descubra j)or signos exteriores,
el rgano queda modificado irremisiblemente; i)arece conservar
sn i)ristino vigor, y est herido de inevitable decadencia. La
degeneraciini granulo gaseosa de clulas y an de vasos cajulares, la rigidez ])recoz del sisfema arterial, y tantas lesiones
elementales que el examen histolgico ha revelado en los alco(1) El Iltmo. Sr. Obispo de Jaca, ha favorecido la REVISTA con el
presente notabilsimo artculo. Hacemos votos porque la brillante
pluma de tan esclarecido colaborador, siga honrando las columnas
de nuestra publicacin..V. de la R.
(2) La Medicina y las bebidas alcohlicas.
(3) tude clinique de I'alcoolsme.

EL

Omsro DE JACA

holleos incipientes, nioditican la \italidad eu e! sentido iie uua


disminucin i)ren)atura de las cualida<les juveniles, en el sentido de una senilidad precoz, anticijiada. Esta enfermedad latente, ([ue no se conoce en la vida ordinaria, aparece cuan
(lose debe aumentar el trabajo intelectual fsico, cuando se sufre alguna emocin fuerte cuando liay que resistir y luchar
contra los microbios que atacan algn rftauo determinado.
Conviene recordar atin la U(>ci(')ii de la ciencia moderna
acerca de as alteraciones de la salud.
Sej'n sus ms .uenuinos rei)resentautes. todo organismo
humano normal evoluciona en una especie de equilibrio biolnjjico inestable. Al sobrevenir una ])erturl)aci(')n ])atolfiica. e!
orsaiiisuu) i)one en juego su elasticidad funcional; y si existe la
iutegiidad ])revia de los rganos, la depresin morbosa deja su
lugar la reaccin de la cura; y todo vuelve ponerse eu or
den. ("ouforme las enseanzas do la escuela de Tasteur. nuestro organismo contiene infinidad de aninudillos jnicrosciiicos,
de naturaleza malfica, unos microbios llamados leucocitos,
])rontos desarrollarse, ])ropagarse, pulu'ar, ;i entrar en acci()n; la ocasin se les presenta cuando el organismo se debilitii,
cuan<lo el funcionamiento de la mquina sufre algn trast(uno;
prodcese entonces lesin, brese l)recha en un rgano: y all
se i)recipitan en legiones incontables, mensajeros del mal, soldados de la muerte; pero nuestra sangre contiene tambin. ])ara asegurar la poli(;a sanitaria, para defender la integridad de
nuestra sahul, otro ejrcito numerossimo de microbios ben-
eos, ]os fiiffocitos, disjiuestos socorrernos lai)rimera alarma,
8iemi)re vigilantes, (pie salen al encuentro del enemigo ]>ara rechazar los asaltos: esta lucha es la enfermedad (jne, segn e
bando que venza, termina con la muerte con la curacii. El
alcohol mina, corroe los tejidos de nuestro cuer])() y altea la
com])osicn de la sangre, con dao de nuestros defensores, his
glbulos rojos, y as prediS])one para que se contraiga la enfermedad, y la hace ms temible, ("omo escribe el mdico ingls
Ividge. mediante su contacto, los microbios patgenos que i>ermanecen en nuestro cuerjio sin aptitud pura desarrollarse y
multipliiarse aumentan eu nmero y virulencia; se perjudica al
l)rotoplasiua forinativo y se vigoriza al destructivo, en otros
trminos se daa los amigos y se favorece los enemigos del
cueriio humano.
Las malas consecuencias del alcohol sobre los diversos rganos son visibles hasta para el vulgo; pero, escribe ]{izza",oro (1) hasta los modernos descubrimientos cientlicos no se sii])o cmo y jMir qu las i>roduca.
(1) II vino e la salute.

L A SALUD D E LOS B E B E D O R E S

Se}>n advierte Komme (1) haca tiempo que los mdicos tenan la imitresin de que los alcohlicos y aun los ind\-duos
<[ue sin llegar al estado de alcoholismo usan de bebidas espirituosas, se hallan uis ])roi)ensos enfermedades, jtero la i>rueba cientfica y los hechos con rigor lgico observados son de
'po(!a reciente.
Algunos autores como Imbert (2) han llevado cuenta de las
pi'otesiones de los enfermos, sacando por resultado que los tienen en niayor nmero aquellas qiu> tienen ms bebedores.
La ocina general suiza de estadstica acer(;a de las causas
de enfermedad en las principales quince poblaciones del i)ais
l)resenta la clase sacerdotal, en la que hay ms moderacin
en la bebida, como acpiella donde la mortalidad es menor:
siendo ms de doble la de los cerveceros, y cuatro veces mayor
la de los mozos de hotel y de caf.
Los estragos que el alcohol directauunte produ(te en la salud ])blica no son ])ara credos.
El doctor Jacquet dio al pblico en 1899 una rela(Mn muy
documentada acerca del alcoholismo (.">), en la que afirma haberse averiguado en 14 hospitales parisienses que el 40 i)or Ibd
<le los hoiubrcs y el 10 jwr U)0 de las mujeres haban contiado
sus enfermedades por causa del alcohol.
Estadsticas ms recientes de otros hositales franceses revelan que de los admitidos all el 70 i)or 100 son alcohlicos
entre los hombres, y el ;?2 por 100 entre las mujeres. Amn dt
que el alcoholismo trae dolencias que le son propias y dispone
el terreno para la invasin de otras muchas, es causa de que se
resistan peor las mismas en cuya existencia no tuvo parte. El
alcohlico, dice ]\liujard (4), es un mal enfermo.
En Londres hay un hosi)ital para los que no prueban licoles, ni vino, ni otra bebida fermentada; y se viene notantlo que
1 C7 por 100 de los que all entran salen curados, mientras
que en los hospitales generales sanan solamente el 54 por 100.
iJasta, dice Delove, haber pasado algn tiempo en las clnicas para reconocer que en los grandes bebedores tienen
gravedad excepcional las enfermedades as agudas c;omo (roicas.
En varios pases hay compaas de segui'os contra la enfermedad donde slo se reciben abstinentes y se observa que tienen
fle indemnizar mucho menos que las otras compaas, porque
sns asegurados gozan de ms salud. El aspecto saludable de los
\l\ Vi ^''"o'isme et la lutte centre 1' alcool.
/o . , alcoolisme chronique dans aes rapports avec les profesions.
l T < '^^'^ Maladie-Mort.
H; ^ alcoolisme ses consequences et ses dangers.

E L OBISPO DE JACA

bebednros sh) puede encaar un ojo clnico muy poco acostumbrado. Su ordinaria jordura no revela salud, sino que es seal de todo lo contrario; pnes el exceso de ti'rasa denota n\i1riv'in dclci'tuosa, y la Uojedatl aconii)ana al abultamionto c liinchaz('>n de la cai'ue. Adems: semejante estado es por lo comn
tiansitorio y efuuero, sucediendo luejo adeluazaiiuento ex(;esivo, y manitestndose de mlriplcs maneras el estado morluiso.

El alcohol, es(!ril)e (ialtn-lioissierc (I), destruye <lirecta


(') indirectamente el tejido activo de mu'Stros rpinos, con el
que se forma la ])arte ])lstica de las arterias, de las {indulas
del estnuifo y del intestino, y de las circunvoluciones del cerebro, cansa de intiltrar en l la rasa, como residtado de
ilesviar la nutricin; y en ocasiones, en vez de esta <ieneraciin {rasosa roduce la esclerosis, determinando un desarrollo ex(;esivo en el tejido que une entre s los r<;anos activos; pero el efecto inal es el mismo: las arterias pierden su
elasticidad, las shindulas sejircfan un lquido inactivo, y los
i')r};anos acaban por manifestarse ineptos para sus funciones
)ropias, y sobreviene el mal, localizndose las lesiones en los
rganos ms predis])uestos por ataques anteriores, por la herencia, por el gnero de vida. VA bebedor do aguardiente,
deca Kiieipp ('_'), me parece un padre de familia ((ue mira
los vagabundos como sus mejores amigos, les abre la i)uerta,
los recibe en su casa, y de ese modo la va arruinando, poco
poco, sin pensar en la locura que comete.
Los efectos daosos del alcohol en el organismo humano,
pueden comi)renderse por los que origina en los animales; el
profesor Dahlstroen, segn refiere Junod (.'{), estuvo durante
ocho meses dando todos los das un perro seis onzas de aguardiente en tres raciones-, y not que al cabo de algunas semanas
ilej de mostrar repugnancia este lquido; en los tres primeT'os meses tuvo gran apetito y niuclni sed y engord; pero luego
despus se puso ronco, tosa, le lloraban los ojos, (omeuz i
])adecer el odo, indiferente todo, apenas dejal)a de estar
temblando. En el mes quinto se manifest el temblor de ]ernas
con tal debilidad que hasta para comer quera estir sentado; lo
mismo despierto que dormido sufra en todos los miembros movimientos nerviosos; la presencia de otros perros le pona furioso
y en(!ontraba fuerzas para atacarles. En el signiente mes la sensibilidad de la piel dieminna hasta po<lerle pinchar eon nna
aguja sin sentir nada. (Jontinu en aumento la <lebilidad; y no
(1) L- enseignement de P antialcoolisme.
(2) Vivid asi.
(B) L' eau de vie.

LA SALUD D E LOS B E B E D O E E S

tard en sobrevenir tal disgusto pov la comida (lue hasta la carne fresca recliazaha. Antes de terminar el mes octavo sucedi
la muerte, y la diseccin del cuerpo i>resent en l los estigmas
del alcoholismo i)ro])ios del borrac^ho.
(ue el alcohol lU'oduzca en el cuerpo lesiones degenerativas tan numerosas y varias, aiu que haya rgano al (pie no
pueda envenenar, lo explican los fisilogos con el ejemplo de
las i)lantas, i)or cuyas raices penetra el agua del suelo con las
sustancias que (;ontiene en disolucin; y de las raices ])asa al
tronco y, con el nombre de savia, re(;orre los canales que le
surcan, y pasa ])or las ramas, hasta las hojas, en (uya sobrehaz, bajo la inllueoeia del aire atmosfrico sufre transforma(!ones importantes. De i)arecida manera, aunque el organismo animal es mucho ms complicado que el vegetal, si se introduce en
el estmago una c()i)a de agua <pie contenga en disolucin
(malquier sustama inatacable por los jugos gstricos, las venas (pie se extienden i)or la su])ericie de este rgano, funcionando couH) rai(;es, absorben el lquido, que de ellas pasa
otras de n\ayor calibre, de donde, arrastrado por el torrente
circulatorio, atraviesa el hgado y el corazn, llega los pidmones, (pu> desem])erian el i)apel translbrmador que las liojas
en los rboles, sube hasta el cerebro y baja hasta los i)ies, y,
juntaiiu'nte con la sangre <pie circula sin cesar, la sustaiua
que iu)s referimos, el princiiio extrafio, se infiltra i)or todas
partes, siendo transportada cada uno de los puntos del organismo viviente. Por eso despus de una intoxicacin de arsnico, se encuentra el veneno lU) slo en el estmago, pero tambin en la trama ntinu de los tejidos del cadver y hasta en lo
interior de los propios huesos.
(Contra lo (ne antes se (!rea, (uiidadosas y jirolijas observaciones han demostrado (pie el alcohol no se des('ompone al contacto del aire en los pulmones durante la respiracin, sino (]ue
sale del cuerpo como entr, con todas sus cualidades nativas,
sin ninguna alteracin a])re(;iable; mezclado, pues, con la sangre, es conducido travs de todos los rganos, ejerciendo en
cada uno, en grado muy diverso, su accin venenosa, hasta
ser eliminado ('on los productos res])iratorio8, y el sudor y la
orina.
Verificada la autopsia de los bebedores, en sus vsceas, y
sealadamente en el cerebro se encuentra alciohol puro, un l(luido que ofrece sus caracteres fsicos, lo menos su olor
despus do algunas horas de ser ingerido; y el aliento de los borrachos despide emanaciones alcohlicas que no ]uo^ienen del
estmago, porque se cierra inmediatamente de entrados los alimentos, sino de lo interior de los pulmones. (Jue el alcohol penetra en la masa de la sangre y con ella recorre todo el

10

E L OBISPO DE JACA

orjanismo y no so descompone en el estmago, comprubalo


el que sin probar el vino se da el caso de que los obreros se
emborrachen en las bodegas despus de haber aspiradlo durante algn tiempo las emanaciones del alcohol; principio muy voltil; y el hecho do que se emborrache los animales con slo
ingerir el aguardiente con una jeringuilla en las venas sencillamente debajo de la piel.
Antes de que el alcohol desaparezca del cuerpo por las vas
secretorias, y descomponindose en parte, como algunos quiereo, en los pulmones y eu el rion, pasan algunas horas, segn
se observa en los cadveres, durante las que est ejerciendo su
accin morbosa, y cuaudo la ltima de sus venenosas molculas ha salido del cuerpo, persiste an la conmocin que ha suscita<lo ea todos los rganos, la cual es mayor cada vez si iior
la misma cansa se repite.
4. EL OBISPO DE JACA.
Diciembre de 1912.

APROPJITO P L05 51ND1CAT05 DE m A E m 0 5


No liace mucbo se celebraba en la Casa del Pueblo de Madrid, una reunin que tena por objeto constituir una asociacin
de maestros, adherida la Unin General de Trabajadores, que
tendra como tin la defensa de los intereses morales y materiales de los maestros de Ilspaa, el fomento de la educacin y
la prctica de la solidaridad obrera. Los maestrosse dijo
en aquella reunin por el presidenteson tan trabajadores como los asociados de la Unin general; tienen sueldos muy inferiores los de los obreros; estn sometidos los capricbos de
los caciques y las autoridades, y cuentan por ltimo, como los
obreros, con su correspondiente patrono: el Estado, que es peor
que los dems, porque su labor aniquiladora es lenta, y contra
ella no pueden rebelarse. (1) Por su parte, ms recientemente
todava, el Eminentsimo Cardenal Aguirre expona la conveniencia de que los maestros se asociasen profesionalmente y
bendeca las tentativas realizatlas con tal objeto por algunos
elementos catlicos (2).
As las cosas, no puede menos de ofrecer particular inters
la gnesis del movimiento sindicalista entre los maestros del
otro lado del Pirineo.

La primera tentativa asociiMionista data en Francia de 1887.


Ix)S maestros reunidos en Congreso, que slo fu autorizado,
})or el entonces ministro de Instruccin pblica Spuller, como
asamblea deliberante ttulo oflcioeo y consultivo, agitaron
la idea de una asociacin general de maestros. Noticioso de este proyecto el ministro, prohibi por circular de 20 de Septiembre de 1887 que esa agrupacin se constituyera.
Es de advertir que as con anterioridad como posteriormente esta fecha se haban ido creando con el nombre de rnicales, asociaciones regionales de maestros.
Llega el ao de 1899 y tomando pie de la inauguracin en
(1) El Universo, nm. del 18 de Septiembre de 1912.
(2) Paede leerse esta hermosa carta en El Social de 2 de Noviembre de 1912.

12

JXTAN DK HlXOJSA

Lan de un mojiumento tres maestros ijue jjerecieron f'usiuidos or las tropas alemanas en 1S70, dos amicalt, la del Aisns
y la del Sena, organizaron una reunin preparatoria de nn Congreso que haba de verificarse al ao siguiente, y del ((ue se
trataba de hacer salir una federacin nacional de las amcales.
As a en efecto, y en esa reunin, la que asistieron cincuenta y dos asociaciones, naci la Felerafin des amicales que. nw
dianto comit5s regionales cantonales, y una comisin ermanente, daba cohesin y unidad los grupos departamentales.
Al ao siguiente (1900) se celebr en Pars el i)rimer Congreso de la l'^ederacin.
A favor del nuevo organismo, ([uc dio j)ronto muestras de
vida, y de la misma ley Waldecik Jousseau de 1901, regulando
el derecho de asociacin, se crearon nuevas nmicales. La Federacin se ocup activamente de mejorar la condicin de los
maestros, logrando el voto por las Cmaras de una ley que estableca reglas para los ascensos y regulaba los sueldos del profesorado. Desde sus principios tuvo marcado tinte radical. Fiw
por entonces alma de la Federacin un diputado radical, Cavnoud, y radicales fueron ^lichel y liontrond, su presidente y secretari (, respec t i va mente.
Pero bien pronto aparecieron disidentes socialistas, y en
ciertas localidades se fundaron con el nombre de .seccioHes de
emaneipac'uhi organismos que encarnaron el nuevo espritu. La
idea de que los maestros eran proletarios como los obreros particulares y de que el sinilicato deba ser su rgano de defensa,
mediante el ejercicio de la solidaridad profesional, llegando incluso declarar la huelga, se agitaba en las secciones emancipadoras y ella responda desde el mundo obrero una invita
cin los com])anero8 en el proletariado.
VA robusto movimiento do las Bolsas del trabajo, inspiratlo
en un esi)ritu radicalmente sindicalista, se concretaba por entonces en la actual confederacin general del trabajo. (1) En
Argel se celebr (190i') o ltimo Congreso de las lolsas del trabajo, de donde sali la declaracin de que todos los trabajadores incumba, sin excepcin alguna, la accin sindical. Un ao
despus se creaba una comisin de etlucacin sindical en la reciente (Joufederacin (leneral del Trabajo, en la que entraron
sois maestros. En lH).") este organismo publicaba una circular
invitando la clase obrera para que prestase su apoyo los
maestros en la lucha por el derecho la sindicacin.
Que esta cami)aa se ])rosegua con audacia y teiuicidatl
]>or los maestros sindicalistas lo prueba la constitucin de sin(1) Vase Martn Saint Len La Gonfederation genrale du tmvail
en Semaine Sociale d' Amiens, 1937, pg. 179 y siguientes.

A P R O P S I T O D E LOS SINDICATOS.,.

13

dicatos de maestros en el Yar, Pirineos Orientales, Costas del


Norte etc. (1),
Kn este punto comienza la alarma en las esferas oficiales.
La ocasin fu la tentativa de la sociedad del departamento del
ena Dl^ncmcipation para convertirse en sindicato. La autorizacin fu denegada por el prefecto del Sena. Se vio en peligro
la existoucia de los sindicatos ya fornuulos, y Kouvier, i>re8idente entonces del Consejo, fu objeto de una interpelacin en
la Cmara, fijando su actitud al responderla en el sentido de
que el Gobierno mantendra el estado de hecho; pero sin tolerar la formacin de nuevos sindicatos, hasta que se fornuise el
estatuto de los funcionarios (7 do Noviembre de 1905) ().
Xo obstante, se fundaron nuevos sijulicatos, y al ao siguiente, el da 22 de l'ebrero, se constituan en Federacin, celebrndose en Taris para festejar la concpiiata organizada por el
siudi(;ato del Sena^ una conferencia de propnganda sindicalista
donde hablaron Jaurs y luisson, bajo la presidencia de Anatole Krance, el refinado y aristocrtico discpulo de Kenau,
convertido por ima extraa paradoja en socialista y re\-olucionario impenitente.
Poco despus (sesin del 7 de Abril de 1900), lUiaud iuterl)elado en la (vnuira, declaraba que no consentira la formacin
de nuevos sindicatos.
Los ya existentes revelaban cada ve/, tendencias ms inquietantes. El sindicato del ldano entraba eu 1907 en la liolsa
del Trabajo de Lyou. Publicado en el mismo ao el proyecto
de estatuto de funcionarios, el Comit central para la defensa
del derecho sindical de los asalariados del Estado, departamentos y municipios, public una protesta que firmaba Negre, secretario de la Federacin de sindicatos de maestros, quin fn
objeto de un (;orrectivo por i)arte del gabinete Clemenceau. En
el Congreso de Xantes (Marzo de 1907) se vot la gran resolucin que nuestros maestros sindicalistas han votado como i)rimer paso: la adhesin la Confederacin (ieneral del Trabajo.
Al ao siguiente, el gobierno proliiba un (Congreso mixto que
se proyectaba celebrar en Lyon para la adopcin de los i)rograms es(-olares las necesidades de la clase obrera.
Siguieron as las cosas revelndose cada vez con mayor intensidad la penetracin entre los nuiestros de las ideas sindicalistas. El Congreso de Marsella (1911) revel marcadas tendencias autonomistas.
(1) Vase Aug. Ouvrier, Les Syndicats d' instituteurs puhlics, en
La Croix, 30 Agosto 1912.
(2) El proyecto de estatuto de 1909 solo tolera la asociacin acomodndose la jerarqua administrativa.

JUAN DE HIOJOSA

El profesor Gray hizo el proceso de la escuela laica actvuil


y denuncio la iutluencia defornuidoru de los hombres polticos
y de los comits radicales (1).
La influencia de los sindicalistas penetraba al mismo tiempo
las amicalvs. El Congreso do Pars de 1909, tom este propsito una resolucin siguitcativa. Cada sindicado pertenecera en
lo su(!esivo, la vez que su sindicato una amical que sera
l>ara l campo de la propaganda sindicalista. Hoy varios sindicalistas forman parte del Consejo federal de las amicales. Xo
Itay ms que citar los nombres de Glay y de lloussel, propagandistas resueltos de la idea sindicalista.
Pero en la Confederacin General del Trabajo, hay como
es sabido, dos tendencias: una, reformista, esencialmente profesional, cuyo ms ilustre representante es Kcufer, y su organismo ms importante la admirable Federacin del Libro, que
es su obri, y otra la revolucionaria, que engendr la memorable
huelga ferroviaria de 1910 y que profesa el mbotage y el antimilitarismo.
El Congreso de maestros sindicalistas, reunido eu Chambery
en Agosto ltimo, vot la adhesin de los sindicatos de maestros y la contribucin pecuniaria una sociedad Le sou da KOIdat, cuyos directores haban sido condenados poco antes por
enviar con los documentos sociales prospectos de propaganda
antimilitarista. Las contribuciones se remitiran siempre esta
entidad por mediacin de las Bolsas del Trabajo. Hubo tambin
un maestro que se declar partidario de las prcticas restrictivas de hi procreacin, conocidas con el nontbre de neo maltuianismo.
El gobierno, reflejando la opinin general, se escandaliz. El
ministro Guist'au por acuerdo del Consejo de ministros intim
los sindicados su disolucin. Solo el sindicato de Morbihn se
disolvi la primera intimacin desde luego. Tambin los dems
hubieron de ceder. Solo el del Sena, mantuvo francamente una
actitud de oposicin, negndose disolverse mientras el Parlamento no resolviese la cuestin. Los rebeldes fueron objeto de
una medida disciplinar y la vez denunciados al tribunal conesional, que les impuso 50 francos de multa cada uno de los
veinticinco miembros del consejo sindical, y pronunci la disolucin de este por estimar que la tolerancia de los gobiernos anteriores, no engendraba ningn derecho en los sindicatos, en
virtud de sentencia de 26 de Octubre del ao actual.
Sumisin exterior fu, por lo dems, la de los que se some-

(1) Aug. Ouvrler. Les Syndicats i' instituteurs puhlics, II, en La


Oroix, 31 de Agosto de 1912.

APEOrSlTO DE LOS SINDICATOS...

15

tieron. Los maestros que i)nblicaron artculos en los peridicos


trataron de negar que la Sociedad Le non du soldat tuviese carcter antimilitarista (1). El sindicalista Clialopn afirmaba que
tena cartas de los mismos sometidos, ofreciendo los recalcitrantes su concurso pecuniario (2).
La Yderacin de empleados del Estado, departamentos y
Municipios, que conq)rende 300.0()( miembros (90.()0( de ellos,
maestros), vot un mensaje de simpata stos en sus campaas por la defensa del derecho sindical, y en la persecucin sufrida por el gobierno de la Uepiiblica (;{). Los mismos amicalen,
])or boca de sus representantes, reunidos por entonces, votaban
como aspiracin general el derecho comiln en materia de Asociacin, no en un ftn de desagrupacin nacional de aclimaticin de los mtodos violentos, si no porque los maestros salidos del pueblo, educadores de sus hijos, queriendo adaptar
la enseanza sus necesidades, no pueden quedar fuera del
gran movimiento de emancipacin poltica y econmica que
lleva la asociacin cuantos producen y trabajan (4).
Tales son los hechos. Slo nos queda tratar de sacar la leccin que ellos suponen (.">).

Hemos visto cmo las Asociaciones de maestros han respontlido en Francia, cmo responden entre nosotros una venla<lera necesidad, necesida^l comn A los dems funcionarios piblicos, la de emplear la fuerza de la Asociacin para recabar
del Estado aquellas condiciones en el contrato de trabajo, que
se derivan de sus derechos esenciales. Ese inters individual
de los maestros es, la vez, el inters de la sociedad en general, ya que cuanto ms justas y ms humanas sean las condicio(1) Vase el artculo de M. Creu, en Le Matin de 26 de Agosto ltimo.
(2) En un artfoalo de La Bataille Syndicaliste del 13 de Septiembre.
(8) Puede leerse en el Bulletin de la Semaine de 18 de Septiembre, pg. 447.
(4) dem, 2 Octubre, pg. 470 y siguientes.
(5) Sobre el estado en general de los funcionarios en Francia,
puede leerae en el hermoso libro da Deberme La, crise sociale. Paris,
1910, el captulo dedicado los funcionarios, pgina 149 y siguientes.

l()

J U A N D E H I OJ O S A

ues eu (jue {resten su trabajo, mayor {erfeccin jiodr alcanzar


el servicio (1).
Adems de esto, la Asociacin es un {oderoso dique las
arbitrariedades del mismo Estado, que i)uede auteiwner los
intereses de la sociedad que encauza y representa, los de una
bandera poltica que ocupa transitoriamente el poder. rnicaleu Sindicatos tienen esa razn de ser. Y no cabe duda que
los ltimos, que tienen el carcter de Asociaciones profesionales i)ara la defensa de los intereses de la profesin, responden
mejor ese n.
Los recelos que los Sindicatos de maestros lian suscitado
eu Francia y los que suscitan entre nosotros no resjonden
buen seguro desconocimiento de esas necesidades. Lo que lia
motivado en Francia la oiiosicin gubernamental, y entre nosotros las alarmas de los derechos, ser tal vez el contacto con
las dems asociaciones obreras por el mero hecho de serlo?
Si es as, la alarma no est justiticada. Los maestros son
servidores de la sociedad, antes que del Estado, que puede hallarse detentado por una fraccin. Es natural que se pongan eu
contucto con la sociedad, que sientan las necesidades sociales
que han de satisfacer. Y esto, aplicable todos los funcionarios, lo es ms los maestros qne han de ensear, en su mayora, hijos de obreros y de menestrales, casi exclusivamente,
que deben asipirar A darles una enseanza jmctica y til {ara
la vida. De modo qne, yior el lieclio de relacionarse con las sociedades obreras como rganos de la clase popular, no deben
los Sindicatos de maestros suscitar alarma alguna.
La razn es otra. La Confederacin General del Trabajo, como la Unin general de trabajadores, son, s, organismos resultantes de la agrupacin de las fuerzas obreras; pero la vez tienen una signiticacin revolucionaria innegable.
Lo que lia suscitado los recelos del gobierno 'rancs lia sido
el ingreso de maestros eu la Confederacin (leneral del Trabajo, y su adhesin una sociedad anti{)atritica. Y lo que atemoriza en Espaa, es que los maestros entren en contacto <!on los
{)redicadores socialistas. Y as las cosas, la o{)osicin del Gobierno francs es fundada en pincipio, aunque sea discutible
la forma de manifestarse, ya que no puede negarse el derecho
de los funcionarios sindicarse, {>or ms que sus Sindicatos
pueden ser disueltos por delincuencia de sus miembros. Y o
recelo con que una parte de la opinin ha visto la tentativa
de los maestros para ingresar en la Unin general de trabajado(1) No conviene al amo pagar tan msera soldada, que sea insuficiente para reponer las fuerzas del trabajador.Ruskin, Estudios
Sociales, Madrid, pg. 27.

APROPSXXO DK LOS SINDICATOS...

17

res, tambin laudado, si se consideran cules son las tendencias


que en ella dominan. Pero importa recalcar muclio que nosotros,
como catlicos, prescindiendo de la opinin que cada cual pueda tener, ni somos hostiles al dereclio de asociacin, cuando
se ejerce por los funcdonarios, con aquellos lmites que el inters social exige (1), ni queremos mantener aislado al maestro
del pueblo, y en la lucba que hemos reseado, slo i)odemo8 ponernos de parte del Estado, en cuanto defiende las ideas de patria y de orden contra los agitadores socialistas, pero afirmando que esa defensa no puede justificar la negacin de un derecho, sino en cuanto este pierda el carcter (le tal para convertirse en abuso.
JUAN DE IllNO.lOSA.

(1) Acerca de las limitaciones de que es susceptible el derecho


'a huelga, y de si cabe reconocerlo los funcionarios pblicos, cules y en qu lmites, pueden consultarse con fruto las respuestas la
etiquete del BuUetin de la Semaine en 1911, reunidos en un volumen,
bajo el ttulo es jjrrves et leur reglamentation.P&ris, 1911. Vase,
adems, la obra de Leroy, Syndicats et servces piiblics. Pars. 1910.

LA ENSEANZA AGRCOLA EN DINAMARCA

Tal vez es esta nacin la que ms perfectamente lia ordenado la enseanza agrcola que su pueblo recibe.
rrocediendo de arriba abajo, hallamos en primer trmino la
enseanza superior compuesta de un curso ordinarioque
dura veinte mesesy cuatro cursos suplementarios. Tal instruccin se d en el Real Instituto Agrcola y Veterinario de Copenhague y ella asisten veterinarios, gemetras, horticultores, forestales, labradores y hasta algn ingeniero agrcola. Es
libre la admisin de alumnos, que no necesitan examen de ingreso, pero con ellos frmanse dos grupos; el de alumnos y el
de participantes. Los primeros han de mostrar certificado de estudios similar nuestro grado de bachiller; los segundos, nada
necesitan.
Los primeros tienen derecho seguir los cursos extraordinarios y obtener bolsas pensiones que ascienden unas cuarenta pesetas al mes. La diversidad de cultura, que por tal procedimiento tienen unos y otros escolares, hace algo difcil el estudio, mejor dicho, su explicacin; ms es lo cierto, que en la
jirctica han notado que los rezagados trabajan agudizadamente para aproximarse los ms cultos. Los exmenes son libres,
van ellos los que quieren no ms; realmente van todos esto
es satisfactorio!
Los llamados alumnos que obtuvieren en los exmenes una
primera calificacin, pueden seguir cuatro cursos extraordinarios: 1." de ciencias naturales y fundamentales; 2." de fltotecnia;
3. de zootecnia y 4. de lechera. Durante ellos les conceden
una pensin que se aproxima 100 i>e8etas mensuales.
Los hijos de labradores y los veterinarios que cursan tales
lecciones, encuentran al final de ellas, colocaciones lucrativas
al frente de fincas ganaderas de importancia y producen el
incomparable beneficio de distender pirctica y tericamente
por todos los mbitos nacionales su ciencia.
Despus de sta, hay la llamada enseanza agrcola secundaria, que se d en las escuelas mixtas y en escuelas especialea.
Estas y las escuelas de lechera, de horticultura, de econo-

LA ENSEANZA AGECOLA...

1>

ma domstica y las Folkeliojskoler estn subveucionadas


por el Estado. Las ltimamente citadas, son institucioaes que
tieaen ua fin religioso y i)atritico, creadas para los campesinos, en las cuales y en forma de conferencias libres, se les da
una enseanza mixta.
Varan tales subvenciones, sej^i'in el nmero de alumnos y
gastos de material y profesorado, ms generalmente fluctan
alrededor de 3.000 coronas con ms 20 coronas para los alumnos ijobres por mes.
Slo son subvencionadas aquellas escueli^a reconocidas y
aprobadas por el Ministerio de Cultos Instruccin pblica;
l)ara esto liaa menester llevar dos aos de existencia i)or lo menos y contar coa ms de diez alumnos por ao entei'o.
La ltinu estadstica que poseemos, acredita que vivan eu
IJinamarca 78 Folkeliojskoler con 5.000 alumnos varones y
;.500 hembras; el Estado subvencionbalos con 500.00(1 coronas.
Tales centros esparciendo entre el labriego la pasin de la
lectura, ban producido mucho bien, pues instruido el agrario,
lleg sin violencia la Asociacin. Y as se cuentan hoy ceixui
de 200 comicios generales agrcolas, con ms de 100.000 miembros y cerca de 100 comicios de pequeos labradores. Hay un
dato curioso que tiene enorme fuerza probatoria; el Laudmaudsbogen, es ua libro de cultivos con unas 1.800 pginas, que cuesta 45 francos; pues bien, esta obra anual, cuenta con cen^a de
15.000 suscriptores. As luce aquella agricultura.
Las asociaciones agrcolas, organizan cursos de pequea
duracin subvencionando ios alumnos entre quienes se reparten las 50.000 coronas que i>ara ello tiene asignadas el Estado anualmente. Tales cursos consisten en lecciones que duran de una cuatro semanas, una dos veces al ao pai'a los
alumnos pobres.
A las sealadas hay que aadir una enseanza especial do
contabilidad A la cual acuden los que desean el ttulo de adjuntos de controle los cuales dedcanse determinar, mediante el examen del alimento y de la leche, el precio de coste de
una libra de manteca de cada vaca, perteneciente un miembro de nna de las asociaciones que prod\icen y elaboran manteea y trafican con ella. Loa dichos alumnos aprenden calcular
y conocer y analizar la leche etc., etc., y de sus observaciones, surge el deshacerse do la vaca, cuyo producto tiene poca
manteca, mejorando as la raza. Los cursos duran im mes por
ano. Hay 520 escuelas, de stas, con 200 vacas cada una y el
Estado las subvenciona con 200.000 coronas.
Ms de 3.000 labriegos de ambos sexos han recibido iastrnccin en las escuelas para el perfeccionamiento de los ad-

20

JESS R.

COLOMA

ministradores de lecheras que subvenciona el Estado con


25.000 coronas. Ea ellas, aprndese la administracin de tales
establecimientos que tan culminante importancia Inj^raron en
Dinamarca.
La ensenanza ambulante verifcase por diferentes conductos (lue son:
\. Las Asociaciones Aercolas, que utilizando los profesores de las escuelas secundarias, forman cursos de dos semanas en cada imeblo, corriendo tal enseanza de uno otro luKar. ITtilzase para ello la fornia de conferencias libres, que se
adaptan los especiales cultivos del punto en donde se pronuncian. I'ara tales cursos y otros parecidos de economa domstica femenina, regala el Estado 15.000 coronas anuales.
2." Los Consejeros de ingeniera rural, mecnica, agrcola,
rttotecnia, zootecnia, lechera y patologa vegetal. IJe tales consejeros tiene en constante movimiento el Estado 0; la leal Sociedad de Agricultura 11; las Asociaciones Agrcolas .SO; la Sociedad para el cultivo de eriales y pantanos 7.
:\. La L'nia de los comicios agrcolas divdese en cuatro
grandes secciones que reciben para enseanza 4.000 coronas
cada ao, (;on las cuales, y con fondos ]iropios, pagan personas peritas que quieran dedicarse la divulgacin de instrucciones agrcolas por los pueblos ms necesitados de ellas.
4. La L^nin de los comicios de pequeos propietarios,
recibe para tal ttu igual suma, y la emplea con idnti(!os iirocedimientos.
5." Las Asociaciones de Conferencias Agrcolas, cuyo
nombre indica el objeto de su vida, y el destino en el que invierten sus fondos.
0." Las Asociaciones para viajes de instruccin que renen grupos de 25 50 labriegos y les llevan visitar grandes
explotaciones culturales, explicndoles su funcionamiento, pequeas granjas, cabanas de ganado y puestos de sementales
etc., etc. El Estado gasta en tales viajes cerca de 200.000 coronas cada ao.
7. La enseanza de los cnarteles organizada desde 190.}
por el Ministerio de la Guerra, en la cul prctica y tericamente se d los soldados que proceden del (iamp) y han de
volver al campo una minuciosa instruccin cultural.
La enseanza prctica tiene, as mismo, instituciones y procedimientos varios por donde llegar al pueblo labrador.
En tal sentido lignrai primeramente la escuela de Xoesgaai'd, que, fundada en los comienzos del siglo X I X por una
rica donacin del propietario rural (Jlasseu, no pudo funcionar
hasta 1849, por falta de alumnos, poca en la fpie tom un
auge muy favorable, que era esplndido en 1908.

LA ENSE5AN2A AGECOLA...

21

Durante los primeros 59 aos, los discpulos ocupaban la


mitad del da en estudios tericos y la otra mitad en i)rcticas
agrarias.
Despus del 1908 los cursos son de 19 meses y en ellos invirtense los dos semestres de invierno en la enseanza terica
y los siete intermedios solamente en la prctica.
Hace ms de 9( aos que la Keal Sociedad de Agricultura
la organizado cursos de enseanza prctica, en ])rovec]io de los
labriegos.
Los diclios aprendices son colocados jornal en granjas y
explotaciones, y se les obliga llevar un diario de trabajos,
en el cual constar (!uauto ea la ftnca ocurra y ellos deban saber. Oada ao de los tres que constituyen el curso, psanle en
una provincia diferente, viendo varios cultivos. Se les da alimento, habitacin y l.')(t, -00 y 2.JO coronas de jornal, respec;tivamente, durante los tres dichos aos.
Las granjas y explotaciones en donde trabajan no son pblicas y de la Sociedad, sino de particulares que contratan cou
la Soedad las referidas condicdones para el nmero de aprendices que cada i)atrono necesita. Porque los patronos salen muy
Ijeneticiados, teniendo dependientes que estn interesados, que
llevan vocacin cultural, que estudian. Hay (pie saber que los
dueos indicados son otros amantes del agro, antiguos alumnos
del Instituto do Agricultura, que suelen ilustrar tericamente
los aprendices.
l'or la consignada conveniencia de los amos, crecen cada
ila ms los puestos que ofrecen, los aprendices que piden y las
ventajosas condiciones que obtiene de ellos la Real Sociedad,
para los muchaclios que colo(!an. Son varios los millares de
alumnos de esta clase.
L'na ley de 8 de Mayo de 1908, lia organizado el aprendizage en el cultivo de las tincas muy pequeas, los hnsmandsInm;, que son granjas, cuyo valor no excede de 8.000 coronas.
Asimismo organiz la instruccin en los oficios accesorios la
agricultura. A ellos pueden ir los alumnos pobres, que hayan
pasado un curso de "> O meses en cualquiera escuela agrcola.
El Gobierno da una subvencin de 20 coronas mensuales
ada alumno y les coloca en casas de labor apropsito.
Adems de lo dicho, hay leyes especiales y subvenciones
del Estado para escuelas prcticas, en las que se aprende el
tratamiento de las vacas lecheras, obras de drenaje, obras de
irrigacin de praderas, obras de lecheras, cultivo de forrages,
etctera.
Ahora bien, lo hermoso, lo admirable, es, que casi todos los
jvenes acomodados reciben su instrucbin prctica en granjas,
en las casas de labradores afamados (;omo tales; y es cosa co-

2L'

J E S S R . OOLOMA

rriente que los aprendices, iuclnso los hijos de los ricos, estn
obligados tomar parte eu ios trabajos manuales como siuiples obreros.
As es Dinamarca, (uiya a<;ricultnra mrase hoy como modelo mundial.
Detrs do lo dicho, si miramos nuestra enseruinza aercola
y los esfuerzos de nuestros (iobieruos por instruir al labrador
en la ms poderosa, en la nica substancial industria (]ue tenemos, sentiremos vergenza. Si vemos los liijos de nuestros
labradores dejando el campo para irniiiipir los destinos jiblicos quedndose en el cami)o eu plena ignorancia, tambin
sentiremos vergenza.
JESS K. t'OLOMA.

INSTITUCIONES Y HOMBRES
LA INSTITUCIN DE WEIMAR

No parece improbable, antes muy positivo y cierto oue


para oponerse eficazmente al socialismo, poder co xito lachar
contra los socialistas y lograr al fin una victoria decisiva y
K r ^ ' ^^'^ ^'"'^"'^^ ^''*'^^'" ^ ^^''"^'" ^^^^^ ^^ capitalismo mi
As lo entienden los socilogos catlicos en Alemania, y
para favorecer y defender la clase media, amenazada de esclavitud por el capitalismo absorbente necesitada, para no ser
su esclava, de sumarse con los socialistas, y buscar con el socialismo y en el socialismo, el modo de hallar su desquite,
participando de la reivindicacin del proletariado que el socialismo dice perseguir, han organizado una activa inteligente campaa, empezando por amparar y sostener al pequeo comercio contra los grandes Almacenes.
A este fin responde %\ Sindicato de compras, de comerciantes alemanes al por menor, establecido desde 1894 en Weimar (Sajonia), cuyo tipo se ajusta estrictamente la Ley de
1889, vigente en el Imperio.
Actualmente cnenta este Sindicato con cerca de 400 asociados dispersos por toda Alemania.
])e su organizacin y funcionamiento da completa noticia
Max Turmann.
El Sindicatodice se propone por medio de compras en
comn y del cambio recproco de la experiencia prctica comercial de cada socio, asegurar todos los sindicados las mayores ventajas para que puedan sostener la competencia con
los establecimientos mercantiles de gran capital. Se esfuerza
en que sus socios ejerzan su comercio conforme las leyes y
justicia cristiana, para que sea eficaz la lucha, contra la concurrencia desleal. Finalmente, lleva la representacin de los intereses mercantiles comunes todos sus socios y los defiende
en los que pertenecen cada uno de ellos.
Cada asociado es responsable, con los dems, del duplo de
las acciones que Suscribe. La accin es de mil francos y ningu-

24
B. LPEZ CENTENO
no puede poseer ms de diez acciones, ni adquirir nuevas, sin
haber cubierto enteramente las primeras que suscribi.
Ningn asociado puede tener la vez dos establecimientos,
iomercio almacn, no ser que el Consejo de Administracin le conceda autorizacin, slo en el caso de que en la localidad donde tenga el segundo extahlecimiento no haya comerciante adherido al Sindicato.
Todo socio tiene obligacin de hacer sus compras mercantiles por mediacin del Sindicato, y en cantidad anual de 3.000
marcos por lo menos.
El Sindicato cede sus socios las mercaderas que adquiere d precio de costo.
Para atender los gastos generales en cada aflo, el Sindicato forma y presenta un Presupuesto, al que contribuyen los
socios mensualmente en proporcin al importe de sus compras
en el ao anterior.
As, cuando un socio no ha comprado ms que por el mnimum reglamentario de los .J.OOO marcos, contribuye slo por
una unidad; si fu por 4.000, contribuye con l'l; si 5.000, con
1'2; y de este modo, sucesivamente, se fija el tributo de
cada cual, segn progresin aritmtica, reducida la dcima
parte.
El Sindicato tiene dos Directores, uno administrativo y
otro tcnico-comercial, que est asesorado por una Comisin
formada por peritos, en cada una de las clases de mercaderas
de las que compra el Sindicato para sus socios comerciantes
al por menor.
El Depsito Central de toda clase de mercaderas que el
Sindicato compra se halla en Weimar: en dicho Depsito
Almacn no se custodian ms que gneros de venta corriente.
En cuanto los artculos de moda 6 reclamo, el Sindicato,
en cuanto recibe la oferta de un fabricante proveedor, pide
dos docenas de muestra y las circula entre sus socios, por el
orden de lista establecido previamente.
Cada socio la reexpide al que le sigue en la lista, la vez
que avisa la Direccin del Sindicato, el pedido que quiere
hacer segn la maestra. De este modo tan sencillo la Direccin
centraliza y totaliza el pedido de todos los que quieren adquirir el artculo, y formaliza la compra en condiciones mucho
ms ventajosas^ que nanea podra hacer cada uno de los asociados por sa sola caenta.
Si la Direccin recibe de alguno de sus socios la demanda
de un gnero cualquiera nuevo 6 de que no tiene noticia, nadie le ha propuesto, enva una circular todos los socios, para
que indiqueel que lo sepadnde y en qu condiciones se
puede adquirir el artculo; y en cuanto tiene los datos se diri-

INSTITUCIONES Y HOMBEES

25

ge la fbrica casa en que se compra y la inscribe eu el catlogo de proveedores del Sindicato.


Adems, la Direccin organiza cada seis meses una Exposicin-feria la que invita los productores fabricantes y
que los socios del Sindicato tienen la obligacin de concurrir
con sus modelos nuevos, de artculos gneros en que comercian. Las transacciones que se logran por este medio, son muchas, y representan muchos millones de marcos.
El sistema general de contabilidad en el Sindicato se reduce una cuenta corriente, tipo.
Cada socio recibe un libro impreso, segn modelo nico, de
cuenta-corriente, lo que permite & la Oficina Central del Sindicato notar rpidamente toda disminucin de negocios eu
cualquiera de los socios: y en este caso se enva un inspector
que sobre el terreno investigue las causas de la disminucin y
ayude al interesado rehacerse. Esta inteligente intervencin
es sumamente til, sobre todo los comerciantes que principian y son generalmente inexpertos.
Todo el movimiento financiero del Sindicato est centralizado en un Banco de Weimar, en el que los socios depositan
fondos y en el que todo proveedor del Sindicato ha de abrir su
cuenta-corriente; de este modo se simplifican los pagos cobros
que hace el Sindicato, pues todo se reduce un traspaso. De
ordinario se paga al contado, lo que asegura una ms rpida
circulacin del capital, con notable ganancia para los socios,
por la economa que supone en las compras, pues los proveedores hacen importantes bonificaciones. Cada socio recibe un
bono proporcional al importe de lo que compra por mediacin
del Sindicato.
Adems de tantas ventajas materiales, ha creado y mantiene el Sindicato entre sus socios un excelente espritu de solidaridad profesional.
1. Porque no es posible entre ellos rivalidades por competencia 6 concurrencia, porque el Sindicato no admite ms que
un socio en localidades menores de 50.000 habitantes; y en
las de mayor poblacin el Directorio fija el nmero y determina la distancia que ha de tener unos de otros su establecimiento comercial cada asociado. De este modo, el acuerdo
entre todos es muy fcil y pronto.
2. Por la frecuencia de relaciones entre los sindicados,
que dos veces por ao se renen en Asamblea general, bajo pena de fuerte multa al que sin justa causa deje de asistir.
3. Finalmente, por la rigidez con que el Sindicato procede
en la admisin de socios. El candidato ha de suscribrir una declaracin, en la que conste la clase de su comercio, la cifra de
sus negocios operaciones mercantiles, el nmero de sus em-

20

B. LPEZ CENTENO

picados y los grandes almacenes contra que tiene que luchar.


Esta declaracin del candidato se comunica todos los asociados. Los Estatutos del Sindicato preceptan que no sean admitidos sino los candidatos que se hallen al frente de negocios
tenidos por serios bien cimentados, que gocen fama de perfecta lealtad comercial, y cuyo buen crdito mercantil no haya
sufrido quebranto.
El conocido escritor catlico Sr. Yaez, que en la importante revista Estudios, de Buenos Aires, ha dado amplia noticia de esta notable institucin alemana, dice, con Max Turmann, que el Sindicato de Weimar constituye, por su organizacin y prsperos resultados, el ms interesante tipo ejemplo de la vida profesional.
B. LPEZ CENTENO.

CRHlC DEL nOVinEHTO CftTLlCO FEMENINO


INSTITUTO DE HIJAS DE MARA

INMACULADA

Os prometa, lectores mos, reanudar en la primera ornica de Enero nuestras conversaciones respecto de las Ordenes religiosas femeninas.
Y voy cumplirlo.
Aparece hoy por la puerta de la redaccin de esta R E VISTA, para que se le de lugar y puesto en ella, un Instituto
de los ms sociales que existen en nuestra patria. Su origen
es espaol, y habr pocos tal vez tan conocidos como el que
llamamos comunmente Servicio domstico.
Sigamos-la costumbre que ya tenemos y hagamos una
poca de historia, antes de conocer su actual desarrollo y su
labor actual.
Dice el insigne escritor catlico Sarda y Salvany, al ocuparse de este Instituto: Obra nueya, inspirada la fe y la
caridad de una dama catlica, por nuevas necesidades que
no conocieron ciertamente nuestros padres y que modernamente se han revelado, reclamando con triste urgencia pronto y eficaz remedio, siquiera lenitivo. Tal es la actual condicin de la mayor parte de las jvenes que de las aldeas
poblaciones de corto vecindario vienen nuestras grandes
ciudades la profesin de sirvientas, quizs obligadas
abandonar el calor de su hogar por la falta de medios con que
ganar la vida, sencillamente atraidas, deslumbradas por
mejores condiciones que ofrece ella su juvenil imaginacin
en los centros ms populosos.
Cul es la situacin de esas jvenes al llegar la Corte
y no tener an una casa en donde entrar servir? Malsima;
llena de peligros que aumentan la inexperiencia de la edad y
el aturdimiento que las invade al Balir de un lugar tranquilo y encontrarse de pronto en medio de ruido, de agitacin
jams soada ni nunca creda.
Que aumenta tambin, y lo dice asimismo el citado escritor, porque no solemos ocuparnos bastante de las sirvientes que tenemos en nuestras casas.

28

MARA BE ECHAEEI

No voy convertir esta crnica en un sermn, en un reproche, pero hagamos, haced sobre todo, vosotras seoras
de casa, un ligersimo examen de conciencia sobre el particular y veris cmo encontris culpa, faltas, respecto de
aquellas de cuya alma no os solis preocupar, mirando nicamente que sepa serviros bien, limpiar, cocinar, coser,
planchar, como una mquina la que 3 da cuerda, que no
tiene vida moral, vida intelectual, sentimiento y aspiraciones hacia algo que no sea el servicio material que desempean.
Antes i los criados se les llamaba la familia: ahora estn
muy lejos de ese nombre. No voy negar que tampoco ellos
corresponden como correspondan los antiguos, que no tienen aquella fidelidad, aquel amor & los seorea, de los que
pasaron y no volvern: cierto que la clase deja que desear,
pero... se podra hacer mucho para mejorarla, para volverla
lo que anteriormente era...
Y esto es lo que precisamente quiso y llev la prctica
la fundadora del Instituto que hoy ocupa nuestra atencin.
Dice uno de los captulos de la Vida de la Madre Vicenta Mara Lpez y Vicua, fundadora del Instituto, que la
que primeramente se ocup de las sirvientes y trat de remediar su situacin, ta de la fundadora, doa Eulalia Vicua y Q-arca, le impuls hacerlo el ver i as jvenes sirvientes obligadas ir al hospital cuando se ponan enfermas, encontrndose al salir su plaza cubierta y ellas sin amparo y sin dinero, solas y aisladas.
Recuerdo este propsito el haber hablado con una muchacha portuguesa, en el hospital, que se me quej amargamente de la conducta de sus amos, pues habindose quemado al ocuparse n su servicio de la cocina, no slo no Ja tuvieron en su casa, sino que ni una sola vez fueron verla y
demostrarle a'gn inters... Al salir del hospital supona
ella que ya tendran otra sirviente, habiendo perdido por lo
tanto la casa. La expliqu entonces lo que era el Servicio
Domstico, para que se refugiase en l... y di gracias
Dios de su fundacin.
Esta fundacin tuvo lugar eu una casa modesta de la calle de Luciente, en donde recogi la citada doa Eulalia
tres jvenes, procedentes del hospital.
Aquella semilla minscula fa el principio de la magnfica recoleccin qu, andando el tiempo, haba de darse en
el Instituto de Hijas de Mara Inmaculada.
Pero como la fundadora de l fu realmente la Madre
Vicenta Mara Lpez y Vicua, digamos unas palabras de

CENtCA DEL MOVIMIENTO CATLICO,..

29

ella y de cuando principi dar vida y realidad su pensamiento.


Desde los diez y eeis aos, que se consagr al Seor con
el voto de castidad, se prometi s misma trabajar en una
obra que le era tan simptica.
No le faltaron dificultades, porque jams faltan cuando
se quiere servir Dios: pero quedaron por ltimo vencidas,
y de acuerdo con su director, pudo ya Vicenta Mara dotar
da regla propia la humilde y reducida Casa-Oratorio, fundada por doa Eulalia Vicua y la cual acudan los domingos algunas sirvientes.
El entonces Obispo auxiliar de Toledo, Sr. Sancha, ms
tarde Cardenal-Arzobispo, fu el encargado de entender en
el asunto de la proyectada fundacin, que fu aprobada; y
obtenida esta primera aprobacin, Vicenta Mara y su ta y
otras dos seoras ms, empezaron llevar vida de comunidad religiosa, tomando el hbito de la Congregacin el da 11
de Junio de 1876.
Las fandaciones del Instituto naciente no se hicieron esperar mucho: en vida an de doa Eulalia Vicua se fundaron las casas de Zaragoza, la segunda fundacin de la Congregacin de Hijas de Mara Inmaculada, y la casa de Jerez, la cual, sin embargo, tuvo que desaparecer ms tarde.
Despus de la muerte de su virtuossima ta, Vicenta
Mara, Superiora General del Instituto, fund en Sevilla, en
Barcelona, en Burgos, en Valencia, y en todas partes era
recibida su Congregacin con el afn y el deseo de que
hiciese todo el bien que realizaba en las casas ya creadas.
Muerta la Rvda. M. Vicenta Mara se fundaron otras casas: una en Bilbao, inaugurada el afio 1892; otra en Valladolid, en Euero de 1898; en Granada, en 1899; en Toledo,
en 1901, en donde existe un Colegio para nias, pequeo
Seminario, que dese mucho fundar la Rvda. M. General, en
el que, desde sus principios, se educasen jovenoitas para el
servicio domstico.
Son ya bastantes las nias que han pasado por dicho Colegio Seminario, y continan acudiendo l numerosas
chiquillas, que luego son las mejores sirvientes.
Otra casa se fund en Mlaga en 1903; en Valencia,
en el mismo ao; en Vitoria, en 1905, y la de Almera,
en 1908.
Recientemente se ha llevado cabo la fundacin de Buenos Aires, habiendo sido admirablemente acogidas las religiosas de Mara Inmaculada, por las autoridades y habitantes de la ciudad.

30

MAEA DE ECHAEEI

No es de extraar tal desarrollo, al considerar lo mucho


que vale el Instituto, su labor cerca de las jvenes sirvientes, y sus constantes desvelos en favor de ellas.
Las religiosas de este Instituto se hallan perfectamente
modeladas para cumplir su misin, misin que tiene doble
aspecto: con las sirvientes, con las seoras, pues naturalmente han de tener mucho trato y roce con stas, siendo
las religiosas las intermediarias entre unas y otras, procurando que las seoras queden satisfechas y que las sirvientes entren en casas donde se las considere, donde se acuerden que tienen un alma que han de salvar.
Las jvenes sirvientes inscritas matriculadas en los colegios del Instituto pueden contar con hospedaje en los mismos durante el tiempo en que se hallen sin colocacin, por
no haberla logrado conveniente por haber tenido que dejarla: as mismo en los casos de enfermedad, cuando en ella
no les atiende la caridad de sus amos, en el periodo de
convalecencia, cuando no pueden entregarse an sus ordinarias ocupaciones; y en el Colegio se les da de todo gratuitamente... La caridad bendita con el pobre, con el humilde,
qu poco la conocen los que no viven en el seno de la Iglesia!... Y pensar que al desgraciado pueblo le engaan, ensendole 4 odiar aquello que debiera besar con respeto y
amor...!
No slo las religiosas se ocupan y preocupan de las muchachas durante los das que estn con ellas, sino que
las renen los domingos, y doy fe que las entretienen de veras. En las Pascuas que acaban de pasar todos los das festivos han tenido funcin de teatro en su Colegio de la calle
de Fuenoarral, 113, y haba que ver lo que esas muchachas
se divertan, y lo que gozaban sus Madres, madres en verdad, que tanto las quieren y tal cuidado tienen de ellas.
Con los premios que se da las asistentes y aplicadas se
les llegan hacer rifas de importancia: asist una vez & ellos
y vi rifar algunos billetes de 26 pesetas y uno de cien pesetas, que dejo la consideracin de mis lectores el efecto que
produjo & la que lo alcanz.
Har un mes escaso visit todas las dependencias del
Instituto de Madrid: no son nicamente las sirvientes las
que disfrutan del beneficio de esta fundacin: tienen las
obreras su taller de ropa blanca, y por cierto que es una
preciosidad la ropa de nio y de persona mayor que se hace
en l, y que se vende en la calle de Fuencarral; por la noche
han abierto clases de lectura, escritura, cuentas, francs, ingls, etc., etc., las religiosas, y asisten ms de 200 obreras,
deseosas de instruirse.

(JRNICA DEL MOVIMIENTO CATLICO...

31

Es en suma, el Instituto de Hijas de Mara Inmaculada


para el Servicio Domstico, una verdadera colmena, llena
de trabajadoras abejas; un jardn en el que se dan muchas
flores; un rbol que produce excelentes frutos; un apoyo para la sociedad; un sostn para las muchachas, y un solo corazn, que ha hecho suyo y ha sabido llevar la prctica el
primer mandamiento de la Ley de Dios: Amar & Dios sobre todas las cosas y al prgimo como s mismo.
MARA D E E C H A R E I .

CORRESPONDENCIA

ROMANA
ROMA, DICIEMBRE 1912

La sociedad italiana contra la esolavitud, celebra este


ao al vigsimo quinto aniversario de su existencia.
Se sabe que desde que la invasin mahometana asol al
frica, la trata de negros ha tomado all proporciones terribles.
La sociedad antiesclavista italiana ha sido, pues, fundada muy tiempo. Ha comenzado obrar por represiones,
y apoyada por su gobierno y por los dems de Europa, conforme al tratado de Bruselas, jams ha comprado esclavos,
pues esto no producira otro efecto que el de alentar los negreros, sino que se los ha arrebatado viva fuerza.
Su accin se extiende en una amplia zona desde Smyrna
hasta Somalia, comprendiendo en ella toda la Libia. El pblico no ha comprendido, en un principio la importancia de
esta obra catlica; encontrando que la captura de esclavos
en el Mediterrneo es una cosa pasada, se preocupaban poco
de lo dems. Sin embargo, la perseverancia de la Sociedad,
ha conseguido la victoria y han podido ser fundados muchos comits: en Miln, en aples, en Palermo, reunidos
bajo el Consejo directivo de Roma. El protocolo de Bruselas
autorizaba las sociedades antiesclavistas hacer visitar
por los cnsules los buques sospechosos, tomar por )a
fuerza la mercanca humana, y hacerla poner en libertad
por el representante de una nacin cualquiera. Ms para esto, era necesario tener representantes en todas las partes.
El Consejo directivo de Roma ha fundado pues, en Trpoli un comit italiano que ha servido de secretariado central para el frica, y ha escogido agentes dndoles plenos
poderes para representarle en Benghasi, en Berna, Misra,
Hiten, Tolvak y Homs, como as mismo en Salnica, Smyrna, en el Preo, en la Canea, etc.
Gracias estas medidas la sociedad antiesclavista italiana ha podido, durante 25 aos, dar libertad 2.000 esclavos,
ouyos nombres y procedencias, as como los nombres de los
propietarios brbaros, fueron publicados inmediatamenta. A

COEEESPONDENCIA ROMANA

33

los redimidos se les han dado algunos socorros, repatrindolos


procurndoles un trabajo cualquiera. Se lleg pensar en
fundar en Trpoli una escuela de artes y oficios, para los hijos de los negros libertados, pero el gobierno turco nunca
quiso dar su oonaentimiento.
La Sociedad haca una propaganda intensa en la prensa
internacional en su propio Boletn. Tambin organizaba
conferencias pblicas, donde los mismos negros hablaban y
an se recuerdan aqu perfectamente los relatos conmovedores de los negros Aiti y Beneto.
Por haber publicado un decreto castigando la trata de
esclavos, fu Menelik elegido miembro de honor de la Sociedad. El nombramiento le fu enviado por el representante
italiano en Adis Abeba; Menelik respondi oon palabras de
caluroso aliento.
La Sociedad ha encontrado los peores obstculos en el
gobierno turco, que no quera consentir en renunciar al lucro de este trfico innoble. Sabido es que un barco turco no
abandona nunca las costas de frica para dirigirse al Asia,
la Europa otomana, sin llevar su cargamento de esclavos para Constantinopla y dems escalas.
A fin de evitar la captura de estos barcos, se las arreglaban de este modo: al aproximarse un puerto hacan desembarcar los esclavos unas barcas especiales y les hacan tomar el largo y solamente despus de haber recibido la autorizacin para proseguir 8u viaje, los tomaban de nuevo bordo y los encerraban en la sentina del barco.
Durante la Conferencia de Bruselas, donde los gobiernos
ajustaron el tratado antedicho, el Consejo de Roma present
el proyecto de establecer una hoja de franquicia modo de
pasaporte, para darlo los esclavos libertados fin de que
pudieran acreditar su calidad.
Esta medida movi los rabes falsificar aquellas hojas, dando lugar nuevos delitos; los tratantes de negros
distribuan entre los pobres iletrados las mencionadas hojas,
y de este modo los llevaban al lugar de su destino.
Un agente de Bengbasi visitaba cierto barco turco denunciado por tener una esclava su bordo. La pobre mujer,
ricamente vestida y provista de un certificado falso de libertad, fu encerrada en el camarote del capitn.
La miserable vctima lo confes todo: el capitn fu obligado por el cnsul devolverle la esclava, pero antes de hacerlo, aquel brbaro la quit los vestidos, golpendola furiosamente.
Siempre encontr la Sociedad el apoyo del gobierno italiano y de las sociedades anlogas de otras naciones. Duran-

31

T . DK BUSH

te UQ Congreso antiesolavista celebrado en Pars, se acord


celebrar un concurso universal de la obra antiesclavista,
y fu un italiano quien obtuvo una de las tres distinciones;
M. Bianchetti, de Turn.
En Benadir, M. Bricohetti, agente de la Sociedad, combati vivamente varios europeos dedicados all al trfico de
los negros, y apoyado por el gobierno puso fin semejante
infamia y obtuvo la creacin en Benadir de una Prefectura
Apostlica, despus de haberse pronunciado en este sentido
el Congreso antiesola vista reunido en Roma en 1906.
Se supo igualmente que en la Erythrea, ejercan los rabes impunemente el trfico de los negros, sobre todo, lo
largo del Mar Rojo. Una banda de aquellos negreros tuvo la
audacia de penetrar en el pas y de robar 32 nios de uno y
otro sexo. Los soldados y los oficiales italianos, mandados
por dos valerosos capitanes,, se lanzaron en su persecucin y
despus de un rudo combate, les quitaron la presa, dejando
en el campo algunos heridos. Los pobres nios, sanos y salvos, fueron conducidos Massana y confiados los cuidados
de las Hermanas Capuchinas, las que la.Sociedad antiesclavista suministr los fondos para su educacin.
Con autorizacin del Ministerio de la Guerra, la misma
Sociedad envi los valientes militares una medalla conmemorativa de su noble hazaa.
La Sociedad es catlica. A sus asambleas generales anuales, preceden las ceremonias de la Iglesia, y los Papas Len
X I I I y Po X le han dado sus alientos. La Propaganda Fide, apoya tambin la Sociedad. Intil es aadir que la libertad de conciencia no ha sido nunca violada. Jams un esclavo libertado, ha tenido que quejarse de una presin para
hacerle cambiar de religin. Pero ha habido, sin embargo,
muchos casos en qne los mismos negros se han convertido
voluntariamente en cristianos.
*
*

Los modernistas por un lado y los francmasones por


otro, han contribuido mucho agriar las relaciones entre el
gobierno italiano y el Vaticano y en centros competentes se
habla bastante de nuevas represalias contra la Iglesia. Una
nueva cuestin se ha suscitado. La ley que ha suprimido las
Congregaciones religiosas, ha movido piadosas personas
comprar los edificios de los conventos para alquilarlos sus
primitivos dueos, y Nathan viendo que Roma no se despuebla de religiosos ni de religiosas, ha querido al menos
escamotear la Iglesia algn dinero.

COBEBSPONDENCIA EOMANA

35

La ocasin se le ha presentado con motivo del derribo de la Iglesia de San Nicols de Arcione, derribo que se
ha juzgado necesario para abrir ms amplio acceso al tnel
que pasa bajo el Montculo del Quirinal. La iglesia perteneca una cofrada, el Municipio de Boma dio por ella 300
mil francos, suma que fu depositada en la Caja de prstamos con la obligacin de no ser entregada, hasta que los
vendedores emprendieran la construccin de una nueva iglesia comprasen otra. La Cofrada acept la clusula, porque
lo mismo haba sucedido cuando la municipalidad de Boma
compr la iglesia de Santa Mara Liberadora en el Forum
Bomanum, y que los sa'esianos transfirieron al Testaccio y
all construyeron con este dinero una magnfica iglesia bajo
la misma advocacin. Pero esta vez, sin embargo, los sectarios, aprovecharon la ocasin para apoderarse de la suma,
aplicndola la Beneficencia pblica, institucin completamente laica y sectaria. El asunto fu llevado los Tribunales, ms como no hay jueces ms que en Berln, aqu, en
Roma, la Cofrada perdi el pleito. Para ello se ha dicho: la
iglesia de San Nicols de Arcione no existe ya, el culto que
se ha celebrado en ella, no es ya necesario; luego el valor de
la iglesia debe servir para obras de caridad. El hecho constituye un atentado al patrimonio del culto divino, la Cofrada ha interpuesto recurso de casacin pero obtendr en dicho tribunal justicia? Es dudoso. Ms bien, cada vez que
pueda, la municipalidad exigir el derribo de una iglesia por
tal por cual razn, y de este modo ir expropiando las
Cofradas y privar al pueblo del templo. Y, sin embargo,
los nuevos barrios de Roma, tienen gran necesidad de iglesias. Pero esto es, precisamente, lo que la secta se propone
como objeto: que carezcan de ellas.
* *

El Patriarca de Venecia, ha recibido una carta del Padre


Santo para alentar los catlicos italianos en su lucha por
la escuela. Los Obispos de la Umbra han publicado una
Carta Pastoral, en la que prueban que los recientes decretos
del Ministro de Instruccin pblica, tienden hacer prcticamente imposible la enseanza de la religin en las escuelas.
Recuerdan que la ley Oosati no va contra esta enseanza y que todava est vigente. Pero como ya os he dicho,
loa reglamentos del ministro se sobreponen la ley. Las escuelas libres fon poco numerosas en Italia; no obstante, las
represalias del gobierno han hecho que rebosen de alumnos,

SG

T. DE BUSH

sobre todo, en Roma. Este es un hecho, que los mismos anticlericales se han visto obligados reconocer. Ea general, el
movimiento catlico se acenta cada da ms. El ministerio
de Industria y de la Agricultura, ha tenido tambin que reconocer que la situacin de los sindicatos y centros obreros
catlicos es floreciente en Italia. Los sindicatos cristianos,
en nmero de 374, cuentan con 190.614 miembros. Las Cajas del tipo Raffeissen, ascienden 912; existen ochocientas
sociedades de socorros mutuos, 487 granjas agrcolas, 300
sociedades de seguros, 114 bancos populares, 250 cooperativas de trabajo, 64 sociedades de carcter especial, etc, etc.
Adems, hay necesidad de citar por separado, causa de
su importancia, las uniones hechas por un contrato colectivo de locacin. Esas uniones, ofrecen al propietario de latifundios un arriendo ms ventajoso que el que antes tena,
y adems, dividen las tierras entre los sindicatos para que
sean explotadas ms intensivamente. En este terreno esperan los catlicos hacer mucho por la riqueza dei pais y
por el bienestar del obrero.
T. DE BUSH.

REVISTA SOCIAL INTERNACIONAL


rRRS, ENER^) 1913
La ley del divorcio en Inglaterra.Modificaciones proyectadas. Progresos del catolicismo en la Gran Bretaa.Estadsticas de la c r i m i nalidad en Francia y en Alemania.Ms sobre el interconfcsionalismo alemn.

Una de las leyes sociales ms discutidas en Inglaterra, y


que dalja lugar mayor nmero de reclamaciones, era la ley
del divorcio.
Mientras los verdaderos pensadores, y los observadores profundos, aun entre los protestantes, vean en ella una de las
cuisas pricipales de la inmoralidad que reina en las clases altas (nicas, casi, que de hecho se aprovechan del divorcio), y pedan que se robusteciese y fortificase lo ms posible el vnculo
conyugal, los bajos aduladores de la populachera lo eucoutral>an todava poco liberal, y pedan sin cesar que se modificase,
permitiendo las separaciones y simplificando los procedimientos.
En este sentido trabajaban mucho tambin las sufragistas, que no podan tolerar las desigualdades que, en su sentir,
'ontiene la ley vigente (la de 1856), favoreciendo al sexo fuerte en perjuicio del bello sexo, pues si al marido le era dado obtener el divorcio sin ms que invocar el adulterio, la mujer
no se le (conceda si adems de la indelidad de su cnyuge
no probaba que ste era culpable de sevicias hacia ella.
Contra lo que generalmente se cree, el divorcio judicial es
de fecha muy reciente en Inglaterra. Claro est que de hecho
existe desde la apostasa, y no slo existe, sino que el anglicanismo no tiene otro origen y fundamento que los divorcios de
Enrique VIII; que era un divorcio sui generis, casi reservado
la gente y en el que para nada intervenan los tribunales. El
parlamento era el nico que lo dictaba, y para disolver un matrimonio se necesitaba una ley votada por ambas Cmaras y
sancionada por el rey. Procedimiento largo, costoso y complicado, que slo estaba al alcance de los personajes pudientes.
3

38

F.

M.

MELGAE

La ley de S'td moditc aquella situacin, haciendo pasar


los divorcios de la jurisdiccin legislativa la judicial, y
creando un tribunal especal (jue eutendiese en todos ellos.
Con aquella reforma los divorcios crecieron en proporcin
formidable, pero aun continan siendo bastante caros y no al
alcance de todas las bolsas.
Adems, la ley de 1850 slo admita en el fondo, sejjn se
lu dicho, como razn aceptable para la separacin, el adulterio, y los nprits foris encontraban atiuello insuli(;ieute.
De aqu la resolucin adoptada el ao pasado por el gobierno de crear uua comisin extra-i)arlanieutaria, encargada de estudiar las deciencias de la ley de ISf, y proponer las reformas que en ella debieran introducirse.
En dicha comisin, presidida por Lord Gorell, antiguo juez
del tribunal de divorcios, se puso cuidado en que entrasen re])Z'03entantes de todas las clases de la sociedad, y partidarios
de todas las ideas polticas y religiosas, salvo, naturalmente,
las catlicas, que jams se hubieran prestado cooperar en
obra tan nefasta y antisocial. All se (codeaban grandes damas,
como Ladis Francs Balton y la seora Teunaut, cuada del
primer ministro, con el albail l?urt, miembro del ])arlament;),
y el famoso telogo anglicano Sir VVilliam Anson, se daba la
mano con el Obispo de York, para defender los intereses de la
moral.., i)rotestaute.
La comisin, despus de trabajar ms de un ao, y de or
miles de testigos, ha depositado sus conclusiones estos das,
elevando al parlamento sus dictmenes.
Hablo en plural, jjorque estos son dos, el de la mayora,
nueve miembros de la Comisin, y el de la minora, tres solamente.
Las conclusiones del primero, (jue ser indudablemente el
(jue se adopte, ])ueden resumirse as: I. cinco causas nuc\'as,
adems del adulterio, pueden autorizar la parte lesionada
pedir el divorcio: abandono del domicilio conyugal durante tres
anos, sevicias habituales, locara inculpable, inteinpei'ancia (borrachera) inveterada y perseverancia en el crimen; .* se descentralizar la jurisdiccin del tribunal de divorcio, es decir,
(jue en vez de existir uno para todo el reino, se instalarn en
cada distrito jueces locales ad hoc, con objeto de abaratar los
procedimientos; 3." no se autorizar en adelante los tril)unales do 8imi)le polica jironunciar separaciones de cuer])o, que
no den las partes interesadas la facultad de contraer nuevo
nmtrimonio; 4." los dos sexos se colocarn bajo el pie de perfecta igualdad por lo que atae las causas de disolucin del
vnculo; ,">.* se dictarn reglamentos especiales que limiten mucho la divulgacin de los debates, tanto por razn de brevedad,

EEVISTA SOCIAL INTERNACIONAL

3!)

como por no dar pasto curiosidades malsanas con la publicacin de incidentes escandalosos.
Los tres miembros sindicales, que son el obispo auglicano
de York, Sir L. Dibdn, y Sir William Anson, no estn acordes con sus colegas de la mayora ms que en dos puntos: en
lo concerniente que el adulterio, sin distincin de sexos, basta para justiflcar el divorcio, y en la ncicesidad de que se de
los debates la menor publicidad posible. En todos los dems
puntos disienten, abogando con gran energa por la tesis de que
en lugar de facilitar los divorcios hay que tender restringirlos, y que las causas deben disminuirse en vez de aumentarse.
El texto ntegro do esos dictmenes no se ha dado luz todava, pero el redactado por los tres miembros de la minora
parece ser, juzgar por lo mucho que le elogia la prensa catlica, que se ai)roxima bastante nuestras ideas, y que, en el
fondo, constituye una verdadera reprobacin del divorcio, y una
casi apologa de la indisolubilidad del vnculo conyugal.

Antes de salir de Inglaterra retengamos algunas cifras consoladoras contenidas en el Catholic IHrcctory para 1913, excelente gua religiosa que la semana ltima acaba de ponerse la
venta en Londres.
llecordarn mis lectores que el ao anterior la Santa Sede
subdividi la provincia eclesistica de Westminster, que hasta
entonces abarcaba todo el lieino Unido, en tres provincias:
VVestminster, con cuatro Obispos sufragneos, Birmighan con
cinco y Liverpool con cuatro. Escocia qued partida en dos
provincias: Edimburgo, con cuatro Obispados sufragneos, y
Glasgow, sin ninguno. Lo cual haca para toda la Gran Bretaa (Inglaterra y Escocia) cinco Arzobispos y veinte Obispos.
Este afio se cuentan seis de los primeros, por haberse dado un
coadjutor el Arzobispo de Glasgow y veintiuno de los segundos, consecuencia del auxiliar atribuido al Arzobispo de Birmigham.
El nmero de iglesias y capillas de la Gran Bretaa, era, el
1. de Enero de 1912, de dos mil ciento cincuenta y dos. El de
sacerdotes, cuatro mil cuatrocientos uno, de ellos dos mil quinientos veinticuatro pertenecientes al clero secular, y mil quinientos setenta y siete al regular.
El nmero total de catlicos en el Imperio britnico era de
12,975.514, es decir, que faltaban muy contados para trece millones.

40

F . M. MELGAE

Las conversiones, en el Keino de Inglaterra, propiamente


dicho, con exclusin de Escocia, es decir, en las tres solas provincias eclesisticas de Westminster, Birmiglian y Liverpool,
ascendan, eu 1911, siete mil cuatrocientas. Si ellas se aaden las de Escocia, y aquellas otras, bastante numerosas, que
})or una otra razn no pueden publicarse, nada temerario es
exponer que en la (Irn Bretaa pasan de 8.000 las personas
((ue lian abjurado del protestantismo para ingresar en el seno
(le la Iglesia Catlica, en un ao.
Monseor Jackmanse, que lia reemplazado en la direccin
del Direeiory al llorado Padre Jolmson, lia introducido interesantes mejoras en esa excelente publicacin, entre otras la de
aadir una lista de sacerdotes que en Londres y sus arrabales
(iontiesan en lenguas extranjeras, con sus seas y lu enumeracin de los idiomas que hablan.
*
* *

No todas las estadsticas son tan edificantes como la precedente.


Vengamos Francia y nos encontraremos con otra dosgairadora, la (jue el ^Ministro del ramo ha elevado al Presidente
de la repblica en su Memoria sobre el movimiento de la criminalidad durante el ltimo decenio, es decir, el primer decenio del siglo, desde 1901 1910.
Los delitos contra la propiedad acusan, es cierto, un leve,
levsimo decrecimiento, comparados con los de los decenios
precedentes, 1881 1890, y 1891 1900; pero los crmenes
contra las personas van aumentando, en cambio, cada vez en
mayores proporciones.
Colocndose desde el punto de vista de la edad, los progresos de la criminalidad infantil son considerables. En 1910 el
.'{(> por 100 de los reos que comparecan delante del jurado eran
menores de edad, es decir, mucho ms del tercio. Sobre 3.144
acusados se contaban 20 menores de diez y seis aos, 115 de
diez y seis diez y ocho, 388 de 18 21, 1.108 de 21 29,
800 de 30 39, 405 de 40 49, 207 de 50 59 y 101 mayores
de 00.
De los 523 menores sometidos al jurado 280 lo fueron por
delitos contra la propiedad (de ellos 173 por robo) y 232 por
crmenes contra las personas (de ellos 102 por asesinato).
Desde el punto de vista de la instruccin, los criminales se
distribuan de este modo: 310 enteramente iletrados, 2.066 quo
saban leer y escribir, y 162 dotados de una instruccin superior.

REVISTA SOCIAL INTERNACIONAL

41

13,642 criminales, sea el 84 por 100, eran varones, y 501,


el 16 por 100 hembras.
El autor de la Memoria se eleva enrgicamente contra la
gran lenidad de que dan prueba los jueces encargados de la represin.
Los tribunales convencionales, dice, lo mismo que lo jurados, maniftestan una indulgencia que va sin cesar en aumento. El nmero proporcional de las absoluciones se eleva de da
en da, y las penas, lo mismo en materia correccional que
criminal, pierden progresivamente su severidad.
De 1881 1910 la proporcin de las sentencias de encarcelamiento, lia disminuido en el 7 por 100, y la cifra de las penas corporales superior un ao, lia bajado en la proporcin
de 3 1. Sobre 100 sentencias de crcel se contaban en el quinquenio de 1881 1885, 5 penas de ms de un ao; en el quinquenio de 1891 1895, la proporcin no fu ms que del 2 por
100, y desde 190G ha bajado al 1. En cambio es cada vez ms
visible la tendencia de los magistratios sustituir las penas correccionales por las pecuniarias, y reconocer en todos los casos circunstancias atenuantes. En el ltimo quinquenio han beneficiado de stos el 62 por 100 de los procesados.
Si se dividiese la poblacin de Francia en grupos de edad,
que renan de una parte los menores repartidos en cuatro categoras distintas, y de otra los mayores de 21 aos, se hallarn, comparando esas cifras con las de la estadstica de los
culpables juzgados por tribunales correccionales, proporciones
que no permiten abrigar la menor duda sobre la preponderancia d^ la criminalidad juvenil, relativamente la de los adultos. El mximum de criminalidad se halla entre los reos menores de 21 aos, lo mismo para los hombres que para las mugeres, con la diferencia de que la criminalidad femenina es muy
inferior la masculina.
Entre los varones menores de 21 aos hay 301 criminales
por cada 10.000 habitantes, sea un nmero triple al de los
criminales mayores de edad.
Esa proporcin no es ms que de 42 por 10.000 para las
mujeres menores de 21 aos y de 13 por 10.000 para las adultas.
La prensa francesa, al consignar esos tristes resultados, se
consuela alegando que la situacin es ms negra todava en
Alemania, juzgar por las estadsticas de la criminalidad en
1911, que acaban de publicarse en aquel imperio.
En ellas aparecen que han sido condenados penas diversas 5.833 culpables menores de 18 aos, el 15 por 100 de ellos
como ladrones. En otros delitos principales han sido 1.304 como encubridores*, 2,781 por estafa y 1.801 por fraude.

42

F.

M.

MELGAS

La categora de ciinnales infantiles que ms aumenta es


la de incendiarios. El M por 100 de los menores condenados lo
lian sido por este concepto.
Tambin crecen en progresin escandalosa los atentados
(ontra las buenas costumbres. 789 niilos, menores de catorce
aos lian sido sentenciados por hechos obscenos, y en total as(ienden l.;571 los jvenes (condenados en 1911 por delitos
contra la moralidad. En 1910 solo haban sido l.L'O.',
Los nios ])rocesado8 por homicidio han sido 8.
l'arapoderJuzgarunas yotras estadsticas con imparcialidad
y con conocimieuto de causa, hay que advertir que los tribunales alemanes son mucho menos blandos que los franceses, y la
polica mucho ms activa y severa.

Deso-raciadamente nos es preciso insistir en el desdichado


asunto del intercoofesio/ialismo alemn que va presentando cada da peor aspecto, siendo ya imposible cerrar los ojos la
evidencia. Y la evidencia es (pie el centro catlico (que es hoy
muy distinto de aquel centro memorable en el (jue brillaron los
Mallinkrodt y los VN'iudthorst) ha tomado iiosiciones, si no en
su totalidad en su gran mayora, de parte de la escuela de Colonia y de los Sindicatos mixtos, lo que es lo mismo, conti'a
la expresa voluntad de la Santa Sede, solemnemente manifestada en la Encclica Singulari (uadnin.
El Sr. Spalin, padre, jefe de lujuel grupo parlamentario en
el leichstag, se ha solidarizado con el Secretario general de los
Sindicatos mixtos, Sr. Stagerwald, que de manera tan inconveniente se expres en el Congreso de Esson contra la Encclica,
afirmando que sta no modilicaba en nada la situacin, y que
los Sindicatos interconfesionales continuaran su obra i;on
toda libertad, lo mismo que si liorna no hubiese hablado.
Por desgracia, toda la prensa catlica del Imperio, con la
sola excepcin del minsculo I)er Arheitel (El Obrero), de 15erln, toma tambin ])artido i)or el interconfesionalismo, y ha organizado la conspiracin del silencio externo todas las manifestaciones favorables la escuela de Berln, para abrir slo
sus columnas las protestas de los Sindicatos mixtos.
Hasta la Oermana, el ms caracterizado de todos los rganos catlicos, se dej arrastrar por la corriente, si bien recientemente ha dado una prueba de imparcialidad, que acaso permita abrir el corazn alguna esperanza.
Los Sindicatos catlicos puros, para responder al Congreso
de Essen organizaron el 10 del pasado Diciembre^ en Berln,

E E V I S T A SOCIAL INTEKNACIONAI,

43

una Asamblea, la que asistieron ms do .'J.OOO adJieridos, y


ei la que la Encelica Singulari fu vivamente aclamada, protestando todos los concurrentes su firme [ropsito de ajustarse
ella.
De esa reunin, pesar de su resonancia, se negaron a dar
noti(!a La Gacetapoindar de Colonia y todos los diarios catlicos, lo mismo, por supuesto, que los protestantes; pero la Gerinania, sin rectificar por eso su actitud ni sus declaraciones
lu-ecedentes en favor de los Sindicatos mixtos, consagr la
reunin una larga columna, como informacin.
Quiera Dios que este acto do sinceridad sea indicio de un
prximo cand)io de conducta en el gran rgano berlins, que
tantas jtruebas tena dadas antes de su sumisin la Santa
Sede.
("orno dado el jirimer ])aso en el camino de la desobediencia
los otros (tuestan ya menos, los interconfesionales agravan su
reljclin con sutilezas y distingos vergonzantes, tales como el
alegar (|ue la Encclica Singulari no liaba sido promulgada
olicialmente en el Ijuperio, ni cosnunicada previamente, siquiera por cortesa, al gobierno, y que por lo tanto no obligaba
los subditos alemanes.
Pero hay algo ms doloroso todava, y es que el Sr. Spalin,
el Sr. Stagerwaid, y todos los patrocinadores de los Sindicatos
mixtos, pretenden extraviar las conciencias, involucrando dos
cuestiones muy distintas, y tratando de hacer creer las gentes (ue de la solucin que se d la cuestin del interconfesioludismo depende, en gran parte, la abrogacin de las leyes de
ostracismo contra los jesutas.
Son indi8]iensables <los i)alabra8 sobre este asunto de capital imiiortancia.
La ley de 4 de Julio de 1S72, base del Kultur Kampf, contena tres artculos: 1." queda disuelta la Compaa de Jess,
y todas las C^ongregaciones afiliadas ella, con absoluta exclusin del territorio alemn, donde no se permitir ninguna
abrir residencias; 2." nadie que sea, haya sido jesuta, podra
tijar su domicilio en el territorio, ni si(|uiera individualmente;
5. las prescripciones para asegurar y reglamentar el cumplimiento de esta ley, quedan cargo del Consejo federal.
El Consejo federal hubo, pues, de elaborar un reglamento,
obligatorio para todo el Imperio, en el (]ue deca que quedaba
I)roliibido los jesutas, aun individualmente, toda accin propia de su orden, lo mismo en la iglesia que en la escuela.
jCules son las acciones propias de la Compaa de Jess?
Sin entrar especificarlas, lo que s cabe desde luego con toda
evidencia, es excluir de ellas las que incumben la Iglesia universal, las inherentes al cargo de sacerdote, y no de miembro

44

F. M. MELGAR

de tal cual orden; stas, su mismo carcter de generalidad,


no les permite ser clasificadas entre acciones jjrojuias, es decir,
privativas, distintivas de la Compana.
Esto es tan obvio, que en muchos Pastados confederados, y
singularmente en los catlicos, se permita los jesutas administrar Sacramentos, celebrar el Santo Sacrificio, dar confesiones, es decir, ejecutar actos que no eran propios exclusivos de
la Compaa.
Siguiendo este derecho consuetudinario, el larn Ilertliug,
presidente del Consejo de ministros de Baviera, permiti rerecientemente los jesutas subir al pulpito y la tribuna,
provocando el escndalo farisaico de la Alianza evanglica,
que lo defiri al Consejo federal, como violador de la ley.
El Consejo federal ha tardado muchos meses en dar su fallo,
y al fin acaba de hacerlo declarando que por accin propia deba entenderse toda accin ejercida sobre un tercero, toda accin que excediera los ms estrechos lmites del carcter sacerdotal, por ejemplo, la accin de enseanza en una escuela, por
lo cnal los jesutas slo les estaba permitido la celebracin de
misas rezadas (% misas solemnes, la administracin de los ltimos Sacramentos, y la predicacin, no de sermones, sino de
conferencias, con tal que fueran sobre asuntos exclusivamente
cientficos literarios, sin tocar para nada la Religin.
Claro est que el Centro alemn, aun el Centro de hoy, no
poda dejar sin protesta esa interpretacin abusiva y hasta
monstruosa.
El Sr. Spahn subi, pues, la tribuna, principios de Diciembre, increpando personalmente al Canciller Bethmann
HoUueg, le amenaz con las ms implacables represalias, incluso la de unirse con los socialistas para negar el voto de los
presupuestos, y paralizar toda la vida nacional, si no se reparaba esa iniquidad, y se abolan esos salvajes restos del Kulturkampf.
Estos son los antecedentes que era indispensable explicar
para darse cuenta de la actual situacin.
Tratando de explotarlos, los defensores de los Sindicatos
mixtos dicen:
El gobierno prusiano es resuelto partidario del intercoufesionalismo, y ve con malsimos ojos todo lo que contra ste se
frage. En este concepto la Encclica SingnJari uo ha podido
menos de disgustarle hondamente. Si nosotros le proponemos
desvirtuar los efectos de esa Encclica y hacer que sea letra
muerta nos conceder cuanto le pidamos, incluso la admisin
de los jesutas en el Imperio, y la supresin de todas las trabas que aun oprimen la Compaa. Aceptemos el contrato,
que en resumen, ms nos da que nos quita.

REVISTA SOCIAL INTERNACIONAL

45

llenuuciemos esos Sindicatos puros, que tanto ofuscan en


altas esferas, y en compensacin se nos dar la Compaa, la
cual, por otra parte, est, en Alemania, completamente de
nuestro lado, y defiende el interconfesionalisnio.
Aun prescindiendo de esta ltima prfida insinuacin, que
no debe, que no puede ser ajustada la verdad, ese punto de
vista no puede aceptarse.
Antes que hablase Boma, caban interpretaciones, tratos y
componendas, ms menos habilidosos y ms menos candidos.
Pero Roma locuta, causa finita.
F. M. MELGAR.

SECCIN

BIBLIOGRFICA

(11

X J I S I ^ O S
ESTUDIOS nisTiiico-ciiTiros. Primera serie, por el Marfjtts de Lema.Madrid. Lib. de Francisco l>eltrto, i9i;>.'251
pginas de 17 y li2 X -'4 y 1 li2 cents., y un grabado fuera
de texto, (pesetas.

Un verdadero servicio la historia patria ha prestado el


Sr. Marqus de Lema, con decidirse recoger los mltiples estudios, que, esparcidos en autorizadas revistas, le colocaron,
con otros editados aparte, la cabeza de los que en Espaa
cultivan seriamente los estudios histricos.
Labor la suya de concienzudo investigador; no tienen para
l secretos los archivos, y su inmensa cultura, ayudada de sobresaliente amenidad de ingenio, le capacitan para hacer deleitable la narracin de hechos y cosas, que an siendo de s
interesantes, resultan en otros asaz enojosas. En l como eu
Rodrguez IMarn, la erudicin encanta, y prueba plena la proporcionan los ocho trabajos que comprende esta primera serie
de estudios. El primero es una investigacin conjetural acerca
de un cuadro de su propiedad, mostrando que procede de la
mano de Velzquez y que no pudo ser otra cosa sino el boceto
de que el pintor de la verdad se sirviera para trazar el cuadro
del Cardenal Infante D. Fernando. Maravilla la argumentacin del Sr, Marqus de Lema en pro de su tesis, y el nimo se
inclina forzosamente, despus de leer tantas y diversas conjeturas, eu pro de la afirmativa. Sembrado el estudio de curiosas
y peregrinas noticias, penetra el lector en la vida palatina del
(1) Aunque el buen juicio ilustracin de los lectores de la REVISTA habr subsanado algunas erratas que en los artculos del seor
Castrovieio, La Mutualidad escolar y Seccin bibHogrflca, se
deslizaron, en el nmero anterior, queremos no obstante hacerlas notar ahora.
En el primer artculo (pg. 408, ln. 43) se dice casualidad y debi
decirse sensualidad; en el segundo {pg. 4B9, ]n. 13) se lee primitivo
por punitivo; tambin por talin (pg- dem, ln. 35), y catlico por
acatlico (pg. 442, ln. 4),

SECCIIf BIBLIOGEFICA

47

siglo XVII, de la que trae datos tan sugestivos como los detalles del presupuesto (incluso de la cocina), de la cmara del
Cardenal Infante. Hermosa fototipia de Hauser, fiel reproduccin del cuadro objeto de estudio, avalora notablemente este
trabajo.
El dedicado al ltimo Gran Maestre espaSol de la orden de
&n Juan de Jerusalem, D. Francisco Jimnez de Tejada, es,
con la vida de tan insigne personaje, una reivindicacin al honor de Espaa, al refutar documentalmente los cargos que escritores extranjeros le dirigieron y al poner de manifiesto las
causas de la conspiracin y motin de los curas, que supo reprimir y cortar prontamente con enrgica prudencia; acreditando
la magnanimidad de su alma, la dulzura en el castigo; su celo
en el cumplimiento de su cargo juntamente con su patriotismo,
las ofertas al gobierno espaol de fuerzas, que hizo efectivas
para combatir los piratas argelinos; y sus dotes de diplomtico, las negociaciones con Roma.
AI famoso cuanto nefasto Prncipe de la Paz, dedica dos enjandiosos artculos. Uno ae encamina probar que quiso tejer
el matrimonio de la Infanta Isabel con Napolen, y no por mviles desinteresados en aras del bien de la patriasirvindole para confutar los asertos que Godoy consignara en sus Memorias;otro tambin se refiere enlaces matrimoniales, pero
atae al que proyect el favorito del Prncipe Fernando, con
su hermaua poltica, proyecto que, dice, nunca pas por su magn y que tiene todos los caracteres de indubitado juzgar por
los datos que suministra el seor Marqus de Lema, saliendo
muy mal parada la sinceridad de Godoy que en este respecto no
la testimonian ios documentos de las ltimas y ya definitivas
exploraciones de nuestros archivos, segn afirm un erudito escritor contemporneo. Eufmicamente titula al estudio Un olvido del Prncipe de la Paz.
De excepcional importancia para la historia de Fernando
VII, es el proyecto de testamento que debi redactar en el
montante de los aos 1828-29 y que hace referencia al debatido problema de la sucesin al trono, sobre cuyo asunto arrojan
mucha luz las investigaciones del docto publicista.
Macaulay y Cnovas y D. Joaqun Aguirre, son dos semblanzas:crtica la primera y biogrfico-crtica la segunda.
]Muy ajustadas una y otra, algo paradgica la primera, al juzgar la obra del canonista del progresismo, maneja con arte admirable la irona.
Un testigo de importantes sucesos: El general O'Lawor,
cierra el volumen y le sirve de tema para narrar sugestivas
ancdotas de nuestra vida poltica durante la ltima media
centuria, la par que va notando la biografa del ilustre ge-

AMAJSDO CASTEOVIEJO

neral, ejemplo de discrecin, bizarra y caballerosidad, el cual,


si bien unido en poltica al general Lpez Domnguez (por afectos personales) hubo de separarse de l por motivos de conciencia al inscribir ste en su programa en 19t el proyecto de Ley
do Asociaciones.
Tal es en breve sumario el volumen en que el Sr. Marqus
de Lema ha recopilado algunos de sus preciosos estudios (inditos no, corregidos y ampliados estos). Cuantos los lean han
de ansiar la salida de las otras series, y de ello hago yo votos
extensivos que vea pronto la luz el tomo II de su obra Antecedentes polticos y diplomticos de los sucesos de 1808,
cuyo tomo primero est siendo tan justamente ensalzado por
la crtica sabia.
PuoscRiTS. LES JESUITES TOETUGAIS ET LA EEVOLUTION
DE 1910, por Louis G. <i* Azevedo, S. J.Btableisements Castermau. Touruai, 1912.XVIII-|-327 pgs., de 10x24 y 1(2
centmetros y numerosos grabados y fotograbados, dentro y
fuera del texto.
Asi reza la portada del libro escrito para narrar la historia
anecdtica de la persecucin y expulsin de los jesuitas de
Portugal, en Octubre de 1910. El P, Luis G-onzaga Cabral,
provincial que fu de los jesuitas portugueses, ha honrado con
un prlogo esta obra. Traducida al francs por J, M. de Thiec,
tambin de la nclita CompaSa, como otro miembro de la misma Compaa ha traducido la edicin espaola poco ha publicada, segn he ledo en la prensa. Esta divulg raz de los
sucesos del 3 de Octubre, las atrocidades que la demagogia
carbonaria cometi con los jesutas de Portugal, y en este libro est recopilado, colegio por colegio, cuanto les acaeci, y
relatadas las emocionantes aventuras de algunos fugitivos que
lograron traspasar la frontera, mereciendo particular cita la
evasin del P. Cabral. Quedan con esta obra totalmente deshechas las calumnias del sectarismo portugus y mundial y su
lectura no ha perdido inters, porque aparte de desenmascarar la hipocresa radical, ensea muchas cosas y sugiere no
pocas acerca de la poltica de la demagogia y la de los pueblos
que presumen se contienen evitan los excesos de ella, merced al sistema de las concesiones. En la obra estn, debidamente documentadas sus atrraaciones, y el inters de la narracin se acrecienta con numerossimos grabados y fotograbados,
muchos de ellos elocuente testimonio del vandalismo de los revolucionarios, encarnizados contra los hijos de Sau Ignacio, y

SECCIN BIBLIOGEFICA

49

que ms brbaros que Atila, llegaron profanar, incluso los


agrarios.
LA EVOLUCIX INTERNACIONAL DEL DERECHO OBRERO,

por Pedro Sangro y Ros de Olano.Madrid, Lib. de V, Surez,


I!>12.XI-|-3)t pginas de 1.) por 20 centmetros, 4 pesetas.
20 ha machos aos se motejaba de socialistas los que
aun muy tmidamente proponan interviniese el Estado, meliante una adecuada legislacin del trabajo. Tan hondo influjo
produjera en las conciencias el desastrado y hoy por fortuna
desacreditado liberalismo econmico, de avasallador dominio
durante ms de un siglo. Hoy contrariamente, no slo se propugna una legislacin nacional en crecimiento constante (y
veces mal dirigida), sino que se defiende su complemento por
una legislacin internacional, de la cual fueron primeramente
defensores los catlico sociales. El docto y fecundo publicista
Sr. Sangro, estudia en este volumen (LXIl de la Biblioteca de
Derecho y Ciencias Sociales, editada por la casa Sarez, de
Madrid), la evolucin del internacionalismo en la legislacin
obrera. Para ello comienza por abordar las cuestiones del intervencionismo y de la legislacin nacional, en dos substanciosos captulos, que dieran otros materia para escribir un
libro. A esto dedica la primera parte, tratando en las cinco que
componen la segunda, de los organismos que preparan la legislacin internacional del trabajo; las conferencias y convenios
que la consolidan; la ratificacin de los convenios de Berna
de la ley espaola sobre el trabajo industrial nocturno de las
mujeres, (consecuencia del convenio) y de los tratados internacionales de tipo social. En Apndice se insertan los textos de
los tratados de trabajo celebrados entre distintas naciones (21),
parte de la obra que no es la de menos valor importancia.
El libro, al estilo de los que escribe Max Turmann, de mera exposicin de hechos, revela en su autor las excelentes condiciones que ya ha mostrado en alguna de sus otras obras. (El
Museo Juan de Bloch, etc.), es decir, buen juicio para escoger,
talento crtico y arte en recopilar.

I. El Estadismo y la libertad religiosa; por el Iltmo. Se-'


or Doctor D. Jos Torras y Bages, Obispo de Vich.Imprenta de Luciano Anglada, 1912, s. p., 103 pginas de 12 x 19

50

AMANDO CASTROVIEJO

y medio centmetros.II Id y ensenad; por Fr. Samuel


Eijn, O. F. M.Tip. de El Eco Franciscano.Santiago,
1912. 2.i pginas de 1( X -^l ll^ centmetros, s. p.III Me
mora referente la organizacin y fnncionamiento del Instituto de Eeformas Sociales.Madrid. Imprenta de la Sucesora de M. Minuesa de los Ros. 1912.103 pginas de 17 X 24
centmetros, s. p.IV. Conferencia dada por Y. E. E. etctera, sobre el tema Poltica sin competencia econmica, es liquidacin.Barcelona. Imp. Elzeviriana. 1912.1(J pginas
de 17 X 2,") centmetros, s. p.
I. El Sr. Obispo de Vicb, en calidad de tributo al XVI
centenario de los Edictos de Constantino que dieron libertad
la Iglesia, ha escrito un notable opsculo que dedica los polticos catlicos de Espaa. Nueve pargrafos comprende el folleto en los cuales se prueba queel estadismo imperante en el mundo, es fiel copia del cesarismo oprobioso de la antigedad, y
que la libertad religiosa es condicin del verdadero progreso.
Seala agudamente la ntima conexin entre el estatismo y el
socialismo y muestra cmo aquel se preconiza impone para
destruir la civilizacin cristiana. No olvida el tratar de la independencia del Pontificado, que exige soberana territorial.
asunto al cual dedica profundas consideraciones. El folleto, cuyas ideas estn robustecidas veces con las bien poco sospechosas y oportunas citas de renombrados positivistas, merece
amplia circulacin.
II. Id y ensead, es un hermoso sermn panegrico que,
con ocasin de las fiestas del quincuagesenario de la implantacin en Santiago del Colegio de Misioneros franciscanos para
Tierra Santa y Marruecos, predic el R. P. Samuel Eijn, de
cuyas obras me he ocupado alguna vez y aun tengo en cartera
su ltima produccin, La tercera orden franciscana en la vida social, que por razones que en un da expondr, merece
un particularsimo estudio. En el sermn aludido se cantan las
glorias del Colegio de Santiago, como plantel de misioneros, de
publicistas y de benefactores la patria, y es digno de ser
leido como documento de valor literario y apologtico.
III. La labor realizada por el Instituto de Reformas Sociales desde su fundacin y la cuenta minuciosa del empleo de
sus consignaciones, estn expuestas en este opsculo, de muy
nutrida lectura, con mucha claridad y gran acopio de datos,
particularmente en lo que atae la bibliografa y al funcionamiento de sus secciones.
IV. El Sr. D. V. Estorde aboga en esta conferencia, dada
el 2(i de Julio en el Fomento del Trabajo Nacional, porque los
gobernantes se capaciten en las cuestiones econmicas cuyo

SECCIN BIBLIOGRFICA

51

olvido ha determinado en no poco nuestra postracin y recientes desastres. IMuy en sntesis condensa sus ideas aludiendo
sus ulteriores trabajos y mucho ms sus propagandas, compendiadas en el libro Estudios econmicos, del cual di en esta EKVISTA cuenta, y aunque unas y otras deben aceptarse en
sus lneas, no puede decirse lo mismo de los juicios demasiado
absolutos que emite tanto sobre nuestra accin en Marruecos,
como respecto la capacidad y orientacin econmica de alguno de nuestros polticos.
AMANDO GASTROVIBJO.
(Profesor de U Universidad de SantiaRO).

*
* *

t\kS libros y folletos recibidos en nuestra Redaccin.


Historia Universal, representada en cuadros de sus ms
memorables sucesos, por 1). Francisco Daz (Jarmona, Catedrtico de Geografa Historia en el Instituto de Granada. Adornada con numerosos grabados. En 8. (XII y 372), '.' edicin.
En rstica Fr. 4; en media tela Fr. 4'35.
Las numerosas ediciones que se suceden de esta obra, son
claro testimonio de su utilidad. No constituye propiamente una
total historia universal; es la narracin amena y enjundiosa de
los hechos culminantes de la misma, sea, aquellos que han
influido de modo fundamental en el proceso de la vida del gnero humano, expuestos de modo ameno y en su recproca concatenacin. As viene ser una obra de conjunto de valor indubitable, y un precioso manual para uso de los jvenes en la
segunda enseanza, sin que esto sea negarle utilidad aun para
los versados en estudios histricos. Esta obra, es tambin,
dentro de la objetividad histrica, una apologa de la Iglesia
la que vindica de las calumnias con que el sectarismo ha tratado de anublar su magestuosa labor civilizadora.
R. N.
Vida admirable de Francisco J. Tobar, Coadjutor de la Compaa de Jess, Misionero en Argelia, por el R. P. Luis Charles, traduccin del R. P. Ramn Vendrell, ambos de la misma
Compaa, Misioneros en frica.Edicin ilustrada con 16 lminas tiradas aparte.Barcelona, Herederos de Juan Gili,
Editores, 1912.
La colonizacin de frica ofrece en nuestros das uno de

los ms vivos y significativos contrastes. Por un lado, la ambicin poltica y el egosmo mercantil; por otro, el admirable espritu de sacrificio, la sublime abnegacin del misionero catlico. Ejemplo elocuentsimo de esto ltimo es la vida admirable
del Hermano Francisco Javier Tabar, de la Compaa de Jess, Este animoso navarro consagr en nuestros das su larga
y laboriossima existencia la enseanza del catecismo en la
colonia francesa de Argelia, que debe toda su prosperidad
los emigrantes espaoles. Es sencillamente asombrosa la vida
de este benemrito hijo de su insigne paisano San Ignacio de
Loyola. Su nombre es popularsimo en la colonia espaola de
Argel, y su vida ha de leerse con sumo gusto entre nuestros
hermanos de frica y por cuantos se interesen por el progreso
de la verdad cristiana. Forma el tomo parte de la coleccin
Los Santos, cuyo volumen 12 constituye.
Vida del F. Fablo Ginhac, de la Compaa de Jess, por el
P. Arturo Calvet, traducida al castellano de la i.* edicin francesa por el P. Miguel Garca Estbanez, ambos de la misma
Compaa.Un volumen en 4., de ms de 500 pginas, en riqusimo papel cromo y varios grabados, U pesetas en rstica
y 8 lujosamente encuadernado.Barcelona, Herederos de Juan
Gili, Editores, 1912.
tina de las notas ms consoladoras de la Iglesia Catlica
consiste en su asombrosa aptitud para la santidad. Los espritus mezquinos de nuestros das, los que no reconocen otra realidad que la materia, no se cansan de afirmar que ha terminado
ya esa gloriosa dinasta de Santos que constituye el florn ms
preciado de la diadema imperial de la Iglesia. Pero lo cierto es
que apenas pasa da sin que un nuevo santo venga darles el
ms solemne ments. Y ora una Gemma Galgani, ora un cura de
Ars, ya una Teresa del Nio Jess, ya un Juan Bautista Lassalle, sin contar los miles y miles que viven ignorados, muestran con elocuencia abrumadora que la virtud y la santidad
no slo no se ha extinguido en la Iglesia, sino que quizs se
revela ms potente y fecunda que nunca. El venerado P. Pablo Ginhac brilla en nuestros das como aurora explendente en
el puro firmamento de la Iglesia. Nacido en 1824, muerto en 1895
es de nuestros das, es nuestro, completamente nuestro. Su vida, puede calificarse de vida esplndida, segn expresin del
Sr. Obispo de Eodez. De ella ha dicho Uami du Clerg: Es
una vida admirable de un jesuta, del religioso ms perfecto
de que tal vez puede vanagloriarse la Compaa de Jess en el
siglo XIX. No conocemos cosa ms doctrinal, ni ms profundamente espiritual, ni de mayor atractivo como monografa de

SECCIN

BiBLiooElriOA

53

una persona muerta en olor de santidad. La fama de sus vir


tndes, confirmada por la eficacia de su intercesin, llena ya el
mundo, y se espera no hemos de tardar mucho en ver sancionado por la Iglesia, este nuevo modelo de tan profunda como
sencilla santidad.

Artculos para la causa de Beatificacin de la Sierva de


Dios Sor Teresa del Nio Jess y de la Santa Paz, Carmelita
del Convento de Lisienx (Francia), por Mons. Eogelio de Teil,
Cannigo de Nuestra SeDora de Pars. Traduccin del Beverendo P. Romualdo de Santa Catalina, Carmelita Descalzo. Un
volumen en 8." mayor de 200 pginas, 1 peseta en rstica
y 2 en tela.Barcelona. Herederos de Juan Gili, Editores,
1912.
El maravilloso ejemplo de santidad que acaba de ofrecer al
mundo la angelical Sor Teresa del NiSo Jess, ha dado por resultado la Introduccin de su causa. Hasta en japons acaba
de hacerse la traduccin de su simptica Historia de un alma. Todos los idiomas cultos tienen ya una versin de esta
obra. El volumen titulado Artculos contiene lo esencial de la
vida de Sor Teresa; es el fundamento en que se apoya la Introduccin de su causa de Beatificacin, un alegato magnfico
de sus heroicas virtudes y de las abundantes gracias que derrama sobre los qne en ella ponen su confianza.

Luis Mara Orignon de Mon/ort, por H. Boutin, Pbro., traduccin del Dr. Modesto H. Villaescusa. Un volumen en 8. de
23G pginas, 2 pesetas en rstica y 3 en tela.Herederos de
Juan Gili, Editores, Barcelona, 1912.
Grignon de Monfort es una revelacin para las almas piadosas espaQolas. Ni en Espaa ni en Amrica se tenia noticia
del ardiente propagador de la devocin del Eosario. A medida
que se conocen sus grandes virtudes, se despierta y se propaga ms y ms la devocin del gran misionero del siglo XVIIl,
del siglo de la frivolidad, de la indiferencia, del materialismo.
Es sumamente curiosa, instructiva y consoladora la lectura de
estas pginas. Qu triunfos tan admirables los suyos! Es este
on libro precioso, en el cual se manifiestan por modo sorprendente los escondidos caminos de la Divina Providencia, que se
vale de los pequeos para vencer los soberbios. Constituye
el volumen 11 de la coleccin Los Santos, que con tanto
acierto publican en Barcelona los Herederos de Juan Gili.

54

Precede al libro x>stamo de D. Juan Catalina Garca,


Vuelos Arqueolgicos, que es uno de los ltimos volmenes publicados por la BIBLIOTECA PATRIA, un estudio biogrfico y
crtico que firma D. Jos de Lin y guizbal, Conde de Doa-Marina.
1 prologuista escribe lo siguiente:
Las mejores, sin disputa, de las obras de Juan Catalina,
para apreciar sus dotes de historiador y de hablista, maestro
insigne de lengua, son sus dos tomos en la Historia General de
Espaa, escrita por individuos de nmero de la Eeal Academia
de la Historia, titulados Castilla y Len durante los reinados de
Pedro 1, Enrique II, Juan I y Enrique III y sus Aumentos en
los tres tomos del Memorial histrico Espaol (XLI, XLII y
XLIII, 1903-5), Belaciones topogrficas de Espaa.
Esos son, indudablemente, los trabajos fundamentales, que
produjeron la vasta erudicin y la cultura slida del acadmico D. Juan Catalina Garca, que tanta autoridad tuvo como
historiador. Pero dispersos quedan trabajos suyos de gran mrito, y otros existen todava inditos que estamos seguros de
que en breve plazo llegarn manos del pblico.
Feliz idea ha sido coleccionar en un tomo, Vuelos Arqueolgicos, trabajos de indiscutible valor, tanto bajo el punto de vista de las investigacQnes histricas como de la amenidad literaria. Interesantes son los trabajos La pala de oro de Venecia y
Las honras fnebres del gran Cardenal, como instructivos Excursin Brihuega y Viaje al Alto Rey, siendo de un encanto
especialsimo el que lleva por ttulo Los hroes de calzii
corto.
Don Juan Catalina Garca era no slo un hombre de mucho saber y de copiosa erudicin, sino tambin un espritu de
artista que saba dar cuanto sala de su pluma, sobria y austera, un atractivo que se adueaba desde los primeros momentos de todos los qne han tenido el buen gusto de leerlo.
Pdase en todas las libreras de Espaa y Amrica al precio
de una peseta.
X.

mlmi

DE mmi m ORDEN iiiFiBfTiio DE MATESIU (O

Aeein social

Antropologa

Una organizacin de conferenciantes para el Apostolado


de los hombres, jior el Dr. Le
Eoy, en llevue de 1' Action
Popiilaire, de lleims, nmero
del 10 de Diciembre.
El mocimiento social en
Francia en 1912, por L. Guizern, en idem, idem.

La evolucin antropolgica:
Aspecto teolgico de la cuestin,
por r . E. Nogrete, en idem,
nmero del 15 de Noviembre.
Unidad y estado primitivo
de la especie humana, por M.
r . liodrguez, en idem, idem.

Alpinismo

Por qu estudiar la historia


de la Iglesiaf, por .1. Delastre,
en Le Courrier des cercles,
etctera, nm. citado.

Apologtica

La Pedriza de Manzanares,
por G. Bemaldo de Quirs, en
La Lectura, de Madrid, nmero de Noviembre.

Arto
Agricultura

Estudio rural: Las enmiendas, por A. Solanet, en Le


Courrier des cercles d* tudes, de Eeims, nmero del 30
de Noviembre.

El dcimo Congreso Internacional de Historia del arte y el


acuerdo de los Inspectores de
Monumentos en Boma, por Luigi di Canosaa, ea Kasegna
Nazionale, de Florencia, nmero del 1." de Diciembre.

Antielarloalismo

El proyecto de Ley de Asociaciones en el Congreso,Texto del dictamen de la Comisin


y comentarios, por F. Martnez
Garca, en Espaa y Amrica, de Madrid, nmeros del
15 de Noviembre y 1." de Diciembre.

Biografa

El Cardenal Oapecelatro (con


retrato), por Federico Prsico,
en idem, idem.
Beevocando la memoria del
Cardenal Capecelatro, por Guido Falorsi, en idem, idem.
La Condesa Verasis di
Caatiglione en la novela y en la

(i) EsU nota es puramente documental.Los meses van referidos al


aBo 1911.CV\r. de laR.)

56

E. M. DE T.

realidad, segn nuevos datos y


documentos (con retrato. Continuacin y fin), por Alfredo
Poggiolini, en idem, idem,
Jo'c/rtos(continuacin y
fln), por P . B. Martnez, en
Espaa y Amrica, nmeros
citados.
Un diplomtico ilustre: Monseor Ragonesi, en idem, nmero del 1. de Diciembre.

consumo, por J. Dessaint, en


Le Mouvement Social, nmero de Diciembre.
Cementaploa

La reforma moderna de los


cementerios (El aparato Karnicepara la salvacin de los enterrados vivos), \MT Augusto
Agalisti, en Rasegna Nazionale, nmero del 1." de Diciembre.

Catolicismo social

Carta del Papa Po X t los


Obispos de Alemania sobre las
organizaciones obreras, en La
Ve Syndcale, de Reims, nmero del 20 de Diciembre, y
V. adems en Le Mouvement
Social, de Paris-Reims, nmero de Diciembre (texto latino y francs); Chronique Sociale de France, de Lyon, nmero de Diciembre, y La
Ciudad de Dios, nmero del
20 de Diciembre.
La doctrina de la encclica (la anterior), en La Vie
Syndcale, niim. citado.
Enmamiel Ketteler y el
movimiento social cristiano, por
Gaspar Decurtius, en Rivista
Internazonale di sciencesociali e discipline auxiliarle, de
Roma, nm. de Noviembre.
Las preocupaciones actuales de los catlicos alemanes,
por A. Cretinon, en Clironique Sociale de France, nmero de Diciembre.
La conferencia anual de
lat Trade- Unions catlicas, por
J . Lerrel, en dem, dem.
Caposlfa

La vida cara y las tasas de

Clases m e d i a s

i.v clases medias, por Henry Clement, en La Reforme


Sociale, de Pars, nm. del
l de Diciembre.
Colonizacin
La trata de las peleteras y la
colonizacin en la ISlueva Francia (primer artcio), por Jean
du Sol, en La Xouvelle France, de Quebec, nmero de
Noviembre.
Crdito

Las entidades de crdito popular por Arturo Dannais, en


Revista Social, de Barcelona, nmero de Noviembre.
Una caja rural modelo (Alhama de Murcia), por Eivas
Moreno, en La Paz Social,
de Madrid, nmero de Noviembre.
Critica

Julio Mancini y su ltima


obra (conclusin), por el Marqus de Sabur, en Espaa y
Amrica, nmero del 15 de
Noviembre.
El asesinato de Canalejas:
Reflexiones, p o r P . B r u n o

ABTCULOS D E E E V I S T A S . . .

Ibeas, en idem, nmero del


1.0 de Diciembre.
m estado religioso y poltico de la Francia contempornea (primer artculo), por
R. P . Alexis, en La Nouvelle Trance, nmero de Noviembre.
Eeoeomia
Sobre el valor econmico, por
li. Prez llequeijo, en Espaa y Amrica, nm. del 1. de
Diciembre.
Las condiciones eco7wmicas del Clero ortodoxo en las
Iglesias eslavas, por P . A. Palmieri, en Rivista Internazionale di science sociali e discine auxiliarie, nm. de Noviembre.
La accin del Estado en
las leyes sociales y las competencias profesionales
locales,
por Giulio Castelli, en id., id.
Enseanza
Plan de estudios sobre la representacin proporcional escolar, por A. Dauset, en Le
Courrier des cercles d' tudes, nmero del 30 de Noviembre.
La representacin proporcional escolar: Estado de la
cuestin en Francia.Los hechos, por Cli. Gallet, en Revue de 1' Action Populaire,
nm. del 10 de Diciembre.
Emigracin
Los italianos en el extranjero, por E. Dipietro, en Rasegna Nazionale, nm. del IG
de Diciembre.

57

Familia
La familia moderna y la sociedad materialista, por Henri
Lorin, en Chronique Sociale
de France, nm. de Diciembre.
Feminismo
Plan de estudios femeninos,
por M. Carsigual, ea Le Courrier des cercles d' tudes,
nmero del 30 de Noviembre.
Ferroviarias
Los ferroviarios, por Vicente Barrio, en La Paz Social,
nm. de Noviembre.
Las Compaas de caminos de hierro y su personal, por
C. E. Lonis, en La Reforme
Sociale, nmero del 1. de
Diciembre.
Filosofa
Cuestiones de Filosofa religiosa, por P . M. Mieras, en
Estudios Franciscanos, de
Barcelona, nm. de Diciembre.
La teora de la inteligencia segn San
Buenaventura,
en idem, idem.
Teoras de Bergson relativas al movimiento, por P . N.
Medio, en Espaa y Amrica, nmero del 1 de Diciembre.
Geografa
Una excursin la isla de
Java (con grabados), por Enrice Bertarelli, en Rasegna Nazionale, nm. del 16 de Diciembre.

58

E. M. DE T.

Gramitloa
Apimtcs sobre dulenismos y
otros rocablot, por Lormata
Luche y Lyones, en Revista
Catlica de Santiago de Chile, nmeros del 2 y 10 de Noviembre.
Habltaeln
La construccin y la gestin
de las habitaciones populares,
por Ambroise Rendres, en La
Reforme Sociale, nm. del 1
de Diciembre.
Hiatorla
La Elisia y la Santa, Sede
bajo Catalina II, Pablo I y
Alejandro I, por E. A. Foperti, en Rasegna azionale,
nmero del .16 de Diciembre.
Un los Balkanes: Los estados, las razas, las ambiciones, por Julin Juderas, en
La Lectura, nm. de Ko viembre.
^
Humanidadaa
Algunas poesas latinas de
Faez Castro, por M. Gutirrez,
en La Ciudad de Dios, de
El Escorial, nm. del 20 de
Diciembre.
Induatrla
La industria del vidrio en
Montan, por Franz Gevete, en
Sociale Kultur, de M. Gladbab, nmero de Diciembre.
Infancia
La proteccin de la infancia
en Blgica, por Charles Collard, en La Reforme Sociale, nmeros del 1 y 16 de
Diciembre.

La explotacin de nios en
Parts, por Luis Bru, en Pro
Infantia, de Madrid, nmero
de Noviembre.
El Asilo de la Paloma,
por M. Gmez Cano, en idem,
dem.
La ley belga de proteccin
la infancia, en idem, idem.
Proyecto de ley: Tribunales para nios, en idem, idem.
Inmunidad aclaaiatlea
La inmunidad eclesistica en
general, por Mgr. L. A. Paquet,.
en La Xouvelle Trance, nmero de Noviembre.
Lltaratura
Pginas extranjeras: M talismn (cuento), por W. W.
Jaab, en La Lectura, nmero de Noviembre.
La bicicleta de los reyes,
(cuento), por Mauricio, en La
Ciudad de Dios, nmero del
20 de Diciembre.
Marina
Por una mayor marina (Reforma de los Institutos nuticos.^Escuelas populares de
marineros), por Eduardo Rebaudi, en Rasegna Nazionale, nmero del IG de Diciembre.
Monada
Ul poder del dinero alemn
en el ao 1911, por Rudolfo B.
Brag, en Monatschrft flir
Christliche social reforme,
de Basilea, nmero de Noviembre.

AETCULOS DE EB VIST AS...

Munleipallamo
La misin econmica de las
nmnicipalidades en Suiza, por
G. Gariel, en La Reforme Sociale, nmero del IC de Diciembre.
Paoifismo

La Iglesia, la guerra, por


Juan de Hinojosa, en Revista Social, nm. de Noviembre.
Patriotlamo

La idea de patria, II, por


A. R. P., en Le Courrier des
cercles d' tudes, nm, del ;30
de Noviembre.

59

Riegos

Las irrigaciones de la Puglia, por Cosmo de Giorge, en


Rusegna Nazionalo, nmero
del 10 de Diciembre.
Salarlo
IJl salario y la cuestin social, por M. J. Len, en Revista Social, nmero de Noviembre.
Seguros
La evolucin del seguro en
Blgica, por G. Verhoost, en
idem, idem.

Slndieallsmo
Los sindicatos libres femeniLos retiros obreros: Lo que nos de I' Isere, I, por Cec. Pouprecisa saber antes del Ifi de cet, en La Vie Syndicale,
Enero de J9-', por J. Hadm, nmero del 20 de Diciembre,
en llevue de 1' Action PopuEl sindicato de los emplealaire, nmero del 10 de Di- dos del comercio y de la indusciembre.
tria, I I I , por Cli. Vennet, en
Cajas dtales, por G. Gil, idem, idem.
en La Ciudad de Dios, n L a s jornadas
sindicales
mero del 20 de Diciembre.
obreras de Reims, por L. Guizerix, en idem, idem.
Psicologa
Problemas sindicales en
Integracin de las ideas en el Alemania (texto alemn y franorganismo psicolgico, por M. cs), por Th. Braner, en Le
Mouvement Social, nmero
Arniz, en idem, idem.
La mentalidad de la con- de Diciembre.
Vn fracaso que podr ser
golesa, por R. P. Trilles, en
L' Action Sociale de la fem- una leccin (el de la Unin de
los Sindicatos agrcolas del
me, nmero de Noviembre.
S. E. de Francia), por Max TurPsiquiatra
mann, en Chronique Sociale
Direccin y leyes de las so- de Frauce, nmero de Diciedades de psiquiatra, por P. ciembre.
Prawisin

F. de Barbens, en Estudios
Franciscanos, nmero de Diciembre.

Teologa

Ensayo sobre Logometra


(continuacin), por G a b r i e l

60

E . M. DE T.

Tatro
Anales de la escena espaola,
por D. de Escorar, en La
Ciudad de Dios, nm. del 20
de Diciembre.

Ul Congreso internacional
del trabajo domicilio, por J .
M. T., y El trabajo domicilio
en Barcelona (Comunicacin al
Congreso por el M. S.)uno y
otro en cataln, en Butllet del Museu Social, de Barcelona, nmero de Octubre.

Trabajo
Los regmenes histricos del
trabajo, por L.| Garriguet, en
Le Courrier des cerdea d'
tudes, nmero del 30 de Noviembre.

Vitalismo
El derecho la existe7icia
segn Santo Toms de Aquino
y San Alfonso de Ligorio, V,
por A. de la Barre, en Le Mouvement Social, nmero de Diciembre.

Alomar, en La Lectura, niimero de Noviembre.

E. M. DE T.

CRNICA SOCIAL ESPAOLA


CMERO

1913

La accin social catlica. Noticia de las nuevas Normas Pontificias en


sta materia.La Accin Social Popular de Barcelona: un balance
satisfactorio.El Patronato de la Juventud Obrera de Valencia.Demografa espaola: natalidad, mortalidad, movimiento migratorio;
breve consideracin sobre la utilidad inconveniencia de la emigracin ultramarina.

Precedida de una carta del Cardenal Merry, Secretario de


Estado de Su Santidad Po X, ha publicado L^ Osservatore
Bomano, rgano oficioso de la Santa Sede, unas normas para la
accin social catlica, que aun refirindose por ahora los italianos, tienen por su alto origen grandsima importancia para
los catlicos de todas partes.
Segn estas normas, los catlicos de todas clases, pueden
ingresar en la Unin Popular, que as se titula la asociacin
para la accin social catlica, sugetndose estas normas y
contribuyendo con la insignificante cuota mensual de diez cntimos.
Esta asociacin catlica tiene por objeto, educar las conciencias en la ntegra y franca observancia de todos los deberes religiosos, civiles y sociales segn las enseanzas de la Iglesia, y unir las voluntades y esfuerzos de todos los catlicos para la restauracin cristiana de la sociedad.
La Direccin de la Unin Popular, proporcionar todos
los socios los materiales cientficos ^ el criterio para la solucin de las cuestiones sociales de actualidad, atenindose siempre las enseSanzas indicaciones pontificias, singularmente
las Encclicas sobre la condicin de los obreros y la accin
social.
Por todos los medios de propaganda, procurar la difusin oral y escrita de dichas enseSanzas la vez que promover la fundacin y desarrollo de sociedades instituciones, que
tengan por objeto la vida social y moral de las naciones, procediendo de acuerdo con otras Uniones generales y en las
localidades con las direcciones diocesanas establecidas bajo la

62

MANUEL S. ASENSIO

inspeccin y obediencia de los Obispos y coadyuvantes con la


Unin Popular para el logro de sus fines generales.
La Unin Popular se constituye: a) con los grupos parroquiales, b) las secciones diocesanas; c) el Consejo directivo y
) el Secretariado general.
Forman los grupos parroquiales, los socios pertenecientes
nna misma parroquia, los cuales, cada tres afios elegirn uno
de entre ellos que los represente en la seccin diocesana y que
los rena una vez al mes y distribuya entre ellos las publicaciones de la Unin Popular y les comunique las rdenes instrucciones de la seccin de la dicesis.
Estos encargados parroquiales, uno por cada parroquia,
constituyen la seccin de la Dicesis, y cada tres aos eligen
cinco de entre ellos que forman su Junta Directiva. Las secciones diocesanas procurarn el ingreso de socios en los grupos
parroquiales; organizarn conferencias pblicas y privadas, escuelas, cursos prcticos de propagandistas, cursos sistemticos,
para la exposicin y discusin de las cuestiones sociales y civiles de actualidad, comicios pblicos para la afirmacin de la
accin catlica y votos de carcter urgente y general.
Tambin procurarn la formacin de Crculos de cultura,
bibliotecas populares, fomento de la prensa peridica catlica,
etctera, atenindose en todo - las instrucciones del Secretariado general de la Unin Popular.
La presidencia do la seccin diocesana reunir, nna vez al
afio, la asamblea de encargados parroquiales para examinar
sns gestiones, el estado econmico de cada grupo parroquial y
discutir los medios de propaganda y de accin para el ao siguiente. Extraordinariamente se reunirn cuantas veces sea
necesario.
A su vez los presidentes de todas las secciones diocesanas
de una regin, se reunirn bajo la presidencia del Consejo Directivo regional cuantas veces sea necesario.
Este Consejo se compone de Consejeros, uno por cada seccin diocesana, elegidos por los presidentes de Seccin, y de
Consejeros agregados nombrados por los Consejeros electivos
entre los socios. El cargo de Consejero dura tres afios, y los
electivos lo han de ser en el mes de Diciembre, en el ao que
corresponda su renovacin.
El Presidente del Consejo Directivo, es el Presidente general de la Unin Popular y lo nombra el Eomano Pontfice.
El Consejo se rene en Asamblea ordinaria una vez al ao,
convocado por su Presidente, y tambin puede reunirse por
acuerdo de las dos terceras partes de Consejeros. En la Asamblea ordinaria el Consejo examina lo realizado por el Secretariado general, el estado econmico de la Asociacin, la direc-

CENICA SOCIAL ESPAOLA

63

cin y propaganda de la Unin Popular, y resuelve y acuerda


lo que estime conveniente.
El Secretariado general, procpde bajo la direccin del Pre
Bidente de la Unin Popular.
El particular se ocupa: En estudiar las cuestiones sociales
que interesan la nacin, ilustrndola terica y prcticamente
por medio de libros, revistas, monografas, opiisculos, hoja
volantes, manifiestos, artculos en peridicos catlicos, etc.
En favorecer, promover, coordinar por todos los medios
adecuados el movimiento nacional por la cultura, por la defensa de los intereses catlicos, por la difusin de la civilizacin
cristiana.
Finalmente, en facilitar los socios y quin lo solicite, indicaciones bibliogrficas, estatutos de sociedades, normas directivas, consejos prcticos... para todo lo cual establecer un
mutuo servicio con instituciones afines de carcter general en
otras naciones.
El personal del Secretariado, lo nombra el Presidente de
la Unin Popular.
Para ingresar en esta Unin, basta solicitarlo, declarando
aceptar sus estatutos.
Los socios al corriente en su cuota mensual, reciben gratuitamente todas las publicaciones del Secretariado.
Lo recaudado pertenece por mitad la Seccin Diocesana
en que se recauda, y la otra mitad al Secretariado. Los donativos cuotas de bienhechores, si nada dispone el donante, son de
la Seccin Diocesana respectiva.
He aqu las normas que por voluntad expresa de Su
Santidad, han de ajustarse los catlicos italianos para su accin social catlica.

La accin Social Popular de Barcelona, ha dado noticia de


su labor en el pasado ao.
A la cabeza de este balance flgara la adquisicin y apertura de su nuevo actual domicilio, el Palacio del Pueblo la
Oasa del Pueblo donde de un modo perfecto, ha instalado
8U8 mltiples y laboriosas oficina.
Hoy cuenta esta asociacin con 24 tcnicos en su oficina
de trabajo.
En el iiltimo pasado ao, el balance enumera 15.000 consultas y comunicaciones despachadas; 14.000 respuestas y documentos formulados; 16.000 servicios sociales prestados corporaciones nacionales, extranjeras y particulares.
Las sociedades que cuenta adheridas sus Secretariados,

64

MANUEL S . ASENSIO

son no menos que 140; tiene 75 socios consaltores y 16.000 asociados de todas categoras.
Por iniciativa con su intervencin, se han celebrado 1.200
mtines, lecciones y conferencias.
Ha publicado cuatro y medio millones de impresos, ms
de su Revista, peridicos, obras y folletos editados.
Ha fundado 14 sindicatos y propuesto la organizacin de
la Federacin Social Obrera.
Lo ms notable, con todo, de la Accin Social Popular,
es la lenta cunto slida formacin de hombres sociales, las
varias empresas inspiradas y alentadas por ella; la doctrina difundida; las orientaciones dadas; los conflictos que ha conjurado, todo un mundo social que ha formado pacientemente.
Puede decirse, que la accin social catlica en Espaa, tiene en la Accin Social Popular una de sus ms hondas y vigorosas raices.
La prensa social ha dedicado grandes y merecidos elogios
al Patronato de la Juventud obrera, do Valencia, que har
unos treinta aos fund un humilde carpintero, D. Gregorio
Gea, y por el cual hoy ms de mil jvenes obreros obtienen
muchos y grandes beneflcios materiales y morales.
Actualmente posee el Patronato una hermossima casa de
campo de 17.110 metros cuadrados de superficie y con un
gran edificio (Casa-social), en Valencia, que ya resulta insuficiente para la instruccin religiosa y profesional de los muchos obreros que ella concurren.
Ea el Patronato se ensea el Catecismo, por los mejores
mtodos catequsticos; se practican ejercicios espirituales
anualmente, frecuentes veladas apologticomorales, y se hallan establecidas la Congregacin obrera de Nuestra Seora de
los Angeles y la de San Luis Gonzaga.
Tiene tambin el Patronato dos escuelas: una diurna, de la
Inmaculada; y otra nocturna, de lecciones profesionales; hay,
adems, clases de letras, msica, dibujo, etc.; una hoy floreciente Seccin Literaria; otra de Bellas Artes, una Eondalla y
un Orfen.
El Patronato en su finca de campo ha establecido la Institucin de Jardines Obreros, tan til y educadora; y escuelas de gimnasia y de tiro al blanco, con otros recreos: el lago, el tobogn, frontones, bicicletas y otros honestos recreos,
como tambin en su Gasa Social, teatro, cinematgrafo y juegos de saln, como billar, etc.
Por todo esto, por su eficacsima accin social en la instruccin y en la beneficencia, obtuvo el Patronato en la Ezpo-

OENIOA SOCIAL B S P A H O L A

65

sicin de Valencia de 1909 Diploma de Mrito y Medalla de


oro.

No dejan de tener inters importancia prctica en el orden de las cuestiones sociales los datos reunidos y publicados
recientemente por don L, V. de Abad, acerca de la poblacin
y movimiento migratorio en Espaa.
La poblacin espaoladiceaumenta, segn resulta de
los censos oticiales de 1857 1910, ambos aos incluidos.
En 1857 la poblacin era de 15.464.000.
En 1877 lleg 4 16.037.000, lo que representa un aumento
absoluto de 1.173.000, sea un aumento anual de 58.650.
En 1887 subi la cifra total 17.560.000; es decir, que la
poblacin creci en nmero de 929.000, sea 92.900 por ao.
En 1900 sum el censo 18.618.000, lo que representa un
aumento de 1.052.000, sea 90.000 por ao.
En 1910 el total ha sido de 19.603.000; habiendo aumentado la poblacin en 985.000, es decir 95.500 por ao.
Hoy la poblacin de hecho pasa de los veinte millones, pudiendo calcularse que desde 1877 el aumento por ao es de
100.000 habitantes.
Lo comprueban los datos publicados por el Instituto Geogrflco, referentes la natalidad, mortalidad y emigracin en
los aos 19011910,
En 1901 la natalidad fu de 050.648; la mortalidad, 517.575;
el aumento vegetativo 133.074.
Y por este orden de cifras expresamos los datos correspondientes los dems aos.
Ao

1902: N. 666.687;
1903: N. 685.265;
1904: K 060.204;
1905: N. 679.651;

M. 488.289;
M. 470.294;
M. 487.621;
M. 491.369;

A.
A.
A,
A.

178.398.
214.971.
162.583.
179.282.

El promedio de la natalidad en este quinquenio fu


650.252 por ao; la mortalidad, 471.542; el aumento vegetativo, 179.510.
En el quinquenio siguiente:
Ao

1900: K 650.373; M. 499.014; A. 151.359.


1907: T. 645.986; M. 472.954; A, 175.032.
1908: N. 657.099; M. 460.942; A. 196.757.
1909: N. 650.415; M. 466.676. A. 183.740.
1910: N. 646.787; M. 456.127; A. 190.660.

66

M A N C E L 8. ASENSIO

El promedio en este ltimo quinquenio es: N. 650.252;


M. 471.542; A. 179.510.
Y en el decenio (19011910) el promedio anual de la natalidad es de 656.871; de la mortalidad, 481.285 y el de aumento vegetativo de la poblacin, 175.586.
Estas cifras revelan el crecimiento de la poblacin que se
sostiene por un alto coeficiente de natalidad, que en 1911 fu
de 34'9 por mil; en 1905 de 35'3 (para el quinquenio 35'6), y
de 1906 1910, el coeficiente ha sido de 34'2. Mientras que la
mortalidad decrece disminuye, pues su coeficiente fu de
33'2 en 1901; de 26'5 en 1905; de 24'8 en 1910. Ea el primer
quinquenio (1901-1905) este coeficiente fu de 20'5; en el segundo (1900 1910) ha sido de 24'6.
La aplicacin de los mtodos modernos de sanidad higiene disminuyen en Espaa la mortalidad: en cambio, se sostiene la natalidad, cayo coeficiente es uno de los mayores del
mundo, gracias al catolicismo, la moral catlica, que impide
las abominaciones con que se evita la natalidad en otros
paises.
Con ser bastante alta la emigracin espaflola, no llega la
cifra del aumento vegetativo de la poblacin, segn dice el
Sr. Abad, pues una buena partedicede esa emigracin
es temporera, y otra parte se compensa con la inmigracin (
regreso) de Amrica Espaa, incluyendo la radicacin de
muchos hispanoamericanos, de fortuna hacendados, que es
cada vez mayor, y traen cuantiosos recursos con que robustecen la vida econmica del pas.
De 1901 1910 el aumento vegetativo de la poblacin representa 1.755.866; y la emigracin, 1.0G6.082, con lo cual la
diferencia favor de la poblacin es de 689.784 en el descenso.
(La emigracin ha sido: en 1901, de 56.906; en 1902, de
51.593; 1903, de 57.261; 1904, de 87.295; 1905, de 126.917;
1906, de 126.771; 1907, de 130.640; 1908, de 157.555; 1909, de
111.068; 1910, de 160.936).
A la cifra de 689.784, que representa el exceso de aumento vegetativo de la poblacin, en el decenio ltimo, hay que
sumar la inmigracin ( regreso de Amrica) en Espaa, cuya
cifra en el segundo quinquenio (1906 1910) es de 432.946. En
dicho segundo quinquenio emigraron 686.960, pero regresaron
Espaa 432.946; as, la verdadera emigracin en dichos cinco afios ltimos fu de 254.014 individuos, mientras que el aumento de poblacin en igual periodo de tiempo fu de 897.550
idividaos.
De todo esto deduce el Sr. Abad, que debemos desechar
el prejuicio de ser nociva la emigracin, y en vez de evitarla,

CRNICA S O O U L ESPAOLA

67

estudiar, como se hace en Italia, Austria, Inglaterra, el mejor


modo de encauzarla, dirigirla y protegerla.
No lo creemos as. El fundamento que tiene el Sr. Abad
para decir lo que dice, es el resultado de comparar la emigracin con el aumento vegetativo, que slo es mayor sobre la cifra de emigracin en 689.784, segn sus datos.
Pero aun concediendo que as aparezca de censos y estadsticas oficiales, es preciso confesar que ese aumento en todo
un decenio! es muy insignificante; poro adems es certsimo
que la emigracin es mucho mayor que la que revelan las estadsticas, porque los datos que puede reunir son muy deficientes. No es aventurado suponer que la cifra verdadera de
emigrantes absorbe y sobrepasa la cifra de aumento vegetativo de la poblacin; con lo cual, lejos de haber un exceso supervit, hay un descenso, resta disminucin de no poca
monta.
Y por tanto, lo prudente es, en vez de sostener fomentar,
facilitndola, la cifra de emigracin conocida, la de restringirla por todos los medios lcitos, para no debilitar la potencia
fsica del pas ni su vida econmica^ puesto que la poblacin
es la primera y ms fecunda riqueza de los pueblos.
As lo entienden los gobernantes, y por eso aplaudimos las
gestiones del Consejo Superior de Emigracin, en este sentido.
MANUEL S. ASENSIO.
Abogado.

ESTATUTOS

del Sindicato

agrcola LA RAMA DE OLITO

CAPILULO I
Constitucin,
Artculo 1." Se constituye una Sociedad
denominacin, de la'3 llamadas Sindicatos Agrcolas por la
duracin, do- ley de 28 de Enero de 1906, cuyos benefimiciiio,finoy oo^ se aooge, cuyo objeto es el mayor desrecursos.
arrollo y fomento de la agricultura, ganade'
ra, industrias y comercios derivados, arrendadores en cualquiera de sus formas, simples braceros, y de
los que se dedican la ganadera de cualquier manera que
sea, y para el sucesivo cumplimiento de los fines posibles,
segn el artculo 1. por el orden que la necesidad la conveniencia lo reclamen; sujetos adems de & las prescripciones de la ley, & los pactos, condiciones y reglamentacin de
estos Estatuto?.
Art. 2. Esta Sociedad se denominar El Ramo de
01ivo>^, Sindicato Agrcola, tendr su domicilio en Tortosa y
BU duracin ser indefinida.
Art. 3.* El primero de los fines sociales al cual, desde
el momento de quedar constituido, se dedicar el Sindicato,
es el crdito que se refiere el apartado 7. del art. 1. de la
mencionada ley; los restaUtes lo sern medida que se acuerde por el Consejo la Junta general; pero no ser obligatorio los socios tomar participacin alguna en dichos objetos empresas, sino que se adherirn ellos los que voluntariamente quieran, y para el rgimen del grupo seccin
que se forme tenor de lo dispuesto en el prrafo tercero
del artculo 6." de la ley, y cumplimiento del fin que se propongan, se dictar su reglamento, con recursos propios y
responsabilidad independiente de la general del Sindicato;
por lo cual, an despus de alcanzados para el Sindicato los
beneficios legales, teniendo en cuenta estos Estatutos, para
la concesin de los mismos, las secciones que se vayan

PRCTICA SOCIAL

09

creando, lo solicitarn, presentando sus reglamentos y cumpliendo todos los requisitos y trmites que pida la ley y
las disposiciones complementarias aclaraciones de la misma, de suerte que el conjunto resultar en su da como una
especie de agrupacin de Sindicatos.
Art. 4. El Sindicato se procurar los fondos necesarios
para facilitar crdito sus miembros, que es el fin que intenta cumplir desde el primer instante, emitiendo Obligaciones
hipotecarias al portador, que tendrn como garanta todo el
capita' social, excepcin hecha del particular de las secciones antes citadas; pero especial y singularmente el constituido por las aportaciones.
En las escrituras de aportacin se har constar el nominal en obligaciones del que responder hipotecariamente cada finca, el cual nunca ser mayor que la mitad del valor en
venta calculado las mismas.
Art. o." El capital del Sindicato est representado:
I. Por las flacas que tengan los socios y quieran aportarlas.
II. Por los dividendos con los que se acuerde contribuir
la realizacin de un objeto cualquiera.
III. Por el fondo de reserva.
Las fincas que aporten los socios, se entiende para el solo efecto de facilitar el crdito dentro y por medio dei Sindicato.
CAPTULO I I
De los socios,
Art. 6. Constituyen el Sindicato, y son,
sus derechos y por lo tanto, BOCIOS del mismo, todos los que
deberes. perteneciendo como condicin indispensable
las clases de agricultores ganaderos en
cualquiera de sus formas segn el artculo 1. de estos Estatutos, se adhieran desde el primer momento, y los que se
agreguen en lo sucesivo, previo ser admitidos por el Consejo
de Administracin, y cumplir los requisitos legales y Jas
prescripciones que se establezcan, entre las que no ha de
faltar la de justificar satisfaccin de dicho Consejo la condicin de agricultores ganaderos, de cualquier clase que
sean.
Art. 7. Los derechos de los socios dentro del Sindicato son:
I. El de contribuir la realizacin de los fines que vaya proponindose la Sociedad y disfrutar de las ventajas
que de ellos resulten; s bien como es potestativo de los
socios, tenor de lo dispuesto en el artculo 3." y otros

70

rECTlCA. SOCIAL

de los presentes Estatutos, el tomar parte en estlis aquellos fines, las ventajas sern correlativas los que aioptec.
II. JE3l de proponer al Consejo & oua'quiera de las seo
clones del Sindicato, cuanto estimen til conveniente
las personas que constituyen la Sociedad los fines para
los que sta trabaja.
III. El de colocar en el Sindicato el dinero que tengan
disponible, en cuenta corriente con inters, un tipo equivalente al que pagara la Sociedad si estuviera acreditada en
algn Banco. El Consejo de Administracin puede poner limitacin al anterior derecho, acordando no admitir temporalmente ms cantidades con inters, y aun la supresin de
las que ya tengan los socios colocadas en sus cuentas corrientes, cuando no disponga el citado Consejo de colocacin adecuada para ellas. El mismo Consejo, es el que fijar
los tipos del ihters.
Art. 8. Los socios tienen los deberes siguientes:
I. Promover cuanto pueda redundar en bien del Sindicato de cualquiera de sus obras.
II. Cumplir en las secciones que se adhieran y para
el logro de los fines en que tengan inters, cuanto est dispuesto se disponga, y asimismo los preceptos de carcter
general por los que se rija el Sindicato.
Art. 9. Un socio puede dejar de serlo:
I. Por desistimiento voluntario.
II, Por acuerdo del Consejo de Administracin.
En uao y otro caso no surtir la plenitud de sus efectos
la baja, mientras tenga obligaciones pendientes en el Sindicato, pues se entender que no existe para dichas obligaciones, hasta que estn ultimadas.
CAPTULO III
De las operaArt. 10. Da conformidad con el art. 3.
,.!-..
.^iii..
de
estos
Estatutos,- sin
perjuicio de Iirre n haClones sociales.
. ,
. - I - J J
oiendo
cargo elI OSindicato
de toaos los nnes
para los que estn autorizados por la ley de 28 de Enero de
1906, dedicar, desde luego, sus esfuerzos la Sociedad, a!
desenvolvimiento del crdito agrcola, 4 tenor de las reglas
siguientes, tan slo aplicables este objeto.
Las cantidades que deje el Sindicato sern exclusiva
mente para los socios y con destino fines agrcolas de los
que autoriza la ley de Sindicatos con exclusin de cualquier otro, al extremo de que el Consejo de Administracin
decretar la separacin del socio que faltando los Estatutos, y los fines del Sindicato, las emplee en otra cosa.

PECTICA SOCIAL

71

Reglas I A cada socio que haya aportado fincas


*'
al Sindicato, le abrir ste, por cada una de
ellas, una cuenta corriente de crdito con inters, cuyo mximo ser igual la mitnd del valor en venta que el Consejo
haya calculado la finca en cuya consideraciu se abre. Estas cuentas son diferentes de las que se refiere el prrafo
3." del art. 7..
Las cuentas corrientes de crdito se llevarn por el mtodo hamburgus; en ellas se anotarn las cantidades que el
socio tome cuenta de 6u crdito y las que ingrese por cuenta de su saldo; los asientos no podrn serlo por cantidades
inferiores 25 pesetas, saWo acuerdo del Consejo, y el tipo
del inters, en estas cuentas, ser superior, en el uno por
ciento, al de las obligaciones puestas en circulacin para
atenderlas.
I I Para abrir crdito los colonos, arrendatarios, ganaderos y jornaleros del campo, se necesita formar un grupo
seccin de los que se indican en el art. 3. con su reglamento, recursos propios y responsabilidad independientes de
la que tienen los aportacinistas de fincas; pues la de stos
se extiende slo la que tenga el Sindicato, por razn de los
crditos otorgados los mismos aportacionistas de fincas; y
las que nazcan de las operaciones que haya realizado la
Sociedad, para obtener los recursos con los cuales pueda
atender esos crditos.
Estos reglamentos se presentarn y tramitarn segn la
ley, para alcanzar, si les corresponde, el disfrute de los privilegios y exenciones tributarias legales, segn dispone dicho art. 3..
III Los socios no podrn retirar fondos de su cuenta
cuentas corrientes que se refiere el apartado regla pri
mera de este artculo, hasta tanto que est registrada la escritura de aportacin.
IV Nadie puede dispoher de mayor cantidad que la total porque est acreditado, y ei derecho ingresar en su
cuenta de crdito cantidades con opcin inters, puede limitarlo el Consejo, cuando no tenga colocacin adecuada
para las mismas.
Y Los talones de peticin para eacar fondos de sus
cuentas de crdito, cuando no pueda firmarlos el mismo interesado, lo har la persona que l autorice. Esta autorizacin puede hacerla por poderes notariales ante el Director
del Sindicato y un Corredor de Nmero, bien, en sustitucin de este ltimo si no lo hubiera en la plaza ni facilidad
para que concurra, el Secretario y el Tesorero del Sindicato.
Y Todos los acreditados, y las personas que hayan de

72

PKCTICA SOCIAL

autorizar talones por ellos, registrarn sus firmas en el libro


correspondiente del Sindicato y en el del Corredor que intervenga en las operaciones del mismo Sindicato.
VII Para la fijacin del valor en venta de las aportaciones, el Consejo tendr la vista el dictamen pericial, dado
por escrito, y tomar, adems, los informes que estime convenientes. El fallo del Consejo es inapalable y reservadas
las razones en que lo funde. Los peritos han de ser de la confianza del Consejo y l se los nombrar.
Cuando la aportacin consista en fincas maderables
edificios industriales, se tendr exquisito cuidado al fijar
el valor en venta, pudiendo hasta rechazarse la operacin.
Tambin ha de recibir el Consejo, antes de aceptar rechazar ninguna aportacin, informe de Letrado y por escrito, respecto la titulacin de las fincas, y no decretar la
admisin de los bienes, mientras stas no estn corrientes.
Para el arreglo de las titulaciones incompletas y defectuosas,
el Sindicato dispondr de personal competente que permita
hacerlo, no tan slo bien, sino que, adems, con economa, y
anticipar los gastos, cuando lo considere posible y convenga asi al interesado.
EL aumento disminucin posterior la admisin, del
valor de las fincas aportadas, lo apreciar tambin el Consejo, sin que contra su acuerdo quepa apelacin alguna, y produce los naturales efectos, siendo el primero el aumento
disminucin de la cuenta corriente respectiva.
Como la disminucin de crdito pudiera suponer la necesidad, en el socio, de devolver cantidades al Sindicato, para
no estar excedido, salvo casos muy urgentes, y no creyendo
el Consejo ver fraude, engao, mala fe, ni otra cosa que
afecte la moralidad del interesado, ni motivo de urgencia,
procurar conceder al mismo tiempo proporcionado y suficiente para cancelar en todo en parte, segn corresponda,
sus operaciones.
En todas las apreciaciones y juicios que esto supone, el
Consejo es completamente libre y sus acuerdos son inapelables.
VIII El socio puede pedir, en cualquier tiempo, al Sindicato, certificaciones oon referencia sus cuentas corrientes.
I X Los gastos de los asientos de salida ingreso de
fondos, y otros qne no interesen toda Ja Sociedad, sern
cargo de aqul aquellos i quienes convengan, y regirn para ellos unas tarifas sumamente mdicas: los que interesen
varios al conjunto, se repartirn proporcionalmente.
X Los socios aportacionistas cobrarn los alquileres y

PECTICA SOCIAL

73

administrarn en un todo sus fincas aportadas, aunque bajo


la vigilancia del Consejo, mientras no deban ao y medio de
intereses cantidad equivalente en gastos de su crdito,
de algunos de ellos si tienen varios, y las dems obligaciones sociales del interesado.
Todos los intereses y gastos que corresponda pagar al
socio y que no los satisfaga, se cargarn sobre su cuenta
cuentas de crdito; pero si llegara el caso de estar cubiertas
y deber an, sobre su crdito total una cantidad equivalente diez y ocho meses de intereses^ segn es dicho en el prrafo anterior, cobrar y administrar la Sociedad, hasta estar al corriente de aquella cantidad en que resulte excedido
el citado crdito.
Igual procedimiento se seguir en el caso de disminuirse
el crdito total alguno de ellof', tenor de lo dispuesto en
la reg'a VII de este Artculo, por la cantidad que pudiera
estar excedido el socio.
Cuando las rentas de las fincas no fueran bastantes para
cubrir, en un periodo de tiempo prudencial, todo ello juicio del Consejo, los excesos de crdito que se refieren lc%
apartados anteriores otros no previstos en ellos, si el citado Consejo no encontrase otros medios para lograr tal obje
to, lo participar as al interesado y acordar proceder la
venta extrajudicial, en subasta hecha ante Notario pblico,
de las aludidas fincas.
El interesado renuncia toda oposicin judicial extrajudicial las operaciones y acuerdos de que hablan estos Estatutos, y particularmente cuanto se refiere este artculo.
XI La Sociedad tiene, y el socio lo reconoce as, un derecho preferente sobre cualquier deuda obligacin que
pueda contraer el mismo, para hacer efectivo lo que ella
adeude ste, sobre las rentas frutos de las fincas aportadas
por ; y an sobre el producto de las mismas si llegaran venderse.
XII El socio aportacionista puede retirarse cuando lo
tenga por conveniente, avisando en la forma que se determine, retirar no ms alguna algunas de las fincas aportadas; pero la baja no surtir efeoto, hasta que haya saldado el socio todas sus obligaciones con respecto al Sindicato,
las que descansen en las fincas que retira, si l contina
siendo socio del mifmo.
X I I I Con el tanto por ciento de diferencia entre el precio que tome y que deje el Sindicato, se formar un fondo de rererva, los efectos siguientes:
A.Para responder de cualquier quebranto que pudiera
tener la Sociedad.

74

PRCTICA SOCIAL

B.Para disminuir, con su renta, el tipo de inters que


resulte los socios el dinero que tomen al Sindicato.
XIV Los quebrantos que pudiera tener la Sociedad
por las operaciones de crdito hipotecario, se harn efectivos por sta.
Primero. Sobre los bienes del Director Gerente, los dems miembros del Consejo de Administracin, y los Inspectores y Consejeros rurales que sean culpables del mismo; lo
cual excluye, desde luego, el caso de que ste se deba fuerza mayor, y excluye tambin los citados individuos si en
su da votaron se opusieron la operacin que los haya
producido.
Segundo. Sobre el fondo de la reserva. Este nmero es
el primero para los casos de fuerza mayor que se refiere el
anterior prrafo.
Tercero. Sobre las cuentas de crdito de los socios, en
proporcin al importe calculado sus aportaciones.
Si alguna vez, por no ser suficiente el fondo de reserva,
hubiera de acudirse las cuentas de los socios, segn lo dispuesto en el prrafo anterior, en los aos sucesivos se les
reintegrar con las cantidades que haban de ir ingresar
en el fondo de reserva.
XV. El socio aportaoionista puede transmitir sus fincas
aportadas por medio de venta, permuta, donacin, testamento cualquier otro legal; pero quedando siempre saWo
todos los derechos que el Sindicato tiene sobre las mismas.
XVI. Al pasar las fincas de una otra mano, tenor
de lo dicho en el prrafo anterior pasan con ellas al adquirente las obligaciones y derechos que tena el transmisor
dentro de la Sociedad, en consideracin dichas fincas, las
cuales conservan su condicin en el Sindicato y con respecto al Sindicato; pero ste puede no darse por enterado,
mientras el adquirente no presente para exhibicin el documento inscrito en virtud del cual se subroga en lugar del
transmisor, acompaado dicho documento, de la copia literal del mismo.
Si el nuevo propietario quiere retirarse de la Sociedad,
puede hacerlo de la manera que se determine para cualquier
socio en los presentes Estatutos en los reglamentos y
acuerdos complementarios.
XVII. A los socios aportacionistas se expedir, siempre
que lo deseen, certificacin referente al estado de sus cuentas de crdito.

PECTICA SOCIAL

75

CAPTULO IV
De las obiigacoAlt. 11. Conforme lo dispuesto en el arns hipotecarias- ^^^^ ^^ ^ Siudcato Crear y emitir obliga
cienes hipotecarias, para atender las cuentas corrientes de crdito que abrir los aportacionistas.
Estas obligaciones, que sern talonarias y tendrn cupones trimestrales, llevarn las firmas del Director Gerente y
Secretario, y el sello de la Sociedad y numeracin correlativa.
Art. 12. No se harn emisiones sino medida que precise para atender las cuentas corrientes de crdito de los
aportacionistas, y su tota) no exceder, por lo tanto, nunca,
de la mitad del valor en venta de las aportaciones.
En el acto de la suscripcin abonar el suscriptor el 10
por ciento del valor de las que suscriba; el resto lo satisfar
dentro de los 90 das cuando se lo pida el Consejo, avisndole con 15 das de anticipacin.
Cuando los suscriptores entregaren el 10 por ciento, se
pondr al dorso de las obligaciones correspondientes una
nota que dir:
Entregado el diez por ciento de su valor. Tortosa.... de
, cuya nota estar firmada por el Director y llevar el
sello de la Sociedad.
Conforme se vaya cobrando los suscriptores de obligaciones el noventa por ciento del valor de las que tengan suscritas, con el cual dtas ya quedan liberadas, se pondr al
dorso de las mismas una nota firmada por el Director Gerente y sellada con el de la Sociedad, que diga:
Totalmente liberada por entrega del noventa por ciento
restante de su valor. Emisin de tal fecha, de tantos miles
de pesetas nominales; nuevas fincas aportadas que permiten
eta emisin, por valor mnimo en venta de
pesetas, las
cuales responden hipotecariamente de
miles de pesetas
en obligaciones, segn escrituras protocolizadas en la notara de D
de Tortosa, desde (la fecha dla
emisin anterior hasta el da de hoy.
Si pasado el plazo que se d al suscriptor para ingresar
el noventa por ciento de sus obligaciones no lo verifcase,
dicho importe del noventa por ciento devengar intereses
favor de la Sociedad y razn del seis por ciento, hasta cumplir los seis meses desde la peticin de ingreso, en cuya fecha, no habindolo verificado, quedarn las obligaciones
amortizadas, y se entiende que el suscriptor renuncia al diez
por ciento que en su da entreg.
Art. 13. Las obligaciones eern amortizadas por sorteo,

70

PECTICA SOCIAL

cuando el Consejo lo juzgue oportuno, en vista de las ingresos de las cuentas de crdito de la conveniencia de unificar
el inters.
Cuando un socio retire todo parte de sus aportaciones,
se pondr una clusula en la escritura correspondiente, que
dir:
Mediante esta escritura las fincas que se contrae cesan de formar parte del capital de aportacionistas, en el Sindicato Agrcola La Rama de Olivo, de Tortosa, y quedan
libres de responder de Jas..,
pesetas en obligaciones del
referido Sindicato; habindose amortizado al efecto los ttulos tales y cuales, segn la certificacin que se acompaa de
la referida Sociedad, y del anuncio inserto en
que asi
mismo se adherir esta escritura, juntamente con el anterior certificado.
Sin esta clusula, las escrituras no tendrn ningn valor ni efecto, ni de ellas se tomar razn en el Registro,* as
como tampoco ser vlida, ni podr registrarse, sin que se
acompae al resguardo de haber quedado depositada, en el
Banco de Espaa, la cantidad necesaria para amortizar las
referidas obligaciones, cuyo documento pasar, con la escritura, manos del dueo de IAS fincas, hasta que una vez presentadas al cobro las obligaciones eu el Siudicato, venga
canjearse por las obligaciones mismas amortizadas inutilizadas, que el dueo de las fincas puede unir su escritura.
Las amortizaciones sa haro a par y los sorteos sern
pblicos y anunciados oportunamente.
CAPTULO V
De la administracin y gobierno de la Sociedad

TITULO PRIMERO
Oisposieionas

generales

Art. 14. El Sindicato ser administrado:


Por un Director Gerente.
Por un Consejo de Administracin.
Por la Junta general.
TTULO SEGUNDO
Del Director Gerente
Art. 15. El Sindicato ser administrado, en primer trmino, por un Director Gerente, elegido por la Sociedad constituida en Junta general, mediante votacin en la que nter-

PRCTICA SOCIAL

77

vengan la mitad ms uno de los socios y en la que obtenga


mayora de votos; el cargo durar seis alos y el que lo haya
desempeado es reelegibie.
El primer Director ser elegido por los iniciadores de la
Sociedad.
Art. 16. El Director tendr las obligaciones siguientes:
I Llevar la representacin de la Sociedad en juicio y
fuera de l, y por lo tanto podr otorgar poderes cuando lo
crea necesario.
II Llevar la firma de la Sociedad.
III Convocar y presidir las reuniones que celebre la
Sociedad y las del Consejo de Administracin, dirigiendo
las discusiones. Su voto ser de calidad en caso de empate.
IV Pondr el V." B. en las certificaciones que expida
el Secretario con referencia los libros de la Sociedad.
V Ser responsable de la buena marcha de la contabilidad social, la cual estar sa cargo, as como )a presentacin anual de cuentas y balancea para aprobacin de la
Junta General.
VI Tendr las atribuciones, que, implcita explcitamente, se desprendan de las leyes, de estos Estatutos, de los
reglamentos y otros documentos por los que se rija la Sociedad, y podr delegar cualquiera de ellas, bajo su responsabilidad, mientras no haya disposicin expresa en contraro.
Art. 17. Las vacantes de Gerente, por muerte, enfermedad renuncia, y las sustituciones temporalea, por enfermedad obra causa justificada, se cubrirn hasta nuevo
nombramiento nueva posesin del cargo, por el individuo
que determine el Consejo de Administracin.
TTULO TERCERO
Del Consejo de Adminislpaein
Art. 18. Adems del Director Gerente, habr un Consejo de Administracin elegido de igual forma que aqul.
Art. 19. El Consejo de Administracin se compone del
Director Gerente, un Secretario, un Tesorero y cuatro Vocales, elegidos los siete cargos entre los aportacionistas, y cuatro vocales ms, que pueden elegir los obligacionistas, tomndolos de su seno. Las elecciones sern en Junta general,
no pudiendo cada socio tomar parte en ms votaciones para
la eleccin de miembros del Consejo, que en las que tengan
por objeto la de los que hayan de sa'ir de la clase que ello
pertenezcan.
Los cargos todos son gratuitos, duran dos aos, menos el
de Gerente que dura seis, todos contar desde el da que

78

PECTIOA SOCIAL

ste acuerde comenzar las operaciones sociales, y son reelegibles los que los hayan desempeado. A la primera renovacin saldrn, mediante sorteo, tres y dos individuos de cada
clase respectivamente y continuarn los restantes; en los
aos sucspivos saldrn los ms antiguos.
Art. 20. Son atribuciones del Consejo de Administracin:
I Aconsejar al Director Gerente.
II Formar la mesa que ha de presidir las Juntas Generale.
III Inspeccionar constantemente la marcha de la Sociedad, cuyo efecto ee reunir una vez al mes.
IV Interpretar y suplir las deficiencias de estos Estatutos y de todos los documentos y acuerdos por los que se
rija la Sociedad.
V Ncmbrar los Inspectores y Consejeros rurales.
VI Nombrar un Cuerpo do Consultores, compuesto de
importantes propietarios agricultores y de otras personas
que, por su ilustracin relaciones, puedan, ora aconsejar,
ora ayudar la Sociedad en aquellos asuntos que le sean de
inters.
VJI Acordar las emisiones de obligaciones que hayan de
hacerse y las amortizaciones que deban tener lugar, tenor
de In dispuesto en el art. 13.
VIII Las dems que se desprendan de estos Estatutos
y otros documentos y acuerdos por los que se rija la Sociedad.
TTULO CUARTO
Del Saeratario

Art. 21. Corresponden al Secretario las atribuciones siguientes:


I Llevar y redactar por s, por la persona quien delegue, el libro de actas y la correspondencia de la Sociedad.
II Custodiar el sello de la misma.
III Las dems que resultan de estos Estatutos y otros
documentos y acuerdos por los que se rija el Sindicato.
TTULO QUINTO
Oal Taaoraro
Art. 22. Son atribuciones del Tesorero las siguientes:
I Llevar por s por persona sus rdenes, el libro de
Caja.

PEACTICA SOCIAL

79

II Las dems que se desprendan de estos Estatutos y


de otros documentos por los que se rija la Sociedad.
TTULO SEXTO
D los Vocales
Art. 23. Son atribuciones de los Vocales.
I Intervenir con voz y voto en las reuniones y acuerdos
del Consejo.
II Las dems que se desprendan de estos Estatutos y
de otros documentos y acuerdos por los que se rija la Sociedad.
TTULO SPTIMO
Da la Junta General
Art. 24. Esta se compone de todos los miembros que
forman parte del Sindicato, si bien las mujeres, los menores,
los incapacitados y las personas jurdicas, slo podrn asistir las reuniones por medio de representacin, la cual habr de ser, la legal para loa tres ltimos y la que designen
las interesadas para las mujeres.
Estas podrn delegar por simple carta duplicada, de la
que remitirn un ejemplar al Director, con oco das de anticipacin, y entregarn mano el otro al representante,
para que lo exhiba la mesa el da de la reunin de la Junta, y antes de abrirse la sesin.
Art. 26. La Junta se reunir de primera convocatoria
una vez al ao, durante el primer trimestre, en el da previamente sealado, con quince al menos de anticipacin, por
medio de anuncios en los peridicos locales, y en otros que
puedan proponer los obligacionistas.
Cuando, con arreglo estos Estatutos, se necesite nmero determinado de miembros de la Junta para tomar acuerdos, si no se rene este la primera convocatoria se proceder la segunda, y se acordar vlidamente con los que hayan asistido.
Art. 26. Las reuniones de la Junta General, tienen por
objeto:
I Enterarse de la marcha del Sindicato.
II Examinar y aprobar las cuentas.
I I I La renovacin de los cargos los aos que corresponda.
Tambin puede acordarse en ellas:
I La modificacin de estos Estatutos.
II La disolucin de la Sociedad.

80

TECTICA SOCIAL

Para el examen y aprobacin de las cuentas slo tendrn


voz y voto los que formen la seccin que se refieran; para
la renovacin de los cargos de Vocales aportacionistas, todos ellos tendrn voto y no los accionistas. Para la de les
vocales accionistas slo tendrn voto los que tengan la condicin de tales accionistas; para la del Secretario y Tesorero
slo los que hayan contribuido la formacin del capital, en
concepto de aportacionistas por haber entregado dividendos; y finalmente, para la del Presidente y para la modificacin de los Estatutos y disolucin de la Sociedad, slo los
aportacionistas, menos en lo que se refiere las obligaciones
y sus garantas, para tratar de lo cual tienen derecho de
asistencia con voz y voto los obligacionistas.
La Sociedad no puede disolverse mientras haya nmero
legal de aportacionista que quieran continuarla.
TTULO OCTAVO
De los Inspaotoras y Consejeros puralss

Art. 27. Los Inspectores son cargos retribuidos y de la


confianza del Consejo.
Su misin es la siguiente:
I Beoonocer cuantas veces se les ordene, las fincas aportadas la Sociedad.
II Desempear las funciones que el Consejo les encomiende y las dems que se desprendan de estos Estatutos.
Art. 28. Los Consejaros rurales son cargos gratuitos y
dla confianza del Consejo de Administracin; su misin es
la siguiente:
I Informar al Consejo de Administracin sobre lo que
ste les pregunte.
II Las dems que se desprendan de estos Estatutos y
de otros documentos y acuerdos por los que se rija la Sociedad.
Artleulos

odiclonales

Art. 29. Los socios se comprometen someterse los


tribunales de Tortosa, para todas las cuestiones que interesen al Sindicato.
Art. 30. En ningn caso pueden repartirse beneficios
entre los socios, ni an en el de disolucin de la Sociedad,
por cualquier causa, prevista imprevista; pues en tal cir
cunstancia, el fondo de reserva que pudiera existir cualquier otra causa que tuviera apariencia de beneficios, despus de liquidada la Sociedad, se emplear en algo que re-

PKCTICA SOCIAL

81

dunde en bien de la agricultura, juicio de la Junta General; pero siempre de conformidad con lo dispuesto en la ley
de fecha 4 de Junio de 1908 para poder disfrutar de las exenciones tributariaP.
Art. 31. De toda modificacin de los presentes Estatutos, as como de los reglamentos particulares i que se refiere
el art. 3.*, ee dar inmediatamente cuenta al Gobernador de
la Provincia, y se pedir, si cabe, la confirmacin del derecho usar de los beneficios de Ja ley, la declaracin de estos derechos, si, como suceder en las secciones que se vayan creando, an no lo tienen otorgado.

Excmo. Sr. Marques de Bellet,Exorno. Sr. Barn de


Purroy.Exorno. Sr. D. Manuel Porcar y Ti.Excmo. Seor D. Isidro Gasol.M. I. Sr. D. Diego de Len.M. I. Seor D. Bernardo Vergs, Pbro.D. Ramn Malla Gran.
D. Emilio Rovirosa.

coxTSEjo IDE -A.x)3ivd:iaiTisa?T^.AuCixT


Presidente honorario; Excmo. Sr. Marqus de Villanueva y Geltr.Director Gerente; D. Francisco Muoz del
Castillo.Secretario; D. Francisco de P. Alguerp Morata.
Tesorero; D. Juan Ballesc Pou.Focaes; D. Jos de Cid
Pinol.D. Agustn Casanova Arques.D. Juan Povill Mir.
D. Francisco Calbet Balagu.D. Agustn Espuni. Gimeno.

INFORMACIONES
K:e>i>resi<5n de l a . o t s c e i i i i c l a c l
MINISTERIO DE ESTADO
Arreglo relativo la represin de la circulacin
de las publicaciones obscenas
CnANCILLERA

Traduccin
AKEEGLO KELATIVO LA R E P R E S I N DE LA CIRCULACIN
DE LAS PUBLICACIONES OBSCENAS

Los (iobiernos de las Potenciai luego designadas, igualmente deseosos de facilitar, en la medida de sus legislaciones
respectivas, la mutua comunicacin de informes para buscar y
reprimir los delitos relativos las publicaciones obscenas, han
resuelto celebrar un Arreglo este efecto, y, en consecuencia,
han designado sus Plenipotenciarios, quienes se han reunido
en Conferencia en Pars, del 18 de Abril al 4 de Mayo de 191(i
y han convenido las disposiciones siguientes:
Artculo 1. Cada uno de los Gobiernos contratantes se
compromete establecer designar una Autoridad encargada de:
I Centralizar todos los informes que puedan facilitar la
busca y represin de los actos que constituyan una infraccin
su legislacin interna en materia de escritos, dibujos, imgenes objetos obscenos, y cuyos elementos constitutivos tengan
carcter internac:onal.
II Procurar todos los informes susceptibles de poner obstculos la importacin de publicaciones objetos que se
refiere el prrafo precedeate, as como asegurar acelerar su
confiscacin, siempre dentro de los lmites de la legislacin.
III Comunicar las leyes que hayan sido ya promulgadas
que vengan promulgarse en sus Estados, relativas al objeto
del presente Arreglo.

INFOEMACIONES

8.5

Los Gobiernos contratantes se darn conocer mutuamente, por intermedio del (lobierno de la Eepblica francesa, la
Autoridad establecida designada, conforme al presente artculo.
Art. 2." La Autoridad designada en el artculo 1. tendr
la facultad de corresponder directamente con el servicio similar establecido en cada uno de los dems Estados contratantes.
Art. S."' La Autoridad designada en el art. 1., deber, si
ello no se opone la legislacin interior de su pas, comunicar
los boletines de condenas pronunciadas en dicho pas las Autoridades similares de todos los otros Estados contratantes,
cuando se trate de infracciones previstas en el artculo primero.
Art. 4. Los Estados no signatarios sern admitidos
adherirse al presente Arreglo. Notificarn su intencin este
efecto por un acta, que ser depositada en los archivos del Gobierno de la Kepblica francesa. Este enviar, por la va diplomtica, copia certificada conforme, cada uno de los Estados
contratantes, y lea advertir al mismo tiempo de la fecha del
depsito.
Seis meses despus de esta fecha, el Arreglo entrar en vigor en todo el territorio del Estado adherente, que de este modo se convertir en Estado contratante.
Art. T)." El presente Arreglo entrar en vigor seis meses despus de la fecha del depsito de ratificaciones.
En el caso de que uno de los Estados contratantes lo denunciare, esta denuncia no producir efecto sino con referencia
este Estado.
La denuncia ser notificada por un acta, que se depositar
en los archivos del Gobierno de la Repblica francesa. Este
enviar, por la va diplomtica, copia certificada conforme,
cada uno de los Estados contratantes, y les advertir al mismo
tiempo de la fecha del depsito.
Doce meses despus de esta fecha, el Arreglo cesar de estar en vigor en todo el territorio del Estado que lo habr denunciado.
Art. (5.0 El presente Arreglo ser ratificado, y las ratificaciones se depositarn en Pars en cnanto seis de los Estados
contratantes estn en condiciones de hacerlo.
Se extender acta de todo depsito de ratificaciones, de la
cual se enviar una copia certificada conforme, por la va diplomtica, cada uno de los Estados contratantes.
Art. 7.0 Si un Estado contratante desea poner en vigor
el presente Arreglo en una varias de BUS colonias, posesiones
circunscripciones consulares judiciales, notificar su intencin este efecto por un acta que se depositar en los archivos

84

INFORMACIONES

del Gobierno de la lepblica francesa. Este enviar, por la


va diplomtica, copia certificada conforme cada uno de los
Estados contratantes, y les advertir al mismo tiempo de la
fecha del depsito.
Seis meses despus de esta fecha, el Arreglo entrar en vigor en las colonias, josesiones circunscripciones consulares
judiciales que se refiera el acta de notificacin.
La denuncia del Arreglo por uno de los Estados contratantes para una 6 varias de sus colonias, posesiones circunscripciones consulares judiciales, se efectuar en la forma y
condiciones determinadas en el prrafo primero del presente
artculo. Producir efectos los doce meses de la fecha del dopsito del acta de denuncia en los Archivos del Gobierno de la
Eepblica francesa.
Art. 8." El presente Arreglo, que llevar la fecha de 4 de
Mayo de 1912, podr ser firmado en Pars hasta el 31 de Julio
siguiente por los Plenipotenciarios de las Potencias representadas en la conferencia relativa la represin de la circulacin
de publicaciones obscenas.
Hecho en Pars el 4 de Mayo de 1910, en un solo ejemplar,
del cual se entregar copia conforme cada uno de los Gobiernos signatarios.
Siguen las firmas.
Por Alemania: Albrech Lenze; Gurt JoI.Por Austria y
])or Hungra: A. Nemes.Por Austria: J. Eichhoff.Por
Hungra: G. Lers.Por Blgica: Jules Lejenne; Isidoro Maus.
Por el Brasil: J. C. de Souza Bandeira.Por Dinamarca:
C. E. Cold.Por Espaa: Octavio Cuartero.Por los Estados
I'nidos: A. Bailly-Blanchard.Por Francia: E. Brenger,
l'or la Gran Bretaa: E. \V. Farnall; P . S. BuUok; G. A. Aitken.Por Italia: J. O. Buzzatti; Gerolamo Calvi.Por los
Paises Bajos: A. Stuers; Rethaan Macare.Por Portugal:
Gomte de Souza Roza.Por Rusia: Alexis de Bellegarde;
Wladimir Druginsky.Por Suiza: Lardy.
El acta de ratificacin de este Convenio por Espaa, fu
depositada en Pars el 15 de Marzo de 1911.
Adems de Espaa han ratificado este Arreglo: Alemania,
Austria-Hungra, Blgica, Dinamarca, Estados Unidos de la
Amrica del Norte, Francia, Gran Bretaa, Italia, Paises Bajos, Portugal, Rusia y Suiza; y se han adherido: Lnxemburgo,
Noruega, las Colonias alemanas, el Sultanato de Zanzbar, el
Dominio del Canad, la Unin Sad-Africana, la Colonia de
Terranov, Nueva Zelandia y la Confederacin de Australia.
(Gaceta de 3 de Septiembre de 1912.)
Tipografa de la

REVISTA CATLICA DE CUESTIONES SOCIALES.

También podría gustarte