Está en la página 1de 48

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA

EL MULTMETRO DIGITAL CATERPILLAR Y EL


AMPERMETRO DE MORDAZA DE
CATERPILLAR
EL MULTMETRO DIGITAL
CATERPILLAR

Una vez finalizado este tpico, usted


podr:

Reconocer el propsito del DMM.

Identificar las aplicaciones del


DMM.

Podr
reconocer
las
consideraciones de seguridad para
la utilizacin del DMM.

EL MULTMETRO DIGITAL CATERPILLAR


El multmetro digital de servicio pesado Caterpillar, o DMM, es una herramienta
fuerte, confiable y de gran precisin. Con los cables de prueba que se proporcionan, se
puede utilizar para medir voltaje, corriente y resistencia en los sistemas elctricos
Caterpillar.
El multimetro puede soportar las rigurosas condiciones que se encuentran en el
mantenimiento, en el terreno, a la vez que proporciona la precisin de un instrumento
de prueba de laboratorio. Su caja de gran espesor est fabricada de un plstico duradero
lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a una cada de 10 pies de altura.
Su tcnica de proteccin especial protege a los circuitos dentro del multmetro para
minimizar lo efectos de la humedad, la suciedad, la mugre y la radiointerferencia. Ello,
combinado con la precisin de los circuitos, significa que el medidor mantendr su
exactitud por lo menos durante un ao despus de haberse calibrado en la fbrica. Las
comprobaciones de calibracin y ajustes posteriores se realizarn en el terreno segn
sea necesario.

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA

EL MULTIMETRO DIGITAL
CATERPILLAR

El multmetro digital Caterpillar

El DMM no solamente es preciso, sino que


tambin es muy eficiente en el consumo de
energa.
Una batera comn de 9 voltios proporciona hasta
2000 horas de funcionamiento ininterrumpido.
Tanto la batera como los fusibles que protegen al
medidor de los excesos de corriente pueden
reemplazarse en el terreno.
El multmetro proporciona todas las funciones
necesarias para la localizacin de averas tanto
en los sistemas elctricos bsicos como en los
electrnicos. Puede medir voltaje, corriente y
resistencia en los circuitos, as como tambin
en los componentes individuales.
El multmetro posee 4 caractersticas
principales:
1. Un indicador digital utilizado para mostrar
las lecturas de las mediciones.
2. Un interruptor rotatorio, llamado interruptor
de gama selector de funciones, utilizado para
seleccionar el modo de funcionamiento.
3. Dos cables de prueba.
4. Una banda de conectores para los cables de
prueba.

Smbolos de Advertencia!

Otra caracterstica del DMM es que utiliza


smbolos de advertencia triangulares en la
cubierta. Estos smbolos de advertencia
proporcionan importantes recordatorios de
seguridad acerca del voltaje y la corriente
mxima que puede medirse con seguridad.
Siempre que utilice el DMM observe estas
advertencias.

Estos smbolos de advertencia aparecen


tambin en varios lugares en la Instruccin
Especial Caterpillar para el multmetro digital
de servicio pesado 6V7070. La informacin de
seguridad importante aparece marcada con esos
smbolos. Lea esta informacin antes de utilizar
el DMM.

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Indicador digital

El indicador digital es un panel indicador


de cristal lquido grande (LCD) que puede
leerse con luz natural.

Indicador digital

El indicador es del tipo de dgitos de 3 a


1/2. Los tres dgitos ms bajos pueden ser
cualquier nmero del 0 al 9, mientras que
el cuarto dgito mayor puede mostrar solo
el nmero 1.

Indicador digital
El
punto
decimal
se
mueve
automticamente a la posicin correcta en
el indicador de acuerdo con la gama
seleccionada. Esto proporciona una
indicacin directa de la medicin para
cada funcin y gama seleccionadas.

Un punto decimal parpadeante indica que


la batera debe ser reemplazada.

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Indicador digital
Una OL (sobrecarga) en el indicador
significa que el valor medido es mayor
que lo que el indicador puede sealar.
Cuando vea este smbolo, cambie el ajuste
de gama ms alto siguiente e intntelo de
nuevo.
Esto se cumple independientemente de la
funcin
de
medicin
que
haya
seleccionado.

Interruptor de gama selector de


funciones

Interruptor de gama selector de


funciones

Al interruptor rotatorio del DMM se le llama


interruptor de gama selector de funciones.
Para utilizar el DMM se hace girar este
interruptor para seleccionar la medicin que
usted desea realizar: voltaje, corriente, o
resistencia.
Cada una de estas est dividida en gamas para
realizar mediciones a diferentes niveles con la
mayor exactitud posible. Seleccione siempre
una gama mayor que la lectura que espera
obtener.
Las mediciones exactas con el DMM
dependen de que se seleccione la posicin
correcta en el interruptor de gama selector de
funciones.

El DMM realiza 5 funciones principales


de medicin:

Voltaje de CC (DCV)

Voltaje de CA (ACV)

Amperaje de CC (DCA)

Amperaje de CA(ACA)

Resistencia (marcado por la letra


griega omega en el interruptor)

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Interruptor de gama selector de
funciones-voltios de CC

La funcin de voltios de CC tiene 5


gamas:

Voltios de CC

La gama de 1500 voltios es la mayor y


puede medir hasta 1500 voltios de CC.

Voltios de CC, continuacin

La gama siguiente en tamao es la de 200


voltios, y puede medir hasta 199,9 voltios.

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Voltios de CC, continuacin

De la misma manera, la gama de 20


voltios puede medir hasta 19,99 voltios.

Voltios de CC, continuacin

La gama de 2 voltios puede medir hasta


1,999 voltios.

Voltios de CC, continuacin

La gama ms baja est marcada como


200m, debido a que el voltaje ms alto
que puede medir es 199,9 milivoltios, o
milsimas de voltio.
Usted puede considerar esta gama como la
de a, 2 voltios ya que 200 milivoltios
equivalen a dos dcimas de un voltio.

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Interruptor de gama selector de
funciones-voltios CA

La funcin de voltios de CA posee 5


gamas.

Voltios CA

La gama de 1000 voltios es la mayor y


puede medir hasta 1000 voltios de CA.

Voltios de CA, continuacin

La gama siguiente en tamao es la de 200


voltios, y puede medir hasta 199,9 voltios.

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Voltios de CA, continuacin

De la misma manera, la gama de 20


voltios puede medir hasta 19,99 voltios.

Voltios de CA, continuacin

La gama de 2 voltios puede medir hasta


1,999 voltios.

Voltios de CA, continuacin

La gama ms baja esta marcada como


200m. El voltaje ms alto que puede
medir es de 199,9 milivoltios, o 199,8
milsimas de voltio.
Usted tambin puede considerar esta gama
coma la de 0,2m, debido a que 200
milivoltios equivalen a dos dcimas de un
voltio.

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Interruptor de gama selector de
funciones-Amperios de CC

La funcin de CC posee 5 gamas.

Amperios de CC

La gama marcada 2 mide hasta 1,999


amperios.

Amperios de CC, continuacin

La gama siguiente en tamao es la de


200m, y puede medir hasta 199,9
miliamperios (milsimas de un amperio),
o aproximadamente 2 dcimas de un
amperio.

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Amperios de CC, continuacin
La tercera seleccin del interruptor una de
dos gamas, dependiendo de la posicin del
cable rojo de prueba.
Con el cable en el conector A, esta gama
mide hasta cerca de 20 miliamperios
(19,99).

Amperios de CC, continuacin

Con el cable en el conector de 10A, esta


gama mide hasta 10 amperios.

Amperios de CC, continuacin

La cuarta gama, marcada 2m, mide


corrientes hasta 1,999 miliamperios.

10

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Amperios de CC, continuacin

La gama ms baja mide corriente hasta


0,1999 miliamperios, o cerca de 200
millonsimas de un amperio.
Observe que la seal para esta gama
incluye el smbolo de micro que se utiliza
para designar las millonsimas. Se lee
como 200 microamperios.

11

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Interruptor de gama selector de
funciones-Amperios CA

La funcin de CA posee 5 gamas.

Amperios CA

La gama marcada como 2 mide hasta


1,999 miliamperios.

Amperios CA, continuacin

La gama siguiente en tamao es la 200m,


y puede medir hasta 199,9 miliamperios
(milsimas
de
un
amperio9,
o
aproximadamente 2 dcimas de un
amperio.

12

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Amperios de CA, continuacin
La tercera seleccin del interruptor ofrece
una de dos gamas, dependiendo de la
posicin del cable rojo de prueba.
Con el cable en el conector A, esta gama
mide hasta cerca de 20 miliamperios
(19,99).

Amperios CA, continuacin

Con el cable en el conector de 10 A, esta


gama mide hasta 10 amperios.

Amperios de CA, continuacin

La cuarta gama, marcada 2m, mide


corriente hasta 1,999 miliamperios.

13

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Amperios de CA, continuacin

La gama ms bajas mide corrientes hasta


0,1999 miliamperios, o cerca de 200
millonsimas de un amperio.
Observe que la seal para esta gama
incluye el smbolo micro que se utiliza
para designar las millonsimas. Se lee
como 200 microamperios.

14

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Interruptor de gama selector de
funciones-resistencia

La funcin de resistencia esta dividida en


6 gamas.

Resistencia

La gama ms alta, marcada como 20 M,


mide resistencias de 19,99 millones de
ohmios, o megaohmios. (La M significa
mega, que equivale a un milln).

Resistencia, continuacin

La gama siguiente en tamao es la de 2M,


y puede medir hasta 1,999 megaohmios
(1,999.000 ohmios).

15

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Resistencia, continuacin

La tercera gama mide hasta 199,9


millones de ohmios, o kiloohmios (kilo
equivale a mil) y por lo tanto est marcada
como 200K.

Resistencia, continuacin

De la misma forma, la cuarta gama,


marcado como 20K, mide hasta 19,99
kiloohmios (19.900).

Resistencia, continuacin

La quinta gama est marcada 2K y puede


medir
hasta
1,999
kiloohmios
(1,999ohmios).

16

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Resistencia, continuacin

La gama ms baja, marcada con el nmero


200, mide desde 0,1 ohmio hasta 199,9
ohmios. Es probable que esta sea la gama
que utilice con ms frecuencia.

Posicin final en el sector de resistencia

La posicin a la extrema derecha en el


sector de resistencia NO se utiliza para
medir resistencia, sino se utiliza para
medir la cada de voltaje a travs de los
diodos y los semiconductores.

17

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Conectores de los cables de prueba

El DMM posee 4 conectores de cables de


prueba. Los cables de pruebas estn
insertados en estos conectores para
realizar las diversas mediciones.

Conectores de los cables de prueba

El cable negro o negativo siempre va


colocado en el conector comn que esta
marcado COM y su cdigo de color es
negro independientemente de la funcin o
gama de la medicin.

Conectores de los cables de prueba,


continuacin

El cable rojo o positivo se coloca en uno


de los tres conectores restantes,
dependiendo de la medicin.
Inserte el cable rojo de prueba en el
conector V-ohmio para todas las
mediciones de voltaje y resistencia. Se
debe introducir el cable rojo de prueba en
el conector A para todas las mediciones de
CC o CA hasta 2 amperios, y en el
conector 10A para todas las mediciones de
CC o CA hasta 10 A. el conector esta
marcado 10 A para distinguirlo del
conector de 2 amperios.

18

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Introduccin 10: Cables de prueba

El DMM posee dos cables de prueba, a los


que a veces se les llama sondas de prueba.
Los cables estn identificados por colores.
- El cable rojo es el positivo y est
ubicado normalmente cerca del positivo
de la batera.
- El cable negro es el negativo y esta
ubicado normalmente cerca del negativo
de la batera.
Cuando los cables no se colocan de esta
manera producir un signo negativo
delante de la lectura de voltaje o corriente
que se est indicando.

19

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Mantenimiento del Multmetro Digital

Una vez finalizado este segmento usted


podr:
Distinguir el comprobador de
batera y los procedimientos de
reemplazo para el DMM.

Podr distinguir la inspeccin de


fusibles y los procedimientos de
reemplazo para el DMM.

Reconocer el procedimiento de
comprobacin por sonda para el
DMM.

Mantenimiento del multmetro digital


Por ser un instrumento de precisin
resistente, el multmetro digital Caterpillar
necesita muy poco mantenimiento en uso
normal. Recibe energa de una batera de 9
voltios (1) y esta protegido por dos
fusibles: un fusible de 10 amperios (2) y
un fusible de 2 amperios (3), ambos con
una clasificacin de 660 voltios. Tanto la
batera como el fusible pueden
reemplazarse por el usuario.

Batera
Cuando la batera esta llegando al final de su vida til, el punto decimal en el indicador
parpadear mientras el metro se encuentre conectado para indicar que la batera se debe
reemplazar. Si el indicador est en blanco cuando se conecta el multmetro, es posible
que la batera est completamente descargada.
Para reemplazar la batera, desconecte primero el medidor y desmonte los cables de
prueba. Extraiga entonces los cuatro tornillos pequeos que aseguran la parte posterior
de la caja del medidor. Cuando se desmonta la parte posterior del medidor quedan al
descubierto los circuitos y se tiene acceso a la batera y a los fusibles.
Para sacar la batera, debe extraer primero el fusible para la gama de corriente de 10
amperios.
Desconecte entonces la batera y reemplcela con otra que este en buen estado.
Siempre debe extraer la batera antes de almacenar el multmetro por un largo periodo
de tiempo a temperaturas por encima de los 120 grados Fahrenheit, aproximadamente
50 grados centgrados.

20

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Fusibles

El multmetro no medir corriente por


encima del mximo de la gama
seleccionada.
Si usted trata de medir una corriente
mayor que el mximo seleccionado, en el
indicador aparecern las siglas OL para
indicar la sobrecarga si la corriente es
menor de 2 amperios. Si la corriente es
mayor de 2 amperios para todos excepto
para la gama de 10 A, o mayor, de 10
amperios para la gama de 10 amperios, el
fusible para dicha gama se quemar para
proteger el medidor.
Cuando se quema el fusible, la gama de
intensidad de corriente afectada por ello
no continuar funcionando, an cuando el
resto de las funciones del DMM continen
trabajando.

Fusibles, continuacin

Para comprobar los fusibles, extraiga


primero la parte posterior del DMM. El
fusible de mayor tamao que se ve cuando
se extrae la parte posterior es el del
circuito de 10 A.
Nota: Los primeros modelos del DMM
6V7070 y todos los de la serie 6V3030 no
poseen un fusible de 10 amperios interno.
Utilice un cable de prueba de 10 amperios
protegido con fusible con cualquier DMM
que no este protegido por fusibles
internamente siempre que utilice un
conect6or de 10 A. Consulte la
Instruccin Especial Caterpillar para el
DMM para obtener el nmero de pieza del
cable prueba de 10 amperios protegido por
fusible para su DMM.

Fusibles, continuacin
Un fusible ms pequeo para el circuito
de 2 amperios est ubicado debajo de la
batera.
Para alcanzar el fusible de dos amperios,
debe extraer el fusible de 10 amperios y la
batera.

21

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Fusibles, continuacin

Para extraer el fusible de 2 amperios, debe


sostener hacia atrs el aislador de la
batera y jalar la cinta del fusible.

Fusibles, continuacin

El fusible debe dispararse hacia fuera.

Fusibles, continuacin
Cuando extraiga los fusibles puede
inspeccionarlos para detectar daos
visibles, tales como corrosin o un
elemento quemado.

Fusibles, continuacin

Las gamas de resistencia del DMM no se


afectan por los fusibles quemados, por lo
que usted puede utilizar el DMM para
comprobar los fusibles.
En la gama de los 200 ohmios, la
resistencia de cada fusible no debe ser
mayor que la de los cables de prueba, o
alrededor de 0,1 a 0,2 ohmios. Un
fusible quemado indicar OL.
Cuando utilice el DMM para medir sus
propios
fusibles,
debe
reinstalar
temporalmente la cubierta posterior del
DMM para proteger la tarjeta de sus
circuitos impresos.

22

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Fusibles, continuacin

Cuando reemplace el fusible de 2


amperios, recuerde envolver la cinta del
fusible alrededor del mismo para poder
extraerlo con ms facilidad cuando sea
necesario removerlo otra vez.
Reemplace los fusibles solamente con
fusibles especiales medidos a 600 voltios
disponibles a travs de Caterpillar. Los
nmeros de piezas de estos fusibles estn
disponibles en la Instruccin Especial para
el DMM.
No utilice fusibles automotrices.

Fusibles, continuacin

Observe que el DMM posee un


compartimiento dentro de la cubierta
posterior para guardar un fusible de 2
amperios de repuesto. Busque en este
compartimiento si no tiene con usted un
fusible de 2 amperios de las
especificaciones adecuadas.
Al utilizar este fusible, repngalo con un
nuevo fusible de 2 amperios para
cerciorarse de que tendr el fusible
adecuado la prxima vez que necesite
reemplazarlo.

Fusibles, continuacin
Cuando reemplace el fusible de 10
amperios, ejerza una fuerza moderada
para introducir el fusible en las presillas.
Las presillas estn soldadas en un sitio y
pueden quebrarse o desprenderse por una
presin excesiva.

Fusibles, continuacin
Despus de reemplazar los fusibles,
reinstale la cubierta posterior del DMM.
Apriete los 4 tornillos de forma pareja ya
justada. Evite sobreajustar los tornillos o
daar los sellos debajo de las cabezas de
los tornillos.
Esto asegurar un buen sellado contra los
elementos exteriores.

23

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Cables de prueba
El DMM y sus cables de prueba deben
comprobarse peridicamente para detener
cualquier seal de dao.
Verifique las condiciones elctricas de los
cables de prueba uniendo sus puntas
firmemente y midiendo su resistencia.
La resistencia no debe ser mayor de 0,1 a
0,2 ohmios.

Cables de prueba, continuacin

Lecturas mayores pueden indicar que los


cables no estn insertados en los
conectores o que solo estn parcialmente
insertados.

Cables de prueba, continuacin

Esto puede ser tambin una indicacin de


que los cables estn sucios y hacen muy
poco contacto entre ellos o con el DMM.

24

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Cables de prueba, continuacin

Lecturas mayores pueden indicar tambin


que uno o ambos cables tienen un
conductor roto.

Cables de prueba, continuacin

Compruebe para asegurarse de que ambos


cables estn limpios y firmemente
insertados en los conectores adecuados.
Moverlos rpidamente algunas veces nos
permite ver dnde est el problema. De
ser necesario reemplace los cables.

25

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Utilizacin del multmetro digital Caterpillar

Una vez finalizado este segmento usted podr:

Reconocer las instrucciones bsicas para la utilizacin del DMM.

Podr reconocer la funcin de comprobacin del DMM.

Reconocer la relacin entre os ajustes de gama y funcin en el DMM y en los


enchufes de la sonda.

Reconocer la relacin entre los ajustes de gama del DMM y el circuito que se
est probando.

Ser capas de identificar las consideraciones para la seleccin de funciones


adecuadas.

Ser capaz de interpretar las lecturas en el indicador, identificar el sentido del


indicador Insta-ohms, los puntos decimales parpadeantes, y la indicacin de
OL.

Reconocer la relacin entre los smbolos ms y menos en el indicador y la


colocacin de la sondas de prueba positiva y negativa.

Comprobacin de funcin del


multmetro digital

Antes de utilizar el multmetro, es una


buena idea realizar una comprobacin de
funcin para asegurarse de que est en
buen estado de funcionamiento. La
comprobacin de funcin le permite
comprobar por separado cada una de los
funciones de voltaje de CC, resistencia, y
voltaje AC.

26

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Comprobacin de voltaje de CC

Para comprobar las gamas de


voltaje de CC, inserte los cables de
prueba en los conectores de
entrada de voltios/ohmios y
comn.

Haga girar el interruptor de gama


selector de funciones hasta 1500
voltios de CC, y una firmemente
las puntas de los cables.

En el indicador debe leerse 0


voltios, + o 1 voltio.

Compruebe el resto de los ajustes


de voltios de CC haciendo girar el
interruptor de gama selector de
funciones hasta cada uno de los
ajustes restantes de voltios de CC
mientras observa el indicador
digital.

En el indicador debe continuar


leyndose 0 voltios, + o 1 digito,
pero el punto decimal debe
moverse para indicar la magnitud
correcta.

27

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Comprobacin de resistencia

Para comprobar las gamas de


resistencia, inserte los cables de
prueba en los conectores de
entrada de voltios/ohmios y
comn.

Haga girar el interruptor de gama


selector de funciones a la posicin
de 20 megaohmios.

Sosteniendo los cables firmemente


unidos, en el indicador digital debe
leerse 0,00 o 0,01.

Con los cables separados, en el


indicador digital debe leerse OL
para indicar gama de sobrecarga.

Ahora gire el interruptor de gama


selector de funciones hasta cada
uno de los 5 ajustes restantes
mientras observa el indicador
digital.

Con la puntas de cables de prueba


separados, el indicador debe
sealar sobrecarga en cada
posicin.

Con la punta de los cables en


contacto, cada gama debe indicar
resistencia cero.

En el ajuste de 200 ohmios, el


multmetro debe indicar uno o dos
dcimas de un ohmio debido a la
resistencia del cable prueba.

28

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Comprobacin de voltaje CA

La funcin de voltios de CA puede


comprobarse tambin midiendo el voltaje
de la lnea local en un tomacorriente de
CA adecuado.

Ajuste el DMM a la gama de 1000


voltios de CA.

Inserte con cuidado la punta de los


cables
de
prueba
en
el
tomacorriente.

Mantenga los dedos detrs de los


protectores de los cables de
prueba.

Cuando
esta
funcionando
correctamente, el indicador debe
mostrar el voltaje de la lnea hasta
el voltio ms cercano. Los voltajes
de las lneas locales varan
considerablemente.

Comprobacin de funcin del DMM


Si el multimetro funciona correctamente
durante
este
procedimiento
de
comprobacin, est a plena capacidad de
funcionamiento y listo para ser utilizado.

29

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Pasos comunes para todas las
mediciones con el multmetro digital

Utilice los pasos en las pantallas


siguientes para realizar todas las
mediciones con el DMM.

Paso 1: Conecte los cables


Primero, conecte los cables de prueba al
DMM. Utilice los conectores adecuados
para la medicin que est realizando:
voltaje, corriente o resistencia.

El cable negro va siempre en el


conector comn.

Para las mediciones de voltaje y


resistencia, el cable rojo va en el
conector V omega.

Paso 1: continuacin

30

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Paso 1: continuacin

Para las mediciones de corriente, el cable


rojo va en uno de los otros dos conectores.

Paso 1: continuacin

Conector A si la corriente no
sobrepasa los 2 amperios.

Conector 10 A para corriente hasta


10 amperios.

No utilice el DMM para medir corrientes


mayores de 10 amperios. En su lugar
utilice el ampermetro de mordaza
descritos en otros segmentos de este
curso.

Paso 2: Seleccin de funcin y gama

Seleccione el ajuste apropiado de funcin


y gama en el DMM.
La funcin que usted seleccione depende
del tipo de medicin que este realizando:

Voltaje

Corriente

Resistencia

Usted la selecciona de acuerdo con la


informacin que necesita acerca del
circuito y del tipo de corriente o voltaje
que tenga.

31

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Paso 2: continuacin

Las funciones CA y CC no pueden


intercambiarse indistintamente al usarse.
Por ejemplo, si se utiliza una gama de CC
para medir voltaje o corriente de CA se
obtendrn lecturas falsas.

Paso 2: continuacin

La gama que usted seleccione depende del


nivel de lectura esperado. Por ejemplo,
para medir dcimas o centsimas de un
voltio, usted seleccionar una de las
gamas ms bajas.
Mientras mayor sea la lectura esperada,
mayor ser la gama que deber
seleccionar.

Paso 2: continuacin

Si usted no tiene idea de la magnitud del


voltaje o de la corriente que va a medir,
coloque el selector de gama en la gama
ms alta y vaya reducindola hasta que
obtenga una lectura satisfactoria.

32

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Paso 2: continuacin

Para obtener una lectura ms exacta,


seleccione la gama ms baja que le
permita obtener la lectura. Por ejemplo,
aunque usted pueda usar la gama de 1500
voltios para medir una batera de 24
voltios, la gama de 200 voltios le permite
medir el voltaje con mayor precisin.

Paso 3: Desconecte la energa elctrica


Desconecte la energa
elctrica que alimente
al
dispositivo
o
circuito que se est
probando,
preferiblemente en el
interruptor
de
desconexin de la
batera.

Paso 3: continuacin
Usted puede omitir
este paso solamente si
est midiendo voltaje
CC en la parte
protegida
o
con
fusibles de un sistema
Caterpillar de 12 24
voltios.

33

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Paso 4: Coloque los cables de prueba en el circuito

La forma correcta
de conectar los
cables de prueba en
el dispositivo o
circuito depende del
tipo de medicin
que usted vaya a
hacer.
Si vas a medir
voltaje, los cables
de prueba deben
colocarse
en
paralelo con el
componente
o
circuito que se va a
probar.

Paso 4: continuacin
Si vas a medir una
corriente
o
resistencia,
los
cables
deben
colocarse en serie
con el componente
o circuito que se va
a probar.

Paso 5: Lea la pantalla


Si est midiendo un
voltaje
o
una
corriente,
debe
volver a conectar la
energa al circuito
para poder obtener
la lectura deseada.

34

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Si est midiendo
una resistencia, la
energa
debe
permanecer
desconectada para
poder obtener la
lectura deseada. El
medidor utiliza su
propia energa para
medir resistencia. Si
hay otra energa en
el circuito se puede
obtener una lectura
falsa o daarse el
medidor.

Paso 5: continuacin

Paso 5: Lea la pantalla - Voltaje CC


Al medir el voltaje CC, las lecturas se dan
en voltios para las gamas de 1500, 200, 20
y 2 voltios. Las lecturas en las gamas de
200m se dan en milivoltios.
En el ejemplo que se muestra aqu, la
pantalla indica 1,5 con el selector en
200m. Por lo tanto, la lectura es 1,5
milivoltios o 0,0015 voltios.
Si la pantalla estuviera indicando 1,50 con
el selector de gama en 20, la lectura sera
de 1,5 voltios.

Paso 5: continuacin
En la pantalla
menos (flecha)
del voltaje CC
relacin con la
prueba.

aparece un signo ms o
para indicar la polaridad
que se est midiendo en
posicin de los cables de

Una lectura negativa significa que el cable


de prueba positivo est en un potencial
ms bajo en el circuito que el cable de
prueba negativo. Esta inversin no
afectar su lectura.

35

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Paso 5: Lea la pantalla - Voltaje CA
Al medir el voltaje CA, las lecturas se dan
en voltios para las gamas de 1000, 200, 20
y 2 voltios. Las lecturas en las gamas de
200m se dan en milivoltios.
En ejemplo que se muestra aqu, la
pantalla indica 1,5 con el selector en
200m. Por lo tanto, la lectura es 1,5
milivoltios o 0,0015 voltios. Si la pantalla
estuviera indicando 1,50 con el selector de
gama en 20, la lectura sera de 1,5 voltios.
Las lecturas en las gamas de voltios de
CA no son afectadas al invertir las
posiciones de los cables de prueba rojo y
negro.
Paso 5: Lea la pantalla - corriente CC
Al medir corriente CC, las lecturas se dan
en amperios para la gama de 2 amperios y
en miliamperios para las gamas de 200m,
20m y 2m.
Las lecturas en la gama de 200F se dan en
microamperios.
Cuando el cable de prueba rojo esta en el
conector de 10 A, la gama de 10 A se lee
en amperios.

Paso 5: Lea la pantalla - Corriente CC,


continuacin

En el ejemplo que se muestra aqu, la


pantalla indica 1,500 con el selector en 2
ACC. Por lo tanto, la lectura es 1,5
amperios.
Si la pantalla estuviera indicando 1,500
con el selector en la gama de 2m, la
lectura sera de 1,5 miliamperios o 0,015
amperios.
Si la pantalla estuviera indicando 1,5 con
el selector en 200F, la lectura sera de 1,5
microamperios o 0,0000015 amperios.

36

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Paso 5: Lea la pantalla - Corriente CC,
continuacin

En la pantalla
menos (flecha)
del voltaje CC
relacin con la
prueba.

aparece el signo ms o
para indicar la polaridad
que se est midiendo en
posicin de los cables de

Una lectura negativa significa que el flujo


de corriente convencional entra por el
cable negativo del medidor y sale por el
positivo. Una inversin no afectar su
lectura.

Paso 5: Lea la pantalla - Corriente CA


Al medir corriente CA, las lecturas se dan
en amperios para la gama de 2 amperios y
en miliamperios para las gamas de 200m,
20m y 2m.
Las lecturas en la gama de 200F se dan en
microamperios.
Cuando el cable de prueba rojo est en el
conector de 10 A, la gama de 10 A se lee
en amperios.

Paso 5: Lea la pantalla - Corriente CA,


continuacin

En el ejemplo que se muestra aqu, la


pantalla indica 1,500 con el selector en 2
ACA. Por lo tanto, la lectura es 1,5
amperios.
Si la pantalla estuviera indicando 1,500
con el selector en la gama de 2m, la
lectura sera de 1,5 miliamperios o 0,0015
amperios.
Si la pantalla estuviera indicando 1,5 con
el selector en 200F, la lectura seria 1,5
microamperios o 0,0000015 amperios.
El hecho de invertir las posiciones de los
cables de prueba rojo y negro en el
circuito no afecta las lecturas de corriente
CA.

37

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Paso 5: Lea la pantalla - Resistencia
Al medir resistencia, las lecturas se dan en
ohmios para la gama de 200 ohmios, en
kiloohmios para las gamas de 2K, 20K y
200K; y en megaohmios para las gamas
de 2M y 20M.

Paso 5: Lea la pantalla - Resistencia,


continuacin

En el ejemplo que se muestra aqu, la


pantalla indica 1,500 con el selector de
gama en 2M. Por lo tanto, la lectura es 1,5
megaohmios.
Si la pantalla estuviera indicando 1,50 con
el selector en 20K, la lectura sera de 1,5
kiloohmios.
Si la pantalla estuviera indicando 1,5 con
el selector en 200, la lectura sera de 1,5
ohmios.

Paso 5: Lea la pantalla-Resistencia,


Continuacin

El smbolo de ohmios (flecha), llamado


indicador Insta-Ohms, aparece en la
pantalla siempre que la resistencia que se
est midiendo es menor que el doble de
la lectura mxima para la gama
seleccionada.

Esta funcin le ayuda a determinar


rpidamente la continuidad en los cables
y conectores.

38

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA

Paso 6: Desconecte la energa elctrica/quite los cables

Si
fue
necesario
desconectar la energa
elctrica antes de conectar
los cables de prueba,
vuelva a desconectarla
antes de conectar los
cables.
La nica excepcin en este
caso es que cuando est
midiendo la resistencia ya
la energa elctrica esta
desconectada.

Prctica con el multmetro digital (DMM)


En esta prctica usted utiliza el DMM
para medir voltaje, corriente y
resistencia en un circuito de
iluminacin de muestra.
Para cada medicin, seleccione la
posicin del selector de gama y el
conector de cable de prueba del
DMM correctos.
Usted tambin controla la energa
elctrica que alimenta el circuito y
determina la ubicacin de los cables
de prueba en el circuito.

39

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


El ampermetro de mordaza de
Caterpillar

Cuando haya terminado este tpico usted:


Conocer el objetivo del ampermetro de
mordaza.
Conocer las piezas que conforman un
ampermetro de mordaza.
Conocer cuales son las limitaciones de la
funcin amperios del multmetro digital.
Conocer las ventajas que tienen las
mediciones sin contacto.
Conocer
las
aplicaciones
del
ampermetro de mordaza.
Conocer las medidas de seguridad para
usar el ampermetro de mordaza.

El ampermetro de mordaza de Caterpillar


El ampermetro de mordaza de Caterpillar es una herramienta de diagnstico porttil que
usted puede utilizar para medir corriente cuando est haciendo pruebas para la localizacin
de averas en las mquinas Caterpillar. A diferencia del multmetro, puede medir las grandes
corrientes que se encuentran en los sistemas elctricos de trabajo pesado, tales como los
sistemas de carga y arranque de Caterpillar y en algunas aplicaciones de generacin de
energa.
Otra caracterstica importante del ampermetro de mordaza es que le permite medir corriente
CA y CC en circuitos sin tener que hacer contacto con el circuito que se prueba. El
ampermetro de mordaza mide el campo electromagntico que rodea el conductor o cable.
Esta medicin de reaccin sin contacto funciona segn los principios del electromagnetismo
descritos en otra seccin de este curso.
El ampermetro de mordaza de
Caterpillar

El ampermetro de mordaza tiene un mango


(1) y una palanca (2). Cuando se aprietan al
mismo tiempo, hacen que se abran las
mordazas accionadas por resorte (3) que le
permiten ajustar el ampermetro alrededor de
un conductor.
El espacio abierto en donde usted coloca el
conductor o cable de la abertura (4). El rea
principal de cierre (5) es el lugar donde
hacen contacto las mordazas superior e
inferior.
Cuando se cierran las mordazas, los
elementos que se hallan en el rea principal
de cierre hacen contacto, para completar el
circuito en forma de enrollado alrededor de
la abertura. Por este motivo el rea principal
de cierre tiene que estar bien cerrada y sin
materias extraas cuando se realizan las
mediciones.

40

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


El ampermetro de mordaza de Caterpillar,
Continuacin

El ampermetro de mordaza de Caterpillar,


Continuacin

El ampermetro de mordaza de Caterpillar,


Continuacin

El ampermetro tambin posee un


interruptor de gatillo (1) para conectar y
desconectar el medidor. Usted puede trabar
el gatillo en la posicin de conexin (on) o
de desconexin (off) al deslizar la traba del
gatillo (2) hacia delante y hacia atrs del
interruptor de gatillo. No es necesario que
trabe el ampermetro en la posicin de
conexin para tomar una lectura. La
pantalla digital contina mostrando una
lectura durante 5 segundos despus que
usted suelta el gatillo. Esto resulta
especialmente til cuando se realiza una
medicin en lugares de difcil acceso
donde es posible que no se pueda ver la
pantalla.

La pantalla digital (1) est ubicada en la


parte superior del ampermetro. Cuando
las bateras del ampermetro necesitan ser
reemplazadas aparecer una flecha en la
parte de arriba de la pantalla digital.
El ampermetro de mordaza utiliza cuatro
bateras AA. Para reemplazarlas, quite el
tornillo (2) que se encuentra en la parte
trasera del mango.
Adems, en la parte posterior del
ampermetro hay dos jacks de salida (3)
que le permiten utilizar el ampermetro de
mordaza con el multmetro digital, segn
lo descrito en la Instruccin Especial de
Caterpillar para el ampermetro de
mordaza.
Inmediatamente debajo de la pantalla
digital se encuentra el dial de ajuste en
cero CC (1). Emplee este dial para poner
la pantalla digital en cero antes de tomar
las lecturas de CC.
Encima de la pantalla digital se
encuentra el selector de modo CA/CC
(2). Al cambiar de posicin este selector
usted puede medir ya sea AC o CC. En el
ampermetro, sobre el selector de modo
CA/CC, aparece una flecha indicadora de
flujo de corriente (3).

41

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


El ampermetro de mordaza de Caterpillar, Continuacin
El ampermetro de mordaza puede leer corriente desde 1 amperio hasta 1.200 amperios, lo
cual constituye una ventaja con respecto al multimetro, que mide solamente hasta 10
amperios. Otra ventaja del ampermetro de mordaza es que se pueden hacer mediciones
por induccin. Esto significa que el ampermetro de mordaza lee la corriente sin romper el
circuito ni perturbar el aislamiento en los conductores. Esto hace que el ampermetro sea
ideal para medir la corriente de salida de las bateras y de los alternadores.
El ampermetro de mordaza de Caterpillar,
continuacin

Las principales ventajas del ampermetro


son las siguientes:
Mide por si solo de 1 a 1.200
amperios.
Mide 0,1 a 1 amperio cuando se
usa con el DMM.
Mide corriente por induccin, de
modo que no hay que abrir el
circuito.
En comparacin con el ampermetro de
mordaza el multmetro digital:
No puede medir corrientes
mayores de 10 amperios.
Hay que abrir el circuito para
medir la corriente.

Smbolo de Precaucin!

Este smbolo aparece en las instrucciones


para el ampermetro y presenta
informacin de seguridad importante que
debe leer antes de utilizar el
ampermetrode mordaza. Para mayor
informacin consulte la Instruccin
Especial de Caterpillar para el
ampermetro de mordaza 6T900 CA/CC.

42

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Mantenimiento del ampermetro de
mordaza Caterpillar
Cuando haya terminado este segmento, sabr
cual es el procedimiento de verificacin y
reemplazo de las bateras del ampermetro de
mordaza.

Mantenimiento del ampermetro de


mordaza

Para el mantenimiento de rutina del


ampermetro de mordaza generalmente se
requiere dos cosas:

Mantener limpias las mordazas.

Reemplazar las bateras cuando


sea necesario.

Mordazas

Las mordazas del ampermetro deben


cerrar completamente para poder obtener
una lectura exacta. Por ese motivo, es
importante tener las mordazas sin polvo y
suciedad que pudiera mantenerlas
separadas. Emplee un hisopillo de algodn
o un pao limpio y suave humedecido en
alcohol para limpiar las mordazas del
ampermetro.

Bateras

El ampermetro es alimentado por 4


bateras AA de 1,5 voltios. Puede utilizar
ya sea bateras alcalinas o de mercurio,
pero no combine ambos tipos de bateras.
La duracin de la bateras alcalinas es de
aproximadamente 30 horas de uso y las de
mercurio, unas 60 horas.
Siempre quite las bateras antes de guardar
el ampermetro por un tiempo prolongado
a temperaturas superiores a los 120 grados
Fahrenheit, lo que equivale alrededor de
50 grados centgrados.

43

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Reemplazo de las bateras

Cuando ya es hora de reemplazar las


bateras, aparece una flecha en la parte
superior de la pantalla digital. Es posible
que el ampermetro no ofrezca lecturas
exactas si esta esa flecha en la pantalla.
Cuando vea la flecha que indica que las
bateras tienen poca carga, cambie las
bateras.
El procedimiento para reemplazar las
bateras del ampermetro consta de 6
pasos.

Reemplazo de bateras, continuacin


Paso 1. Afloje y quite e l tornillo de
acceso a las bateras situado en el extremo
del mango del ampermetro.

Reemplazo de bateras, continuacin


Paso 2. Quite la tapa del extremo, saque el
portabateras del mango y apyelo para
evitar tenciones innecesarias en los cables
flexibles.

Reemplazo de bateras, continuacin

Paso 3. Saque las 4 bateras usadas del


portabateras.

44

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Reemplazo de bateras, continuacin
Paso 4. Instale las 4 bateras nuevas en el
portabateras. Tenga cuidado de que
coincidan los polos positivo y negativo de
la batera con los smbolos + y que
aparece en el portabateras.

Reemplazo de bateras, continuacin


Paso 5. Vuelva a introducir el
portabateras dentro del mango, con
cuidado de no morder los cables, y apriete
el tornillo de acceso.

Reemplazo de bateras, continuacin


Paso 6. Jale el gatillo de conexin del
ampermetro. En la pantalla digital deber
aparecer los dgitos.

Reemplazo de las bateras, continuacin

Los 6 pasos de l reemplazo de las bateras


son:
1. Quite la tapa de acceso a las
bateras.
2. Saque el portabateras del mango.
3. Saque las bateras usadas del
portabateras.
4. Instale nuevas bateras.
5. Vuelva a colocar el portabateras
dentro del mango y apriete el
tornillo.
6. Hale el gatillo de conexin y
verifique la pantalla digital.

45

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Empleo del ampermetro de mordaza de Despus de concluir este segmento, usted:
Caterpillar
Conocer las instrucciones bsicas para
el uso del ampermetro de mordaza.
Sabr verificar y ajustar las funciones del
ampermetro de mordaza incluso la
importancia de la flecha de verificacin
de las bateras.
Sabr que debe considerar para efectuar
una seleccin adecuada del modo (CA o
CC)
Conocer
los
procedimientos
de
instalacin del ampermetro de mordaza
y de seleccin de los puntos de prueba
apropiados para medir corriente e
interpretar las lecturas que aparecen en
la pantalla del ampermetro de mordaza.
Empleo del ampermetro de mordaza

El ampermetro de mordaza 8T900 es una herramienta de incalculable valor para diagnosticar


los problemas que pueden presentarse en los equipos Caterpillar, especialmente se si trata de
localizar averas en los sistemas elctricos de servicio pesado. Este segmento muestra los seis
pasos bsicos para emplear el ampermetro en una manera eficaz.
Primero: seleccione un punto en el conductor para realizar la medicin. Este punto debe estar
alejado de otros conductores u objetos de metal, ya que los campos magnticos de dichos
conductores pueden afectar la lectura. Esto es especialmente cierto en el caso de componentes
tales como el alternador y el motor de arranque, que tienen un interior enrollados magnticos.
Segundo: coloque el selector de modo CA/CC en la posicin correcta para medir el tipo de
energa que hay en el circuito. En este caso el modo correcto es CC, puesto que est midiendo
la corriente que sale de la batera.
Tercero: encienda el ampermetro de mordaza apretando y manteniendo apretado o trabando
el interruptor de gatillo en la posicin de conexin (ON). Espere 60 segundos para que el
ampermetro se caliente en la posicin ON. Verifique la pantalla digital para asegurarse de
que no est el indicador de batera con baja carga. Si en la pantalla aparece iluminado el
indicador de batera con baja carga, suelte la traba para apagar el ampermetro y reemplace las
bateras.
Cuarto: para compensar los campos magnticos parsitos, ponga el ampermetro en cero
manteniendo cerradas las mordazas a 2 a 4 pulgadas de distancia del conductor al que se le va
a medir la corriente, y en ngulo recto al mismo. Gire el dial de ajuste y control hasta que la
pantalla digital muestre cero. Si no puede ponerlo en cero, es posible que el ncleo del
ampermetro est magnetizado. Cuando esto ocurre, tiene que desmagnetizar el ncleo
encendiendo y apagando varias veces el medidor.

46

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Quinto: abra las mordazas del ampermetro apretando la palanca de la mordaza y coloque la
abertura alrededor del conductor. Ponga el ampermetro de manera que la flecha del indicador
de flujo de corriente concuerde con la direccin de la corriente que se mide. Con cuidado
suelte l apalanca de la mordaza y asegrese de que el conductor esta en el centro de la
abertura principal y de que las mordazas cierren completamente. No deje que las mordazas
cierren bruscamente, pues ello puede hacer que el ampermetro pierda el ajuste de cero o que
se daen los sensibles sensores electrnicos del ampermetro.
Sexto: sostenga el ampermetro de manera que el conductor quede en el centro de la abertura
y observe la lectura en amperios que aparece en la pantalla digital. Un signo de menos delante
de la lectura significa que la corriente fluye en sentido opuesto al que indica la flecha que est
en la parte superior de la caja del ampermetro. Si no aparece un signo menos, la corriente
fluye en el mismo sentido que la flecha.
Si sigue esos 6 pasos bsicos cada vez que vaya a utilizar el ampermetro de mordaza 8T900,
obtendr lecturas precisas y reducir al mnimo el potencial de dao al ampermetro.
Ajuste del ampermetro a cero

Ajuste el ampermetro a cero antes de medir


cualquier corriente CC. Mientras realiza el
ajuste,
sostenga
las
mordazas
del
ampermetro de unas 2 a 4 pulgadas (50 a
100 mm) del lugar que usted seleccion para
hacer la medicin.
Si hace el ajuste a cero cerca del lugar en que
va a efectuar la medicin, el efecto de los
campos magnticos parsitos y el propio
campo magntico terrestre no afectarn la
lectura.
El ajuste a cero no tiene efecto sobre ninguna
lectura CA que se realice con el
ampermetro.

Desmagnetizacin

Las sobretensiones transitorias de corriente


CC pueden magnetizar el ncleo del
ampermetro e imposibilitar el ajuste a cero
del medidor. Cuando esto sucede, debe:
Desmagnetizar el ncleo encendido y
apagando el medidor varias veces.
Luego vuelva a intentar el ajuste a cero CC.
Si el medidor marca cero, entonces esta listo
para utilizarse.
Si el ampermetro no marca cero en la
pantalla, tiene que calibrarse antes de
utilizarse. Consulte las Instrucciones
Especiales para el ampermetro.

47

CENTRO DE INVESTIGACIN Y TECNOLOGA MECNICA


Colocacin
El tamao mximo de cable que usted
debe medir con el ampermetro de
mordaza es 0,75 pulgadas o 19mm.
No trate de medir cables mayores de estos
con el ampermetro. El grueso del cable
no dejar que las mordazas del
ampermetro cierren correctamente, lo que
traer como resultado que se produzcan
lecturas errneas.

Lectura
En algunos casos es posible que no se
pueda colocar el ampermetro en la
posicin que corresponda al flujo de
corriente. Cuando esto sucede, se ver un
signo menos delante de la lectura, el cual
indica que la corriente fluye en sentido
opuesto al que indica la flecha situado en
la parte superior del ampermetro.
El signo menos de ningn modo cambia el
valor de la lectura.
Prctica del ampermetro de mordaza

En esta prctica usted emplear el


ampermetro de mordaza para medir
corriente en un circuito CC de muestra.
Debe seleccionar el punto de prueba
apropiado para el ampermetro, as como
el modo de operacin correcto. Seguir
los 6 pasos bsicos del empleo del
ampermetro para hacer las mediciones
diferentes.

48