Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Wissen zum
Verschenken
PREIS DEUTSCHLAND 7.12.2015
4,70
101013_ANZ_10101300004961.indd 1
10:33
NEU
101014_ANZ_10101400004962.indd 1
ZEIT-Doctor:
Das neue Magazin
44 Seiten Medizin
Knnen Tne
glcklich machen?
Wenn die Seele
tanzt: Ein Gesprch
ber die groe
Wirkung von Musik
ZEITmagazin
PROMINENT IGNORIERT
auch zufrieden ist. Klinenberg hatte ursprng
lich untersucht, wer vor 20Jahren bei einer
groen Hitzewelle in Chicago starb. Unter den
Opfern waren nicht etwa viele Arme, wie er ver
mutet hatte, sondern vor allem Menschen ohne
Sozialkontakte. Solche Erfahrungen wrden die
Gesellschaft verndern, behauptet er. Er hlt
Einsamkeit fr ein schwindendes Problem.
Auch Scheidungsraten werden oft falsch
interpretiert. In Deutschland sind sie seit vie
len Jahren nahezu stabil. Das grenzt an ein
Wunder, wenn man bedenkt, dass der gesell
schaftliche Druck zum Heiraten abnimmt, die
Suche nach einem neuen Partner durch das
Internet einfacher wird und auerdem die
Lebenserwartung steigt.
Die durchschnittliche Dauer von Ehen fllt
daher nicht, sondern steigt. Alte Frauen finden
schneller einen Partner. In frheren Rentner
generationen gab es einen greren Frauenber
schuss, weil so viele Mnner im Krieg gefallen
sind. Mittlerweile heiraten Rentner in Deutsch
land hufiger als unter Dreiigjhrige.
Es gibt zwei Gruppen, die dennoch oft mit
Einsamkeit kmpfen: Arme und Hochaltrige. Die
einen knnen das Zugticket nicht bezahlen, um
die Cousine zu besuchen, oder es fehlt das Geld,
um eine Silvesterparty zu veranstalten. Die ande
ren erleben, dass der Kreis gleichaltriger Vertrau
ter immer kleiner wird. Zudem nimmt Alters
armut zu, whrend die Lebenserwartung steigt.
Allerdings hilft gerade den Alten, dass sie im
Netz kommunizieren knnen. Der Gerontologe
Andreas Kruse hat vierhundert Menschen im
Alter zwischen 85 und 100 nach ihren Wn
schen befragt. Vor Gesundheit, Autonomie und
materieller Sicherheit standen intensive Sozial
kontakte, 76Prozent finden Freude und Er
fllung beim Austausch mit anderen Menschen.
Besonders gro ist der Wunsch, gebraucht zu
werden und Erfahrungen zu teilen.
Es ist nicht so schwer, solche Wnsche zu er
fllen. Internetplattformen wie The Amazings
aus Mnchen vermitteln Rentner, die kostenlos
Wissen weitergeben und beispielsweise Familien
zeigen, wie Bratpfel gebacken oder wie Papier
sterne gefaltet werden mssen. Kostenlos und
mit Gewinn fr alle. Wer mehr fr einsame Alte
tun will, als vor dem Bildschirm zu weinen, kann
sich einfach ein bisschen helfen lassen.
www.zeit.de/audio
35 Minuten
Aus wie vielen Steinchen besteht
der von Ern Rubik erfundene
Zauberwrfel? 26. Dass der Stu
dent Leon Windscheid fr die
richtige Antwort auf die Millio
nenfrage in Gnther Jauchs Rate
spiel 35 Minuten scharfen Nach
denkens gebraucht hat, kam allen
Zuschauern uerst lang vor. In
Wahrheit war es kurz. Manch
einer denkt sein ganzes Leben
lang scharf nach und findet doch
die richtige Antwort nicht. GRN.
Foto: Stefan Gregorowius/RTL
N 50
7 0. J A H RG A N G
C 7451 C
50
4 190745
104708
2 POLITIK
10. D E Z E M B E R 2015
D I E Z E I T No 5 0
Neue Serie:
Die Zeiten ndern sich
Noch hat das Jahr ein paar Tage Restlaufzeit, aber
schon heute lsst sich sagen, dass dieses 2015 als
Epochenjahr in Erinnerung bleiben wird. Als ein Jahr,
in dem sich die Fundamente verschoben haben. Als das
Jahr, in dem die Welt ber uns hereingebrochen ist.
Das Chaos ist nicht mehr fern irgendwo da drauen,
es kommt zu uns, mitten hinein in unsere wohl
geordnete Republik. In Gestalt von Flchtlingen und
Zuwanderern. In Gestalt von islamistischen Terroristen.
In Gestalt von ganz neuen Bedrohungen an den
Auengrenzen Europas Syrien, Ukraine, Nordafrika.
Kein Land knne sich auf Dauer abkoppeln von den
Krisen und Katastrophen in anderen Regionen der
Erde, hat die Kanzlerin krzlich gesagt. Und sie hat
recht damit. In einer globalisierten Welt des Ttens
und Sterbens, des Abschlachtens und Ausbeutens gibt
es keinen voll klimatisierten Rckzugsort mehr. Die
Vorstellung, Europa und zumal Deutschland knnten
so etwas wie ein stiller Garten inmitten des universellen
Durcheinanders bleiben diese Vorstellung hat sich
in diesem Jahr endgltig als Illusion erwiesen.
Das hat Folgen fr uns. Fr die Art, wie wir miteinander leben, fr die Institutionen und Gewissheiten, in
denen wir uns eingerichtet haben. In den kommenden
Wochen werden wir in der ZEIT daher in einer Reihe
von Texten die Auswirkungen dieser fundamentalen
Verschiebungen zu beschreiben versuchen. Sie werden
vom Abschied Amerikas aus Europa und dem
Mittleren Osten handeln, vom groen Teilen zwischen
Erster und Dritter Welt, das eben erst angefangen hat,
vom Ende der Verwhntheit. Die Zeiten ndern uns
heit die neue Serie, die in dieser Woche beginnt.
VEREINTE KRAFT.
ZWEI ANTRIEBE. 3,4 L AUF 100 KM. DER BMW X5
JETZT ALS PLUG-IN-HYBRID MIT eDRIVE.
www.bmw.de/
X5eDrive
Freude am Fahren
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
POLITIK 3
D I E Z E I T No 5 0
4 POLITIK
10. D E Z E M B E R 2015
D I E Z E I T No 5 0
%
9,5
1,2
2164
31,3
3,7
1,9
unentschieden
berwiegend negativ
sehr negativ
1484
Streitflle unter den Flchtlingen
1323
unter den Helfern
505
1153
2,3
sehr positiv
keine
1428
71,2
berwiegend positiv
... Rckzugsorten
23,2
55,7
1013
... ausreichenden
Sanitranlagen
953
ethnische,
religise
498
zwischen Sicherheitspersonal
und Flchtlingen
392
... Helfern
720
Alter und Geschlecht
der Befragten*
13,8
2,4
17,9
11,9
674
25,0
4,0
71,9
19,0
290
26,4 %
reduzieren
unter 20 Jahren
... nichts
erhhen
beenden
4049 J.
2029 J.
5059 J.
3039 J.
... Sonstigem
zwischen Sicherheitspersonal
und Helfern
283
zwischen Flchtlingen
und Helfern
sexuelle
bergriffe
265
129
119
keine Vernderung
295
234
... Heizung
20,1
18,6
73,6 %
491
fremdenfeindliche bergriffe
oder Anfeindungen
Sonstiges
585
437
ANZEIGE
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
POLITIK 5
D I E Z E I T No 5 0
Bye-bye,
alter Freund
Jahrzehntelang galt Saudi-Arabien als guter Partner des Westens.
Das knnte sich jetzt ndern VON MARK SCHIERITZ UND MICHAEL THUMANN
GUTE GESU
NDHEIT
mt es an
Darauf kom
Fotos: Jae C. Hong/AP/dpa (USA, 06.12.15; gr.); The New York Times/Redux/laif ([M]; r.); Campus Verlag (Ausschnitt; u.)
6 POLITIK
10. D E Z E M B E R 2015
D I E Z E I T No 5 0
Vollgeballert
mit Angst
Warum der jngste Anschlag
die Waffenlobby noch strkt
Gruppe junge Mnner und Frauen, deren IdenObjektiv betrachtet existiert diese Geschichte,
titt seit Geburt in der Krise steckt.
weil Hunderte Millionen Menschen sie kennen
Ich kenne dieses Phnomen aus meinen Erfah- und damit aufgewachsen sind. Einige Leute zu trungen unter afghanischen Exilanten und Flcht- ten, die diese Geschichte erzhlen, bringt die Gelingen in Amerika. Ihren ersten Kontakt mit schichte nicht um. Ein Weltbild kann letztlich nur
Mainstream-Amerika hatten die Kinder in diesen durch ein anderes gettet werden, und das WeltFamilien in den staatlichen Schulen, wo viele we- bild, das den IS besiegt, kann keiner westlichen
gen ihrer Zugehrigkeit zum Islam verchtlich be- Quelle entspringen. Es kann nicht den Begriffen
handelt wurden. Versuchten sie, sich bestmglich und Werten einer skularen westlichen Kultur entamerikanisch zu benehmen, stieen ihre Bem- springen, mit Ideen wie Freiheit, Demokratie,
hungen auf Hohn und Spott. Nach dem Unter- Kapitalismus und Gleichstellung der Frau als
richt kehrten sie heim zu ihren Eltern, die von ei- vorbestimmten Endpunkten. Es wird nur dann
ner verlorenen Heimat trumten, von einer Zeit Kraft haben, wenn es aus der islamischen Welt geund einer Kultur, die die Kinder nie erlebt hatten. boren wird, von muslimischen Theologen entworBenahmen sich die Kinder dort wie Amerikaner, fen, die wegen ihrer Gelehrsamkeit Ansehen geniedrohten ihnen Anschuldigungen und Vorwrfe. en. Der Clou: Sie mssen dieselbe Ursprungs
Also gaben sie ihr Bestes, sich wie gute afghanische geschichte wie das IS-Weltbild nutzen, aber zu anMuslime aufzufhren. Ein junger Mann sagte zu deren Schlussfolgerungen gelangen.
mir: Zu Hause tue ich so, als sei ich Afghane. Ich
Aber kann aus den Schriften, Doktrinen und
gehe aus und tue so, als sei ich Amerikaner. Ich Traditionen des Islams ein wahrlich fortschritt
frage mich: Wann bin ich eigentlich ich?
liches und modernistisches Weltbild erwachsen?
Whrend die westliche Expansion ihre Zivilisa- Natrlich! Alle Zutaten sind vorhanden. Toleranz
tion berrannte, klammerten sich die Menschen in gegenber Andersglubigen zum Beispiel: Was tader arabischen Welt an ihren einen verbliebenen ten die ursprnglichen Muslime, nachdem sie von
Traum die romantische Fantasie von den uner- Mekka nach Medina umgezogen waren, in ihrer
schtterlichen Familienbanden. Aber wie berall neuen Heimat? Sie formulierten die Gemeindesonst, so auch hier: Die industrielle Moderne und ordnung von Medina, die weltweit erste Verfasder Kapitalismus zersetzten
sung. Ihre Regeln sollen gedie Strukturen von Stamm
whrleisten, dass unterschiedund Klan. Das emotionale
liche Gemeinschaften harmoDie Macht des IS liegt
Netz der traditionellen Genisch miteinander leben, jede
darin, marginalisierten
sellschaft wurde abgelst von
nach ihrer Fasson.
einer Welt aus Kernfamilien
Und Frauenrechte? Unter
Muslimen einen
und Individuen, die ihrem
Fhrung des Propheten MoLebenssinn zu geben
einzelnen Schicksal nachginhammed spielten im inneren
gen. Die traditionellen RolKreis der Gemeinde berragenlenbilder der Geschlechter
de Frauenpersnlichkeiten eine
trugen nicht mehr.
zentrale Rolle wie Chadidscha, Aischa, Fatima. Im
Dann erschien der IS auf der Bildflche. Und Frhislam wurde der Status der Frauen verbessert,
er kannte sein Publikum. Er bot ein Weltbild, das indem man ihnen erstmals das Recht zugestand, Geld
perfekt auf dessen Befindlichkeiten abgestimmt zu erben, Besitz zu haben, sich scheiden zu lassen.
ist, auf die gewaltige Schar potenzieller Rekruten. Das waren fr die damalige Zeit radikale Schritte.
Die Ideologie des IS habe nichts mit dem Islam
Oder das Thema von Grausamkeiten im Krieg:
zu tun, der Islam sei die Religion des Friedens, pl- Muslimische Schriften und Mohammeds Entdieren viel zu hufig wohlmeinende Stimmen. Das scheidungen legten Regeln und Bedingungen fest,
ist unaufrichtig. Natrlich hat das Weltbild des IS die die Exzesse des Kriegs begrenzen sollten ein
mit dem Islam zu tun. Wenn dem nicht so wre, frher Vorlufer der Genfer Konventionen.
wrde es nicht so viel Echo finden. Tatschlich fgt
All diese Elemente sind Teil der ursprnglichen,
sich das Weltbild passgenau in die von den Muslimen mythischen Frhhistorie des Islams. Ja, das dschiso geliebte Ursprungsgeschichte ein: Vor langer Zeit hadistische Weltbild hat durchaus mit dem Islam
gab es eine kleine Gruppe reiner Seelen, die sich zu tun, aber es ist nicht dasselbe wie der Islam. Es
peinlich genau an die Vorgaben hielt, die ihnen Gott ist nur eines von vielen Weltbildern, die sich aus
auferlegt hatte. Diese Menschen standen einem un- denselben historischen Quellen ableiten lassen.
erbittlichen Feind gegenber, der sie auslschen woll- Keinerlei theologische Grnde sprechen dagegen,
te. Alle Macht, alle Vorteile lagen bei dem Feind er dass ein mchtiges Gegenbild in Konkurrenz mit
war reicher und zahlenmig berlegen. Aber die dem Dschihadismus treten kann. Der Erfolg wird
Gemeinde hatte als Anfhrer den einzigen Menschen abhngen von Fragen wie dieser: Wie kann die
auf Erden, der direkt vom einzigen Gott angeleitet Scharia angepasst werden an sich ndernde Zeiwurde. Unter seiner Fhrung setzte sich die kleine ten? Denn wrde man die oben zitierten Beispiele
Gemeinde erfolgreich zur Wehr und trug den Kampf so umsetzen, wie sie vor 1400 Jahren formuliert
in das gegnerische Lager. Sie errang Sieg um Sieg, bis wurden, wrde das den Islam noch nicht zu einem
sie die Welt beherrschte (zumindest den wichtigen fortschrittlichen Glauben machen.
Kann man die Scharia aber so denken, dass
Teil). Das ist die Geschichte, die der IS sich zunutze
heutige Muslime Dinge anders tun drfen, als sie
macht. Sie hat die Kraft eines Mythos.
im 7. Jahrhundert gehandhabt wurden? Die Dschihadisten sagen, dass dies nicht mglich sei: Die
Scharia knne sich nicht an die Zeiten anpassen,
die Zeiten mssten sich an die Scharia anpassen.
Aber muss man die Scharia als Ansammlung wortwrtlich zu nehmender Vorschriften und Anweisungen verstehen? Kann man sie nicht als Schatz
tief sitzender Prinzipien ansehen, die das mora
lische Handeln leiten? Und wenn ja, wie werden
diese Prinzipien abgeleitet? In der muslimischen
Welt ist dies heute eine Frage von Leben und Tod.
Sie wird sich letztendlich nicht auf den Schlachtfeldern entscheiden, sondern in Seminaren und
Unterrichtsrumen. Damit eine progressive Lesart
des Islams Fu fassen kann, muss sie zu den Realitten des islamischen Lebens heute passen. In der
westlichen Welt lebende Muslime erleben sich als
marginalisiert und ihrer Identitt beraubt. Das soziale Gefge ihrer Herkunftsgesellschaften ist im
Zerfall begriffen. Muslime stehen in den Trmmern ihrer Welt vor der Herausforderung, einen
Sinn in ihrem Leben zu erkennen.
Politische Entscheider im Westen knnen ihnen das nicht abnehmen, aber sie haben dennoch
eine Funktion zu erfllen. Sie knnen es den muslimischen Intellektuellen leichter oder aber schwerer machen. Wenn in Europa oder Amerika Politiker religise Kopfbedeckung verbieten, wenn sie
von Sonderausweisen sprechen, wenn sie die Grenzen fr muslimische Flchtlinge schlieen oder
wie es jetzt im US-Wahlkampf debattiert wird
Religionstests einfhren wollen, damit nur Christen ins Land kommen, dann spielen sie dem IS in
die Hand. Sie besttigen die Behauptung der
Dschihadisten, dass zwischen zwei gewaltigen Blcken ein apokalyptischer Kampf tobe. Mnner wie
die republikanischen Kandidaten Donald Trump,
Ben Carson und Ted Cruz agieren beinahe wie ISSchlfer. Wie verrckt! Denn der eigentliche Wettstreit findet heute nicht zwischen dem Islam und
dem Westen, sondern zwischen zwei muslimischen
Weltbildern statt.
Stellen Sie sich vor, Sie lebten irgendwo auf der
Welt als Muslim. Sie fnden sich zwischen zwei
Weltbildern wieder. Das eine besagt, dass ein
Kampf epischen Ausmaes begonnen hat. Sie haben die Gelegenheit, sich der Seite anzuschlieen,
die vom Schicksal als Sieger vorbestimmt ist, und
Sie knnten zum unsterblichen Helden aufsteigen.
Die andere Seite wiederum erklrt, dass einige
Menschen zivilisiert und wrdig sind, Sie aber
nicht dazugehren. Sie sind nichts als verabscheuungswrdiges Geschmei, das zwar leben, es aber
nicht zu etwas bringen darf. Sie wird man verachten und stndig im Blick haben. Wahrscheinlich
werden Sie im Gefngnis landen und gefoltert
werden. Nun frage ich Sie: Fr welches Weltbild
wrden Sie sich entscheiden?
Tamim Ansary, geboren 1948 in
Kabul. Der Historiker lebt in San
Francisco. Die unbekannte Mitte
der Welt. Globalgeschichte aus
islamischer Sicht erschien 2010
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
POLITIK 7
D I E Z E I T No 5 0
Kleineres
bel?
Fotos: SZ Photo; Itar-Tass/imago (r.)
ANZEIGE
Opposition tagen seit Dienstag in Riad, um eine gemeinsame Delegation fr zuknftige Verhandlungen
mit dem Regime zusammenzustellen. Ob das gelingt,
ist angesichts der tiefen ideologischen Grben zwischen den Fraktionen alles andere als sicher. Dass
diese Konferenz, ein Ergebnis der Wiener Syrien-
Gesprche Mitte November, berhaupt stattfindet,
darf man schon als Erfolg sehen.
Diese Gruppen mssten den Kern einer Bodentruppe gegen den IS bilden. Das aber ist nur unter
zwei Voraussetzungen vorstellbar: Ihre wichtigsten
Sponsoren, Saudi-Arabien, Katar und auch die USA
mssen ihnen klarmachen, dass Assad dank der russischen Schtzenhilfe militrisch nicht mehr zu
strzen ist. Gleichzeitig mssen die russischen und
syrischen Luftangriffe auf diese Rebellengruppen
sofort aufhren. Syrien msste also mit Ausnahme
der vom IS kontrollierten Gebiete zu einer NoBombing-Zone erklrt werden, wie die deutsche
Syrien-Expertin Kristin Helberg vorschlgt und
zwar mit russischem Einverstndnis. Jeder Versto
Assads gegen dieses Bombardierungsverbot wre militrisch abzustrafen notfalls von westlichen Kriegsschiffen aus dem Mittelmeer.
Mit Assad muss man darber nicht mehr reden,
der syrische Prsident ist lngst kein eigenstndiger
Akteur mehr, sondern eine Marionette an den Fden
ANZEIGE
Informationen zu allen ZEIT KONFERENZEN: www.zeit-konferenzen.de
Wolfgang Kubicki (2. v. r.), FDP, diskutierte mit Marcel Fratzscher (2. v. l.) vom
Deutschen Institut fr Wirtschaftsforschung (DIW Berlin), Dirk Rompf (l.), DB Netz
AG, und dem Moderator, ZEIT-Redakteur Mark Schieritz (r.), ber eine zukunftsfhige
Verkehrsinfrastruktur.
Bernhard Simon (l.), Chef des Logistikdienstleisters Dachser SE, sprach mit Peter Gerber
(r.), dem Vorstandsvorsitzenden der Lufthansa Cargo AG, ber vernetzte Logistik im
globalen Wettbewerb. Dachser erwirtschaftete 2014 mit 25.000 Mitarbeitern einen
Umsatz von 5,3 Milliarden Euro. Daten sind unser A und O, sagte Simon.
Veranstalter:
werde: Das Problem der Umsetzung ist grer als das des Geldes.
Nach Ansicht von Nubaum stehe
ohne Investitionen in intelligente
Infrastruktur die Wettbewerbsfhigkeit des Standorts Deutschland
auf dem Spiel.
Auch Volker Markl, Professor an
der Technischen Universitt Berlin,
kritisierte die Prozesse in Deutschland allerdings im Hinblick auf
Unternehmer und Datenanalysen:
Wir mssen viel aggressiver und
agiler werden. Die Entscheider in
Mitveranstalter:
Frderer:
Dr. Ilja Radusch (links), FraunhoferInstitut, und Armin G. Schmidt, Vorstandsvorsitzender der ATS Advanced
Telematic Systems.
Kooperationspartner:
Netzwerkpartner:
Den CO2-Aussto
um bis zu 25 Prozent senken
Interview mit Dr. Wolfgang
Bernhard, Vorstandsmitglied
der Daimler AG und Leiter der
Unternehmenssparte Trucks &
Buses, ber autonome Lastwagen, das Gefhl von Sicherheit, weniger Staus und
umweltfreundlichere Autos.
Wann werden Lastwagen und
Busse ganz von selbst ber die
Autobahnen rollen? Wir brauchen
noch zehn Jahre, bis der vollautomatische Future Truck 2025 auf
die Strae kommt. Teilautonome
LKW werden wir sehr viel frher
sehen. Der Fahrer muss dann
nicht mehr selbst lenken, bremsen
oder beschleunigen, sondern berwacht den Verkehr wie ein Pilot.
Welche Hrden mssen Sie noch
meistern? Die Straenverkehrsordnung muss so angepasst werden, dass man die Hnde vom
Lenkrad nehmen darf. Auerdem
brauchen wir Zertifizierungsvorschriften fr das teilautomatisierte und spter vollautomatisierte
Fahren.
Wie war es fr Sie, das erste Mal
in einem autonomen Auto zu fahren? Anfangs war es ungewohnt,
aber die Technik funktioniert und
man fhlt sich sehr schnell sehr sicher. Im Gegensatz zu anderen
Unternehmen, die nur mit Daten
und Software umgehen, geht es
bei uns vor allem um die Hardware. Es geht um Menschenleben,
die Technik muss immer funktionieren.
Bleibt es nicht riskant, die Kontrolle abzugeben? Wer noch nie
von seinem Fahrzeug gefahren
worden ist, hat Vorbehalte. Aber
diese Technik wird die Menschen
berzeugen. Unflle, die bermdete und abgelenkte Fahrer verursachen, gibt es dann auch nicht
mehr. LKW knnen sicherer und
effizienter genutzt werden. Und
wir brauchen dafr keine neue
Infrastruktur und keine Subventionen.
Wird der Lastwagen der Zukunft
auch sauberer sein? ber die CO2 Reduzierung haben wir ganzheitlich nachgedacht: Wo auer im
Motor entsteht noch Spritverbrauch? Welchen Einfluss haben
die Reifen und der Rollwiderstand?
Wie gut ist der Fahrer? Kann man
den Lang-LKW einsetzen? Optimiert man solche Faktoren strker
als bisher, liee sich der CO2 -Aussto um 20 bis 25 Prozent senken.
Aussteller:
Offizieller
Druckpartner:
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
POLITIK 9
D I E Z E I T No 5 0
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
Vor zwei Wochen forderte Martin Schulz,
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Prsident
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 des
1 0 1 0EU-Parlaments,
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1eine
0 1 0 1 0Internet-Charta.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Hier
0 1 0 1 0ist
1 0 1ein
0 1 0 1Vorschlag
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
01010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0entworfen
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1und
0 1 0 1 aufgeschrieben
01010101010101010
1 0 1 HEIKO
0 1 0 1 0 MA
1 0 1AS
010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
VON
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0ie1 Digitalisierung
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0ist1 0zu1 0einem
1 0 1 0Total1 0 1 0 1 0Artikel
1 0 1 0 1 031 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0
1 0 1 0 170 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Artikel
0 1 0 1 011
101010101010101010101010101010101010101010
Artikel
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
Jeder Mensch hat ein Recht auf Datensicherheit.
Jeder
darauf,
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0phnomen
1 0 1 0 1 0 1 0geworden.
1 0 1 0 1 0 1Kein
0 1 0 1Lebens0 1 0 1 0 1 0Jeder
1 0 1 0 Mensch
1 0 1 0 1 0 hat
1 0 1 das
0 1 0Recht,
1 0 1 0 1ber
0 1 0 1seine
01010101010101010
1 0 1 0Mensch
1 0 1 0 1 0hat
1 0ein
1 0 1Recht
01010
1 0 1 0 1dass
0 1 0seine
1 0 1 0Arbeit
10101010101010101010101010101010101010101010101010101010
macht
angemessen
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0bereich,
1 0 1 0 1 0der
1 0 1 nicht
0 1 0 1 0von
1 0 1ihr
0 1 0erfasst
1 0 1 0 1 0digitale
1 0 1 0 1 0Identitt
1 0 1 0 1 0 1selbst
0 1 0 1 zu
0 1 bestimmen.
0 1 0 1 0 1 0 1 0Jeder
10101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0bezahlt
1 0 1 0 1 0wird,
1 0 1 0wenn
1 0 1 0er
1 0Dienstleistungen
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1im
0 1 0 1Die
0 1 0enorme
1 0 1 0 1 0Bedeutung
1 0 1 0 1 0 1 0 der
1 0 1 0Datenverarbeitung
10101010101010
101010101010
unser
Gemeinwesen
verwundbar
und
erhht
die
Gefahr,
Internet
erbringt
oder
sie
ber
das
Internet
vermittelt.
Mensch
hat
ein
Recht
auf
Vergessenwerden.
wird.
Das
Internet
ist
einst
mit
heh101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
Das
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0ren
1 0 1Zielen
0 1 0 1 0gestartet:
1 0 1 0 1 0 freie
1 0 1 0Informa1 0 1 0 1 0 1 0Welche
1 0 1 0 1 0Datenspuren
1 0 1 0 1 0 1 0 1im
0 1 Netz
0 1 0 1jemand
0 1 0 1 0 hinterlsst,
1 0 1 0 1 0 1 0muss
1 0 1 0er1 0 1 0
1 0 1Internet
0 1 0 1 0 1verndert
0 1 0 1 0 1 0unsere
1 0 1 0 1Arbeitswelt.
0 1 0 1 0 1 0 1 0Immer
1 0 1 0 1weni0 1 0 1 0 1dass
0 1 0sensible
1 0 1 0 1 0persnliche
1 0 1 0 1 0 1 0Daten
1 0 1 0 in
1 0falsche
1 0 1 0 1 Hnde
0 1 0 1 0geraten.
10101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0tionen
1 0 1 0 1 0fr
1 0 1alle,
0 1 0 1dezentral,
0 1 0 1 0 1 0 1ohne
0 1 0 1 0selbst
1 0 1 0 1entscheiden
010101010
101010
0 1 0 1 0weil
1 0 1 0solche
1 0 1 0 Spuren
10101010
1 0Menschen
1 0 1 0 1 0 1 0sind
1 0 1 fest
0 1 0angestellt,
1 0 1 0 1 0 1 0immer
1 0 1 0 1mehr
0 1 0 1arbeiten
0 1 0 1 0 1 0 1Der
0 1 0Terror
1 0 1 0 ist
1 0 1lngst
0 1 0 1auch
0 1 0 1im
0 1Netz
0 1 0 1angekommen.
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Frher
0101010101010
ger
knnen
1gerade
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0Kommerz
1 0 1 0 1 0 1 und
0 1 0 1Hierarchien.
0 1 0 1 0 1 0 1 0Inzwi1 0 1 0 1 0hufig
1 0 1 0 1 0zur
1 0 1Erstellung
0 1 0 1 0 1 0 1von
0 1 0Persnlichkeitsprofilen
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1und
01010
1 0 1 0 1 0 1 0oder
1 0 1 0Soloselbststndige
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1on
0 1 demand.
0 1 0 1 0 1 0Das
1 0 1 0 1waren
0 1 0 1 Hacker
0 1 0 1 0 1die
0 1Teenage-Nerds
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0von
1 0 1nebenan,
0101010
1 0 1 0ge1010101010
heute
als1 0Freiberufler
1 0 1 0 1 0 1 0 1schen
0 1 0 1 0steht
1 0 1 0die
1 0 1Digitalisierung
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0fr
1 0 1die
0 1 0Herrschaft
1 0 1 0 1 0 1 0der
1 0 1 0Verhaltensbeeinflussung
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 benutzt
0 1 0 1 0 1werden.
0 1 0 1 0 1Deshalb
0 1 0 1 0 1sollten
0101010
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
schafft mehr Flexibilitt, aber auch das Risiko, zum digi- hen die Cyberattacken von Kriminellen, Terroristen oder0 1 0 1 0 1 0 1 0
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
talen
Tagelhner
Pseudonym
1 0 1 0 1 0 1 0 1Kennzahlen,
0 1 0 1 0 1 0 1 0die
1 0 konomisierung
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1aller
0 1 0Lebensbereiche.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0viele
1 0 1 0Onlinedienste
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 auch
1 0 1 0anonym
1 0 1 0 1 0 1oder
0 1 0mit
1010
1010101010
1010
1 0 1 0 1 0 1 0zu1 0werden
1 0 1 0 1 0 1 ohne
0 1 0 1 jede
0 1 0 1soziale
0 1 0 1 0Sicher1 0 1 0 1 0 1fremden
0 1 0 1 0 1Geheimdiensten
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1aus.
0 1 0Wer
1 0 1 0sensible
1 0 1 0 1 0Daten
1 0 1 0 spei101010101010
heit.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Weil
0 1 0 1die
0 1 Digitalisierung
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0mit
1 0 1dem
0 1 0Neoliberalismus
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0ein1 0 1 0nutzbar
1 0 1 0 1 0sein.
1 0 1 0Auerdem
1 0 1 0 1 0 1 brauchen
0 1 0 1 0 1 0wir
1 0 1Transparenz:
0 1 0 1 0 1 0 1 0Jeder
101010
1 0 1Und
0 1 0 wenn
1 0 1 0 1Arbeitsauftrge
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0per
1 0 Online-Auktion
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0ver1 0 1 0 1chert
0 1 0 1oder
0 1 0digitale
1 0 1 0 1 0Dienstleistungen
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0der
1 0 1Daseinsvorsorge
0101010101010101010
geben
1 0 1 0 1 0 1 0 1herging,
0 1 0 1 0 1 wurde
0 1 0 1 0viel
1 0 1zu
0 1lange
0 1 0 1 auf
0 1 0eine
1 0 1 demokratische
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0Re1 0 1 0muss
1 0 1 0ein
1 0 1Recht
0 1 0 1 haben
0 1 0 1 0zu1 0wissen,
1 0 1 0 1was
0 1 0andere
1 0 1 0 1ber
0 1 0 ihn
1 0 1 ge01010
1 0 1 0und
1 0 1 0Handwerker
1 0 1 0 1 0 1 0 1 oder
0 1 0 1Haushaltshilfen
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1in0 1einen
0 1 0 1 0 1erbringt,
0 1 0 1 0 1 muss
0 1 0 1 diese
0 1 0 1 kritische
0 1 0 1 0 1 0Infrastruktur
1 0 1 0 1 0 1 0 1 auch
0 1 0 1 beson0101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1gulierung
0 1 0 1 0 1 0verzichtet.
10101010
1 0 1Technikgestaltung
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0durch
1 0 1 0Recht
1 0 1 0 1 0speichert
1 0 1 0 1 0 1haben,
0 1 0 1 0und
1 0 1die
0 1 Berichtigung
0 1 0 1 0 1 0 1 0 falscher
1 0 1 0 1 0Daten
1 0 1 0 1ver01010
1 0 1 0 1 0Wettbewerb
1 0 1 0 1 0 1 0 1getrieben
0 1 0 1 0 1 0werden,
1 0 1 0 1 0dann
1 0 1 0brauchen
1 0 1 0 1 0 1 0 1ders
0 1 0sichern.
1 0 1 0 1 0Datensicherheit
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1ist
0 1Grundrecht
0 1 0 1 0 1 0 1 und
0 1 0 Grund10101010101010
ruinsen
Eine
1 0 1 0 1 0 1 0 1fand
0 1 0 kaum
1 0 1 0 1statt.
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0langen
101010
1 0 1 0 1 0Weil
1 0 1 0digitale
1 0 1 0 1 Informationen
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0auch
1 0 1 0noch
101010
1 0ein
1 0 1Dumping-Verbot
0101010101010
1 0 1 0 1 0 Auch
1 0 1 0 1in0 1der
0 1 digi
0 1 0 1 0 1pflicht
0 1 0 1 0 1bei
0 1 0Smartcars,
1 0 1 0 1 0 1 also
0 1 0vernetzten
1 0 1 0 1 0 1 0Fahrzeugen,
1 0 1 0 1 0 1 0 1wird
01010101010
wir
im1 0Internet.
knnen.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Heute
0 1 0 1 0nutzen
1 0 1 0 1 0wir
1 0 fasziniert
1 0 1 0 1 0 1 viele
0 1 0 1der
0 1 0digitalen
1 0 1 0 1 0 Mg1 0 1 0 1 0nach
1 0 1 0Jahrzehnten
1 0 1 0 1 0 1 0 weltweit
1 0 1 0 1 0 1mit
0 1 0wenigen
1 0 1 0 1 0Klicks
1 0 1 0auffindbar
1010101010
1 0 1 Welt
0 1 0 1muss
0 1 0 1es0 fr
1 0 1gute
0 1 0Arbeit
1 0 1 0 1eine
0 1 0menschenwrdige
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1sie
0 1sogar
0 1 0 1lebenswichtig
0 1 0 1 0 1 0 1 0 werden.
10101010101010101010101010101010
talen
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
lichkeiten und schaudern doch zugleich angesichts der sind, muss es ein Recht auf Vergessenwerden geben. Da- Bezahlung geben.
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1Kollateralschden:
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0von
1 0 1 der
0 1 0zunehmenden
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0Auflsung
1 0 1 0 1 0 1 0un1 0 1 0mit
1 0 1etwa
0 1 0 1Jugendsnden
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1nicht
0 1 0 1zur
0 1 0lebenslangen
1 0 1 0 1 0 1 0 1Belastung
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Artikel
0 1 0 1 012
101010101010101010101010101010101010101010
Artikel
1 0 1 0 1 0 1 0 1serer
0 1 0 Privatsphre
1 0 1 0 1 0 1 0 1ber
0 1 0 die
1 0 1Manipulierbarkeit
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 menschliches
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0werden,
1 0 1 0 1 0drfen
1 0 1 0 1Suchmaschinen
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0dann
1 0 1 bestimmte
0 1 0 1 0 1 0 1personen
010101010
1 0 1 0 180 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Die
0 1 0Staaten
1 0 1 0 1 schaffen
0 1 0 1 0 1 0ein
1 0 Vlkerrecht
1 0 1 0 1 0 1 0 1 des
0 1 0Netzes,
101010101010101010
die
Alle
1 0 1 0 1 0 1 0 1Verhaltens
0 1 0 1 0 1 0 1bis
0 1 0hin
1 0 1zur
0 1 0Machtflle
1 0 1 0 1 0 1 0der
1 0 1fnf
0 1 0 Oligarchen
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0bezogene
1 0 1 0 1 0 1Eintrge
0 1 0 1 0 1nicht
0 1 0 1mehr
0 1 0 1anzeigen.
010101010101010101010
1 0 1Urheber
0 1 0 1 0 1und
0 1 0 ausbenden
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0Knstler
1 0 1 0 1 0haben
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1um
010
1 0Freiheit
1 0 1 0 1 0des
1 0 1Internets
0 1 0 1 0 1 0weltweit
1 0 1 0 1 0zu
1 0sichern.
101010101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1d0es1 0Westens
1 0 1 0 1 01 0Amazon,
1 0 1 0 1 0 1Apple,
0 1 0 1 0Facebook,
1 0 1 0 1 0 1 0Google
101010
1010101010101010101010101010101010101010101010
1 0Recht
1 0 1 0 1auf
0 1 0einen
1 0 1 0fairen
1 0 1 0 1Anteil
0 1 0 1 0an1 0den
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Seit
0 1 0Edward
1 0 1 0 1 Snowden
0 1 0 1 0 1 0und
1 0 1 dem
0 1 0 1NSA-Skandal
0 1 0 1 0 1 0 1 0 wissen
1 0 1 0 1 wir,
01010101010
das
und
1 0 1 0 1 0 1 0 1Microsoft.
0 1 0 1 0 1 0 1Der
0 1 0Internet-Philosoph
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0Evgeny
1 0 1 0 1 Morozov
0 1 0 1 0 1 0hat
1 0 1 0Artikel
1 0 1 0 1 041 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0
1 0 1 0 1 0der
1 0 1digitalen
0 1 0 1 0 1 0Nutzung
1 0 1 0 1 0 ihrer
1 0 1 0 Werke.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1dass
0 1 0der
1 0 1digitale
0 1 0 1 0 1Leviathan
0 1 0 1 0 1 0nicht
1 0 1 0 nur
1 0 1 0im
1 0Silicon
1 0 1 0 1 0Valley
101010101010
Ertrgen
1 0 1 0 1 0 1 0 1es
0 1auf
0 1 0den
1 0 1Punkt
0 1 0 1 0gebracht:
1 0 1 0 1 0 Die
1 0 1 0digitalen
1 0 1 0 1 0 1Technologien
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0Kein
1 0 1 0Mensch
1 0 1 0 1 0darf
1 0 1 0zum
1 0 1 Objekt
0101010101010101010101010
1 0 1 0nie
1 0hatten
1 0 1 0 1so
0 1viele
0 1 0 Menschen
1 0 1 0 1 0 1 0zu
1 0so1 0viel
1 0 Wissen
1 0 1 0 1 0und
1 0 1 0 1lauert.
01010
1 0 1 0Staaten
1 0 1 0 1bleiben
0 1 0 1 0 eine
1 0 1 0Gefahr
1 0 1 0 1fr
0 1 0die
1 0Freiheit,
10101010101010
Auch
Noch
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
wenn sie an den Knotenpunkten des Internets ungezgelt
Kultur
aber
1 0 1 0 1 0 1 0 1sind
0 1 0 unsere
1 0 1 0 1 0beste
1 0 1 0Hoffnung,
10101010
1 0 1auch
0 1 0 1unser
0 1 0 1schlimms0 1 0 1 0 1 0 1 0eines
1 0 1 0Algorithmus
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0werden.
1010101010101010101010101010
1 0 1 0 so
1 0 einfach
1 0 1 0 1 0Zugang
1 0 1 0 1 0wie
1 0 1heute.
0 1 0 1 0Das
1 0 1verdanken
0 1 0 1 0 1 0 wir
1010101010101010101010101010101010101010101010101010
der
Digitalisierung.
Zugleich
ist
geistiges
Eigentum
in
der
In
Zeiten
von
Big
Data
werden
aus
Analysen
vergangenen
ter
Feind.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1E-Mails
0 1 0 1 0 1mitlesen
0 1 0 1 0 1 0oder
1 0 1 0unser
1 0 1 0Surfverhalten
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 aussphen.
1010101010101010
digitalen
besonders
Nach
Grundfrage
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Wir
0 1 0 mssen
1 0 1 0 1 0daher
1 0 1 0schleunigst
1 0 1 0 1 0 1 0eine
1010
1 0 1 0 1 0 1 0beant1 0 1 0 1 0Verhaltens
1 0 1 0 1 0 1 0Prognosen
1 0 1 0 1 0 1 0fr
1 0 die
1 0 1 Zukunft
0 1 0 1 0 1 0erstellt.
1 0 1 0 1 Aber
0 1 0 1 der
01010
1 0 1 0 1 0Welt
1010
1 0 1 0 1 0 1verletzlich
0 1 0 1 0 1 0geworden.
10101010
1 0 1 0dem
1 0 1 0 1Das
0 1 0Vlkerrecht
1 0 1 0 1 0 1 0wurde
1 0 1 0 1vor
0 1 400
0 1 0Jahren
1 0 1 0 1geschaffen,
0 1 0 1 0 1 0 1um
0 1 0die
1010101010
0 1 0 1 0 11Wie
00 11 00 1wollen
110011leben?
0011001100Und
11001100
11001100mssen
110011001100
11001100Mensch
1 1001 1001 1001ist
1 1001 10Datenprofil,
01 01 01 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Grundsatz
100110011001100sollten
1 0 1 0 1 0 1 0 1worten:
1 00 11 00 1100wir
1001mehr
1001 1001 10als
01 100sein
01 1001 0
1 01 0
1 01 01 01 und
0011001100110011Vergten
0011001100110011statt
0011001verbieten
11001100 11 00 11Freiheit
00 11 00 11 00 der
11 00 11Meere
00 11 00 11 00zu
11 0sichern.
1 0 1 0 1 0Die
1 0 1Weltmeere
0 1 0 1 0 1 0 1des
0 1 digita0101010101010
dann
wir
0 1 0 1 0 11 0Eine
00 11 00 11001die
00110011001100
11001100will,
11001100kann
1100110auf
1 1001 1001 1001 1001 10Verhalten
1 01 01 01 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1vor
1 0 1 0 1 0 1 0 1handeln.
0 11 00 11Politik,
10011Relevanz
011001100menschliches
01 1001 1001 1001 lsst
1001 1001sich
1001 0
1 nicht
01 0
1 01 01 0wert001100allem
11001100neue
11001100Bezahlmodelle
11001100110011001100entwickelt
1100110011001100wer1100 11 00 11len
00 11Zeitalters
00 11 00 11 00 11 0011 das
00 11 00ist
11 0das
1 0 Internet,
1 0 1 0 1 0 1und
0 1 0deshalb
101010
10101010101010
brauchen
haben
0 1 0Gestaltung
1 0 11 00 11 00 11 00der
11 00Digitalisierung
1100110011001100110011001national
110011001100neutral
1 1001 1001 10berechnen.
1 1001 1001 0
1001100sich
1 0 1 0 1 0 1 0 1die
100110011001und
1001100trans01 1001 1001 1001 10Jeder
01 1001 100Algorithmus
1 01 0
1 01 01basiert
01 01 01 01 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1den,
0011001statt
110011den
001100Auswirkungen
11001100110011001100der
110011Digitali0011001100 11 00 11wir
00 11 00
11 00 11internationale
00 11 00 11 00 11 00 11 0 1Verstndigung
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0ber
1 0 1 die
0 1 0Achtung
10101010101010
eine
0 1 0 1 0 1100nicht
11 00 11 00lnger
11 00 110011verzichten.
001100110011001Martin
110011001hat
1 1001 1Annahmen,
001 1001 1001 1001 10die
0
100110011001100entgegenzustemmen.
0 11 00 11 00 1um
1 0 1 sie
1 0 1 0 1 0 1 0 1national
10011001100Schulz
100110
011001100auf
01 1001falsch
1001 1001 oder
1001 1001gar
1 01 0
1diskrimi01 01 01 01 01 01 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1sierung
00110011001vergeblich
110011001100110011001100110011001100 11 00 11persnlicher
00 11 00 11 00 11 00 11 0Daten,
010
1 0dem
1010
1 0 1 0 1 0 1 0 1Zugriff
0101010101010
vor
willkrlichen
des1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 11 00 11 00 11 00 11 00 110011001100110011001100110011001100110011001100110011001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 0
1 01 0
1 01 01 01 01 01 01 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0
zu1 0schtzen.
Wir
0 1 0 in
1 0der
11 00 11ZEIT
00 11 00 11(Nr.
00 110048/15)
11001100110nach
00110011Charta
0011001100der
11001digi1 1001 1001 100sein
1 1001 10knnen.
1 1001 10brauchen
01 01 01 01 01 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100 11 00 11von
1 0 1 0 1 0 1 0 1halb
0110011einer
10011001100nierend
01 1001 1001 100
01 1001 0
1 01 0
1 01deshalb
00 11 00Geheimdiensten
11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 0
101010101010101010101010101010
Artikel
9
einen
Algorithmen-TV,
der
die
Lauterkeit
talen
Grundrechte
gerufen.
Recht
hat
er!
Starten
wir
die
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 11 00 11 00 11 00 11 00 110011001100110011001100110011001100110011001100110011001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 0
1 01 0
1 01 01 01 01 01 01 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0
Hier
0 1 0 1 0 11 0
00 11 0Anfang:
1 1001 1Programmierung
001 1001 1001 1001 1001 1001 10gewhrleistet
0
01 01 01 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Der
10011001gewhrleistet
1001100110011001100die
1 0 1 0 1 0 1 0 1Debatte.
0 11 00 11ein
0 11001100110011001100110011001100110011001100110011001100der
01 1001 1001 1001 0
1 01 und
1 01 01 01auch
0011001Staat
110011Netzneutralitt.
0011001100110011001100 11 00 11Artikel
00 11 00 11 0013
11 00 11 00 11 00 11 00 11 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0
1 1001 1001 1001 100dass
1 1001 10unsere
01 01 01 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Gleichheit
0110011001100Zeitalter
100 11 00 11Jeder
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 11 00 11 00 11 00 11 00 11001100110011001100110011001100110011001100110011001100sicherstellt,
01 1001 1001Handlungs1001 1001 1001 0
1 01 0
1und
01 01 01Ent0011001100110011im
00110
110011001100bedeutet
1100110011001vor
00 11 00 11Mensch
00 11 00 11 00 11hat
00 11 00das
11 0 Recht
1 0 1 0 1auf
0 1 0eine
1 0 1 analoge
0 1 0 1 0 1 Welt.
010101010101010
digitalen
010101
11 00 11 00 11 00 11 00 11001100110011001100110011001100110011001100110011001100scheidungsfreiheit
1 1001 1001 1001 1001 1001 1001 10nicht
1 01 01 01 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1allem
0 11 00 11 0 1 0 1 0 1 0 1 0
1 0 1 0 1 0 1 0 1Artikel
01 1001 1001manipuliert
1001 1001 0
1 01 0
1 01 01 0wird.
0011001100
1100110011001100110011das
001100heit,
1100110011alle
001100Daten11001100 11 00 11Niemand
00 11 00 11 00 11 00darf
11 00 11 0
1 0 1 0 1 0 1 0 1 werden,
010101010101010
ungerechtfertigt
benachteiligt
Netzneutralitt,
Heiko Maas (SPD)
0 1 0 1 Mensch
0 11 00 11 00 11hat
00 11 00das
11001Recht
1 1001 1001 1001 100
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1 0 1 0 1 0 1 0 1Jeder
100110011001100110011001100110011001100110011001100Maschinen
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
haben keine eigene Ethik und emp- ist Bundesminister pakete mssen mit der gleichen Geschwindig- weil er digitale Dienstleistungen nicht nutzt. 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0
1 00 11 0 eine
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 11 00 11 00 11 00 11 00 110011001100110011001100110011001100110011001100110011001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 0
1 01 0
1 01 01 01 01 01 01 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100 11 00 11Freiheit
11 00 11stets
00 11 00 1auch
1 0 1 0negative
1 0 1 0 1 0Dimension
1 0 1 0 1 0 1 0und
1 0 1gibt
01010101010
keit und Qualitt bertragen werden. Wir 00 11 00 11 00 hat
finden keine Empathie. Nachteilige
Entscheiauf Zugang zum Internet.
0 1 Justiz
0 1 0 1 0und
1 0 fr
1 0 1 0 100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 11 00 11 00 11 00 11 00 110011001100110011001100110011001100110011001100110011001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 0
1 01 0
1 01 01 01 01 01 01 1 0 1der
geht
0 1 0 1 0Internet
11 00 11 00 11 00
11 00 11es
0011nicht.
001100110Die
11001100110011auf
001100Einkom1100110011001100dungen
1 1001 1001 10drfen
0
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1brauchen
0110011001100bei
1 0 1 0 1 0 1 0 1Ohne
01100Chancen
01 1001 1001daher
1001 1001nicht
1001 1001allein
1001 1001von
1 01 0
1Algorith01 01 01 01 01 01 1 0Verbraucherschutz
00110011001100ein
1100offenes
11001100110Internet,
1100dem
11001100die
1100An1100 11 00 11uns
00 11 00das
11 00 11Recht,
00 11 00 11 00etwas
11 00 11 0 nicht
1 0 1 0 1zu
0 1tun.
0 1 0 Das
1 0 1 0muss
1 0 1 0auch
1 0 1 0im
1010101010
Zeitalter
der
Digitalisierung
gelten.
Eine
Fahrkarte
bieter
entscheiden,
was
ins
Netz
kommt,
und
men
getroffen
werden.
Wir
drfen
nicht
blind
men,
Wissen,
Teilhabe
hngen
immer
strker
vom
Zu1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 11 00 11 00 11 00 11 00 110011001100110011001100110011001100110011001100110011001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 0
1 01 0
1 01 01 01 01 01 01 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1kau01010101010
0 1 0 1zum
0 11 00 1Netz
00110011001100110011im
00110digitalen
1100110011001100auf
1 1001Statistiken
1 1001Data
01 01 01 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1die
10011001100Inhalte
01100wahrnehmen
1 0 1 0 1 0 1 0 1gang
1 00 11 00 1ab.
1 00 11Gerechtigkeit
0110011001100Zeitalter
1001 1001 1001 1001und
1001 100Big
1001 1001vertrauen,
1001 0
1 01 0
1 01 01 01denn
001100Kunden,
1100110011001welche
11001100110sie
1100110011001100 11 00 11fen,
00 11 00einen
11 00 11 00Reisepass
11 00 11 00 11 00 11beantragen,
0 1 0 1 0 1 0 1 0eine
1 0 1Kontoberweisung
010101010101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1heit
0 1 0 1daher
0 1 0 1 auch:
0 1 0 1 0die
1 0soziale
1 0 1 0 1Spaltung
0 1 0 1 0 1 0bei
1 0der
1 0 1Digitalisie0 1 0 1 0 1 0 1 0eine
1 0 1 0richtige
1 0 1 0 1 Entscheidung
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1muss
0 1 0 1nicht
0 1 0 1nur
0 1 0effizient,
1 0 1 0 1 0 son101010
0 1 0nicht
1 0 1 0die
1 0 Netzbetreiber.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Ein
1 0 1 Zwei-Klassen-Internet
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1vornehmen
0 1 0 1 0 1 0 10 so
1 0etwas
1 0 1 0 muss
1 0 1 0 auch
1 0 1 0mglich
1 0 1 0 1 0 bleiben,
1 0 1 0 1 0 ohne
101010101010
1aber
1 0 1 0auch
1 0 1 0gerecht
1 0 1 0 1sein.
01010101010101010101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1rung
0 1 0 1berwinden.
0 1 0 1 0 1 0 1 0Whrend
1 0 1 0 1 0 Gutverdiener
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0und
1 0 1Menschen
0 1 0 1 0 1 0 1 0dern
1 0 1 0dazu
1 0 1 0fhren,
1 0 1 0 1dass
0 1 0kommerzielle
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0Inhalte
1 0 1 0 1noch
0 1 0 1mehr
0 1 0 1 0 1ein
0 1 teures
0 1 0 1 0Smartphone
1 0 1 0 1 0 1 0 1zu
0 1kaufen,
0 1 0 1 0 1und
0 1 0es1 0darf
1 0 1 auch
0 1 0 1nie01010101010
wrde
01010101010101010101010101010101010101010101010
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1mit
0 1 0hohem
1 0 1 0 1 Bildungsgrad
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1in
0 1Deutschland
0 1 0 1 0 1 0 1 0zu
1 0fast
1 0 195
0 1 Prodominieren, aber wir die Videos der gyptischen Brger- mand benachteiligt werden, weil er keinen Facebook-
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
Account besitzt. Das ist nicht nur ein Minderheitenrecht
rechtler
1 0 1 0 1 0 1 0 1zent
0 1 0 online
1 0 1 0 1 sind,
0 1 0 1ist
0 1von
0 1 0den
1 0 1 Menschen
0 1 0 1 0 1 0 1mit
0 1 0Hauptschul1 0 1 0 1 0 1 0 1 0Artikel
1 0 1 0 1 051 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0
1 0 1 0 1mit
0 1 0den
1 0 1bergriffen
0 1 0 1 0 1 0 1vom
0 1 0 Tahrir-Platz
1 0 1 0 1 0 1 0 1wohl
0 1 0 1kaum
01010101010101010101010101010101010101010101010101010
gesehen
1 0 1 0Jeder
1 0 1 0 Mensch
1 0 1 0 1 0 hat
1 0 1 das
0 1 0Recht,
1 0 1 0 1seine
0 1 0 1Meinung
1 0 1 0 1 htten.
0 1 0 1 0 Es
1 0 ist
1 0 gut,
1 0 1 0dass
1 0 1das
0 1 0Europaparlament
1 0 1 0 1fr
0 1 alle
0 1 0Digitalverweigerer,
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0sondern
1 0 1 0 1 0auch
1 0 1 0ein
1 0 Gebot
1 0 1 0 1 0der
1010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1abschluss
0 1 0 1 0 1 0oder
1 0 1 0einem
1 0 1 0Monatsnetto
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0unter
1 0 1 01000
1 0 1 0Euro
1 0 1 0nur
0 1 0 1 0 1 0im
1010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0sich
sozialen
Gerechtigkeit
zum
Beispiel
im
Interesse
grundstzlich
zur
Netzneutralitt
bekannt
hat.
Internet
frei
zu
uern
und
zu
verbreiten
und
sich
gut
die
Hlfte
im
Netz
Tendenz
fallend!
Nicht
nur
der
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 von
01010101010
0 1 0 1Senioren,
0 1 0 1 0 1 0die
1 0 keine
1 0 1 0 Digital
1 0 1 0 1 0Natives
1 0 1 0 1 mehr
0 1 0 1 werden.
010101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1Netzausbau
0 1 0 1 0 1 0 1 0ist1 0ntig,
1 0 1 0auch
1 0 1 0der
1 0 tatschliche
1 0 1 0 1 0 1 0 1und
0 1 0faire
1 0 1 0Zu1 0 1 0aus
1 0 1allgemein
0 1 0 1 0 1 0 zugnglichen
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Quellen
1 0 1 0 1 0 1ungehindert
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1vielen
1 0 1 0 1 0 1 0 1gang
0 1 0 1fr
0 1 alle
0 1 0muss
1 0 1 0Realitt
1 0 1 0 1 0werden.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0zu
1 0 unterrichten.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Eine
1 0 1 0Zensur
1 0 1 0 1 0findet
1 0 1 0nicht
1 0 1 0 statt.
101010101010
1 0 1 0 110
01010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
Artikel
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0Kommt
1 0 1 0 1 0 Ihnen
1 0 1 0 1 das
0 1 0bekannt
1 0 1 0 1 0 vor?
1 0 1 0Artikel
1 0 1 0 1 05 1 des
0 1 0Grund
10101010
1 0 1 0 1 0 darf
1 0 1 0seine
1 0 1 0wirtschaftliche
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Macht
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 ie
1 0grte
1 0 1 0 1 Herausforderung
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 der
0 1 0Digitalisierung
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 10 1 0 1 0 1 0 1 0
Niemand
1 0 1 0 1 0 1 0 1Artikel
010102
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0gesetzes
1 0 1 0 1 0lautet
1 0 1 0ganz
1 0 1 0hnlich.
1 0 1 0 1 0Das
1 0 1Internet
0 1 0 1 0 1bietet
01010
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1 0 1 formuliert
0 1 0 1 0 1 0 10 1 0 1 0 1 0 1 0
mit dem missbrauchen. Der Staat verhindert Monopole und
so hat es Frank Schirrmacher einst
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
Kartelle;
Machtasymmetrie
1 0 1 0 1 0 1 Zugang
0 1 0 1 0 1und
0 1 0Austausch
1 0 1 0 1 0 1 von
0 1 0Informationen
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1und
01010
1 0 1 0 1 0er
1 0frdert
1 0 1 0 1 Vielfalt
0 1 0 1 0 1und
0 1 0 Wettbewerb.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 bestehe
1 0 1 0 1 0 darin,
1 0 1 0 1 0wie
1 0 1wir
0 1 0die
1010
10101010101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1Jeder
0 1 0 1 Mensch
0 1 0 1 0 1 hat
0 1 0das
1 0 1Recht,
0 1 0 1 0ber
1 0 1 0seine
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0einfachen
Wenn
1 0 1 0 1 0 1 0 1persnlichen
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Daten
0 1 0 1 0selbst
1 0 1 0zu
1 0bestimmen.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0durch
1 0 1 0 1 die
0 1 0Vernetzung
1 0 1 0 1 0 1 0 1von
0 1 0Minderheiten
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1ein
0 1 0enormes
10101010
1 0 1 0Edeka
1 0 1 0 1und
0 1 0Tengelmann
1 0 1 0 1 0 1 0 1 fusionieren
0 1 0 1 0 1 0 1 0wollen,
1 0 1 0 1dann
0 1 0 1 0 1zwischen
0 1 0 1 0 1 uns
0 1 0 Normalbrgern
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0und
1 0 1 den
0 1 0 Internetgiganten
10101010101010101010
schreiten
1 0 1 0 1 0 1 0 1Daten
0 1 0 1 0sind
1 0 1angeblich
0 1 0 1 0 1 0das
1 0 1l
0 1des
0 1 021.
1 0Jahrhunderts.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0Wenn
1 0 1 0 1 0Freiheitspotenzial.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Das
0 1 0 mssen
1 0 1 0 1 0wir
1 0 1schtzen,
0 1 0 1 0 1 0gerade
1 0 1 0 1weil
01010
1 0 1 0 1 0unsere
1 0 1 0 1Kartellwchter
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1ein,
0 1 0damit
1 0 1 0es
1 0auch
1 0 1 0knftig
1 0 1 0 1 0 1demokratisieren,
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1ohne
0 1 0 1dadurch
0 1 0 1 0 1 0die
1 0 Vorteile
1 0 1 0 1 0 der
1 0 1 0neuen
101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0Regime
1 0 1 0 1 0es1 0so1 0sehr
1 0 1 0frchten.
10101010
1 0 1 0 1 0 1 0 zwischen
1 0 1 0 1 0 1 den
0 1 0 Supermrkten
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1gibt.
0 1 0tun
1 0 1 0 1Technologie
010101010
1 0 1 0 1 0Damit
1 0 1 0 1 das
0 1 0gelingt,
1 0 1 0 1 0mssen
1 0 1 0 1sich
01010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1das
0 1 0 stimmt,
1 0 1 0 1 0 1betreiben
0 1 0 1 0 1 0all
1 0 1diejenigen,
010101010
1 0 behaupten,
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0autokratische
1 0 1 0 1 0 Dass
1 0 1 0 digitale
0 1 0 1Was
Wettbewerb
die
zu1 0verlieren.
1 0 1 0 1 0 1 0 1Daten
0 1 0 1 s0chutz
1 0 1 0sei
1 0im
1 0digitalen
1 0 1 0 1 0 Zeitalter
1 0 1 0 1 0 1obsolet,
0 1 0 1 0 unsere
1 0 1 0 1Ent0 1 0 1 0Gegenffentlichkeit
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 auch
1 0 1 0bei
1 0 1uns
0 1 0wichtig
1 0 1 0 1 0ist,
1 0hat
1 0 1gerade
0101010
1 0aber,
1 0 1 0wenn
1 0 1 0 Google
1 0 1 0 1 0in
1 0Deutschland
1010101010
1 0 1 0 1 0aller
1 0 1 0 1die
0 1 Staaten
0 1 0 1 0 1wieder
0 1 0 1 0auf
1 0 ihre
1 0 1 0Handlungsmglichkeiten
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0be1010101010
wir
951 0Prozent
1 0 1 0 1sinnen
0 1 0 1 0und
1 0 1ihre
0 1 0demokratische
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0Macht
1 0 1 0 1nutzen.
010101010101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1eignung.
0 1 0 1 0 1 0Daten
1 0 1 0 sind
1 0 1 0ein
1 0 Teil
1 0 1 unserer
0 1 0 1 0 1Persnlichkeit,
01010101010
1 0 1 0das
1 0 1Olympia-Referendum
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1in0 Hamburg
1 0 1 0 1 0 1 0gezeigt.
1 0 1 0 1 Alle
0 1 0 1Par01010
1 0 1 0 1 0 1 0 1abwickelt?
0 1 0 1 0 1 0 Bei
1 0 1diesem
0 1 0 1 0Quasi-Monopol
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0sollSuchanfragen
des0 1 0 1 alle
0 1 0Angebote
10101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
0 1 0 Neutralitt
1 0 1 0 1 0 1 0sichergestellt
1 0 1 0 1 0 1 0 1 sein,
0 1 0 1damit
10101010101010101010101010101010101010101010101010101010
halb muss es dabei bleiben: Ohne die freiwillige Einwilli- teien und klassischen Medien waren pro Olympia aber te1eine
Als die Vereinigten Staaten in den 1930er Jahren in der
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
diskriminierungsfrei
auffindbar
sind.
Um
den
Wett
den
Mehrheitswillen
der
Menschen
hat
die
Nein-Kamgung
des
Betroffenen
darf
grundstzlich
niemand
dessen
Krise
seinen
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1steckten,
0 1 0 1 0 1 0hat
1 0 1Franklin
0 1 0 1 0 1 D.Roosevelt
01010101010
1 0 1 0 New
101010101010
bewerb
1 0 1 0 1reprsentiert,
0 1 0 1 0 1 0 1 0die
1 0 1sich
0 1 0im
1 0 1 0 1 0 1 0 1Daten
0 1 0 1 0nutzen.
1 0 1 0 1 Souvern
0 1 0 1 0 1 0ist,
1 0 1wer
0 1 0ber
1 0 1die
0 1 0Nutzung
1 0 1 0 1 0seiner
1 0 1 0 1 0pagne
1 0Internet
1 0 1 0 1 0organisiert
1 0 1 0 1 0 1 0hat.
101010
1 0 1 0 1zu
0 1 frdern
0 1 0 1 0 1und
0 1 0neuen
1 0 1 0 1Anbietern
0 1 0 1 0 1 0 bessere
1 0 1 0 1 0Markt1 0 1 0 1 0 1Deal
0 1 0 gestartet.
1 0 1 0 1 0 1 Er
0 1 0hat
1 0 die
1 0 1 Menschen
0 1 0 1 0 1 0 1nicht
0 1 0 1 lnger
0 1 0 1 0allein
101010101010
chancen
01010101010101010101010101010101010101010101010
1 0 1 0 1 zu
0 1 geben,
0 1 0 1 0brauchen
1 0 1 0 1 0 1wir
0 1 auch
0 1 0 1mehr
0 1 0 1Datenportabi0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1den
0 1 0Mrkten
1 0 1 0 1 0 berlassen.
1 0 1 0 1 0 1 0 1Er
0 1hat
0 1 0den
1 0 1 Staat
0 1 0 1 zum
0 1 0 1Akteur
0101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1Daten
0 1 0 1 0selbst
1 0 1 0bestimmt.
1 0 1 0 1 0 1 Fr
0 1 0diese
1 0 1 0Datensouvernitt
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1ms1 0 1 0 1 0 1 0 1sen
0 1 0aber
1 0 1 Einwilligungen
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0verstndlicher
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 als
1 0 1bisher
0 1 0 1 formu0 1 0 1 0 1 0Artikel
1 0 1 0 1 061 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0
1 0 1also
0 1 0das
1 0Recht,
1 0 1 0 1die
010
1 0 1 0 1Daten
0 1 0 1 0beim
1 0 1 Wechsel
0 1 0 1 0 1 eines
0 1 0 1 0 1gemacht
0 1 0 1 0 1und
0 1 0sich
1 0 1 dafr
0 1 0 1 als
0 1 0Kommunist
1 0 1 0 1 0 1 0beschimpfen
1010101010
1010101010
litt,
eigenen
las1 0 1 0 1 0 1 0 1liert
0 1 0 1werden.
0 1 0 1 0 1 Mit
0 1 0 1einem
0 1 0 1 0einzigen
1 0 1 0 1 0 1Ja/Nein-Klick
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1ber
0 1 01 0Das
1 0 1 0Recht,
1 0 1 0 seine
1 0 1 0 1Meinung
0 1 0 1 0 1 0im
1 0Internet
1 0 1 0 1 0zu
10101010101010
1 0 1 0 1 0 mitzunehmen.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Auerdem
0 1 0 1 0 1 0 1sind
0 1 0offene
1 0 1 0 1Schnitt0 1 0 1 0 1 0 1sen.
0 1 0Im
1 0 Interesse
1 0 1 0 1 0 1der
0 1 0Mehrheit
1 0 1 0 1 0 1hat
0 1 0er1 0den
1 0 1Konflikt
0 1 0 1 0 1 mit
01010101010
Anbieters
1 0 1 0uern,
1 0 1 0 1 0befreit
1 0 1 0 1 niemanden
0 1 0 1 0 1 0 1 0davon,
1 0 1 0 1die
1 0 1 0und
1 0 1 Interoperabilitt
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1wichtig,
0 1 0 1 0 damit
1 0 1 0 1 0 1 0 1den
0 1 0Mchtigen
1 0 1 0 1 0 1 0nicht
1 0 1 0gescheut.
1 0 1 0 1 0 Aber
1 0 1 0 am
1 0 1Ende
0 1 0 1hat
0 1 0er1 0die
1010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1seitenlange
0 1 0 1 0 1 0 1 0Allgemeine
1 0 1 0 1 0 1 0Geschftsbedingungen
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1zu
010
01010101010101010
1 0 1 0 1man
0 1 0 Produkte
stellen
ent101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
verschiedener Anbieter an seinen Gerten nutzen kann.
Gesetze
Persnlichkeitsrecht
0 1 0 1 0Frage
1 0 1 0in
1 0den
1 0 1 0Griff
1 0 1 0bekommen,
1 0 1 0 1 0 1 0 1ohne
0 1 0 1dabei
0 1 0 1 den
01010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1scheiden
010101
0 1das
0 1 wird
0 1 0 1meinem
0 1 0 1 0 1Ideal
0 1 0 1von
0 1 0Selbstbestimmung
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0allgemeinen
1010101010
1 0 1 0 1 und
0 1 0 1das
010
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1soziale
Die
Welt
besteht
nicht
nur
aus
Apple-Produkten!
seiner
Mitmenschen
zu
beachten.
nicht
gerecht.
Jeder
muss
die
Wahlfreiheit
behalten,
sich
Kapitalismus
preiszugeben.
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
ent1 0 1 0 1 0 1 0 1ohne
0 1 0 1Nachteile
0 1 0 1 0 1 0auch
1 0 1 gegen
0 1 0 1 0einzelne
1 0 1 0 1 0Datennutzungen
101010101010
1 0 1 0Das
1 0 1 0Netz
1 0 1 0verleitet
1 0 1 0 1 0leider
1 0 1 0zu
1 0 viele
1 0 1 0 Menschen
1 0 1 0 1 0 1 0zu
1 0 sprach
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Heute
0 1 0 1 0mssen
1 0 1 0 1 0wir
1 0 die
1 0 1 digitale
0 1 0 1 0 1Frage
0 1 0 1 lsen,
0 1 0 1 0ohne
1 0 1 0zu
1010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1scheiden
0 1 0 1 0 1 0zu1 0knnen.
1 0 1 0 1 0 1Mit
0 1 0der
1 0 1neuen
0 1 0 1 0EU-Datenschutz1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0licher
1 0 1 0 1Verrohung.
0 1 0 1 0 1 0 1 0Auch
1 0 1 0wenn
1 0 1 0 Trolle
1 0 1 0 1 und
0 1 0 1Fanatiker
0 1 0 1 0 1 0es1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Maschinenstrmern
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 zu
0 1 0werden.
1 0 1 0 1 0Wir
1 0 1 mssen
0 1 0 1 0 1 Big
0 1 0 Data
101010101010
1 0 1 0wahrhaben
1 0 1 0 1 0 1 0wollen:
1 0 1 0 1 0Das
1 0 1 0 1 0 1 0 1Grundverordnung,
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 die
1 0 1in
0 1diesen
0 1 0 1 0Tagen
1 0 1 0beschlossen
1 0 1 0 1 0 1 0 1wird,
0 1 0 1 0nicht
1 0 1Internet
0 1 0 1 0 ist
1 0 kein
1 0 1 0rechtsfreier
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1demokratische
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Regeln
0 1 0 1 0 setzen
1 0 1 0 1 und
0 1 0 drfen
1 0 1 0 1 0dies
1 0 1nicht
0 1 0 1ln01010101010
1 0 1 0 1 Auch
0 1 0 1 im
0 1 0Netz
1010
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1kommen
0 1 0 1 0 1 0wir
1 0diesem
1 0 1 0 1 0Ideal
1 0 1 ein
0 1 0Stck
1 0 1 0nher.
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0Raum.
darf man Hass, Hetze und Beleidiger dem Big Business berlassen. Wir werden um Kon1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0gungen
1 0 1 0 1 0nicht
1 0 1 0 ungestraft
1 0 1 0 1 0 1 0ber
1 0 1 0seine
1 0 1 0Mitmenschen
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1aus0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1flikte
0 1 0 1mit
010
1 0 Global
1 0 1 0 1 0Playern
1 0 1 0 1nicht
0 1 0 1herumkommen,
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1aber
01010101010
den
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
1 0 1 0 1 0 1Es
0 1ist
0 1gut,
0 1 0dass
1 0 1 die
0 1 0Justiz
1 0 1 0jetzt
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1wir
0 1 0haben
1 0 1 0 1die
0 1 0Marktmacht
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0von
1 0 1 500
0 1 0 1Millionen
0 1 0 1 0 1 0 1EU-
01010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0schtten.
1 0 1konsequenter
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1eingreift,
wenn
etwa
im
Netz
dazu
aufgerufen
wird,
FlchtBrgerinnen
und
-Brgern
hinter
uns.
Weil
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0wir
1 0 auch
1 0 1 0 in
1010101010
0 1 0 1 0 1 souverne
0 1 0 1 0 1 0 1statt
0 1 0 1determinierte
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Menschen
0 1 0 1 0 1 0 1sein
01010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0lingsunterknfte
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0in
1 0Brand
1 0 1 0 1zu
0 1 stecken.
0 1 0 1 0 1 0Ebenso
1 0 1 0 1tut
0 1 0Face1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1Zukunft
1 0 1 0 1 0 1wir
0 1 0heute
1 0 1 0nicht
1 0 1 0weniger
1 0 1 0 1 0als
1 0einen
1 0 1 0 digi101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0book
1 0 1 0gut
1 0 1daran,
01010
1 0 1 0 1seine
0 1 0 1Verantwortung
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 wahrzuneh0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1wollen,
0 1 0 1 0brauchen
endlich
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0men
1 0 1 0und
1 0 1 Bedrohungen
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 und
0 1 0 1Gewaltaufrufe
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1rasch
0 1 0 1 zu
0 1 0l-1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1talen
0 1 0 New
1 0 1 0Deal.
1010101010101010101010101010101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0schen.
1 0 1 0 1Zensur
0 1 0 1 0durch
1 0 1 0 1Private
0 1 0 1 0darf
1 0 1 es
0 1nicht
0 1 0 1geben,
0 1 0 1 0aber
1 0 1 das
010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
Lschen rechtswidriger Inhalte ist keine Zensur, sondern
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0gleiches
1 0 1 0 1 0Recht
1 0 1 0 fr
1 0 1alle
0 1 0 1analog
0 1 0 1 0und
1 0 1digital.
010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
10 POLITIK
10. D E Z E M B E R 2015
FRANKREICH
D I E Z E I T No 5 0
HNIN-BEAUMONT
Calais
Lens
Nord-Pas-deCalais-Picardie
Paris
FR ANKREICH
Ein ehemaliger Sozialist whlt rechtsradikal, und Marine Le Pen, die Chefin des Front National, hrt
linke Arbeiterlieder. Frankreichs Regionalwahlkampf birgt bizarre berraschungen auch bse VON GEORG BLUME
sidentschaftswahlen 2012 noch fr Sarkozy entschieden, whlen heute FN. Landesweit erzielt Le
Pen derzeit fast 30 Prozent Zustimmung, allein
zehn Prozent davon hat sie in den drei Jahren der
Amtszeit Hollandes hinzugewonnen. Jetzt braucht
sie nur noch weitere zehn Prozent, zum Beispiel
fnf aus jedem Lager, um sich in eine fast unschlagbare Ausgangsposition fr die Prsidentschaftswahlen 2017 zu bringen.
Die Welt verndert sich. Man muss mit der Zeit
gehen, sagt der aufstrebende Jungpolitiker Ludovic
Hausmeister
unter Hausarrest
eit fast vier Wochen schon leben die Franzosen im Ausnahmezustand. Zu Beginn
war das eher beruhigend. Als die Sicherheitskrfte im Norden von Paris kurz nach den
Attentaten vom 13. November deren Drahtzieher
und zwei seiner Komplizen berwltigten, war es
gut, dass sie keinen Richter nach einem Hausdurchsuchungsbefehl fragen mussten. Kurz darauf beschloss das Parlament, den Ausnahme
zustand auf drei Monate bis zum 26. Februar zu
verlngern, inzwischen wird sogar eine Auswei-
Notstand in Frankreich:
Droht ein Polizeistaat?
Wenn es so weiter geht, ist Weihnachten kein Problem. Sonst schon. Nur 1300 Euro netto verdient
Guillaume im Monat beim Umladen von gefrorenem Fleisch. Das ist harte Arbeit, er trgt dabei
Winterkleidung, denn er muss das Fleisch in
25-Kilo-Paketen aus Containern holen, in denen
es bei 60 Grad minus lagert. Lachend zeigt
Guillaume seine Selfies vom Arbeitsplatz. Immerhin hat er gerade einen unbefristeten Arbeitsvertrag
bekommen, und das ist in Frankreich viel wert.
Experten sprechen davon, dass in Frankreich fr
Beschftigte mit unbefristetem Vertrag japanisches
Arbeitsrecht gelte und fr die anderen amerika
nisches. Frher waren die Bergleute fast alle unbefristet eingestellt, heute gibt es kaum noch solche
Stellen; das Prekariat ist zum Normalzustand der
Lohnabhngigen in der Region geworden.
Doch das ist es gar nicht, was Guillaume am
meisten fuchst. Vielmehr ertrgt er es nicht, dass er
heute netto weniger verdient, als er vor ein paar
Jahren als Arbeitsloser bekam. Je mehr man arbeitet, desto schwerer ist das Leben. Ich verstehe
das nicht!, sagt Guillaume. Das sind die Ungereimtheiten von Frankreichs seit langer Zeit nicht
mehr reformiertem Sozialstaat, den weder rechte
noch linke Regierungen anzutasten wagten.
Mein Grovater sagte mir, der FN mache den
Leuten nur Angst. Ich war einverstanden, ich habe
immer die Sozialisten gewhlt, sagt Guillaume.
Doch jetzt sei Schluss: Dieses Mal whle ich Marine. Sie wolle Auslnder rausschmeien, aus Europa aussteigen und sich erst mal um Frankreich
kmmern so versteht er sie. Vielleicht liegt sie
richtig, sagt er noch, und dann kommt der Satz,
den man heute an jeder Caftheke in Frankreich
hrt: Wir haben die Rechte probiert, wir haben
die Linke probiert, uns bleibt nichts anderes, als
Le Pen zu probieren.
Guillaume ist das groe Problem Frankreichs.
Eigentlich ein harmloser Zeitgenosse, tchtig,
franzsischer Billard-Meister in einer unbedeutenden Klasse, tolerant, geschieden von einer algerienstmmigen Frau. Glaub mir, ich bin kein
Rassist, sagt Guillaume, er werde darauf achten,
dass seine Kinder mit 18 Jahren ihre Religions
zugehrigkeit frei whlen knnen. Auch den Islam,
wenns sein muss. Bis dahin gehe er mit seinen
Kindern zwar nicht jeden Sonntag in die Kirche,
dafr aber alle zwei Wochen zum RC Lens ins
Fuballstadion. Normaler geht es nicht. Und Leute
wie er, bislang treue Sozialistenwhler, stimmen
nun fr Le Pen.
Die politische Erzhlung, die bei ihnen verfngt, klingt aus dem Munde der FN-Chefin so:
Keine Vernderung ist mglich, wenn man nicht
die Kpfe tauscht. Das sagte sie am Sonntagabend
vor ihren Anhngern in der Sporthalle Franois
Mitterrand von Hnin-Beaumont. Sie rief ihre
Whler auf, einer politischen Klasse den Rcken
zuzukehren, die sie betrgt. Sodann verspricht sie
ein groes Kollektiv-Projekt, mit dem Frankreich zu seiner alten Gre zurckkehren knne.
Nichts Konkretes. Nichts explizit Radikales.
Le Pen redet wie eine Siegerin, und sie will alle
ansprechen, sie verwendet sogar Schlsselbegriffe
des Pariser Intellektuellendiskurses. Auf ihn spielt
sie an, wenn sie verspricht, dass ihre Partei die verlorenen Territorien der Republik zurckerobern
werde ein Begriff, den der Pariser Publizist und
Philosoph Alain Finkielkraut unentwegt im Munde
fhrt; gemeint sind die Ghettos der Vorstdte.
Immer sicherer, immer gewandter wirkt sie in
diesen Tagen. Fragen nach skandalsen uerungen ihres Vaters, des Grnders ihrer Partei, beantwortet sie einfach nicht mehr. Auch wenn der
Radiomoderator in Frankreichs populrer Morgensendung RTL Matin die Frage drei Mal stellt. Sie
lsst sich nicht aus der Ruhe bringen.
Auch dann nicht, wenn etwas schiefluft. So
Lug und Trug. In Wahrheit habe die Arbeiter wie beim Festumzug in Hnin-Beaumont am verkultur aufgehrt zu existieren. Familien und gangenen Freitag. Da befindet sie sich auf einmal
Schulen versagten als Bildungsinstitutionen, Be- an der Spitze des Umzuges, direkt hinter den mit
triebe bauten Arbeitspltze ab oder machten dicht, militrischem Gleichschritt marschierenden Feuer
Abstiegsngste zerstrten Grundwerte des Zu- wehrleuten. Die Kameras begleiten sie, die Bilder
sammenlebens. Offenheit, Solidaritt und Fort- knnten womglich zu martialisch ausfallen. Soschrittsglaube werden durch Protektionismus, fort wei sich Le Pen zu helfen, dreht sich zur
Xenophobie und Autorittsglaube ersetzt der FN Menge um und ruft eine Gruppe verkleideter
Kinder herbei. Im Nu springen die Kleinen frhist nur ein Ausdruck davon, sagt Sawicki.
Die proletarische Lebenswelt von heute ist bei- lich vor ihr her und die Bilder fr die Kameras
spielsweise die von Guillaume Prybesbiski, 32 Jah- stimmen wieder.
Sie wei, welche Risiken sie vermeiden muss.
re alt, Lagerarbeiter, Vater von zwei Kindern, geschieden und neuerdings FN-Whler. Guillaume Wissen die Franzosen, welches Risiko eine Prsimit dem polnischen Nachnamen ist ein dunkel- dentin Le Pen wre? Regionalwahlen sind keine
blonder Jngling, der viel lacht. Er trgt Kapuzen- Prsidentschaftswahlen. Aber eine Stufe auf der
jacke, Jeans, Turnschuhe und viele Ttowierungen. Treppe, die ins hchste Amt fhrt.
In den ersten vier Dezembertagen hat er schon
sieben berstunden geschoben. Das beruhigt ihn.
www.zeit.de/audio
Hnin-Beaumont
m Gedenktag der heiligen Barbara, dem 4. Dezember, feiert
ganz Hnin-Beaumont. Die
alte Bergwerksstadt im Norden
Frankreichs ehrt wie jedes Jahr
die Schutzpatronin der Bergleute und Feuerwehrmnner.
Kinder haben sich ihre Gesichter mit Kohle beschmiert und sind als Minenarbeiter verkleidet.
Blau uniformierte Feuerwehrleute mit orange
farbenen Helmen ziehen durch die Stadt. Dann
drngen sich die Leute in einen Gemeindesaal und
singen Bergmannslieder, in denen von der Volksfront 1936 und dem Kampf gegen den Faschismus
die Rede ist. Wer aber sitzt in der ersten Reihe und
applaudiert? Marine Le Pen, die Fhrerin des
rechtsradikalen Front National (FN).
Sie trgt einen einfachen Lodenmantel mit
Kunstpelzkragen sowie eine rote Handtasche,
Marke Desigual fr 79 Euro, und begleitet die
Feierlichkeiten. Die zelebrieren noch immer eine
stramm linke Bergarbeiterkultur. Ob sie sich an
einem solchen Tag als Teil dieser Kultur fhle,
wollen wir von Le Pen wissen. Ich feiere hier die
Werte der Arbeit, des Opfers und des Patriotismus, entgegnet sie. Die Bergarbeiter haben einst
hart fr die Nation gearbeitet.
So ist sie stets: hellwach und schlagfertig. Sie
schafft es, in zwei kurzen, klaren Stzen vier
Schlsselbegriffe ihrer Ideologie zu zitieren: Arbeit,
Opfer, Patriotismus, Nation. Ihr dritter Satz gilt
der Partei: Heute glauben Frankreichs Arbeiter,
dass unsere Partei ihre Werte am besten vertritt.
Le Pen will Frankreichs Prsidentin werden.
Und von der kommenden Woche an knnte sie
die drittgrte Region Frankreichs mit ber sechs
Millionen Einwohnern verwalten. Den ersten
Wahlgang der franzsischen Regionalwahlen in
der Region Nord-Pas-de-Calais-Picardie gewann
Le Pen am vergangenen Sonntag mit ber 40 Prozent der Stimmen. Landesweit whlten 43 Prozent
der Arbeiter und 35 Prozent der Jungwhler ihre
Partei, die sich nach den Europa- und Departmentswahlen nun schon zum dritten Mal in Folge
als strkste Kraft prsentieren kann.
In insgesamt sechs von dreizehn Regionen liegen die Rechtsradikalen nach dem ersten Wahlgang vorn. Zwar sind sie im zweiten Wahlgang in
den meisten Regionen chancenlos, und sogar Le
Pens rechtsbrgerlicher Herausforderer im Norden, der Ex-Minister Xavier Bertrand, hat noch
gute Aussichten. Allerdings nur, wenn die sozialistischen Whler dem Rat ihrer Partei folgen und im
zweiten Wahlgang Bertrand ihre Stimme geben,
um Le Pen zu stoppen. Das ist allerdings mehr als
ungewiss; vor allem laufen Anhnger der sozialis
tischen Partei (PS) in groer Zahl direkt zum FN
ber. Wahlprognosen sehen Le Pen deshalb auch
am kommenden Sonntag im Norden vorn.
Fr das politische Frankreich wre das ein
Schock. Gut, der Sden mit seinen Rentnern an
der Cte dAzur und den zahlreichen ehemaligen
Algerienkolonisten sowie ihren Nachkommen war
schon immer rechtslastig aber der Norden? Ausgerechnet eine der frher weltoffensten Regionen
des Landes, Frankreichs Tor nach Brssel, Amsterdam und London! Erstmals htte Le Pen hier
Amt und Wrden, wenn auch nur wenig unmittelbare Macht in den Hnden. Ihr Regionalhaushalt
lge bei 2,3 Milliarden Euro, mehrheitlich fr
Nahverkehr und Gymnasien. Zum Vergleich: Allein der Haushalt des franzsischen Kulturministeriums ist mehr als dreimal so hoch. Doch sie knnte symbolische Erfolge erzielen, an Ansehen und
Glaubwrdigkeit gewinnen, endgltig ihr Image
als Auenseiterin loswerden.
Denn das ist der Trend: Die Sozialisten und die
Republikaner (die ehemalige brgerliche Rechtspartei UMP) verlieren gemeinsam, whrend der
FN den Wind in den Segeln hat. Er surft auf einer
Angstwelle: Angst vor neuerlichen Attentaten, vor
einem Massenzustrom von Flchtlingen (der in
Frankreich nicht existiert) und vor der grassierenden Arbeitslosigkeit.
Die Sozialisten sehen sich jetzt gezwungen, in
drei Regionen ihre Kandidatenlisten fr die Wahl
der Regionalrte zurckzuziehen und zur Stimmabgabe fr die brgerliche Rechte aufzurufen, um
den FN zu stoppen. Ein dramatisches Eingestndnis eigener Schwche. Aber auch die Rechte steht
nicht besser da. Sarkozys altes Rezept, mit starken
Sprchen dem FN Stimmen wegzunehmen, funktioniert nicht mehr. Im Gegenteil: Seine Propaganda gegen die Flchtlinge, das Grenzregime der EU
und gegen Brssel treibt dem FN Whler aus
dem eigenen Lager zu. Viele, die sich bei den Pr-
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
POLITIK 11
D I E Z E I T No 5 0
Abb.: Ausschnitt aus einem Tweet von Frauke Petry, zitiert in der F.A.S. vom 6.12.15 (o.); kl. Foto: dpa (u.)
Volker Zastrow, Politikchef der FAS, hat einen harschen Kommentar ber Pegida und AfD geschrieben.
Danach wurde er im Netz beschimpft, bedroht und angefeindet. Ein Interview
DIE ZEIT: Herr Zastrow, am 29. November haben Sie in der FAS einen Kommentar mit dem
Titel Die neue vlkische Bewegung geschrieben, in
dem Sie argumentieren, es gebe kaum noch Unterschiede zwischen AfD und Pegida, es habe
sich um die beiden Gruppierungen der Nukleus
einer Brgerkriegspartei gebildet. Die Anhngerschaft zeige einen kaum mehr zu bersehenden Hunger nach Gewalt. Was war der Auslser,
diesen Text zu schreiben?
Volker Zastrow: Die zunehmende Zahl solcher
Demonstrationen und die Zunahme von bergriffen am Rande dieser Demonstrationen. Alle
Kollegen, die wir dahin geschickt haben, kamen
bestrzt zurck. Und es wurde immer schlimmer. Das zeigen auch die Aufnahmen der ffentlich-rechtlichen Fernsehsender, die jetzt mehrfach die Berichte ihrer Korrespondenten ungeschnitten ins Netz gestellt haben, um dem Vorwurf zu begegnen, sie berichteten parteiisch.
Hinzu kam, dass Alexander Gauland, der AfDVorsitzende in Brandenburg, sich bei den Medien
fr einen Vorfall entschuldigt hatte, aber diese
Entschuldigung schien mir bei genauerer Betrachtung in Wahrheit eine Rechtfertigung der
Gewalt zu sein. Das strkste Motiv, jetzt zu
schreiben, war aber vielleicht, dass ich wirklich
den Eindruck habe, da ist eine Bewegung entstanden. Eine Bewegung, die weiter wchst.
ZEIT: berraschend an dem Text ist vor allem
der Tonfall, der hart ist, konfrontativ. Gab es
darber Diskussionen in der Redaktion?
Zastrow: Ich finde den Text nicht hart. Ich habe
mich sehr um Vorsicht und Zurckhaltung bemht. Ich habe sogar manche Formulierungen
rausgestrichen, um mich nicht dem Vorwurf
bertriebener Hrte auszusetzen.
Abbild eines
Tweets der
AfD-Sprecherin
Frauke Petry
Ein Preisregen
fr die ZEIT
Beim Deutschen Reporterpreis wurden gleich fnf Autoren
der ZEIT ausgezeichnet VON HANNES SOLTAU
Interhyp-Beratung:
Fr eine runde
Baufinanzierung.
- Beste Konditionen
- berall in Ihrer Nhe
www.interhyp.de
0800 200 15 15 85
NCHSTES ZIEL
FACHKRFTE
FRDERN
12 POLITIK
10. D E Z E M B E R 2015
MEINUNG
D I E Z E I T No 5 0
ZEITGEIST
Heute
8. 12. 2015
ill ein Deutscher, der vor 1928 lierung ist deswegen so hilfreich, weil an ihr jede
geboren ist, nach Israel fahren, Silbe falsch ist.
Zunchst rein sachlich. Als die ersten Flchtso braucht er ein Visum. Der
Sinn der Regelung ist klar: Wer lingswellen kamen und die deutsche Politik,
zu NS-Zeiten im schuldfhi- auch die Kanzlerin, noch lange nicht aufgewacht
gen Alter war, der soll nicht einfach so einreisen war, da taten Abertausende Deutsche etwas ganz
drfen in den Staat der Juden. Heute leben in Schlichtes: Sie gaben den Menschen, die da
Deutschland noch gerade mal anderthalb Millio- pltzlich in ihren Vorgrten standen, Wasser
nen Menschen im jenem historisch schuldfhigen und Wurstsemmeln (ohne Schwein). Dass die da
Alter weniger als zwei Prozent. Die Mehrheit der bei sich einen historischen Makel versprt haben
Deutschen trgt nicht nur selbst keine persnliche sollen und nicht einfach nur einen menschlichen
Impuls, ist reine Fantasie.
Schuld, auch ihre Eltern tun
Und auch als diese von
das nicht, nicht mal mehr die
Bundeskanzlerin Merkel
unten wachsende Willkommeisten Groeltern.
menskultur durch die KanzMan sollte das wissen,
hat bei ihrer
lerin offizielle Politik wurde,
denn zurzeit wird in der internationalen ffentlichkeit Flchtlingspolitik an vieles hat Angela Merkel gewiss an
gedacht aber bestimmt vieles gedacht vor allem an
so getan, als wre die deutverdurstende Flchtlinge,
sche Flchtlingspolitik von
nicht an Auschwitz
nur nicht an Auschwitz.
einem schweren SchuldkomSchlielich das mit dem
plex bestimmt. Mal wird gelobt, die Deutschen wrden aus ihrem allgegen- Freikaufen von einem Makel. Diejenigen unter
wrtigen Schuldbewusstsein heraus eine vorbild- den Deutschen (hoffentlich eine Mehrheit), die
liche Willkommenskultur entwickeln (Washing- sich in der historischen Verantwortung fr den
ton Post), mal getadelt, ihre Geschichte treibe sie Holocaust sehen, wissen zugleich (man lernt das
zu einem irrationalen Gutmenschentum, das in den Schulen und Universitten, kann aber
auch durch einfaches Nachdenken darauf komganz Europa in Gefahr bringt (The Guardian).
Den Vogel abgeschossen hat bei dieser die men), dass derjenige sofort in der Wieder
Deutschen paternalisierenden und pathologisie- holungsfalle steckt, der anfngt zu denken, man
renden Denkart der franzsische Philosoph knne unter Krieg und Holocaust einen SchlussAlain Finkielkraut im Interview mit der ZEIT: strich ziehen. Ein Deutscher, der glaubt, sich
Als die ersten Flchtlingswellen ankamen, hiel- von der Geschichte freikaufen zu knnen, hat
ten die Deutschen den Moment fr gekommen, sie nicht begriffen. Wer sie wiederum nicht beihren historischen Makel zu bereinigen. Sie griffen hat, dem ist sie auch kein Seelenstachel,
konnten sich endlich freikaufen. Diese Formu- folglich muss er sich nicht von ihr freikaufen.
STRASSE, HAUSNUMMER
POSTLEITZAHL, ORT
TELEFON
DATUM, UNTERSCHRIFT
Die Zeitschrift, die fr eine bessere Welt streitet Jetzt kostenlos Probelesen
Mission Weltrettung
NAME, VORNAME
GEBURTSDATUM
20152185
BITTE EINSENDEN:
Heien die Deutschen ihre Flchtlinge aus schlechtem historischen Gewissen willkommen? Unsinn!
Wider das geschichtspathologische Argument VON BERND ULRICH
ANZEIGE
NEIN. QUARTERLY
ERIC JAROSINSKI
#TRUMP
Der REICHE.
BSE.
ONKEL.
Aus Amerika.
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
D I E Z E I T No 5 0
POLITIK 13
MEINUNG
Torten
der Wahrheit
VON KATJA BERLIN
Damals
20. 5. 2005
Das Klima
Wir
Gott
Schicksal
VON AUSSEN
DAUSEND
Macht das!
Die Schwulen und Lesben in der SPD sollen nicht mehr Schwule und Lesben in der
SPD heien drfen aber Schwule und Lesben bleiben
auch das Betriebssystem Deutschland vermittelt werden. Es ist unsere Aufgabe, den
Menschen, die oft aus autoritren, unfreien,
grundrechtlich restriktiven, repressiven nicht
westlichen Staaten kommen, die Wirkungsmechanismen einer offenen Gesellschaft nahezubringen. Fr diesen Prozess haben unsere
Vorfahren Jahrhunderte gebraucht. Wir werden ihn ber sprachlich und kulturell bedingte
Hindernisse hinweg in Monaten, maximal
Jahren intensiver Arbeit zu erbringen haben.
Aber nicht nur nach innen, zu den Zuwanderern aus islamischen Lndern hin, kann hier
Wirkung entfaltet werden. Gleichermaen
bedeutend und anerkannt sind Wissen und
Erfahrung dieser deutschen Mitbrger fr die
entwicklungspolitische Aufgabe in den Spannungsregionen. Die bemerkenswerte Rede
Navid Kermanis bei der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels ist
hierfr ebenso ein Beleg wie die wissenschaftliche Arbeit Mouhanad Khorchides an der
Universitt Mnster. Deutschland und seine
europischen Nachbarn sind die Heimat einer
geistigen und wirtschaftlichen Elite musli
mischer Abstammung, die fr die vor uns
liegende Aufgabe dringend gebraucht wird.
Fr die Integration werden wir immense
Ressourcen nutzen mssen. Die Aufwendungen fr eine Million Zuwanderer liegen geschtzt bei jhrlich zehn Milliarden Euro.
Dazu drften diverse Einzelhaushalte fr Integration und entwicklungspolitische Zusammenarbeit von gut und gern weiteren zehn
Meinungsumfragen
Sicherheitsdiskussionen
in Deutschland
Mehr berwachung
Noch mehr berwachung
Striktere Tempolimits
Das ist
kein Rucksack.
Sondern die Schatzkiste eines Weltentdeckers: Der 7-jhrige Karl Niermann
fliegt schon ganz allein um den Globus. Na ja, fast. Unsere Mitarbeiter
sind die ganze Zeit bei ihm und sorgen dafr, dass jeder Flug fr Karl zu einer
Entdeckungsreise wird. Erfahren Sie, was wir noch alles tun, damit sich
jeder bei uns wohlfhlt: #LufthansaStories
Unterwegs und
doch zu Hause
LH.com /lufthansa-stories
D I E Z E I T No 5 0
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
VON A N N A K E M P E R
Die Telefon-Falle
ANZEIGE
Damenuhr
Damenuhr
Herrenuhr
Herrenuhr
Anrede/Vorname/Name
Strae/Nr.
PLZ/Ort
Telefon (fr eventuelle Rckfragen)
IBAN/ersatzweise Konto-Nr.
BIC/ersatzweise Bankleitzahl
Geldinstitut
Unsere Empfehlung:
Ja, ich mchte zustzlich fr nur 0,60 statt 4,10 pro Ausgabe (0,50 E-Paper-Anteil)
die digitale ZEIT beziehen DIE ZEIT als E-Paper, App, Audio und fr den E-Reader.
Ich bin Student und spare nach dem Test ber 43%, zahle zzt. nur 2,65 pro Ausgabe und erhalte DIE ZEIT 52x sowie das Studentenmagazin ZEIT CAMPUS 6x im Jahr separat zugeschickt.
Meine gltige Immatrikulationsbescheinigung fge ich bei.
Ja, ich mchte von weiteren Vorteilen profitieren. Ich bin daher einverstanden, dass mich
DIE ZEIT per Post, Telefon oder E-Mail ber interessante Medien-Angebote und kostenlose
Veranstaltungen informiert.
Datum
Unterschrift
100994_ANZ_10099400003941 [P].indd 1
14
ZEIT-Uhr
zur Wahl!
ZEIT-Uhr
Tempus 1946
ZEIT-Taschenuhr
mit Kette
ZEIT-Uhr
Weimar
04.12.15 12:12
DOSSIER
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
D I E Z E I T No 5 0
15
Fotos: Reinhard Hunger fr DIE ZEIT (S. 15 und 16); kl. Fotos (S. 15): Nigel Cattlin/Holt Studios/Okapia (u.); DEFA (o.)
In Kartoffeln, Zitronen, Blumenkohl und vielen anderen Lebensmitteln werden regelmig Rckstnde von Glyphosat gefunden
Der Erfolg
eines Gifts
Glyphosat wurde erstmals 1950
von einem Schweizer Chemiker
synthetisiert. Seit den siebziger
Jahren wird der Stoff in der
Landwirtschaft eingesetzt.
Zunchst wurde er vor allem
vor der Aussaat verwendet, um
cker von lstigem Unkraut
zu befreien.
Seitdem es gentechnisch
vernderte Pflanzen gibt, die
gegen Glyphosat resistent sind,
kann das Mittel auch nach der
Saat eingesetzt werden.
Glyphosat wird vor allem von
dem US-Konzern Monsanto
an Bauern rund um die Welt
verkauft. Monsanto produziert
auch das zugehrige
genmanipulierte Getreide.
16 DOSSIER
10. D E Z E M B E R 2015
D I E Z E I T No 5 0
Weizenmehl, Haferflocken, Brtchen. In Nahrungsmitteln, die beinahe jeder tglich isst. Der
Chemiker Hoppe findet es erstaunlich, dass die
Substanz sogar den Backprozess bersteht.
Wie stark die breite Bevlkerung hierzulande mit
Glyphosat belastet ist, wurde von den Behrden noch
nie gemessen. Bemerkenswert, wenn man bedenkt, dass
kein anderes Pestizid hufiger in die Umwelt gelangt.
Hans-Wolfgang Hoppe hat zumindest den Urin
von 90 Mitarbeitern seines Labors auf Glyphosat getestet. In rund 70 Prozent der Proben fanden sich Rckstnde. Hoppe nimmt an, dass dieses Ergebnis ungefhr
dem Bundesdurchschnitt entspricht.
In Deutschland landet Glyphosat heute auf knapp
40 Prozent der Ackerflche, rund 6000 Tonnen jedes
Jahr. Whrend Biobauern auf das Pestizid verzichten,
ersetzt Glyphosat vielen konventionellen Landwirten
den Pflug. Statt das Unkraut vor der Aussaat von Getreide- und Gemsesamen mechanisch zu entfernen,
tten sie es chemisch.
Am meisten Glyphosat aber wird in Lndern eingesetzt, in denen der Anbau gentechnisch vernderter
Pflanzen erlaubt ist, etwa in den Vereinigten Staaten,
in Brasilien und Argentinien. Dort pflanzen die Bauern
genvernderte Getreidesorten an, die Glyphosat zwar
aufnehmen, aber nicht daran zugrunde gehen. So
knnen die Bauern ihre cker auch nach der Aussaat
mit dem Pestizid einsprhen und nachgewachsenes
Unkraut vernichten. Die Weizenhalme, Maisstauden
und Sojapflanzen bleiben trotzdem stehen.
Allein die Anbauflche fr genmanipuliertes Soja
ist in den vergangenen zwei Jahrzehnten von null auf
weltweit ber 90 Millionen Hektar gestiegen. 22
Millionen Hektar davon erstrecken sich in Argentinien, das entspricht zwei Dritteln der Gesamtflche
Deutschlands.
Argentinien ist ein Glyphosat-Land, und das ist der
Grund, weshalb Avila Vazquez in diesem Herbst nach
Deutschland gekommen ist.
Ein lauer Novemberabend in Berlin, der argentini
sche Kinderarzt Avila Vazquez hat sein Jackett abgelegt
und in einem Konferenzraum der Organisation Brot
fr die Welt Platz genommen. Vazquez ist hier, weil er
wei, dass die EU-Kommission bald ber die Neuzulassung von Glyphosat entscheidet. Er hofft, darauf Einfluss nehmen zu knnen. Er will die Europer warnen.
Avila Vazquez leitet die Intensivstation fr Neugeborene in einer Klinik in der argentinischen Provinzhauptstadt Crdoba. Erst fiel ihm auf, dass immer
mehr Babys mit Missbildungen zur Welt kamen.
Dann stellte er fest, dass die Mtter dieser Kinder
hufig aus lndlichen Gegenden stammten, aus Orten
wie Monte Maz.
In Berlin drckt Vazquez jetzt eine Taste auf seinem
Laptop. Auf der Leinwand erscheinen die wei getnchten Huser dieses Dorfes. Monte Maz, 8000
Einwohner, umgeben von einem groen grnen Meer,
bestehend aus Millionen von Sojapflanzen.
ANZEIGE
DOSSIER 17
D I E Z E I T No 5 0
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
Der Chemiker
Hans-Wolfgang Hoppe
aus Bremen untersucht,
wie viel Glyphosat
sich im menschlichen
Krper nachweisen lsst.
Urinproben seiner
eigenen Mitarbeiter waren
zu 70 Prozent belastet
Sie entscheiden
WEIHNACHTEN
Dekoideen mit Pfiff
HENRIETTE BANZ
Transparentkarton Windlichter
verschnern kann, erfhrt man
hier auch: Die Karten werden
einfach mit kleinen Klammern
aus Kunststoff an Windlichtglsern befestigt. Das wirkt lssig
und edel zugleich.
Auch im Onlineshop von
Franks Home gibt es dekorative Verpackungsideen sogar
Klebebnder, auf die man seine
eigenen Texte schreiben kann.
Damit lassen sich dann ganz
individuell Geschenkpckchen
verschlieen, Pakete schmcken
oder Tische dekorieren.
www.perlenfischerdesign.de
www.kirsch-interior.de
www.franks-home.de
Buon Natale
SABINE WITT
10331
10332
10333
10334
10335
feine.weine.burgenland
feine.weine.burgenland
ZANTHO Rotweinset
Mit jew. 2 Flaschen ZANTHO Pink,
Zweigelt, Blaufrnkisch,
St. Laurent, Pinot Noir
und Zweigelt Reserve
verschaffen Sie sich den
perfekten berblick zum
Sonderpreis und sind
fr jede Gelegenheit
gerstet.
Herkunft: A, Burgenland
Preis/0,75 Liter: 8,33
Preis/Karton:
12 Flaschen 99,90
Preis/Liter: 11,10
Versand: frei Haus
Alkoholgehalt: 13 %
www.zantho.com
ZANTHO Weiweinset
Mit jeweils 3 Flaschen ZANTHO
Grner Veltliner, Muskat
Ottonel, Welschriesling
und Sauvignon Blanc
verschaffen Sie sich den
perfekten berblick
zum Sonderpreis und
sind fr jede Gelegenheit gerstet.
Herkunft: A, Burgenland
Preis/0,75 Liter: 6,66
Preis/Karton:
12 Fl. 79,90
Preis/Liter: 8,88
Versand: frei Haus
Alkoholgehalt: 12 %
www.zantho.com
Staatsweingut Freiburg
Je 2 Flaschen Weiburgunder,
Grauburgunder und Sptburgunder
Rotwein. Sehr gehaltvolle,
fruchtige und mineralische
Weine.
Herkunft:
D, Baden-Kaiserstuhl
Ihringen/Blankenhornsberg
Preis/0,75 Liter: 8,17
Preis/Karton:
6 Fl. 49,00
Preis/Liter: 10,89 .
Versand: frei Haus
Alkoholgehalt:
Weiweine 13,0 %
Rotwein 13,5 %
www.staatsweingutfreiburg.de
10336
10337
103311
Weingut Wolf-Deiss
Fein nach Wiesenkrutern duftend,
rauchige Hefewrze, cremiger
Gaumenauftakt mit vollmundiger Art. Reife Mandarine,
gezuckerte Grapefruit.
Anspruchsvoller Riesling mit
phenolischem Charakter.
Herzhaft und packend.
Herkunft: D, Rheinhessen
Preis/0,75 Liter: 8,50
Preis/Karton:
6 Fl. 51,00
Preis/Liter: 11,30
Versand: frei Haus
Alkoholgehalt: 13 %
weingut-wolf-deiss.de
10339
103310
Ihringer Winklerberg
Gengenbacher Winzer eG
Kraftvoll mit erdig-uriger Nase;
konzentriert und dicht mit feinsten
Sure- und Tannin-Konturen. Bester
Rotwein 2012 aus Baden
mit 89 Pkt. Fachzeitschrift
Weinwelt. Originaletikett
aus dem Jahre 1834.
Herkunft: D, Baden
Preis/0,75 Liter:
15 statt 18
Preis/Karton:
6 Fl. 90
Preis/Liter: 20
Versand: 7,50
ab 12 Fl. frei Haus
Alkoholgehalt: 14,5 %
www.gengenbacherwinzer.de
103312
10338
Aromatisch-schmelziger
Chardonnay aus der Pfalz
103313
Weingut Wolf-Deiss
Krftig, reif mit leichten
Vanillenoten, im kleinen
Holzfass gereift. Gleichfalls
zupackend wie cremig am
Gaumen, sehr gute Dichte,
der ideale Begleiter zur
Weihnachtszeit.
Herkunft:
D, Rheinhessen
Preis/0,75 Liter: 7,20
Preis/Karton:
6 Fl. 43,20
Preis/Liter: 9,60
Versand: frei Haus
Alkoholgehalt: 13 %
weingut-wolf-deiss.de
Fl.
Kartons
1033-2
Fl.
Kartons
1033-3
Fl.
Kartons
1033-4
Fl.
Kartons
1033-5
Fl.
Kartons
1033-6
Fl.
Kartons
1033-7
Fl.
Kartons
1033-8
Fl.
Kartons
1033-9
Fl.
Kartons
1033-10 Fl.
Kartons
1033-11
Fl.
Kartons
1033-12 Fl.
Kartons
1033-13 Fl.
Kartons
Name/Vorname
Strae/Nr.
Mit Ihrer Unterschrift gehen Sie einen verbindlichen Kaufvertrag mit dem Anbieter ein.
Der Vertrag wird nicht mit dem Zeitverlag geschlossen.
Der Versand erfolgt durch den Verkufer.
PLZ/Ort
Telefon
Bestellannahme:
TVM GmbH, Gregor Meschter, Ltzowstrae 102104, 10785 Berlin
030/260 68 260 030/260 68 245
wein@tvm-berlin.de
Datum
Unterschrift
Das handbemalte
Fonduecaquelon Heidi
von STCKLI lsst
Kindheitserinnerungen
wach werden. Hergestellt
aus hochwertiger,
feuerfester Qualittskeramik lsst sich darin
leckeres Ksefondue
optimal zubereiten.
www.stockliproducts.com
HENRIETTE BANZ
shop.lebensbaum.de
KonTAKT
WELTRAD manufactur
Cokturhof 3 am Elbufer
39218 Schnebeck
www.weltrad.de
HeatPaxx.de
IMPRESSUM
Verantwortlich fr den redaktionellen Inhalt: ZEIT Verlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Pressehaus Speersort 1, 20095 Hamburg Geschftsfhrung: Dr. Rainer Esser Art
Direktion: Kay Lbke, Dietke Steck Realisierung: TEMPUS CORPORATE GmbH Ein Unternehmen des ZEIT Verlags; Projektmanagement: Jessica Heitmann; Grafik: Sonja Feldkamp;
Redaktion: Regine Smith Thyme, Lektorat: Sabine Witt; Fotos: iStockphoto - egal / tacojim Anzeigenleitung: DIE ZEIT, Matthias Weidling (Gesamtanzeigenleitung), Nathalie Senden
Produktmanagement: Silke Lisek Verkaufsleitung: Mark Kohne, Tel.: 040 / 32 80 359, kohne@zeit.de; Anzeigenpreise: Preisliste 60 vom 01. Januar 2015
www.zeit.de/linktipps
Accessoires
Dienstleistungen
Geschenkideen
Gesundheit
Mbel
SPEZIALIST FR GEHSTCKE
MADE IN GERMANY
Das originelle
Weihnachtsgeschenk:
MASSIVHOLZBETTEN
fr Ihren gesunden Schlaf
Qualitts-Saunas
fr Haus & Garten
besondere Geschenke im
WARENHAUS Bouchon & Sooth
Interieur
Bcher
Geschenk fr Sie,
Ihn und Familie!
Erstellen Sie Ihr Erlebnis-Archiv im
Jahresweiser 2016-2025. Datiert, Leder,
Goldschnitt................02505/93080-0
www.jahresweiser.de
THE WOODLANDS
Bei uns finden Sie Wohnaccessoires
und Mbel aus Skandinavien,
USA, Frankreich & den heimischen Wldern
www.thewoodlands.de
Mutmacher sein/Staunen-Leben
-Lieben / Inneres Wachstum.
Das wertvolle Buch-Geschenk.
www.hirsmueller.de
Delikatessen
Cremiger Trffel-Risotto
Balsam fr die Seele
Aromatherapie, die durch den Magen geht.
Leckere Trffelpasta, intensiv duftendes
Trffel-Prree, sahnige Trffelkse
www.dietrueffelmanufaktur.eu
45 authentic recipes
from World and Press
Autorinnen aus den USA, England und
Kanada stellen Ihnen ihre Lieblingsrezepte vor. In englischer Sprache und
mit englisch-deutschem Vokabular.
64 Seiten, DIN-A4 8,90
Lieferung versandkostenfrei!
Gutscheincode: DIE ZEIT
Bestellungen 04213690376 oder:
www.sprachzeitungen.de
Genussmittel
Veranstaltungen
Musikinstrumente
Unser Geschenktipp!
Englisch, Franzsisch
Kinder
Feine KLANGGESTALTUNG
fr Flgel und Klaviere
www.pianocandle.de
Online Shopping
Klassisches Teegeschirr
Ostfriesland
Auch Friesischblau & Ostfriesische Rose
Laden: Hamburg, Mohlenhofstr. 8
Tel: 040/324311 Mail: info@teekiste.com
www.teekiste.com
QSack Echtleder-Sitzsack
mit Toxproof Fllung
Gefertigt in perfekter sterreichischer
Handwerkskunst. Schadstofffreie, vom
TV-Rheinland zertifizierte Fllung.
www.univok.eu
Geschenkideen
unser Kinderschreibtisch wchst mit gut und schn und Made in Germany
www.warenhaus-berlin.com
Preis: 189,95
Mbel
www.alpenheat.com
TSCHECHISCHE SPEZIALITTEN
Obladen, Slivovice Kndel
www.tsche-deu.com
Groe Auswahl
israelischer Weine
Nachhaltige Geschenkideen
zu WEIHNACHTEN gibts im
www.lilligreenshop.de
Wohnaccessoires+Geschenke
aus EMAILLE...
Entdecken Sie die groe Vielfalt
an emaillierten Produkten im Online Shop
und Ladengeschft Berlin.
www.emaille24.de
Ausgeruht in den
Tag starten!
Wohnen
Reisen
Erlesene Gutschein-Ideen
fr Wellness & Beauty
Familienbetten,
Betten nach Ma
www.bodenseembel.de
www.mastertmuehle.de
Cadeau
Wohnaccessoires
www.cadeau-home.de
CHECK-IN ins Traumbad
Badideen kostenlos bestellen:
www.splash-bad.de
DEKORATION KINDERZIMMER
zum Verschenken und Wohnen
www.ja-kids.de
ANZEIGE
Wissen zum
Verschenken
Fr alle, die mehr
ber unsere
Schaltzentrale
im Kopf wissen
wollen
Unser Gehirn:
Wie wir denken, lernen und fhlen
Alles, was uns als Mensch ausmacht, ist ein Produkt unseres Gehirns. Es steuert unsere Handlungen und Gefhle. Aber wie funktioniert unser Gehirn? Wie lernen und wieso vergessen
wir? Was ist eigentlich Intelligenz, und lassen sich unsere Gedanken steuern? In zehn spannenden Lektionen gibt Prof.Dr. Onur Gntrkn einen einzigartigen Einblick in die Hirnforschung
und lsst uns das zentrale menschliche Organ besser verstehen. Erfahren Sie, ob Intelligenz
angeboren ist, wie sich Mnner und Frauen im Denken unterscheiden, was Emotionen sind
und wie Sie Ihr Gehirn austricksen knnen. Auerdem zeigen wir Ihnen Mglichkeiten, Demenz
aktiv entgegenzuwirken, und geben tiefe Einblicke in aktuelle Forschungsergebnisse der
Biopsychologie.
DVD:
Fr Freunde des
Weltgeschehens
und der
Geschichte
Archologie:
Eine Reise durch die Menschheitsgeschichte
Seit Millionen von Jahren hinterlassen wir Menschen auf der Erde Spuren unseres Lebens.
Es sind die Relikte von Jagd und Wanderzgen, von Herrschaft und Sklaverei, von Religion
und Kultur. Im Seminar nimmt Sie Prof.Dr. Hermann Parzinger mit auf eine Reise in die Vergangenheit und zeigt bedeutsame Fundstcke, Relikte und Grabungssttten, die von der
Geschichte der Menschwerdung berichten. Dabei betrachtet er unsere Geschichte von den
Etappen der Menschwerdung bis zur Entstehung Europas, von den ersten Siedlungen bis zum
Leben in der Stadt, von Gottknigen bis zu groen Baumeistern. In 12Lektionen gibt er tiefe
Einblicke in die aufregende Arbeit der Archologen und prsentiert Funde aus wichtigen Museen und faszinierenden Sammlungen.
DVD:
99* statt 129 (Bestellnr. 6752)| Online: 49* statt 69 (Bestellnr. 6753)
100995_ANZ_10099500002950 [P].indd 1
040/3280-1190
service@zeitakademie.de
ANZEIGE
Ihr
Geschenk
Bis zu
30
Weihnachtsrabatt
Fr Hobby-Astronomen
Die Astronomie ist eine Wissenschaft, die an die Grenzen geht an die Grenzen des fr den
menschlichen Verstand Fassbaren. Allein unsere Galaxie, die Milchstrae, besteht aus etwa
300Milliarden Sternen. Und sie ist nur eine von Hunderten von Milliarden Galaxien in unserem
Universum. Doch wie gro ist eigentlich das Universum? Was war vor dem Urknall? Gibt es
fremdes Leben im Weltraum, und was hat es mit den Schwarzen Lchern auf sich? Folgen Sie
der renommierten MIT-Astrophysikerin Prof. Dr. Anna Frebel auf der spannenden Exkursion
an die Grenzen von Zeit und Raum, und lassen Sie sich die wichtigsten Erkenntnisse der Astronomie erklren. Eindrucksvolles Bild- und Videomaterial helfen, das Unvorstellbare fassbar
zu machen und die Extreme dieser Wissenschaft zu veranschaulichen.
DVD:
99* statt 129 (Bestellnr. 7131)| Online: 49* statt 69 (Bestellnr. 7132)
Fr Musikliebhaber
Musik:
Die Vielfalt der Klassik neu entdecken und verstehen
Kennen Sie auch das Gefhl, nach einem Konzertbesuch oder einem Abend in der
Oper mehr ber das Stck, seine Entstehung und Interpretation wissen zu wollen? In acht
Lektionen vermittelt Ihnen die Musikwissenschaftlerin Prof. Dr.Melanie Unseld, wie sich
unsere Musikkultur entwickelt hat und was wir aus der Vergangenheit ber das heutige Musikerlebnis lernen knnen. Im Anschluss an jede Lektion ermglichen persnliche Interviews
zwischen der ZEIT-Redakteurin Christine Lemke-Matwey und renommierten Musikern einen
exklusiven Blick hinter die Kulissen.
DVD:
99* statt 129 (Bestellnr. 7141)| Online: 49* statt 69 (Bestellnr. 7142)
Fr Genieer
Deutsche Weine:
Erleben, verstehen, genieen
Folgen Sie ZEIT-Redakteur Gero von Randow auf seiner Reise durch Deutschlands
Anbaugebiete, und lernen Sie Wein besser verstehen und genieen. In sechs Lektionen
erfahren Sie von namhaften Winzern, wie guter Wein entsteht und welchen Einfluss
Klima, Bden und Ausbau auf den Geschmack haben. Lernen Sie auerdem, worauf es
bei der Auswahl, Lagerung und Genuss eines guten Weins wirklich ankommt. Im Anschluss an jede Lektion beantwortet Sommelier Markus Berlinghof alle wichtigen Fragen
zum Weingenuss und vermittelt Ihnen praxisnahe Verbrauchertipps.
DVD:
*Gltig bis 04.01.2016. Preis zzgl. 4,95 Versandkosten innerhalb Deutschlands, Auslandspreise auf Anfrage.
Anbieter: ZEIT Akademie GmbH, Buceriusstrae, Hamburg
Astronomie:
Eine Reise durch unser Universum
www.zeitakademie.de
4.12.2015 15:30
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
DAS LESERZITAT
D I E Z E I T No 5 0
LESERBRIEFE
Die Religion ist nur ein Kochtopf, in dem die Ressentiments sich
am besten warm halten knnen. Solange es solche krassen
Unterschiede gibt, wird es Konflikte geben. Von Dr. Salvatore Algieri
22
ZUR AUSGABE N 0 48
Grausam
Fritz Habeku: Banane in
Not ZEIT NR . 48
Faulende Bananenstauden mit aidskranken
Menschen in Verbindung zu bringen, finde
ich falsch und grausam. Davon abgesehen,
dass der Vergleich hinkt, denke ich nicht, dass
es noch mehr schlechte Assoziationen geben
muss, gerade wo HIV-Infizierte immer noch
mit Vorurteilen konfrontiert werden.
Janna Thonius, per E-Mail
BEILAGENHINWEIS
Die heutige Ausgabe enthlt Publikationen folgender Unternehmen, in der Gesamtauflage: JDB
Media GmbH, 20357 Hamburg; in Teilauflagen:
Deutsches Rotes Kreuz e.V., 12205 Berlin; Jesuitenmission, 90402 Nrnberg; Schenkenfelder Kommu
nikation im Tourismus GmbH, A-5020 Salzburg
Mit zweierlei Ma
Ein groes Dankeschn an den Autor. Wunderbar recherchiert, analysiert und argumentiert.
Bester Journalismus! Riesenunterschied zu den
dmmlichen Kommentaren im Staatsfernsehen
von ARD und ZDF.
Roland Bednarsch, per E-Mail
Natrlich muss gegen den IS vorgegangen werden aus den vom Autor genannten Grnden. Nur
warum hat man nicht vor dem Anschlag in Paris eine groe Koalition gebildet, um dies gemeinsam zu tun?
Warum hat man die anfnglich gemigte Oppo
sition in Syrien nicht ausreichend untersttzt und
stattdessen vier Jahre lang zugesehen, wie das
Land mehr und mehr im Chaos versank und der
IS sich ausbreiten konnte, auch im Irak?
Warum der groe Aufschrei bei Attentaten in
Europa, aber nicht bei solchen im Nahen Osten?
Wo doch die Resultate der schon Jahre andauernden Anschlge im Irak mit unzhligen Toten
Glaubt die ZEIT wirklich, es sei interessant, mitzuteilen, dass eine Redakteurin Ramazotti mag,
Teil einer Doppelkopf-Runde ist, beim Sat.1Film nicht abschalten kann, Drinks fr jede
Lebenslage hat et cetera? Ich meine, die ZEIT
sollte bei ihrer Kernkompetenz einer serisen und
anspruchsvollen Wochenzeitung bleiben und
nicht jeden Schnickschnack mit- und nachmachen. Der Z-Teil steht fr mich deshalb fr Zeitund Geldverschwendung; etwas Entdeckenswertes habe ich fr mich darin noch nicht gefunden.
Dr. Herbert Powelz, Dieburg
Explosive Stadtteile
Gtz Hamann: Tod, Steine,
Scherben ZEIT NR . 48
Ich finde es klasse, dass die ZEIT-Redaktion
das Thema der explosiven Stadtteile derart
tiefgrndig schildert und analysiert. Die Aufnahme in den Wirtschaftsteil hat mich zwar
gewundert, vom Stellenwert der Problematik
her ist die Entscheidung aber sehr gerechtfertigt. Ich kann nur hoffen, dass politische Entscheidungstrger auf allen Ebenen und die
Zivilgesellschaft wie Sie erkennen, dass die
dargestellten Dimensionen einen wesentlichen
Aspekt der Terrorbekmpfung darstellen. Ein
Dank dafr, dass sie wichtige Arbeit leisten,
indem Sie die Ursachen, die zur Radikalisierung von Leuten in explosiven Stadtteilen
beitragen, beleuchten.
Benjamin Lber, Dresden
Neugierig machen
Marie Schmidt: Nicht einfach nur
schn ZEIT NR . 48
Im neuen Z-Ressort kommt mir das Thema Reisen zu kurz. Ich mchte meinen alten Reiseteil
wieder.
Alexander Ruff, Mnchen
Gerade habe ich zum ersten Mal Ihre neue Rubrik Zeit zum Entdecken so richtig bewusst gelesen. Ich hatte keine groe Lust, einen schweren
Artikel (Politik, Dossier, Wirtschaft) zu lesen. Ich
mchte Ihnen daher danken, dass Sie fr genau
diese relaxten Abende eine eigene Rubrik herausgebracht haben.
Andreas Eger, per E-Mail
ZUSCHRIFTEN AN
Am schnellsten erreicht uns
Ihre Post unter der Mail-Adresse:
leserbriefe@zeit.de. Zustzlich knnen
Sie die Texte der ZEIT auf
Twitter (@DIEZEIT) diskutieren
und uns auf Facebook folgen.
ANZEIGE
100975_ANZ_10097500004651 [P].indd 1
www.zeit.de/patenschaft
24.11.15 10:30
10. D E Z E M B E R 2015
Hier wird
unsere Par
tei beleidig
t!
Gegen die
des SEDper v
Zentralko
mitees. H erse, unsittliche
eute lsst
sich im O Kultur des Westen
s: Vor 50
riginalton
Ja
nachhre
n, wie die hren tagte das ber
c
Partei K
nstler und htigte Kahlschlag
-Plenum
Schriftste
ller niede
rmachte
VO N R E
G IN
E S Y LV E
STE
GESCHICHTE
23
1965
D I E Z E I T No 5 0
Ein Meisterwerk des DDR-Kinos, von der SED diffamiert und ins Abseits gedrngt: Szene aus Frank Beyers Film Spur der Steine mit Manfred Krug (Mitte)
Erich Honecker
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
D I E Z E I T No 5 0
FUSSBALL
Schleichts euch,
ich will spielen!
Er unterschrieb die Vertrge,
aber wir fhrten ihm die Feder:
ber die tiefe Unschuld des Franz
Beckenbauer VON PETER KMMEL
PORTRT
Falsche
Bescheidenheit
In seiner ersten Saison stieg der Club prompt auf. keine wirklich professionellen Strukturen entstehen,
Wenn Hrtel morgens aus dem Haus ging, schliefen keine potenten Sponsoren gebunden, keine hochseine Shne noch, wenn er nach dem Training nach klassigen Nachwuchszentren gebaut werden. Der
Hause kam, waren sie schon im Bett. Als der Klassen- Grund dafr ist einfach: Es fehlt in den neuen
erhalt feststand, stellte er seine Familie ber die Lei- Lndern nach wie vor die Wirtschaftskraft, und
denschaft und hrte auf. Er ging nur noch zur Arbeit nirgends geht es mehr um Geld als im Spitzenfuins Autohaus und trainierte nebenher seine Shne. ball. Nur die reichsten Firmen knnen es sich leisMan hat sich so sehr gewhnt an Fuballtrainer, ten, groe Vereine zu finanzieren. Solche Firmen
die Maanzge tragen und Kosmetika bewerben, existieren im Osten aber nicht.
Als die deutsche Nationalmannschaft im veran Selbstdarsteller, deren Ego grer scheint als ihre
Fhigkeiten, da wirkt ein bodenstndiger Mann gangenen Jahr Weltmeister wurde, gab es viele
wie Hrtel in dieser Welt etwas sonderbar. Hrtel Spieler im Kader, die erst nach dem Mauerfall gewei das. Er habe die Hlfte seines Lebens in der boren wurden. Es htte der WM-Titel der Einheit
DDR gelebt, natrlich sei er anders sozialisiert als werden knnen. Doch im Finale in Rio stand nur
seine westdeutschen Kollegen, sagt er. Und wenn ein Ostdeutscher auf dem Platz: Toni Kroos. Auch
man einen Job in der Bundesliga haben will, sagt auf der Ersatzbank sa kein anderer Spieler aus
er, ist Bescheidenheit wahrscheinlich das Falsche. dem Osten. Kroos wurde zum ersten ostdeutschen
Wer Hrtel zuhrt, bekommt leicht das Gefhl, Fuballweltmeister. Und zum einzigen.
Es wird kein Prsidium auf den Gedanken
dass da einer versucht, die Erwartungen zu bremsen. Die der anderen und die eigenen. Denn natr- kommen, im Osten nach einem Trainer zu sulich ist auch Jens Hrtel selbstbewusst, man muss chen, sagt Hans Meyer. der selbst im Prsidium
nicht laut sein, um Ehrgeiz zu entwickeln. Seine von Borussia Mnchengladbach sitzt. Der OstfuTrainerkarriere htte ja im Autohaus enden kn- ball spiele in den Entscheidungsgremien der Funen, aber Hrtel blieb dort nicht. Als sich nach ei- ballclubs in Deutschland eben berhaupt keine
nigen Monaten die Chance ergab, beim SV Babels- Rolle, sagt Meyer, mit Ausnahme von RB Leipzig,
berg als Co-Trainer einzusteigen, schmiss er seinen das durch seine konomischen Bedingungen auf
Job und griff zu. Er absolvierte den Trainerlehrgang allen Ebenen in den Blickpunkt rcke.
Vor Kurzem hat Hoffenheim Markus Gisdol,
und nahm 2011 beim Berliner AK seine erste beden ehemaligen Mitschler
zahlte Stelle als Cheftrainer an.
von Jens Hrtel, entlassen.
Jens Hrtel hat sich selbst
Von der kommenden Saison
hineingearbeitet in den Profian soll dort ein Jugendtrainer
fuball. Er hat keinen Berater,
bernehmen, der dann 28
der ihn in Stellung bringt, er
Jahre alt sein wird. Fr den
hat keinen Mentor, der ihn
Jens Hrtel
Verein ist es ein Risiko, fr den
protegiert. Jens Hrtel hat nur
jungen Trainer eine Chance,
Jens Hrtel. Machen wir uns
aber einer wie Hrtel kam fr
nichts vor, sagt er, als osthat die Geschichte des
solch eine Stelle nicht infrage,
deutscher Trainer wird dir
Fuballs in Ostdeutschland
weil er die entscheidenden Perkeiner eine Stelle anbieten, da
mitgeprgt: Er wurde im Juni
sonen nicht kennt. Trainer aus
musst du schon selbst hoch1969 in Rochlitz in Sachsen
anderen Regionen haben ihre
kommen.
geboren. Zu spielen begann
Karrierenetzwerke im Ruhr
Es ist ein herrlicher Herbster bei BSG Motor Grimma,
gebiet oder in Bayern, wo es
tag in Nrnberg, Hans Meyer
wechselte von dort aus zu
immer gleich mehrere Spitzenempfngt in seiner Dach
Lokomotive Leipzig. ber
vereine gibt. Hrtel hat sein
geschosswohnung. Das Licht
Sachsen Leipzig gelangte er
Netzwerk im Osten Deutschgleit durch die Jalousie, Bzu Union Berlin und nach
lands. Warum haben die Mitcher an den Wnden: Brecht,
Zwickau. 2007 begann seine
schler von Hrtel so schnell
Bachmann, Bernhard; dazwiTrainerkarriere bei Babelsberg
Karriere gemacht und Hrtel
schen die Biografien von Ottin der Regionalliga, es folgte
nicht? Connections,sagt
mar Hitzfeld und Jimmy
der Berliner AK 07 und die
Meyer, das sind Beziehungen,
Hartwig. Meyer, 73, war einer
U 19 des RB Leipzig. Nach
nichts anderes.
der erfolgreichsten Trainer der
einem Jahr verlie er Leipzig,
Magdeburg, der PresseDDR. Und er ist einer der
Hrtel vermisste ein bisschen
raum.
Ich wollte immer
wenigen ostdeutschen Trainer,
Wrme, 2014 unterschrieb er
Trainer
werden,
sagt Hrtel,
die auch nach der Wende erbeim 1. FC Magdeburg.
aber das htte am Ende auch
folgreich waren: in Gladbach,
ein Kreisligist sein knnen.
bei Hertha BSC, in Nrnberg.
Fr mein Lebensglck ist es
Auer ihm gab es eigentlich
nicht notwendig, in der Bunnur noch Eduard Geyer, Falko
desliga zu arbeiten. Und:
Gtz und Matthias Sammer.
Das ist einfach nicht realisAktuell trainiert in der Erstisch. Er sagt das ohne Sehnten Bundesliga Dirk Schuster
sucht, ohne Hadern, Hrtel
in Darmstadt, wobei der fr
bemitleidet sich nicht selbst.
Meyer nicht zhlt. Dirk
Es ist die Gelassenheit eines
Schusters Leben hat mit dem
Ernchterten.
Osten fast nichts mehr zu
Vielleicht ndern sich die
tun, sagt Meyer. Der habe die
Dinge auch, wenn Leipzig
meiste Zeit seiner Karriere als
Erstligastadt ist. Und vielSpieler im Westen verbracht
und seinen Lebensmittelpunkt auch danach dort leicht muss Dirk Schuster in Darmstadt auch nicht
behalten. Da fragt niemand mehr, ob er im Osten die ewige Ausnahme bleiben. Sondern taugt zum
oder im Westen geboren wurde. Damit ist Meyer Vorbild fr einen wie Hrtel. Vielleicht schafft
auch Hrtel mit Magdeburg irgendwann den
beim Thema.
Das Problem sind die Strukturen, sagt Meyer. Sprung in die Zweite Liga.
Jens Hrtel schlendert durch den Mittelkreis
Frher sei im Osten Europapokal gespielt worden,
jedes Jahr, in Jena, in Magdeburg, in Leipzig, in der Magdeburger Arena. Es ist Samstag, eine halbe
Dresden. Heute gibt es keinen Erstligisten aus den Stunde vor Anpfiff, Derby gegen Energie Cottbus.
neuen Lndern und in der Zweiten Liga nur Union Hrtels Blick verliert sich zwischen den Gras
Berlin und RB Leipzig. Acht traditionsreiche Ost- halmen, links und rechts von ihm machen sich die
Teams spielen heute in der Dritten Liga, neben Mannschaften warm, da joggt Florian Meyer auf
Magdeburg Vereine wie Dynamo Dresden, Erz ihn zu, der Schiedsrichter der Partie. Meyer leitete
gebirge Aue, Hansa Rostock. Die Dritte Liga ist zu das Pokalfinale, er war Fifa-Schiedsrichter und vereiner Art Sammelbecken fr ostdeutsche Traditions- trat Deutschland bei der Europameisterschaft. Er
ist ein Mann fr die wichtigen Spiele. Als Hrtel
clubs zwischen Euphorie und Abgrund geworden.
In der ersten Bundesligasaison nach der Wie- Meyer bemerkt, hebt Jens Hrtel den Kopf, lchelt
dervereinigung durften nur zwei ehemalige DDR- ihn an und nickt. Der Schiedsrichter grt, ohne
Mannschaften in der Bundesliga mitmischen: zu stoppen, luft an Hrtel vorbei, neben ihm die
Rostock und Dresden. Rostock stieg gleich in der beiden Linienrichter. Auch Hrtel senkt den Kopf
ersten Saison wieder ab, Dresden folgte 1995. Kei- wieder, sein Blick sucht den Rasen, er verharrt einer der Ostvereine konnte sich nach der Wende nen Augenblick und lchelt noch einmal, ganz
dauerhaft in der Bundesliga halten. Es konnten kurz, nur fr sich. Dann geht er weiter.
Ost-Trainer (2)
Fotos: Sebastian Wells/pixathlon; Christian Schroedter/imago (u.); Illustration: Andr Gottschalk fr DIE ZEIT
s gehrt zu den Vorzgen des Fuballs, dass er die Dinge auf ihren
Kern reduziert. Dass er unterscheidet in Gewinner und Verlierer. Was-wre-wenn-Fragen haben
da eigentlich keinen Platz. Dabei
sind diese Fragen manchmal wichtig. Weil jemand, der sie stellt, nicht akzeptiert, dass
die Dinge so bleiben mssen, wie sie sind.
Was wre, wenn der Fuballtrainer Jens Hrtel
im Sauerland geboren wre wie sein Kollege Roger
Schmidt oder in Geislingen wie Markus Gisdol?
Und nicht in Rochlitz in Sachsen? Wre Jens Hrtel
dann auch Bundesligatrainer?
Im Mrz 2011 schloss Hrtel als einer von 25
Mnnern und Frauen seine Ausbildung zum FuTrainer Jens Hrtel knnte in der Bundesliga arbeiten,
balllehrer erfolgreich ab. Das ist die hchste Trainerlizenz in Deutschland. Wer diese Prfung bestanden
aber er hat ein Problem: Dort, wo er seine Erfolge feiert,
hat, kann ein groer Trainer werden. Ein Gewinner.
gibt es keine Erstligisten und selten Sieger
Einige der Mnner aus Hrtels Jahrgang haben NaVON FRITZ ZIMMERMANN
men, die mittlerweile viele kennen: Roger Schmidt,
Trainer von Bayer Leverkusen. Oder Markus Weinzierl, Augsburg. Gisdol trainierte zweieinhalb Jahre
lang die TSG Hoffenheim, Thomas Schneider arbeitet als Co-Trainer der Nationalmannschaft. Auch
Tayfun Korkut, Ex-Trainer von Hannover 96, war
in Hrtels Jahrgang. All diese Mnner sind jung
und stehen fr modernen, aufregenden, schnellen
Fuball. Hrtels Jahrgang gilt als eine Art Keimzelle
einer deutschen Fuballrevolution. Nur ihn, Jens
Hrtel, verbindet damit niemand.
Der Weg von Hrtel verlief anders als der seiner berhmten Mitschler, denn er trug die Revolution in die Regionalliga. Als Roger Schmidt
im Sommer 2014 seinen Job bei Bayer Leverkusen
antrat und Thomas Schneider gerade Co-Trainer
von Joachim Lw geworden war da erreichte
auch Hrtel den Hhepunkt seiner bisherigen
Karriere: Er bernahm den 1. FC Magdeburg.
Hrtel sitzt auf dem Podium im Presseraum der
Magdeburger Arena, eines Fuballstadions aus
Wellblech, Beton und weiem Putz. Vor ihm ein
halbes Dutzend Reporter, zwei Kamerateams und
eine Flasche Bier vom Sponsor Wernesgrner. Hrtel gebruntes Gesicht, kurze dunkle Haare, breite
Schultern spricht ber das kommende Auswrtsspiel in Kiel. Er sagt ooch statt auch, er schselt
leise. Die Reporter duzen ihn, Hrtel siezt zurck.
Im vergangenen Sommer fhrte Hrtel den
1.FC Magdeburg in seiner ersten Saison als Trainer in die Dritte Liga. Nach 25 Jahren war der
Traditionsclub, der einzige Europapokalsieger der
DDR, wieder zurck im Profifuball. In der laufenden Saison haben sich die Magdeburger in der
Spitzengruppe der Dritten Liga festgesetzt.
Bevor er nach Magdeburg kam, hatte Hrtel fr
ein Jahr die A-Jugend von RB Leipzig trainiert
und kein Spiel verloren. Ralf Rangnick hat ihn zu
Red Bull geholt, nachdem Hrtel im Sommer 2012
als Trainer des Regionalligisten Berliner AK die
TSG Hoffenheim im DFB-Pokal mit 4:0 besiegt
hatte. berall, wo er antrat, hatte er Erfolg. Und
dennoch fllt sein Name nie, wenn darber diskutiert wird, wer nchster Trainer in Stuttgart werden
knnte oder wer in der Lage wre, Werder Bremen
aus dem Tabellenkeller zu fhren. Ostdeutschland
spielt im Spitzenfuball nahezu keine Rolle. In den
oberen drei Fuballligen gibt es 56 Mannschaften.
Nur fnf von ihnen haben einen ostdeutschen
Cheftrainer. Einer von ihnen ist Jens Hrtel.
Der 46-Jhrige war immer nur im Osten aktiv,
auch als Spieler, er lief fr Sachsen Leipzig und fr
den FSV Zwickau auf, fr Union Berlin und fr
Babelsberg. Wie weit kann es ein ostdeutscher
Trainer im deutschen Fuball bringen? Gibt es fr
ihn, 25 Jahre nach der Wiedervereinigung, noch
unsichtbare Grenzen?
Ich freue mich fr jeden von denen, sagt Jens
Hrtel nach der Pressekonferenz ber seine Kollegen aus dem Lehrgang. Er sitzt nun an einem Holztisch, zwischen Thermoskannen und Stehtischen.
Ich neide das berhaupt nicht, sagt er. Aber natrlich frage er sich manchmal schon, warum der eine
die Chance bekommen habe. Und er selber nicht.
Nach seiner aktiven Karriere als Spieler hatte
Hrtel eine Lehre in einem Autohaus begonnen. Es
war ja nicht davon auszugehen, dass ich als Trainer
so viel Geld verdiene, dass ich davon leben kann,
sagt er. Spter arbeitete er im selben Autohaus als
Disponent. Nach Feierabend trainierte er Germania
Schneiche, einen Fnftligisten aus Brandenburg. Jens Hrtel fhrte den 1. FC Magdeburg wieder zurck in die Profiwelt
24
enn man das zu Ende gehende Fuballjahr berer, muss des sein?, und der Mann mit dem Verin einer Geste, einer Spielbewegung zu- trag nickt und legt ein Lschpapier auf die Untersammenfassen msste, knnte man Franz schrift vom Franz.
Es wird jetzt ein bisschen schattig auf der blhenBeckenbauer zeigen, wie er auf einer blhenden
Alpenwiese steht und einen Ball mit schlankem Fu den Alpenwiese, die Sonne geht unter, der Franz fngt
in der Luft hlt. Rings um ihn her liegt Schnee, aber mit dem autogenen Mannschaftstraining an, er spielt
der Franz wei: Wo er ist, schmilzt das Eis, und die den Schorsch Schwarzenbeck an, der aber gar nicht
Blumen, die eigentlich eine Blhpause machen da ist, sondern zu Haus bei seiner Familie, dann den
wollten, blhen wieder. Auf ihn herab fllt Schnee, Uli Hoene, der ist aber auch nicht da, sondern veraber ungefhr 30 Zentimeter ber ihm schmilzt er hindert, und dann beendet der Franz das Training
und verwandelt sich in silbernen Dunst.
und geht nachdenklich allein ber den Rasen, wie er
Rings um den Franz sieht man jetzt, wie seine alten es im Sommer 1990 im Olympiastadion von Rom
Spezln sich nach und nach in Luft auflsen, aber der tat. Immer wieder schreibt er dabei mit der rechten
Franz ist noch da und fgt dem Ball mit seinem po- Hand seltsame Zeichen in die Luft, und wirklich, er
lierten Gamaschenschuh winzige Tritte zu, und so- merkt gar nicht, dass er einen Fller in der Hand hlt,
lange er den Ball in der Luft hlt, ist er, der Franz, in und er merkt erst recht nicht, dass ihm jemand unter
Sicherheit.
die Kringel, die er in die Luft malt, ein Stck Papier
Whrend er so spielt, kommen Boten vom ver- geschoben hat. Und dass die Spitze seines Fllers das
schneiten Rand der Szene ins blhende Zentrum, Papier berhrt, das hat der Franz nicht gewollt, aber
einer von ihnen, der sich jetzt nhert, sieht ein biss- nun ist es wieder passiert, ja gut, aber lesen tu ich des
chen aus wie der junge... ach, egal, jedenfalls hlt net, was ich da unterschreib, des mssts euch merken,
der Mann ihm einen Vertrag hin und deutet mit und jetzt schleichts euch, ich will spielen!
dem Zeigefinger auf die Stelle, wo der Franz unterDas ist natrlich nur mein Tagtraum, den ich hier
schreiben muss, der Franz unterschreibts blind, offenbare. Der Franz, den ich mir vorstelle, unterohne sein Spiel zu unterbrechen, und man hrt ihn schreibt an diesem Tag brigens auch noch einen
murmeln: Ja gut, scho wieder, ihr seids mir so Zau- Vertrag, der den am Bau der Elbphilharmonie betei-
ligten Unternehmen zusichert, dass sie drei Milliarden zur Unterschrift vorlegte, unterschrieb Potjomkin,
Euro Entschdigung wegen Bauverzgerung erhalten ohne den Vertrag gelesen zu haben, aber er tat es
werden, auerdem unterschreibt er noch zwei, drei nicht mit seinem Namen, sondern mit dem Namen
Schriftstcke, die die Erffnung des neuen Berliner des Mannes, der ihm das Schriftstck vorgelegt
hatte. Als ich diese Anekdote las, dachte ich an unFlughafens fr das Jahr 2027 garantieren.
Aber jetzt im Ernst: Wie konnte unser Franz eine seren Hof- und Staatsmann Beckenbauer. WomgWM nach Deutschland holen, ohne ein Schriftstck, lich hat er es hnlich gemacht. Kam jemand mit
einen Vertrag, eine Seite Kleingedrucktes gelesen zu einem Vertrag, so unterschrieb der Franz, aber vielhaben? Dazu habe ich zwei Theorien. Erste Theorie: leicht gar nicht mit eigenem Namen, sondern etwa
Der Franz unterschreibt blind, weil er auch so gespielt mit dem Namen Blatter oder Warner oder Sexwale,
hat: ohne Blick auf den Ball, das Auge in die Zukunft was wei denn ich. So kam es, dass er, nachdem er
gerichtet. Er leitete Angriffe ein, den Rest mussten die Tausende Schriftstcke in seinem reichen Leben
Zauberer da vorn, der Gerd, der Uli, der Jupp, erledi- unterschrieben hatte, immer noch glaubhaft versigen. Der Franz erffnete das Spiel mit geschlenztem chern konnte, er habe keine Vertrge gelesen.
Der Kaiser litt nicht an Depressionen, sondern
Pass, majesttisch blind, ohne seinen Sklaven, den
Ball, berhaupt anzusehen. Und spter unterschreibt an Angriffseuphorie. Er schlenzte jeden Ball, den
er Vertrge, ohne sie gelesen zu haben, er wei sowie- man ihm zuspielte, majesttisch blind in die Zukunft. Er unterschrieb alles, aber wir, seine Unter
so, was drinstehen knnte.
Theorie zwo: Hierzu muss ich ein wenig aus tanen, fhrten ihm die Feder. Der Franz htte seine
holen. Von dem russischen Feldherrn, Hof- und Vertrge ebenso gut mit Das deutsche Volk unterStaatsmann Grigori Alexandrowitsch Potjomkin schreiben knnen, denn er war das oberste Medium,
wird gesagt der Philosoph Walter Benjamin hat der Vollstrecker unseres Willens.
darber geschrieben , dass er in Phasen der DeDeshalb mssen wir ihn unbedingt weiterspielen
pression seinen Amtsgeschften nicht mehr nach- lassen auf seiner blhenden Alpenwiese; solange ihm
kam, sie der Form halber jedoch erfllte. Wenn der Ball nicht vom Fu springt, ist fr die Fuballein Untergebener kam und ihm ein Schriftstck nation Deutschland noch alles drin.
WIRTSCHAFT
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
D I E Z E I T No 5 0
25
Foto: Kevin Frayer/Getty Images; kl. Fotos: Newscom/ddp images (o.); Reinhardt/dpa Picture-Alliance
DIESE WOCHE
Benzinpreise: konomen
legen die Strategien von
Aral, Shell und Jet offen.
So kann jeder im
Preispoker mitspielen Seite 31
QUEN
GEL
ZO N E -
wchentliche Einkaufshilfe
Szene vor einem Arbeitsamt in der Stadt Yiwu: Die Frau bietet Arbeitssuchenden einen Job an
China im Jahr 2015. Nach Jahrzehnten fast unChens Wohnort Dongyang liegt rund dreihundert
gebrochenen Wirtschaftswachstums macht sich Kilometer sdlich von Shanghai im Jangtse-Delta,
Unsicherheit breit im Land. Immobilienpreise einer der reichsten Regionen Chinas. Die Stadt lebt
und Aktienkurse sinken, der Wohlstand wchst
vor allem von zwei Branchen: von ihrer
nicht mehr so schnell wie frher. Die Folgen sind
Mbel- und ihrer Bauindustrie. Firallerorten zu sehen: Fabriken
men aus Dong
yang bauen im
schlieen, Neubauten stehen
ganzen Land. Whrend der Boomleer. Woran das liegt, wisjahre brachten sie der Stadt und den
Peking
sen die Chinesen nicht.
Brgern Wohlstand. Als es bergab ging,
Boading
Sie rtseln ber die Grnkosteten sie viele, die ihnen Geld gelieLinyi
CHINA
de. Dass die Presse nur
Shanghai hen hatten, ihre Ersparnisse. Im
eingeschrnkt ber die ProJuni verlangten Hunderte wtenDongyang
bleme berichten darf, macht es
de Anleger bei Protesten vor der Stadtnicht besser.
verwaltung ihre Einlagen zurck. Die
Hongkong
In Chens Umfeld ist die Unsicherheit
Polizei versuchte, sie auseinanderzu
ber die Entwicklungen zu greifen. Neulich sa- treiben. Es gab eine Rangelei und Verhaftungen.
en wir zusammen, sieben oder acht Freunde. JeShen Meiliang erinnert sich nur ungern an die
der hatte Geld verloren, erzhlt Chen, der in Proteste. Wir konnten damals nur noch unter
Wirklichkeit anders heit und nicht mit seinem Polizeischutz zur Arbeit gehen, sagt sie. Shen arbeitet
richtigen Namen in der Zeitung stehen will.
in einer der Firmen, die den Skandal verursachten.
26 WIRTSCHAFT
Auch Presseversorgung
steigt aus Kohle aus
68
M+M
10. D E Z E M B E R 2015
Ein Techniker auf dem Dach der Konzernzentrale von Yingli Solar in Baoding
Sehr abhngig
74
in Mrd.
Euro
33
21
2004
Deutscher Import aus China
Deutscher Export nach China
ZEIT-GRAFIK/Quelle: statista
2014
D I E Z E I T No 5 0
ich sehen.
Auf dem Fabrikgelnde kurvt ein Gabelstapler
zwischen den Hallen herum. Doch die Produktion
steht still. Lanxing ist eines von vielen Unternehmen
in der Stadt, die im Sommer pltzlich schlieen
mussten. Die Regierung in Linyi hat beschlossen, ein
Exempel zu statuieren. Wenn Unternehmen nicht in
neue Umwelttechnologie investieren, drfen sie nicht
mehr produzieren, weil der Smog sonst unertrglich
wre. 57 Werke wurden stillgelegt, Zehntausende
Arbeiter nach Hause geschickt. Ein Teil von ihnen
drngt sich jetzt neben Yang an der Straenecke.
Ob Lanxing jemals wieder produzieren wird, wei
niemand. Ein Angestellter kommt aus der Mittags
pause zurck. Die Hlfte der Belegschaft musste
gehen, murmelt der Mann. Er ist seit dem Pro
duktionsstopp auf Kurzarbeit. Auf 2000 Yuan sei
ihm sein Gehalt gekrzt worden, sagt er. Das ent
spricht 300 Euro und ist etwa die Hlfte dessen, was
ein Industriearbeiter normalerweise verdient.
Es kommt in China hufiger vor, dass Fabriken
wegen der Smogbelastung vorbergehend schlieen
mssen zuletzt Anfang dieser Woche in der Region
um Peking. Hat sich die dicke Luft wieder verzogen,
wird in der Regel weitergearbeitet wie bisher.
Von Linyi soll nun eine klare Botschaft ausgehen:
Der Staat meint es ernst mit dem Strukturwandel.
Den grenzenlosen Raubbau an der Natur, der Chinas
Wachstum der vergangenen dreiig Jahre ermglicht
hat, soll es nicht mehr geben.
Was aber dann?
Viele Exportbranchen haben sich bis heute nicht
vom Einbruch infolge der globalen Finanzkrise im
Jahr 2008 erholt. Fr das Modell Billige Produk
tion dank niedriger Lhne ist China inzwischen
zu teuer geworden. In ihrem neuen Fnfjahresplan
spricht die Regierung davon, den Dienstleistungs
sektor ausbauen zu wollen. Anspruchsvolle und
innovative Technologien sollen die Billigproduktion
ablsen. Statt fr Plastikspielzeug und Billig
klamotten soll made in China in Zukunft fr
Hochtechnologie stehen.
Eigentlich sollte man diesen Wandel hundert
Kilometer von Peking entfernt besichtigen knnen.
Der Generalplan fr die Hauptstadtregion weist das
Stdtchen Baoding als einen Entwicklungsschwer
punkt aus. Hier hat sich eine der Branchen angesie
delt, die das neue China verkrpern sollte: die fr
erneuerbare Energien. Zwei der grten Solar- und
Windkrafthersteller des Landes haben hier ihren Sitz.
Zum einen der Staatsbetrieb Tianwei, zum anderen
die Firma Yingli, die 2010 zum Symbol der neuen
chinesischen Wirtschaftskraft wurde. Damals spon
serte Yingli die Fuball-Weltmeisterschaft. Die Bot
schaft: Es gibt ein chinesisches Unternehmen, das auf
Augenhhe ist mit den groen Weltkonzernen in
einer Branche, die sauberes Wachstum verspricht.
Die Hallen des Unternehmens erstrecken sich
kilometerlang in den Industriegebieten von Baoding.
Doch viele Fabriken stehen inzwischen still. Vor einer
Werkshalle liegen die Rotoren von Windrdern im
Nieselregen. Das verlassene Halbleiterwerk nebenan
mit seinen getnten Scheiben wirkt, als ob nie jemand
darin gearbeitet htte. Nicht einmal das Wach
huschen ist noch besetzt. In der Nachbarstrae hat
ein Hersteller von Starkstromkabeln dichtgemacht.
Ein paar Ecken weiter prangt vor einer Baustelle das
Firmenmotto von Yingli auf Blechschildern wie ein
ironischer Kommentar zur Gegenwart: Flei, Ehr
lichkeit, Tugend, Loyalitt. Die Fertigungshalle, in
der seit 2010 die neueste Generation von Solar
paneelen produziert wurde, ist abgerissen worden.
2011 haben die USA und Europa Strafzlle gegen
die chinesische Solarbranche erlassen. Sie warfen den
Unternehmen vor, dank billiger Kredite und staat
licher Subventionen ihre Produkte zu wettbewerbs
widrig gnstigen Preisen anzubieten. Dennoch
wuchs die Branche weiter. Die Regierung frderte
die erneuerbaren Energien nach Krften mit Sub
ventionen, Krediten, Auftrgen. Wind- und Solar
parks mit der Leistung mehrerer Atomkraftwerke
hat der Staat in den Steppen des Nordwestens er
richten lassen. Doch inzwischen ist unbersehbar,
dass riesige berkapazitten entstanden sind ganz
hnlich wie im Immobiliensektor. Chinas Solar
branche steckt in groen Schwierigkeiten. Yingli
musste gerade mit staatlichem Geld gerettet werden.
Tianwei hat im April als erster Staatsbetrieb eine
Anleihe nicht bedient.
Ein Gesprch mit Managern wollen beide Unter
nehmen nicht ermglichen. Es gibt immerhin einen
Artikel des Yingli-Grnders Miao Liansheng in der
Global Times, dem Sprachrohr der chinesischen Na
tionalisten. Ja, die Branche stecke in Schwierigkeiten,
schreibt er darin. Doch man sei gegenber den
Dumpingverfahren des Westens standhaft geblieben
und werde mit Flei und Einigkeit auch die aktuellen
Probleme meistern. Ich habe volles Vertrauen in die
chinesische Wirtschaft. Ich habe volles Vertrauen in
den chinesischen Traum, zitiert er das Regierungs
motto von Staatsprsident Xi Jinping.
Die Lobeshymne auf den Prsidenten wirkt, als
ob er um den Beistand der Regierung bittet fr das
Unternehmen, dessen Chef er noch immer ist.
Loyalitt gegen Cash ein Rezept, das in der Ver
gangenheit immer wieder funktioniert hat. Ob das
bei der Solarindustrie noch einmal gelingt, ist un
gewiss. Im Oktober hat Chinas Regierung als Reak
tion auf das langsamere Wachstum angekndigt, die
ffentlichen Investitionen zu erhhen.
Weitere Informationen im Internet:
ww.zeit.de/china
w
WIRTSCHAFT 27
D I E Z E I T No 5 0
Fotos (v.l.n.r.): Alasdair McLellan; Nela Koenig; Paul Ripke; Charlotte Goltermann; Universal Music
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
ello, its me, singt Adele zu Beginn Anbieter rgert das, der Chef eines Dienstes
ihres neuen Megahits. Mehr muss spricht hinter vorgehaltener Hand von Misssie nicht sagen, damit ein jeder brauch auf Kosten der Hrer.
Bei den meisten Anbietern berweisen Nutzer
wei, wer singt: Die Britin ist die
erfolgreichste Musikerin unserer 9,99 Euro im Monat, wenn sie unbegrenzt zuhZeit. Ihr neues Album, 25, am 20. November ren wollen. Dafr bezahlen die Dienste den Muverffentlicht, hat sich innerhalb einer Woche siklabels der Knstler je Abruf Geld, insgesamt
allein in den USA fast 3,4 Millionen Mal ver- schtten sie etwa zwei Drittel ihrer Einnahmen
kauft, so hufig wie noch nie eines in der Ge- aus jeweils entsprechend dem Anteil eines
Knstlers an den gesamten Song-Abrufen. Spotischichte der Popmusik in so kurzer Zeit.
Adele fhrt damit nicht nur Album-, Single- fy zahlt nach Angaben des Unternehmens pro
und Download-Charts vieler Lnder an. Ihr Er- Song etwa 0,6 bis 0,8 Cent an die Inhaber der
folg markiert auch eine neue Phase im weltweit Rechte, abhngig davon, in welchen Lndern die
15 Milliarden Dollar schweren Geschft mit Musik abgespielt wird.
Davon geben die Musiklabels in der Regel
Musik. In diesem verschrft sich die Tendenz zur
Zweiklassengesellschaft weiter: Auf der einen wiederum nur einen kleinen Teil an die Knstler
Seite stehen Knstler, die Internetvertrieben und weiter. Was am Ende ankommt, ist vielen zu
Hrern ihre Bedingungen diktieren und auf wenig. Vor Adele und Coldplay hatten sich schon
der anderen jene Knstler, die jeden Preis in andere Branchengren dem Streaming verweigert. Taylor Swift etwa hat all ihre Alben von
Kauf nehmen mssen, um zu berleben.
Dieser Entwicklung gingen drei Phasen des Spotify entfernt, Apple Music gab sie erst nach
digitalen Musikkonsums innerhalb von nur 15 zhen Verhandlungen eine Zusage. Auch die AlJahren voraus: Zunchst teilten Nutzer illegal ben der Beatles sind bei Spotify nicht zu finden.
Musik im Internet, ohne dafr zu bezahlen. Die Das Geschftsmodell spaltet die Industrie.
Streaming-Befrworter sagen: Die Dienste
Nutzer hatten die Macht. Dann fand Apple
Mglichkeiten, Musik online zu verkaufen. Mu- sorgen dafr, dass Menschen fter und lnger
siker und Labels mussten mit dem Konzern tei- Musik hren und leichter neue Knstler entdelen. Apple hatte die Macht. Es folgte die Phase cken. Auerdem wrden sie durch das Abo-
der Streaming-Dienste wie Spotify. Sie bieten Modell mehr Geld in Musik stecken. So geben
Abonnenten gegen eine Pauschale den Zugriff die Deutschen Spotify zufolge durchschnittlich
50 bis 60 Euro im Jahr fr
auf Millionen von Songs.
Musik aus. Ein SpotifyNun wird die Macht schon
Abonnent zahlt dagegen
wieder neu verteilt.
knapp 120 Euro. Die KriAdele enthlt Streatiker der Angebote berming-Diensten wie Spotify,
zeugt das nicht. Macht
Deezer und Apple Music
Umsatzanteile der Musikverkufe
euch keine Illusionen,
ihr neues Album vor. Es
im 1. Halbjahr 2015
twitterte Thom Yorke,
gibt bei Spotify zwar die
18,2 Downloads
Snger der populren
Single Hello zu hren, weit
12,8 Streaming-Abos
Band Radiohead, neue
ber 200 Millionen Mal
1,1 Sonstiges
Knstler, die ihr ber Spowurde sie angeklickt. Das
digital
tify entdeckt, werden nicht
Album existiert aber nur
analog
bezahlt. Das ist zwar
als Symbolbild, versehen
0,6 Sonstiges
bertrieben. Richtig ist
mit dem Hinweis: Wir
3,6 Musik-DVDs,
Blu-Rays
aber, dass es vielen Knstbleiben weiter dran und
3,1 Vinyl-Alben
lern wenig einbringt was
hoffen, sie bald umstim60,6 CD-Alben
eben auch an den Vertrmen zu knnen. Und
gen zwischen Knstlern
Adele hat prominente
Die Umsatzentwicklung von
und Labels liegt.
Nachahmer: Die britische
108
Streaming-Abos in Mio.
Letztere nutzen den
Band Coldplay hat ihr am
Wettbewerb zwischen den
4. Dezember erschienenes
61
Plattformen aus. Die
Album dem Marktfhrer
+
Musiklabels versuchen abSpotify ebenfalls nicht so29
78,6
19
17
zuschpfen, was sie abfort zur Verfgung ge%
schpfen knnen, sagt
stellt. Es ist ganz einfach
2010
2011
2012
2013
2014
denn auch Steffen Wicker.
so, dass solche welt
ZEIT- GRAFIK/Quelle: Bundesverband
Der Unternehmer hat einst
bekannten Knstler die
Musikindustrie e. V.
den deutschen StreamingStreaming-Dienste nicht
Dienst Simfy gegrndet.
bentigen, um viele Menschen zu erreichen. Die Streaming-Dienste In diesem Jahr musste der aufgeben, weil das
brauchen umgekehrt aber die Stars, um ihre Geld ausging. Unter anderem fordern groe
Labels von Streaming-Diensten gern MindestAbos zu verkaufen.
Auch in Deutschland verweigern sich einige zahlungen.
Das belegt ein Vertrag zwischen Sony und
populre Musiker, etwa Punkrockveteranen wie
die Toten Hosen und die rzte. Andere ffnen Spotify, der im Mai an die ffentlichkeit kam.
sich ein bisschen. Sven Regener, Snger der Dem vertraulichen Dokument aus dem Jahr
Band Element of Crime, wehrt sich zwar in In- 2011 zufolge bekam Sony einen Vorschuss von
terviews dagegen, Musik zu gnstig abzugeben. 42,5 Millionen Dollar auf die Tantiemen der
Mittlerweile versorgt die Band Streaming- drei Folgejahre, den es auch behalten durfte,
Dienste aber mit einer Best-of-Playlist. Auch wenn die Songs seiner Knstler am Ende de
Hrer, die nur Streaming nutzten, sollten die facto weniger Tantiemen einspielten. Es ist nur
Chance bekommen, sich ein Bild von der Band eine von vielen Klauseln, die zusammengenommen deutlich zeigen: Einige Labels knzu machen, hie es in einer Begrndung.
Und Coldplay? Die haben bekannt gegeben, nen den Streaming-Diensten derzeit die Bedinihr Album genau eine Woche nach dem Start des gungen diktieren.
Die Dienste bieten den Labels aber auch VorCD-Verkaufs doch noch bei Spotify zu verffentlichen. Es scheint sich also einzubrgern, dass teile, die sie anderswo nicht bekommen. Sie kngroe Knstler erst mal Rekordumstze mit dem nen ihnen nicht zuletzt interessante Daten liefern.
Verkauf von CDs und heruntergeladenen Songs Wer genau wei, welcher Song in welchem Land
mitnehmen und danach entscheiden, ob und und von welchen Altersgruppen wie oft und
wann sie sich mithilfe von Spotify und Co. etwas wann gehrt wird, kann auf dieser Basis Markedazuverdienen. Die Manager der Streaming- tingstrategien entwickeln.
sind allerdings kaum der Rede wert, pro Klick bleiben etwa 0,5 Cent. Wird ein Song also 10000-mal
abgerufen, zahlt Spotify 50 Euro aus.
Bandmanager Philipp Gebert hielte es fr gerechter, wenn die Abo-Einnahmen nur auf die
Knstler aufgeteilt wrden, die der jeweilige Nutzer auch tatschlich anhrt. Vom jetzigen Auszahlungsmodell profitieren eher die bekannten Knstler mit den hohen Klickzahlen. Da die Band ihr
eigenes Label gegrndet hat, kommt immerhin ein
groer Teil der Streaming-Einnahmen bei den
Musikern selbst an.
Viel wichtiger ist der Band aber, via Streaming
neue Fans zu erreichen. Wir machen unser Hauptgeschft ber Konzerte, sagt Gebert. Und wenn
uns jemand ber Streaming entdeckt hat, ist er
vielleicht bereit, 20 Euro fr das nchste Konzert
auszugeben. Gerade entsteht ein neues Album von
Le Fly. Gebert plant, es erst einige Wochen nach
Erscheinen bei Streaming-Diensten einzustellen,
damit das Geschft mit den CDs und Downloads
nicht leidet. So soll sich Adeles Strategie auch bei
der Band aus Hamburg auszahlen.
Durch Ihren Kauf einer Spendentte bei den Aktionswochen Gemeinsam Teller fllen. konnten
wir auch in diesem Jahr die lokalen Tafeln tatkrftig untersttzen.
Anschlieend hat REWE wieder 40.000 Lebensmitteltten zustzlich gespendet. Seit 2009 konnten
wir so Lebensmittelim Wert von mittlerweile 8,7 Millionen Euro an die lokalen Tafeln bergeben.
Erfahren Sie mehr unter www.rewe.de/nachhaltigkeit
28 WIRTSCHAFT
D I E Z E I T No 5 0
10. D E Z E M B E R 2015
Kopf
hoch
Ein Brocken
Grnland-Eis
in Paris
Todd Stern will nun wenigstens einen Weg finden, die 1,5 Grad in irgendeiner Weise zu erwhnen. Den Insulanern wird es kaum ntzen.
Selbst fr das Zwei-Grad-Ziel drfen nur noch
etwa 1000 Milliarden Tonnen CO in die Atmosphre gelangen gerade mal das 30-Fache der
derzeitigen weltweiten Emissionen eines Jahres.
Um mittelfristig auf einen Zwei-Grad-Kurs zu
kommen, wollen Deutschland, andere EU-Staaten
und UN-Chef Ban Ki Moon einen sogenannten
Ambitionsmechanismus in das Abkommen hineinverhandeln. Demnach sollen sich die Nationen gemeinsam verpflichten, alle fnf Jahre ihre
Klimaschutzversprechen im Hinblick auf das
Zwei-Grad-Ziel zu berprfen. Und ihre Beitrge
danach gegebenenfalls nachzubessern.
Gegen diesen Automatismus haben sich einige
Delegationen anfangs vehement gewehrt: allen voran
die der Saudis, Inder sowie von Rohstoffexporteuren
wie Russland und Venezuela. Zurzeit laufen die Verhandlungen auf einen Kompromiss hinaus: Der
Fnf-Jahres-Check soll kommen, statt wie geplant
2018 aber erst 2021 starten. Die Gegner wollen
sogar 2024 durchsetzen und sich mglichst auf
keine verbindlichen Zusagen einlassen. Besonders
ambitioniert wre der Mechanismus dann nicht.
Diese Frage treibt alle Klimaschtzer um sptestens seit dem 11. November. Da erklrte US-Auenminister John Kerry, die Vereinigten Staaten
wrden keinen vlkerrechtlich verbindlichen
Klima
vertrag unterschreiben. Denn ein solches
Abkommen msste sich Prsident Barack Obama
vom Kongress in Washington ratifizieren lassen.
Und dort herrschen die Republikaner, von denen
viele noch immer einen menschengemachten
Klimawandel bestreiten.
Die EU-Staaten, China und andere Nationen
beharren hingegen auf einem vlkerrechtlich gltigen Vertrag. Sie frchten, dass sich sonst manche
Staaten aus der Verantwortung stehlen. Vieles luft
nun darauf hinaus, dass das Abkommen nach
Obamas Wnschen zurechtgeschustert wird. Das
knnte heien: Die Klimaschutzbeitrge der Staaten mit den konkreten CO-Einsparzielen werden
aus dem Vertragswerk ausgelagert. Nach Einschtzung von Juristen kann das Vertragswerk so vlkerrechtlich verbindlich werden, ohne dass es
Obama vom Parlament absegnen lassen muss.
Seine Klimaschutzversprechen knnte der US-
Prsident dann per Dekret beschlieen. Umso
leichter allerdings knnte sie dann sein Nachfolger
wieder rckgngig machen.
ber diese Frage werden die Minister bis zur letzten Gipfelminute streiten. 100 Milliarden Dollar,
so haben die Industrienationen versprochen, wollen sie den Schwellenlndern von 2020 an Jahr fr
Jahr bereitstellen: fr den Kampf gegen den Klimawandel und die Anpassung an Folgen der Erwrmung. Teils soll das Geld aus den Staatskassen
kommen, teils von privaten Finanziers. Das Gros
sind Kredite. Deutschland will zehn Prozent der
Gesamtsumme beisteuern.
Nach Berechnungen der Hilfsorganisation Oxfam
sind bislang 82 Milliarden Dollar fr 2020
zusammengekommen. Vertreter der Industriestaaten
sprechen von mehr als 90 Milliarden Dollar. Kommen die 100 Milliarden Dollar nicht zusammen,
knnte das Abkommen platzen. Viele Lnder des
Sdens sehen sich als Opfer eines vom Norden verursachten Klimawandels. Das Geld ist fr sie der
grte Anreiz, Klimaschutz zu betreiben: etwa indem
sie ihren wachsenden Strombedarf nicht mit neuen
Kohlekraftwerken, sondern durch Solar- und Windparks decken. Wie wichtig das wird, zeigt das Beispiel
Afrika. Von dessen 1,2 Milliarden Einwohnern verfgt heute nur jeder zweite ber Elektrizitt. 2100
wird es laut UN-Prognosen 4,4 Milliarden Afrikaner
geben, und sie alle werden Strom verlangen.
Menschen verursachte Erderwrmung. Nun behaupten weder Kelley noch sonst jemand, der
Klimawandel habe den syrischen Brgerkrieg ausgelst. Doch er hat soziale Not mageblich gesteigert. Diese hat zusammen mit der Forderung nach
Freiheit und Wrde Hunderttausende Syrer auf die
Straen getrieben und vor die Gewehrlufe des
Assad-Regimes.
Trotz dieser Forschungsergebnisse war im Vorfeld
des Pariser Klimagipfels von arabischen Regierungen
wenig zu hren. Einzig die Vereinigten Arabischen
Emirate versuchen eine kologische Wende, diversifizieren ihre Wirtschaft und wollen bis 2021 den
Anteil erneuerbarer Quellen an der Energieproduktion in ihrem Land von derzeit unter einem Prozent
auf ein Viertel steigern.
Das saudische Knigshaus verkndete kurz vor
Paris, seinen CO-Aussto bis 2030 um bis zu 130
Millionen Tonnen reduzieren zu wollen. Aber nur,
wenn die Wirtschaft weiterhin wachse und der Klimaschutz dem Land keine unverhltnismigen Brden auferlege. Soll heien: Es wird weitergepumpt
und -gefrdert, was die lfelder hergeben.
Die Studie von Pal und Eltahir hat man in Riad
offenbar nicht gelesen. Nach deren Klimaprognosen
wre die Hadsch, die Pilgerfahrt nach Mekka mit
ihren Ritualen unter freiem Himmel, bald nicht mehr
mglich zumindest nicht in den Sommermonaten.
Da hilft dann auch kein Beten mehr.
30 WIRTSCHAFT
10. D E Z E M B E R 2015
D I E Z E I T No 5 0
Eine Familienangelegenheit
Mark Zuckerberg investiert seine Milliarden in die Verbesserung der
Welt. Es htte schlimmer kommen knnen VON UWE JEAN HEUSER
ImmobIlIen
BERLIN
BAYERN
Grozgige Altbauwohnung
in Nrnberg-Rosenaupark
Wfl. ca. 186 m2, Zimmer 5, Kaufpreis
665.000. Ohne Makler.
zeit.immowelt.de ID: 26S4L4C
BAYERN
3-Zimmer-Wohnung in Nrnberg
Wfl. ca. 75 m2, Zimmer 3, Kaufpreis
155.000. Provisionsfrei.
zeit.immowelt.de ID: 265A44P
4-Zimmer-Wohnung in Nrnberg
Wfl. ca. 106 m2, Zimmer 4, Kaufpreis
269.000. Von privat.
zeit.immowelt.de ID: 26EJX49
SACHSEN
Dresden, Elbhangvilla, 5 Zi., Penthouse, zu
verm. 200 m2, super Blick. Tel. 0172-2118882
Mehrgenerationenhaus
in Leipzig-Wiederitzsch
Wfl. ca. 230 m2, Grundstcksflche ca.
1040 m2, Zi. 10, Kaufpreis 395.000.
Von privat.
zeit.immowelt.de ID: 27NKF4L
BREMEN
SPANIEN
ITALIEN
Ferienhaus in Avetrana
Wfl. ca. 80 m2, Grundstcksflche ca.
500 m2, Zi. 3, Kaufpreis 129.000.
Provisionsfrei.
NORDRHEINWESTFALEN
Exklusive Split-Level-Maisonette
in Dortmund
Weihnachtsschnppchen am Gardasee
WHG, Bj. 1990, Gas, ZH, 2 Zi., Wfl. 60 m, Zentralheizung Traumhafte 2 Zi.Whg. mit wunderschner Sdloggia 0871/13550043 178000 c
Privat.Details finden Sie auf:
www.zeit.immowelt.de
unter ID: 27HT94Z
6-Zimmer-Wohnung in Nrnberg
Einfamilienhaus
in Bremen-Habenhausen
Gepflegtes RMH
in Nrnberg-Gaulnhofen
Ruhige, grne Wohngegend. Wfl. ca.
135 m2, Grundstcksflche ca. 234 m2,
Zimmer 5, Kaufpreis 340.000. Ohne
Provision.
zeit.immowelt.de ID: 27U854E
REH in Nrnberg-Weiherhaus
Reihenhaus in Bremen
Landhaus im Sdpiemont
Garage. Wfl. ca. 100 m2, Grundstcksflche ca. 150 m2, Zi. 5, Kaufpreis
124.000. Provisionsfrei.
2-Familien-Haus in Nrnberg
Villetta in Grosseto
Besser kommen
Sie nicht weg.
Knapp 500 Reiseangebote bis zu 50 % unter
Listenpreis. Steigern Sie mit!
Nur
noch
Tage
zeit.de/reiseauktion
Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstrae, Hamburg
Innovation fr alle
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
WIRTSCHAFT 31
D I E Z E I T No 5 0
Wiederkehrendes Muster
Preis fr 1 Liter Diesel
an Tankstellen in Hamburg
1,45
im Tagesverlauf
Aral
Shell
Total
1,40
Esso
andere
1,35
Jet
1,30
Uhrzeit
0
12
16
18
20
im Wochenverlauf
1,43
Aral
Jet
Illustration: Anne Gerdes fr DIE ZEIT
1,30
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Quelle: Neukirch/Wein
ANZEIGE
Nur
keine
Angst
Nchste
Woche in
der ZEIT
www.zeit.de
32 WIRTSCHAFT
10. D E Z E M B E R 2015
D I E Z E I T No 5 0
24 Tage 24 Chancen
Jetzt 24 Tage Handelsblatt ode
oder
e WirtschaftsWoche Digitalpass GRATIS nutzen und
Adve
e
sp teilnehmen.
am Advents-Gewinnspiel
24
13
35.000,
siche rn
24 Goldm
Goldmnzen im Wert von ca.
ca 25.000,*
25 000 *
6 x Apple iP
iPad Pro im Wert von je ca. 899,
6 x Apple Watch
W
im Wert von je ca. 449,
6 x Amazon.
Amazon.de-Gutschein im Wert von je 250,
20 Aral-Gutscheine
Aral-Guts
im Wert von je 25,
Substanz entscheidet.
Deutsche Bank
Me Gusta
LUST AUF
WEINPROBE
unterschiedlichen Anbaugebieten
oder Lndern verkosten, sagt
Bscher. Bei einer Weinprobe mit
Rieslingen aus Pfalz, Mosel und
Rheinhessen etwa komme das
Terroir, also der Boden, gut zum
Ausdruck. Ebenfalls interessant:
eine Jahrgangs- oder Preisklassen-Probe. Wer Weine eines Anbaugebiets testet, kann dessen
charakteristischen, gebietstypischen Geschmack entdecken.
Fr den Einstieg gengen vier
bis fnf Flaschen, bei etwa zwlf
bis 14 Weinen nimmt die Unterscheidungsfhigkeit der Geschmacksknospen laut Weininstitut ab. Eine Flasche reicht fr bis
zu 18 Personen. Zum Wein werden
Wasser und Weibrot gereicht.
Viele Sommeliers schwren auf
Grissini als Begleiter, keinesfalls
darf es jedoch Kse oder ein anderer
herzhafter Imbiss sein, da dies den
Geschmackssinn beeintrchtigt.
IMPRESSUM
Verantwortlich fr den redaktionellen Inhalt: ZEIT Verlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Pressehaus Speersort 1, 20095 Hamburg Geschftsfhrung: Dr. Rainer Esser Art Direction: Kay Lbke, Dietke Steck Realisierung: TEMPUS CORPORATE
GmbH Ein Unternehmen des ZEIT Verlags; Projektmanagement: Jessica Heitmann; Grafik: Sonja Feldkamp; Redaktion: Ursula Barth; Lektorat: Frauke Franckenstein; Bild: istockphoto Lisa Thornberg Anzeigenleitung: DIE ZEIT, Matthias Weidling
(Gesamtanzeigenleitung), Nathalie Senden Produktmanagement: Silke Lisek Verkaufsleitung: Mark Kohne, Tel.: 040 / 32 80 359, mark.kohne@zeit.de; Anzeigenpreise: Preisliste 60 vom 01. Januar 2015
Nicolas Feuillatte
Champagne Brut Rserve
EIN BEITRAG DER
FREUDE DES RHEINGAUS UG (HB.)
ERHLTLICH BEI
VICAMPO.DE/ZEIT
Nicolas Feuillatte
Preis/0,75 Liter: 19,90
statt regulr 27,90 UVP
Preis/Karton:
6 Flaschen 119,40
Preis/Liter: 26,53
Alkoholgehalt: 12%
Prsentiert von:
Freude des Rheingaus UG (hb.)
Brandstrmstr. 2, 65343 Eltville
Abfller: Centre Vinicole-Champagne
Nicolas Feuillatte, Plumecoq CD 40 A
51530 Chouilly, Frankreich
Kartons
1032-8
Kartons
1032-2
Fl.
Kartons
1032-9
Fl.
Kartons
1032-3
Fl.
Kartons
1032-10
Fl.
Kartons
1032-4
Fl.
Kartons
1032-11
Fl.
Kartons
1032-5
Fl.
Kartons
1032-12
Fl.
Kartons
1032-6
Fl.
Kartons
1032-13
Fl.
Kartons
1032-7
Fl.
Kartons
1032-14
Fl.
Kartons
Die Weiweine des Jahres erhalten Sie einzeln oder im gemischten Paket.
Genieen Sie das Beste aus 2015 in Sachen Weiweingenuss aus
Tausenden Weinen fr Sie ausgewhlt. Ideal fr die Weinprobe zu Hause
oder als Geschenkidee.
Preis/Karton: 6 Flaschen 39,90 statt regulr 60,90 UVP
Preis/Liter: 8,87
-34%
Strae/Nr.
PLZ/Ort
E-Mail*
Datum
Unterschrift
Mller-Catoir Weiburgunder
Vom Letten trocken 2014
Diese Entscheidung fiel nicht schwer:
Der Vom Letten ist Weiburgunder des Jahres: ausgewogen, elegant, saftig, mit
Aromen von Nssen, Krutern
und Pfirsich. Mit 5 Sternen von
Robert Parker zhlt MllerCatoir zur Weltspitze.
Herkunft: D, Pfalz
Preis/0,75 Liter: 7,90
statt 12,90 UVP
Preis/Karton:
6 Flaschen 47,40
10326
10327
Ankermann Flaggschiff
Sauvignon blanc trocken 2014
Die Trendrebsorte Sauvignon Blanc
gedeiht nirgendwo in Deutschland
besser als in der Pfalz und
dieser Wein ist der flssige
Beweis dafr. Genieen Sie den
saftig-spritzig-schmelzigen
Sauvignon des Jahres!
Herkunft: D, Pfalz
Preis/0,75 Liter: 6,90
statt 9,90 UVP
Preis/Karton:
6 Flaschen 41,40
Mit Ihrer Unterschrift gehen Sie einen verbindlichen Kaufvertrag mit dem Anbieter ein.
Der Vertrag wird nicht mit dem Zeitverlag geschlossen. Der Versand erfolgt durch den Verkufer.
Alle Weine enthalten Sulfite.
10324
10325
Name/Vorname
10323
Telefon*
10322
* Die Angabe Ihrer Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse ist fr eine erfolgreiche Bearbeitung Ihrer Bestellung erforderlich.
felix.tiedemann@zeit.de
WIDERRUFSRECHT Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Grnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betrgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht
der Befrderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuben, mssen
Sie uns (Vicampo.de GmbH, Taunusstrae 59-61, 55118 Mainz, Telefon: 06131 - 302930, Telefax: 06131 - 3029399,
E-Mail: info@vicampo.de) mittels einer eindeutigen Erklrung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder
E-Mail) ber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie knnen dafr den unten stehenden
Mustertext verwenden, der jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die
Mitteilung ber die Ausbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
FOLGEN DES WIDERRUFS Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen
erhalten haben, einschlielich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zustzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass
Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, gnstigste Standardlieferung gewhlt haben), unverzglich und sptestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurckzuzahlen, an dem die Mitteilung ber Ihren Widerruf
dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Fr diese Rckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei
der ursprnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrcklich etwas anderes vereinbart;
in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rckzahlung Entgelte berechnet. Wir knnen die Rckzahlung verweigern,
bis wir die Waren wieder zurckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren
zurckgesandt haben, je nachdem, welches der frhere Zeitpunkt ist. Wir holen die Waren auf unsere Kosten ab. Sie
mssen fr einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prfung
der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurckzufhren ist. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzvertrgen zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder
Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
MUSTER-WIDERRUFSTEXT Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann verwenden Sie bitte diesen Text und
senden Sie ihn mit Ihren Ergnzungen zurck an: An Vicampo.de GmbH, Taunusstrae 59-61, 55118 Mainz, Telefon:
06131- 302930, Telefax: 06131 - 3029399, E-Mail: info@vicampo.de, Hiermit widerrufe(n) ich/wir(*) den von mir/uns(*)
abgeschlossenen Vertrag ber den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung(*),
bestellt am(*)/erhalten am(*), Name des/der Verbraucher(s), Anschrift des/der Verbraucher(s), Unterschrift des/der
Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier), Datum (* Unzutreffendes streichen).
10328
-41%
10329
103210
103211
Tenuta de Angelis Rosso Piceno Superiore Pregio del Quinto DOC 2012
Kirscharoma, Karamell, feinster Zedernholzduft gekrnt durch 18 Monate
Ausbau im Eichenholzfass und
6 Monate Flaschenreife, ausgezeichnet mit zwei Glsern im
Gambero Rosso. Nebenan in der
Toskana zahlt man fr diese
Qualitt ein Vielfaches!
Herkunft: I, Marken
Preis/0,75 Liter: 7,90
statt 11,90 UVP
Preis/Karton:
6 Flaschen 47,40
103212
103213
103214
Gleichenstein Sptburgunder
Eichberg vom Vulkan trocken 2012
Gleichenstein war Aufsteiger des
Jahres 2010 (Gault Millau) und zhlt
zur Gebietsspitze in Baden.
Der 2012er vom vulkanischen
Terroir der Groen-GewchsLage hat jetzt optimale Trinkreife: elegant, kraftvoll,
samtig und nachhaltig!
Herkunft: D, Baden
Preis/0,75 Liter: 9,90
statt 14,90 UVP
Preis/Karton:
6 Flaschen 59,40
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
WIRTSCHAFT 35
D I E Z E I T No 5 0
apalo zu Deutsch: Segen nen- fallen durch die landesweiten Prfungen nach der
nen die Einheimischen die Kana- siebten und neunten Klasse, weil sie bis dahin in einer
dierin Marissa Izma. Sie brachte der 43 lokalen Sprachen unterrichtet wurden und die
den Menschen in Kibombomene, Testfragen auf Englisch Sambias einziger Amtseinem sambischen Dorf an der sprache nicht einmal lesen knnen. Insgesamt schafft
Grenze zum Kongo, was zuvor nie da gewesen war: in Sambia nur ein Drittel den Schulabschluss nach der
eine Schule, Zugang zu weiterfhrender Bildung, zwlften Klasse. Im ganzen Land gibt es nur 10000
das Recht, zu lernen und zu trumen. Vor acht Jah- Studenten, obwohl 80 Prozent der knapp 15 Millionen
ren, im Alter von 23 Jahren, war sie dort aufgetaucht, Einwohner 35 Jahre und jnger sind.
in eine der strohgedeckten Lehmhtten ohne Strom
Die Sonne hat Marissa Izmas rotes Haar gebleicht.
und flieend Wasser gezogen und geblieben.
Sie ist frhlicher als frher, wirkt weniger grblerisch.
Als die ZEIT vor fnf Jahren ber Marissa und ihre Aus Mangel an Freizeitangeboten hat sie einen
Hilfsorganisation Same World Same Chance (SWSC) Wanderverein und einen Filmclub im Dorf gegrndet.
berichtete, war das Projekt gerade erst geboren. Ma- Die Einheimischen verehren sie wie eine Heilsbringerissas Idee, eine Schule mit Schlafslen fr Kinder aus rin was ihr unangenehm ist. Jedes Lob fr ihren
entfernteren Drfern zu errichten, hatte den ltesten- Verzicht auf Luxus, ihre Fhigkeit, einen Wasserkanisrat berzeugt. Im Umkreis von 50 Kilometern gab es ter auf dem Kopf zu tragen, ein Drei-Gnge-Men
keine weiterfhrende Schule.
auf einem Feuer zu kochen und dabei eine Diskussion
Die Grundschule, eine Stunde Fuin der Ortssprache Bemba zu fhren wischt sie mit
marsch entfernt, wurde (und wird noch
einer Handbewegung weg. Das kann hier jeder.
heute) wegen berfllung im SchichtDennoch dort, wo jahrzehntelang nur
AFRIKA
dienst betrieben. Rund 100 Kinder
Buschland war, ist heute ein kleiner Campus.
kommen morgens, 100 weitere werden am
Das kann Marissa nicht bestreiten. In der
Mitte das Schulgebude mit fnf KlasNachmittag, auf dem Boden sitzend, unterrichtet.
SAMBIA
Ich war so wtend, sagt Marissa, so beschmt.
senzimmern, Sekretariat und Bros. DaEin Abenteuer hatte die Sportstudentin geneben ein Internatshaus sowie Huschen fr die
sucht, als sie mit ihrer Freundin Kim Hurley als
beiden Lehrer, zwei Hausmtter, die Kchin und
Rucksacktouristin nach Sambia kam. Auf Einladung
die freiwilligen Helfer, die nun immer fter aus
einer Hilfsorganisation waren die beiden mit aufs Land Kanada, den USA und auch Deutschland kommen.
gefahren, wo zwei Drittel der Sambier als Kleinbauern
Von einer der Kochstellen auf dem Gelnde dringt
arbeiten. 580 Kilometer auf der notdrftig geteerten Gelchter herber. In Gruppen, zu viert oder fnft,
Strae, die Sambias Hauptstadt Lusaka mit dem bereiten die Schler das Mittagessen vor. Fr ihre AusNorden verbindet. Die Armut, die Strohhtten, das bildung mssen sie nichts zahlen, dafr aber bei der
karge Dasein. Erstmals sei ihr bewusst geworden, wie Hausarbeit helfen. Es gibt das Nationalgericht Shima
privilegiert sie in Stratford, Ontario, aufgewachsen ein blasser Brei aus Maismehl und Wasser sowie
war. Eine Einsicht, die wohl des fteren Fernreisende einen Eintopf aus Gemse und getrocknetem Fisch.
50 Mdchen im Alter von 13 bis 17 Jahren leben
befllt. Die wenigsten ziehen daraus aber die Konsequenz, ihr Leben zu ndern, um etwas zu verndern. und lernen seit zwei Jahren hier. Ursprnglich hatte
Der sambische Staat selbst hat lange nichts getan, Marissa auch Jungen aufnehmen wollen. Doch die
sieht man von der regelmigen Bekanntgabe hoher Eltern protestierten. Zu gefhrlich, die Mdchen
Grundschlerzahlen ab. Tatschlich werden laut einer knnten schwanger werden oder sich gar mit HIV
UN-Studie fast 94 Prozent aller sambischen Kinder infizieren. Argumente, die Marissa nicht wegdiskutieeingeschult. Aber nicht einmal 50 Prozent gehen ren konnte. Denn tatschlich brechen in Sambia pro
spter auf eine weiterfhrende Schule weil es keine Jahr mehr als 17000 Mdchen die Schule ab, weil sie
gibt oder sich die Eltern das ab der achten Klasse an- ein Baby erwarten, und 14,3 Prozent der Bevlkerung
fallende Schulgeld nicht leisten knnen. Viele Kinder sind mit HIV infiziert.
LINKTIPPS
Abstammungstests
Fasten
ABSTAMMUNGSGUTACHTEN
DNA-Vaterschaftstest 256,00
Tel.: 06131/720620
www.galantos.de
Schmuck
Geschenkideen
Ebenso wie eine Brille ist nun auch der
Stock Ausdruck eines individuellen
Lebensgefhls geworden und wird nach
modischen Kriterien ausgesucht. Bei uns
finden sie die grte Auswahl an
Designs, exclusiven und edlen Hlzern
und wertigen Griffmaterialien.
10% Gutschein: ZEIT2015
www.stockshop.de
Nachhaltige Geschenkideen
zu WEIHNACHTEN gibts im
www.lilligreenshop.de
Prak-TISCH fr Modellbahn
Dioramen und Modellbau
modular - erweiterbar,
zehntausendfach bewhrt
superpreisgnstig!
www.prak-tisch.com
Weihrauch Gesichtspflege
mit anti-aging Effekt
Versandhandel
Mbel aus aller Welt
fr drinnen und drauen
z.B. Sekretr EMMY
www.octopus-hamburg.com
Mode
SCHNE MODE AUS NATURFASERN
kologisch - Modisch - Fair
www.maas-natur.de
Online Shopping
Kulturreisen
ONLINE-THERAPEUTENSUCHE
und Psychotherapie-Portal
von pro psychotherapie e.V.
www.therapie.de
Jetzt
bestellen
G
e
n
ie
e
r-W
o
c
h
e
n
e
n
d
e4
*S
mocoba...das genial-regal
aus der kleinen box...
S
P
A
-K
om
fort-R
esort,2/tgl.M
enab240p.P.
R
heinland,w
w
w
.H
o
tel-H
ein
z.d
e02624/9430357
www.hotel-heinz.de 02624/9430364
Versicherungen
ExklusivAuktion
Wohnen
GESETZLICH VERSICHERT
KOMPLETT PRIVAT PATIENT
im ambulanten Bereich freie Arztwahl
100% Arznei und Verbandmittel
Heilpraktiker und Naturheilverfahren
Sehhilfen, Heil und Hilfsmittel
100% Zahnbehandlung, 85% Zahnersatz
Freie Krankenhauswahl / Chefarzt
1 oder 2 Bettzimmer
Fordern Sie noch heute ein Angebot an
DKV Andreas Heim 0621-624050
andreas.heim@dkv.com
Sprachen
BILDUNGSURLAUB IN POLEN
in der Sprachschule Sopot
www.ssp.edu.pl
www.andreas-heim.dkv.com
zertifizierter Service
www.reparat-uhren.de
fr Omega, IWC, Rado, Zenith, Nomos,
Junghans, Longines, Mhle Glashtte
und viele weitere Uhrenmarken.
www.reparat-uhren.de
DIE KRNUNG
STILVOLLEN WOHNENS
Es leuchtet und knistert,
es wrmt und verbindet uns
auf magische Weise
mit den Krften der Natur.
Ein KRONA-Kachelofen
bringt uns diese Urkraft
in Bestform ins
heimische Wohnzimmer.
www.krona-kachelofen.de
Antike Kachelfen
krisensicher und CO2-neutral
wertbestndig und schn
Aufbau mit Glastre mglich
www.omaskachelofen.de
9 - GENERATIONEN WEINBAU
Weingut Adam Mller Leimen
www.weingut-adam-mueller.de
Versandhandel
Startpreis:
Ab 50% unter Listenpreis
Laufzeit: Nur 10 Tage!
Steigern Sie mit!
Ab heute unter:
Startpreis:
Psychologie
Reisen
www.zeit.de/zcr-beruf
Schmuck fr
Naturfreu(n)de
Internet
Neues E-Book
Krimi Die Anschlge von Madrid
ISBN 978-3-7380-4052-0
www.neobooks.com
Verlage
**TOP-Chance** 2016
SPEZIALIST FR GEHSTCKE
MADE IN GERMANY
www.zeit.de/linktipps
Geschftsverbindungen
Accessoires
Bcher
Fotos: SWSC
Wie eine 23-jhrige Backpackerin aus Kanada in einem Dorf in Sambia eine Schule bauen wollte und was daraus wurde VON DANIELA MEYER
Luxus Badewannen
Freistehende Badewannen
aus edlem Mineralguss Markenqualitt ab 1.790
www.baedermax.de
Top Malbec Einsteiger aus unserem Sortiment der gnstige Wein fr die Assado-Grillfeier mit
vielen Amigos.
Auszeichnungen: gekonntes Cuve zwischen
urig-wrzigem Malbec und satt-beerigem Cabernet, solide Struktur (2 Sterne/ Pro Wein
Dsseldorf) 3 Sterne (Weinmagazin Selection)
Kontakt fr Anzeigenkunden
030/26068530
TVM GmbH, Ihr Ansprechpartner
fr Beratung und Verkauf.
Sddeutsche Post
62,91
77,97
Edler Reservawein; nur 35.000 Flaschen abgefllt! Einer der Top 50 Weine aus Argentinien!
(Australspectator) Auszeichnungen: 91 Punkte
von Robert Parker, 92 Punkte von Wine&Spirits
Silber bei Mundus Vini
MEHR KLANGFASZINATION
G
e
n
ie
e
r-W
o
c
h
e
n
e
n
d
e4
*S
R
heinland,w
w
w
.H
o
tel-H
ein
z.d
e02624/9430360
www.hotel-silicium.de 02624/941680
G
e
n
ie
e
r-W
o
c
h
e
n
e
n
d
e4
*S Zeit
S
P
A
-K
om
fort-R
esort,2/tgl.M
enab240p.P.
R
heinland,w
w
w
.H
o
tel-H
ein
z.d
e02624/9430363
G
e
n
ie
e
r-W
o
c
h
e
n
e
n
d
e4
*S
S
P
A
-K
om
fort-R
esort,2/tgl.M
enab240p.P.
R
heinland,w
w
w
.H
o
tel-H
ein
z.d
e02624/9430366
G
e
n
ie
e
r-W
o
c
h
e
n
e
n
d
e4
*S
Handelsblatt
.de
Anbieter:
Argentinien Import AG
http://www.argentinienweine.de/
36 WIRTSCHAFT
10. D E Z E M B E R 2015
AUTO
D I E Z E I T No 5 0
Tirana im Dunst
Direktschaltgetriebe
DIE ZAHL
76,9
Millionen neue Autos
werden im Jahr 2015 welt
weit verkauft*
ein Prozent mehr als im
Vorjahr
*Prognose; Quelle: VDA
Der zndet
wie eine Rakete
Ein Freund leiht mir seinen Golf GTI mit 235 PS, damit ich den
Auto-Irrsinn in Deutschland besser verstehen kann VON FELIX ROHRBECK
Bse gucken kann nicht nur der GTI: Autobesitzer Balle (links) und ZEIT-Redakteur Felix Rohrbeck
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
D I E Z E I T No 5 0
WIRTSCHAFT 37
FORUM
STANDPUNKT
Teure Industriewrme
Die Subventionen fr
Kraft-Wrme-Kopplung ...
2015:
2015:
9 Euro
ab 2016:
ab 2016:
19 Euro (maximal)
Matthias Mller,
Vorstandschef von VW
Bernd Osterloh,
oberster Betriebsrat
www.zeit.de/audio
ANZEIGE
Ultental
Winterstille
Frieder Blickle
www.zeitreisen.zeit.de
8 Tage ab 875
Lissabon
040/3280-496
www.zeitreisen.zeit.de/winterstille
5 Tage ab 1.940
New York
Gregor Hohenberg
Termin: 27.2.5.3.2016
Ansprechpartnerin: Laura Rohleder
Preis: ab 1.390
Sean Pavone/Shutterstock
7 Tage ab 2.990
040/3280-455
Ursula Perreten/Shutterstock; Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstrae, Hamburg
In Kooperation mit:
101002_ANZ_10100200004397 [P].indd 1
07.12.15 14:30
Fotos [M]: Ina Fassbender/Reuters/ullstein; Sean Gallup/Getty Images (2); kl. Foto: Sabine Vielmo
Die Klima-Trickser
10. D E Z E M B E R 2015
D I E Z E I T No 5 0
Foto: Kathrin Spirk fr DIE ZEIT; kl. Foto: Andy Roberts/Getty Images
38 WIRTSCHAFT
Mit Gerichtsprozessen und Lobbyarbeit kmpft Steuerberaterin Reina Becker gegen die Ungerechtigkeiten beim Ehegattensplitting VON ELISABETH NIEJAHR
Geld fr Eheleute
oder fr Kinder?
Ehegattensplitting
In Deutschland existiert diese
steuerrechtliche Regelung seit 1958.
Whrend in vielen anderen Industrie
lndern hnliche Gesetze abgeschafft
wurden, hat die deutsche Regierung
die Wirkung des Gesetzes sogar noch
vergrert. Seit 2013 knnen auch
gleichgeschlechtliche Paare vom
Steuerrabatt profitieren. Wrde der
Staat Ehepaare grundstzlich einzeln
und nicht gemeinsam besteuern,
nhme er pro Jahr etwa 20 Milliarden
Euro mehr ein. Die meisten Kritiker
wollen das Splitting allerdings nicht
komplett abschaffen, sondern nur die
Vorteile fr Gutverdienende senken.
Reformvorschlge
Die Grnen haben im vergangenen
Bundestagswahlkampf weitreichende
Reformen vorgeschlagen. Innerhalb
der Partei wird das inzwischen aber
als Fehler gesehen, der unntig viele
Whlerstimmen gekostet habe.
Die SPD will auf ihrem Parteitag nun
beschlieen, Kinderreiche besser zu
stellen als bisher. Eine komplette
Abschaffung des Ehegattensplittings
lehnt Familienministerin Manuela
Schwesig (SPD) ab.
WISSEN
F
Mein DNA-Ich
D I E Z E I T No 5 0
Fortsetzung auf S. 40
BURNOUT
SIGNALISIERT KOMPETENZ.
ALS
AUCH
APP
WWW.PSYCHOLOGIE-HEUTE.DE
Hitzetod: In den
Bayerischen Alpen
schmelzen die
Gletscher weg
Seite 44
39
Der Preis fr
die Hoffnung
Krebsmittel kosten je nach Land
unterschiedlich viel. Muss das sein?
Krebs ist eine dramatische Krankheit. Wer
die Diagnose hrt, wei, dass es ums Sterben geht und dass die richtige Therapie
von unbezahlbarem Wert sein kann. Da
liegt die Vermutung nahe, dass manche
Pharmaunternehmen diese Schicksalsfrage
bei ihrer Preispolitik ausnutzen.
Das belegt nun eine Studie im Fachblatt
Lancet Oncology: Sie zeigt, dass es bei
Krebsmedikamenten von Land zu Land
gewaltige Preisunterschiede gibt. Dabei
mag man noch verstehen, dass im armen
Phantombild: Corey Liebowitz/Penn State University; Fotos: Nicole Sturz fr DIE ZEIT; A1Pix (o.); Alamy/Mauritius (r.)
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
40 WISSEN
ANZEIGE
10. D E Z E M B E R 2015
D I E Z E I T No 5 0
TACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATC
GCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACC
GGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTAC
T T G A C C G G C A T C G C T TMein
G A TDNA-Ich
A C C A T T AFortsetzung
C T G C C T Gvon
T A CS.C39
G G A T A A C T G G T Agroen
CTTGAC
CGGCATCGCTT
G A Tdnner
A C C A TDatenlage
T A C T G C C T Gdie
T Aaktuelle
C C G G A TRegierung
AAC
Versprechungen
und
will die Mglichkeiten bei
T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A Adamit
C T G Gan
T Aden
C T TFBI-Skandal
G A C C G G C Avom
T C GApril
C T T Gdieses
A T A CJahres.
CATTACTGCCTGTACCG
DNA-Untersuchungen
erweitern, wenn auch auf
GATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCT
ber
Jahrzehnte
hatten
Mitarbeiter
der
USandere
Art.
Im
Koalitionsvertrag
von SPD und
Wstenhagen.
Man
habe
richtig
erkannt,
dass
GTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTA
C T G C C T G T A C C G G A T Aihre
A C TNase
G G Thervorsteht
A C T T G A C Cund
G G Cnicht
A T C Gplatt
C T T Gsei,
A TverteiA C C A T TBehrde
A C T G C C Tfalsche
G T A C CAussagen
GGATAAC
T G Gdie
T A CSicherheit
T T G A C C G G CUnion
A T C G Csteht,
T T G Aman
T A wolle es in Zukunft ermg
ber
C C A T T A C T G C C T G T A Cdigt
C G GClaes
A T A Asein
C T GWerk.
G T A CAuch
T T G Adie
C C Ghohen
G C A T WangenC G C T T G A Tihrer
A C C AHaaranalysen
T T A C T G C C T Ggemacht.
T A C C G G AIn
T A Aeiner
C T G Gersten
T A C T T Glichen,
A C C G GBeinahetreffer
CATCGC
zu verwerten. Bei dieTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGG
Stichprobe
zeigte
sich,
dass
die
Mitarbeiter
in
96
sem
Verfahren
wird
geschaut,
ob eine Spur an
knochen
und
das
Kinn
seien
nicht
schlecht
geCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTT
der
ihres
Tatort
so sehr hnelt,
G A C C G G C A T C G C T T G Atroffen.
T A C C ADoch
T T A Ces
T Gbleibt
C C T Gdabei.
T A C C GEinige
G A T AMillimeter
A C T G G T A C TProzent
TGACCG
G CFlle
A T Cdie
G CMglichkeit
TTGATACCA
T T AVerfahrens
C T G C C T G T Aeinem
CCGGA
T A A CVergleichsproben
TG
G T A C T T G A C C G G C A T CzuG Cviel
TTG
A CNasenspitze,
C A T T A C T G Cein
C Tpaar
GTAC
G A T Aan
A C Tberschtzt
G G T A C T T Ghatten.
A C C G G CEin
A T Cgrauenhaftes
G C T T G A T A CErgebnis,
C A T T A C T Gdass
C C Tder
G T ATter
C C G G mglicherweise
A
mit einem der
anA Tder
zuC G
wenig
T A A C T G G T A C T T G A C Cden
GGC
ATCGC
T T Gzwei
A T A C C A Tzu
T A C T G C Augen
C T G T A C C G Gwenn
A T A Aman
C T Gbedenkt,
GTACTTG
A Coft
C Gdas
G C AUrteil
T C G Cder
T T ExperG A T A C C A T T A C T G C C Tverwandt
GT
wie
ist.
Wagen
und
ACCGGATAACTGGTACTTG
ACCGG
C A T C G Cetwas
T T G A T Arunde
C C A T T A C T GreiC C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T GUntersuchten
ATACCATTACT
ten
das
Znglein
an
der
Waage
war.
Mitunter
Das
Verfahren
ist
umstritten.
Zum einen
chen
aus,
um
ein
vollkommen
anderes
Gesicht
zu
GCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACC
A T T A C T G C C T G T A C C Gformen.
G A T A AEin
C T Gbisschen
G T A C T Tscheint
G A C C Gdas
GCA
T C G C T TunseG A T A Cging
C A Tes
T Aum
CTG
CCTGTAC
C Gdenen
G A T Aden
A C TAngeklagten
G G T A C T T G A Cmssen
C G G C Ahnlichkeiten
TCGCTT
Verfahren,
bei
nicht zwangslufig nur
Ergebnis
G A T A C C A T T A C T G C C Trer
G TStichprobe
A C C G G A Tdie
A AZweifel
C T G G T zu
A Cbesttigen,
T T G A C C G die
G C AFachT C G C Tdie
T G ATodesstrafe
T A C C A T Tdrohte.
A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T Azwischen
C T T G A CVerwandten
CGGCA
bestehen. In GrobritanTCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGA
Derart
drastisch
werden
die
Auswirkungen
nien,
wo
die
Methode
bereits zur Anwendung
leute
schon
frher
an
der
Methode
uerten.
CCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGT
Rekonstruktionen
A C T T G A C C G G C A T C G C T TDas
G A TVerfahren
A C C A T T Avon
C T GClaes
C C T Gund
T A CShriver
C G G A Tbasiert
A A C T G Gfalscher
TACTTG
A C C G G C A T C G Cvon
T T GParabon
A T A C C ANanolabs
T T A C T G C Ckommt,
T G T A C Czeigte
G G A Tsich,
A dass sie den Ermittlern nur
A C T G G T A C T T G A C C G Gauf
C Aeiner
T C G CDatenbank,
T T G A T A C CinAder
T T Adie
C TGesichG C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C Cin
T G17
T AProzent
C
der Flle half, den Tter
C G G A T A A C T G G T A C T Tter
G Aund
C C Gdas
G CErbgut
A T C G Cvon
T T Gber
A T A3000
C C A TProT A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T Tzu
A Cfassen.
TGC
CTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCAT
T A C T G C C T G T A C C G G Abanden
T A A C Tgespeichert
G G T A C T Tsind.
G A C CMithilfe
G G C A Tdieser
C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C TVor
T G A allem aber ist das Vorgehen
die
T A C C A T T A C T G C C T G TInformationen
A C C G G A T A A Cwollen
TGGTA
C TForscher
T G A C C GinG C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C Gethisch
G C A T Cund rechtlich heikel. Ein EinG C T T G A T A C C A T T A C Tzwischen
G C C T G T365
A C CDNA-Abschnitte
G G A T A A C T G G T AidentiC T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C Tzelner,
T G A C C der zu einer MassenuntersuGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTAC
chung
fiziert
haben,
die
das
Gesicht
jedes
T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A Cgeht, wrde knftig nicht nur
formen.
T G G T A C T T G A C C G G C AEinzelnen
TCGCTTG
A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T Gfr
T A Csich
C G und sein Gewissen entscheiG A T A A C T G G T A C T T G A C COb
G G CesA T
C G C T T GsoA Teinfach
A C C A Tist,
T A Caus
T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A Cden.
T G C CMglicherweise
T
wrde er durch
wirklich
G T A C C G G A T A A C T G G TGenen
A C T T Gdie
A C CDetails
G G C A Tder
C G Cmenschlichen
T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A Cseine
CATTA
Probe den Verdacht auch auf
CTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATA
Geschwister oder Kinder
C C A T T A C T G C C T G T A CPhysiognomie
C G G A T A A C Tabzulesen,
G G T A C T Tdarber
G A C C G GstreiC A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G Cseine
A T C GEltern,
C
lenken.
tet
die
Szene.
Kurz
nachdem
das
Team
TTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGG
ZEIT LEO
C A T C G C T T G A T A C C A T2014
T A C Tsein
G C CVerfahren
T G T A C C Gim
G A TFachmagazin
A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T ADoch
C T T solche Bedenken werden in
G A C C G G C A T C G C T T G APlos
TAC
C A T T Avorgestellt
C T G C C T Ghatte,
T A C Chagelte
G G A T AesA C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A TDeutschland
AACTG
plus Geschenk
vom Tisch gefegt. Im AuGenetics
GTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGA
sichern!
gust
dieses
Jahres
forderte der bayeriKritik.
Fachkollegen
sagten,
das
Team
TAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGT
A C C G G A T A A C T G G T A Chabe
T T Gdie
A C CMglichkeiten
G G C A T C G C T Tseines
G A T AVerfahC C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C Asche
TTAC
T
Justizminister
Winfried Bausback
www.zeit.de/
G C C T G T A C C G G A T A A Crens
T G Gmalos
T A C T Tberschtzt.
G A C C G G C ANoch
T C G CschlimT T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T Gdie
A T ANutzung
CC
von
Beinahetreffern zu
leo-geschenkabo
ATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTT
erlauben.
Alles
andere
sei Opfern nicht
mer:
Sie
wrden
der
genetischen
ForenGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCA
mit
T C G C T T G A T A C C A T T Asik
CTG
C C Tvoreiligen
G T A C C G GSchlssen
A T A A C T Gschaden
G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T Amehr
C T T G Azu vermitteln. Ein Argument,
C C G G C A T C G C T T G A T Aund
C C Adas
TTA
C T G CFeld
C T Gin
T AVerruf
CCGGA
T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A Amit
CTGG
T sich vieles vertreten liee.
dem
ganze
bringen.
A C T T G A C C G G C A T C G CGanz
T T G Agelegt
T A C Chat
A T Tsich
A C Tdiese
G C C TAufregung
G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C CNur:
G G A TWie
A oft darf eine Methode falsch
ACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTAC
C G G A T A A C T G G T A C T Tanscheinend
G A C C G G C Abis
T C Gheute
C T T Gnicht.
A T A CManfred
C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T Tliegen,
A C T G Cum noch das richtige Mittel zu
C T G T A C C G G A T A A C T GKayser
G T A C Tvon
T G A Cder
C G GErasmus-Universitt
C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A Tsein?
A C C AWie
T viele drfen schuldlos in den
T A C T G C C T G T A C C G G ARotterdam
T A A C T G Ghat
T A Charsche
T T G A CWorte
C G G C Afr
T Cdie
G C T T G A T A C C C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G Aengeren
T A A C T Kreis der Verdchtigen geraGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGG
um
A T A A C T G G T A C T T G A CKollegen
C G G C A Tbrig:
C G C TDas,
T G A Twas
A C Cdie
A T TbeiA C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C Tten,
GCCT
G einen Tter zu fassen? Und
Straftaten soll eine solche
gemacht
T A C C G G A T A A C T G G T Aden
CTT
G A C C G haben,
G C A T Cwar
G C TmethoT G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C Cbei
A T Twelchen
AC
T G C C T G T A C C G G A T A Adisch
CTGG
T A C T T Gund
A C Czum
G G Cguten
A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T TRazzia
G A T A Cim Erbgut erlaubt sein?
unsauber
C A T T A C T G C C T G T A C CTeil
GGA
T ATaschenspieler-Trick.
A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T CParabon
GCT
Nanolabs hat seine Methoein
TGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGC
de
inzwischen
nicht nur bei Mordfllen
Kayser
hat
selbst
Tests
entATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTG
Mitte des Jahres arbeitete
A C C G G C A T C G C T T G A Twickelt,
A C C A Tdie
T A CRckschlsse
T G C C T G T A Cauf
C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T Aeingesetzt.
ACTGG
T A C T T G A C C G G C A T C Gdas
C TErscheinungsbild
T G A T A C C A T T A Cvon
TGC
C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A Cdas
C G GUnternehmen
AT
mit der StadtverTA A C T G G T A C T T G A C C Gtern
G C Aerlauben.
T C G C T T GAllerdings
A T A C C A Tist
T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G Cwaltung
C T G T A von Hongkong zusammen,
CCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTG
Brgern nachzustellen.
Verfahren
C C T G T A C C G G A T A A C Tsein
GGT
A C T T G Anur
C C Gzur
G CBestimA T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G Aum
T A Charmlosen
CA
T T A C T G C C T G T A C C G Gmung
A T A Avon
CTGG
A C T THautG A C C und
G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C CDunkle
GGATA
A
C
T
G
G
T
A
C
T
T
G
A
C
C
G
G
C
A
T
C
G
C
T
T
G
Ihr
einziges
Vergehen:
Sie hatten ZiH
Taar-,
A T A C C A T T A C T G C C T GAugenfarbe
T A C C G G A T Agedacht,
A C T G G T AesC T T
G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A CAugen?
C G G A TGroe
A A C TNase?
G G T AClaudia
C T T G A C C garettenstummel
GGCAT
und
Kaffeebecher
sagt
C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T TWstenhagen
A C T G C C T Gist
T Aschlechter
C C G G A T Agetroffen
ACTGGTACTTGAC
nicht
ordnungsgem
entsorgt.
Aus
nichts
ber
die
Form,
die
ProporC G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A Cals
TGC
C T G TMaier-Borst
ACCGGATAACTGGTA
Haluka
der noch am jeweiligen
C T T G A C C G G C A T C G C Ttionen
T G A Tund
A C Cdas
A T TRelief
A C T Geines
C C Tkompletten
G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C T G T A C C Gdem
G A T ASpeichel,
A
C T G G T A C T T G A C C G G CGesichts
ATCGCT
T GSolch
A T A Cgenaue
C A T T AVorhersagen
C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T A C T G C C TCorpus
G T A C C Delicti klebte, rekonstruierte
aus.
G G A T A A C T G G T A C T T Gsind
A C Cauch
G G Cweitaus
A T C G Cschwieriger,
T T G A T A C Cund
A T TdesA C T G C C T G T A C C G G A T A A C T G G T A C T T G A C C G G C A T C G C T T G A T A C C A T T AArmentrouts
CTGCC
Team ein Phantombild
TGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATTACTGCCTGTACCGGATAACTGGTACTTGACCGGCATCGCTTGATACCATT
der
angeblichen
beltter. Kurz darauf
halb
sieht
Kayser
die
Ergebnisse
von
A
C
T
G
C
C
T
G
T
A
C
C
G
G
A
T
A
A
C
T
G
G
T
A
C
T
T
G
A
C
C
G
G
C
A
T
C
G
C
T
T
G
A
T
A
C
C
A
T
T
A
C
T
G
C
C
T
G
T
A
C
C
G
G
A
T
A
A
C
T
G
G
T
A
C
T
T
G
A
C
C
G
G
C
A
T
C
G
C
T
T
G
A
T
und viele Ideen
Zu Weihnachten
Lesespa
verschenken mit
ZEIT LEO!
Geschenk
zur Wahl
Kartenspiel Hanabi
Ich lese oder verschenke 6x im Jahr ZEIT LEO zum Vorzugspreis von nur 4,40 pro
Ausgabe statt 4,90 und spare so 10% gegenber dem Einzelkauf! Als Dankeschn
erhalte ich ein Geschenk meiner Wahl. Das Abonnement kann nach 6 Ausgaben jederzeit gekndigt werden. Eine formlose Mitteilung an den Leser-Service gengt. Angebot nur in Deutschland gltig. Auslandspreise auf Anfrage. Diese Bestellung kann
binnen 14 Tagen ab Erhalt der 1. Ausgabe ohne Angabe von Grnden formlos widerrufen werden. Ausfhrliche Informationen zum Widerrufsrecht unter www.zeit.de/wr.
1436425 GA
1436426 FA
1436427 FA
Anrede / Name/Vorname
Name/Vorname
Strae/Nr.
Strae/Nr.
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Telefon
101001_ANZ_10100100004762 [P].indd 1
IBAN
BIC
Datum
*Bitte jeweilige Bestellnummer angeben
Geburtstag
Geldinstitut
Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstrae, Hamburg
03.12.15 13:24
Fotos: Nicole Sturz fr DIE ZEIT; Phantombilder: Corey Liebowitz/Penn State University
WISSEN 41
D I E Z E I T No 5 0
Y
KWA
PAR
N
O
DS
UE
HU
EN
Y
AV
R
D
EN
EN
H
T
S
4
EE
NUE
L
T R A
C E N
RE
W
ET
59
TH
UE
ST
RE
8T
AV
Metro-Station
Lexington AV/63ST
E H
OU
ST
ON
Knish-Bckerei
ST
REET
RO
SE
S TA RT
3
The Rockefeller
University
AY
DW
PL
ITY
TRIN
OA
D.
E
TR
ET
VE
LT
I
DR
AN
D S
TR
EE
VEL
D. ROOSE
ANKLIN
VE
LOWER EAST
SIDE
RI
ST
CH
UR
CH
T SI
DE
WES
F R A NKLIN
GR
FR
BR
EAST VILLAGE
RE
HIGH
TE
UPPER
EAST
SIDE
ET
CHINATOWN
LOWER
MANHATTAN
WA
P A R K
Als das menschliche Genom entschlsselt wurde, waren Wissenschaftler berrascht von der Vielzahl an
Riechgenen. Bald stellte sich jedoch heraus, dass viele
der Varianten nutzlos sind, Forscher sprechen bei
diesen Erbgut-Ruinen von Pseudogenen. Menschen
verfgen auch nicht ber das sogenannte vomero
nasale Organ, mit dem beispielsweise Muse Geruchsbotenstoffe wahrnehmen knnen. Im evolutionren
Anpassungsprozess waren andere Sinne offenbar
wichtiger.
TWO
BRIDGES
LENOX
HILL
ET
UE
EN
AV
H
9T
ST
Metro-Station
2nd Avenue
WAY
EN
TH
10
TH
EN
AV
UE
EN
AV
TH
11
ST
AVE
WILLIAMSBURG
BRID GE
NE
W YO R K
N
W
MANHATTAN
BRID GE
VE
BRO OKLYN
BRID GE
O
S
US
R i
v e
r
57
UE
WA
GH
HI
DE
SI
ST
WE
B
UM
VENU
AM A
CO
RD
STE
WA
HELLS
KITCHEN
LINCOLN
SQUARE
AM
BROAD
M A N H A
Geruch hilft zu
entscheiden
a s
t
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
ANZEIGE
Informationen zu allen ZEIT KONFERENZEN: www.zeit-konferenzen.de
ber freie Forschung diskutierten (v.l.) Prof. Ulrike Beisiegel, Prsidentin der GeorgAugust-Universitt Gttingen, ZEIT-Redakteur Martin Spiewak und Prof. Jrgen Mlynek,
Professor am Institut fr Physik an der Humboldt-Universitt.
Hochschulen sind
keine Dienstleister
der Politik.
lichkeit. Die Third Mission ist kein
Add-on, sondern eine Kernaufgabe, die auch den Studenten ntzt,
sagte der promovierte Volkswirt.
Zum laufenden Wintersemester
haben 2,8 Millionen Studierende an
den deutschen Hochschulen angefangen ein neuer Rekord. Doch
nicht alle knnen der zunehmenden
Akademisierung nur Positives abgewinnen. Mich treibt die Qualitt
um, sagte Ulrich Radtke, Rektor
der Universitt Duisburg-Essen. Die
hohen Studierendenzahlen wrden
die Hochschulen vor groe Herausforderungen stellen, so der Profes-
Fr transparente Kooperationen:
Dr. Uwe Schroeder-Wildberg, Vorstandsvorsitzender der MLP AG.
Doch da hapere es an vielen Stellen. Professoren wie Tenorth frustriert, dass die Ausstattung der
Hochschulen mit den steigenden
Studierendenzahlen nicht Schritt
hlt. Seine Kollegen von amerikanischen Elite-Universitten wrden
ihn auslachen, zu welchen Bedingungen wir hier lehren mssen.
Ulrich Radtke kritisierte ein verschlechtertes Betreuungsverhltnis. Als er selbst noch studiert habe,
seien auf einen Professor 35 Studierende gekommen, heute dagegen 63. Dabei seien die Bildungsbiografien viel bunter, sodass die
Studierenden sehr unterschiedliche
Voraussetzungen mitbrchten.
Das Verhltnis von Aufwand
und Ertrag sei an den deutschen
Universitten zwar noch hervorragend, allerdings sei eine freie
Forschung aufgrund der hohen
Abhngigkeit von Drittmitteln
nicht mehr mglich, konstatierte
Jrgen Mlynek, Professor am Institut fr Physik an der HumboldtUniversitt. Lediglich aueruniverDas Geschwtz ber
die Akademikerschwemme
ist gefhrlich.
sitre Einrichtungen wie die MaxPlanck-Institute wrden dem Ideal
der Zweckfreiheit am nchsten
kommen. Wobei die bahnbrechendsten Erfindungen wohl ohnehin derzeit bei Google, Apple
und Co. entstnden, sagte Uwe
Schneidewind, Prsident des Wuppertaler Instituts fr Klima, Umwelt und Energie.
Svenja Schulze, Wissenschaftsministerin aus Nordrhein-Westfalen, verfolgte die Diskussion mit
Kopfschtteln: Sie verstehe weder
die Debatte um die Qualittsfrage
noch die um das Thema Finanzen,
sagte die SPD-Politikerin. Seit 2010
habe ihr Wissenschaftsetat um
48,5 Prozent zugelegt. Kein anderer Bereich habe mehr bekommen.
V.l.: Prof. Heinz-Elmar Tenorth (bis 2011 Humboldt-Universitt), Prof. Bernd Huber (Ludwig-Maximilians-Universitt Mnchen), Prof. Ulrich Radtke (Universitt Duisburg-Essen),
NRW-Wissenschaftsministerin Svenja Schulze, Manuel J. Hartung, ZEIT-Redakteur.
V.l.: Prof. Hendrik Lehnert (Universitt zu Lbeck), Prof. Jrg M. Winterberg (SRH Hochschule
Heidelberg), Prof. Anne Lequy (Hochschule Magdeburg-Stendal), Prof. Uwe Schneidewind
(Wuppertal Institut fr Klima, Umwelt, Energie), ZEIT-Redakteur Anant Agarwala.
In Zusammenarbeit mit:
Partner:
Sind Hochschulen Dienstleister der Politik? Darber diskutierten v.l. Dr. Attila Pausits
(Donau-Universitt Krems), Prof. Ute von Lojewski (FH Mnster) und Prof. Hans Jrgen Prmel
(Technische Universitt Darmstadt). Journalistin Marion Schmidt (rechts) moderierte.
mehr zu einem Einheitsbrei. Guido Benzler forderte von den Hochschulen, ihre Profile zu schrfen.
Hochschulen sind keine Dienstleister der Politik. Sie sollten ihre
Entscheidungsspielrume aktiv
gestalten, sagte der geschftsfhrende Gesellschafter der rheform EntwicklungsManagement.
Damit sie dazu allerdings berhaupt in der Lage sind, mssen die
Rahmenbedingungen stimmen.
Prof. Ulrich Radtke (2.v.l.), Rektor der Universitt Duisburg-Essen, ist Hochschulmanager des
Jahres 2015. Es gratulierten NRW-Wissenschaftsministerin Svenja Schulze (2.v.r.) sowie die
Jurymitglieder Marion Schmidt und Prof. Frank Ziegele (Centrum fr Hochschulentwicklung).
Partner:
Fr einige
Hochschulen
knnte es eng
werden.
Bundesbildungsministerin
Johanna Wanka ber
befristete Stellen in der
Wissenschaft, falsche
Erwartungen der Bundeslnder bei der Uni-Finanzierung und die Gefahr
sterbender Hochschulen.
2,8 Millionen Studierende haben
sich zum laufenden Wintersemester an Deutschlands Hochschulen
eingeschrieben ein neuer Rekord. Trotz dieser hohen Nachfrage besteht aus Ihrer Sicht fr
die Hochschulen kein Grund, sich
auszuruhen. Der Hochstand wird
eine Zeit lang von ganz alleine
bestehen bleiben, aber nicht fr
immer. Es muss klar sein, dass
Hochschulen gerade in strukturschwachen Regionen ihr Aufgabenspektrum erweitern mssen.
Auch bei rcklufiger Demografie
darf das Wissenschaftssystem nicht
schrumpfen: Ein Hochlohnland
braucht auf Dauer auch hohe Qualifizierung und ausreichend Fachkrfte als Voraussetzung fr Innovation.
Was knnten Hochschulen da
machen? Die Durchlssigkeit in
unserem Wissenschaftssystem hat
sich bereits verbessert, die Hochschulen mssen den Zugang fr
beruflich Qualifizierte aber weiter
erleichtern. Ein weiteres Feld, bei
dem ich groes Profilierungspotenzial fr die Hochschulen sehe,
ist die wissenschaftliche Weiterbildung. Dieser Bereich ist ausbaufhig. Die Chancen dafr sind gro.
Groes Potenzial haben Hochschulen auch in ihrer Bedeutung
als Innovationszentren mit einer
engen Vernetzung in ihrer Region.
Sie haben das sogenannte Kooperationsverbot gelockert: Nun
kann sich der Bund direkt an der
Finanzierung der Hochschulen
beteiligen. Die Wunschlisten, die
jetzt die Universitten an Sie herantragen, sind lang. Haben Sie
zu viel versprochen? Die Gesetzesnderung ndert nichts an
den Lnderzustndigkeiten. Die
Lnder schren da unrealistische
Erwartungen! Wenn die nderung
von Artikel 91b im Grundgesetz als
eine Art Allzweckwaffe gesehen
wird, muss ich widersprechen. Die
erweiterten Kooperationsmglichkeiten in Fllen berregionaler
Bedeutung sind kein Instrument,
um die originre Lnderfinanzierung zu ersetzen.
Sie wollen auch das Wissenschaftszeitvertragsgesetz reformieren. Warum? Der Anteil von
Befristungen insbesondere ber
sehr kurze Zeitrume hat ein Ma
erreicht, das nicht in Ordnung ist.
Mit der Novelle treten wir Fehlentwicklungen in der Befristungspraxis entgegen, ohne die in der
Wissenschaft erforderliche Flexibilitt zu beeintrchtigen. Das
allein reicht aber noch nicht, um
einen Strukturwandel im Wissenschaftsbetrieb auszulsen. Deshalb verhandeln wir mit den
Lndern gerade ber eine umfangreiche Initiative, um zustzliche Tenure-Track-Professuren zu
schaffen.
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
WISSEN 43
D I E Z E I T No 5 0
Landleben 2.0
S
Fotos: Cephas, Mick Rock/StockFood [M]; Torsten Silz/ddp images (Ausschnitt, u.)
Schickst du den
Kram noch fix nach
Antwerpen?
Wie rettet man Drfer vor dem Aussterben? Darber machen sich Demografen und Software-Ingenieure
Gedanken. Schnelle Internetanschlsse knnen helfen, entscheidend ist jedoch etwas anderes VON DIRK ASENDORPF
44 WISSEN
10. D E Z E M B E R 2015
D I E Z E I T No 5 0
Schon wieder so
ein warmes Jahr
Temperaturaufzeichnungen
Eine Jahresbilanz vor Jahresende
verbietet sich normalerweise fr
Wetter-Statistiker. Doch die
Welt-Meteorologie-Organisation
machte eine Ausnahme.
Noch wrmer als 2014
2015 sei global das wrmste Jahr
seit Beginn der Messungen, hie es
im Dezember. So htten schon acht
von elf Monaten den jeweiligen
Temperaturrekord geknackt.
Hitzewellen in Deutschland
Hierzulande erwartet der Deutsche
Wetterdienst nach dem Vorjahr
keinen neuen Spitzenplatz, aber
einen in den Top 10. Denn der
vergangene Sommer war hnlich
hei wie jener von 2003.
Wo Deutschlands
Gletscher liegen
Mnchen
1 2
DEUTSCHLAND
Rosenheim
3 Tegernsee
Chiemsee
Kochelsee
Knigssee
Zell am See
Innsbruck
STERREICH
ITALIEN
Bozen
1 Nrdlicher Schneeferner
2 Sdlicher Schneeferner
3 Hllentalferner
4 Blaueisgletscher
5 Watzmanngletscher
ZEIT- GRAFIK
50 km
smashing-ideas.com
ANZEIGE
Jetzt
am Kiosk
oder im
App-Store
Was ist wirklich wichtig im Leben? Wie finden wir zu uns selbst? Und woher nehmen wir
die Kraft fr Vernderungen? Das Leben schenkt uns oft keine einfachen Antworten.
ZEIT WISSEN ber den Sinn des Lebens was er zu bieten hat und wo er sich versteckt.
Weitere Themen:
Umwelt: Strom aus der Wste
Gesundheit: Volkskrankheit Sinusitis vermeidbares bel?
www.zeit.de/zw-gratisheft
101042_ANZ_10104200005032 [P].indd 1
08.12.15 16:56
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
D I E Z E I T No 5 0
Stimmts?
Loop statt
Pool
Mehr Wissen
Die Feuilleton-Redaktion der
ZEIT geht auf Sinnsuche in
Literatur, Malerei und Musik
Das neue ZEIT Wissen:
am Kiosk oder unter
www.zeitabo.de
Im Netz: Welche Drogen nehmen Sie? 14000
Leser sagten es uns: www.zeit.de/drogenumfrage
Aids:
Pille als Kondom-Ersatz
Safer Sex wird zwar von Gesundheitsexperten
nachdrcklich propagiert, das Kondom ist aber
offenbar wenig beliebt. Dafr spricht die bestn
dig steigende Gesamtzahl HIV-infizierter Men
schen in Deutschland. Eine wirksame Alternative
fr schwule Mnner ist wohl die vorsorgliche Ein
nahme der antiviralen Medikamente Tenofovir
und Emtricitabin vor dem Geschlechtsverkehr
oder wie Mediziner es nennen: die Prexpositions
prophylaxe. Franzsische Forscher haben den
Effekt dieser Vorsorgemanahme getestet und be
richten, die Wirkstoffe htten ihre Probanden zu
90 Prozent vor einer Infektion geschtzt (New
England Journal of Medicine).
Fotos: Lol Keegan; United Archives (l.); Alamy/Mauritius, Farzin Salimi/PM/YPT, NASA (r., v. o.)
WISSEN 45
WISSEN-KOMPAKT
Loop fr zwei: Die weie Kugel wird angespielt. Ein Spieler muss die gelbe versenken, der andere die rote erst dann die schwarze
Kugel
Brennpunkte
Loch
Klimawandel:
Pflanzenpuffer wird schwcher
Wie sehr die CO-Konzentration in der Atmo
sphre und damit die Temperaturen ansteigen
werden, hngt offenbar auch stark vom Stoffwech
sel der Pflanzen ab. Grnpflanzen verbrauchen
nmlich nicht nur CO bei ihrer Photosynthese,
sie geben auch gewisse Mengen davon wieder ab,
und zwar in einem Prozess namens Photorespira
tion. Der steigende CO-Gehalt hat im 20. Jahr
hundert das Pflanzenwachstum stimuliert, sodass
sie etwa ein Drittel des menschengemachten Aus
stoes abgepuffert haben. Das lasen schwedische
Forscher aus archivierten Pflanzenproben heraus.
Der Effekt werde nun aber schrumpfen, schreiben
sie (PNAS). Denn die steigenden Temperaturen
wrden nun die Photorespiration ankurbeln.
Planetologie:
Ceres Ursprungsrtsel
Der kleinste aller Zwergplaneten unseres Sonnen
systems ist Ceres. Er kreist zwischen Mars und Ju
piter im Asteroidengrtel, wo er mit etwa 30 Pro
zent der Masse das allergrte Objekt ist. Das hat
Forscher vermuten lassen, dass Ceres womglich
nicht aus diesem Schuttgrtel stammt. Nach neuen
Infrarotmessungen der Dawn-Sonde aus 4 bis 82
Kilometer Entfernung haben europische und USamerikanische Wissenschaftler nun die Mineral
beschaffenheit der Oberflche von Ceres genauer
bestimmt. Ihre Ergebnisse zeigen, dass der Himmels
krper viel Material aus den Auenregionen des
Sonnensystems enthlt (Nature). Fr seine Ent
stehung bleiben daher nach ihrer Meinung nur
zwei Mglichkeiten offen: Entweder sei Ceres tat
schlich auf einer sehr sonnenfernen Umlaufbahn
entstanden und spter allmhlich nach innen ge
driftet. Oder Ceres msste nach seiner Bildung im
Asteroidengrtel mit groen Mengen Material
bombardiert worden sein, dass seinerseits aus den
fernsten Winkeln des Sonnensystems stammte.
ANZEIGE
KULTURTIPPS
BADEN-WRTTEMBERG
BAYERN
Kiss me, Kate, So 14.00 u. 16.00 Pippi Langstrumpf, PASSAU: Sa 19.30 Die
heimliche Ehe, So 15.00 u. 17.00 Eine Weihnachtsgeschichte,
Tel. 0871/9220833
FRIEDRICHSHAFEN
www.oldenburg-tourist.de
habe Bryan Adams geschreddert, Mi 19.30 Die Favoritin, Do 19.30 Arsen und
Von der Notwendigkeit, Ernst zu sein, So 16.00 Pippi Langstrumpf, Di 19.30 Ich
Spitzenhubchen, Fr 19.30 Schwanenseele, KAMMERBHNE: Sa 19.30 Dont
Worry, Be Lucky!, Mi 19.30 Meier Mller Schulze oder Nie wieder einsam!, Do 19.30
Mnner, Fr 19.30 Nora oder Ein Puppenhaus, THEATERSCHEUNE: Di 19.30
Ringsletters Rendevous, So, Do, Fr 19.30 Zorn (Fury), Di 19.30 Im Weien Rssl,
Mi 19.30 Cos fan tutte, VELODROM: Mo, Mi-Fr 9.00 u. 11.00 Drei Haselnsse
fr Aschenbrdel, Fr 19.30 The Christmas Concert, Tel. 0941/5072424
BERLIN
BERLIN Schaubhne am Lehniner Platz SAAL B: Sa 20.00, So 18.00
Der geteilte Himmel, Do, Fr 18.00 Bella Figura, SAAL C: So-Mi 20.00 Ophelias
Zimmer, STUDIO: So, Mo 19.30 istgleich, Mi, Do 19.30 Der talentierte Mr. Ripley,
Tel. 030/890023 www.schaubuehne.de
Besser kommen
Sie nicht weg.
Knapp 500 Reiseangebote bis zu 50 % unter
Listenpreis. Steigern Sie mit!
NIEDERSACHSEN
BRAUNSCHWEIG Staatstheater GROSSES HAUS: Sa 15.00 u. 18.00,
Mo-Mi 9.30, Mo 11.30, Fr 10.00 Emil und die Detektive, So 11.00, Mo 20.00 4.
Sinfoniekonzert, Di 19.30 Ragtime, Do 19.30 My Fair Lady, Fr 19.30 Dantons Tod,
KLEINES HAUS: Sa 21.00 Blauhaus, Di, Mi 19.30 Im Westen nichts Neues, Mi 19.30
Der Gott des Gemetzels, Do 19.30 Fick dich ins Knie, Melancholie, Fr 19.30 Rasender
NORDRHEIN-WESTFALEN
BONN Contrakreis-Theater Sa, Di-Fr 20.00, So 18.00 Venedig im Schnee,
Mo 20.00 Haben Sies heilig?, Tel. 0228/632307/635517
Nur
noch
Tage
OLDENBURG
46
10. D E Z E M B E R 2015
KULTURTIPPS
D I E Z E I T No 5 0
ANZEIGE
ANZEIGE
17.00, Mo-Mi 9.00 u. 11.30, Fr 10.00 Hnsel und Gretel, Do 19.30 Guildo Horn - Die
Weihnachtsshow 2015, Fr 19.30 Das Land des Lchelns, THEATERCAF: Sa
16.00 Adventssingen fr die ganze Familie, Do 17.00 Its tea time, LUTZ: Sa, So
19.30 Der Messias, Di, Mi 12.00 Hiob, STADTHALLE: Di 18.45 Philharmonikus,
Di 20.00 Prachtvoll (Viertes Sinfoniekonzert), HOHENHOF: So 11.30 Vierte
Klangrede, Tel. 02331/2073218/19
SACHSEN
THRINGEN
SCHLESWIG-HOLSTEIN
RHEINLAND-PFALZ
SAARLAND
SAARBRCKEN Saarlndisches Staatstheater Sa 16.00 Adventssingen,
Sa 18.00, Mo-Mi 11.00, Mo, Mi 15.00, Do 10.00 Drei Haselnsse fr Aschenbrdel,
So 14.30, Fr 19.30 Die Piraten von Penzance, Di 19.30 Leben des Galilei, Do 19.30
Don Giovanni, ALTE FEUERWACHE: Sa, Mi, Fr 19.30 Warten auf Godot, So 18.00
Die Dreigroschenoper, Di 19.30 Bernarda Albas Haus, Do 19.30 Credo, SPARTE4:
Sa, Mi 20.00 Mglicherweise gab es einen Zwischenfall, Do 20.00 Open House,
Fr 21.00 Direktmusik. Sex, Tel. 0681/32204
GROSSES HAUS: Sa 19.30 SIND DIE LICHTER ANGEZNDET, Di-Do 9.00 u. 11.30
ROTKPPCHEN (Restkarten), Tel. 03691/256-219
kasse@theater-eisenach.de www.theater-eisenach.de
STERREICH
LINZ Landestheater Linz UHOF: Sa, So 17.00, So 15.00, Mi, Do 10.30
Der Kleine und das Biest, Fr 10.30 King A, KAMMERSPIELE PROMENADE: Sa, Di
19.30, Mi 11.00 Der Talismann, So 14.00 u. 16.30, Di, Do 10.30 Die Schne und das
Tier, Mo 20.00 Gift, Do 19.30 Gespenster & Mrs Dalloway, Fr 19.30 Der Talisman,
MUSIKTHEATER VOLKSGARTEN: Sa 19.30 The Whos Tommy, So 20.00 die zebras
im Weihnachtsstress, So, Do 19.30 Die lustige Witwe, So 20.00 Heute Abend: Lola
Blau, Di 19.30 Singin in the Rain, Do 20.00 Heute Abend: Lola Blau, Fr 19.30 Die
Stille der Nacht, Fr 20.00 Ch. Wegscheider Trio & Ch. Rainer: Mozarts Nightmare,
SCHAUSPIELHAUS PROMENADE: So 17.00 Weihnukka, Mi 19.30 Mein Khlraum,
Tel. 0043/732/7611100
76135 KARLSRUHE
Stdtische Galerie Karlsruhe, beim ZKM, Lichthof 10, Lorenzstr. 27, Tel. 0721/133
4401/-4444, Mi-Fr 10-18, Sa, So 11-18 Uhr
14.11.2015 bis 21.02.2016: Kunstakademie Karlsruhe
AACHEN
Ludwig Forum Aachen, Jlicher Str. 97-109, Tel. 0241/1807-104, www.ludwigforum.
de, Di, Mi, Fr 12-18, Do bis 20, Sa, So 11-18 Uhr
bis 10.01.2016: Tim Berresheim 2003-2015
bis 31.01.2016: Le Souffleur Schrmann trifft Ludwig
BOTTROP
Josef Albers Museum Quadrat Bottrop, Im Stadtgarten 20, Tel. 02041/29716, Fax
22578, www.quadrat-bottrop.de, Di-Sa 11-17, So 10-17 Uhr
Walker Evans. Tiefenschrfe. Die Retrospektive
ALTENBURG
Lindenau-Museum Altenburg, www.lindenau-museum.de, Di-Fr 12-18, Sa, So,
Feiertag 10-18 Uhr
bis 03.04.2016: IN SZENE GESETZT AUS PORTRTS WERDEN KLEIDER In
Zusammenarbeit mit der Hochschule fr Bildende Knste Dresden,Fachhochsch
ulstudiengang Theaterausstattung
ASCHAFFENBURG
KirchnerHAUS Aschaffenburg, Ludwigstrae 19, 63739 Aschaffenburg, Tel. 060215809250, www.kirchnerhaus-aschaffenburg.de, kirchnerhaus-ab-verein@gmx.
de, Di-Sa 14-17, So 11-17 Uhr
bis 13.12.2015: Kirchner im Kirchnerhaus. Originale aus Privatbesitz in seinem
Geburtshaus
Kunsthalle Jesuitenkirche, Pfaffengasse 26, Tel. 06021/218698, www.museenaschaffenburg.de, kunsthalle-jesuitenkirche@museen-aschaffenburg.de, Di 1420, Mi-So 10-17 Uhr, Fhrungen Di 19, So u. Feiert. 11 Uhr
bis 31.01.2016: Getrennte Welten - Formen des Eigensinns. Deutsche Kunst in
Ost und West vor der Wende
AUGSBURG
Galerie Noah, Beim Glaspalast 1, 86153 Augsburg, www.galerienoah.com, Di-Do
11-15, Fr, So, Feiertag 11-18 Uhr, 24. u. 31.12. geschlossen
bis 10.01.2016: ROSA LOY Lichtung
BACKNANG
Galerie der Stadt Backnang, Petrus-Jacobi-Weg 1, Backnang, Tel. 07191/340700,
Fax 340757, Di-Fr 17-19, Sa, So 14-19 Uhr, 24./25./31.12.geschl, 26.12./6.1. von
14-19
21.11.2015 bis 14.02.2016: Jens Reinert
Graphik-Kabinett, Petrus-Jacobi-Weg 5, Backnang, Tel. 07191/340700, Fax 340757,
Di-Fr 17-19, Sa, So 14-19 Uhr, 24./25./31.12.geschl, 26.12./6.1. von 14-19
bis 24.01.2016: Landschaft, Lust und fromme Einkehr
Die Kunst an den Hfen von Augsburg, Mnchen und Prag
BAD MERGENTHEIM
BAYREUTH
Kunstmuseum Bayreuth, Maximilianstr. 33, Bayreuth, Tel. 0921/7645310, www.
kunstmuseum-bayreuth.de, Di-So 10-17 Uhr
bis 31.01.2016: Guido Reni trifft Andy Warhol Sammlung Francesco Martani
BEDBURG-HAU
Museum Schloss Moyland, Am Schloss 4, Tel. 02824/951060, www.moyland.de,
Di-Fr 11-18, Sa, So 10-18 Uhr
bis 06.03.2016: Mrchen und andere wundersame Geschichten KUNST. BEWEGT.
08
BERLIN
BOCHUM
Kunstmuseum Bochum, Kortumstr. 147, Tel. 0234/910-4230, www.
kunstmuseumbochum.de, Di, Do-So 10-17, Mi 10-20 Uhr
bis 14.02.2016: Digital / Original Polnische Kunst in der Sammlung des
Kunstmuseums Bochum und im Portal der Porta Polonica
07.11.2015 bis 10.01.2016: bochumerknstler2015
Situation Kunst (fr Max Imdahl), Schlossstrae 13, Bochum, Tel. 0234-2988901,
www.situation-kunst.de, Mi-Fr 14-18, Sa, So, Feiertag 12-18 Uhr
ab 14.11.2015: Neuerffnung Museum unter Tage mit der Ausstellung
Weltsichten. Landschaft in der Kunst seit dem 15. Jahrhundert
BONN
Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Willy-Brandt-Allee 14, Bonn,
Tel. 0228/91650, Fax 9165302, www.hdg.de, Di-So 9-19 Uhr, Eintritt frei
Dauerausstellung: Unsere Geschichte. Deutschland seit 1945
KUNSTMUSEUM BONN, Friedrich-Ebert-Allee 2, Tel. 0228/776260, www.
kunstmuseum-bonn.de, Di-So 11-18, Mi-21 Uhr
bis 10.01.2016: TELE-Gen. Kunst und Fernsehen
bis 10.01.2016: Ceal Floyer
KUNST- UND AUSSTELLUNGSHALLE DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND,
Friedrich-Ebert-Allee 4, Tel. 0228/91710, www.bundeskunsthalle.de, Di, Mi 10-21,
Do-So 10-19 Uhr
bis 17.01.2016: HANNE DARBOVEN Zeitgeschichten
bis 21.02.2016: JAPANS LIEBE ZUM IMPRESSIONISMUS Von Monet bis Renoir
BRHL
Max Ernst Museum Brhl des LVR, Comesstrae 42, Brhl, Tel. 02232 5793-0, Fax
02232 5793-130, www.maxernstmuseum.lvr.de, info@maxernstmuseum.lvr.de,
Di-So 11-18 Uhr, Mo geschl.
Schausammlung: Leben und Werk des Dadaisten und Surrealisten
Werke 1908-1974
16.08.2015 bis 03.01.2016: The World of Tim Burton
CHEMNITZ
Kunstsammlungen Chemnitz, Theaterplatz 1, Tel. 0371-4884424,
Dauerausstellungen: Skulpturen und Malerei der Romantik
Museum Gunzenhauser, Falkeplatz, Tel. 0371/488 7024
bis 17.01.2016: Konrad Henker. Radierungen
Dauerausstellung: Dix, Felixmller, Jawlensky, Modersohn-Becker u. a.
Schlobergmuseum, Schloberg 12, Tel. 0371-4884501
Dauerausstellung: GOTISCHE SKULPTUREN IN SACHSEN
smac Staatliches Museum fr Archologie Chemnitz, Stefan-Heym-Platz 1, www.
smac.sachsen.de, Di-So 10-18, Do 10-20 Uhr
03.07.2015 bis 03.01.2016: SALZ BERG WERK Hallstatt: Schatzkammer der
Alpen
MONTAGS
Mi-Mo 10-19 Uhr
www.gropiusbau.de
www.revolution-jungsteinzeit.de
DSSELDORF
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Tel. 0211.8381-204, www.kunstsammlung.
de, K20 Grabbeplatz 5 - K21 Stndehausstr. 1 - F3 Schmela Haus, Mutter-Ey-Str. 3,
Di-Fr 10-18, Sa, So, Feiertag 11-18 Uhr
Prsentation der stndigen Sammlung im K21
bis 24.01.2016: K21 Stndehaus: THE PROBLEM OF GOD
bis 06.03.2016: K20 Grabbeplatz: Agnes Martin
bis 30.06.2016: K21 Stndehaus: Toms Saraceno - in orbit
Museum Kunstpalast, Kulturzentrum Ehrenhof, Ehrenhof 4-5, Tel. 0211/56642100,
www.smkp.de, Di-So 11-18 Uhr, Do 11-21 Uhr
bis 31.01.2016: ZURBARN. Meister der Details
bis 24.01.2016: David Rabinowitch. Church Drawings. Sammlung Kemp und
Klee, Marc, Nolde Expressionistische Graphik der Sammlung Dr. Hans Lhdorf
bis 13.03.2016: SPOT ON: Eat Art, Inken Boje, Hans-Peter Feldmann, Wilhelm
Wagenfeld
ELMSHORN
KUNSTVEREIN ELMSHORN im Torhaus, Torhaus Probstendamm, 25335 Elmshorn,
Tel. 04121/24677, kunstverein.elmshorn@t-online.de, Di-Fr 10-12 u. 16-18, Sa, So,
Feiertag 11-13 Uhr
29.11. bis 20.12.2015: Katja Wunderling Organische Formen - Papierarbeiten
EMDEN
KUNSTHALLE IN EMDEN, Hinter dem Rahmen 13, 26721 Emden, Tel. 04921/975050,
Fax 975055, www.kunsthalle-emden.de, kunsthalle@kunsthalle-emden.de, Di-Fr
10-17, Sa, So, Feiertag 11-17 Uhr
26.09.2015 bis 24.01.2016: EIN FEST FRS AUGE Buchheims Expressionisten
ESSEN
Ruhr Museum, Zollverein A 14, Gelsenkirchener Str. 181, 45309 Essen, Tel. 020124681 444, www.ruhrmuseum.de, Tglich 10-18 Uhr,
Dauerausstellung: Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets;
bis 09.02.2016: Galerie: Steinreich. Mineralogie im Ruhr Museum;
bis 03.04.2016: Sonderausstellung: Arbeit & Alltag. Industriekultur im Ruhr
Museum
FLENSBURG
Museumsberg Flensburg, www.museumsberg.de, tgl. 10-17 Uhr, Mo geschl.
11.10.2015 bis 17.01.2016: Hans Christiansen. Die Retrospektive. Es erscheint
ein Katalog.
FRANKFURT AM MAIN
DEUTSCHES ARCHITEKTURMUSEUM, Schaumainkai 43, Tel. 069/21238844, www.
dam-online.de, Di, Do-Sa 11-18, So 11-19, Mi 11-20 Uhr
bis 17.01.2016: TROPICALITY REVISITED Neue Anstze Indonesischer
Architekten
bis 28.02.2016: DAHEIM Bauen und Wohnen in Gemeinschaft
DARMSTADT
Deutsches Filmmuseum, Schaumainkai 41, Tel. 069 / 961 220 220, www.deutschesHessisches Landesmuseum Darmstadt, Friedensplatz 1, 64283 Darmstadt, www.
filmmuseum.de, Di, Do-So, Feiertag 10-18, Mi 10-20 Uhr, Mo geschl.
hlmd.de, info@hlmd.de, Di, Do, Fr 10-18, Mi 10-20, Sa, So, Feiertag 11-17 Uhr
01.07.2015 bis 31.01.2016: Film und Games Ein Wechselspiel
Dauerausstellung Filmisches Sehen / Filmisches Erzhlen
bis 10.01.2016: Geistesgegenwrtig. Johann-Heinrich-Merck-Preis und SigmundFreud-Preis 1964-2014
Liebieghaus Skulpturensammlung, Schaumainkai 71, Frankfurt, www.liebieghaus.
de, Di, Mi, Sa, So 10-18, Do, Fr 10-21 Uhr
DELMENHORST
Skulpturensammlung von der Antike bis zur Neuzeit
Stdtische Galerie Delmenhorst, Fischstr. 30, 27749 Delmenhorst, Tel. 04221bis 28.03.2016: Gefhrliche Liebschaften. Die Kunst des franzsischen Rokoko
14132, www.staedtische-galerie-delmenhorst.de , Di-So 11-17, Do bis 20 Uhr
MMK Museum fr Moderne Kunst, Domstr. 10, 60311 Frankfurt/M, Hessen, Tel.
bis 17.01.2016: Thomas Rentmeister. Hostal
069/21230447, www.mmk-frankfurt.de, mmk@stadt-frankfurt.de, Di, Do-So 1018, Mi 10-20 Uhr
DORTMUND
bis 31.01.2016: MMK 1: William Forsythe. The Fact of Matter
Dortmunder U Zentrum fr Kunst und Kreativitt, Leonie-Reygers-Terrasse, 44137
bis 14.02.2016: MMK 2: Tuchfhlung. Kostas Murkudis und die Sammlung des
Dortmund, Deutschland, Tel. +49.231.50 2 4723, Fax +49.231.50 10 041, www.
MMK
dortmunder-u.de, https://www.facebook.com/dortmunderu, info@
Museum Angewandte Kunst, Schaumainkai 17, 60594 Frankfurt am Main, www.
dortmunder-u.de, Di, Mi, Sa, So 11-18, Do, Fr 11-20 Uhr, Mo geschl.
museumangewandtekunst.de, Di, Do-So 10-18, Mi 10-20 Uhr, Mo geschl.
14.11.2015 bis 06.03.2016: (Artifical Intelligence) Digitale Demenz Hartware
11.12. bis 13.12.2015: MARKT BESONDERES SCHENKEN Im Foyer / Eintritt frei
MedienKunstVerein
bis 03.01.2016: Brian Eno - My Life in Light Sonderausstellung
bis 31.01.2016: MODE BEWEGT BILD The Fashion Film Effect
04.12.2015 bis 06.03.2016: Heimspiel. Dein begehbares Level UZWEI
bis 06.03.2016: Vom Verbergen. 30 Blicke in die Sammlungen
ab 19.09.2015: Neues Spiel, Neues Glck. Sammlung in Bewegung Museum
SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT, Rmerberg, Tel. 069/2998820, www.schirn.de
Ostwall
bis 17.01.2016: DANIEL RICHTER. HELLO, I LOVE YOU
16.12.2015 bis 17.01.2016: Malen, Gemalt TU Dortmund
bis 07.02.2016: STURM-FRAUEN. KNSTLERINNEN DER AVANTGARDE IN BERLIN
28.11.2015 bis 01.05.2016: Dortmunder Neugold. Kunst, Bier & Alchemie Eine
1910-1932
Ausstellung zum 500jhrigen Jubilum des Reinheitsgebotes
Stdel Museum, Schaumainkai 63, Tel. 069/6050980, www.staedelmuseum.de,
DRESDEN
tickets.staedelmuseum.de, Di, Mi, Sa, So 10-18, Fr, Sa 10-21 Uhr
bis 24.01.2016: John Baldessari. The Stdel Paintings
bis 24.01.2016: Dialog der Meisterwerke. Hoher Besuch zum Jubilum
LEONHARDI-MUSEUM DRESDEN
TOBIAS STENGEL
12. Dezember 2015 28. Februar 2016
FREIBURG
Stdtische Museen Freiburg, www.freiburg.de/museen, Di-So 10-17 Uhr
Augustinermuseum, Augustinerplatz, 79098 Freiburg
bis 20.3.16 Franz Xaver Winterhalter. Maler im Auftrag Ihrer Majestt
Museum Natur und Mensch, Gerberau 32, 79098 Freiburg
Museum fr Stadtgeschichte, Mnsterplatz 30, 79098 Freiburg
Archologisches Museum Colombischlssle, Rotteckring 5, 79098 Freiburg
FRIEDRICHSHAFEN
Zeppelin Museum Friedrichshafen, Seestr. 22, Tel. 07541/ 3801 -0, Fax 07541/ 3801
80, www.zeppelin-museum.de, info@zeppelin-museum.de, Di-So 10-17 Uhr
bis 10.01.2016: Anton Henning Midnight in Paris.
EINTRITT FREI
ARCHOLOGISCHE
LANDESAUSSTELLUNG
NRW
BREMEN
Focke Museum, Bremer Landesmuseum, Schwachhauser Heerstrae 240, Bremen,
Tel. 0421/699600-0, www.focke-museum.de, Mi-So 10-17, Di 10-21 Uhr
bis 27.03.2016: Fuball. Halleluja!
Kunsthalle Bremen, Tel. 0421/329080, www.kunsthalle-bremen.de
bis 13.03.2016: Letztes Jahr in Marienbad. Ein Film als Kunstwerk
bis 17.01.2016: Thomas Hirschhorn. Nachwirkung
bis 14.02.2016: Regisseure des Lichts. Von Rembrandt bis Turrell
LVR-LandesMuseum Bonn
5. September 2015
3. April 2016
www.zeit.de/kulturanzeigen
DUISBURG
Lehmbruck Museum, Friedrich-Wilh.-Str. 40, 47051 Duisburg, Tel. 0203 283 2630,
lehmbruckmuseum.de, Mi, Fr, Sa 12-18, Do 12-21, So 11-18 Uhr, Mo, Di geschl.
bis 10.01.2016: Sculpture 21st: Yvonne Roeb - Divine Beast
bis 31.01.2016: Wahlverwandtschaften Duisburger Knstler und junge Talente
bis 03.04.2016: BLACKBOX Ein Spiel mit Wahrnehmung und Deutung
MKM Museum Kppersmhle fr Moderne Kunst, Philosophenweg 55, 47051
Duisburg, Tel. 0203/301948 -10/-11, www.museum-kueppersmuehle.de, Mi 1418, Do-So, Feiertag 11-18 Uhr, Jeden Sonntag um 15 Uhr ffentliche Fhrung
23.10.2015 bis 31.01.2016: MACK. Apollo in meinem Atelier
Museum DKM, Gntherstrae 13-15, Tel. 0203.93 555 470, www.museum-dkm.de,
Sa-So 12-18 Uhr, jeden 1. Fr im Monat 12-18 Uhr, Mo-Fr nach Vereinbarung
bis 10.01.2016: SVEN DRHL. Shin Hanga - japanische Landschaften
GELSENKIRCHEN
Kunstmuseum Gelsenkirchen, Horster Str. 5-7, Tel. 0209/169-4361, www.
kunstmuseum-gelsenkirchen.de, Di-So 11-18 Uhr
Bildertausch - Sammlungsschtze von 1850 bis heute
Museum im Schloss Horst, Turfstr. 21, Tel. 0209/169-6163, www.schloss-horstgelsenkirchen.de, Mo-Fr 15-18, So 10-18 Uhr
Dauerausstellung Leben und Arbeiten in der Renaissance
Nordstern Videokunstzentrum, Nordsternplatz 1, Tel. 0209/35979240, www.
nordsternturm.de, Sa 11-17, So 11-18 Uhr
Feminismen - Internationale feministische und postfeministische
Videoarbeiten - Offene Themenfhrung So 15 Uhr
GPPINGEN
Kunsthalle Gppingen, Marstallstr. 55, 73033 Gppingen, Tel. 07161/650777, www.
kunstverein-goeppingen.de, Di-Fr 13-19, Sa, So 11-19 Uhr
bis 10.01.2016: Stefan Strumbel. HANDLE WITH CARE Ausstellung des
Kunstvereins Gppingen
HAGEN
Kunstquartier Hagen, Museumsplatz 1, 58095 Hagen, www.kunstquartier-hagen.
de
bis 14.02.2016: ZDENEK SYKORA - System und Kraft der Linie
bis 14.02.2016: EMIL SCHUMACHER - Bild und Objet Trouv
bis 07.02.2016: RUDOLF JAHNS UND DIE KUNST NACH 1945
bis 10.01.2016: FRANZISKUS WENDELS
HALLE (SAALE)
Burg Galerie im Volkspark / Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle,
Schleifweg 8a, 06114 Halle (Saale), 100.burg-halle.de, tgl. 14-19 Uhr
12.11.2015 bis 03.01.2016: Von hier und dort / Wo alles anfngt Zwei SchmuckAusstellungen
Kunstmuseum Moritzburg Halle (Saale), www.kunstmuseum-moritzburg.de
bis 14.02.2016: Moderne in der Werkstatt. 100 Jahre Kunsthochschule Burg
Giebichenstein Mo, Di, DoSo/Feiertage 1018 Uhr, Mi geschlossen
Kunstverein Talstrasse e.V., Talstrae 23, Halle (Saale), Tel. 0345-5507510, www.
kunstverein-talstrasse.de, Mi-Fr 14-19, Sa, So, Feiertag 14-18 Uhr
10.12.2015 bis 17.04.2016: Romantische Landschaften P. Gregory + Herr der
Ringe
Hamburg Museum:
Hamburg ins Gesicht geschaut, bis 6.3.2016
Altonaer Museum:
Wer bist Du? Was isst Du?, bis 20.3.2016
Museum der Arbeit: Zwangsarbeit bis 3.4.2016
www.historische-museen-hamburg.de
DEICHTOR
HALLEN
INTERNATIONALE KUNST
UND FOTOGRAFIE
HAMBURG
SARAH MOON
NOW27.AND
THEN
NOV. 2015 21. FEB. 2016
HAUS DER PHOTOGRAPHIE
WWW.DEICHTORHALLEN.DE
#SARAHMOON
MURNAU
Schlomuseum Murnau, Schlohof 4-5, 82418 Murnau, Tel. 08841/476/201-207,
www.schlossmuseum-murnau.de, Sa, So, Feiertag 10-17 Uhr, Di-Fr 13-17
10.12.2015 bis 28.02.2016: Der Architekt und die Knstlerin. Hugo Wach und
Wanda Zeigner-Ebel
NEUMARKT I. D. OPF.
Museum Lothar Fischer, Weiherstr. 7 a, 92318 Neumarkt, Tel. 09181/510348, www.
museum-lothar-fischer.de, Mi-Fr 14-18, Sa, So 11-18 Uhr, Okt.-Mrz bis 17 Uhr
bis 24.01.2016: WERKE DES DEUTSCHEN EXPRESSIONISMUS
Sammlung Peter und Gudrun Selinka
NRNBERG
GERMANISCHES NATIONALMUSEUM, Kartusergasse 1, Tel. 0911/13310, Fax
1331200, www.gnm.de, Di-So 10-18, Mi 10-21 Uhr, Mo geschl.
KNZELSAU
bis 06.03.2016: In Mode. Kleider und Bilder aus Renaissance und Frhbarock
Museum Wrth, Reinhold-Wrth-Str. 15, 74653 Knzelsau, www.kunst.wuerth.com,
bis 22.05.2016: Zwischen Venus und Luther: Cranachs Medien der Verfhrung
tgl. 11-18 Uhr, Eintritt frei
Kunsthalle Nrnberg, Lorenzer Strae 32, Nrnberg, www.kunsthalle.nuernberg.de,
bis 03.06.2016: Skulptur im Fokus der Sammlung Wrth.
Di, Do-So 10-18, Mi 10-20 Uhr, Mo geschl., Fhrungen So, 11 Uhr, Mi, 18.15 Uhr
LANDSHUT
03.12.2015 bis 21.02.2016: Homebase. Das Interieur in der Gegenwartskunst
Skulpturenmuseum im Hofberg, Am Prantlgarten 1, Tel. 0871/89021, Fax 89023,
Kunstvilla im KunstKulturQuartier, Blumenstr. 17, 90402 Nrnberg, Tel. 0911-231www.skulpturenmuseum-im-hofberg.de, Di-So 10.30-13 u. 14-17 Uhr
14015, kunstvilla.org, Di, Do-So 10-18, Mi 10-20 Uhr
Fritz Koenig. Aufstellung
bis 03.04.2016: Im Gleichgewicht Karin Blum / Meide Bdel
LEIPZIG
GRASSI Museum fr Angewandte Kunst, Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig, Tel.
0341-2229100, www.grassimuseum.de, Sonderausstellungen:
Antike bis Historismus, Asiatische Kunst. Impulse fr Europa, Jugendstil bis
Gegenwart
bis 01.05.2016: Konstantin Grcic. Panorama. Eine Design-Ausstellung
bis 03.04.2016: ART DECO: Elegant, kostbar, sinnlich
Museum der bildenden Knste Leipzig, Katharinenstr. 10, 04109 Leipzig, Tel.
0341.216990, www.mdbk.de, mdbk@leipzig.de, Di, Do-So 10-18, Mi 12-20 Uhr
bis 28.02.2016: 11. Kunstpreis der Leipziger Volkszeitung: Owen Gump
bis 17.01.2016: Eugne Delacroix & Paul Delaroche. Geschichte als Sensation
Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Zeitgeschichtliches
Forum Leipzig, Grimmaische Str. 6, Leipzig, Tel. 0341/2220-0, Fax 2220500, www.
hdg.de, Eintritt frei, Di-Fr 9-18, Sa, So, Feiertag 10-18 Uhr, Dauerausstellung:
Teilung und Einheit, Diktatur und Widerstand Wechselausstellungen:
bis 17.04.2016: Immer bunter. Einwanderungsland Deutschland
bis 14.08.2016: Zu Hause ist ein fernes Land. Fotografien von Gundula Schulze
Eldowy
LEVERKUSEN
Bayer Kulturhaus Leverkusen, Nobelstr. 37, Tel. 0214/30-41283, Sa, So, Feiert. 11-17
Uhr, Eintr. frei, Fhrungen 1. u. 3. So 11.15 Uhr, www.kultur.bayer.de
20.09.2015 bis 03.01.2016: Das Bauhaus tanzt
Museum Morsbroich, Gustav-Heinemann-Str. 80, 51377 Leverkusen, Tel. 0214
855560, www.museum-morsbroich.de, Do 11-21, Di, Mi, Fr-So 11-17 Uhr
bis 10.01.2016: Ruhe vor dem Sturm Postminimalistische Kunst aus dem
Rheinland
bis 28.02.2016: Jana Gunstheimer Image in Meditation
LBECK
Museumsquartier St. Annen, St. Annen-Str. 15, Tel. 0451-122 41 37, www.
luebeck1500.de , tgl. 10-17 Uhr, Mo geschl.
bis 10.01.2016: LBECK 1500 Kunstmetropole im Ostseeraum
LUDWIGSHAFEN
Wilhelm-Hack-Museum, Berliner Str. 23, 67059 Ludwigshafen, Tel. 0621/5043045,
www.wilhelmhack.museum, Di-Fr 11-18, Do 11-20, Sa, So 10-18 Uhr
bis 28.02.2016: Wie leben? Zukunftsbilder gestern und heute
MAINZ
Bischfliches Dom- und Dizesanmuseum Mainz
SCHREI NACH GERECHTIGKEIT. Leben am Mittelrhein am Vorabend der
Reformation. Bis 17. Januar 2016. www.dommuseum-mainz.de
Gutenberg-Museum, www.gutenberg-museum.de
bis 28.02.2016: Am 8. Tag schuf Gott die Cloud. Die Reformation als
Medienereignis in Text und Bild
ab 28.11.2015: Papier ist fr die Ewigkeit. Angela Glajcar
MANNHEIM
OBERHAUSEN
LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen, Konrad-Adenauer-Allee 46, 46049
Oberhausen, Tel. 0208/4124928, www.ludwiggalerie.de , ludwiggalerie@
oberhausen.de, Di-So 11-18 Uhr
20.09.2015 bis 17.01.2016: Ruthe - Sauer - Flix - DAS IST DOCH KEINE KUNST
Comics und Cartoons zwischen Shit happens, Nichtlustig u. Schnen Tchtern
madonna
WIESBADEN
Museum Wiesbaden, Tel. 0611/3352250, Mi, Fr-So 10-17, Di, Do 10-20 Uhr
bis 17.01.2016: Karl Schmidt-Rottluff Bild und Selbstbild
bis 14.02.2016: Katsura Funakoshi Sphinx
bis 22.05.2016: Aus dem Neunzehnten Von Schadow bis Schuch
bis 22.05.2016: Jger und Sammler Vom Ende einer Kultur
WOLFSBURG
WUPPERTAL
Von der Heydt-Museum, Turmhof 8, Tel. 0202/5636231, www.von-der-heydtmuseum.de, Di-So 11-18, Do 11-20 Uhr
bis 28.02.2016: Weltkunst. Von Buddha bis Picasso
bis 03.01.2016: Von der Heydt-Kunsthalle, Geschwister-Scholl-Pl. 4-6, Maike
Freess
WRZBURG
Mainfrnkisches Museum, Festung Marienberg, Tel. 0931/20594-0, Fax -56, www.
Mainfraenkisches-Museum.de, Di-So 10-16 Uhr, Mo geschl.
bis 21.02.2016: Kleine Kugel - Weite Welt - Schneekugeln aus Privatsammlungen
bis 18.03.2016: erworben bei Seligsberger.. ein Leitfaden d.d. Sammlungen
Museum am Dom, Kiliansplatz 1, 97070 Wrzburg, Tel. 0931/3866560-0, Fax -9,
www.museum-am-dom.de, museen@bistum-wuerzburg.de, Di-So 10-18 Uhr
bis 10.01.2016: Albert Schilling - wahrnehmen
Museum im Kulturspeicher, Oskar-Laredo-Platz 1, 97080 Wrzburg, Tel.
0931/32225-0, Fax -18, www.kulturspeicher.de, museum.kulturspeicher@stadt.
wuerzburg.de, Di 13-18, Mi, Fr-So 11-18, Do 11-19 Uhr
bis 17.01.2016: Picasso in Wrzburg Grafik aus dem Besitz des Museum
Kunstpalals Dsseldorf
STERREICH
Schloss // Schlossplatz 1 //
Di So 10 18 Uhr // bis 20.3.2016 //
Demo, Derrick, Discofieber Die
siebziger Jahre in der Bundesrepublik
Horst-JanssenMuseum // Am
Stadtmuseum 4 8 //
Di So 10 18 Uhr //
bis 14.2.2016 //
Die Geister, die sie riefen ...
Lust- und Angstphantasien
von Horst Janssen und Johann
Heinrich Fssli
OSNABRCK
Felix-Nussbaum-Haus, Lotter Str. 2, 49078 Osnabrck, Tel. 0541-323 2207/2237,
www.osnabrueck.de/fnh, Di-Fr 11-18, Sa/So 10-18 Uhr
Felix Nussbaum - Der Maler
bis 28.02.2016: BEYOND SIGHT. Installation Grigory Berstein
Kunsthalle Osnabrck, Hasemauer 1, Tel. 0541-323 2190, www.kunsthalle.
osnabrueck.de, www.follow-irwin.net
10.06.2012 bis 10.01.2016: IRWIN: Wo denkst du hin?!
REGENSBURG
Kunsforum Ostdeutsche Galerie, Dr.-Johann-Maier-Str. 5, 93049 Regensburg, www.
kunstforum.net , Di-So 10-17, 10-20 Uhr
bis 31.01.2016: Messerscharf und detailverliebt. Werke der Neuen Sachlichkeit
Fhrungen jeden So, 15 Uhr
HEIDELBERG
Kurpflzisches Museum, Hauptstr. 97, Tel. 06221 / 58 34 020, www.museumheidelberg.de, kurpfaelzischesmuseum@heidelberg.de, Di-So 10-18 Uhr
18.10.2015 bis 31.01.2016: Reife Frchte - junges Gemse. Stillleben im Dialog
REUTLINGEN
Stdtisches Kunstmuseum Spendhaus, Spendhausstr. 4, Tel. 07121/3032322, www.
reutlingen.de/kunstmuseum, Di-Sa11-17,Do11-19,So/Feiert.11-18 Uhr
28.11.2015 bis 28.02.2016: Hot Printing. H.N.Werkman.1882-1945. Katalog
INGOLSTADT
Museum fr Konkrete Kunst, Trnktorstr. 6-8, 85049 Ingolstadt, Di-So 10-17 Uhr
25.10.2015 bis 28.02.2016: Surfaces Adolf Fleischmann - Grenzgnger zwischen
Kunst und Medizin. Kooperation mit dem Deutschen Medizinhistorischen
Museum
SAARBRCKEN
Saarlandmuseum, www.saarlandmuseum.de, T. 0681.9964234, Di-So 10-18, Mi-22
Moderne Galerie, Bismarckstrae 11-15, 66111 Saarbrcken
bis 14.02.2016: Franz Gertsch
bis 24.04.2016: Gregor Hildebrandt
WAIBLINGEN
Galerie Stihl Waiblingen, Weingrtner Vorstadt 12, 71332 Waiblingen, Tel. 071515001-666, www.galerie-stihl-waiblingen.de, Di-So 11-18, Do 11-20 Uhr
03.10.2015 bis 06.01.2016: durchgesiebt und draufgeschaut! Die Sammlung
Domberger von Baumeister bis Polke
Leidenschaft.
VKLINGEN/SAARBRCKEN
FASZINATION WELTKULTURERBE VLKLINGER HTTE, Tel. 06898/9100100, Fax
06898/9100100, www.voelklinger-huette.org, 7.000 Meter Besucherwege mit
bis 19.06.2016: Die Rchlings und die Vlklinger Htte
bis 03.04.2016: Schdel Ikone. Mythos. Kult.
www.oldenburg-tourist.de
HANNOVER
ULM
kunsthalle weishaupt, Hans-und-Sophie-Scholl-Platz 1, Tel. 0731 161 4360, www.
kunsthalle-weishaupt.de, Di, Mi, Fr-So 11-17, Do 11-20 Uhr
bis 10.04.2016: Spot an! Lichtkunst von Flavin, Kowanz, Morellet, Nannucci u.a.
Stadthaus Ulm, Mnsterplatz 50, Tel. 0731/1617700, www.stadthaus.ulm.de,
stadthaus@ulm.de, Mo-Mi, Fr, Sa 10-18, Do 10-20, So, Feiertag 11-18 Uhr
13.12.2015 bis 13.03.2016: Reiner Leist: WINDOW
17.12.2015 bis 13.03.2016: Nadja Wollinsky: Am Rand.
OLDENBURG
HAMBURG
47
D I E Z E I T No 5 0
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
SCHILTACH
Hansgrohe Aquademie-Museum Wasser, Bad und Design, Tel. 07836/513272,
www.hansgrohe-aquademie.de, Mo-Fr 9-19, Sa, So, Feiertag 10-16 Uhr
bis 03.04.2016: Das Bad der 70er: Europa, Asien, Sdamerika
SCHWBISCH HALL
Johanniterkirche/Kunsthalle Wrth, Im Weiler 1, 74523 Schwbisch Hall, Tel. 079194672-330, www.kunst-wuerth.com, Di-So 11-17 Uhr
Alte Meister in der Sammlung Wrth
[]
KUNSTHALLE WRTH, Lange Strae 35, 74523 Schwbisch Hall, Tel. 0791/946720,
www.kunst.wuerth.com, tgl. 10-18 Uhr, Eintritt frei
bis 10.01.2016: Op Art Kinetik Licht
Kunstverein Schwbisch Hall e.V. Galerie am Markt, Am Markt 7/8, 74523
Schwbisch Hall, Tel. 0791/9780186, www.kvsha.de, Mi-Fr 15-18, Sa, So 12-18
Uhr
22.11.2015 bis 24.01.2016: Alfred Mller, Colour is Kitsch
SCHWERIN
Galerie Alte & Neue Meister Schwerin und Schloss Gstrow, Schwerin, Tel.
0385/5958-0, www.museum-schwerin.de, Di-So 10-18 Uhr
bis 11.02.2016: Auer Kontrolle! Farbige Grafik und Mail Art in der DDR
SIEGEN
Museum fr Gegenwartskunst Siegen, Unteres Schloss 1, Tel. 0271/4057710, www.
mgk-siegen.de, Di-So 11-18, Do 11-20 Uhr
01.11.2015 bis 06.03.2016: Rmy Zaugg. Die Frage der Wahrnehmung sowie
Dauerprsentation Sammlung Lambrecht-Schadeberg
INNSBRUCK
TIROLER LANDESMUSEEN, Tel. +43/512/59489, www.tiroler-landesmuseen.at
TIROLER LANDESMUSEUM FERDINANDEUM - Museumstr. 15, Di-So 9-17 Uhr; bis
31.1.: CLEMENS FRTLER. BILDMASCHINE 07; bis 3.4.: IM LICHT DER
FFENTLICHKEIT. STERREICHISCHE KUNST NACH 45 AUS TIROLER PRIVATBESITZ
HOFKIRCHE - Universittsstr. 2, Mo-Sa 9-17 Uhr, So + Fei 12.30-17 Uhr
MUSEUM IM ZEUGHAUS - Zeughausg., Di-So 9-17 Uhr; bis 13.3.: WAS HNSCHEN
NICHT LERNT ...
TIROLER VOLKSKUNSTMUSEUM - Universittsstr. 2, Mo-So 9-17 Uhr; ab 11.12.:
GESCHENKE UND PRSENTE
DAS TIROL PANORAMA mit Kaiserjgermuseum - Bergisel 1-2, Mi-Mo 9-17 Uhr;
bis 27.12.: KRIEG AN TIROLS GRENZEN
SALZBURG
Museum der Moderne Salzburg, 5020 Salzburg, sterreich, Tel. +43.662.84 22 20,
http://www.museumdermoderne.at, info@mdmsalzburg.at, Di, Do-So 10-18, Mi
10-20 Uhr
21.11.2015 bis 28.02.2016: Carolee Schneemann Kinetische Malerei
24.10.2015 bis 10.04.2016: Dinge bewegen Sammlungen im Dialog
31.10.2015 bis 28.02.2016: Leo Kandl Menschen und Orte
WIEN
ALBERTINA, Albertinaplatz 1, 1010 Wien, Tel. 0043-1/53483-0
Schausammlung Monet bis Picasso (dauerhaft)
bis 24.01.2016: Edvard Munch. Liebe, Tod und Einsamkeit
bis 17.01.2016: Black & White Highlights aus der Fotosammlung der Albertina
bis 10.01.2016: Lyonel Feininger und Alfred Kubin. Eine Knstlerfreundschaft
bis 29.11.2015: Spurensuche. Die Sammlung Arthur Feldmann und die Albertina
bis 21.02.2016: Welten der Romantik
Jdisches Museum Wien, Dorotheergasse 11, 1010 Wien, sterreich, www.jmw.at,
info@jmw.at, Mo-Fr, So, Feiertag 10-18 Uhr, Sa geschl.
03.11.2015 bis 28.03.2016: Die Universitt. Eine Kampfzone
mumok Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, MQ, Museumsplatz 1,
1070 Wien, Tel. 43-1/52500, www.mumok.at, Mo 14-19, Di-So 10-19, Do 10-21
Uhr
bis 24.01.2016: to expose, to show, to demonstrate, to inform, to offer
Kunstpraktiken um 1990
bis 31.01.2016: Ulrike Mller
The old expressions are with us always and there are always others
bis 16.05.2016: Always, Always, Others - Unklassische Streifzge durch die
Moderne
bis 24.04.2016: Blhendes Gift Zur feministischen Appropriation des
sterreichischen Unbewussten
SCHWEIZ
DAVOS
22.11.15 01.05.16
Der Knstler als Fotograf
Ernst Ludwig Kirchners
fotografisches Werk
Kirchner
Museum
Davos
www.kirchnermuseum.ch
Besser kommen
Sie nicht weg.
Knapp 500 Reiseangebote bis zu 50 % unter
Listenpreis. Steigern Sie mit!
SPEYER
HISTORISCHES MUSEUM DER PFALZ, Domplatz 4, 67346 Speyer, Deutschland, Tel.
06232/620222, Fax 620223, www.museum.speyer.de, info@museum.speyer.de,
Di-So 10-18 Uhr
11.10.2015 bis 31.07.2016: Detektive, Agenten & Spione
06.09.2015 bis 17.01.2016: Weil wir Mdchen sind... Mdchenwelten in Afrika,
Asien und Lateinamerika
Nur
noch
STADE
Kunsthaus Stade, Wasser West 39, Stade, www.museen-stade.de
07.11.2015 bis 21.02.2016: Vorhang auf fr HANNAH HCH
STUTTGART
Kunstmuseum Stuttgart, Kleiner Schlossplatz 1, Stuttgart, Tel. 0711/21619600,
www.kunstmuseum-stuttgart.de, Di-Do, Sa, So 10-18, Fr 10-21 Uhr
bis 06.03.2016: I Got Rhythm. Kunst und Jazz seit 1920
bis 03.01.2016: Camille Graeser und die Musik
Staatsgalerie Stuttgart, Konrad-Adenauer-Str. 30-32, Stuttgart, www.staatsgalerie.
de, Di, Mi, Fr-So 10-18, Do 10-20 Uhr, Mo geschl.
bis 20.03.2016: Christian Marclay Shake Rattle and Roll
bis 14.02.2016: Poesie der Farbe Beckmann, Campendonk, Delaunay, Dix,
Feininger, Grosz, Jawlensky, Kandinsky, Klee, Kubin, Macke, Marc, Nolde
bis 14.02.2016: Albrecht Drer und Lucas van Leyden Kunst und Leben um 1500
Tage
zeit.de/reiseauktion
Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstrae, Hamburg
48 WISSEN
GRAFIK: WEIHNACHTSKONSUM
D I E Z E I T No 50
ZUM RAUSTRENNEN
10 . D E Z E M B E R 20 15
Bescherung!
N
338
Natrlich ist Weihnachten fr viele das Fest der Liebe, an dem die Geburt
Jesu gefeiert wird. Aber machen wir uns nichts vor: Die Geschenke sind
nicht ganz unwichtig. Wssten Sie, welche die beliebtesten sind?
Festliche Investition
87 Mrd.
Ertragreiche Zeit
Umsatz November
und Dezember
459
2015
337
Rauchen
336
Klimaverhandlung
471 Mrd.
397
335
Jahresumsatz
Windows
2013
339
2011
Weitere Grafiken
im Internet:
www.zeit.de/grafik
Groe Auswahl
Mit Bchern und Kosmetik macht man wohl selten etwas falsch,
zumindest landen diese zwei Produktgruppen am hufigsten auf
dem Gabentisch nach einem Klassiker: dem Geschenkgutschein
Was die Deutschen laut einer Umfrage gerne verschenken
(Antwort auf die Frage Aus welchen Warenbereichen verschenken
Sie gerne etwas an Weihnachten?)
28,3 %
Spielwaren
23,9 %
Bcher
23,5 %
Unterhaltungselektronik
49,9 %
Geschenkg
%
43,5 ck
hmu
utscheine
Sc
45,9 %
42,0 %
Bcher, Schr
ei
Spielzeug
42,5
r
Kultu te,
er
z
n
(Ko
r)
e
t
a
e
Th
45,5 %
Kosmetik
bwaren
23,0 %
Schmuck
36,4 %
Bekleidun
%
30,8 ld
Ba r
ge
27,6 %
Elektroge
r
25
Wellne
ss
Spo
Kosmetik
9%
22, n
ise
20,8 %
Re
14,4
Compu
ter/Br
otechn
%
,1 en,
5
1 z
lan
Pf ten
r
Ga
ik
15,5 %
Schuh
o
Fot
4% l
26, tar tike
r
20,0 %
29,2 %
Leder w
aren
13,1 %
13 %
Werk
ze
te
Teleko
m
ug
17,8
% it
12 ensm
Woh
nb
Le
edar f
14,3
Zo o
hand
Ha
% lien
,5 texti
2
1
fach
He
hen,
med
18,8 %
Bekleidung
izini
im
4,3 %
el
ation
,
16 srat
u
Rund
fu
Vide nk, Fern
se
o
4,5
2%
tel
munik
sche
Prod
u
Recherche:
Claudia Fler
kte
18,7 %
Wohnzimmermbel
Quelle:
ifes Institut fr
Empirie und
Statistik an der
FOM Hochschule
fr konomie,
Handelsverband
Deutschland
ANZEIGE
ANZEIGE
K:
N
E
H
C
S
E
IH R G
10
uf
chtseinka
a
n
ih
e
W
fr Ihren
h op
im ZEIT S
code:
Gutschein
*
ten2015*
Weihnach
Mit Leuchtturmregal
99,95*
ZEIT-Tasche Cep
Handgefertigt aus umweltschonend gegerbtem Leder, vereinen diese Taschen edles Material mit wunderbar
schlichtem Design. Jede ist ein Unikat und wird erst nach Bestellung gem Ihrer Farbvorstellung gefertigt. Im
Innern befindet sich zustzlich eine kleine herausnehmbare Innentasche. Exklusiv im ZEIT Shop!
Genieen Sie zum Weihnachtsfest 6 herausragende Spitzenweine, zusammengestellt von der ZEIT. Und entdecken Sie im exklusiven ZEIT-Begleitbuch neben einem Rezeptvorschlag, den Winzerportrts und Weinbeschreibungen weitere kulinarische und touristische Empfehlungen fr diese besondere Weinregion.
Details: Rindsleder, in neun Farben erhltlich, Reiverschlussfach innen, Extratasche an Karabinerhaken, Mae:
30x34x22cm (BxHxT, ohne Henkel)
Details: 6Weine plus 64-seitiges ZEIT-Begleitbuch. Vollstndige Liste der Weine und Winzer unter shop.zeit.
de/suedfrankreich
199,00*
shop.zeit.de
69,95*
Bestellnr.: 35000
zeitshop@zeit.de
040/3280-101
*zzgl. Versandkosten. ZEIT-Abonnenten sparen die Versandkosten bei allen Buch-Editionen (ausgenommen ZEIT-Bcherschatz) **gltig bis zum 31.01.2016, Mindestbestellwert 50, nicht anwendbar auf Bcher und E-Books
sowie rabattierte Produkte
101003_ANZ_10100300004691 [P].indd 1
8.12.2015 14:35
ANZEIGE
Geschenkevielfalt in erlesener
ZEIT-Edition Weltliteratur
Ton fr Ton ein Hrgenuss, nicht nur fr Cello-Liebhaber. In einer hochwertigen Box warten exklusiv sechs Knstler
auf insgesamt sieben CDs darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Im Booklet zu jeder CD erfahren Sie zudem
Spannendes zum vielfltigen Repertoire, den Komponisten und den Dirigenten.
Entdecken Sie die groen Helden der Weltliteratur neu. Die ZEIT hat in einer hochwertigen Edition 15der bedeutendsten Literaturklassiker in aktuellen bersetzungen neu aufgelegt. Das besondere Extra: Mit Nachworten renommierter ZEIT-Autoren.
Details: 7CDs in hochwertiger Box, inkl. Booklet zu jeder CD; mit Vivaldi, Elgar, Bach, Haydn. Gespielt von Sol
Gabetta, Jacqueline du Pr, Jan Vogler, Maximilian Hornung u.v.m. Titelliste und Hrproben unter shop.zeit.de
Details: 15Klassiker der Weltliteratur, in edler Ausstattung mit Halbleinen-Einband und Lesebndchen, u.a. von
G.Flaubert, J.W. Goethe und Ch.Dickens. Vollstndige Titelliste unter shop.zeit.de
49,95*
Bestellnr. 6939
99,95*
Bestellnr.: 3999
Letzte
Exemplare
sichern
1.690,00*
Handgefertigter Brotkasten
Damen-Kulturtasche
Details: Hergestellt in den Caritas-Wendelstein-Werksttten, Ahorn, gerucherte Eiche, Stoffeinlage, Mae: 27x14x41cm (BxHxL)
Details: In Rot, Braun und Schwarz erhltlich, mineralisch gegerbtes Hirschleder, Mae: 30x22x13cm (BxHxT)
119,00*
Bestellnr.: 5866
189,95*
Lammwolldecke Polka
Markttasche in Walkstoff
Diese Decke aus 100% neuseelndischer Lammwolle spendet in jeder Situation wohlige Wrme, ob auf dem Balkon oder bei der abendlichen Lesestunde auf dem Sofa.
Eine schlaue Idee aus der Manufaktur side by side: Eine schrge Ablage
sorgt fr bersicht, whrend das aktuelle Lieblingsbuch an der richtigen
Stelle aufgeschlagen fr die nchste Schmkerstunde griffbereit liegt.
Der Stoff der Markttasche ist so dicht gewalkt, dass er selbst Wasser trotzt.
Die verstellbaren Trageriemen und der verstrkte Boden machen die
Tasche auch auf greren Einkaufstouren zur perfekten Begleitung.
je 69,95*
Bestellnr.: 3519
shop.zeit.de
39,95*
zeitshop@zeit.de
040/3280-101
*zzgl. Versandkosten. ZEIT-Abonnenten sparen die Versandkosten bei allen Buch-Editionen (ausgenommen ZEIT-Bcherschatz) **Bei Bestellung bis zum 22.12. 2015, 12Uhr
101003_ANZ_10100300004691 [P].indd 2
99,95*
ANZEIGE
Auswahl
Diese Edition vereint exklusiv 15einzigartige Jazz-Musiker in einer Box. Jedem Knstler ist eine CD gewidmet, die
in neuer Zusammenstellung sein musikalisches Schaffen prsentiert. Ein umfangreiches Begleitbuch ergnzt das
Hrerlebnis durch exklusive Knstlerportrts und die besten Artikel aus der ZEIT.
DIE ZEIT und die renommierte Hamburger HENTSCHEL UHRENWERFT prsentieren Ihnen ein weiteres Meisterstck
der Uhrmacherkunst: die ZEIT1 aus Edelstahl. Bis ins Detail von Hand gefertigt, erscheint diese auergewhnliche
Armbanduhr in einer auf 150Stck limitierten ZEIT-Sonderedition.
Details: 15CDs in hochwertiger Klappbox plus 192-seitiges Begleitbuch, u.a. mit Miles Davis, Billie Holiday, Charlie
Parker und Duke Ellington. Weitere Details und Hrproben unter shop.zeit.de
Details: 37mm, robuster Edelstahl, inkl. zwei hochwertiger Lederarmbnder in Schwarz und Braun, mit Entstehungsdokumentation, Zertifikat und Gutschein fr einen Manufakturbesuch. Mehr Informationen unter shop.zeit.de
89,95*
Bestellnr.: 3445
ZEIT-Edition Wissenschaftskrimis
1.790,00*
Bestellnr.: 6128
Spezialeinsatz fr Krimifans!
Luxurises Manikre-Set
Lassen Sie sich von 10hochspannenden Krimis fesseln, die an den Abgrnden der Wissenschaft spielen. Das besondere Extra: Jeder Band enthlt
eine exklusive Krimi-Analyse der ZEIT.
Ein Buch, so gro wie DIEZEIT selbst, das die 400wichtigsten Titelseiten
von 1946 bis heute in sich vereint. Vervollstndigt wird es durch eine DVDROM mit smtlichen ZEIT-Artikeln.
Details: Hardcover im ZEIT-Format, 36,5x52cm (BxH), 448Seiten, Lesebndchen, Leselupe, komplettes ZEIT-Artikelarchiv auf DVD-ROM
Dieses designprmierte Set wird in Handarbeit in einer Schweizer Manufaktur gefertigt. Das Trio, bestehend aus Kosmetikpinzette und Nagelschere
aus Chirurgenstahl sowie einer Glasnagelfeile, wird in einem edlen Lederetui zusammengehalten und verspricht hochwertige Handpflege.
89,95*
Bestellnr.: 6541
Bestellnr.: 4338
99,95*
89,95*
ZEIT-DVD-Edition Nahaufnahme
Das lederne Wickelbuch bietet viel Platz fr Ihre Ideen, Gedanken und Erlebnisse. Blankoeinlagen sowie eine Kalendereinlage sind separat im ZEIT
Shop nachbestellbar.
Bestellnr.: 5995
99,95 59,95*
Bestellnr.: 3597
599,00*
49,95*
8.12.2015 14:37
ANZEIGE
Fr strahlende Kinderaugen
Puppenwagen Emily
Machen Sie Ihren Kindern ein besonderes Geschenk: mit 12groartigen Hrbchern, die fantasievollen Hrspa
fr Kinder ab 6Jahren garantieren. Die CDs sind in einem stabilen, liebevoll gestalteten Koffer untergebracht,
der zustzlichen Platz fr weitere Lieblings-CDs bietet.
Spielerisch laufen lernen das knnen die Kleinsten mit dem von Hand gebauten Lauflernwagen im schlichtschnen Retro-Design. Dank der verstellbaren Griffhhe wird der Schiebewagen zum sicheren Begleiter bei
den ersten Schritten.
Details: 12Hrbcher plus Koffer, Mae: 30x13,5x15cm (BxHxT). Mit Tintenherz, Onkel Alwin und das
Sams u.v.m. Jeder Titel mit Altersempfehlung. Hrproben unter shop.zeit.de
Details: Ab 12Monaten; Birke, Griffstange in Ahorn, Mae: 31x30x49cm (BxHxL), handgefertigt in den Werksttten der Caritas Wendelstein, mit Bettchen aus 100% Baumwolle
89,95 79,95*
Bestellnr.: 3281
119,95*
Bestellnr.: 30064
Mit Notenheft
Das Papphaus
ZEIT-Rechendomino
Handgefertigtes Fischglockenspiel
Die eigenen vier Wnde zum Zurckziehen, Spielen und Bemalen! Per
Steckverbindung ist das Papphaus im Nu aufgebaut und ist gleichzeitig
Zuhause und Leinwand fr die grenzenlose Kreativitt Ihres Kindes.
Steine mit gleicher Lsung gilt es zu errechnen und anzulegen. Jedes der
Spiele hat 40Steine in je einer Holzbox. Sind alle Aufgaben richtig gelst,
ist zum Schluss kein Spielstein mehr brig.
Details: Ab der 2.Klasse, DominoI: Addieren und Subtrahieren, DominoII: Multiplizieren und Dividieren, einzeln erhltlich unter shop.zeit.de
39,95*
Bestellnr.: 5872
42,00*
Bestellnr.: 6452
74,95*
Artikel
Anzahl
Preis
Ich bin ZEIT-Abonnent und spare bei allen Buch-Editionen die Versandkosten in Hhe von 4,95
(gilt nicht fr die Edition Bcherschatz und nur bei Lieferung innerhalb Deutschlands)
Vorname/Name
Strae/Nr.
IBAN
BIC
Details: Fr Kinder von 4bis 9Jahren, mit Werken von Debussy, Beethoven, Tschaikowsky u.v.m. 13CDs in Sammelbox mit Elternleitfaden
Details: Ab 3Jahren, 60Spielsteine, Spielblock, Stift, 2Wrfel, Stoffsckchen, hergestellt vom Lebenshilfe e.V. Schweinfurt in Sennfeld
PLZ/Ort
Telefon
Ich zahle bequem per Bankeinzug
E-Mail
Ich zahle per Rechnung
Geldinstitut
Ich ermchtige die Sigloch GmbH & Co.KG, Am Buchberg8, 74572 Blaufelden, Glubiger-Identifikationsnummer DE9335000000495420,
Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Sigloch GmbH &
Co.KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten die mit
meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Bestellnr.: 7900
89,95*
Meister im Turmbau
45,00*
Bestellnr.: 3513
Ja, ich wnsche mir mehr Informationen vom ZEIT Shop per E-Mail
Datum
Unterschrift
Alle Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. *Dieses Angebot gilt nur fr Lieferadressen innerhalb Deutschlands und solange der
Vorrat reicht. Auslandsporto 14,95. Die Zahlung erfolgt per Rechnung oder per Bankeinzug. Sie knnen Ihre Vertragserklrung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Grnden in Textform (Brief, Fax, E-Mail) widerrufen oder die gelieferte Ware zurcksenden.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist gengt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: ZEIT
Shop, Kundenservice, Am Buchberg8, 74572 Blaufelden, Tel.: 040/3280-101, Fax: 040/3280-1155, E-Mail: zeitshop@zeit.de (vertreten
durch den Geschftsfhrer Dr. Rainer Esser, HRA91123). Nheres zum Widerrufsrecht sowie einen Mustertext fr den Widerruf finden
Sie auf unserer Website unter shop.zeit.de/widerruf. Nach Ausbung des Widerrufs sind Sie zur vollstndigen Rcksendung der Ware
verpflichtet. Bitte senden Sie die Ware an die obige Adresse. Die AGB zum Nachlesen finden Sie unter www.zeit.de/shop. Entsprechend
dem Jugendschutzgesetz liefern wir nur an Personen ab dem vollendeten 18.Lebensjahr.
shop.zeit.de
zeitshop@zeit.de
040/3280-101
*zzgl. Versandkosten. ZEIT-Abonnenten sparen die Versandkosten bei allen Buch-Editionen (ausgenommen ZEIT-Bcherschatz)
Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstrae, Hamburg
101003_ANZ_10100300004691 [P].indd 3
8.12.2015 14:39
FEUILLETON
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
D I E Z E I T No 5 0
Fotos: 2015 Lucasfilm Ltd. & TM. All Right Reserved; [M] Jesse Grant/Getty Images for Disney (u.); Simon Hofmann/Getty Images (r.); Sebastian Backhaus/epd-bild (o.)
Bse hier nicht streng getrennt, sondern dialek- ins Star Wars-Universum einspeisen knnen. Jentisch ineinander verschrnkt sind. Die Charaktere seits der einzelnen Filme geht es auch um das, was
wandeln sich, oszillieren, wanken, zweifeln. Inso- ich ein Gesamtnarrativ nennen wrde. Es fliet
fern ist Star Wars auch eine Art Kinomatrix fr die ein in die Fernsehproduktionen, Spiele, Themennicht immer bersichtliche, nicht immer durch- parks. Jemand, der ein Spiel entwickelt, sollte
wissen, worum es im nchsten Star Wars-Film
schaubare Welt da drauen.
ZEIT: Die Star Wars-Urtrilogie endete 1983. 16 geht. Und jemand, der am Film arbeitet, sollte
Jahre spter begann Lucas, in einer weiteren Trilo- wissen, worum sich die nchste Animationsserie
gie die Vorgeschichte zu erzhlen. War das der Be- dreht. Wenn Sie so wollen, ist diese Abteilung
dazu da, eine erzhlerische Landkarte von Star
ginn des Fortsetzungswahns von Hollywood?
Kennedy: George Lucas war schlauer als diejeni- Wars zu zeichnen. Gerade werden Rogue One: A
gen, die heute ihre Erfolgsrezepte ausbeuten. Er Star Wars Story und Star Wars: Episode VIII geerzhlte diese Vorgeschichte von Anfang an mit dreht, Episode IX ist auch schon in Vorbereitung.
epischem Bogen. So konnte er die bereits existie- Ich komme nun mal vom Filmemachen. Und so
renden Folgen mit einer neuen Geschichte ver eintrglich das Merchandising ist: Die Filme sind
tiefen. Poetologisch ist Star Wars unbegrenzt. Und der Kern des Erfolges von Star Wars.
die Bindungen an das Epos sind so stark, dass sich ZEIT: Wie bekommt man eigentlich das Angedie Begeisterung immer wieder aufs Neue von bot, Chefin von Lucasfilm zu werden? Per Teleeiner Elterngenerationen auf die der Kinder ber- fon? Als Mail?
tragen kann. Das ist sozusagen Science-Fiction als Kennedy: George lud mich im April 2012 in New
emotionales Perpetuum mobile.
York zum Mittagessen ein und erzhlte mir, dass er
sich von Lucasfilm zurckziehen wolle. Ich dachte,
ZEIT: Was ist Ihre Star Wars-Lieblingsfigur?
Kennedy: Prinzessin Leia. Eine selbstbewusste dass er von mir wahrscheinlich Vorschlge fr
weibliche Figur, die auf Augenhhe mit den mgliche Nachfolger bekommen wollte. Aber
mnnlichen Helden Han Solo und Luke Skywalker dann fragte er mich selbst.
steht. Das war keine Prinzessin, die darauf wartet, ZEIT: George Lucas hat in seiner Firma jedes Detail
gerettet zu werden. Fr mich steht sie in der Tradi- leidenschaftlich kontrolliert, von den Drehbchern
tion der klassischen starken Hollywood-Frauen. ber die Filme bis zum Merchandising. berlegt
Zu einer anderen Zeit htte Leia auch von man nicht zweimal, ob man in ein Unternehmen
Katharine Hepburn gespielt werden knnen. Oder einsteigt, das von einer berfigur gefhrt wird?
von Lauren Bacall.
Kennedy: Ich habe gar nicht berlegt, sondern
ZEIT: Die letzten Star Wars-Filme sind bei vielen sofort Ja gesagt. Das kam aus dem Bauch heraus.
Fans verhasst. Hat man zu sehr auf Spezialeffekte ZEIT: George Lucas hatte Lucasfilm einst gegrngesetzt und die Geschichte vernachlssigt?
det, um unabhngig von den groen StudiokonKennedy: Eine der ersten Neuerungen, die ich zernen arbeiten zu knnen. Aber wenige Monate
eingefhrt habe, ist die Grndung der Abteilung nachdem Sie zu seiner Firma stieen, verkaufte er
Lucasfilm fr vier Milliarden
fr Geschichtenentwicklung. George Lucas
Dollar an den Disney-Konzern.
beschftigte stets Autoren, mit denen er eng zuFrchteten Sie, wie so viele andere
sammenarbeitete. Er brauchte also keine solche
auch, die Disneyfizierung?
Abteilung. Und ich wiederum kann und will seine
Vision nicht ersetzen. Ich musste eine Gruppe
Kennedy: Damals in New York war
von Leuten zusammenbringen, die ihre Fantasie
George noch nicht in Verhandlungen
mit Disney. Aber er sagte mir, dass er sich
auf lange Sicht ins Privatleben zurckziehen
wolle. Und dann ging es wohl schneller, als er
selbst gedacht htte. George hat immer gesagt,
dass er sich den Verkauf, wenn berhaupt, dann
nur an Disney vorstellen knnte. Und ich war fasziniert davon, dass es Disney war. Fr mich war es
enorm, erst ein Teil von Lucasfilm zu werden und
dann Einblick in das erfolgreichste Unterhaltungskonglomerat der Welt zu bekommen. Und fr
George Lucas ging es wohl darum, Star Wars,
sein Kind, in eine mglichst sichere Zukunft
zu entlassen.
ZEIT: Wie ist es nun, das intergalaktische Impe
rium ohne einen Mentor wie Yoda zu leiten?
Von Steven Kennedy: Ich habe meinen Yoda! George und ich
Spielberg zu kennen uns seit Jahrzehnten, wir haben schon AnGeorge Lucas: fang der achtziger Jahre zusammen an Steven SpielKathleen bergs Film Jger des verlorenen Schatzes gearbeitet,
Kennedy den ich produziert habe und fr den er das Drehbuch geschrieben hat. George Lucas ist zwar nicht
53
Zeitgeist und
Weltverfinsterung
Kein Ausweg, nirgends:
Warum Untergangsgefhle
gerade Konjunktur haben
Es lag in der Luft, man htte die Uhr, genauer die Weltuhr, danach stellen knnen:
Das Untergangsgefhl kriecht wieder durch
die Kpfe, das Gefhl, die halbe Welt sei
dem Teufel in die Hnde gefallen beherrscht von den Mchten der Finsternis,
berrollt von heillosem Chaos und sinnloser
Gewalt. Satan, weiche, Satan, weiche,
dichtet der Snger Xavier Naidoo. Klopfe
an die Tr Luzifers.
Es gibt einen przisen Begriff fr dieses
Gefhl, seine frhesten Zeugnisse stammen
aus dem 4. Jahrhundert vor Christus: die
Gnosis. Gemeint ist damit die Auffassung, die
Schpfung habe sich vollstndig von der gttlichen Wahrheit entfremdet, sie sei dunkel,
heillos und verworfen. Im gnostischen Denken
senkt sich eine dmonische Zweideutigkeit
ber die Welt, eine schicksalhafte Verwirrung,
in der Gut und Bse nicht mehr zu unterscheiden sind. Einen Ausweg gibt es nicht. Die Welt
kann nicht mehr im Einzelnen gerettet, sie
muss als Ganzes verworfen werden.
Gnosis war immer radikale Gesellschaftskritik. Wenn der Philosoph Theodor W.
Adorno ber die faschistische Menschenvernichtung schrieb, dann trug sein Denken
gnostische Zge; Martin Hei
deg
ger war
Gnostiker und blieb es sein Leben lang. Oft
genug enthlt das gnostische Empfinden die
Ahnung einer historischen Wahrheit, und es
ist kein Zufall, dass die spten zwanziger
Jahre vom Gefhl der totalen Weltverdunkelung beherrscht waren. Damals ging die
Weimarer Republik vor die Hunde, die
Weltwirtschaftskrise hielt die zerbrechliche
Demokratie im Wrgegriff. Heute scheint
sich das Zwanziger-Jahre-Gefhl globalisiert
zu haben. Es ist nun berall.
Tatschlich ist es nicht schwer, in diesen
Zeiten zum Gnostiker zu werden, man muss
nur Zeitung lesen. Der verstorbene Soziologe
Ulrich Beck hat in einer seiner letzten Reden
der Laudatio auf Zygmunt Bauman sein
Entsetzen darber geuert, wie eng Moderne
und Barbarei zusammenlgen, es klang verzweifelt. Der Theaterregisseur Alvis Hermanis,
der nicht mehr mit dem Hamburger Thalia
Theater zusammenarbeiten will, weil es gefhrliche Flchtlinge willkommen heie
Hermanis taucht die Moderne schon seit
Langem in ein fahles gnostisches Licht; er
zeigt sie als Sptzeit, als Friedhof der Un
toten, die nachts ihren Grbern entsteigen
und ber alles herfallen, was von der brgerlichen Kultur brig geblieben ist. Auch fr
Der Soulsnger
Xavier Naidoo
54 FEUILLETON
10. D E Z E M B E R 2015
D I E Z E I T No 5 0
kontrollieren kann und was nicht. In Steven Spielbergs neuem Film Bridge of Spies, bei dem ich nicht
mehr dabei war, gibt es eine schne Dialogzeile.
Der von Mark Rylance gespielte russische Spion
wird gefragt: Machen Sie sich wirklich keine Sorgen? Und er antwortet: Wrde das helfen? Das
ist jetzt mein Motto: Wrde das helfen?
ZEIT: Ursprnglich wollten Sie mal Krankenschwester werden...
Kennedy: Ich hab es aber nicht mal geschafft, im
ersten Semester den Kurs in menschlicher Anatomie abzuschlieen.
ZEIT: Bleiben Regisseure wie Steven Spielberg,
George Lucas und J. J. Abrams nicht in einem
Winkel ihres Wesens ewige Zwlfjhrige, die man
auch ein bisschen umsorgen und bemuttern muss?
Kennedy: Ich wrde da lieber von Vitalitt
sprechen. Die braucht man, um einen Unter
haltungsfilm zu drehen, der ein Riesenpublikum
erreicht. Diese Regisseure sind ja nicht im Infantilen stecken geblieben. Vielmehr sind sie in der
Lage, etwas aus ihrer Kindheit abzurufen und
wiederzubeleben. Vielleicht hat das auch mit
einem Selbstempfinden zu tun. Es sind Knstler,
die in der Lage sind, an etwas Ursprngliches,
Archetypisches anzuknpfen.
ZEIT: Hat die Wahl von J. J. Abrams als neuem
Star Wars-Regisseur auch mit seinem 2011 entstandenen Film Super 8 zu tun? Der Film spielt in
den siebziger Jahren, also genau zu der Zeit, als die
ersten Blockbuster von Spielberg und Lucas entstanden. Eine Gruppe von Teenies dreht in einem
kleinen Stdtchen einen Film auf Super 8 und
nimmt dabei versehentlich ein Alien auf. Da zeigt
J. J. Abrams das amerikanische Kleinstadtleben,
Rocken weiter: Die Eagles of Death Metal bei einem Konzert in Paris mit U2
ANZEIGE
Kultur erleben.ei.
nfr
Jetzt Versandkoste
ie
Nutzen S :
e
d
o
C
n
Ihre
*
ZEIT
Einmalig gltig bis 31.01.2016 im Versand (Standard innerhalb Deutschlands) oder online ab einem
Einkaufswert von 20 . Nicht nachtrglich einlsbar und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
FEUILLETON 55
D I E Z E I T No 5 0
Fotos: Patrice Normand fr DIE ZEIT (Montreuil, 7.12.15; Modern Dance von Claude Lvque/VG Bild-Kunst, Bonn 2015)
56 FEUILLETON
10. D E Z E M B E R 2015
D I E Z E I T No 5 0
Flchtlinge brauchen
keinen Neubau!
Deutschland bietet Raum fr vier Millionen Einwanderer. Sie mssen nur richtig verteilt werden VON DANIEL FUHRHOP
nen nur sieben Quadratmeter pro Person zu, manche Kommunen streben zwlf Quadratmeter an.
Neue gemeinschaftliche Wohnformen zeigen,
dass mehr Nhe mglich ist, und zwar ohne die
belastende Enge frherer Familienbande. Freilich
knnen wir unsere Art des Wohnens nicht kurzfristig ndern, doch viele Menschen rcken schon
jetzt zusammen: Sie vermieten ungenutzte Zimmer oder Einliegerwohnungen, und manche
Wohnprojekte stellen ihre Gemeinschaftsrume
zur Verfgung.
recht vieler Bundeslnder. Ein Bundesgesetz erleichtert es darber hinaus seit Oktober, Gebude
aller Art fr Flchtlinge umzunutzen, vor allem
leere Schulen und Krankenhuser.
Man kann bedauern, dass nun erst die Not
dazu fhrt, viele leere Huser neu zu beleben.
Man kann sich aber auch trotz des ernsten Hintergrunds ber das freuen, was pltzlich mglich
wird. So wandelt sich derzeit eine Institution, die
viele Kommunen verrgerte, die Bundesanstalt
fr Immobilienaufgaben (Bima). Sie verkaufte
Dorf, das dem Abriss geweiht war, wird neu belebt Kerpen-Manheim stand leer, weil es bis
2022 dem Braunkohletagebau weichen soll, aber
jetzt wohnen dort 70 Flchtlinge.
Viel Platz gibt es also in Kasernen, Krankenhusern und Bros, doch die grte Reserve bilden
die leer stehenden Wohnungen in Deutschland. Es
gebe davon 1,8 Millionen, sagte das Statistische
Bundesamt nach dem Zensus 2011; dagegen wies
das Forschungsinstitut empirica 2013 darauf hin,
dass viele gerade saniert wrden oder unbewohnbar seien, und nannte die Zahl von lediglich
gut 650000 leer stehenden Geschosswohnungen. Dabei sind leere Einfamilienhuser
noch nicht einmal mitgerechnet, aber auch
so reicht das mit einem Mindeststandard
von zwlf Quadratmetern pro Person gerechnet fr mindestens vier Millionen
Flchtlinge!
Freilich verteilen sich die leeren Wohnungen nicht gleichmig ber Deutschland. Besonders viele gibt es in schrumpfenden Stdten, im Osten und im Ruhrgebiet,
sowie in lndlichen Regionen. Und das
fhrt zu einer Frage, die umso drngender
wird, je lnger die Flchtlinge bleiben: Wo
genau werden sie wohnen in welchem
Stadtviertel, welcher Stadt, welcher Region?
In Goslar rief der Oberbrgermeister dazu
auf, mehr Flchtlinge in seine Stadt zu
schicken, die ansonsten Einwohner verliert.
Vielleicht war etwas Marketing dabei,
doch die Idee vertreten auch Forscher des
empirica-Instituts. Reiner Braun und Harald
Simons haben schon frher die regionale
Ungleichheit in Deutschland untersucht,
den Zuzug in sogenannte Schwarmstdte
und die gleichzeitige Ver
dung ganzer
Landstriche. Wo bereits leere Wohnungen
warten, sollten wir jetzt mehr Menschen
hinschicken, schlagen die Forscher vor.
Begleitet werden knnte das durch eine
Art Express-Integration. So sollten in die Kleinstdte vor allem Familien ziehen, weil in den weniger anonymen Nachbarschaften vor allem die
Kinder schnell integriert werden knnen. Wenn
ihre Eltern rzte sind oder Krankenschwestern,
Altenpfleger und Handwerker, dann sollten diese
sofort einen Deutsch-Intensivkurs bekommen und
arbeiten drfen. Verbunden mit einer eigenen
Wohnung, gbe es dadurch gute Chancen, dass sie
ein Teil der stdtischen Gemeinschaft werden.
Schon jetzt berichten Beobachter fasziniert, wie
sich von Leerstand gezeichnete, beralterte Kleinstdte verjngen: Dort fllen sich seit Langem leer
stehende Hotels und alte Kurhuser mit jungen
Menschen aus Syrien.
Wenn allerdings mehr Menschen in jene Orte
kommen sollen, die tatschlich Platz fr sie bieten,
dann mssten die Bundeslnder die Verteilung
neu regeln: Bislang gilt fr Flchtlinge der Knigsteiner Schlssel, das heit, die Einwohnerzahl
Foto: Daniel Fuhrhop
und vor allem die Wirtschaftskraft der Lnder entscheiden ber die Zuteilung wo wie viele Wohnungen leer stehen, spielt dabei keine Rolle. Den
Leerstand nun ebenfalls zu bercksichtigen und
eine neue Formel fr die Verteilung zu finden
klingt nach einer jener Aufgaben, die normalerweise Jahrzehnte brauchen. Doch zeigt sich momentan, wie entschlusskrftig Politiker werden, wenn
es wirklich drauf ankommt.
Das gilt auch fr die Verteilung vor Ort, denn
die lokalen Politiker und die Verwaltungsleute
wissen am besten, wo Wohnungen, Bros und
ganze Huser leer stehen. Wenn Orte mit mehr
leerem Raum zuknftig mehr neue Bewohner aufnehmen, dann wird sie das neu beleben und es
tut auch dem lokalen Handel gut.
Die neuen Bewohner strken nmlich die lokale Wirtschaft, sagen Experten des Deutschen
Instituts fr Wirtschaftsforschung. Die Milliarden, die der Staat fr Flchtlinge ausgibt, flieen
weiter, etwa an Vermieter, Mbelhndler und
Supermrkte. Das erinnert an einen anderen historischen Umbruch, der trotz aller Unterschiede
eine hnliche Folge hatte: Nach der Wieder
vereinigung holten die Menschen im Osten
Deutschlands den Konsum nach, der ihnen zu
DDR-Zeiten verwehrt geblieben war, und bescherten der deutschen Wirtschaft einen Boom.
Zwar zogen damals nicht neue Einwohner
nach Osten, sondern es wanderten im Gegenteil
viele ab. Aber von denen, die blieben, bauten
manche nun neue Einfamilienhuser. Wir sollten jedoch nicht den Fehler der neunziger Jahre
wiederholen, als in den neuen Lndern reihenweise Gewerbeparks, Shoppingcenter und Spabder entstanden. Flchtlinge brauchen keine
neuen Gewerbegebiete und keine den WohnANZEIGE
den verschiedensten
geschrieben, in denen er
diese Gesamtausgabe
anrhrendes Vermchtnis
und Menschenkenners.
Inspirierende Lesemomente aus dem Hause Rowohlt erhltlich in Ihrer Buchhandlung und unter www.rowohlt.de
iStockphoto.com
D I E Z E I T No 5 0
FEUILLETON 57
LITERATUR
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
Der alte
neue Diktator
POLITISCHES BUCH
Hitler und kein Ende? Alle paar Jahre erscheint eine neue
Biografie. Die jngste stammt von Peter Longerich. Er hat
tatschlich einen Schlssel fr Hitlers Durchsetzungsvermgen
erkannt VON ULRICH HERBERT
itler sells. Dass der Fh- Fhrer der NSDAP, die Machtergreifung, die
rer auf dem Umschlag Errichtung der Diktatur, die innen- und auenzu hheren Auflagen ver- politischen Erfolge und den Kriegsbeginn bis
hilft, zeigt nicht nur ein zu der Unterjochung Europas, dem Genozid an
Blick auf die Spiegel-Titel den Juden und der Mordpolitik in Polen und
der letzten Jahrzehnte. der Sowjetunion, schlielich dem Untergang
Der Markt wird geradezu und Selbstmord Longerichs Buch ist eine Geberschwemmt von Bchern und Filmen zu schichte des Dritten Reiches aus der PerspekHitler, von allem Mglichen, wenn es sich nur tive des Fhrers.
irgendwie mit Hitler in Verbindung bringen
Interessanter sind aber seine Akzentuierunlsst. Nur ein paar Beispiele der letzten vier gen, Przisierungen und Korrekturen des bislang
Jahre: Hitler und die Aufklrung; Hitler Der dominierenden Bildes von Hitler. Der war ein
Knstler als Politiker und Feldherr; Hitlers Helfe- politischer Niemand, bevor ihn die Reichswehr
rinnen; Hitler privat; Selling Hitler; Hitlers Phi- bei Kriegsende in Mnchen als antikommunislosophers; Hipster Hitler; Gedichte fr Hitler; tischen Agitator entdeckte, ausbildete und einKrankenakte Hitler; Hitler: A Short Biography; setzte erst hier wurde Hitler zum Politiker.
Adolf Hitler begegnet Karl May; Hitler: Die Ana- Das unterscheidet sich deutlich von jenen Antomie einer destruktiven Seele; Hitler und die stzen, die in Hitler schon frh den originellen
Frauen; Hitler und das Geld; Hitler in Paris; Kopf, den fanatischen Judenhasser, das knstAdolf Hitler, Schler der Weisen von Zion; Eva lerische Genie sehen und damit seiner SelbstBraun: Leben mit Hitler.
inszenierung folgen.
Und mehr wird folgen. Das Institut fr ZeitSeit der Nachkriegszeit aber, das zeigt Longegeschichte hat fr Anfang 2016 die kritische rich sehr klar, wurde er rasch zu einer selbstEdition von Hitlers Mein Kampf angekndigt, stndigen und bald auch erfolgreichen Figur,
der Historiker Volker Ullrich wird den zweiten zunchst im Biotop des Mnchner RechtsradiBand seiner Hitler-Biografie vorlegen, und die kalismus, dann seit seinem operettenhaften
BBC wird uns mit einer weiteren, selbstver- Putschversuch von 1923 auch reichsweit. Sorgstndlich mehrteiligen Hitler-Serie erfreuen.
fltig wird dargestellt, wie sich Hitler zur
Ist irgendwas passiert? Gibt es irgendwas bestimmenden Persnlichkeit in seiner Partei
Neues zu Hitler? Neue Quellen, Dokumente und dann der gesamten Groen Rechten der
(von Tagebchern nicht zu reden)? Keineswegs. Weimarer Jahre herausbildete, der es vermochte,
Aber es scheint so, dass Adolf Hitler, je lnger er die konservativen und nationalistischen Rivalen
tot und sein Reich untergegangen ist, an Faszi an die Wand zu spielen und sich bei den Machtnation gewinnt. Bei aller Furchtbarkeit der von kmpfen in den Monaten und Tagen vor seiner
ihm in Gang gesetzten Massenverbrechen, die Kanzlerschaft durchzusetzen.
ja anders als frher in aller Regel nicht bestritHitler wurde weder von einer Massenbeweten werden, scheint er doch so etwas wie histo- gung ins Kanzleramt getragen noch von einer
rische Gre zu verkrpern. Unheilvolle, konservativen Camarilla, die ihn instrumentalischreckliche Gre, gewiss, aber doch Gre. sieren wollte, in den Sattel gehievt, schreibt
In Zeiten der Koalitionen, Kommissionen und Longerich. Ausschlaggebend sei vielmehr Hitler
Kompromisse moderner Demokratien ist sol- selbst gewesen, der seine Spielrume geschickt
ches nicht ohne Reiz. Vor allem aber
und skrupellos genutzt, die von den
ist das Bild, das die historische ForKonservativen installierten Sicherunschung heute vom Dritten Reich
gen wirkungslos gemacht und seine
zeichnet, so kompliziert und vorausKanzlerschaft in sehr kurzer Zeit in
setzungsvoll, dass die Reduktion auf
eine umfassende Alleinherrschaft verHitler nachgerade befreiend wirkt,
wandelt habe.
weil es die Sache einfach macht.
Hier ist Longerich bei seinem LeitSo erinnern auch die serisen Hitmotiv, das er auch fr die Zeit nach
1933 verfolgt: Hitler als durchsetler-Biografen an Theater-Regisseure,
zungsstarker, listenreicher und bald
die ein weiteres Mal die Dreigroschen
oper oder den Faust inszenieren, wobei
allmchtiger Politiker, der eine Diktasich die Aufmerksamkeit des Publi Peter Longerich: tur errichtet, in welcher der persnliche
kums auf die groen, meist aber klei- Hitler.
Wille des Fhrers an die Stelle der
Staatsgewalt tritt. Dabei war, wie der
nen Variationen dieser unzhlige Male Biographie;
gespielten Stcke konzentriert, die es Siedler Verlag,
Autor immer wieder zeigt, Hitler stets
lngst kennt. Das volle Haus gibt den Mnchen 2015;
und vor allem um seine omnipotente
Stellung besorgt, versuchte, fest geRegisseuren recht.
1296 S.,
fgte Strukturen zu vermeiden, die
Nun hat auch Peter Longerich eine 39,99, als
umfngliche Hitler-Biografie vorge- E-Book 32,99
seine eigene Stellung htten beschrnlegt. Longerich ist mit zahlreichen
ken knnen. Longerich ist weit entwichtigen Arbeiten zur Geschichte des
fernt von jenen nationalkonservativen
NS-Regimes hervorgetreten, darunter
Versuchen, durch die Betonung von
eine profunde Gesamtdarstellung des Holocaust. Hitlers Omnipotenz und Alleinschuld alle anSeit mehr als zehn Jahren schreibt er nur noch deren Partei, Eliten, Volk freizusprechen.
Ihre Verantwortung schwcht er nicht ab.
Biografien ber Nazi-Gren: erst Goebbels,
dann Himmler, jetzt Hitler, und er gibt durchaus Aber er interpretiert die schwebenden, unfertigen
zu, dass er mit diesen Bchern ungleich hhere Strukturen des Regimes nicht als eigendyna
Auflagen erzielt als mit seinen thematisch und mischen mterdarwinismus angesichts eines
methodisch innovativeren Arbeiten.
schwachen Diktators, der sich um Einzelheiten
Dabei, das sei bei aller Skepsis vorausge- nicht kmmerte, sondern als Resultat einer geschickt, ist vor allem die Himmler-Biografie zielten Strategie Hitlers, um seinen unumsehr gut recherchiert und flssig geschrieben. schrnkten Einfluss abzusichern. Typisch dafr
Das gilt auch fr sein neuestes Buch. Allerdings war etwa der Entschluss zur Ermordung der
hat er hier mit Joachim Fest, Ian Kershaw und unbotmigen SA-Fhrung im Sommer 1934:
auch mit Volker Ullrich mindestens drei ein- Radikal, fast schon hysterisch, getrieben von
drucksvolle Vorgnger, mit denen er ver dem Wunsch, den drohenden Gesichtsverlust
glichen und an denen er gemessen wird eben abzuwenden[...]. Hitler wollte ein fr alle Mal
wie bei Klassiker-Auffhrungen: Wie legt er klarstellen, wie er mit Opponenten jeglicher
das Stck an? Wie ist das Bhnenbild? Was Couleur umzugehen gedachte, und er wollte sich
stellt er heraus, was lsst er weg? Dass er die fr frher erlittene Demtigungen rchen.
vielmals erzhlte Geschichte vom Aufstieg
So erteilt Longerich auch solchen InterpretaHitlers aus kleinen Verhltnissen in Wien und tionen eine Absage, die die NS-Diktatur vor alLinz bis zum Beherrscher Europas hier voll- lem als Form charismatischer Herrschaft verstndig und auf breiter Materialgrundlage stehen oder die Einheit von Volk und Fhrer
darlegt, ist dabei wenig berraschend.
in der nationalsozialistischen Volksgemeinschaft
Von Hitlers Erlebnissen im Ersten Weltkrieg hervorheben. Beides sieht Longerich vor allem
ber seine Ttigkeit erst als Trommler, dann als als Ergebnis der Propaganda eines Regimes, das
Hitler hat sich zum Alleinherrscher mit unumschrnkter Gewalt gemacht: Reichsparteitag 1938
die gesamte ffentlichkeit unter seine Kontrolle gebracht hatte. Schon angesichts der tiefen politischen
Zerspaltung der deutschen Gesellschaft, die auch im
Mrz 1933 ja noch zu mehr als 50 Prozent gegen die
Nationalsozialisten gestimmt hatte, sei die Vorstellung,
die Deutschen htten sich innerhalb weniger Jahre zur
Volksgemeinschaft verschmolzen, einigermaen
abwegig. Der Schlssel fr Hitlers Durchsetzungsfhigkeit, so fasst Longerich die Vorkriegsentwicklung
zusammen, habe vielmehr in seiner Fhigkeit bestanden, auerordentlich komplexe Situationen durch
geschicktes, flexibles und (nach lngerem Zgern dann
doch) entschlossenes politisches Handeln neu zu
ordnen: Hitler nicht als Instrument anderer oder als
charismatischer Volksfhrer, sondern als der zentrale
Gestalter seiner Zeit.
Das galt fr die Kriegsjahre in noch strkerem
Mae. Longerich zeigt, wie Hitler darum bemht war,
alle wichtigen Politikbereiche selbst zu steuern, zum
Teil durch detaillierte Entscheidungen, mitunter auf
tglicher Basis. Das galt fr die militrische Kriegsfhrung ebenso wie fr die deutsche Besatzungs- und
Bndnispolitik, die eindeutig Hitlers Handschrift trug,
und auch fr die deutsche Innenpolitik, wo er weiterhin stets darauf bedacht war, keine festen Machtstrukturen zu etablieren, die seiner Alleinherrschaft htten
gefhrlich werden knnen.
Und es galt auch, so betont Longerich, fr die Entscheidung zur Ermordung der europischen Juden.
Allerdings ist hier die Quellenbasis nach wie vor dnn,
und der Autor muss sich mit indirekten Schlussfolgerungen begngen. In dem allein auf Hitler abgestellten
Herrschaftssystem, so hebt er hervor, konnte die Ingangsetzung des Judenmords ohne Hitlers explizite
Zustimmung niemals realisiert werden. Das ist gewiss
richtig. Aber hier zeigen sich eben die Grenzen einer
auf Hitler abgestellten Sichtweise.
Die Dynamiken des Mordgeschehens, die vermeintlichen Sachzwnge, die wirtschaftlichen Interessen in den besetzten Gebieten, die Gewaltorgien des
Krieges die Vielzahl der Faktoren, in deren Kontext
der Massenmord an den Juden begann, wird aus dieser
Perspektive eben nicht sichtbar. Die Einschrnkung
gilt durchgehend: ber die deutsche Gesellschaft
dieser Jahre erfhrt man wenig, ebenso wie ber die
Zustnde in den von Deutschland besetzten Lndern,
ber die Wirklichkeit des Krieges, ber die Gefangenen, Deportierten, Geflchteten, ber die Profiteure
und Geschftemacher, die Kollaborateure und die
Technokraten. Die Vorstellung, mit dem allein auf
Hitler gerichteten Blick knne man die NS-Herrschaft
verstehen, ist angesichts des vielfltigen und eine Flle
von Akteuren und Schaupltzen bercksichtigenden
Bildes der NS-Herrschaft, das mittlerweile erarbeitet
wurde, eine Fehldeutung.
Longerichs Buch bietet eine wichtige Korrektur
unserer Vorstellung vom Dritten Reich und von
seinem Herrn, weil es Hitler nicht als drogengetriebenen Sonderling oder csarisch ber dem Geschehen
schwebenden Charismatiker zeichnet, sondern als
58 FEUILLETON
LITERATUR
DAS GEDICHT
Getreuer Kapitn
Sage es mir
Zeige mir die Stelle in den Wolken
Die der Flgel der Schwalbe ffnete
Das Wellental in den Haaren der Gttin
ROMAN
WIR RATEN ZU
Grndungsverleger 19461995:
Gerd Bucerius
Herausgeber:
Dr. Marion Grfin Dnhoff (19092002)
Helmut Schmidt (19182015)
Dr. Josef Joffe
Chefredakteur:
Giovanni di Lorenzo
Stellvertretende Chefredakteure:
Moritz Mller-Wirth
Sabine Rckert
Bernd Ulrich
Chef vom Dienst:
Iris Mainka (verantwortlich),
Dr. Wolfgang Lechner, Mark Sprrle
Chefreporter: Dr. Stefan Willeke
Textchefin: Anna von Mnchhausen
Geschftsfhrender Redakteur: Patrik Schwarz
Internationaler Korrespondent: Matthias Na
Leitender Redakteur: Hanns-Bruno Kammertns
Parlamentarischer Korrespondent: Matthias Geis
Politik: Bernd Ulrich (verantwortlich), Dr. Jochen Bittner,
Cathrin Gilbert, Ulrich Ladurner, Jrg Lau (Auenp olitik),
Khu Pham, Gero von Randow, Merlind Theile,
zlem Topu, Dr. Heinrich Wefing
Dossier: Tanja Stelzer/Wolfgang Uchatius (verantwortlich),
Amrai Coen, Malte Henk, Roland Kirbach,
Henning Suebach
Leserbriefe: Anna von Mnchhausen (verantwortlich),
Jutta Hoffritz
Geschichte: Christian Staas (verantwortlich)
Fuball: Cathrin Gilbert (verantwortlich),
Hanns-Bruno Kammertns
Wirtschaft: Dr. Uwe J. Heuser (verantwortlich),
Gtz Hamann (Koordination Unternehmen), Roman Pletter
(Koordination Weltwirtschaft), Jana Gioia Baurmann,
Dr. Claus Hecking, Dietmar H. Lamparter, Caterina Lobenstein,
Gunhild Ltge, Felix Rohrbeck, Marcus Rohwetter, Dr. Kolja
Rudzio, Claas Tatje, Christian Tenbrock
Wissen: Andreas Sentker (verantwortlich),
Dr. Harro Albrecht, Dr. Ulrich Bahnsen, Christoph Drsser,
Jackie Thomae:
Momente der
Klarheit.
Hanser Verlag,
Berlin 2015;
288 S., 19,90 ,
als E-Book
15,99
D I E Z E I T No 5 0
TASCHENBUCH
Wenn das Eiermann-Sofa zu eng wird fr zwei: Jackie Thomae hat einen Roman, reich an Bosheit, Klugheit,
Nachsicht und Witz, ber die Momente der Klarheit in Beziehungen geschrieben VON IJOMA MANGOLD
wonach ein anderer Mensch im eigenen Dunstkreis als Zumutung empfunden wird fr die
Dauer des verliebten berschwangs suspendiert, stellt sich wieder ein. Der oder die
andere ist pltzlich immer im Weg. Beispiel:
Filmregisseur Engelhardt. Als sich seine aktuelle Freundin ungeschickt neben ihn auf das
enge Eiermann-Sofa quetscht, reagiert er gereizt: Er wei, dass sie ihm nichts mehr recht
machen kann. Er kennt diesen Zustand von
sich und Isabel [Engelhardts Ex-Freundin], die
irgendwann keine bequeme Stellung mehr
neben ihm fand. Sein Krper war ihr immer
im Weg, egal wie klein er sich machte, wie weit
er sich zurckzog, er gehrte einfach nicht
mehr neben sie.
Und wenn man sich dann trennt, dann sagt
man: Es ging einfach nicht mehr. Und vielleicht
schiebt man noch etwas Bses ber den anderen nach, pathologisch hysterisch oder so.
Aber das ist falsch. Es liegt nicht am anderen.
Es liegt nur daran, dass die Zeit vergeht.
Als Bender, Musikproduzent, um die 40,
auf einer Party seine Freundin Doro, ein Bewegungsgenie, beobachtet, wie sie auf dem
Bartresen tanzt und dazu groe Augen zum
Schmollmund macht, hrt er, wie ein junges
Mdel neben ihm mit einer Bemerkung die alte
Tnzerin auf dem Tresen, die es wohl noch
einmal wissen will, verhhnt. Pltzlich ist da
ein Riss, pltzlich stimmt nichts mehr, pltzlich
geht Doro Bender nur noch auf die Nerven.
Nach zehn Jahren verlsst er sie, abschiedslos,
denn er wsste gar nicht, was er ihr als Erklrung sagen knnte.
Die Dialektik aus Selbsttuschung und
Selbsterkenntnis, aus Wahn und Wahrheit ist
dem Leben inhrent. Deshalb kann man auch
nicht sagen, der eine Strang dieser Doppelhelix
sei besser als der andere. Man braucht den
Traum und die Illusion so sehr wie die Klarheit
und die Desillusionierung. Das eine ist nicht
wahrer als das andere. Die Desillusionierung
widerlegt den Traum nicht, den sie platzen lsst.
Im Zwischenland
NOTIZEN
Nun gehen in Paris nach zwlf Tagen die Lichter in den Verhandlungsrumen der UN-
Klimakonferenz wieder aus, knapp 120000
Polizisten und Militrs knnen verschnaufen,
und die Weltaufmerksamkeitskonomie wird
sich nach diesem gigantischen Werbeaufwand
fr den Klimaschutz dem nchsten Brennpunkt zuwenden. Die Revolutionshauptstadt
Paris, so hatte es Franois Hollande im Sommer
angekndigt, werde dank der Klimadiplomatie
eine neue Revolution erleben, 195 Vertragsstaaten plus EU wrden endlich verbindlich
werden ein Weltgipfeltreffen des politischen
Willens! Dann kam der Terror des 13. November, der ausgerechnet in Paris die Frage nach
politischer Handlungsfhigkeit und Ohnmacht
in greller Weise neu stellt. In die Geschichte
der Klimadiplomatie wird sich dieser Tag einbrennen, und umso lesenswerter ist das Buch
Schlusskonferenz ber das junge Feld der Weltklimapolitik, auf dem seit 25 Jahren die Vlkergemeinschaft mit sich ringt, um Absichten in
politisch verbindliche Regeln zu bersetzen.
Der Umweltjournalist Nick Reimer, Chef
redakteur des Onlinemagazins klimaretter.info,
hat diesem Politikfeld und seiner kurzen Geschichte ein ausgezeichnetes Buch gewidmet.
Es setzt mit jener Sternstunde der Menschheit ein, als die Reimer den Erdgipfel von Rio
im Jahr 1992 diplomatiegeschichtlich versteht.
Es erzhlt spannend davon, wie seither die
Weltffentlichkeit, die Konferenzdiplomatie,
die Wissenschaften, die Staaten und die Zivilgesellschaften einander in winzig kleinen
Schritten voranbringen. Immer wieder blockieren die mchtigen Lobbyisten, immer wieder
treten alle nur auf der Stelle. Demokratietests
nennt Klimapionier Hartmut Gral das fortgesetzte Krftemessen, von dessen Anstrengungen und Absurditten Reimer so kurzweilig
berichtet. Dieses politische Gewimmel hat ein
berzeugendes Ziel: Frieden auf Erden. Wir
raten zu.
E LI SABETH VON THADDE N
10. D E Z E M B E R 2015
Ilse Helbich erwartet den Tod, und die Glcksmomente nehmen zu VON GABRIELE VON ARNIM
ie Augen werden trber. Manchmal ist die
Landschaft nur ein dunkler Fleck. Menschen
werden zu Freunden oder Fremden je nach
Lichteinfall. Sie ist eine alte Frau. Sicheres
Lebensterrain geht verloren, schlimmer
noch, sie geht sich verloren, ist anderen, unbekannten Krften ausgeliefert. Dann klammert sie sich an ihre Lebensgeschichte. Erzhlt sich wieder und wieder, wer sie war, um
glauben zu knnen, dass sie noch ist.
Die sterreichische Journalistin und
Schriftstellerin Ilse Helbich, die mit 80 ihren
ersten Roman schrieb, ist heute 92. Sie ist die
groe Chronistin des Alterns, des Vergehens,
des Hinbergehens. Eine, die unverblmt
und hellsichtig davon erzhlt, wie Geist und
Krper ihre Lebendigkeit verlieren, wie eng
Schrecken und Versprechen des nahenden
Todes beieinanderliegen, wie Erinnerungen
und Trume das Wachsein durchweben, das
Hiersein infrage stellen.
Schon in ihrem wunderbaren kleinen
Band Grenzland Zwischenland hat Helbich
Erkundungen bers Altwerden angestellt
und hat nicht das bliche Lied des Lamentos
gesungen, sondern mit lakonischer Heiterkeit erzhlt vom Hindmmern des Geistes,
vom Kindverhalten im Greisenleben, von
den Wellen der Melancholie, denen die Kraft
zum zerbrechenden Schmerz fehlt.
Jetzt, drei Jahre spter, bewegt sie sich
noch immer zwischen Lebensfreude und
Todesnhe. Sie hat mehr Glcksmomente
als je zuvor. Es gengt, auf der Gartenbank
zu rasten und den weien Wolken zuzusehen. Ein Enkel kommt sie besuchen, eine
kleine Reise gelingt ihr. Aber es kommen
auch die sie bedrohenden Erinnerungen und
die noch immer ungelsten Fragen zu einer
Welt, in der Auschwitz geschah. Es kommen
die Bilder aus der groen Bombennacht in
Dresden. Es kommen transzendente wie banale Zumutungen.
Die unglaubliche Hsslichkeit des Alters ist gerade wichtig genug fr einen
Satz. Es gibt existenzielle Herausforderungen. Sie ist im Grenzland nicht mehr sicher.
Das Andersland ist nher gerckt. Es ist in
ihren Trumen, aus denen sie oft nur mhsam zurckfindet in den Tag, es ist im Lo-
Hochstapeln hilft
ZEIT-LESERSERVICE
Leserbriefe
Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co.
KG, 20079 Hamburg,
Fax: 040/3280-404;
E-Mail: leserbriefe@zeit.de
Artikelabfrage aus dem Archiv
Fax: 040/3280-404;
E-Mail: archiv@zeit.de
Abonnement
Jahresabonnement 228,80;
fr Studenten 137,80
(inkl. ZEIT Campus);
Lieferung frei Haus;
Digitales Abo 3,80 pro Ausgabe;
Digitales Abo fr ZEIT-Abonnenten
0,60 pro Ausgabe
Schriftlicher Bestellservice:
DIE ZEIT, 20080 Hamburg
Abonnentenservice:
Tel.: 040/42237070
Fax: 040/42237090
E-Mail: abo@zeit.de
Abonnement fr
sterreich, Schweiz und
restliches Ausland
DIE ZEIT Leserservice
20080 Hamburg
Deutschland
Tel.: +49-40/42237070
Fax: +49-40/42237090
E-Mail: abo@zeit.de
Abonnement Kanada
Anschrift: German Canadian News
2529 Coldwater Road Toronto,
Ontario, M3B1Y8
Tel.: 001-416/3914192
Fax: 001-416/3914194
E-Mail: info@gcnews.ca
Abonnement USA
DIE ZEIT (USPS No. 0014259)
is published weekly by Zeitverlag.
Subscription price for the USA
is $ 310.00 per annum.
K.O.P.: German Language Pub.,
153 S Dean St., Englewood NJ
07631. Periodicals postage is paid
at Paramus NJ 07652 and
additional mailing offices.
Postmaster: Send address
changes to: DIE ZEIT, GLP, PO Box
9868, Englewood NJ 07631
Tel.: 001-201/8711010
Fax: 001-201/8710870
E-Mail: subscribe@glpnews.com
Einzelverkaufspreis
Deutschland: 4,70
Ausland:
Belgien 5,10;
Dnemark DKR 47,00;
Finnland 7,30;
Frankr eich 5,90;
Griechenland 6,50;
Grobritannien GBP 5,20;
Italien 5,90;
Luxemburg 5,10;
Niederl ande 5,10;
Norwegen NOK 61,00
sterreich 4,80;
Portugal 5,90;
Schweiz CHF 7,30;
Slowakei 6,20;
Slowenien 5,70;
Spanien 5,90;
Kanarische Inseln 6,10;
Ungarn HUF 1990,00
ISSN: 0044-2070
D I E Z E I T No 5 0
FEUILLETON 59
LITERATUR
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
Die Realitt
als Geisel
Mit Nirvana hat Adam Johnson gerade den National Book
Award gewonnen. Eine Begegnung mit dem groen Erzhler und
Sci-Fi-Virtuosen in San Francisco VON RONALD DKER
Adam Johnson:
Nirvana
Stories. A. d.
Engl. v. Anke
Caroline Burger;
Suhrkamp, Berlin
2015; 262 S.,
19,95 , als
E-Book 16,99
Lovelybooks
Dieser Roman hat es verd ient,
ganz viele Leser zu bekommen."
G. Ptz, Bchereule
Dies ist ein schner, unterhaltsamer Roman,
der federleicht zu lesen ist, sich aber durchaus
mit einem ernsthaften Thema befasst und viel
Hamburger Atmosphre enth lt."
ERZHLUNGEN
Fettfreie Prosa: Adam Johnson, geboren 1967, unterrichtet in Stanford Kreatives Schreiben
60 FEUILLETON
10. D E Z E M B E R 2015
Der Zahn
im Schlund
des anderen
Triumph der Rhetorik:
Michael Thalheimer inszeniert Kleists Penthesilea
am Schauspiel Frankfurt VON PETER KMMEL
Die Ruhe
zwischen zwei
Ekstasen:
Penthesilea
(Constanze Becker)
und Achill
(Felix Rech)
DAS BRANDNEUE
BERLIN
Babylon Kreuzberg (OmU),
CinemaxX Potsdamer Platz,
Bundesplatz Kino (OmU),
b-ware (+ OmU), Cinema
Berlin, Cinema Paris, Filmkunst 66, Filmrauschpalast, (OmU) Filmtheater am
Friedrichshain, fsk OmU),
Hackesche Hfe (OmU),
Il Kino (OmU), Kino in der
Kulturbrauerei (+ OmU),
Moviemento, Sputnik Sdstern (+ OmU)
DRESDEN
KIF (+ OmU),
Programmkino Ost
HAMBURG
3001 (OmU),
Studio (+ OmU)
Dsseldorf: Metropol;
Bonn: Kino in der
Brotfabrik (OmU)
HANNOVER
Kino am Raschplatz
RUHRGEBIET
Apollo Aachen
(+ OmU), Kamera
Bielefeld, Casablanca
Bochum, Metropolis
Bochum, Roxy
Dortmund,
Astra Essen,
Filmstudio Essen,
Cinema Wuppertal
LEIPZIG
Passage Kinos,
Schauburg (+ OmU),
Zazie Halle (OmU)
MNCHEN
Eldorado, Leopold,
Neues Monopol,
Theatiner, Kino
Breitwand Seefeld
RHEINLAND
Kln: Filmhauskino
FRANKFURT
(+ OmU), Metropolis
Berger Kinos, Orfeos Erben, (OmU), Off Broadway
Palatin Mainz
(+ OmU), Cinenova;
STUTTGART
Delphi (+ OmU),
Caligari Ludwigsburg,
Arsenal Tbingen,
Mephisto Ulm
TESTAMENT
EIN FILM VON
Ungeheuer lustig
3SAT KULTURZEIT
JETZT IM KINO
AACHEN
Apollo
FRANKFURT
Harmonie
BERLIN
Blauer Stern,
Cinema Paris,
CinemaxX Potsdamer Platz,
Cineplex Titania,
Filmtheater am
Friedrichshain,
Kant Kino, Kino
in der Kulturbrauerei, Passage, Rollberg,
Yorck
FREIBURG
Kandelhof
BIELEFELD
Kamera
KLN
Odeon, Off Broadway
BOCHUM
Casablanca
LEIPZIG
Passage
BONN
Neue Filmbhne,
Rex
MANNHEIM
Atlantis
BREMEN
Cinema im
Ostertor, Gondel,
Schauburg
DORTMUND
Roxy
DRESDEN
Kino in der
Fabrik, Programmkino Ost,
Schauburg
HAMBURG
Abaton, Koralle, Zeise
Kino
HANNOVER
Hochhaus
HEIDELBERG
Gloria
KARLSRUHE
Schauburg
MNCHEN
Arri, City, Kino Solln,
Monopol, Theatiner
MNSTER
Schlosstheater
NRNBERG
Cinecitta,
Meisengeige,
Casablanca
POTSDAM
Thalia
DSSELDORF
Cinema
STUTTGART
Delphi
ESSEN
Filmstudio
WUPPERTAL
Rex
KINO
m Anfang sitzt Penthesilea, die Brste glnzend, wie lackiert vom Blut
des Achill, auf dem hchsten Punkt
der Bhne, und in ihrem Scho liegt
der Tote, den sie liebt. Sie hat sich an
seinem Blut gelabt, nun ruht sie. Was
im Stck am Ende stattfindet (oder
vielmehr, wie das meiste im Stck, von Zeugen geschildert wird), setzt der Regisseur Michael Thalheimer an
den Beginn. 100 Minuten spter lsst er den Abend mit
demselben Bild enden. Der Kampf der beiden Liebenden das Ende des Mannes, der einsame Triumph der
Amazone ist hier kein unwiederholbares Geschehen,
sondern ein Kreislauf: Offenkundig sind Penthesilea
und Achill in einem Fluch gefangen, so wie es in einer
anderen unvergesslichen Geschichte dem Prometheus
und dem Adler Ethon und in wieder einer anderen dem
Sisyphos und seinem namenlosen Felsen geschieht.
Kleists Trauerspiel Penthesilea spielt im Zentrum einer Schlacht und erforscht doch die Liebe, die noch im
totalen Hass gedeiht. Griechen und Trojaner schlagen
seit langer Zeit aufeinander ein. Und nun fllt ber
beide Mnnerheere eine dritte Kraft her, das Heer der
Amazonen.
Die Amazonen sind ein Volk gedemtigter und
missbrauchter Frauen, eine Truppe, die im Gegenschlag
lebt, in der Ausgelassenheit der Rache. Die Amazonen
brauchen keine Mnner, sie brauchen blo Samenspender, die sie nach vollzogenem Akt massakrieren. Sie
whlen sich ihre Mnner nicht, denn die Wahl wre
schon ein Zeichen von Achtung, nein, sie kaschen sie
achtlos aus der Masse. Der Amazonenknigin Penthesilea
unterluft whrend eines solchen Angriffes etwas Verhngnisvolles: Sie begehrt einen bestimmten Mann. Sie
entdeckt im Gewimmel des feindlichen Genmaterials
den Griechenprinz Achilles.
Achilles und Penthesilea verfallen einander. Ihre Liebe
ist eine Orgie zum Tode. Intimitt und Glck finden sie
nur im Kampf, im Ritual. Achilles besiegt Penthesilea in
einem ersten Gefecht und will sich aus Liebe in einem
zweiten Gefecht von ihr besiegen lassen.
Jedoch, die Amazone versteht die Geste des Achilles
als Affront und zerfetzt ihn im Blutrausch. Penthesileas
Gefhrtin Meroe, die fassungslose Zeugin, beschreibt
die Tat:
Sie schlgt, die Rstung ihm vom Leibe reissend,
Den Zahn schlgt sie in seine weie Brust,
Sie und die Hunde, die wetteifernden,
Oxus und Sphynx den Zahn in seine rechte,
In seine linke sie; als ich erschien,
Troff Blut von Mund und Hnden ihr herab.
Als Penthesilea erwacht, wei sie von nichts. Man
sagt ihr, dass sie die Mrderin ihres Liebsten sei. Da
ttet sie sich selbst, mit der Kraft des Willens: Sie formt
in ihrer Brust aus Jammer und Reue einen Dolch und
ersticht sich: Denn jetzt steig ich in meinen Busen
nieder, / Gleich einem Schacht, und grabe, kalt wie Erz,
/ Mir ein vernichtendes Gefhl hervor.
Der Regisseur Michael Thalheimer tut nun alles, um
das Geschehen ganz auf seine Hauptfiguren zuzuspitzen,
auf das Vernichtungsglck des Liebespaares Penthesilea
und Achill. Und er setzt die beiden Liebenden in einen
ausweglosen Kreis der Wiederholung: Penthesilea wird
ihren Liebsten immer neu erkennen und zerfetzen.
Was will Thalheimer sagen? Dass wir, die wir heute
in Liebesbeziehungen stecken, den Verschlingungskreislauf der Penthesilea und des Achill mit unseren bescheidenen Mitteln fr alle Zeiten nachspielen? Dass jedes
Paar, das sich nachts umarmt, den Funken des allerltesten Krieges am Leben erhlt? Dass man einander immerzu auffrisst?
Schon bei vielen Thalheimer-Inszenierungen hatte
man den Eindruck, man betrachte eine geschlossene
Nachwelt und Tote rekapitulierten ihr Leben und spielten es auf der Bhne bis in alle Ewigkeit. So hat er 2013
D I E Z E I T No 5 0
www.zeit.de
11215_ZO_ZOKinoFuelle_AKZ_184,5x160.indd 1
02.12.14 14:41
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
FEUILLETON 61
D I E Z E I T No 5 0
Foto: Ossip van Duivenbode/Courtesy of OMA; Paul Arnaud/Why Not Productions (Ausschnitt, u.)
Rotterdam baut sich ein verblffendes neues Rathaus und zeigt, wie politisch Architektur heute sein kann VON HANNO R AUTERBERG
ANZEIGE
bewegung Tamil Tigers und verlor fast seine gesamte Familie. Auf der Leinwand verstrmen er
und seine Figur die Entschlossenheit eines Menschen, der nichts zu verlieren hat. Gewinnen
kann Dheepan ein Leben. Eine Arbeit als Hausmeister in einer Flchtlingsunterkunft in der Pariser Banlieue. Vielleicht auch eine Frau und ein
Kind, die genauso verloren und einsam sind wie
er. Und genauso entschlossen, es nicht dabei bewenden zu lassen.
Auch in der neuen Umgebung bewahrt Audiards
Kamera ihre Erkundungslust und unerschrockene
Nhe. Die denkbar trostloseste Umgebung ein
heruntergekommenes Hochhaus aus den siebziger
Jahren wird ganz langsam zum vertrauten Terrain. Die Topografie der kleinen Wohnung, in der
Dheepan seine Frau verstohlen beim Gang ins
Bad beobachtet letztlich ist es nur ein Augen
aufschlag auf ein Stck dunkle Haut ber dem
Handtuch. Das unwohnliche Wohnzimmer, in
Filmkritiken
ANZEIGE
Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstrae, Hamburg
Zur Feier des 70-jhrigen Jubilums der ZEIT laden wir Sie ganz herzlich zur
dritten Langen Nacht der ZEIT am 20. Februar 2016 ein. An einem Abend voller
Veranstaltungen an besonderen Orten in Hamburg wollen wir mit Ihnen gemeinsam den 70. Geburtstag unserer Wochenzeitung feiern. Damit nicht nur
Hamburger an der Langen Nacht der ZEIT teilnehmen knnen, ist fr Anreisende im Hotel Atlantic Kempinski Hamburg vom 19. bis 22. Februar 2016 ein
Zimmerkontingent zu besonderen Preiskonditionen reserviert. Dieses kann bis
Freitag, den 15.Januar 2016, unter dem Stichwort 70 Jahre ZEIT abgerufen
werden. Die Anzahl der verfgbaren Zimmer ist limitiert.
Reservierung unter:
Hotel Atlantic Kempinski Hamburg
An der Alster 7279
20099 Hamburg
Tel.: 040/2888817
Fax: 040/2801986
E-Mail: reservierung.atlantic@kempinski.com
Online: www.kempinski.com/hamburg
www.zeit.de/veranstaltungen
100998_ANZ_10099800004756 [P].indd 1
04.12.15 16:13
62 FEUILLETON
10. D E Z E M B E R 2015
D I E Z E I T No 5 0
Zu einem reprsentativen
Bndel geschnrt
Biber: Rosenkranz-Sonaten
Elisabeth Schwarzkopf:
Complete Recitals (Warner) Die
(Parlophone/Warner)
Who-hoo! Ooo-hoo! Aaa-haaa!
Britpop ohne penetranten
Britpopgeschmack
(Staatsakt/Universal)
Schwermut goes global:
Trip-Hop aus China jenseits aller Asi
en-Klischees
(Virgin Records/Universal)
Schlager mit Schnauze: Das
vorstdtische Subproletariat, wie
es rappt und lacht
Volker Hagedorn
Christine
Lemke-Matwey
Ulrich Stock
Frank Sawatzki
Thomas Winkler
Torres: Sprinter
Dmitri Schostakowitsch:
Symphonie Nr. 10 Boston Sympho
Erfolg: Erfolg
Anke Leweke
Krzlich
noch im Kino
Der Klassiker
Georg Seelen
Edition, DVD-Box
Die Fernsehserie
Christoph Schlingensief
Katja Nicodemus
Dokumentar- bzw.
Essayfilm
ANZEIGE
Bewegte Vergangenheit
400 Jahre deutsche Migrationsgeschichte
Jetzt
am Kiosk!
Sie kamen als Flchtlinge, als Arbeitskrfte, als fahrendes Volk. Und fanden in Deutschland
Zuflucht, Arbeit und schlielich eine neue Heimat. Ein ZEIT GESCHICHTE-Heft ber Deutschlands
reiche Migrationsgeschichte und den Nutzen, den wir daraus fr das Heute ziehen knnen.
www.zeit.de/zg-geschichte
100999_ANZ_10099900004748 [P].indd 1
03.12.15 12:01
Wolfram Goertz
Geffnet: DiSo 1118 Uhr, Mo geschlossen, vom 26.12.2015 3.1.2016 tglich 1120 Uhr, einschlielich 28.12., am 31.12. 1116 Uhr
gefrdert durch:
ANZEIGE
Gewinnen Sie
Deutschlands schnsten
Weihnachtsbaum
Ihre
Gewinnchance:
Deutschlands schnster
Weihnachtsbaum
plus 1.000
Sofortgewinne
ZEIT-Edition
Groe Oper fr
kleine Hrer
ZEIT-Akademie
Video-Seminar
Musik
ZEIT-Shop
Klassik zum
Genieen
Frohe Weihnachten mit der ZEIT: Gewinnen Sie einen von drei kologisch zertifizierten
Weihnachtsbumen festlich geschmckt und pnktlich zu Ihnen nach Hause geliefert.
Unter jedem Baum erwarten Sie auerdem zehn ausgewhlte Geschenke von der
ZEIT-Akademie, den ZEIT-Editionen und dem ZEIT-Shop. Lassen Sie sich berraschen!
ZEIT-Akademie
Video-Seminar
Archologie
ZEIT-Edition
Klassiker der
Weltliteratur
Gewinnspielfrage:
Wer schrieb die berhmteste Weihnachtsgeschichte der Welt?
1 Edgar Allan Poe 2 Oscar Wilde 3 Charles Dickens
www.zeit.de/weihnachtsgewinn
100996_ANZ_10099600004562 [P].indd 1
01.12.15 15:35
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
D I E Z E I T No 5 0
Da berkommt
mich
Unwohlsein
Das legendre Auktionshaus Hauswedell & Nolte
schliet fr immer. Ein Gesprch mit dem Inhaber
Ernst Nolte ber den Wandel der Geschmcker
marktplatz
KULTURGUTSCHUTZ
Hardliner
Der Bundesrat bert eine
Verschrfung des Gesetzentwurfs
Die Emprung vieler Kunsthndler ber das
neue Kulturgutschutzgesetz, dessen Entwurf
die Kulturstaatsministerin Monika Grtters
Anfang November vorlegte, ist weiterhin
gro. Die spitze Verteidigung des Vorhabens
durch Grtters Vorgnger Michael Naumann diese Woche in der Frankfurter Allgemeinen mag die Emprung sogar noch gesteigert haben. Einige Hndler behaupten
ohne Belege dafr zu liefern , es wrde einen milliardenschweren Exodus von Kunstwerken ins Ausland geben, doch trotz ihrer
Warnungen wurde das geplante Gesetz in
Kabinett und Bundestag bisher nicht zerpflckt. Teile des Kunsthandels setzen deshalb nun auf die Lnder: Der Bundesrat
msse die nach EU-Recht vorgeschriebene
Neufassung stoppen.
Die Hndler bersehen allerdings, dass
die Lnder am neuen Gesetz mitgeschrieben
haben. Und nicht nur das: Manche Forderungen sowohl aus den SPD- wie aus den
CDU-gefhrten Lndern gingen anfangs
sogar weit ber jene Schutzrechte hinaus, die
nun im Gesetzentwurf stehen. Der Versuch
des Handels, einen Keil zwischen Bundestag
und Bundesrat zu treiben, wird deshalb wohl
scheitern. Tatschlich wollen die Lnder das
geplante Gesetz sogar noch verschrfen.
Ihr gemeinsamer nderungsantrag enthlt eine Vielzahl von Punkten: So soll
Kunst, die als national wertvoll vor einer
Ausfuhr aus Deutschland geschtzt werden
kann, nicht mehr herausragend, sondern
nur noch besonders bedeutsam fr das
kulturelle Erbe sein mssen. Auch von einem identittsstiftenden Charakter eines
Werks und davon, dass sein Verkauf ein
wesentlicher Verlust fr die Bundesrepublik
Deutschland wre, ist in der Lndervorlage
nicht mehr die Rede. Darin gengt schon ein
nicht nher definiertes besonderes ffentliches Interesse, um Arbeiten ins Verzeichnis
national wertvollen Kulturgutes einzutragen.
Die vom Bund vorgeschlagene Bearbeitungszeit fr Ausfuhrantrge von hchstens zehn
Tagen wollen die Lnder verdoppeln.
Dem Kunsthandel sollen nach dem Willen der Lnder auerdem weitere Sorgfaltsund Beweispflichten bei der Einfuhr auferlegt werden. Kunsthndler mssten knftig
beweisen, dass sich geschtzte Kulturgter
etwa Antiken aus Staaten des Nahen Ostens
schon vor Inkrafttreten der Unesco-Konvention zum Schutz der kulturellen Vielfalt
von 2007 in der Bundesrepublik oder einem
Drittstaat befunden haben. Gelingt das
nicht, geht das Gesetz automatisch von einem Versto gegen die Konvention aus
und damit von einer Rckgabepflicht. Der
nderungsantrag soll nun im Bundesrat beraten und am 18. Dezember dem Bundestag
vorgelegt werden.
STE FAN KOLDE HOFF
2200000
... Dollar lautet der neue Rekordpreis fr
ein Schlagzeug. So viel kostete bei Juliens Auctions in Los Angeles jenes dreiteilige Ludwig Oyster Black Pearl Kit,
auf dem Ringo Starr in den Jahren 1963
und 1964 bei mehr als 200 Auftritten
spielte. Starr benutzte es auch fr Aufnahmen von Beatles-Songs wie She Loves
You, Cant Buy Me Love und Money.
Curt Goetz
BCHER
FR IHRE MANUSKRIPTE
AUSGEHEN IN MNCHEN
2016
!
NEU
Thomas F. Lscher
8,60 a
19
040/3280 158
DelikatEssen
Felix.Tiedemann@zeit.de
DelikatEssen
KLEINE BOHNE, GROSSE WIRKUNG: DIE NEUE KAFFEEKULTUR 500 JAHRE BAYERISCHES (R) EINHEITSGEBOT
MUSS ES ZU GROSSER KCHE IMMER WEIN SEIN? ZWEI TOP-SOMMELIERS IM GESPRCH WIE EU-VORSCHRIFTEN
DIE ESSKULTUR FRDERN EXTRA: DAS UMLAND VON LANDSHUT BIS ZUM TEGERNSEE 700 LOKALADRESSEN
Kontakt fr Anzeigenkunden
DER GASTROFHRER
FR MNCHEN UND UMLAND
4 194429 008603
FEUILLETON 65
KUNSTMARKT
Auch als
E-Paper erhltlich:
www.muenchner.de/delikatessen
NORA Verlagsgemeinschaft
10247 Berlin Pettenkoferstr. 16-18
030 20454990 030 20454991
! kontakt@nora-verlag.de
KUNSTHANDEL &
ANTIQUITTEN
GESUCHE
Von privat
Michael
Mller
VON MORITZ VON USLAR
Zartes Fleisch,
dralle Kunst
Was bedeutet der gemeielte Krper? Eine Ausstellung in Zrich
versucht das Geheimnis des Bodybuilding zu dechiffrieren
VON SVEN BEHRISCH
ein wenig traurig auf sein Ei. Er glaube tatschlich, dass im Moment ein anderer Politikertyp
gefragt sei als noch vor zehn Jahren: Der, der
morgens zur Arbeit geht, seinen Job macht, die
Sachen klrt, die die Leute wichtig finden. Dafr
ist nicht der groe Auftritt gefragt. Entschuldigung, die Frage ist ein bisschen naheliegend, muss
aber kommen: Unter seinem Vorgnger Wowi
war Berlin arm, aber sexy. Wie ist Berlin heute,
bisschen wohlhabender, bisschen langweiliger?
Ich kann Ihnen nicht den Spruch, aber einen
Anspruch nennen: eine selbstbewusste Hauptstadt, die auch eine Stadt der Arbeit ist und Perspektiven schafft, in Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft. Wir sind auf dem richtigen Weg.
Kurze Ratlosigkeit, was man mit diesem so
enorm routiniert und professionell wirkenden
Mann weiter besprechen soll, wir knnen ihn ja
schlecht nach Kartenspielertricks fragen. Was
sind eigentlich gerade die groen Berlin-Themen,
sind es das Humboldt-Forum, die Homo-Ehe,
Tomas Espedal
Wider die Kunst
Roman
Aus dem Norwegischen von
Hinrich Schmidt-Henkel
192 Seiten
19,90 (d) / eBook: 16,99 (d)
Schwarzenegger ein Emigrant aus deutschsprachigen Landen, machte er seinen Weg im Ausland,
war Fitnesstrainer des englischen Knigs, Entertainer, Autor und Unternehmer. Sandow stellte als
strong man auf Jahrmrkten seine Krperkraft
unter Beweis und stemmte Gewichte, bis er begann, nicht mehr zu zeigen, was er mit seiner
Kraft vermochte, sondern diese selbst zu prsentieren: Nur bekleidet mit Oberlippenbrtchen
und Feigenblatt, posierte er als Tableau vivant antiker Statuen, als Herkules oder sterbender Gallier.
Aus dem Kraftmeier wurde ein moderner Poser.
Der Grundstein zum Bodybuilding war gelegt.
Doch das Ideal, das Sandow verkrperte, gab es
bereits, seine Pose war Mimikri. Erst nach dem
Krieg lst sich das Idealbild der trainierenden
Mnner noch waren es nur Mnner von den
historischen Vorbildern. sthetisch strebt der
Bodybuilder heute einen Krper an, so volumins
und muskuls, wie er berhaupt nur sein kann.
Assistiert von immer raffinierteren Gerten und
Trainingsmethoden, legalen wie illegalen Mitteln
und Medikamenten, bildet er sich einen Krper,
der nicht einfach nur krftig, fit oder athletisch
ist. Er formt sich sein eigenes Bild, das der IFBB,
der 1946 gegrndete Dachverband der Bodybuilder, auf Posing-Schaukmpfen nach rein sthe
tischen Kriterien bewertet. Seither schwellen die
Oberschenkel zu ovalen Paketen an, aus den
Oberarmkeulen wuchern feinst definierte Buckel,
und die Taille schrumpft zu einem schmalen
Nichts, auf dem der V-frmige Rumpf balanciert,
berwlbt von kopfgroen Brustmuskeln, dem
sthlernen Mnnerbusen.
Kerle mit Brsten und Wespentaille, Bodybuilderinnen, die sich zu Muskelprotzen aufpumpen, sie seien Underdogs, Auenseiter, und damit
die knstlerische Avantgarde im Mainstream der
normierten Fitnessamateure, so legt es uns die
Ausstellung nahe. Erst recht muss das fr die
Frauen gelten, die seit den siebziger Jahren ebenfalls bei Wettkmpfen mitmachen. In der Ausstellung sind sie optisch deutlich in der berzahl
und auch der grere Hingucker. Denn sie weichen ja nicht nur vom Normkrper ab wie ihre
mnnlichen Pendants, sondern auch von den traditionellen Rollenbildern. Denen zufolge darf die
trainierte Frau zwar flachbuchig und schmalhftig, keineswegs aber muskuls sein wie die Bodybuilderinnen, an denen man in hochauflsenden
Farbfotografien jede Pore ihrer mit Brunungs
creme, Nagellack und Lippenstift notdrftig als
weiblich markierten Kraftkrper studieren kann.
Sind sie aber, als Schpfer ihrer selbst, als Unangepasste wirklich schon Knstler? Eher doch,
scheint es, eine originelle Subgesellschaft, von der
kaum ein Auenstehender versteht, was sie da eigentlich macht. Das wiederum rckt das Bodybuilding immerhin recht nahe an gewisse Ausprgungen der zeitgenssischen Kunst.
Bis zum 7. Februar in der Kunsthalle Zrich,
www.kunsthallezurich.ch
Foto: Martin Schoeller, Kristy Hawkins 2008/Courtesy Camera Work, Berlin; Illu.: P. Stemmler/Quickhoney fr DZ (u.)
10. D E Z E M B E R 2015
Frank Witzel
Die Erfindung der Roten
Armee Fraktion durch
einen manisch-depressiven
Teenager im Sommer 1969
Roman
817 Seiten, 29,90 (d) / eBook: 24,99 (d)
Auch als Hrbuch erhltlich:
Audiobuch, 10 CDs, ca. 29,95 (uvp)
D I E Z E I T No 5 0
Letzte
Das
Malte Dreyer
66 FEUILLETON
10. D E Z E M B E R 2015
67
D I E Z E I T No 50
Marjolijn Hof:
Opi Kas,
die Zimtziegen
und ich.
Aus dem Nieder
lndischen von
Meike Blatnik;
Aladin 2015;
144 S., 11,95
Was in
Bethlehem geschah
Der Briefwechsel zwischen Astrid Lindgren und Sara Ljungcrantz dokumentiert die
besondere Freundschaft zwischen einer Erwachsenen und einer Heranwachsenden VON JUDITH SCHOLTER
Ein Vorlesebuch
fr die Feiertage
Abschied
auf Islndisch
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
D I E Z E I T No 5 0
Fotos: Sebastian Backhaus/epd-bild (Sindschar, Irak 15.11.2015); Annibale Greco (Ausschnitt, u.)
68
Endlich frei!
Sindschar, die Stadt der Jesiden, liegt in Trmmern aber
sie ist nicht mehr in der Hand des Islamischen Staates. Unser
Autor C ARSTEN STORMER e rlebte den Kampf an vorderster Front
Siegerpose: Ein kurdischer Kmpfer balanciert auf einem Panzer des IS. Sindschar, 15. November 2015
Noch vor wenigen Monaten schien es unmglich, dass die Extremisten kampflos aufgeben. Juni
2015: Ein paar Hundert PKK-Kmpfer stehen einer bermacht von Islamisten gegenber. Huserkampf, dreckig und gnadenlos. Scharfschtzen.
Mrsergranaten.
Fnf junge Kurden liegen versteckt hinter einem Mauervorsprung. Zagros, Goran, Schuan,
Kamal und Agir warten einen ganzen Vormittag
lang reglos unter sengender Sonne. So lange, bis sie
in einem der Schtzengrben etwa achtzig Meter
vor ihnen eine Bewegung erahnen. Nur ein Haarschopf, der in einer Huserruine verschwindet.
Doch Zagros ist sicher, dort versteckt sich der
Feind. Er geht aus der Deckung, steht breitbeinig,
sttzt die Panzerfaust auf seine Schulter und zieht
den Auslser. Als die Granate ihr Ziel trifft und
Rauch ber der Ruine aufsteigt, klatschen sich die
Kmpfer der PKK ab. High five. Umarmungen.
IRAN
Sindschar
Rakka
Mossul
SYRIEN
Damaskus
ZEIT- GRAFIK
200 km
IR AK
Bagdad
10. D E Z E M B E R 2015
D I E Z E I T No 5 0
69
Fotos (Ausschnitte, v. o.): John Moore/Getty Images (Rojava, Syrien 13.11.2015); Annibale Greco (Sindschar, Irak 16.04.2015)
Endlich tolerant?
Wie man glauben kann, ohne andere fr Unglubige
zu halten. Ein Gesprch mit den
Theologen Saskia Wendel und Christoph Theobald
ber religisen Pluralismus
Zukunft des
Glaubens
Die neue
Beats Pill ist da
Sound
Style
Stereofrequenzweiche
funktionstaste
abspielen, die
dynamischen und
Wiedergabe
anhalten, Titel
Aufnahmestudios
zum Einsatz kommt
berspringen und
klaren Wiedergabe fr
alle Musikrichtungen
kannst du Musik
oberflche garantiert
unmittelbaren
Musikgenuss
Anrufe steuern
Life
Play
Freisprechoption
kannst du klar
verstndliche
Anrufe ttigen
und empfangen
unterwegs
Die unkomplizierte,
intuitive Benutzer-
signalisiert, wann es
Zeit zum Aufladen ist
Dimension zu genieen
*Verfgbar auf iOS und Android.
Jetzt Bei
DJ
AMPLIFY
STEREO
10. D E Z E M B E R 2015
D I E Z E I T No 5 0
Ruf!
Mich!
Nicht!
An!
Sims mir, mail mir,
schreib per WhatsApp
denn ein Anruf strt
immer. Telefonieren ist
rckstndig, sagt
STEFAN SCHMITT
Bitte umblttern
Wer sind die Leute, denen wir auf Reiseportalen vertrauen? Wir haben Top-Bewertern bei der Arbeit zugeschaut
Reise Seite 76/77
Filmsequenz aus Berchtigt (Notorious), mit Cary Grant u. Ingrid Bergman; Regie Alfred Hitchcock; USA 1946/Foto: ddp
72
10. DEZEMBER 2015
10. D E Z E M B E R 2015
A N S AG E
D I E Z E I T No 5 0
D I E Z E I T No 5 0
Bitte umblttern
Anrufen
Filmsequenz aus Berchtigt (Notorious), mit Cary Grant u. Ingrid Bergman; Regie Alfred Hitchcock; USA 1946/Foto: ddp
Ruf!
Mich!
Nicht!
An!
Wer sind die Leute, denen wir auf Reiseportalen vertrauen? Wir haben Top-Bewertern bei der Arbeit zugeschaut
Reise Seite 76/77
www.zeit.de/audio
ANZEIGE
ve Je
rsc tz
he t
nk
en
In diesem Buch werden die schnsten, lustigsten und ausgefallensten Gedichtparodien der Kolumne Ein Gedicht
den Orginalgedichten gegenbergestellt. Details: 12 x 19 cm,
192 Seiten, gebunden
15,99*
14,99*
15,00*
| Bestellnr.: 6888
shop.zeit.de
zeitshop@zeit.de
| Bestellnr.: 3496
15,00*
| Bestellnr.: 6996
040/3280-101
*zzgl. 4,95 Versandkosten (innerhalb Deutschlands); Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstrae, Hamburg
101010_ANZ_10101000004867 [P].indd 1
07.12.15 15:33
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
D I E Z E I T No 5 0
73
N U R GA NZ KU R Z
NO CH EI N SAT Z . . .
...
Deutschland, was denkst du? Der Fotograf Kin Hong L portrtiert hier im Wechsel mit anderen Fotografen Menschen, die ihm im Alltag begegnen
DE R U N N TZE V ERG L EI CH
5,6 Millionen Tonnen. Das entspricht 32-mal der bisher weltweit gefrderten Menge Gold
Foto: Youtube
Die beruhigende
Sky-Fuballdebatte
ZEIT
zum
Mitmachen
Immer
wenn Sie unser
rotes Z sehen,
knnen Sie sich
beteiligen. Die
Adresse finden
Sie in der
jeweiligen
Rubrik
Foto: picture-alliance/dpa
ANZEIGE
74
10. D E Z E M B E R 2015
ICH & DU
Hayley, 2, ist ein weibliches Minischwein und lebt in Dnemark. Sie wiegt acht Kilo, stiehlt Kindern gern Sigkeiten und schlft in einem Hundebett (fotografiert von Petra Kleis)
Du siehst
aus, wie ich
mich fhle
(Folge 6)
W I E W I R RED EN
Mit 38
Das wird dann also der erste Liebeskummer.
Diese Woche hrt VERENA FRIEDERIKE HASEL in ihr Leben
hinein. Gesprchsnotizen aus dem Alltag
Machen Sie
mit!
Haben Sie auch
eine Seit ichErkenntnis?
Schicken Sie
uns den Satz an
seitich@zeit.de
ANZEIGE
Seit ich eine Brille trage, sieht die Welt hsslich aus. Elke Michel, 40, Redakteurin von Z
* 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkhchstpreis 42 Cent pro Minute.
D I E Z E I T No 5 0
Herrenloses Damenfahrrad
Schicken Sie uns eine Alltagsparadoxie an paradox@zeit.de
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
75
D I E Z E I T No 5 0
Bruno hinter einer Yoda-Maske. Seine Lieblingsfigur ist aber Kylo Ren, der Bsewicht aus dem neuen Film
Die Experten: Christoph im roten Pullover; Bruno (Mitte), diesmal vollstndig maskiert; und Piet, als Darth Vader, gegen Juli
allem an sich. Sie benutzen die Wut, dadurch werden sie strker.
Juli: Die wollen auch viel mehr tten. Die Sith
wollen Herrscher sein ber alles.
Christoph: Die Jedi haben immer eher versucht,
die Macht zu erforschen und sie zu verstehen,
whrend die Sith sie nur missbraucht haben.
Piet: Die einen sind so was wie Physiker, die das
Universum erforschen, und die anderen sind die,
die daraus eine Atombombe bauen wollen.
ZEIT: Angenommen, ich bin ein junger Mensch
in diesem Star Wars-Universum. Kann ich mich
dann fr die helle oder dunkle Seite entscheiden?
Piet: Na ja, erst mal musst du natrlich entdeckt
werden. Wenn du auf irgendeinem Planeten geboren wirst, musst du erst mal von den Jedi gefunden werden.
76
Voll die
Checker
10. D E Z E M B E R 2015
REISE
D I E Z E I T No 5 0
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
D I E Z E I T No 5 0
77
REISE
3b%
eruch
Frh batt
ra
ern!
sich
Wanderbares Vietnam
8 abwechslungsreiche Radtouren
8 facettenreiche Wanderungen
21-tgige Erlebnisreise inkl. Flug, bernachtungen, Verpegung, Inlandsge und deutschsprachiger Wikinger-Reiseleitung
ab 2.898
cristaltran/Fotolia.com
ab 3.148
ANZEIGE
I TA L I E N
W E ITE R E A N G E B OTE AU F W W W. ZE IT. D E / U R L AU B SZI E LE
AKTIVURLAUB
ITALIEN
TOSCANA
LIGURIEN
Toscana u. Elba
Private Ferienhuser
in Meernhe
70 km sdl. von Pisa
08375 / 92 15 78
www.rose-frommknecht.de
ABRUZZEN, Toskana,
Stilvolle Ferienwohnungen, -huser
und Landgter, pers. Beratung.
www.lupus-italicus.de 0391/810 89 52
Lago di Bolsena
Renov. Bauernhaus,
2 gr. Wohnungen,
idyllische Sdlage,
Seepanorama,
gr. Gelnde, Portico.
www.ferienamlago.de
SARDINIEN
SARDINIEN?
Tel. 0 55 63/10 00
www.sardinienferienhaus.de
ROM ZENTRUM
mblierte Ferienwohnungen
in Villa Habsburg
0043/1/7125091 www.valleycastle.com
BERREGIONAL
CASA IN ITALIA
www.casainitalia.ch
SDFRANKREICH
POLEN
Kur an der Polnischen Ostseekste
in Bad Kolberg
14 Tage ab 399 MIT Hausabholung
Tel. 0048 94 3556068
Kontakt fr
Anzeigenkunden
am Meer
Algarve Ferienhaus
www.oasis-verde.de
OBERIT. SEEN
www.comersee24.com
APULIEN
www.ferieninapulien.eu
Httenurlaub in sterreich
WWW.CHATEAU-DE-MASSIGNAN.COM
C
ote dAzur Bucht von Le Lavandou
Prov. Villa f. 28 Pers., Hanglage mit
Meersicht, hochwertige Einrichtung,
eigener Pool. Tel. 0171/7626468
SDAMERIKA
SCHWEIZ/STERREICH/SDTIROL
GRIECHENLAND
Mittelmeer Sdfr.eh.Weinchteau
SPANIEN/PORTUGAL
Meerblick, Pool, Saunahaus: 0163/2346471
Der Lamborghini war ursprnglich ein landwirtschaftliches Nutzfahrzeug, nmlich ein Traktor.
Sportwagen-Liebhaber Ferruccio Lamborghini
war ber den Service bei Ferrari so verrgert,
dass er anfing, selbst Sportwagen herzustellen.
www.auberge-du-cedre.com
www.mondial-reisen.com
Familienweihnacht
in den
Bergen
im Salzburger
Land. Hallenbad,
Sauna, Dampfbad.
Ausgezeichnete Kche mit AMA-Zertifikat!
5 Gehminuten zu Bergbahn, Piste, Loipe!
Gratisskibus alle 15 Min. ab Hotel. Jedes
Adventwochenende idyllischer Adventmarkt!
20.12.27.12. familire Weihnachtsfeier, Festmen, Verwhnpension, z. B.: 2 Erw. + 2 Ki.
(615 J.) ab 290,-/Tg. 4.12.24.12. Sixty-plus
7 x Verwhnpension + 6 Tage Ski ab 532,-.
Familie Annemarie Seer, Hotel Kathrin
A-5611 Groarl, Markt 184, Tel.: +43(0)6414/292
www.hotel-kathrin.at info@hotel-kathrin.at
Ski-Amade!
Groarl Gastein
4*-Ferienhaus fr 29 Personen
www.ferienwohnungen.de Objekt 11247
TESSIN
www.holap.ch
RGEN
Charmante
Urlaubsparadiese
Frhbuchervorteile
Tel. 08178/9978787
www.sardegna-verde.de
MAROKKO
Seezauber
Tel. 0171-6771808
COMERSEE
Sardinien
BRETAGNE - FERIENHUSER
am Meer, persnlich ausgesucht.
Tel. 06421-12242, www.bretagne.li
Wunderschnes
FH unter Oliven,
2-4 Pers., herrl. Ambiente,
ruhige Lage, Meer 6 km.
ISCHIA
FRANKREICH
LIGURIEN
MITTELITALIEN
Skiurlaub im Feri
enhaus
z. B. ITALIEN
se r un d
0 Fe rie nh u
M eh r al s 90 ng en in de n be st en
Fe rie nw oh nu bi et en de r
ge
Win te rs po rt A lp en :
ita lie ni sche n m st al , G r dn er ta l,
Fa ss at al , Fl ei in m it Li vi gn o u. a.
ltl
S dt iro l, Ve
stenlos
2015/2 016 ko
Winterkatalog
.
ro
im Reiseb
in te rc h a le t. d e
Touristikanzeigen
Christiane.Topel@zeit.de
Telefon: 040 / 32 80 291
Fax: 040 / 32 80 472
Ferienhuser & -wohnungen
Doris.Schoeffel@tvm-berlin.de
Telefon: 030 / 260 68 210
Fax: 030 / 260 68 245
Wanderreise Patagonien
/s k i
18586 Middelhagen
www.DerMuehlenhof.de
NORDSEE
Absolute Ruhe! Urgemtl. priv. Reetdachkate in Alleinl., Nhe Husum, 1 km
zur Nordsee, kompl. Ausst., fr 2-4 P.,
Tel./Fax 04841/73471, Hausprospekt
zeit.de/reiseauktion
Besser kommen
Sie nicht weg
Knapp 500 Reiseangebote bis zu 50% unter Listenpreis.
DIE ZEIT Reiseauktion: nur noch bis 13.12. auf ZEIT ONLINE!
Steigern Sie mit!
Nur
noch
Tage
zeit.de/reiseauktion
Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstrae, Hamburg
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
D I E Z E I T No 5 0
79
2
1
6
7
2
STU N DEN I N
RO STO CK
Lichtspieltheater
Wundervoll
Rostocks ArthouseKino zeigt seit 1993
anspruchsvolle Filme
aus der ganzen Welt,
die selten den Weg
ins MainstreamKino finden. Immer
ohne Werbung, also
pnktlich sein!
liwu.de
DR I NKS FR JE DE LE B ENS L AG E
Caf Kloster
Hinter der
Universitt, auf
einem ehemaligen
Klosterareal, verbirgt
sich im letzten Haus
auf der linken Seite
ein kleines Caf.
Unbedingt die
frischen Waffeln mit
Kirschkompott oder
ein Stck Blech
kuchen probieren!
Klosterhof 6
Illustration: Monja Gentschow fr DIE ZEIT; Foto: Kathrin Spirk fr DIE ZEIT
G EST RAND ET I N . . .
Rostock
Sie wollten hier nie hin? Jetzt sind Sie nun mal da. FABIENNE HURST nimmt Sie zwei
Stunden lang an die Hand. Sie entdecken: Den tierlosen Vner
ANZEIGE
Greta Taubert
3
1
Udo Walz, 71, ist Deutschlands bekanntester Friseur. Auf dem Kopf mag er es
klassisch: Je weniger Frisur, desto erotischer. Walz lebt in Berlin-Charlottenburg
echt einfach ist das bei langen Haaren. Du gehst ins Bad, machst sie nass und
eine Splung rein. Oder, was meine Oma immer sagte: Schtte Apfelessig
drber. So lassen sie sich leichter kmmen. Dann wirfst du die Haare nach
vorne, kmmst sie gut durch und schneidest einmal ringsum. Da kann man nichts
falsch machen. Weil sie nach vorne geschttelt waren, sind die Haare hinterher gestuft. Fr den Pony gilt die Faustregel: Nass schneidet man ihn auf Hhe der Augenbraue ab. Bei einem schrgen Pony wird die lngste Strhne an der Nasenspitze
gekappt. Ganz einfach. Wissen aber viele nicht. Allgemein gilt: Glatte Haare schneidet man besser nass, Locken trocken: Die fallen nass ganz anders. Und eine Friseurschere benutzen! Mit der Kchenschere flutschen einem stndig die Haare weg.
Schwierig sind kurze Haare. Feines Haar etwa sieht kurz gut aus, wenn man es
etwas anstuft. Das kriegt man selbst nicht hin. berhaupt sind Kurzhaarfrisuren
heikel. Ich versteh nicht, warum so viele Frauen ihren Mnnern die Haare schneiden.
Sieht oft schlimm aus! Ganz gut funktioniert der Topfschnitt. Der heit so, weil man
nach dem Krieg den Kindern einen Topf aufgesetzt und die Haare, die herausragten,
abgeschnitten hat. Beliebter ist heute der Pagenkopf. Der ist im Nacken kurz, an den
Wangen lnger. Am besten schmiert man zuerst etwas Gel auf die Haare. So sind sie
schwerer, lassen sich exakt schneiden. Dann kmmt man alle Haare nach hinten und
macht schnipp, schnapp. Was auch geht: Sich selbst die Haare schneiden, wenn man
kaum mehr welche hat. Viele Freunde machen das. Die kaufen sich eine Haarschneide
maschine mit einem Aufsatz fr verschiedene Lngen. Da geht nichts schief. Wichtig
ist nur, dann auch zu seinen wenigen Haaren zu stehen. Und sie nicht wie Sardinen
oben ber den Kopf zu legen. Und eins gilt bei jeder Frisur: Erst hinterher im Spiegel
anschauen! Wenn man zwischendrin guckt, werden die Haare immer krzer.
Kataloge:
00 800/24 01 24 01
www.studiosus.com
Intensiverleben
80
10. D E Z E M B E R 2015
WIR
Locker und
herbeigeweht
R E I C H E R
M ACHT
Drei Tage nach dem Mdelsflohmarkt einen Ring, den ich anprobiert habe, in meinem Briefkasten zu
finden mit einem lieben Brief: Dieser
Ring wollte zu Dir.
Silke Roth, Saarbrcken
Z EI TSPRUNG
Illustration: Tina Berning fr DIE ZEIT; Foto: Sven Simon/ddp (l.)
WAS MEIN
L E BE N
1958/2015: Schaukelpferd
Das Bild links zeigt meine Schwester und mich 1958 mit einem Schaukelpferd,
das ein Bekannter unserer Familie fr seine Kinder gebastelt hatte.
Und nun habe ich just dieses Schaukelpferd neulich in der Auslage einer
Boutique in Wien wiederentdeckt! Meine Freude war fast kindisch,
und natrlich mussten wir diesen Zeitsprung sofort im Bild festhalten.
Maria Wohlgemuth, Salzburg, sterreich
Hanns-Josef Ortheil,
64, ist Schriftsteller,
Drehbuchautor und
Hochschullehrer
*Die Redaktion behlt sich Auswahl, Krzung und redaktionelle Bearbeitung Ihrer Beitrge vor. Mit der Einsendung geben Sie Ihr Einverstndnis, Ihren Beitrag in der ZEIT, im Internet
(www.zeit.de/zeit-der-leser), in der ZEIT-App, in Sozialen Netzwerken oder in einem ZEIT-der-Leser-Sammelwerk zu verffentlichen.
Ein Autor,
zwei Bestseller
Sebastian Fitzek
sorgt fr perfekte
Geschenke und
Nervenkitzel unterm
Weihnachtsbaum
www.luebbe.de
das-joshua-prol.de
Foto FinePic
L IEB ES B R IEF
M EI N WORTSCHAT Z : Ich bin viel herumgekommen. Und berall habe ich etwas aufgeschnappt, etwa das Verb verpirren. Wenn mich beim Brettspiel ein Mitspieler durch einen
Zug meiner Chance beraubt, dann hat er mir die verpirrt. Die Bedeutung des Wortes ist klar aber wo kommt es her? Ob mir das jemand sagen kann? Norbert Baier, Hamburg
iebe Sina
Mainitz,
D I E Z E I T No 5 0
CHANCEN
Foto (Ausschnitt): Kathrin Spirk fr DIE ZEIT; kl. Foto: FH Dortmund
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
BBILDUNG
ILDUNG W
I S S E N S C H A F T B EBERUF
RU F
WISSENSCHAFT
D I E Z E I T No 5 0
Verstehen studieren:
Zu Besuch bei
einem Pilotprojekt
der FH Dortmund
Seite 83
81
UNIVERSUM
Im weien Kittel
im Labor stehen
In Eritrea stellen die Unis fast nie
Zeugnisse aus, weil die Regierung
Angst hat, dass die Akademiker
damit Arbeit im Ausland suchen.
Ich hoffe, dass ich anders belegen
kann, dass ich studiert habe. Hier
in Deutschland mchte ich noch
einen Master machen. Wenn ich
von der Zukunft trume, sehe ich
mich im weien Kittel im Labor
stehen. Dieses Semester habe ich
keinen Platz mehr im Programm
der Uni Hamburg bekommen.
Ich versuche es nchstes Semester
wieder. Solange habe ich mich in
einem Tauchclub angemeldet.
Das Schwimmbecken dort ist
zwar nicht wie die Forschungs
station meiner Uni im Roten
Meer, aber ich kann Deutsch ben
und finde Freunde.
Senait Mehari, 27, Eritrea. Bachelor
in Meeresbiologie. Sie lebt als
anerkannter Flchtling in Hamburg
Hadert nicht!
Die Flchtlingskrise kann sich zum Glcksfall fr Hochschulen entwickeln wenn sie es denn wollen VON ANANT AGARWALA
linge, die ber die formalen Voraussetzungen verfgen, werden nicht direkt studieren knnen.
Das stellt die Hochschulen zwar vor Herausforderungen, bietet ihnen aber auch eine enorme
Chance: die Dinge zu verndern, die seit Jahren
nicht gut laufen.
Etwa durch die Eignungstests. Fristeten sie bislang ein Nischendasein, werden sie nun prominent,
um das Studieren ohne Zeugnis zu ermglichen.
Die Unis knnten sie in Zukunft flchendeckend
dafr nutzen, dass weniger Abiturienten das falsche
Studium aufnehmen. Reicht nicht mehr blo das
Schulzeugnis, um sich einzuschreiben, fllt die
Studienentscheidung bewusster.
Oder bei der Studienvorbereitung. Fr Flchtlinge besteht diese aus zwei Schritten: einem
Sprachkurs und einer fachlichen Vorbereitung,
direkt an der Hochschule oder einem Studien
kolleg. Das koste circa 4000 Euro pro Flchtling,
rechnet die HRK schon mal vor.
Die Hochschulen sollten hier weiter in Vorleistung gehen. Wie auch bei den Eignungstests
knnten sie die nun entwickelten Vorbereitungskurse dafr nutzen, dass Studienanfnger generell
besser ins erste Semester starten. Vor allem aber
bieten sie den Hochschulen die Gelegenheit, sich
mit Nachdruck zu digitalisieren. Warum keine
englischsprachigen Online-Brckenkurse, an denen
jeder per App teilnehmen kann?
HERAUSGEBER
In den ntigen Sprachkursen wiederum knnten Lehramtsstudenten schon vor dem Referendariat praktisch arbeiten. Auerhalb des Hrsaals
lernen und gesellschaftliche Verantwortung bernehmen: Was ohnehin immer wichtiger wird,
kme so frei Haus auf den Campus.
Und nicht zuletzt bekommen die Hochschulen mit den Flchtlingen genau jene Internationalitt, die sie sich so gern ins Leitbild schreiben.
Die gesellschaftliche Aufgabe, fr diversere Eliten
zu sorgen, kann dadurch nur einfacher werden.
Besonders die berufspraktisch ausgerichteten
Fachhochschulen mit Studiengngen in Informatik, Wirtschafts- oder Ingenieurwissenschaften
knnten sich profilieren und zu Vorreitern der
Integration werden.
Die Unis und FHs sind, etwa im Vergleich mit
den Schulen, in einer privilegierten Situation. Der
Bund investiert bereits, Studienkollegpltze werden aufgestockt, die Studienberatung fr Flchtlinge wird bezahlt. Auch die Hochschulen sollten
weiter Verantwortung bernehmen und die Krise
als Glcksfall betrachten.
Chance sticht Lamento.
www.zeit.de/audio
Lesen Sie dazu auch: Hilfen & Hrden ein Leitfaden
zum Studium fr Flchtlinge Seite 82
IN KOOPERATION MIT
82 CHANCEN
10. D E Z E M B E R 2015
WORK-LOVE-BALANCE
Hilfen
Erlutern und
Nachdenken
Seit einem Jahr studiere ich
Sonderpdagogik. Fr
anderthalb Jahre habe ich in
einer Sammelunterkunft
gewohnt, mit drei anderen in
einem Zimmer von zehn
Quadratmetern. Ich versuchte
mir Deutsch beizubringen.
Aber es war sehr laut. Heute
bin ich regulrer Student und
bekomme Bafg. Ich bin stolz
auf das, was ich geschafft
habe, und ich mag die
deutsche akademische Kultur.
Auswendiglernen bringt
nichts, stattdessen muss man
erlutern und nachdenken.
Recep Arda, 31, Trkei. Seit
drei Jahren Asyl als kurdischer
Aktivist. Studierte zuvor
Erziehungswissenschaften
Mit Finnen
und Japanern
reden
Ich dachte anfangs, ich sei
im falschen Seminar: als
einziger Flchtling zwischen
Austauschstudenten. Erst
als mein Name aufgerufen
wurde, habe ich begriffen,
dass ich mit ganz normalen
Studenten lernen darf. Bis
jetzt habe ich in meinem
Leben fast nur Syrer, Iraker
und Afghanen getroffen.
Heute habe ich zum ersten
Mal mit einem Finnen und
einer Japanerin gesprochen,
das war spannend.
Professors Praxis
D I E Z E I T No 5 0
&
Hrden
Fehlende Sprachkenntnisse
Gasthrerschaft
Die meisten akademischen Programme fr
Flchtlinge sind erweiterte Gasthrerschaften.
Die Flchtlinge knnen damit regulre Veranstaltungen besuchen und bekommen meist
eine individuelle Beratung, etwa zur Kurswahl
und zu weiteren Studiermglichkeiten. Die
Gebhren werden ihnen erlassen. Unis, die fr
eine Gasthrerschaft eine Hochschulzugangsberechtigung verlangen, sehen in diesem Fall
von diesem Nachweis ab. Manchmal erhalten
die Teilnehmer auch Zertifikate, die allerdings
nicht auf ein spteres Studium anrechenbar
sind. An der Uni Bremen knnen Flchtlinge
schon seit 2014 kostenfrei Kurse ihrer Wahl
belegen, viele Hochschulen in NRW sowie die
TU und HU Berlin zogen im Sommer nach.
Die Orte: Viele Hochschulen in NordrheinWestfalen sowie die HU Berlin, TU Berlin,
Hildesheim, Bremen, Greifswald, Kassel,
Fulda, Leipzig, Halle, Magdeburg-Stendal,
Darmstadt, Frankfurt Oder, Ulm, Neu-Ulm,
Freiburg, FH Lbeck (Onlinekurse), Gieen
(geplant).
Als Austauschstudenten
An einigen wenigen Unis knnen Flchtlinge
auch Leistungspunkte erwerben, die sie sich
spter auf ein regulres Studium anrechnen
lassen drfen. Flchtlinge werden dort wie
Austauschstudenten behandelt. So knnen sie
die gesamte Infrastruktur nutzen, Prfungen
ablegen und Scheine sammeln.
Die Orte: LMU Mnchen, Potsdam
Experimente
Bis Flchtlinge regulr studieren knnen, mssen sie Identitt, Deutschkenntnisse und Abschlsse nachweisen. Das kann Jahre dauern.
An der Kiron University knnen sie sofort loslegen, und zwar mit Onlinekursen an internationalen, teils renommierten Hochschulen wie
Stanford und Harvard. Das Projekt, von Berliner Studenten entwickelt, bietet die Mglichkeit, mit einem Studium generale zu starten.
Im zweiten Studienjahr entscheiden sie sich
dann fr ein Fach. Wirtschaftswissenschaften,
Ingenieurwesen, Informatik, Architektur und
Interkulturelle Studien stehen zur Wahl. Erst
im dritten Jahr wechseln die Studierenden fr
den Bachelorabschluss an eine von 15 OfflinePartnerhochschulen. Dann mssen sie alle
Nachweise vorlegen. 1000 Erstsemester haben
im Oktober ihr Studium aufgenommen. Wer
sich noch nicht so sicher ist, kann auch den
Onlinekurs ready4study der Leuphana Universitt Lneburg und der Bundesagentur fr Arbeit nutzen. Dieser erklrt den Studieninteressierten das deutsche Bildungssystem und hilft
ihnen bei der Bewerbung um einen Studienplatz. Er startet am 7. Januar.
Die Orte: Kiron will einen Campus in Berlin
erffnen. Wie bei dem Leuphana-Projekt ist
die Teilnahme aber von berall aus mglich
Internetzugang vorausgesetzt
Fehlende Dokumente
Wichtige Dokumente gehen bei der Flucht verloren, knnen nicht mitgenommen werden
oder wurden in korrupten Regimes gar nicht
erst ausgestellt. Viele Flchtlinge knnen daher
kein Bachelorzeugnis oder keine Hochschul
zugangsberechtigung vorweisen.
Die Lsung: Die Kultusministerkonferenz hat
ein einheitliches Verfahren beschlossen, um auch
ohne Dokumente studieren zu knnen. Es besteht aus zwei Schritten. Zunchst sollen die
Hochschulen mit mndlichen Interviews und
durch alternative Nachweise herausfinden, ob
der Bewerber tatschlich studiert oder eine
Hochschulzugangsberechtigung hat. Sie lassen
sich zum Beispiel zeigen, welche Leistungen im
Onlinesystem der Herkunfts-Uni verzeichnet
sind, und kontaktieren deren akademisches Personal. Danach werden die Studienbewerber in
Eignungstests geprft. Wenn diese Nachweise
nicht ausreichen, helfen Studienkollegs: Nach
einem Jahr Studienvorbereitung legen Studenten dort eine Feststellungsprfung ab, die dem
deutschen Abitur gleichgestellt ist.
Die Orte: In unterschiedlichen Formen an
vielen Hochschulen in Niedersachsen, NRW
und Sachsen-Anhalt, aber auch im Saarland
und in Leipzig.
Fehlende Finanzierung
Wer studiert, erhlt keine Sozialleistungen das
gilt auch fr Flchtlinge. In den ersten 15 Monaten erhalten Asylbewerber ein Taschengeld.
Das drfen sie behalten, wenn sie sich immatrikulieren. Nach 15 Monaten wird das Taschengeld
aber auf die Hhe eines Hartz-IV-Satzes auf
gestockt. Immatrikulierte bekommen dann gar
nichts mehr und mssen sich selbst versichern.
Auch auf Bafg haben Flchtlinge, ber deren
Asylantrag noch nicht entschieden wurde, nur
dann eine Chance, wenn sie oder ihre Eltern bereits mehrere Jahre in Deutschland gearbeitet
haben. Das ist so gut wie nie der Fall.
Die Lsung: Stipendien, Gebhrenerlass. Zumindest fr Geduldete bessert sich die Situation
ab Januar. Sie knnen dann nach 15 statt nach
48 Monaten Aufenthalt in Deutschland Bafg
bekommen. Und bereits anerkannte Flchtlinge
mssen berhaupt keine Wartezeit einhalten.
Nur Flchtlinge, deren Verfahren noch in der
Schwebe ist, haben kaum eine Mglichkeit,
sich das Studium finanzieren zu lassen. Dieser
Gruppe versuchen einige Hochschulen dadurch
zu helfen, dass sie ihr die Semestergebhren
und die Kosten fr das Semesterticket erlassen.
Auerdem frdern Lnder wie Niedersachsen
leistungsstarke Flchtlinge mit Stipendien
programmen.
Die Orte: Gebhren werden Flchtlingen
etwa an der Universitt Hohenheim erlassen.
Stipendien gibt es unter anderem in Niedersachsen und Baden-Wrttemberg.
Text und alle Protokolle: Luisa Hommerich
ANZEIGE
Weitere Informationen
unter www.landesmusikgymnasium.de oder telefonisch unter 0351 315 605 0
Mendelssohnallee 34
01309 Dresden
CHANCEN 83
D I E Z E I T No 5 0
Das Niveau
scheint hher
Ein deutscher
Abschluss
Verstehen studieren
In Dortmund kmmern sich Migranten um Flchtlinge. Was sie dafr knnen mssen,
erfahren sie in einem Studium an der Fachhochschule VON JUTTA HOFFRITZ
Jetzt bewerben
Diese Stellen sind bei der AUDI AG in Ingolstadt zu besetzen.
Das ausfhrliche Stellenprol und die Mglichkeit zur Bewerbung nden Sie unter
www.audi.de/stellenangebote
Jetzt am Kiosk:
ZEIT CAMPUS
Such mich, Chef! Firmen
forschen im Netz nach den
besten Leuten. Was das fr
Berufseinsteiger bedeutet
Mehr erfahren
www.audi.de/karriere
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
BILDUNGSMARKT
ANZEIGE
FERNLEHRGNGE IM GESUNDHEITSBEREICH
Neue Berufe neue Chancen mit einer Vielzahl zugelassener
Aus- und Weiterbildungen, z. B. Heilpraktiker/in, Psychologische/r
Berater/in, Gesundheitsberater/in. Weitere Lehrgnge unter
www.impulse-schule.de, Tel. 0202/73 95 40
Kontakt fr Anzeigenkunden
www.metfilmschool.de
anna.bergmann@zeit.de
040/3280 528
040/3280472
SEMINARE
Berufseinstieg 2016
KONJUNKTURANALYSE FR PRAKTIKER
In diesem Seminar lernen Sie, wie Konjunkturdaten verdichtet
werden, und erfahren von den Referenten, mit welchen
Methoden Konjunkturforscher zu ihren Aussagen kommen.
Datum: 18.02.2016 / 631,30 ( 590,00 zzgl. 7 % USt.)
www.zew.de/weiterbildung/706
www.zeit.de/zcr-beruf
VOLKSWIRTSCHAFTLICHE DATEN
In diesem Seminar gewinnen Sie anwendungsorientiertes
Detailwissen zur Interpretation wichtiger gesamtwirtschaftlicher Konjunkturindikatoren und makrokonomischer Eckdaten.
Datum: 17.02.2016 / 631,30 ( 590,00 zzgl. 7 % USt.)
www.zew.de/weiterbildung/704
ZEW GmbH Mannheim, 0621/1235-241, braun@zew.de
Jetzt
bestellen
101016_ZCR_Fueller [P].indd 1
07.12.15 12:26
Der StudiumInteressentest
Wissenschaftlich fundiert
Persnliches Teilnehmerzertifikat
www.zeit.de
Anbieter: ZEIT Online GmbH, Buceriusstrae, Hamburg
SIT_Gewinnspiel_371x216.indd 3
07.12.15 14:37
STELLENMARKT
Seite
1
Seite
1 8
Leiterin/Leiter Wissenschaftspolitik
Sie werden mit der Fhrung einer Abteilung von hochqualifiziertem Personal betraut, um gemeinsam folgenden
Aufgaben nachzukommen:
Monitoring und Analyse der nationalen und internationalen Trends der Forschungs- und Wissenschaftsentwicklung
Beratung des Prsidenten und Generalsekretr zur Strategie und wissenschaftspolitischen Diskussion
Positionierung der Interessen der MPG im wissenschaftspolitischen Dialog
Koordinierung, Implementierung und Begleitung der strategischen Prozesse des Prsidenten und der Gremien
Betreuung der Reprsentanz Berlin, der Allianz der Wissenschaftsorganisationen u.a.
Die Stelle ist nach B2 Bundesbesoldungsgesetz bewertet. Zu weiteren Informationen und der direkten Bewerbungsmglichkeit gelangen Sie unter: www.mercuriurval.com. Bitte geben Sie unter Job und Karriere die
Kennziffer DE-11971 ein.
Knnen wir Sie fr diese Herausforderung begeistern? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen!
Fr erste Fragen steht Ihnen Herr Jannik Herges unter der Telefonnummer 089 - 769 000 - 19 gerne zur Verfgung.
Vertraulichkeit sichern wir Ihnen selbstverstndlich zu.
Job Qualifications
n Studies completed, preferably in economic or social sciences
n Expertise in project management and in time-critical collaboration with many
partners
n Experience in/with institutions of higher education preferred
n You work independently, well-structured and precisely; high social competence
and ability to integrate and network
n Competent and proficient demeanor, e. g. giving presentations or conducting
meetings
n Excellent spoken and written English (projects are carried out in English)
WHU is an equal opportunity employer. Non-German candidates are encouraged
to apply.
Please send your application via e-mail by January 10th, 2016 including your salary
requirement to:
WHU Otto Beisheim School of Management
Attn.: Andrea Kron
Burgplatz 2, 56179 Vallendar, Germany
andrea.kron@whu.edu
www.whu.edu
Referenten/innen Arzneimittel
Anforderungsprofil:
Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Pharmazie, Humanmedizin, Biologie,
Biochemie oder vergleichbare Qualifikation
Promotion oder Zusatzqualifikation im Bereich Pharmakologie, Arzneimittelzulassung, evidenzbasierte Medizin, Public Health
Idealerweise erste, einschlgige Berufserfahrung in der klinischen Pharmakologie und/oder Arzneimittelzulassung sowie der Auswertung von klinischen
Studien
Epidemiologische sowie statistische Kenntnisse wnschenswert
Exzellente Rede- und Schriftgewandtheit in Deutsch und Englisch
Fr eine Stelle sind zustzlich folgende Qualifikationen erforderlich:
Exzellente Rede- und Schriftgewandtheit in Franzsisch
Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit europischen und internationalen
Gremien und Institutionen, vorzugsweise aus dem Gesundheitsbereich
Das bieten wir Ihnen:
Eine herausfordernde kommunikative Ttigkeit an entscheidender Stelle zu
Fragen der Arzneimittelversorgung im deutschen Gesundheitswesen
Interessante Einstiegsmglichkeiten fr Berufsanfnger und gezielte berufliche
Weiterentwicklung im Rahmen des Personalentwicklungskonzeptes, z.B.
zum/zur Fachapotheker/in fr Arzneimittelinformation
Ein interdisziplinres Team, das auf Ihr Verhandlungsgeschick zhlt
Attraktive finanzielle und soziale Rahmenbedingungen
Fr Apotheker/innen ist die Mitgliedschaft in einem berufsstndischen
Versorgungswerk mglich
StudienreiSeleiter /-innen
fr italien und Portugal
Folgende Voraussetzungen sollten Sie u. a. mitbringen:
umfassende Kenntnisse des Landes und Beherrschung der
Landessprache
Studium mit Bezug zur Destination bzw. rtliche Reiseleiter-Lizenz
umfangreiches Wissen ber die jeweils landesspezifische Kunst,
Geschichte, Alltagskultur, etc.
Interesse? Die vollstndigen Ausschreibungen und ausfhrliche
Informationen finden Sie unter:
http:// www.studiosus.com / Jobs / Stellenangebote-Reiseleitung
Studiosus Reisen Mnchen GmbH
Reiseleiter Aus- und Weiterbildung
reiseleiterjobs@studiosus.com
Aufgaben:
Wahrnehmung und Aufbereitung der relevanten Fachliteratur der Felder
Feministische und geschlechterbewusste Theologien; Befrderung
ethischer, kumenischer und interreligiser Themen.
Gewnscht:
abgeschlossenes Theologiestudium sowie theologische Kompetenz in
den Gebieten Feministische u. geschlechterbewusste Theologie sowie
kumene und Interreligiser Dialog.
Leiter/in
hauptamtliche/n
pdagogische/n Mitarbeiter/in
(Kennziffer 43300-04-15)
Projektmanagerin/Projektmanager (50 %)
(E 13 TV-L, ab sofort, zunchst befristet bis 30. Juni 2019)
Kennziffer: 15-78
WWW.THEATERKONSTANZ.DE
Gemeinsamer Bundesausschuss
Wegelystrae 8 |10623 Berlin | Tel.: 030/275838-0 | www.g-ba.de
Link:
www.evangelischefrauen-deutschland.de/verband/stellenangebote
WIR SUCHEN
AB DER SPIELZEIT 2016/17 EINE NACHFOLGE FR DIE
TECHNISCHE LEITUNG
Das Beschftigungsverhltnis und die Vergtung richten sich nach
den Bestimmungen des Tarifvertrags NV Bhne. Bitte beachten Sie
vor Einreichung Ihrer Bewerbung die nheren Informationen zu dieser
Stelle auf www.theaterkonstanz.de (Jobs & Ausbildung).
Weitere Jobs in
Medizin & Gesundheit:
Mehr aktuelle Stellenangebote im Bereich Medizin & Gesundheit
nden Sie auf www.zeit.de/jobs, zum Beispiel:
Akademische/-r Mitarbeiter/-in fr
Schulpdagogik (50 %)
Akademische/-r Mitarbeiter/-in in
Didaktik der Physik (75 %)
(E 13 TV-L, zum 1. April 2016, zunchst befristet bis 30. Juni 2019)
Kennziffer: 15-86
(E 13 TV-L, zum 1. April 2016, zunchst befristet bis 30. Juni 2019)
Kennziffer: 15-87
Akademische/-r Mitarbeiter/-in in
Didaktik der Biologie (50 %)
(E 13 TV-L, zum 1. April 2016, zunchst befristet bis 30. Juni 2019)
Kennziffer: 15-88
(E 13 TV-L, zum 1. April 2016, zunchst befristet bis 30. Juni 2019)
Kennziffer: 15-89
www.zeit.de/jobs
www.zeit.de
Akademische/-r Mitarbeiter/-in in
Didaktik der Technik (50 %)
www.zeit.de/jobs
Zl. 1626/1-2015
Universitt Mozarteum Salzburg
STELLENAUSSCHREIBUNG
An der Universitt Mozarteum Salzburg gelangt folgende Stelle zur Besetzung
www.wzb.eu
Das MARUM Zentrum fr Marine Umweltwissenschaften
der Universitt Bremen betreibt eine zielgruppenorientierte
Wissenschaftskommunikation fr die allgemeine ffentlichkeit, Schulen und Medien. Das breite Spektrum der Angebote
reicht von klassischer Pressearbeit ber spezielle Angebote
fr Schulklassen und Kindergrten bis hin zu berregionalen
Ausstellungen. MARUM sucht zum nchstmglichen
Zeitpunkt - unter dem Vorbehalt der Stellenfreigabe - einen
Referenten
Wissenschaftskommunikation (m/w)
bis zu Entgeltgruppe 13 TV-L (je nach persnlicher Qualifikation)
Die Stellenfinanzierung erfolgt aus Projektmitteln und ist
aktuell befristet bis zum 31.10.2017; eine Verlngerung wird
angestrebt und steht unter dem Vorbehalt der Stellenfreigabe.
Die Universitt strebt eine Erhhung des Anteils von Frauen
im Wissenschaftsbetrieb an und fordert deshalb qualifizierte
Frauen ausdrcklich auf, sich zu bewerben.
Ihre Aufgaben:
Sie sind zustndig fr die Profilierung der Auendarstellung
des MARUM und steigern aktiv dessen Sichtbarkeit.
Sie erarbeiten im Team mit der Wissenschaftskommunikation
eine Strategie zur Koordination aller PR-Aktivitten des
MARUM und setzen diese gemeinsam mit dem Team um.
Sie treiben eigenstndig die Weiterentwicklung und den
Neuaufbau von Beziehungen zu Vertretern der Medien und
des ffentlichen Lebens voran, vor allem im Social-MediaBereich, und pflegen die bestehenden Kontakte.
Sie verfassen und redigieren Texte (Print und Online) im
Kontext Wissenschaftskommunikation und organisieren
Interviews in relevanten Kommunikationskanlen.
Sie konzipieren, koordinieren und organisieren Pressekonferenzen und Presseveranstaltungen, insbesondere auch im
Rahmen internationaler wissenschaftlicher Kooperationen.
Ihr Profil:
Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Kommunikation, vorzugsweise mit
Schwerpunkt PR/ffentlichkeitsarbeit oder Journalistik.
Sie haben langjhrige Berufserfahrungen in der Pressearbeit
und PR, vorzugsweise im wissenschaftlichen und/oder
ffentlichen Bereich.
Der Umgang mit Ministerien, Forschungsorganisationen
und Verbnden ist Ihnen bekannt, und Sie bringen bereits
ein breites Netzwerk an relevanten journalistischen und
wissenschaftlichen Kontakten mit.
Kenntnisse im naturwissenschaftlichen und/oder politischen
Umfeld sowie Verstndnis der deutschen und internationalen
Wissenschaftsstrukturen sind von Vorteil.
Sie sind vertraut mit relevanten Informations- und
Kommunikationstechnologien, insbesondere ContentManagement-Systemen und Social Media.
Sie haben sehr gute Kenntnisse in der Standardsoftware
(Tabellenkalkulation, Textverarbeitung und Prsentationssoftware) und Grundwissen in Bildbearbeitungs- und
Grafikprogrammen (Adobe Photoshop, Illustrator, Flash).
Sie haben ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse
(CEF B2) in Wort und Schrift sowie ein stilsicheres
Ausdrucksvermgen und die Fhigkeit zur Vermittlung
komplexer wissenschaftlicher Inhalte an unterschiedliche
Zielgruppen.
Ein selbststndiger Arbeitsstil, Eigeninitiative, Kommunikationsfhigkeit sowie Kooperations- und Teamfhigkeit
runden Ihr Profil ab.
Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund sind
willkommen.
Schwerbehinderten Bewerber_innen wird bei im Wesentlichen gleicher fachlicher und persnlicher Eignung der
Vorrang gegeben.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Universitt die
Voraussetzungen fr familienfreundliche Arbeitsbedingungen
geschaffen hat.
Ihre Ansprechpartner
Fr Rckfragen steht Ihnen Prof. Dr. Schulz unter der
Rufnummer 0421-218-65500 gerne zur Verfgung.
Bewerbungen senden Sie bitte mit den blichen Unterlagen
bis zum 29.12.2015 unter Angabe der Kennziffer A227/15 an:
Universitt Bremen
MARUM - Zentrum fr Marine Umweltwissenschaften
Prof. Dr. Michael Schulz
Leobener Strae
D-28359 Bremen
oder auf dem elektronischen, unverschlsselten Postweg
an: mschulz@marum.de
Leiters/Leiterin
Wissenschaftliche Information
mit der regelmigen wchentlichen Arbeitszeit (derzeit 39 Stunden)
zu besetzen.
Das Wissenschaftszentrum Berlin fr Sozialforschung (WZB) betreibt
problemorientierte Grundlagenforschung. Untersucht werden Entwicklungen, Probleme und Innovationschancen moderner Gesellschaften. Die Forschung ist theoriegeleitet, praxisbezogen, oft langfristig angelegt und meist international vergleichend. Zu den
wichtigsten Forschungsfeldern des WZB gehren derzeit: Bildung,
Arbeit und Lebenschancen; Markt und Entscheidung; Gesellschaft
und wirtschaftliche Dynamik; Internationale Politik und Recht;
Wandel politischer Systeme; Migration und Diversitt. Das WZB ist
Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft.
Im Bereich Wissenschaftliche Information werden die beiden
derzeit noch getrennten Arbeitseinheiten Bibliothek und wissenschaftliche Information sowie Zentrales Datenmanagement mit
insgesamt mehr als 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unter
einer gemeinsamen Leitung zusammengefhrt.
Die Arbeitseinheit Bibliothek und wissenschaftliche Information
ist eine sozial- und wirtschaftswissenschaftliche Spezialbibliothek
mit einem umfangreichen forschungsnahen und teilweise stark
personalisierten Dienstleistungsangebot in den Bereichen Informationsrecherche und -bereitstellung. Weiterhin erbringt sie
Basisdienstleistungen fr das WZB insgesamt, beispielsweise im
Bereich Open Access, bei der Pflege publikationsbezogener Metadaten im hauseigenen CRIS oder bei der archivischen Erschlieung des wissenschaftlichen Aktenbestandes am WZB.
Das Zentrale Datenmanagement ist eine wissenschaftliche Serviceeinrichtung mit der Funktion, die Forschenden am WZB bei der
Recherche nach und Beschaffung von externen Forschungsdaten
z. B. der amtlichen Statistik zu untersttzen, ihnen Hilfestellung
bei der Erhebung und Aufbereitung eigener Daten anzubieten
sowie die am WZB erhobenen bzw. aufbereiteten Forschungsdaten
systematisch zu erfassen, zu beschreiben und zur weiteren Nutzung
hausintern und -extern zur Verfgung zu stellen. Die entsprechenden Dienstleistungsangebote sind zurzeit teilweise noch in
der Entwicklung.
Die Aufgaben des Leiters/der Leiterin Wissenschaftliche Information umfassen
l die strategische Weiterentwicklung der physischen und elektronischen Serviceangebote mit Blick auf die Bedarfe der Forschenden am WZB und bergeordnete institutionelle Belange;
l die Akquise von Drittmitteln, mglichst gemeinsam mit den
Forschenden, namentlich in den Bereichen Open Access und
Data Sharing;
l die innerbetriebliche Steuerung der beiden Arbeitseinheiten,
die kontinuierliche Optimierung interner Geschftsprozesse
sowie die Wahrnehmung administrativer Funktionen einschlielich Budget- und Investitionsplanung;
l die aktive Mitarbeit in Gremien und Arbeits- und Projektgruppen
innerhalb des WZB, in einschlgigen Verbnden sowie Arbeitskreisen und Gremien der Leibniz-Gemeinschaft;
l die bernahme von Personalverantwortung einschlielich der
Verantwortung fr Personalentwicklungsmanahmen im Bereich
Wissenschaftliche Information auf Grundlage des Personalentwicklungskonzepts am WZB.
Bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben wird der Leiter/die Leiterin
Wissenschaftliche Information von der Beauftragten fr Forschungsmanagement fr die Bereiche Wissenschaftliche Information und DV-Koordination untersttzt.
Voraussetzungen:
l Studienabschluss in einem sozial- oder wirtschaftswissenschaftlichen Fach;
l mglichst abgeschlossene Ausbildung fr den hheren Bibliotheksdienst an wissenschaftlichen Bibliotheken oder vergleichbare Qualifikation;
l mehrjhrige Erfahrung im wissenschaftlichen Bibliotheksdienst
und/oder in Forschungsdatenzentren mit expliziter Leitungserfahrung;
l Kontaktfreudigkeit sowie Kommunikations- und Teamfhigkeit;
l kooperative Mitarbeiterfhrung;
l hohe Innovations- und Einsatzbereitschaft;
l Erfahrung mit der Konzeption und Durchfhrung von Projekten;
l Organisationsgeschick sowie Entscheidungsfhigkeit und Konfliktlsungskompetenz;
l sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
Vergtung: EG 15 TVD
Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt.
Das WZB fordert Frauen sowie Personen mit Migrationshintergrund ausdrcklich zur Bewerbung auf.
Schriftliche Bewerbungen mit den blichen Unterlagen per E-Mail
(bitte in einer PDF-Datei) werden bis zum 13. Januar 2016 erbeten
an:
Wissenschaftszentrum Berlin fr
Sozialforschung gGmbH,
Frau Prof. Jutta Allmendinger Ph.D.,
buero.praesidentin@wzb.eu
Since June 2012, the TU Dresden is one of eleven German Universities of Excellence. This distinction confirms
the potential of Germanys largest technical university. Located along the picturesque river Elbe, Dresden is a
very attractive city with an impressive baroque centre. Furthermore Silicon Saxony in the area of Dresden is the
largest microelectronic centre in Europe.
At Faculty of Electrical and Computer Engineering, Institute of Principles of Electrical and Electronic
Engineering, the Chair of Circuit Design and Network Theory offers in the frame of EU funded project
DIMENSION, as of 01.02.2016, subject to granted funds, a position as
(Subject to personal qualification employees are remunerated according to salary group E 13 TV-L)
limited for up to 4 years. The period of employment is governed by 2 Fixed Term Research Contracts Act (Wissenschaftszeitvertragsgesetz - WissZeitVG). The innovative research topic offers excellent opportunities and best
conditions for obtaining further academic qualification (e.g. PhD or habilitation thesis). Successful candidates hold
an excellent to good university degree (masters, Dipl.-Ing.) or PhD degree in electrical engineering, communications or information engineering. For further information see: http://tu-dresden.de/vacancy/4225
An der Hochschule Ludwigshafen am Rhein ist im Fachbereich Dienstleistungen & Consulting zum
nchstmglichen Zeitpunkt eine 1,0-Stelle befristet bis zum 28.02.2021 als
Institutsleiterin/Institutsleiters
(Kennziffer 2015/22)
beefristet auf zunchst drei Jahre
Beewerbungsfrist: 15.01.2016
Weitere Informationen erfahren Sie unter www.ph-gmuend.de in den Stellenausscchreibungen.
Das Max Rubner-Institut strebt eine Erhhung des Anteils von Frauen auf der
Leitungsebene an und fordert deshalb qualifizierte Frauen ausdrcklich auf,
sich zu bewerben. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung
besonders bercksichtigt; von ihnen wird nur ein Mindestma an krperlicher
Eignung verlangt. Der Dienstposten ist grundstzlich auch fr Teilzeitbeschftigte
geeignet. Bei Vorliegen entsprechender Bewerbungen wird geprft, ob den
Teilzeitwnschen im Rahmen der dienstlichen Mglichkeiten entsprochen
werden kann.
ww
ww.ph-gmuend.de
www.hswt.de
Wir bieten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern ein inspirierendes Wirkungsumfeld. Mit Technology, Arts and Sciences bringen wir
unsere akademische Vielfalt, unsere Interdisziplinaritt und unsere
Internationalitt zum Ausdruck. Mit diesem Anspruch verstehen wir
uns in Lehre und Forschung als Modell fr die Zukunft.
Wir pflegen eine Kultur des Ermglichens und ein partnerschaftliches
Miteinander. Internationale Wissenschaftsstandards, Gendergerechtigkeit und Inklusion sind die Leitlinien unserer Personalentwicklung.
Wir sind als familiengerechte Hochschule zertifiziert.
Technology
Arts Sciences
TH Kln
Kennziffer 17/F1/15
Sprachlehrer/-in
Aufnahmeerfordernisse:
Musikdidaktische Schwerpunktbildung (z.B. Singen und Musizieren,
Hren und Erfassen, Bewegen und Gestalten).
Mehrjhrige eigenstndige Unterrichtspraxis an der Sekundarstufe
I und II.
Laufende Anstellung an einer Schule.
Hochschulerfahrung.
Kenntnisse der Ausbildungslandschaft (Curricula Deutschland/
sterreich/Sdtirol,
aktuelle Vernderung in der PdagogInnenbildung NEU).
Abgeschlossenes Studium der Musikpdagogik fr die Sekundarstufe
I und II.
Sehr gute Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse sind erwnscht.
Sehr gute MS Office-Kenntnisse inkl. Excel; gute Kenntnisse in
der Verwendung digitaler Medien.
Bereitschaft zur Zusammenarbeit im Team und zur Weiterbildung.
Die Stelle ist bis zum 14. 2. 2020 befristet (Befristungsgrund Vertretung).
An der Pda o ischen Hochschule Schwbisch Gmnd am Institut fr Humanwiissenschaften, Abteilung Pdagogische Psychologie und Gesundheitspsychologie,
istt zum 01.04.2016 nachstehende Stelle zu besetzen:
Anforderungen
Gesucht wird eine/ein Wissenschaftlerin/Wissenschaftler mit abgeschlossenem
Hochschulstudium der Lebensmittel- oder Ernhrungswissenschaften,
kotrophologie oder einem adquaten wissenschaftlichen Abschluss mit
entsprechender Erfahrung in mindestens einem fr die Ttigkeit relevanten
Fachgebiet. Eine Promotion wird vorausgesetzt. Eine Habilitation oder vergleichbare Leistungen in mindestens einem der Aufgabenschwerpunkte des Instituts
sind erwnscht. Sehr gute englische Sprachkenntnisse werden erwartet.
Universittsassistentin/ Universittsassistent
www.hochschule-rhein-waal.de
PROFESSUREN
zwei Professuren
Hochschule Braunschweig/Wolfenbttel
1. Konstruktion
2. Projektfhrung und Betriebsorganisation im Maschinen- und Anlagenbau
Professur fr Gesundheitswissenschaften
Besoldungsgruppe W2, Kz. 4/155
Physiotherapie
Das Aufgabengebiet umfasst die Lehre in fachspezifischen Modulen der Physiotherapie und in interprofessionellen Modulen,
die zur konkreten Berufsbefhigung der Studierenden und Akademisierung der Physiotherapie beitrgt. Der/Die Bewerber/-in
hat eine staatliche Berufszulassung als Physiotherapeut/-in
sowie ein abgeschlossenes Hochschulstudium in Physiotherapie oder einem angrenzenden Gebiet (Gesundheits-, Reha-
http://www.hochschule-kempten.de/aktuelles/stellenangebote.html
Bewerbungen sind mit den blichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Nachweis ber den beruflichen Werdegang und
die wissenschaftlichen Arbeiten) bis sptestens 18. Januar 2016 an den Prsidenten der Hochschule fr angewandte
Wissenschaften Kempten, Bahnhofstrae 61, 87435 Kempten, zu richten.
Die bermittlung der Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form ist mglich; E-Mail-Adresse:
praesident@hs-kempten.de. Bitte beachten Sie, dass aus Bearbeitungsgrnden alle Dokumente
zu einer PDF-Datei zusammengefasst werden mssen. Soweit Sie die elektronische Form whlen,
erteilen Sie auch Ihr Einverstndnis zur elektronischen Weiterleitung Ihrer Bewerbungsunterlagen an
die zustndigen Stellen innerhalb der Hochschule.
Fr evtl. telefonische Rckfragen wenden Sie sich bitte als Anlaufstelle an das Sekretariat der Fakultt
Maschinenbau, Telefon-Nr. 0831-2523-201.
An der Hochschule Fulda studieren ber 8.000 Studierende in ca. 50 Bachelor- und Master-Studiengngen. In den 8 Fachbereichen lehren und forschen ber 150 Professorinnen und Professoren. Insgesamt sind an der Hochschule Fulda mehr als
600 Personen beschftigt. Die Hochschule Fulda zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Lehre und intensive Forschungsaktivitt aus, weiterhin besitzt sie eine starke internationale Ausrichtung. Sie bietet hervorragende Lern- und Arbeitsbedingungen auf einem attraktiven und zusammenhngenden Hochschulcampus.
Im Fachbereich Lebensmitteltechnologie ist eine
zu besetzen.
Ausgehend von der traditionellen Betrachtungsweise technologischer Prozesse wollen wir den Zusammenhang zwischen
den chemisch-physikalischen Eigenschaften bzw. dem technologischen Potential von Rohstoffen und modernen verfahrenstechnischen Prozessen betonen.
Wenn Sie dieses Konzept anspricht, wrden wir uns ber Ihre Bewerbung freuen.
Die Professorin/Der Professor soll in Bachelor- und Masterstudiengngen das o. g. Fachgebiet in Lehre und Forschung
vertreten. Betreuungen von Promotionsstudierenden sind angestrebt.
Voraussetzung ist ein einschlgiges abgeschlossenes Hochschulstudium, z. B. aus dem Bereich der Natur- oder Ingenieurwissenschaften, sowie einschlgige Berufserfahrung. Wnschenswert sind qualifizierte Kenntnisse im Bereich Lebensmittel
tierischer Herkunft sowie die Bereitschaft und die Fhigkeit, einen Teil der Lehrveranstaltungen in englischer Sprache
durchzufhren. Der Fachbereich sucht eine engagierte Persnlichkeit, die sich nicht nur auf die Arbeit mit Studierenden
freut, sondern sich auch in der Forschung und Selbstverwaltung der Hochschule engagiert.
Rckfragen zum Stelleninhalt richten Sie bitte an Herrn Prof. Dr. Joachim J. Schmitt (joachim.schmitt@lt.hs-fulda.de).
Fr die o. g. Professur gelten neben den genannten Voraussetzungen die formalen Einstellungsvoraussetzungen des
Landes Hessen ( 61, 62 HHG). Diese knnen unter http://www.hs-fulda.de/stellenangebote eingesehen werden. Die
Hochschule Fulda vertritt ein Konzept der intensiven Betreuung der Studierenden sowie der Vernetzung in der Region und
erwartet deshalb eine hohe Prsenz der Lehrenden an der Hochschule.
In der Gruppe der Professorinnen und Professoren der Hochschule sind Frauen unterreprsentiert. Der Frauenfrderplan
der Hochschule Fulda sieht hier eine Erhhung des Frauenanteils vor. Bewerbungen von Frauen sind daher besonders
erwnscht.
Menschen mit Behinderungen werden bei gleicher Eignung bevorzugt.
Die Hochschule Fulda ist als familiengerechte Hochschule zertifiziert. Wir frdern die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bieten Ihnen Manahmen zur Gesundheitsfrderung.
Ihre Bewerbung mit aussagekrftigen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 15.01.2016 an den
Prsidenten der Hochschule Fulda, Abteilung Personalmanagement, Leipziger Strae
123, 36037 Fulda (bewerbungen@hs-fulda.de).
Universittsprofessur W3
fr Geotechnik
Tourismus
Der/Die Bewerber/-in zeichnet sich durch ausgewiesene praktische Erfahrung und ein fundiertes Wissen in der Tourismusbranche aus. Idealerweise bringt er/sie Erfahrung und Fachwissen aus einem oder mehreren der folgenden Bereiche mit:
Hospitality Management, Reiseveranstaltungen, E-Travel, Reisevertrieb, Europa- und Reiserecht. Die Stelle kann auch mit
einem/einer Bewerber/-in mit professionellem Hintergrund
EINSTELLUNGSVORAUSSETZUNGEN:
Vorausgesetzt werden gem 47 LHG ein abgeschlossenes
Hochschulstudium, besondere wissenschaftliche Befhigung (in
der Regel Promotion), pdagogische Eignung sowie mindestens
fnf Jahre berufspraktische Erfahrung, davon mindestens drei
Jahre auerhalb des Hochschulbereichs. Der/Die Bewerber/-in
muss zudem bereit sein, an der wissenschaftlichen Entwicklung, insbesondere durch Forschung und wissenschaftliche
Weiterbildung, teilzuhaben. Erwartet wird ein besonderes Ma
an Engagement, Kooperationsbereitschaft mit den beteiligten
Unternehmen und sozialen Einrichtungen sowie die Bereitschaft
zur Gremienarbeit.
Bei Erfllung der Voraussetzungen ist die bernahme in das
Beamtenverhltnis auf Lebenszeit als Professor/-in nach einer
dreijhrigen Bewhrung im Beamtenverhltnis auf Probe mglich,
zu besetzen.
Fr die Vertretung des Fachs Geotechnik an der Technischen Universitt Darmstadt in Forschung und Lehre wird eine national wie international wissenschaftlich ausgewiesene Persnlichkeit gesucht, die ber
hervorragende fachliche Kenntnisse und umfassende, bevorzugt auerhalb der Universitt erworbene, ingenieurpraktische Erfahrungen in
der Geotechnik verfgt. Die Bewerberin bzw. der Bewerber muss durch
eigenstndige wissenschaftliche Leistungen ausgewiesen sein und innovative Methoden in der Praxis umgesetzt haben. Die Bereitschaft zur
Fhrung des vorhandenen Forschungslabors wird erwartet.
Sie/Er hat das Fach Geotechnik in den Bereichen der Grundlagenfcher
und der forschungsorientierten Vertiefungsfcher in der vornehmlich
deutschsprachigen Lehre der grundstndigen BSc.- und MSc.-Studiengnge des Fachbereichs zu lehren. Die Anwendung neuer Lehr- und
Lernformen ist erwnscht.
Die Bereitschaft zur nationalen und internationalen Kooperation und
zum interdisziplinren Arbeiten sowohl innerhalb der Forschungsschwerpunkte des Fachbereichs als auch mit anderen Fachbereichen ist
erforderlich.
Vorausgesetzt werden ein abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches
Studium mit anschlieender qualifizierter Promotion an einer
Universitt, didaktisch-pdagogische Eignung, sehr gute Kenntnisse der
deutschen und englischen Sprache sowie die Bereitschaft zur Mitarbeit
in der akademischen Selbstverwaltung.
Die Einstellung erfolgt im Beamtenverhltnis oder in einem auertariflichen Angestelltenverhltnis mit einer qualifikationsabhngigen Besoldung/Vergtung entsprechend der W-Besoldung. Diese wird zwischen
Bewerber/in und Hochschulleitung verhandelt. Es gelten ferner die
Einstellungsvoraussetzungen der 61 und 62 Hessisches Hochschulgesetz.
Die Technische Universitt Darmstadt strebt eine Erhhung des Anteils
der Frauen am Personal an und fordert deshalb besonders Frauen auf,
sich zu bewerben. Bewerberinnen oder Bewerber mit einem Grad der
Behinderung von mindestens 50 oder diesen Gleichgestellte werden bei
gleicher Eignung bevorzugt.
Die Technische Universitt Darmstadt ist als familiengerechte Hochschule zertifiziert und verfgt ber ein Dual Career Programm.
Bewerbungen sind mit den blichen Unterlagen, insbesondere Lebenslauf, Schriftenverzeichnis, bersicht ber die bisherige Lehrttigkeit
(inklusive Lehrevaluationen) und Darstellung wissenschaftlicher Aktivitten unter Angabe der Kenn-Nummer zu senden an den Dekan des
Fachbereichs Bau- und Umweltingenieurwissenschaften, Technische
Universitt Darmstadt, Franziska-Braun-Str. 7, 64287 Darmstadt.
Bewerbungsfrist: 29. Februar 2016
Professur fr Innovationsmanagement
und ffentliche Institutionen
(10 Stunden/Woche; auf 5 Jahre befristetes Arbeitsverhltnis gem 99 (1) UG; voraussichtlich zu
besetzen ab 01. April 2016)
(Kenn-Nr. 500)
Professur fr Wirtschaft
ab Wintersemester 2016
Besoldungsgruppe W2, Kennziffer WS151604P
Von den Bewerbern/-innen wird neben einem abgeschlossenen
Hochschulstudium und einer wnschenswerten einschlgigen
Promotion mehrjhrige praktische Erfahrung in mindestens zwei
der folgenden Ttigkeitsfelder erwartet:
Markenkommunikation/Corporate Design
Entwicklung zuknftiger Produkte in der Medienindustrie
unter Einbeziehung der unterschiedlichen Ausgabekanle
Print, Online und Mobile
Zeitungs-, Buch-, Magazin- oder Kataloggestaltung
Professorin/Professors
fr Entwerfen, ffentliche Bauten und Rume/Stdtebau
Lehr- und Aufgabengebiet:
Das Lehrgebiet umfasst die Betreuung von Studierenden im ersten Studienabschnitt (Bachelor of Arts) des konsekutiven BA-/MA-Studienganges Architektur
im Fach Stdtebau sowie insbesondere die Betreuung von Studierenden im
zweiten Studienabschnitt (Master of Arts) des konsekutiven BA-/MA-Studienganges Architektur.
Professorin/Professor
Smart Energy
Gesucht wird eine Persnlichkeit, die sich darauf freut, Fachkompetenz und
berufliche Erfahrung in die Ausbildung von Studierenden einzubringen. Die
Stelleninhaberin/Der Stelleninhaber soll die Professur in Lehre und angewandter
Forschung vertreten. Im Rahmen der Professur sollen insbesondere Lehrveranstaltungen aus dem Bereich der intelligenten Energieversorgungsnetze
(insb. der Elektroenergieverteilung, Smart Grids und Smart Metering) und das
Fachgebiet Projektmanagement sowie weitere wirtschaftswissenschaftliche
Fcher aus dem Curriculum der neuen Wirtschaftsingenieurstudiengnge der
Fakultt Elektrotechnik vertreten werden. Es wird die Bereitschaft vorausgesetzt, mittelfristig die Leitung eines elektrotechnischen Grundlagenlabors
sowie fachlich verwandte Veranstaltungen aus anderen Studiengngen der
Fakultt Elektrotechnik (ggf. als Online-Lehre) zu bernehmen. Als forschungsstarke Hochschule untersttzen wir Sie bei Ihrem Engagement in der anwendungsorientierten Forschung. Des Weiteren wird die Bereitschaft zur aktiven
Mitarbeit in der Selbstverwaltung der Hochschule erwartet.
Stellenbezogene Voraussetzungen sind ein abgeschlossenes Hochschulstudium
der Elektrotechnik oder eines vergleichbaren ingenieurwissenschaftlichen Studiengangs (z. B. Energie- oder Versorgungstechnik), die besondere Befhigung
zu vertiefter selbststndiger wissenschaftlicher Arbeit (idealerweise durch eine
berdurchschnittliche Promotion im Bereich des zu bernehmenden Lehrgebietes nachzuweisen) sowie fachbezogene und anwendungsorientierte Berufserfahrungen in der elektrischen Energietechnik sowie im Projektmanagement.
Diese einschlgigen Berufserfahrungen knnen z. B. aus verantwortlichen
Ttigkeiten in Projekten zu Energiesystemen bzw. deren Regelung resultieren.
Besonders wnschenswert ist es, wenn die/der Stelleninhaber/-in ber verantwortliche Berufserfahrungen durch eine Beschftigung in Unternehmen der
Energietechnik verfgt.
Professorin/Professor
Gesucht wird eine Persnlichkeit, die sich darauf freut, Fachkompetenz und
berufliche Erfahrung in die Ausbildung von Studierenden einzubringen. Die
Stelleninhaberin/Der Stelleninhaber soll die Professur in Lehre und angewandter
Forschung vertreten. Im Rahmen der Professur sollen insbesondere Lehrveranstaltungen aus dem Grundlagenbereich der Elektrotechnik (insb. Gleich- und
Wechselstromtechnik) und aus dem Bereich der Wirtschaftswissenschaften
(z. B. Controlling, Logistik, Investition und Finanzierung) vertreten werden.
Einige wirtschaftswissenschaftliche Module sind als Online-Lehrveranstaltungen
anzubieten. Es wird die Bereitschaft vorausgesetzt, mittelfristig die Leitung
eines elektrotechnischen Grundlagenlabors sowie fachlich verwandte Veranstaltungen aus anderen Studiengngen der Fakultt Elektrotechnik zu bernehmen. Als forschungsstarke Hochschule untersttzen wir Sie bei Ihrem Engagement in der anwendungsorientierten Forschung. Des Weiteren wird die Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit in der Selbstverwaltung der Hochschule erwartet.
Stellenbezogene Voraussetzungen sind ein abgeschlossenes Hochschulstudium
der Elektrotechnik oder des Wirtschaftsingenieurwesens mit Schwerpunkt
Elektrotechnik, die besondere Befhigung zu vertiefter selbststndiger wissenschaftlicher Arbeit (idealerweise durch eine berdurchschnittliche Promotion
im Bereich des zu bernehmenden Lehrgebietes nachzuweisen) sowie fachbezogene und anwendungsorientierte Berufserfahrungen in der Entwicklung
elektrotechnischer Produkte bzw. Anwendungen oder in der Durchfhrung
elektrotechnischer Dienstleistungen unter Bercksichtigung betriebswirtschaftlicher Rahmenbedingungen. Diese einschlgigen Berufserfahrungen knnen
z. B. aus Ttigkeiten in der Projekt- oder Teilprojektleitung einer Entwicklungsabteilung fr elektronische Gerte oder Anlagen oder im technischen Vertrieb
resultieren. Besonders wnschenswert ist es, wenn die/der Stelleninhaber/-in
ber Berufserfahrungen durch eine Beschftigung in Unternehmen der Elektrooder Informationstechnik verfgt.
Allgemeine Hinweise zu den beiden Professuren:
Fachliche Fragen zu den Positionen beantwortet Ihnen gerne Frau Prof. Dr.-Ing.
Dagmar Meyer (dagmar.meyer@ostfalia.de).
Die Einstellungsvoraussetzungen ergeben sich aus 25 des Niederschsischen
Hochschulgesetzes (NHG) und sind einem Merkblatt zu entnehmen, das unter
www.ostfalia.de/cms/de/d2/stellenausschreibungen.html eingesehen werden
kann.
Die Hochschule arbeitet gem ihres
Strategiekonzeptes an der Umsetzung
des Gleichstellungsauftrages. Deshalb
sind Bewerbungen von Frauen besonders
erwnscht. Bei Rckfragen steht das Gleic
chstellungsbro der Hochschule unter 05331/939-17000 zur Verfgung. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die Stellen sind
teilzeitgeeignet.
Bewerbungen mit den blichen Unterlagen (siehe Merkblatt Einstellungsvoraussetzungen) bitten wir bis zum 08.01.2016 per Post (Datum des Posteingangsstempels) an die Ostfalia Hochschule fr angewandte Wissenschaften (Hochschule
Braunschweig/Wolfenbttel), Salzdahlumer Str. 46/48, 38302 Wolfenbttel
oder in elektronischer Form per E-Mail (bitte nur in einer PDF-Datei bis 5 MB) an
die Berufungsbeauftragten der Hochschule (berufungsbeauftragte@ostfalia.de)
zu richten.
Die Persnlichkeit sollte neben pdagogischer Eignung einschlgige Verffentlichungen nachweisen (z. B. in Form von
Arbeitsproben aus den o. g. Design-Bereichen, Auszeichnungen,
Publikationen seiner/ihrer knstlerischen Leistung) und ber die
Fhigkeit zum Angebot von Lehrveranstaltungen in englischer
Sprache verfgen.
(Bes.-Gr. W 3) zu besetzen.
Mit zwlf Fakultten, rund 13.000 Studierenden und 850 Beschftigten zhlt die Ostfalia zu den grten Fachhochschulen in Niedersachsen. In ber 70 Studiengngen an den Standorten Salzgitter,
Suderburg, Wolfsburg und Wolfenbttel werden unsere Studierenden fundiert und interdisziplinr ausgebildet und individuell
betreut. Unseren Beschftigten bieten wir vielseitige Aufgaben
und Gestaltungsmglichkeiten sowie ein leistungsfrderndes
und familienfreundliches Arbeitsumfeld.
Wirtschaftsingenieurwesen Elektrotechnik
der BesGr. W 2 BayBesG zum Wintersemester 2016/2017 (01.09.2016) fr folgende Lehrgebiete zu besetzen:
Es wird eine intensive Zusammenarbeit mit den anderen Klassen der Fachgruppe
sowie die Kooperation mit den anderen knstlerischen Disziplinen an der Akademie
erwartet. In diesem Rahmen soll die Vermittlung komplexer entwerferischer Vorgnge mit einem Schwerpunkt auf den Gebieten ffentliche Bauten und Rume
sowie Stdtebau erfolgen und dabei der Frderung und Umsetzung kreativer
knstlerischer Fhigkeiten dienen.
Die Bereitschaft zur Mitarbeit in den Gremien der Hochschule und in Prfungsangelegenheiten wird vorausgesetzt.
Anforderungsprofil:
Gesucht wird eine berdurchschnittlich qualifizierte, international erfahrene Persnlichkeit aus dem Bereich Architektur, die die oben genannten Lehrinhalte in einem
kooperativen Umfeld vermittelt.
Einstellungsvoraussetzungen:
1. Abschluss eines entsprechenden Hochschulstudiums,
2. Nachweis der pdagogischen Eignung,
3. Nachweis der besonderen Befhigung in der architektonischen wie stdtebaulichen Entwurfs- und Forschungsarbeit,
4. Nachweis von zustzlichen knstlerischen Leistungen, die auch in der Architekturpraxis auerhalb des Hochschulbereichs erbracht sein knnen.
Der Gleichstellungsplan der Akademie verpflichtet zur Erhhung des Frauenanteils im knstlerischen/wissenschaftlichen Dienst. Die Hochschule begrt
deshalb entsprechende Bewerbungen ausdrcklich.
Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung bevorzugt eingestellt.
Bewerbungen mit den blichen Unterlagen werden bis sptestens 22. Januar 2016
an die Staatliche Akademie der Bildenden Knste Stuttgart, Am Weienhof 1,
70191 Stuttgart, erbeten.
Informationen unter: www.abk-stuttgart.de
Universittsprofessur
fr Didaktik der Technik
PROFESSUREN
Zrcher Hochschule fr Angewandte
Wissenschaften
Praxisnhe, Kreativitt, Leidenschaft und Reexionsfhigkeit sind uns wichtige Werte. Wir
wenden uns an eine Persnlichkeit, die hohe Selbstwirksamkeit entwickeln kann und die unsere Wertehaltung teilt.
Wir bieten Ihnen gute Anstellungsbedingungen, fortschrittliche Sozialleistungen, modernste Arbeitspltze sowie die Mglichkeit der Kinderbetreuung.
Fr weiterfhrende Fragen stehen Ihnen Urs Hilber (Direktor des Departementes) und Thomas
Wehrmller (heutiger Institutsleiter) via E-Mail: urs.hilber@zhaw.ch und thomas.wehrmueller@zhaw.ch gerne zur Verfgung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihre vollstndigen Bewerbungsunterlagen via Online Plattform bis zum 31.
Januar 2016 an Verena Suter, HR Bereichsleiterin am Standort Wdenswil. Die Bewerbungsgesprche werden am 17. und 19. Februar 2016 durchgefhrt.
Weitere Informationen nden Sie unter www.zhaw.ch.
Zrcher Fachhochschule
Die Hochschule Mnchen ist die grte Hochschule fr angewandte Wissenschaften in Bayern und eine der
grten ihrer Art in Deutschland. Wir sehen unsere Herausforderung und Verpichtung in einer aktiven und
innovativen Zukunftsgestaltung von Lehre, Forschung und Weiterbildung.
Fr die nachstehend aufgefhrte Professur wird eine wissenschaftlich ausgewiesene Persnlichkeit gesucht, die umfassende praktische Erfahrungen in verantwortlicher Position auerhalb einer Hochschule erworben hat und diese nun in
Lehre und angewandter Forschung an unsere Studierenden weitergeben mchte.
Zum Wintersemester 2016/17 oder spter besetzen wir an der:
Fakultt fr Elektrotechnik und Informationstechnik
Professor/-in fr
Bewerbungen per E-Mail senden Sie bitte im PDF-Format als eine Datei
an professur-bewerbung@hm.edu.
Offen im Denken
1. Universittsprofessur (Bes.-Gr. W 2) fr
2. Juniorprofessur (Bes.-Gr. W 1) fr
Druckbare Materialien fr
signalverarbeitende Systeme
(mit Tenure Track nach Bes.-Gr. W 2)
Es wird eine fachlich ausgewiesene Wissenschaftlerin/ein fachlich ausgewiesener Wissenschaftler gesucht, die/der das Fach in Forschung und
Lehre vertritt. Mgliche Forschungsschwerpunkte sind:
Druckbare elektronische Schaltungen fr signalverarbeitende Systeme
Materialien und Technologien fr mechanisch flexible Systeme
Technologien fr kostengnstige Funksysteme
Die Professur soll eine Brckenfunktion zwischen der Nanotechnologie und
der Nachrichtentechnik/Signalverarbeitung bernehmen. Fr die Arbeiten
besteht Zugriff auf ein hoch ausgerstetes Labor mit Dnnfilmbeschichtungstechniken und elektrischer Charakterisierung und ein Funklabor fr Frequenzen von MHz bis THz. Gewnscht sind Erfahrungen
mit organischen und anorganischen Materialien, Dnnschichttechniken
einschlielich Drucktechnik und Laserkristallisation, auch auf flexiblen
Substraten, sowie Materialcharakterisierung und elektrischer Messtechnik.
Die Lehrverpflichtung betrgt derzeit vier Lehrveranstaltungsstunden in
der ersten und fnf in der zweiten Anstellungsphase der Juniorprofessur.
Die Einstellung erfolgt bei Vorliegen der beamtenrechtlichen Voraussetzungen im Beamtenverhltnis auf Zeit fr die Dauer von drei Jahren;
eine Verlngerung des Beamtenverhltnisses um weitere drei Jahre ist
nach positiver Evaluation vorgesehen.
Der Wille zur interdisziplinren Forschungskooperation innerhalb der
Universitt und mit der Industrie, ebenso wie eine aktive Beteiligung an
den Studiengngen der Fakultt wird erwartet.
Bei Fragen zu dieser Ausschreibung wenden Sie sich bitte an Herrn Univ.Prof. Dr. rer. nat. Roland Schmechel (roland.schmechel@uni-due.de) oder
Herrn Univ.-Prof. Dr.-Ing. Thomas Kaiser (thomas.kaiser@uni-due.de).
Weitere Informationen zur Stelle, deren Einbettung in die Universitt
Duisburg-Essen sowie in die Fakultt fr Ingenieurwissenschaften finden
Sie unter: http://www.eit.uni-due.de/info/Profilpapier_DMS.pdf
Fr beide Professuren gilt:
Erwartet werden Publikationen in referierten Fachzeitschriften sowie
Erfahrungen bei der Durchfhrung selbst eingeworbener DrittmittelProjekte, insbesondere DFG-gefrderter Projekte.
Die Universitt Duisburg-Essen legt auf die Qualitt der Lehre besonderen
Wert. Didaktische Vorstellungen zur Lehre auch unter Bercksichtigung
des Profils der Universitt Duisburg-Essen sind darzulegen.
Die Einstellungsvoraussetzungen richten sich nach 36 Hochschulgesetz NRW.
Die Universitt Duisburg-Essen verfolgt das Ziel, die Vielfalt ihrer Mitglieder zu frdern (s. http://uni-due.de/diversity). Sie strebt die
Erhhung des Anteils der Frauen am wissenschaftlichen Personal an und
fordert deshalb einschlgig qualifizierte Frauen nachdrcklich auf, sich
zu bewerben. Bei gleicher Qualifikation werden Frauen nach Magabe des
Landesgleichstellungsgesetzes bevorzugt bercksichtigt. Bewerbungen
geeigneter Schwerbehinderter und Gleichgestellter i. S. des 2 Abs. 3
SGB IX sind erwnscht.
Bewerbungen mit den blichen Unterlagen (Lebenslauf, Liste der
wissenschaftlichen Verffentlichungen, Unterlagen zum wissenschaftlichen und beruflichen Werdegang, Zeugniskopien, Darstellung des
eigenen Forschungsprofils und der sich daraus ergebenden Perspektiven an
der Universitt Duisburg-Essen, Angaben ber eingeworbene Drittmittel,
Mitwirkung in der akademischen Selbstverwaltung sowie zur
bisherigen Lehrttigkeit und zum Lehrkonzept) sind innerhalb
eines Monats nach Erscheinen der Anzeige per Post (und im
Fall der W2-Professur fr Systeme der Medizintechnik in
elektronischer Form) zu richten an den Dekan der Fakultt
fr Ingenieurwissenschaften der Universitt DuisburgEssen, Herrn Univ.-Prof. Dr.-Ing. Dieter Schramm,
Forsthausweg 2, 47057 Duisburg (dekanat@iw.uni-due.de).
www.uni-due.de
Mathematik W 2
Kenn-Nr.: Zw PI 82
Detailliertere Informationen unter
http://www.fh-zwickau.de/index.php?id=stellen
Wir sind eine der jngsten Universitten Deutschlands und denken in Mglichkeiten statt in Grenzen.
Mitten in der Ruhrmetropole entwickeln wir an
11 Fakultten Ideen mit Zukunft. Wir sind stark in
Forschung und Lehre, leben Vielfalt, frdern Potenziale und engagieren uns fr eine Bildungsgerechtigkeit, die diesen Namen verdient.
www.hm.edu
Forschungszentrum Borstel
Universittsklinikum
Schleswig-Holstein
Leibniz-Zentrum fr Medizin
und Biowissenschaften
Die Universitt zu Lbeck besetzt gemeinsam mit dem Forschungszentrum Borstel (FZB), Leibniz-Zentrum fr
Medizin und Biowissenschaften in Borstel, zum 1. April 2017 die
Assistant Professorship
with Tenure Track
in Comparative Politics
and Democratization
The position should be filled by February 1, 2017. After two
temporary three-year contracts the position will become tenured
on the condition that the candidate passes the evaluation process.
Candidates should demonstrate the potential to develop an
internationally recognized research track record in comparative
politics, with a specialization in one of the following subfields:
democratization of autocratic states, consolidation of new democracies, democratization of nation states, democratization beyond
nation states, measurement and analysis of the quality of democracy.
The position is located in the Department of Political Science
(IPZ), which provides a dynamic and collaborative international
environment for teaching and research. The department offers
generous research and teaching support. In addition, the holder of
the position is eligible to apply for Swiss National Science
Foundation funding, as well as many other grant programs in
Switzerland and Europe.
Candidates should hold a PhD degree in Political Science at the
time of application and have an excellent record of academic
achievements in the relevant field. Teaching may be carried out in
English; the teaching load is two to four hours per week throughout
the semester. Non-German speaking candidates are expected to
acquire a working knowledge of German within the first three
years of appointment. In order to increase the number of women
in leading academic positions, we specifically encourage women
to apply.
The closing date for applications is January 24, 2016. Details on the
application procedure are available on www.phil.uzh.ch/jobs.html.
For further information please contact Prof. Fabrizio Gilardi
(gilardi@ipz.uzh.ch).
PROFESSUREN
Juniorprofessur (W1)
Landschaftsarchitektur
4 tenured professorships
Die zu berufende Person soll das Fachgebiet in Lehre und Forschung vertreten. Der
Studiengang sucht eine Persnlichkeit, die in der projektorientierten Architekturausbildung
die Grundlagen der Landschaftsarchitektur als Voraussetzung fr die stdtebauliche und
architektonische Entwurfsarbeit vermittelt. Bewusst vom Entwurf der einzelnen Situation
eines Hauses ausgehend, soll sie im Spannungsfeld zwischen Stadt und Land die
historischen, theoretischen und praktischen Aspekte des Metiers vermitteln.
Der Juniorprofessur sind innerhalb des Lehr- und Forschungsgebiets Kontext Aufgaben
sowohl im Grund- wie im Hauptstudium zugeordnet. In der Forschung werden weiterfhrende
Anstze erwartet, die die Aufgaben und Methoden heutiger Landschaftsarchitektur in dem
fr den Hochschulstandort charakteristischen Kontext des lndlichen Raums und seinen
urbanen Zentren thematisiert.
Voraussetzung zur Einstellung ist eine berdurchschnittliche Promotion oder es sind
gleichwertige, wissenschaftliche oder knstlerische Leistungen vorzulegen. Die Bereitschaft
zur Mitarbeit in interdisziplinren Forschungsvorhaben sowie zum Einwerben von
Drittmitteln wird vorausgesetzt.
Die Besetzung der Stelle erfolgt im Beamtenverhltnis auf Zeit fr drei Jahre und kann nach
positiver Evaluation um weitere drei Jahre verlngert werden.
Das Land Rheinland-Pfalz und die Technische Universitt Kaiserslautern vertreten ein
Betreuungskonzept, bei dem eine hohe Prsenz der Lehrenden am Hochschulort erwartet
wird. Die Bereitschaft zur Mitarbeit an der Hochschulselbstverwaltung wird vorausgesetzt.
Neben den allgemeinen Voraussetzungen gelten die in 54 des Hochschulgesetzes
Rheinland-Pfalz geregelten Einstellungsvoraussetzungen. Der Text ist auf der Homepage
der TU Kaiserslautern hinterlegt (http://www.uni-kl.de/universitaet/organisation/verwaltung/
ha-1/ha1-rechtsvorschrift).
Die Technische Universitt Kaiserslautern ermutigt qualifizierte Akademikerinnen nachdrcklich, sich zu bewerben. Bewerberinnen und Bewerber mit Kindern sind willkommen.
Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung bevorzugt eingestellt (bitte Nachweis beifgen).
Bewerbungen sind mit Lebenslauf, Arbeitsproben, Schriftenverzeichnis sowie Nachweis
ber die bisherigen Leistungen in der Lehre, Darstellung des wissenschaftlichen
Werdeganges, bisherige Forschungsaktivitten und knftige Forschungsabsichten auf
max. 30 DIN A4 Seiten und als PDF auf CD bis zum 08.01.2016 zu richten an: Technische
Universitt Kaiserslautern, Dekan des Fachbereichs Architektur, Postfach 3049,
67653 Kaiserslautern
Am Universittsklinikum Jena
ist im Institut fr Pharmakologie
und Toxikologie (Direktor Prof.
Dr. Schulz) eine
W2-Professur fr Experimentelle
Pharmakotherapie
zu besetzen.
Die zu berufende Persnlichkeit soll das Fachgebiet in Forschung und Lehre vertreten. Es wird erwartet, dass sie sich
in einen der Forschungsschwerpunkte der Fakultt (Sepsis
und Sepsisfolgen, Altern und altersassoziierte Erkrankungen,
Medizinische Optik und Photonik (SFB/TR 166 - ReceptorLight)) integriert. Besondere Expertise wird in der Entwicklung von Methoden erwartet.
Voraussetzungen fr die Berufung ist ein Hochschulabschluss
in der Medizin, Pharmazie oder einer Lebenswissenschaft, die
Habilitation oder gleichwertige wissenschaftliche Leistungen
sowie pdagogische Eignung. Die zu berufende Persnlichkeit
soll wissenschaftlich aufgrund von Publikationen und Drittmitteleinwerbungen hervorragend ausgewiesen sein.
Im Falle einer ersten Berufung auf eine Professur wird das
Dienstverhltnis grundstzlich zunchst befristet; Ausnahmen
von dieser Regelung sind mglich ( 79 Abs. 2 ThrHG).
Die Friedrich-Schiller-Universitt Jena strebt eine Erhhung
des Anteils von Frauen im wissenschaftlichen Bereich an.
Daher werden insbesondere Wissenschaftlerinnen gebeten,
sich zu bewerben. Schwerbehinderte Menschen werden bei
gleicher Eignung bevorzugt bercksichtigt.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung unter Bercksichtigung
der Vorgaben im Internet (http://www.uniklinikum-jena.de/
Berufungen.html) schriftlich bis zum 12.01.2016 an den
Dekan der Medizinischen Fakultt der Friedrich-SchillerUniversitt, Herrn Prof. Dr. K. Benndorf, Bachstrae 18,
07743 Jena.
Die Technische Universitt Darmstadt ist als familiengerechte Hochschule zertifiziert und verfgt ber ein Dual Career Programm.
Weitere Ausknfte erteilt: Prof. Dr. Johannes Buchmann, Fachbereich
Informatik, TU Darmstadt, Hochschulstrae 10, 64289 Darmstadt,
E-Mail buchmann@cased.de
Bewerbungen mit den blichen Unterlagen Lebenslauf und akademischer Werdegang, Zeugniskopien, Publikationsverzeichnis, Sonderdrucke von 3-5 ausgewhlten Verffentlichungen werden erbeten an
folgende Adresse: TU Darmstadt, Dekanat des Fachbereichs Informatik,
Hochschulstrae 10, 64289 Darmstadt oder per E-Mail an:
dekanat@informatik.tu-darmstadt.de.
Bewerbungsfrist: 31. Januar 2016
W2-Professur
Betriebswirtschaftslehre,
insbesondere Personalwirtschaft
Kennziffer: 7.1
Fachbereich: Produktion und Wirtschaft
Standort: Lemgo
Beginn: zum nchstmglichen Zeitpunkt
Der Fachbereich Produktion und Wirtschaft ist an der Weiterentwicklung
seines Lehr- und Forschungsprols interessiert. Sie haben die Chance,
Ihre Vorstellungen, Ihre Kreativitt und Ihr Engagement bei der zuknftigen Gestaltung der Lehreinheit Wirtschaft, insbesondere im Bereich des
Studien- und Forschungsschwerpunktes Personalwirtschaft einzubringen und umzusetzen.
Sie vertreten das Fachgebiet Personalwirtschaft in Forschung und
Lehre. In den Studiengngen des Fachbereichs bernehmen Sie insbesondere Lehrveranstaltungen in diesem Bereich. Darber hinaus decken
Sie Veranstaltungen im Bereich betriebswirtschaftlicher Grundlagen ab.
Sowohl diese als auch die Veranstaltungen des Fachgebiets Personalwirtschaft fhren Sie teilweise in englischer Sprache durch.
Zu Ihrer Ttigkeit gehrt auch die Betreuung der entsprechenden
Bachelor- und Masterarbeiten. Sie sind daran interessiert, diese sowie
weitere wissenschaftliche Projekte durchzufhren. Dabei ist es Ihr Ziel,
die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft, verbunden mit einem Ausbau
der Drittmitteleinwerbung, zu intensivieren.
Sie beteiligen sich aktiv am Ausbau internationaler Studiengnge und der
Kooperationsbeziehungen zu in- und auslndischen Hochschulen.
Sie identizieren sich mit dem Betreuungskonzept der Hochschule, bei
dem eine hohe Prsenz der Lehrenden am Hochschulort und die Bereitschaft zur bernahme von Aufgaben der Selbstverwaltung der Hochschule vorausgesetzt werden.
Wir suchen bevorzugt eine Persnlichkeit mit Studium der Betriebswirtschaftslehre oder eines anderen wirtschaftsnahen Studiums mit Schwerpunkt Personalwirtschaft/Human Resources Management. Voraussetzung ist eine Promotion, wobei eine Promotion aus einem Teilgebiet
der Personalwirtschaft ideal wre. Darber hinaus bringen Sie fundierte
Berufserfahrungen aus dem Bereich Personalwirtschaft mit.
Allgemeine Hinweise:
Weitere Informationen zu den Einstellungsvoraussetzungen fr Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer sowie
zum Berufungsverfahren nden Sie unter www.hs-owl.
de/karriere. Fr Rckfragen steht Ihnen die Berufungsbeauftragte Frau Henning unter 05261 702-5124 gern zur
Verfgung.
Die Hochschule Ostwestfalen-Lippe vertritt das Prinzip
Qualitt durch Vielfalt und wnscht sich eine Erhhung
des Frauenanteils beim wissenschaftlichen Personal.
Wir sind gerne bereit, Sie durch unseren Dual Career
und Familienservice im Hinblick auf die Vereinbarkeit
von Beruf und Ihrer persnlichen Lebenssituation zu
untersttzen.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden
bei gleicher Eignung vorrangig eingestellt.
Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung
mit den blichen Unterlagen bis zum 7. Januar 2016 ber unser OnlineFormular auf www.hs-owl.de.
zu besetzen.
Gesucht wird eine exzellente Forschungspersnlichkeit, die einerseits
die Grundlagen von Datenbanken als ein zentrales Thema in Forschung
und Lehre des Fachbereichs vertreten kann, sich andererseits in ihrer
Forschung den Herausforderungen der Speicherung, des Managements
und letztendlich auch der Analyse stetig wachsender Daten- und Textmengen stellen kann.
Relevante Themen beinhalten, sind aber nicht beschrnkt auf die
Gebiete Big Data, Datenstrme, Verteilte Datenbanken, Informationssysteme, Leistungsoptimierung und semantische Datenbanken, sowie
deren Anwendungen im Mining von vernetzten Informationen,
Datenstrmen, Text, sowie Information Retrieval und Informationsextraktion.
Interdisziplinre Erfahrung in der Anwendung dieser Methoden in
Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern anderer Gebiete sowie auch
industriellen Partnern wird erwartet. Die Professur soll auch die Profilbereiche der TU Darmstadt strken, in denen Datenmanagement und
-analyse eine zentrale Rolle spielt, wie beispielsweise Internet und
Digitalisierung, Digital Humanities, Industrie 4.0, Intelligente Energieund Informationssysteme, und Cybersicherheit.
Neben einem herausragenden wissenschaftlichen Lebenslauf wird auf
ein starkes Engagement in der Lehre in den Bachelor und MasterProgrammen der Informatik Wert gelegt. Eine Bereitschaft zur Beteiligung in der akademischen Selbstverwaltung wird ebenfalls erwartet.
Die Technische Universitt Darmstadt ist eine autonome Universitt
mit breiter Exzellenz in der Forschung, einem interdisziplinren Profil,
und klaren Fokusbereichen in den Ingenieurswissenschaften und den
Informations- und Kommunikationstechnologien. Der Fachbereich
Informatik ist einer der fhrenden Fachbereiche in Forschung und
Lehre und ist in relevanten Rankings regelmig unter den besten
deutschen Informatik-Fakultten zu finden.
Die Einstellung erfolgt im Beamtenverhltnis oder in einem auertariflichen Angestelltenverhltnis mit einer qualifikationsabhngigen Besoldung/Vergtung entsprechend der W-Besoldung. Diese wird zwischen
Bewerber/in und Hochschulleitung verhandelt. Es gelten ferner die
Einstellungsvoraussetzungen der 61 und 62 Hessisches Hochschulgesetz.
Die Technische Universitt Darmstadt strebt eine Erhhung des Anteils
der Frauen am Personal an und fordert deshalb besonders Frauen auf,
sich zu bewerben. Bewerberinnen oder Bewerber mit einem Grad der
Behinderung von mindestens 50 oder diesen Gleichgestellte werden bei
gleicher Eignung bevorzugt.
Die Technische Universitt Darmstadt ist als familiengerechte Hochschule zertifiziert und verfgt ber ein Dual Career Programm.
Bewerbungen sind mit den blichen Unterlagen unter Angabe der
Kenn-Nr. an den Dekan des Fachbereichs Informatik, Technische
Universitt Darmstadt, Hochschulstr. 10, 64289 Darmstadt, Deutschland, E-Mail: dekanat@informatik.tu-darmstadt.de zu richten.
Fr weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Prof. J. Frnkranz
(E-Mail: fuernkranz@informatik.tu-darmstadt.de).
Bewerbungsfrist: 31. Januar 2016
zwei W2-Professuren
baldmglichst zu besetzen.
Medizinisches Management
(Schwerpunkt Notfallmedizin und
Rettungsdienst)
Ref. Nr. B 15/010
Medizinisches Management
(Schwerpunkt Betriebliches
Gesundheitsmanagement und
Arbeitsmedizin)
Ref. Nr. B 15/011
W3-Professur fr Molekulare
Zellbiologie
zu besetzen.
Die zu berufende Persnlichkeit leitet das Institut und soll
das Fachgebiet in Forschung und Lehre vertreten. Es wird
erwartet, dass sie sich in die Forschungsschwerpunkte der
Fakultt und der Friedrich-Schiller-Universitt integriert.
Eine Mitarbeit in bestehenden Verbundprojekten ist erwnscht (insbesondere SFB/TR 166, GRK 1715).
Voraussetzungen fr die Berufung sind die Habilitation oder
gleichwertige wissenschaftliche Leistungen, pdagogische
Eignung sowie die Bereitschaft, sich insbesondere bei der
Weiterentwicklung des Masterstudiengangs Molecular
Medicine zu engagieren. Die zu berufende Persnlichkeit
soll wissenschaftlich aufgrund von Publikationen und Drittmitteleinwerbungen hervorragend ausgewiesen sein.
Im Falle einer ersten Berufung auf eine Professur wird das
Dienstverhltnis grundstzlich zunchst befristet; Ausnahmen
von dieser Regelung sind mglich ( 79 Abs. 2 ThrHG).
Die Friedrich-Schiller-Universitt Jena ist bemht, verstrkt
Wissenschaftlerinnen einzustellen; sie werden nachdrcklich
um ihre Bewerbung gebeten. Schwerbehinderte Menschen
erfahren bei gleicher Eignung, Befhigung und Qualikation
eine besondere Bercksichtigung.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung unter Bercksichtigung
der Vorgaben im Internet (http://www.uniklinikum-jena.de/
Berufungen.html) schriftlich bis zum 12.01.2016 an den
Dekan der Medizinischen Fakultt der Friedrich-SchillerUniversitt, Herrn Prof. Dr. K. Benndorf, Bachstrae 18,
07743 Jena.
www.fh-stralsund.de
Aufgabengebiet ist die Lehre und Forschung im gesamten Bereich der Medienwirtschaft
und Branding, soweit sie freizeit- und tourismusbezogene Relevanz aufweisen. Besonderes
Gewicht wird hierbei auf die wirtschaftlichen Zusammenhnge zu legen sein.
In den beiden Tourismus-Studiengngen Leisure and Tourism Management (BA) und
Tourism Development Strategies (MA) sind die Vorlesungen, Seminare und Studienprojekte
primr in englischer Sprache abzuhalten. Zudem wird die Bereitschaft zur Mitarbeit an der
Internationalisierung der Hochschule erwartet. Informationen ber die Studiengnge nden
Sie unter: http://www.fh-stralsund.de/fachbereiche/wirtschaft/studienangebot/
Nhere Informationen zu den zu besetzenden Professuren insbesondere die sich aus den 61 und 62 HHG ergebenden Einstellungsvoraussetzungen des Landes Hessen entnehmen Sie
bitte unserer Homepage unter go.thm.de/stellen.
Wir bieten Ihnen selbstbestimmtes Forschen und Lehren in einem angenehmen Arbeits- und
Lebensumfeld mit einer Vielzahl von Mglichkeiten des Austausches und der Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen sowie die aktive Beteiligung an der curricularen
Entwicklung der Studiengnge des jeweiligen Fachbereichs.
Wir bieten unseren Professorinnen und Professoren eine Einarbeitung durch Teilnahme an hochschuldidaktischer Grundschulung,
ein leistungsorientiertes Entgelt, Arbeiten in angenehmer und kollegialer Atmosphre sowie die Mitarbeit in den Kompetenzzentren mit
fcherbergreifender praxisbezogener Forschung.
Im o. g. Bereich besteht eine Verpflichtung zur Erhhung des
Frauenanteils. Wir begren ausdrcklich die Bewerbungen qualifizierter Frauen. Vollzeitstellen sind grundstzlich teilbar. Bewerberinnen und Bewerber mit Kindern sind willkommen die
Technische Hochschule Mittelhessen bekennt sich zum Ziel der
familiengerechten Hochschule". Schwerbehinderte werden bei
gleicher Qualifikation bevorzugt bercksichtigt.
W2-Professur
fr Molekulare Pharmakologie
auf Lebenszeit zu besetzen.
Wir suchen eine Persnlichkeit, die auf dem Gebiet der immunologischen
und metabolischen Herzkreislaufforschung ausgewiesen ist. Die Ausschreibung richtet sich daher spezifisch an national und international
ausgewiesene Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen, deren Forschungsschwerpunkt auf dem Gebiet immunologischer Aspekte bei
Herzkreislauferkrankungen, z. B. Atherosklerose und akutem Myokardinfarkt sowie relevanter Komorbiditten liegt. Zustzlich ist Expertise auf
den Gebieten der Extrazellulrmatrix und des Metabolismus gewnscht,
um aktuelle Fragestellungen zum Zusammenspiel von Immunantwort,
Remodeling und Stoffwechselstrungen zu adressieren. Die Befhigung
zur Leitung einer wissenschaftlichen Arbeitsgruppe und interdisziplinre
Kooperationen werden erwartet.
Eine Weiterbildung zur Fachrztin/zum Facharzt fr Pharmakologie und
Toxikologie oder Klinische Pharmakologie oder zur Fachpharmakologin/
zum Fachpharmakologen ist erwnscht. Im Rahmen der Professur sind
keine Aufgaben in der Krankenversorgung vorgesehen.
Umfangreiche Erfahrungen in der klinisch-pharmakologischen Lehre und
eine Beteiligung am Modellstudiengang der Humanmedizin an der Medizinischen Fakultt der HHU werden erwartet.
Voraussetzungen sind die Einwerbung kompetitiver Drittmittel sowie
Publikationen in international anerkannten Fachzeitschriften. Engagement
in der universitren Selbstverwaltung wird erwartet. Internationale Forschungserfahrung ist erwnscht.
Als junge und hervorragend ausgestattete Fachhochschule bieten wir ausgezeichnete Studienbedingungen fr
mehr als 2.200 Studierende. Unser grorumiger Campus
liegt nur wenige Minuten vom Zentrum der UNESCOWelterbestadt Stralsund entfernt, direkt am Strelasund.
Die Fachhochschule Stralsund ist als familiengerechte
Hochschule zertiziert.
Wir suchen eine neue Kollegin/einen neuen Kollegen fr
folgende
Nhere Ausknfte erteilt der Vorsitzende der Berufungskommission, Prof. Dr. Rasmussen
(E-Mail: Thomas.Rasmussen@fh-stralsund.de).
Wir erwarten die Bereitschaft, das Fachgebiet in den Studiengngen aller Fachbereiche zu
vertreten, ggf. auch englischsprachig zu lehren. Mitarbeit in den akademischen Gremien
wird ebenso vorausgesetzt wie auch die Bereitschaft, Studierende aktiv in ihrem Studium zu
begleiten und ihre Weiterentwicklung zu frdern.
Die Einstellungsvoraussetzungen richten sich nach 58 Landeshochschulgesetz M-V.
Die Fachhochschule Stralsund hat sich verpichtet, Frauen bei gleichwertiger Qualikation und
fachlicher Eignung unter Wahrung der Einzelfallgerechtigkeit bevorzugt einzustellen, bis keine Unterreprsentation mehr vorliegt. Sie fordert Frauen daher ausdrcklich zur Bewerbung auf. Die
Fachhochschule Stralsund nimmt am Professorinnenprogramm des Bundes und der Lnder teil.
Die Fachhochschule Stralsund frdert als zertizierte familiengerechte Hochschule die Vereinbarkeit von Familie und Erwerbsleben. Fr mgliche Probevorlesungen kann bei Bedarf
eine Kinderbetreuung eingerichtet werden.
Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders
bercksichtigt.
Bewerbungen mit entsprechenden Unterlagen oder auch in elektronischer Form - richten
Sie bis zum 07.01.2016 an die
Richten Sie bitte Ihre aussagefhige Bewerbungsmappe (E-MailBewerbungen knnen nicht akzeptiert werden) unter Angabe der
jeweiligen Kennziffer bis 01. Februar 2016 (Eingangsdatum)
an den
Fachhochschule Stralsund
- Der Rektor Dezernat Personal, Haushalt und Controlling
Zur Schwedenschanze 15
18435 Stralsund
(personalreferat@fh-stralsund.de)
Prsidenten der
Technischen Hochschule Mittelhessen
Wiesenstrae 14 35390 Gieen
PROFESSUREN
For the new Masters Program Digital Narratives at the ifs internationale
filmschule kln the TH Kln (University of Applied Sciences) is currently
seeking to appoint a
Bei der Hochschule des Bundes fr ffentliche Verwaltung Fachbereich Bundeswehrverwaltung in Mannheim ist der mit BesGr W 3 bewertete Dienstposten eines/einer
Professors / Professorin
Technology
Arts Sciences
TH Kln
Bemerkungen:
Die Physikalisch-Astronomische
Fakultt der Friedrich-SchillerUniversitt schreibt gemeinsam
mit dem Leibniz-Institut fr
Photonische Technologien e. V.
Jena eine
W3-Professur fr Festkrperphysik
mit dem Schwerpunkt Quantendetektion
aus. Die Stelle ist mit der Leitung der gleichnamigen Abteilung Quantendetektion am IPHT verbunden. Diese
Abteilung stellt ein multidisziplinres Forschungsteam dar,
welches seinen Schwerpunkt auf photonischen Detektoren
fr einen weiten Bereich des elektromagnetischen Spektrums hat. Basis der Arbeit ist die einzigartige Mikro- und
Nanotechnologie des IPHT im eigenen Reinraum. Der Fokus
der Professur liegt auf der Grundlagenforschung zur Festkrper- und Materialphysik, auf deren Basis neuartige
photonische Detektoren konzipiert, realisiert und bis zu
vollstndigen Messinstrumenten integriert werden. bergeordnetes Ziel ist die Anwendung im Kontext der Lebenswissenschaften und dabei insbesondere auf den Themenfeldern Gesundheits- und Umwelttechnologien. Dabei wird
eine enge Vernetzung mit den verfahrensorientiert arbeitenden Gruppen der FSU und des IPHT angestrebt.
Zentrale wissenschaftliche und weitere organisatorische
Aufgaben der Professur sind unter http://www.uni-jena.de/
Berufungsverfahren.html beschrieben.
Einstellungsvoraussetzung ist die Habilitation oder habilitationsquivalente Leistungen. Die Bewerberin/Der Bewerber
soll wissenschaftlich hervorragend ausgewiesen sein, entsprechende Erfahrungen in der Einwerbung von Drittmitteln
werden vorausgesetzt. Weiterhin sind Erfahrungen bei der
Leitung einer Abteilung im Forschungsbereich erwnscht.
Im Falle einer ersten Berufung auf eine Professur wird das
Dienstverhltnis grundstzlich vorerst befristet; Ausnahmen
von dieser Regelung sind mglich ( 79 Abs. 2 ThrHG).
Die Friedrich-Schiller-Universitt Jena ist bemht, verstrkt
Wissenschaftlerinnen einzustellen; sie werden nachdrcklich
um ihre Bewerbung gebeten. Schwerbehinderte Menschen
erfahren bei gleicher Eignung, Befhigung und Qualikation
eine besondere Bercksichtigung.
Bewerbungen mit den blichen Unterlagen (Lebenslauf,
Zeugnisse, Schriftenverzeichnis, Lehrttigkeit, Drittmitteleinwerbung, Forschungsplan, fnf ausgewhlte Publikationen) sind bis zum 18.01.2016 zu richten an den Dekan der
Physikalisch-Astronomischen Fakultt der Friedrich-SchillerUniversitt Jena, Max-Wien-Platz, D-07743 Jena.
Sie sind promovierte/r konom/in bzw. Betriebswirt/in, Bankbetriebswirt/in, Diplomkaufmann/-kauffrau oder vergleichbar aus der Wirtschaft und verfgen idealerweise ber Projekt- und Fhrungserfahrung
aus Unternehmen oder Banken.
Wenn Sie unsere Stellenprofile ansprechen, weisen Sie sich durch eine
erfolgreiche Bewerbung aus, indem Sie weitreichende praktische und
wissenschaftliche Erfolge belegen, Freude an der Lehre haben und Ihr
Fachgebiet in Lehre und angewandter Forschung vertreten knnen.
Qualifikationserfordernisse:
An der Fachhochschule Sdwestfalen Standort Meschede ist im Fachbereich Ingenieur- und Wirtschaftswissenschaften fr die akkreditierten
Bachelor- und Masterstudiengnge zum nchstmglichen Zeitpunkt eine
Professur fr Wirtschaftsinformatik
(Bes.-Gr. W2)
zu besetzen.
Die Bewerberin / Der Bewerber soll das Fachgebiet Wirtschaftsinformatik anwendungsorientiert in Lehre und Forschung vertreten. Fachliche Schwerpunkte
sollen in den Bereichen IT-Sicherheit, IT-Recht und Betriebliche Informationssysteme liegen. Die Bewerberin / Der Bewerber soll ein ERP-Schulungssystem
federfhrend aufsetzen und betreiben, um in interdisziplinren Veranstaltungen
eine strkere IT-mige Verzahnung bestehender Module und verschiedener
Funktionsbereiche zu erreichen.
Hierzu sind ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Wirtschaftsinformatik,
Informatik oder verwandter Studienrichtungen, sehr gute didaktische Fhigkeiten
und fundierte Kenntnisse auf den oben genannten Gebieten erforderlich.
Einschlgige IT-Erfahrung, vertiefte Kenntnisse eines ERP-Systems, vorzugsweise
SAP, sowie fundierte Kenntnisse und praktische Erfahrungen bei der Umsetzung
von Softwareprojekten werden vorausgesetzt, insbesondere wird mehrjhrige
Industrieerfahrung erwartet. Die Bereitschaft zur Beteiligung an der Lehre in
Grundlagenfchern in den Bereichen Wirtschaft und Informatik und zur Durchfhrung von Lehrveranstaltungen in englischer Sprache wird erwartet.
In der angewandten Forschung wird von der Stelleninhaberin / dem Stelleninhaber
die Mitarbeit in interdisziplinren Forschungsschwerpunkten erwartet, durch
die verschiedene zukunftsrelevante Forschungsfelder abgedeckt werden. Die
Bereitschaft zur Einwerbung von Drittmitteln zur Untersttzung eigener Forschungsaktivitten im Forschungsbereich des Fachbereichs wird vorausgesetzt.
Die Fachhochschule Sdwestfalen arbeitet bereits sehr eng mit der regionalen
Wirtschaft zusammen. Von den Bewerberinnen und Bewerbern wird erwartet,
dass sie sich neben ihren praxisorientierten Lehraufgaben im Rahmen des
Wissenstransfers und der anwendungsbezogenen Forschung und Entwicklung
an dieser Kooperation beteiligen.
Weiterhin wird die aktive Beteiligung der Stelleninhaberin / des Stelleninhabers
in den Selbstverwaltungsgremien der Hochschule erwartet.
Voraussetzungen
Nhere Informationen zu den Einstellungsvoraussetzungen und den rechtlichen
Rahmenbedingungen finden Sie im Internet unter: http://www.fh-swf.de/stellen
Auskunft erteilt
Herr Prof. Dr. Ali Reza Samanpour, Tel.: 0291 9910-113
E-Mail: samanpour.ali-reza@fh-swf.de
Bewerbung
Bewerbungen mit aussagekrftigen Unterlagen (Lebenslauf, Darstellung des
wissenschaftlichen und beruflichen Werdegangs, Publikationsverzeichnis, Forschungskonzept, Liste der bisher durchgefhrten Lehrveranstaltungen, Zeugniskopien u. a.) werden unter Angabe der Stellenangebot-Nr. 78/2015 bis zum
07. 01. 2016 (Posteingang) erbeten an den Rektor der Fachhochschule
Sdwestfalen, Postfach 2061,
58590 Iserlohn oder gerne
per E-Mail (in einer PDFDatei als Anhang) an
schlueter.janina@fh-swf.de.
Professur
Bewerber/innen vertreten das Lehrgebiet in den Studiengngen des Fachbereichs Gesundheitswesen. Die Schwerpunkte der Lehre liegen auf gesundheitskonomischen und gesundheitspolitischen Grundlagen ebenso wie auf Gesundheitssystemanalysen, internationalen
Systemvergleichen und Zukunftsperspektiven des deutschen Gesundheitswesens. Darber hinaus
geht es um die wirtschaftliche Ausrichtung und Sicherung von Gesundheits- und Altenhilfeeinrichtungen auf lokaler und regionaler Ebene.
Wir erwarten:
Mehrjhrige Leitungserfahrung in einer Einrichtung des Gesundheitswesens
Lehrerfahrung in den Bereichen Gesundheitskonomie und -politik beziehungsweise Gesundheitsmanagement sowie Betriebswirtschaftslehre
Erfahrung in der anwendungsbezogenen Forschung und/oder in Entwicklungsprojekten
in dem dargestellten Fachgebiet
Beteiligung am Ausbau internationaler und interdisziplinrer Kooperationen
in Forschung und Lehre
Untersttzung von Praxistransfer und Praxiskooperationen
Engagement in der hochschulischen Weiterbildung
Mitarbeit in Gremien und Bereitschaft zur bernahme von Funktionen und Aufgaben
in der Selbstverwaltung der Hochschule
Sie passen optimal in unser Team, wenn Sie Freude an der Durchfhrung
von Forschungsprojekten und an Kooperationen mit anderen Fachgebieten haben und gern zustzlich die Lehre in Grundlagenfchern
bernehmen mchten. Gleiches gilt fr die Mitarbeit an einschlgigen
fachbereichs- und hochschulbezogenen Initiativen regionaler und
berregionaler Art und die Bereitschaft zur interdisziplinren Zusammenarbeit. Die Mitwirkung in der akademischen Selbstverwaltung der
Hochschule wird erwartet.
Die Anforderungen an eine/n Professor/in einer Fachhochschule nach
25 NHG sind zu beachten und Voraussetzung fr die Einstellung. Hierzu gehren insbesondere das abgeschlossene Hochschulstudium und
die ausgewiesene wissenschaftliche Qualifikation im ausgeschriebenen
Fachgebiet, pdagogische und didaktische Eignung sowie besondere Befhigung zu wissenschaftlicher Arbeit, die in der Regel durch die
berdurchschnittliche Qualitt einer Promotion nachgewiesen wird.
Darber hinaus werden besondere Leistungen bei der Anwendung oder
Entwicklung wissenschaftlicher Kenntnisse und Methoden in einer mindestens fnfjhrigen beruflichen Praxis, von der mindestens drei Jahre
auerhalb des Hochschulbetriebes ausgebt werden mssen, erwartet.
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte in schriftlicher und zustzlich digitaler Form (pdf-Format) bis zum 15.01.2016 an
hochschule 21 gemeinntzige GmbH
Prof. Dr.-Ing. Thorsten Uelzen
Harburger Strae 6
21614 Buxtehude
E-Mail: uelzen@hs21.de
Die Stelleninhaberin/Der Stelleninhaber soll das Fachgebiet in Forschung und Lehre vertreten. Erwnscht sind neben Forschungsaktivitten und Kooperationen auf nationaler und internationaler
Ebene eine enge fachliche Zusammenarbeit innerhalb der Fakultt Informatik, mit anderen universitren Einrichtungen sowie mit Partnerinstitutionen unter dem Dach von DRESDEN concept. Von der
Bewerberin/dem Bewerber wird erwartet, das Schlerrechenzentrum als Einrichtung der TU Dresden
zu leiten und zukunftsfhig weiterzuentwickeln. In ihre/seine Verantwortung gehrt auch die Kooperation mit dem Schsischen Staatsministerium fr Kultus zur Weiterentwicklung und Pflege der
Plattform Schsischer Bildungsserver/Schsische Schuldatenbank. Erwartet werden zugleich die
Mitarbeit im Zentrum fr Lehrerbildung, Schul- und Berufsbildungsforschung (ZLSB) der TU Dresden,
die Mitwirkung in der akademischen Selbstverwaltung und in den Gremien der Fakultt Informatik
sowie die Bereitschaft zu interdisziplinrer Zusammenarbeit. Zu den Aufgaben in der Lehre zhlen die
Verantwortlichkeit fr die Aus- und Fortbildung von Informatiklehrkrften an der TU Dresden, Beitrge
zu den Studiengngen der Fakultt Informatik sowie fr Studierende anderer Fcher und im Rahmen
von Zertifikatskursen fr Lehrer zu digitalen Medien in der Schule. Die Bereitschaft und die Befhigung
zur Durchfhrung von Lehrveranstaltungen in englischer Sprache werden erwartet.
Gesucht wird eine Persnlichkeit, die in mehreren der folgenden Forschungsschwerpunkte und
Themengebiete hervorragend ausgewiesen ist:
- Entwicklung von Konzepten und Standards fr die informatische Bildung
- Analyse- und Testverfahren fr die informatische Bildungspraxis
- Theorieentwicklung und Forschungsmethodik im Bereich Didaktik der Informatik
- E-Learning, Online-Lernplattformen und Einsatz digitaler Medien in der Lehre
- Mediendidaktik und digitale Medien in der Bildung
Substanzielle Erfahrungen und wissenschaftlich anerkannte Arbeiten in mehreren dieser Gebiete
werden ebenso erwartet, wie eine umfangreiche qualitativ hochwertige Publikationsttigkeit,
Erfahrungen in der Schulpraxis sowie bei der erfolgreichen Einwerbung von Drittmitteln und im
Projektmanagement. Die Berufungsvoraussetzungen richten sich nach 58 des SchsHSFG. Eine
Habilitation, die erfolgreiche Zwischenevaluation als Juniorprofessor oder habilitationsquivalente
Leistungen werden vorausgesetzt.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit tabellarischem Lebenslauf, Zeugnissen und Urkunden, Darstellung des wissenschaftlichen Werdegangs, Verzeichnissen der wissenschaftlichen Arbeiten,
Lehrveranstaltungen und Drittmittelprojekte, Lehrevaluationsergebnissen sowie kurzen Darstellungen Ihres Lehr- und Forschungskonzepts in einfacher Ausfertigung und in elektronischer Form
samt beglaubigter Kopie der Urkunde ber den hchsten akademischen Grad in einfacher Ausfertigung bis zum 04. Januar 2016 (es gilt der Poststempel der ZPS der TU Dresden) an: TU Dresden,
Dekan der Fakultt Informatik, Herrn Prof. Dr.-Ing. Baader, 01062 Dresden und in elektronisch signierter und verschlsselter Form an dekan.inf@tu-dresden.de.
Fakultt Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften, Institut fr Romanistik, ab
01. April 2017, fr zunchst 3 Jahre (Bei positiver Evaluation ist eine Verlngerung des Dienstverhltnisses auf insgesamt 6 Jahre vorgesehen.)
Juniorprofessur (W1)
fr Didaktik der Romanischen Sprachen
(Franzsisch/Italienisch)
Die Stelleninhaberin/Der Stelleninhaber soll das Fachgebiet in Forschung und Lehre in seiner ganzen
Breite vertreten. Von ihr/ihm wird eine enge Zusammenarbeit mit dem Zentrum fr Lehrerbildung,
Schul- und Berufsbildungsforschung der TU Dresden sowie ein einschlgiges Forschungsvorhaben
zur Didaktik der romanischen Sprachen erwartet. Die Bereitschaft zur Mitarbeit in der akademischen
Selbstverwaltung und zur Mitwirkung an anfallenden Prfungen, Aktivitten zum Einwerben von
Drittmitteln und Aufgeschlossenheit gegenber Kooperationen im vorhandenen wissenschaftlichen
Umfeld der TU Dresden werden vorausgesetzt. Die Lehrverpflichtung betrgt zunchst 4 SWS.
Vorausgesetzt werden ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Romanistik, einschlgige fachdidaktische Qualifikation (z. B. Zweites Staatsexamen) sowie pdagogische Eignung und die
besondere Befhigung zur wissenschaftlichen Arbeit, die in der Regel durch eine hervorragende
einschlgige Promotion nachgewiesen wird. Die Einstellungsvoraussetzungen richten sich nach
63 des SchsHSFG.
Die TU Dresden bietet ein speziell auf die Bedrfnisse von Juniorprofessorinnen und Juniorprofessoren ausgerichtetes Programm an. Durch Netzwerktreffen, Mentoring-Programme sowie
Weiterbildungsprogramme und individuelles Coaching werden die Juniorprofessoren besonders
untersttzt. Weitere Informationen finden Sie unter:
http://tu-dresden.de/wiss_karriere/wege_wissenschaft/juniorprofessuren.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte in einer kopierfhigen Vorlage mit tabellarischem Lebenslauf,
Darstellung des wiss. Werdegangs, Publikationsverzeichnis, Verzeichnis der Lehrveranstaltungen
und einem Lehr- und Forschungskonzept (max. 5 Seiten) in elektronischer Form (CD, DVD oder
USB-Speichermedium) sowie in einfacher Ausfertigung die beglaubigte Kopie der Urkunde ber
den hchsten akademischen Grad bis zum 07. Januar 2016 (es gilt der Poststempel der ZPS
der TU Dresden) an: TU Dresden, Fakultt Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften,
Dekan, Herrn Prof. Dr. Christian Prunitsch, 01062 Dresden.
Die TU Dresden ist bestrebt, den Anteil an Professorinnen zu erhhen und fordert deshalb Frauen
ausdrcklich auf, sich zu bewerben. Auch die Bewerbungen Schwerbehinderter sind besonders willkommen. Die Universitt ist eine zertifizierte familiengerechte Hochschule und verfgt ber einen
Dual Career Service. Sollten Sie zu diesen oder verwandten Themen Fragen haben, steht Ihnen die
Gleichstellungsbeauftragte (Frau Dr. Brigitte Schober, +49 351 463-33410) sowie unsere Schwerbehindertenvertretung (Frau Birgit Kliemann, Tel.: +49 351 463-33175) gern zum Gesprch zur Verfgung.
Einstellungsvoraussetzungen sind:
Die Bewerber/innen mssen die Voraussetzungen des 36 Hochschulgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (HG) erfllen (abgeschlossenes einschlgiges Hochschulstudium, qualifizierte
Promotion, pdagogische Eignung, mindestens 5-jhrige berufspraktische hauptberufliche Ttigkeit nach Studienabschluss, davon mindestens 3 Jahre auerhalb des Hochschulbereichs).
Die Bewerber/innen sollten der Katholischen Kirche angehren, sich mit den Zielen der Katholischen
Kirche und der Hochschule identifizieren und ihre Verantwortung als Christen wahrnehmen.
Die Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen strebt eine Erhhung des Anteils der Frauen
als Hochschullehrerinnen an und fordert daher qualifizierte Wissenschaftlerinnen nachdrcklich
zur Bewerbung auf.
Schwerbehinderte erhalten bei gleicher Eignung den Vorrang.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf, lckenlosem Nachweis der Schulund Hochschulausbildung, Nachweis der bisherigen beruflichen und nebenberuflichen Ttigkeit
und ggf. Schriftennachweis bis zum 07.01.2016 an die
Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen,
Der Rektor Personalsache Wrthstrae 10, 50668 Kln
www.katho-nrw.de
www.leuphana.de
Das Zentrum fr Entrepreneurship und angewandte Betriebswirtschaftslehre der Sozial- und Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultt besetzt eine
(5 Stunden/Woche; auf 5 Jahre befristetes Arbeitsverhltnis gem 99 (1) UG; voraussichtlich zu besetzen
ab 01. Mrz 2016)
Der Forschungs- und Lehrschwerpunkt dieser Stelle beschftigt
sich mit Faktoren der Unternehmensentwicklung im Zusammenhang mit der regionalen, nationalen und auch EU-weiten
Wirtschaftsentwicklung. Im Mittelpunkt stehen dabei nicht
nur Unternehmen, die vor wirtschaftlich und strategisch herausfordernden Entscheidungen stehen, sondern auch die Stakeholder und deren Rolle in diesen Entscheidungsprozessen.
Weitere Anstellungserfordernisse sind eine Habilitation oder
gleich zu wertende Qualifikation in Unternehmens- und Standortentwicklung, institutionelle Kenntnisse der Wirtschafts- und
Unternehmensfrderung sowie -entwicklung in sterreich
und der EU, Kompetenz in fachspezifischer Projekteinwerbung
sowie Management- und Fhrungserfahrung. Erwartet wird
der Nachweis der pdagogisch-didaktischen Eignung. Voraussetzung fr die Bewerbung ist eine entsprechende Praxiserfahrung, vor allem in Hinblick auf die Stellenanforderungen in Forschung und Lehre. Die/Der BewerberIn muss
Leistungen in Form von Publikationen und Projekten zum
Schwerpunkt der Stelle nachweisen knnen. Erfahrungen
in der Akquisition und im Management von Forschungsprojekten bzw. in der aktiven Mitarbeit dieser sind wnschenswert.
Bezglich interuniversitrer und internationaler Kooperationen hat die/der BewerberIn die Bereitschaft zur Weiterentwicklung von Netzwerken und Kooperationen sowie zum
Ausbau eines ber die Grazer Universittsregion hinausreichenden Wissenstransfers glaubhaft zu machen. Zudem erwarten wir Kompetenz im Bereich des Gender Mainstreaming.
Bewerbungen sind unter Angabe der Kennzahl PR/3/99 ex
2015/16 bis 30. Dezember 2015 einzureichen. Informationen
zu den Bewerbungsmodalitten und weitere Voraussetzungen
finden Sie unter jobs.uni-graz.at/PR/3/99.
An der Biologisch-Pharmazeutischen Fakultt der FriedrichSchiller-Universitt Jena ist im Rahmen einer gemeinsamen
Berufung mit dem Leibniz-Institut fr Alternsforschung
Fritz-Lipmann-Institut e.V. (FLI) zum nchstmglichen Zeitpunkt eine
W3-Professur in Computational
Biology of Aging
zu besetzen.
Der/Die Bewerber/-in sollte ber ein umfangreiches wissenschaftliches Methodenspektrum in den Gebieten Computational Statistics, Reverse Engineering, Signalwegs-Modellierung sowie im Data-Mining (Visualisierung, Clustering,
Klassikation) und in der funktionellen Genomanalyse
verfgen. Ein eigenstndiges wissenschaftliches Prol im
Bereich der Modellierung komplexer biologischer Systeme
(z. B. intrazellulre Signaltransduktionskaskaden, gen-regulatorische Netzwerke) und im Bereich der Algorithmenentwicklung zur Bearbeitung komplexer biologischer Datenstze
ist erwnscht.
Die Professur ist mit der Leitung einer eigenstndigen Forschungsgruppe am FLI verbunden. Das Einwerben eigener
Drittmittelprojekte sowie die Bereitschaft zur Kooperation
und Teilnahme an Forschungsverbnden in Zusammenarbeit mit universitren und extra-universitren Arbeitsgruppen im Bereich Systembiologie, Bioinformatik und Altersforschung wird erwartet. Die Position wird in das Jenaer
Centrum fr Bioinformatik integriert. Die Lehrttigkeit (2 LVS)
umfasst Lehrveranstaltungen in den Studiengngen BSc
und MSc in Biologie, Biochemie und Bioinformatik
an der FSU Jena.
Die Friedrich-Schiller-Universitt ist bemht, den Anteil von
Wissenschaftlerinnen in Forschung und Lehre zu erhhen.
Bewerbungen von Wissenschaftlerinnen werden daher ausdrcklich begrt. Schwerbehinderte Menschen werden bei
fachlich gleicher Eignung bevorzugt bercksichtigt. Einstellungsvoraussetzungen sind die Habilitation oder vergleichbare wissenschaftliche Leistungen. Im Falle einer ersten
Berufung auf eine Professur wird das Dienstverhltnis
grundstzlich zuerst befristet; Ausnahmen von dieser Regelung sind mglich ( 79 Abs. 2 ThrHG).
Fr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Prof. Dr.
Karl Lenhard Rudolph (FLI, Lenhard.Rudolph@leibniz-i.de,
Tel. +49 3641 656350).
Bewerbungen in englischer Sprache und in Form einer pdfDatei mit detailliertem Lebenslauf, Kopien akademischer
Zeugnisse, Publikationsliste, bersicht eingeworbener Drittmittel sowie Verzeichnis der Lehrveranstaltungen richten
Sie bitte per E-Mail bis zum 15.01.2016 an: Friedrich-SchillerUniversitt Jena, Dekan der Biologisch-Pharmazeutischen
Fakultt, dekanbio@uni-jena.de
Professurvertretung
fr das Fachgebiet
Unternehmensfhrung/
Internationales Management
Kennziffer 710-IB
PROFESSUREN
An der Fakultt V - Verkehrs- und Maschinensysteme ist am Institut fr Werkzeugmaschinen und Fabrikbetrieb eine
Universittsprofessur - BesGr. W3
fr das Fachgebiet "Mikro- und Feingerte" zu besetzen.
Kennziffer: V-495/15 (besetzbar ab sofort / Bewerbungsfristende 21.01.2016)
Aufgabenbeschreibung: Die/der Stelleninhaber/in vertritt Forschung und Lehre im
Fachgebiet Mikro- und Feingerte. Die Lehraufgaben umfassen Vorlesungen in
deutscher und englischer Sprache im ingenieurwissenschaftlichen Bachelor- und
Masterstudium zu Themen der Verfahren und Werkstoffe der Mikro- und Nanotechnik
sowie deren naturwissenschaftlicher Grundlagen und zu Funktionseinheiten von Mikround Feingerten. Insbesondere sollen ur- und umformende, lithografische sowie abtragende Verfahren im Fokus stehen, ergnzt um das Themenfeld der Mikromontagetechnik. Die/der Stelleninhaber/in soll im Fachgebiet Mikro- und Feingerte
Forschungs- und Entwicklungsprojekte durchfhren. Die theoretische und experimentelle Forschung fokussiert auf die Schwerpunkte mikrooptische und mikrofluidische
Systeme, insbesondere fr die Biotechnologie sowie die Informations- und
Kommunikationstechnologie. Die Bereitschaft zur Kooperation mit dem FraunhoferInstitut fr Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik (IPK) wre wnschenswert.
Erwartete Qualifikationen: Erfllung der Berufungsvoraussetzungen gem 100
BerlHG (Merkblatt wird auf Wunsch von der Fakultt zugesandt). Hierzu gehren ein
abgeschlossenes Hochschulstudium, insbesondere der Fachrichtungen Maschinenbau,
Fertigungstechnik, Produktionstechnik mit Vertiefung in Mikrotechnik sowie Mikrosystemtechnik, Promotion, sowie pdagogisch-didaktische Eignung, nachgewiesen
durch ein Lehrportfolio (nhere Informationen dazu unter Direktzugang 144242). Von
der zuknftigen Stelleninhaberin/ dem zuknftigen Stelleninhaber werden ausgewiesene wissenschaftliche Kenntnisse auf den o. g. Aufgabengebieten aus grundlagenorientierter bzw. anwendungsbezogener Forschung, sowie ein hohes Ma an
Kooperationsbereitschaft und mglichst praktische Berufserfahrung mit internationaler Ausrichtung in verantwortlicher Position erwartet. Gleiches gilt auch fr einschlgige Erfahrungen in der Lehre sowie die Mitwirkung in Verbundforschungsprojekten.
Die Technische Universitt Berlin strebt eine Erhhung des Anteils von Frauen in
Forschung und Lehre an und fordert deshalb qualifizierte Bewerberinnen nachdrcklich
auf, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt
bercksichtigt.
Wir sind als familiengerechte Hochschule zertifiziert und bieten Ihnen und Ihrer Familie
mit dem Dual Career Service Untersttzung beim Wechsel nach Berlin an.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 21.01.2016 unter Angabe der Kennziffer mit
den blichen Unterlagen (Lebenslauf, Forschungs- und Lehrprofil, Lehrportfolio,
Publikationsliste und Verzeichnis der gehaltenen Lehrveranstaltungen) an die
Technische Universitt Berlin - Der Prsident -, Dekan der Fakultt V, Sekr. H 11, Strae
des 17. Juni 135, 10623 Berlin.
Aus Kostengrnden werden die Bewerbungsunterlagen nicht zurckgesandt.
Bitte reichen Sie nur Kopien ein.
Die Stellenausschreibung ist auch im Internet abrufbar unter
http://www.personalabteilung.tu-berlin.de/menue/jobs/
Im Fachbereich Mathematik und Informatik, Physik, Geographie ist zum nchstmglichen Zeitpunkt die
Professur (W2)
fr Deutsch als Fremdsprache (DaF)
zu besetzen.
Die Stelleninhaberin/Der Stelleninhaber soll das Fach in seiner vollen Breite in Forschung
und Lehre vertreten.
Erwartet wird ein ausgeprgter sprachwissenschaftlicher Schwerpunkt sowie die Fhigkeit
und Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit den sprachwissenschaftlichen Forschungsschwerpunkten des Fachbereichs. Ergnzend ist ein Profil in Deutsch als Zweitsprache
wnschenswert. Auerdem wird die Bereitschaft erwartet, die DaF-Studiengnge des
Fachbereichs aktiv und in enger Koordination mit dem Studienangebot der bestehenden
B.A.- und M.A.-Studiengnge weiterzuentwickeln. Erfahrungen in der erfolgreichen Einwerbung von Drittmitteln werden erwartet.
Es gelten die Einstellungsvoraussetzungen der 61 und 62 HHG. Die Philipps-Universitt
misst einer intensiven Betreuung der Studierenden und Promovierenden groe Bedeutung
zu und erwartet von den Lehrenden eine ausgeprgte Prsenz an der Universitt.
Wir frdern Frauen und fordern sie deshalb ausdrcklich zur Bewerbung auf. Bewerberinnen und Bewerber mit Kindern sind willkommen - die Philipps-Universitt bekennt sich
zum Ziel der familienfreundlichen Hochschule. Bewerberinnen/Bewerber mit Behinderung im Sinne des SGB IX ( 2, Abs. 2, 3) werden bei gleicher Eignung bevorzugt.
Bewerbungsunterlagen sind bis zum 08. Januar 2016 ausschlielich per E-Mail an die
Prsidentin der Philipps-Universitt Marburg in einem pdf-File mit dem Betreff
[Nachname]-W2-DaF an bewerbung@verwaltung.uni-marburg.de zu senden.
Juniorprofessur fr Projektmanagement
Die Amtszeit betrgt fnf Jahre. Einmalige Wiederbestellung ist mglich. Die
Position wird bei Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen analog
Besoldungsgruppe W 3 BBesG zzgl. Auslandsbezge vergtet.
Der Direktor/die Direktorin ist fr die wissenschaftliche Arbeit und die Ver
waltung des Instituts verantwortlich. Die Aufgaben des Instituts bestehen in
der wissenschaftlichen Erforschung der britischen Geschichte, der deutschbritischen Beziehungen und der Geschichte des Empire/Commonwealth,
sowie in der Pflege des Kontakts zur britischen Geschichtswissenschaft, der
Durchfhrung von wissenschaftlichen Veranstaltungen und der Publikation
von Forschungsergebnissen.
Fr diese Position wird eine Historikerin/ein Historiker gesucht, die/der
durch die eigenen Forschungen dazu befhigt ist, die Aufgaben des Instituts
wahrzunehmen.
Voraussetzungen fr die Bewerbung sind
Herausragende wissenschaftliche Qualifikation (z. B. Habilitation);
International sichtbare, einschlgige Publikationsttigkeit;
Hervorragende Forschungsleistungen;
Ein Forschungsschwerpunkt in der Geschichte Grobritanniens oder
des britischen Empire;
Kompetenzen in der Wissenschaftsorganisation;
Organisations- und Fhrungskompetenz sowie Teamfhigkeit;
Verhandlungssichere deutsche und englische Sprachkenntnisse;
Erfahrung in der Einwerbung und Leitung von drittmittelfinanzierten
Forschungsprojekten ist erwnscht.
Die Max Weber Stiftung strebt die Erhhung des Anteils von Frauen in
Leitungsfunktionen an und fordert deshalb qualifizierte Frauen nachdrcklich auf, sich zu bewerben.
Frauen werden nach Magabe des Bundesgleichstellungsgesetzes bei
gleicher Qualifikation vorrangig bercksichtigt.
Bewerbungen mit den blichen Unterlagen (Lebenslauf, Schriftenverzeichnis mit Kennzeichnung drei besonders aussagekrftiger Publikationen,
davon mind. eine Monographie) sowie eine ca. fnfseitige Darstellung der
anvisierten Institutskonzeption sind per E-Mail als eine pdf-Datei bis zum
31. Mrz 2016 zu richten an:
Max Weber Stiftung
z. Hd. des Vorsitzenden des Wissenschaftlichen Beirats des DHI London,
Prof. Dr. Andreas Fahrmeir, bewerbung@maxweberstiftung.de
PROFESSUR FR TiERwiSSEnSchaFTEn
in dER kOlOgiSchEn landwiRTSchaFT
(BESOldUngSgRUPPE w2)
Kennziffer P615
Lehrinhalte: Der/Die Bewerber/in soll das Lehrgebiet der Tierwissen
schaften in der kologischen Landwirtschaft einschlielich der Technik
der Innenwirtschaft, Betriebsfhrung von koBetrieben sowie der
Zertifizierung in praxisnaher Lehre und Forschung vertreten. Die
bernahme naturwissenschaftlicher Grundlagenmodule wird erwartet.
Profil: Von dem/der Bewerber/in wird erwartet, dass er/sie mit den
Themengebieten sowohl der kologischen als auch der konventionellen
Landwirtschaft vertraut ist. Es wird ein Studium der Agrarwissen
schaften oder verwandter Fachgebiete mit besonderer
Profilierung in Tierwissenschaften und kologischer
Landwirtschaft vorausgesetzt.
Professur (W3) fr
Entwicklungspsychologie und
Pdagogische Psychologie
www.hswt.de
zu besetzen.
Aufgabenschwerpunkte:
Die/der Stelleninhaber/in sollte durch international sichtbare Forschung und Einwerbung von Drittmitteln das bildungswissenschaftliche Profil der Universitt Koblenz-Landau ergnzen und zu
Nach 62 Abs. 4 HHG soll auf eine Stelle mit schulpdagogischen, fachdidaktischen
oder erziehungswissenschaftlichen Aufgaben in der Lehrerbildung nur berufen werden,
wer nach der Ausbildung eine dreijhrige Schulpraxis nachweist.
Ihre Bewerbung (keine E-Mail) richten Sie bitte unter Angabe des Aktenzeichens
7-23/15 mit den erforderlichen Unterlagen einschlielich aussagefhiger Belege ber
Ihre pdagogische Eignung bis zum 20. Januar 2016 an den Prsidenten der JustusLiebig-Universitt Gieen, Erwin-Stein-Gebude, Goethestrae 58, 35390 Gieen.
Zu den Einstellungsvoraussetzungen und erforderlichen Bewerbungsunterlagen wird
empfohlen, unsere Hinweise unter http://www.uni-giessen.de/stellenmarkt/merkblatt.pdf
zu beachten. - Bewerbungen Schwerbehinderter werden - bei gleicher Eignung - bevorzugt. Wir bitten, Bewerbungen nur in Kopie vorzulegen, da diese nach Abschluss
des Verfahrens nicht zurckgesandt werden.
Pflegewissenschaft
Bes. Gruppe: W2; Kennziffer: GP 1
Kennziffer 187/2015 der Homepage der Universitt KoblenzLandau. Bewerberinnen/Bewerber senden ihre Bewerbungsunterlagen bis 25. Januar 2016 unter Angabe der Kennziffer an den
Professorenstelle
Der/Die Stelleninhaber/-in vertritt das Fachgebiet in Lehre und Forschung insbesondere in den Fernstudiengngen Bachelor Pflege/Pflegeleitung und Master
Pflegewissenschaft/Pflegemanagement sowie in interdisziplinren Modulen.
Von den Bewerbern/-innen werden insbesondere erwartet:
l ein abgeschlossenes pflegewissenschaftliches Hochschulstudium;
l eine Ausbildung in einem Pflegeberuf sowie Berufserfahrung in der Pflege;
l Erfahrungen in Lehre und Forschung bezogen auf ein Handlungsfeld der Pflege,
vorzugsweise in pdiatrischer/neonatologischer Pflege, gerontologischer/gerontopsychiatrischer Pflege oder huslicher/gemeinde-naher Pflege.
Den vollstndigen Ausschreibungstext entnehmen Sie bitte der Rubrik Hochschule
auf unserer Homepage unter: www.fh-jena.de
Schriftliche Bewerbungen werden erbeten mit den blichen aussagefhigen Unterlagen unter Angabe der Kennziffer bis zum 08.01.2016 an die
Rektorin der Ernst-Abbe-Hochschule Jena
Carl-Zeiss-Promenade 2, 07745 Jena
www.uni-ko-ld.de/karriere
Professur (W2)
fr das Lehrgebiet
Kunststofftechnik/Composites
zu besetzen.
Bewerbungsschluss: 8. Januar 2016
Bei gleicher Eignung werden schwerbehinderte
Bewerber/-innen bevorzugt bercksichtigt.
Die vollstndige Ausschreibung finden Sie unter:
www.hs-esslingen.de/professuren
GZ B 0013/1-2015
An der Paris-Lodron Universitt Salzburg
ist am Fachbereich Politikwissenschaft
und Soziologie/Abteilung Soziologie
und Kulturwissenschaft ehestmglich
eine unbefristete
Universittsprofessur
Den Volltext der Ausschreibung mit den Bewerbungsvoraussetzungen entnehmen Sie bitte unter www.uni-salzburg.at unter der Rubrik Stellenmarkt.
An der Fakultt V - Verkehrs- und Maschinensysteme ist am Institut fr Werkzeugmaschinen und Fabrikbetrieb eine
Universittsprofessur - BesGr. W3
fr das Fachgebiet "Montage- und Handhabungstechnik" zu besetzen.
Kennziffer: V-494/15 (besetzbar ab sofort / Bewerbungsfristende 21.01.2016)
Aufgabenbeschreibung: Die/der Stelleninhaber/in vertritt Forschung und Lehre im
Fachgebiet Montage- und Handhabungstechnik. Die Lehraufgaben umfassen Vorlesungen im ingenieurwissenschaftlichen Bachelor- und Masterstudium zu Themen der
Montage- und Handhabungstechnik sowie des Fabrikbetriebs. Die/der Stelleninhaber/in
soll im Fachgebiet Montage- und Handhabungstechnik Forschungs- und Entwicklungsprojekte durchfhren. Die theoretische und experimentelle Forschung fokussiert
auf die flexible Verkettung von Produktionsanlagen auf der Basis innovativer Handhabungstechnik sowie die Entwicklung und Integration von Systemen zur flexiblen
Montage und Anlagenverkettung mit Technologien des Forschungsfeldes Industrie
4.0.
Erwartete Qualifikationen: Erfllung der Berufungsvoraussetzungen gem 100
BerlHG (Merkblatt wird auf Wunsch von der Fakultt zugesandt). Hierzu gehren ein
abgeschlossenes Hochschulstudium, insbesondere der Fachrichtungen Maschinenbau,
Fertigungstechnik, Produktionstechnik, Wirtschaftsingenieurwesen, Promotion, sowie
pdagogisch-didaktische Eignung, nachgewiesen durch ein Lehrportfolio (nhere
Informationen dazu unter Direktzugang 144242). Von der zuknftigen Stelleninhaberin/dem zuknftigen Stelleninhaber werden ausgewiesene wissenschaftliche
Kenntnisse auf den o.g. Aufgabengebieten aus grundlagenorientierter bzw.
anwendungsbezogener Forschung sowie ein hohes Ma an Kooperationsbereitschaft
und mglichst praktische Berufserfahrung mit internationaler Ausrichtung in
verantwortlicher Position erwartet. Gleiches gilt in Bezug auf Erfahrungen in der Lehre
sowie die Mitwirkung in Grundlagen forschungsprojekten.
Die Technische Universitt Berlin strebt eine Erhhung des Anteils von Frauen in
Forschung und Lehre an und fordert deshalb qualifizierte Bewerberinnen nachdrcklich
auf, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt
bercksichtigt.
Wir sind als familiengerechte Hochschule zertifiziert und bieten Ihnen und Ihrer Familie
mit dem Dual Career Service Untersttzung beim Wechsel nach Berlin an.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 21.01.2016 unter Angabe der Kennziffer mit
den blichen Unterlagen (Lebenslauf, Forschungs- und Lehrprofil, Lehrportfolio,
Publikationsliste und Verzeichnis der gehaltenen Lehrveranstaltungen) an die
Technische Universitt Berlin - Der Prsident -, Dekan der Fakultt V, Sekr. H 11, Strae
des 17. Juni 135, 10623 Berlin.
Aus Kostengrnden werden die Bewerbungsunterlagen nicht zurckgesandt.
Bitte reichen Sie nur Kopien ein.
Die Stellenausschreibung ist auch im Internet abrufbar unter
http://www.personalabteilung.tu-berlin.de/menue/jobs/
Professorenstelle
Hebammenkunde/Hebammenwissenschaft
Bes. Gruppe: W2; Kennziffer: GP 3
Professur fr Mittelalter
Besoldungsgruppe W 1
Kennung: P04/15
doKtoranden
wissenschaftl. mitarbeiter
Das Deutsche Jugendinstitut e.V., ein aueruniversitres sozialwissenschaftliches Forschungsinstitut in Mnchen, sucht zum 01.02.2016 befristet
bis 31.01.2018 in der Abteilung Kinder und Kinderbetreuung, Fachgruppe 4 Weiterbildungsinitiative Frhpdagogische Fachkrfte, (WiFF,
www.weiterbildungsinitiative.de) in Mnchen Ihre Untersttzung als
Zu den zentralen Projektaktivitten von WiFF zhlt die Erarbeitung empirischer Studien und Analysen zu Fragen der frhpdagogischen Aus- und
Weiterbildung.
Ihre Aufgaben im Projektarbeitsfeld Empirie umfassen vor allem:
Mitwirkung an einer umfassenden, bundesweiten Studie zu System und
Angeboten der frhpdagogischen Weiterbildung
Konzeption, Auswertung, Analyse und Aufbereitung einer Fragebogenstudie
Ihr Profil:
Abgeschlossenes sozialwissenschaftliches Hochschulstudium (Psychologie, Erziehungswissenschaften, Soziologie) mit berdurchschnittlichem
Diplom-, Master- oder Magisterabschluss
Kenntnisse des frhpdagogischen Aus- und Weiterbildungssystems;
Interesse an Professionalisierungsfragen
Kenntnisse in der Evaluations- und Wirkungsforschung von Weiterbildungsmanahmen
Fundierte Kenntnisse und Erfahrungen in der empirischen Sozialforschung, insbesondere sehr gute quantitative Methodenkenntnisse
Fhigkeit, komplexe Sachverhalte anschaulich und transparent darzustellen
Fhigkeit zur eigenverantwortlichen und termingerechten Arbeit und
zur guten Zusammenarbeit im Team
Anstellung und Vergtung richten sich nach dem Tarifvertrag fr den ffentlichen Dienst (TVD-Bund) und entsprechen Entgeltgruppe 13. Menschen
mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.
Fr fachliche Ausknfte wenden Sie sich bitte an Frau Dr. Christina Buschle,
Tel. 089 62306-231, oder Frau Dr. Carola Nrnberg, Tel. 089 62306-170.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekrftige Bewerbung, inklusive Nachweis
einschlgiger Publikationen, bis zum 11.01.2016 unter Angabe der
Kennziffer 159/2015 an das Deutsche Jugendinstitut e. V., Verwaltungsdirektor Wolfgang Mller, Nockherstr. 2, 81541 Mnchen, oder per E-Mail
an bewerbungen@dji.de (max. 10 MB).
Im Comenius-Institut,
Evangelische Arbeitssttte
fr Erziehungswissenschaft
e.V., Mnster, ist ab sofort die Stelle
einer wiss. Mitarbeiterin /eines
wiss. Mitarbeiters im Aufgabenfeld
Gemeindepdagogik in Vollzeit zu
besetzen.
Dienstsitz ist Mnster. Die Vergtung
erfolgt nach E 13 der DVO.EKD i.V.m.
TVD Bund.
Weitere Informationen unter
www.comenius.de
Im Comenius-Institut,
Evangelische Arbeitssttte
fr Erziehungswissenschaft
e.V., Mnster, ist ab sofort die Projektstelle einer wiss. Mitarbeiterin /
eines wiss. Mitarbeiters im Aufgabenfeld Ev. Bildungsverantwortung
in Europa/Internationalisierung in
Vollzeit fr fnf Jahre zu besetzen.
Dienstsitz ist Mnster. Die Vergtung
erfolgt nach E 13 der DVO.EKD i.V.m.
TVD Bund.
Weitere Informationen unter
www.comenius.de
wissenschaftliche mitarbeiter
LWL-Behindertenhilfe Westfalen
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) gewhrt
Leistungen der Eingliederungshilfe fr ber 65.000 Menschen. Er entwickelt seine Verfahren zur Feststellung des
Teilhabebedarfs auf der Basis der ICF unter den Leitlinien
der Personenzentrierung, der Partizipation sowie der Zielund Ergebnisorientierung mit Beteiligung der rtlichen
Trger der Sozialhilfe, der Trger der Freien Wohlfahrtspflege sowie der LAG Selbsthilfe. Das neu entwickelte
Bedarfsermittlungsinstrument fr Wohnhilfen wird aktuell
mit wissenschaftlicher Untersttzung in sechs Regionen
angewendet und evaluiert.
Die LWL-Behindertenhilfe Westfalen sucht zum nchstmglichen Termin eine/n
Psychologin/Psychologen oder
Sozialwissenschaftlerin/
Sozialwissenschaftler.
(EG 14 TVD)
hochschulVerwaltunG
TECHNISCHE UNIVERSITT
HAMBURG-HARBURG
Im Institut fr Mathematik sind zum nchstmglichen Zeitpunkt
folgende drei Stellen zu besetzen:
Rektorin / Rektors
WISSENSCHAFTLICHE/R
MITARBEITER/IN
zu besetzen.
Entgeltgruppe 13 TV-L
Landschaftsverband
Westfalen-Lippe (LWL)
LWL-Haupt- und Personalabteilung
48133 Mnster
www.lwl.org
Die Stuttgarter Akademie ist mit ber 900 Studierenden eine der grten und
der ltesten Kunsthochschulen Deutschlands. Mit 19 Studiengngen und ber
30 Werksttten bietet sie eine auergewhnliche Vielfalt an Ausbildungsmglichkeiten in den Bereichen Kunst, Architektur, Design, Restaurierung und Kunsttheorie.
Gesucht wird eine berdurchschnittlich engagierte, tatkrftige, ideenreiche,
entscheidungsfreudige und kommunikationsstarke Persnlichkeit mit Integrationsfhigkeit und Sensibilitt fr die knstlerischen und wissenschaftlichen Aspekte
der unterschiedlichen Lehrgebiete. Gefordert werden weiterhin Motivationsfhigkeit, Organisationskompetenz und Verhandlungsgeschick, um die Akademie
gemeinsam mit den Gremien der Hochschule weiter zu entwickeln. Die Rektorin/
Der Rektor vertritt die Kunsthochschule nach auen. Sie/Er ist Vorsitzende/
Vorsitzender des Rektorats und des Senats. Sie/Er nimmt beratend an den
Sitzungen des Hochschulrats teil.
Zur Rektorin/Zum Rektor kann ernannt werden, wer einer Kunsthochschule
hauptberuflich als Professorin/Professor angehrt oder wer eine abgeschlossene
Hochschulausbildung besitzt und aufgrund einer mehrjhrigen erfolgreichen
beruflichen Ttigkeit in leitender Funktion, insbesondere in den Bereichen
Kunst, Wissenschaft, Wirtschaft, Verwaltung oder Rechtspflege, erwarten lsst,
dass sie/er den Aufgaben des Amtes gewachsen ist. Schwerbehinderte werden
bei gleicher Eignung bevorzugt.
Die Rektorin/Der Rektor wird vom Hochschulrat und vom Senat in einer gemeinsamen Sitzung aufgrund eines Wahlvorschlags einer Findungskommission, der
der Zustimmung des Ministeriums fr Wissenschaft, Forschung und Kunst
bedarf, fr eine Amtszeit bis zum 30. September 2022 gewhlt.
Die Beschftigung erfolgt im Beamtenverhltnis auf Zeit, soweit nicht durch
Vertrag ein befristetes Dienstverhltnis begrndet wird. Die Stelle ist in Besoldungsgruppe W 3 ausgewiesen. Eine Funktionsleistungszulage kann gewhrt werden.
Die Hochschule strebt an, den Anteil von Frauen in Fhrungspositionen zu
erhhen. Daher werden Frauen ausdrcklich zur Bewerbung aufgefordert.
Aussagekrftige schriftliche Bewerbungen werden bis 22. Januar 2016 erwartet
und sollen unter den Stichworten Wahl der Rektorin/des Rektors an die
Staatliche Akademie der Bildenden Knste Stuttgart, z. Hd. des Vorsitzenden
des Hochschulrats, Prof. Dr. Hartmut Weber, Am Weienhof 1, 70191 Stuttgart
gerichtet sein.
Internet: www.abk-stuttgart.de
stellenGes.
Diplomjurist mit 1. Staatsexamen (33)
sucht Arbeit / Ausbildung jeglicher Art,
deutschlandweit Tel.: 0176 85679710
Vollzeit, unbefristet.
Die Universitt Kassel ist eine junge, moderne und lebendige
Universitt. Sie hat ein auergewhnliches Profil mit denThemen
Natur,Technik, Kultur und Gesellschaft. Ideen zu frdern, zu entwickeln, zu berprfen und umzusetzen ist ihr Anspruch. Der Wissenstransfer ist in diesem Profil eine ihrer Kernaufgaben. Mit UniKasselTransfer hat die Universitt ein Gesicht fr den Wissenstransfer
der Universitt etabliert, das nach innen und auen die Bedeutung
des Wissenstransfers fr die Universittsentwicklung symbolisiert
und zur entsprechenden Profilbildung der Universitt beitrgt.
UniKasselTransfer untersttzt forschungs- und lehrbezogenen
Wissenstransfer mit Partnern in Wirtschaft und Zivilgesellschaft
und ist verantwortlich fr die Umsetzung des Strategiekonzepts
EXIST-Grnderhochschule. Die Aktivitten von UniKasselTransfer
werden ergnzt durch privat-rechtlicheTochtergesellschaften (Science
Park Kassel GmbH, UNIKIMS Management School GmbH, Gesellschaft fr Innovation Nordhessen mbH).
Aufgabenprofil:
Fr die Leitung der zentralen Einrichtung UniKasselTransfer suchen
wir eine Persnlichkeit, die die strategische Entwicklung des
Wissenstransfers, seine operative Organisation und die systematische Vernetzung mit externen Partnern weiterentwickelt.
Anforderungsprofil:
l Umfassende Berufserfahrung im Wissenschaftsmanagement,
vorzugsweise im Bereich Wissenstransfer
l Einschlgiger wissenschaftlicher Universittsabschluss
l Promotion erwnscht
l Erfahrung in der Personalfhrung
l Kompetenz, den Wissenstransfer in allen Wissenschaftsdisziplinen
zu untersttzen
l Erfolgreiche Einwerbung von Projektfinanzierungen unterschiedlicher Mittelgeber
l Kenntnisse im Qualitts- und Prozessmanagement von Dienstleistungen
l Gute Kenntnisse internationaler Standards im Wissenstransfer
von Wissenschaftseinrichtungen
l Gute englische Sprachkenntnisse
Fr Rckfragen steht Herr Dr. Fromm, E-Mail: kanzler@uni-kassel.de,
zur Verfgung.
Bewerbungsfrist: 05.01.2016
Hochschule Braunschweig/Wolfenbttel
Mit zwlf Fakultten, rund 13.000 Studierenden und 850 Beschftigten zhlt die Ostfalia zu den grten Fachhochschulen in Niedersachsen. In ber 70 Studiengngen an den Standorten Salzgitter,
Suderburg, Wolfsburg und Wolfenbttel werden unsere Studierenden fundiert und interdisziplinr ausgebildet und individuell
betreut. Unseren Beschftigten bieten wir vielseitige Aufgaben
und Gestaltungsmglichkeiten sowie ein leistungsfrderndes
und familienfreundliches Arbeitsumfeld.
Fr unsere Fakultt Handel und Soziale Arbeit, Professur fr Psychosoziale
Beratung in betrieblichen Kontexten, am Campus Suderburg suchen wir
zum nchstmglichen Zeitpunkt zwei
Wissenschaftliche Mitarbeiter/-innen
Eine detaillierte Beschreibung der Aufgabengebiete in den jeweiligen Forschungsprojekten finden Sie in den ausfhrlichen Stellenausschreibungen unter:
www.ostfalia.de/stellen
Ihr Profil
l abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium in Psychologie,
Sozial- bzw. Erziehungswissenschaften (Master, Diplom, Magister)
l umfassende Methodenkenntnisse der quantitativen empirischen Sozialforschung
l selbststndige Arbeitsweise, organisatorisches Geschick und Erfahrung im
Projektmanagement
Es besteht die Mglichkeit der wissenschaftlichen Weiterqualifikation.
Es gelten folgende allgemeine Hinweise:
Die Ostfalia arbeitet auf der Grundlage
des Niederschsischen Gleichstellungsgesetzes und ihres Strategiekonzepts an
der Erfllung des Gleichstellungsauftrages. Schwerbehinderte Menschen
werden bei gleicher Eignung bevorzugt
eingestellt.
Ihre aussagekrftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum
02.01.2016 unter Angabe der jeweiligen Kennziffer bevorzugt per E-Mail an
a.schwanzer@ostfalia.de oder per Post an die Ostfalia Hochschule fr angewandte Wissenschaften (Hochschule Braunschweig/Wolfenbttel), Dezernat 2,
Salzdahlumer Str. 46/48, 38302 Wolfenbttel.
An der Katholischen Universitt Eichsttt-Ingolstadt (KU) ist zum 1. Oktober 2016 die
Stelle der/des
Prsidentin/Prsidenten
zu besetzen (Bes.-Gr. W 3 mit Funktions-Leistungsbezgen).
Die KU ist die einzige katholische Universitt im deutschen Sprachraum und die grte staatlich anerkannte, nichtstaatliche deutsche Universitt. Sie wird von einer kirchlichen Stiftung des ffentlichen Rechts getragen und ist dem Gedanken der Einheit
von Forschung und Lehre ebenso verpflichtet wie dem christlichen Menschenbild und
Werteverstndnis.
Die KU ist mit sieben Fakultten am Standort Eichsttt schwerpunktmig geistesund sozialwissenschaftlich ausgerichtet, von denen zwei als Fachhochschulfakultten
eingerichtet sind; am Standort Ingolstadt sind die Wirtschaftswissenschaften als achte
Fakultt angesiedelt. Die fast fnfeinhalbtausend Studierenden schtzen die Studienbedingungen an der KU und identifizieren sich weit berdurchschnittlich mit ihr.
Ziel der KU ist es vor allem, neben der attraktiven, innovativen Lehre die Forschung
zu strken und die Zusammenarbeit mit anderen Trgern der Wissenslandschaft im
In- und Ausland zu intensivieren.
Die KU sucht dazu eine in Forschung und Lehre ausgewiesene, fhrungsstarke Persnlichkeit mit Leitungskompetenz und -erfahrung im Wissenschaftsbetrieb, Organisationsgeschick und Verstndnis fr die verschiedenen Interessen innerhalb der Universitt. berzeugungskraft und Integrationsfhigkeit werden ebenso vorausgesetzt
wie eine ausgeprgte Kommunikationsfhigkeit und -bereitschaft nach innen und
auen. Die Prsidentin/der Prsident muss Professorin/Professor, Honorarprofessorin/Honorarprofessor oder auerplanmige Professorin/auerplanmiger Professor
sein und der katholischen Kirche angehren.
Aufgabe und Rechtsstellung der Prsidentin/des Prsidenten ergeben sich aus
Art. 21 Bayerisches Hochschulgesetz, der Grundordnung der KU und der Verfassung
der Stiftung Katholische Universitt Eichsttt-Ingolstadt. Stiftungsverfassung und
Grundordnung stehen auf der Homepage der KU unter www.ku.de/rechtsvorschriften
zum Download bereit.
Die Universitt Kassel ist in hohem Mae an der beruflichen Zufriedenheit ihrer Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter interessiert. Sie frdert daher mit ihrem Dual Career Service und ihrem Family Welcome Service
die Vereinbarkeit von Partnerschaft und Familie mit der beruflichen Entwicklung. Die Erhhung des Frauenanteils gehrt zu den strategischen Zielen der Universitt Kassel. Bewerbungen von Frauen sind deshalb
besonders erwnscht. Schwerbehinderte Bewerber/-innen erhalten bei gleicher Eignung und Befhigung
den Vorzug. Bewerbungen sind unter Angabe der Kennziffer gern auch in elektronischer Form an den
Prsidenten der Universitt Kassel, 34109 Kassel bzw. bewerbungen@uni-kassel.de, zu richten.
Die Prsidentin/der Prsident wird von einem Wahlgremium, bestehend aus dem
Hochschulrat sowie Vertreterinnen und Vertretern des Senats und der Stiftung, gewhlt und vom Vorsitzenden des Stiftungsrats bestellt. Sie/er wird zur Beamtin auf
Zeit/zum Beamten auf Zeit ernannt oder in einem befristeten privatrechtlichen Dienstverhltnis beschftigt. Die Amtszeit betrgt fnf Jahre; zweimalige Wiederwahl ist
mglich.
Die KU strebt eine Erhhung des Anteils von Frauen in Leitungspositionen an und
bittet deshalb Frauen ausdrcklich um ihre Bewerbung. Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Eignung vorrangig bercksichtigt.
Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in
Der Forschungsbereich betreibt Forschung auf dem Gebiet der angewandten empirischen Mikrokonomik, insbesondere auf dem Gebiet
der Bildungskonomik und ist in der wirtschaftspolitischen Beratung
ttig. Der/Die Stelleninhaber/in forscht auf diesem Kerngebiet, wirkt
bei der Akquisition und Bearbeitung von Projekten mit und prsentiert
seine/ihre Forschungsergebnisse mit Vortrgen auf Fachkonferenzen
und Aufstzen in referierten Fachzeitschriften. Die Mglichkeit zur Habilitation und Lehre an der LMU ist im Rahmen des Lehrstuhls von
Prof. Dr. Ludger Wmann gegeben.
Voraussetzungen fr die Einstellung sind ein mit Promotion abgeschlossenes Studium der Volkswirtschaftslehre, ausgezeichnete
sprachliche Fhigkeiten in Englisch und Deutsch sowie durch Aufstze
in anerkannten Zeitschriften (oder durch zur Verffentlichung geeignete Arbeitspapiere) nachgewiesene Kenntnisse und Erfahrungen in
der empirischen Bildungskonomik oder einem verwandten Gebiet der
empirischen Mikrokonomik und Politikevaluation. Fundierte Kenntnisse der einschlgigen Datenstze und mikrokonometrischen Methoden werden ebenso vorausgesetzt wie solide Kenntnisse der theoretischen Grundlagen der VWL.
Vergtung und Sozialleistungen richten sich nach dem Tarifvertrag fr
den ffentlichen Dienst der Lnder (TV-L). Der Arbeitsvertrag wird zunchst auf drei Jahre befristet (mit Option auf Verlngerung).
Das ifo Institut frdert die berufliche Gleichstellung von Frauen und
Mnnern. Frauen werden deshalb ermuntert, sich zu bewerben.
Ihre vollstndige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich bis zum
6. Januar 2016 an den Prsidenten des ifo Instituts, Prof. Dr. Dr. h.c.
mult. Hans-Werner Sinn, Poschingerstra-e 5, 81679 Mnchen oder
an H.W.Sinn@ifo.de.
Promovieren
ja oder nein?
wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in
fr das Projekt Neue Mensch-Computer-Schnittstellen
in der Medizinischen Bildgebung
gesucht. Die Vergtung erfolgt nach Entgeltgruppe 13 TV-L. Die Einstellung in Teilzeit ist mglich, sofern ein gemeinsames Arbeitszeitmodell gefunden werden kann.
Die Stelleninhaberin/der Stelleninhaber soll in dem von der Marga und Walter Boll
Stiftung gefrderten Projekt weitestgehend selbstndige Ttigkeiten im Bereich
Forschung und Entwicklung durchfhren.
Die genaue Stellenausschreibung, darin enthalten auch die Anforderungen an die
Bewerber/innen, finden Sie auf unserer Homepage www.fh-flensburg.de unter der
Rubrik Stellenausschreibungen. Bewerbungen mit den blichen Unterlagen
(Lebenslauf, Zeugnisse) senden Sie bitte bis zum 08.01.2016 an die Kanzlerin der
Fachhochschule Flensburg, Frau Sabine Christiansen, Postfach 15 61,
24905 Flensburg oder per E-Mail an personal.bewerbungen@fh-flensburg.de.
/promotionsfibel
D I E Z E I T No 50
Mehr fr Kinder:
Die neue Ausgabe von
ZEIT LEO, dem Magazin
fr Kinder, jetzt am
Kiosk! Weitere Infos:
www.zeitleo.de
93
HIER AUSREISSEN!
RTSELECKE
Wenn Du sie richtig zusammensetzt, ergeben die
Buchstaben aus je zwei Suppentellern Weihnachts
geschenke: eines zum Spielen (Teller 1+2), eines
zum Knobeln (Teller 2+3) und eines fr den
Winter (Teller 3+4).
U UP P
NN P P
UU
1. 1.
HHI I
CC
LL SS
CC
3. 3.
AA
HH P P
S SE E
2. 2.
UTUT
HH H H
S ESTE T
4. 4.
1
9
3
4
7
2
5
6
8
5
8
4
1
3
6
9
2
7
6
7
2
9
8
5
3
1
4
8
3
6
7
4
1
2
9
5
7
2
5
8
6
9
1
4
3
9
4
1
5
2
3
8
7
6
4
5
9
6
1
8
7
3
2
3
6
8
2
9
7
4
5
1
2
1
7
3
5
4
6
8
9
NEU HIER
Nach Deutschland kommen
gerade viele Menschen, die
aus ihrer Heimat fliehen
mussten. Bis Weihnachten
stellt sich hier jede Woche
ein Flchtlingskind vor.
Diesmal:
Singen
macht glcklich
Foto: Adam Woolfitt/Robert Harding/ddp (Singen, Ausschnitt); Illustration: Jon Frickey fr DIE ZEIT (Wappen, Leo); Quelle: statista (Zahlen)
n einen Heilig
abend in mei
ner Kindheit
erinnere ich
mich beson
ders gut, weil
er so anders war. Ich bin 13 Jah
re alt in dieser Erinnerung und
warte mit meinen Geschwistern
wie jedes Jahr ungeduldig, bis
das goldene Glckchen klin
gelt das Zeichen, dass wir ins
Wohnzimmer kommen drfen.
Doch statt des Klingelinge
ling ertnt in diesem Jahr ein
B U M MB U M MB U M M
BUMM. Dann fngt Campino
von den Toten Hosen an zu
grlen: Stihille Nacht, heilige
Nacht.
Oh, wie lacht meine Mutter,
als sie die Tr aufreit: Sie
denkt, wir freuen uns ber die
Musik der Punkband am Christ
baum. Mein Bruder, meine
Schwester und ich lstern nm
lich oft, weil meine Eltern nur
Klassik hren. Ich hingegen
kenne zu der Zeit jedes Lied der
Toten Hosen auswendig. Den
noch bin ich enttuscht. Ich
spre: Fr mich ist erst Weih
nachten, wenn wir gemeinsam
Odu frhliche anstimmen.
Selbst zu singen gehrt fr mich
zum Fest wie die Geschenke, die
Pltzchen und Papas Angst, dass
der Baum Feuer fngt.
Schon wenn ich die ersten
Tne von mir gebe, hebt sich
meine Laune. Nicht nur bei
feierlichen Liedern zu Weih
nachten oder an Geburtstagen,
auch bei albernen KaraokeSongs im Feriencamp, beim
ausgelassenen Mitsingen auf
Popkonzerten oder beim Sum
men auf dem Weg zum Bus.
2 3
von
Stille
Nacht,
heilige
Nacht
Fast jeder
2.
Und Du?
Gemeinsame
Lieder nerven
iele behaupten,
alle Menschen
knnten singen.
Auch
meine
Kollegin Johan
na denkt das.
Wre sie frher einmal an Weih
nachten zu Besuch bei meiner
Familie gewesen, dann wre sie
sich da jetzt nicht so sicher!
Meine Mutter stieg immer
eine Oktave zu hoch ein; ich ver
mutete damals, sie mache das,
um wie die Engelein zu klingen,
von denen in den Liedern die
Rede war. Oma Gertrud sang an
denjenigen Stellen besonders
laut und schrill, an denen sie die
Tne nicht traf. Mein Vater er
fand zweite, dritte und vierte
Stimmen, um in dem Durchein
ander ein wenig ausgleichend zu
wirken. Meine Brder machten
die anderen nach, und ich
brummte widerwillig auf zwei
oder drei Tnen vor mich hin.
Aufhren wollte ich auch nicht
ich fhlte mich wohl dem hol
den Knaben im lockigen Haar
verpflichtet, dessentwillen wir
sangen.
Jeder kann singen? Ich glaube
das nicht. Wenn man diejeni
gen, die das behaupten, fragt, ob
denn auch jeder so klingen wr
de wie A
dele, wenn er sich nur
etwas Mhe geben wrde, sagen
sie: Nein, natrlich nicht. We
nigstens wie Britney
Spears?
Nein, auch nicht. Vielleicht
klingt es, wenn man viel bt,
nicht mehr so, dass alle weglau
fen wollen das knnte sein.
Na gut, sagen dann die Sing
freunde, Singen klingt nicht bei
jedem gut, aber es macht glck
lich! Mich hat es an Weihnach
ten frher immer sehr unglck
BLEEKER
10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
IN DER ZEIT
D I E Z E I T No 5 0
94
TITELGESCHICHTE
INHALT
ZEITNAH
POLITIK
MICHAE L TH U MANN
ZEIT-Redakteur Felix Rohrbeck (r.) ist berzeugter Nichtautofahrer. Und er fragt sich, warum
es in Deutschland trotz vernnftiger Argumente gegen den Individualverkehr jedes Jahr
mehr Autos gibt. Um diesen Widerspruch aufzuklren, lieh Rohrbeck sich den GTI seines
Freundes Balle (l.) und fuhr 977Kilometer durch Deutschland. Der Porsche frs Proletariat
beschleunigte in zwei Sekunden von 100 auf 130Stundenkilometer. Ich fand es irgendwann
schon auch geil, gesteht der Radfahrer Rohrbeck WIRTSCHAFT SEITE 36
Es ist der Film des Jahres, mindestens: Episode VII, der neue
Teil von Star Wars, kommt in die Kinos. Ein Gesprch mit
der Produzentin Kathleen Kennedy ber ihr Vorbild Prinzessin
Leia und Frauen im Filmbusiness FEUILLETON SEITE 5 3
IN DEN REGIONALAUSGABEN
ZEIT-Hamburg
Hamburgs Innenstadt lebt
trotz Onlinehandel
VO N HAN NA G R AB B E
Geschlossene Gesellschaft:
Wie sieht es bei Freimaurern
aus? Eine Fotostrecke
Heile Welt: Kann eine
Jugendpsychiatrie Kindern
helfen, die am Leben
verzweifeln? Eine Reportage
ZEIT-Osten
Sie gingen nach 1990 in den
Osten nun ziehen drei westdeutsche Aufbauhelfer Bilanz
ZEIT-Schweiz
Im Winter ziehen die Super
reichen ins Berner Oberland. Mit
dabei: Unzhlige Bedienstete.
Wer sind diese Menschen?
12
VO N SAR AH KI N G
Am 28. Februar wird darber
abgestimmt, ob straffllige
Auslnder automatisch
ausgeschafft werden sollen. Es
knnte auch Topmanager treffen
13
VO N MAT TH IAS DAU M
12
ZEIT-sterreich
Eine Ausstellung zeigt, wie zeitgem der Architekt Josef Frank
heute noch immer ist
13
VO N TH O MAS M I E S SGAN G
VO N C H R I STO PH D I EC KMAN N
ZUM HREN
Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im Premiumbereich
unter www.zeit.de/audio
ANZEIGEN IN
DIESER AUSGABE
Linktipps (Seite 35),
Spielplne (Seite 45),
Museen und Galerien
(Seite 46), Bildungsmarkt und Stellen
angebote (ab Seite 84)
FRHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEIT schon am
Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen
Newsletter
www.zeit.de/brief
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
J E N S TNNES MANN
30
Nein.Quarterly
12
Dausend
39
DOSSIER
Ernhrung Das Pflanzengift Glyphosat
wird weltweit eingesetzt. Ist es krebs
15
erregend? VON ANKE S PARMANN
53
54
69
Kommunikation Warum
Telefonieren eine Zumutung ist
VON STE FAN SCHMITT
72
73
55
74
75
80
80
81
Studienangebote fr Flchtlinge
VON LU I SA HOMME RICH
82
83
KINDERZEIT
57
93
RUBRIKEN
VON RONALD D KE R
60
ANZEIGE
Drei von vier Deutschen mchten bei ihrer Geldanlage keine oder nur
geringe Risiken eingehen1 sie frchten mgliche Verluste bei Aktienanlagen. Wer sein
Vermgen aber geschickt aufteilt, der erhlt sich alle Chancen und verringert sein Risiko.
Die Anteilpreise unterliegen Schwankungen. Der Wert der Anlage kann innerhalb kurzer Zeitrume fallen. Sie erhalten unter Umstnden nicht den investierten Teil zurck.
68
CHANCEN
WIRTSCHAFT
U ND J E N S TNNES MANN
48
67
FEUILLETON
FUSSBALL
GESCHICHTE
39
13
65
13
62
37
12
Weihnachtsempfehlungen
Musik und Film
12
61
WISSEN
Krebserregend?
*Die DWS/DB AWM Gruppe ist nach verwaltetem Fondsvermgen der grte deutsche Anbieter von Wertpapier-Publikumsfonds. Quelle: BVI. Stand: 30.09.2015. 1Quelle: ZEIT Geld 2015, Nr. 3. Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben stellen keine Anlageberatung dar. Die Verkaufsprospekte mit Risikohinweisen und die wesentlichen Anlegerinformationen sowie weitere Informationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei der Deutsche Asset & Wealth Management Investment GmbH, 60612 Frankfurt am Main. Laufende Kosten p. a. DWS Multi Opportunities LD (Stand: 30.12.2014): 1,56 % zzgl. erfolgsbezog. Vergtung aus Wertpapierleihe-Ertrgen 0,03 %. Das Sondervermgen weist aufgrund seiner Zusammensetzung/ der vom Fondsmanagement verwendeten Techniken eine erhhte Volatilitt auf, d. h., die Anteilspreise knnen auch innerhalb kurzer Zeitrume strkeren Schwankungen nach unten oder nach oben unterworfen sein.