Está en la página 1de 16

Mezcalapa.

En Chiapas adis al
pago de tenencia
vehicular, propone
Manuel Velasco.

Entrega de radios de
comunicacin para las
reas que conforman
el H. Ayuntamiento de
Mezcalapa.
13

Constructores de energa,

P.H. Chicoasn II

Blanca
Nieve

proyecto hidroelctrico Chicoasn II.

Hernndez
Prez,

orgullosa de sus
races.

Eliminar la Tenencia Vehicular es


una decisin histrica y de gran
compromiso con las familias
chiapanecas: Dip. Patricia Conde.

En Mxico, el proyecto energtico ms importante en construccin de la administracin del Presidente


Enrique Pea Nieto es la construccin y puesta en operacin de la planta hidroelctrica Chicoasn II.

Osumacinta

Tecpatn

Osumacinta

Servn Josu Gonzlez Alegra y Claudia Mayela Abada Orantes, desean a los habitantes
del municipio de Osumacinta una feliz navidad 2015 y un Prspero ao 2016.
Adems de aplaudir con beneplcito la decisin del Sr. Gobernador Manuel Velasco Coello,
10
el haber Eliminado la Tenencia Vehicular a partir del prximo ao 2016.

Armando
Pastrana
Jimnez, edil
de Tecpatn,
trabaja da a da
comprometido
por el progreso
de su gente.

Portal en lnea: www.elporticodelmezcalapa.com

14

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

Chiapas

Peridico impreso y en lnea


El Prtico del Mezcalapa

En memoria de mi madre, Mara Fe Pimentel Espinosa, quien se


nos adelant, ella Q.E.P.D. y que Dios la tenga en su gloria.

Lic. Daniel Vzquez Pimentel


Periodista y Cronista municipal de Mezcalapa

DIRECTORIO
El Prtico del Mezcalapa
Fundador y Director General
Isaac Vzquez Mancilla +
Fundador y Director General
Lic.Daniel Vzquez Pimentel
Diseo editorial
Juan Carlos Snchez Reyes
Responsable de la publicacin
Daniel Vzquez Pimentel
El Prtico del Mezcalapa,
es una publicacin mensual.
Queda prohibida su reproduccin total o parcial en cualquier medio impreso electrnico sin la autorizacin del
titular del derecho. Contenido de licitud en trmite. Tel.
9611197478.
-Los textos publicados son
responsabilidad de sus autoresMalpasomx@yahoo.com.mx

Empresa orgullosamente
de Malpaso.

stimado lector (a) del Peridico impreso y en lnea El Prtico del Mezcalapa a nombre de los que directa
e indirectamente hacemos posible la circulacin de este medio, queremos agradecer a ustedes que nos leen, gracias
por su apoyo y cario; estamos a pocos
das de disfrutar las fiestas decembrinas, gozar de la navidad 2015 y disfrutar
de un prspero 2016 cargado de energa,
salud y trabajo.
Los que hacemos Prtico del Mezcalapa estamos convencido de que el
prximo 2016 ser un ao con mucho
trabajo, muchas fotografas, muchas
entrevistas, muchas mejores portadas,
y nuevos integrantes que nos acompa-

aran en esta nueva aventura de los que


hacemos periodismo.
El tener lectores como ustedes nos
llenan de orgullo, como ustedes sabrn
a partir de hoy estaremos en lnea www.
elporticodelmezcalapa.com construyendo esta pgina para brindarte una mayor
informacin del acontecer del proyecto
hidroelctrico Chicoasn II, la regin, del
estado y el pas.
Con tu apoyo seguimos creciendo y
vamos por ms.
Con Afecto:

Daniel Vzquez Pimentel


Director General

Primera capacitacin 2015 a las brigadas de la Unidad


Local de Proteccin Civil en el P.H. Chicoasn II
Texto y fotografas:
Ing. Andrea Gonzlez Rojas Vertiz.

on gran xito se realiz la Primera Capacitacin 2015 a las


brigadas de la Unidad Local de
Proteccin Civil de CFE, Omega y Dycusa por parte de la Escuela Nacional de
proteccin Civil, campus Chiapas. La capacitacin inicio el 30 de Noviembre al 7
de diciembre del ao en curso. Donde se
capacitaron a las Brigadas de: Primeros
Auxilios, Bsqueda y Rescate, Prevencin y Combate de incendios, Evacuacin de Inmueble.
En el acto de inauguracin en el
presdium participaron: Dr. Jos de Jess Ramrez Gordillo.- Coordinador Acadmico de la Escuela Nacional de Proteccin Civil; Dr. Luis Enrique Fernndez,
Representante de Gubernatura del Estado de Chiapas en Chicoasn II; Ing. Javier Mendoza lvarez, Encargado de la
Residente General de Construccin de
P.H. Chicoasn II; Ing. Jorge Rodrguez
Colunga, Gerente de Sistema de Gestin
del Consorcio; Lic. Jorge Eduardo Liceaga Prez, Representante del SUTERM y
el Lic. Julio Cesar Espinosa Lpez, Residente del Sistema de Gestin Integrado.

Inauguracin a las Capacitaciones de la ULPC, Traslado de paciente en


camilla rgida y maniobras de posicionamiento, Prctica de las Brigadas de
bsqueda y rescate Y Brigadista practicando el cierre de vlvula.

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

Copainal

Eliminar la Tenencia Vehicular es una decisin histrica


y de gran compromiso con las familias chiapanecas:
Dip. Patricia Conde.

En su mensaje Patricia del Carmen Conde Ruz, deseo a los chiapanecos una feliz navidad 2015 y un prspero ao 2016.
COMUNICADO
a Presidenta de la Comisin de Vigilancia de la
LXVI Legislatura del Congreso del Estado de Chiapas,
Patricia del Carmen Conde
Ruz, Diputada Local por el Distrito XIII con sede en Copainal, encabezo una marcha en
la cabecera distrital donde los
participantes agradecieron al
Gobernador Manuel Velasco
Coello por su Iniciativa de Eliminar la Tenencia Vehicular, a
partir del prximo ao 2016.
Chiapas dice Adis a la
Tenencia, Gobierno que atiende, escucha y cumple, se lea
en las mantas, ante decenas
de participantes, la Diputada

La Presidenta de la Comisin de Vigilancia de la LXVI Legislatura del Congreso del Estado de


Chiapas, Patricia del Carmen Conde Ruz, Diputada Local por el Distrito XIII con sede en Copainal, encabezo una marcha en la cabecera distrital.
expres: esta decisin es histrica, los municipios de esta

regin agradecen al Gobernador Manuel Velasco Coello, con

esto se refleja que el gobierno


de Chiapas tiene finanzas sa-

La diputada Patricia del Carmen Conde Ruz confirm que el gobernador Velasco Coello enviar, en los prximos das,
al Congreso del Estado el paquete fiscal 2016; dentro de su propuesta est la eliminacin total de la Tenencia
Vehicular en Chiapas a partir del prximo 1 de

nas y fuertes. Eliminar el pago


de la Tenencia Vehicular representara menor carga fiscal
para muchos chiapanecos.
La legisladora priista record que una de las principales
calificadoras internacionales
como Fitch Ratings ubic al gobierno de Chiapas como un gobierno econmicamente estable. Recientemente el Instituto
Mexicano para la Competitividad lo coloc como el segundo
estado del pas en tener un mayor avance en la transparencia
de sus finanzas.
La diputada Patricia del Carmen Conde Ruz confirm que
el gobernador Velasco Coello
enviar, en los prximos das,
al Congreso del Estado el paquete fiscal 2016; dentro de su
propuesta est la eliminacin
total de la Tenencia Vehicular
en Chiapas a partir del prximo
1 de enero del 2016.
Con esta decisin, puntualiz la presidenta de la Comisin
de Vigilancia, el gobernador
Manuel Velasco Coello enva
un mensaje no slo en el sentido de que las finanzas estn
bien administradas sino que
demuestra su compromiso con
la economa de las familias
chiapanecas.
En su mensaje Patricia del
Carmen Conde Ruz, deseo a
los chiapanecos una feliz navidad 2015 y un prspero ao
2016.

Portal en lnea: www.elporticodelmezcalapa.com

San Fernando
Texto y fotografas:
Daniel Vzquez Pimentel.
al Martnez Paniagua,
Presidente
municipal
de San Fernando, dio el
banderazo que puso en marcha el Operativo GuadalupeReyes 2015; al evento realizado en el arco principal de la
entrada al municipio estuvieron presentes representantes
de dependencias de los tres
rdenes de gobierno, personal
de la Secretaria de seguridad
y Proteccin Ciudadana y re-

Comienza el operativo Guadalupe-Reyes 2015


presentantes de Ayuntamientos de la zona Mezcalapa.
El objetivo es resguardar a
los peregrinos, las fiestas navideas, cuidar a los turistas
de fin de ao y hasta la celebracin del da de Reyes fecha
6 de enero de 2016, el operativo comprende abanderamiento y escolta de peregrinos, al
evento asistes Josu Gonzlez
Alegra, de Osumacinta; Pepe
Jimnez, de Mezcalapa, la
Sra. Leticia Lpez Mrales, de
Tecpatn.

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

Constructores de Energa... proyecto hidroelctrico Chicoasn II.

Blanca Nieve Hernndez Prez,


orgullosa de sus races.

Los servicios de bao


en sitio de obra de Sanisur, agua, hidratante
e hielo de Las Brisas
del Grijalva es servicio
est bien, hay atencin
en eso, los trabajadores
no se quejan de ello.

La Angostura, la C.H. Manuel Moreno Torres, y la C.H. Peitas. En


el P.H. Chicoasn II, se trabaja
da y noche en la construccin
del canal de desvo del ro y otras
obras, Blanca Nieve es una mujer
trabajadora que participa en la
hazaa de la ingeniera mexicana
y construyen Chicoasn II, quien
continu soy una de tantas mujeres que buscamos la oferta de
trabajo, me siento orgullosa de
estar trabajando en el proyecto
hidroelctrico Chicoasn II, me
siento orgullosa de poder ayudar a mis paisanos de Chicoasn quienes trabajan en la obra,
Texto y fotografas:
hay muchos hombres y mujeres
Daniel Vzquez Pimentel
de Chicoasn y comunidades
circunvecinas trabajando en la
obra.
lanca Nieve Hernndez PEntre los beneficios del prorez, enfermera titulada de
yecto hidroelctrico Chicoasn
profesin, orgullosamente
II se encuentra la generacin de
porta el gafete de identificacin
la energa necesaria para el pronumero 453 expedido el 16 de ocgreso de Mxico, ya que aportar
tubre del 2015 por el grupo OMEal Sistema Interconectado NacioGA y el SUTERM el Sindicato de
nal de la CFE 240 MW de energa
los trabajadores que laboran en
elctrica, con una generacin
el proyecto hidroelctrico Chimedia anual de 631.13 GWh, adecoasn II en mediano plazo dar
ms de beneficios en materia
una nueva proyeccin a la geneambiental ya que generar enerracin de electricidad a partir de
ga limpia, evitando la emisin
la fuerza del agua y se convertir
de miles de toneladas de bixido
en un referente a nivel mundialBlanca Nieve Hernndez Prez, enfermera titulada de de carbono anuales, adems de
Blanca Nieve es una profesionista
profesin, orgullosamente porta el gafete de identificacin la generacin de empleos direcorgullosas de sus races y de su
tos e indirectos; en Chicoasn II
numero 453 expedido el 16 de octubre del 2015 por el
profesin, ella expres pertenezla atencin entre los servicios al
grupo
OMEGA
y
el
SUTERM.
co al rea de salud ocupacional,
personal son buenos, Chicoasn
aqu atendemos a los pacientes,
II es un gran proyecto y beneficia
damos atencin a los trabajadoborando en la construccin de la quinta
a la gente del municipio de Chires, checamos signos vitales, hacemos
hidroelctrica sobre el ro Grijalva y que
coasn; los servicios de bao en sitio de
curaciones, asisto al mdico y damos
construye el grupo OMEGA para la CFE,
obra de Sanisur, agua, hidratante e hieatencin a los pacientes y servimos a los
orgullosa de sus orgenes, coment, soy
lo de Las Brisas del Grijalva es servicio
trabajadores.
de una comunidad que se llama Guayabiest bien, hay atencin en eso, los trabaAqu atendemos a los pacientes que
llal, del municipio de Chicoasn, estudie
jadores no se quejan de ello, continu,
llegan con gastroenteritis, cefalea intenla Licenciatura en Enfermera en Tuxtla
Blanca Nieve Hernndez Prez.
sa, dolor muscular y de articulacin y
Gutirrez, me cost como 6 meses para
Deseo una feliz navidad y prspero
checamos a pacientes con DiabeteS Mepoder entrar a trabajar ya que no haba
ao nuevo 2016 lleno de bendiciones para
llitus y se hace el monitoreo de signos vivacantes con el perfil que yo buscaba, de
todos mis compaeros trabajadores, que
tales, estos son los casos ms frecuentes
lunes a viernes me presentaba a las ofiDios los bendiga en salud, tanto a sus fade pacientes hasta ahorita que hemos
cinas del SUTERM en plataforma, gracias
miliares y amigos. Para el prximo aos
atendido a mis compaeros de trabajo
a Dios ya estoy trabajando, con el puesto
2016 mis metas son: seguir estudiando y
y paisanos le digo, que no desperdicien el
de Enfermera.
terminar una especialidad, ahorrar para
tiempo y les pido que nos dediquemos a
Me siento feliz, contenta y deseo lo
comprar una casa y ayudar a mis padres
trabajar que para eso estamos para sermejor a mis paisanos, a los representande quienes me siento orgullosa, concluvir y ayudar a la gente y a nuestro puetes del SUTERM les mando un saludo, por
y, Blanca Nieve Hernndez Prez.
blo, me siento bien y contenta y gracias
algo estn ah, cuando estaba en busca
a Dios que nos da la sabidura, salud y el
de trabajo ellos nos trataban bien y nos
trabajo.
informaban de los pedidos que hacan
En puesto de fbrica del servicio mlas empresas, continu, lleg el turno, la
dico de la empresa OMEGA, tuvimos la
empresa OMEGA puso un puesto de fentrevista con Blanca Nieve, ella una de
brica para atencin medica del personal
varias mujeres profesionista del munique labora en el P.H. Chicoasn II, uno
cipio de Chicoasn que se encuentra lade los principales proyectos de infraestructura de la presente administracin
federal, y Blanca Nieve fue una de las dos
primeras enfermeras del municipio de
Chicoasn en ser contratadas.
El proyecto hidroelctrico Chicoasn
II, se construye en los mrgenes del ro
Grijalva, en el estado de Chiapas, el cual
ha sido utilizado para generar electricidad. El potencial del ro se empez a
aprovechar con la C.H. Malpaso, la C.H.

Blanca Nieve es una mujer


trabajadora que participa
en la hazaa de la ingeniera mexicana y construyen
Chicoasn II.

Deseo una feliz navidad y


prspero ao nuevo 2016
lleno de bendiciones para
todos mis compaeros trabajadores, que Dios los bendiga
en salud, tanto a sus familiares y amigos.

Blanca Nieve Hernndez


Prez, en corto...

Comida?
Carne y verdura.
Comida que mejor te sale cuando
cocinas?.
Pollo frito o pollo en caldo.
Artista?.
Reik.
Cancin?.
Noviembre sin ti.
Deporte?
Practique el futbol, voleibol y 3 aos
danza folclrica.
Lectura?.
Libros de medicina y enfermera.
Religi?.
Catlica.
Estado civil?.
Soltera.
Nmero de la suerte?.
6.
Color preferido?.
Azul turquesa.

Blanca Nieve Hernndez Prez,


enfermera titulada de profesin, orgullosamente porta el gafete de identificacin
numero 453 expedido el 16 de octubre del
2015 por el grupo OMEGA y el SUTERM.

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

GE equipara
turbinas del
proyecto
Chicoasn II

Por Staff Oil & Gas Magazine


Fotografas:
Daniel Vzquez Pimentel

l consorcio latinoamericano
constituido por las firmas
Omega
Construcciones
Industriales, Sinohydro Costa
Rica, Caabsa Infraestructura y
Desarrollo y Construcciones Urbanas, ha elegido a GE Renewable Energy para el suministro
de tres turbinas hidroelctricas
tipo bulbo para el proyecto Chicoasn II en Mxico. La planta
de energa hidroelctrica pertenece a la Comisin Federal de
Electricidad (CFE) y la unidad de
negocio GE Hydro forma parte
de las empresas de energa que
GE adquiri de Alstom.
Con este proyecto, la Comisin Federal de Electricidad
-que operar la planta cubrir
las crecientes necesidades energticas de la regin suroeste
de Mxico. Chicoasn II ser la
quinta planta hidroelctrica en
que se abastezca del flujo del

ro Grijalva. Las otras plantas de


energa (Chicoasn I, Peitas, La
Angostura y Malpaso) generan
alrededor de la mitad de la energa hidroelctrica del pas.
Cada una de las turbinas tipo
bulbo suministrar aproximadamente 80 MW, con una potencia
total equivalente a 240 MW de
energa renovable y contribuirn
con 591 GWh de energa al ao
para la red elctrica nacional,
beneficiando de manera directa
a 537,000 hogares. Hasta la fecha, las turbinas hidroelctricas
tipo bulbo de Chicoasn, sern
las de mayor capacidad instaladas en cualquier parte del mundo.
Estamos muy contentos de
formar parte del proyecto de la
Comisin Federal de Electricidad para promover la energa
renovable en Mxico. La planta
de energa Chicoasn II ser la
primer instalacin en el mundo
equipada con turbinas tipo bulbo de 80 MW, mencion Yves
Rannou, CEO de GE Hydro. El

Constructores de Energa que da a da le dan forma a la titnica construccin del proyecto


Chicoasn II, en horario de comida saludan y conversan con Jorge Liceaga Prez,
Representante Sindical del SUTERM.
proyecto demuestra el liderazgo
tecnolgico de GE en el campo
hidroelctrico.
Las tres turbinas-generadoras tipo bulbo sern suministradas por las instalaciones de GE
Hydro en Tianjin, China, el sitio
industrial de hidro energa ms
grande en el mundo. Bajo este
contrato, GE es el responsable del diseo y fabricacin del
turbogenerador y los equipos
auxiliares, as como de brindar
asesora tcnica de servicios

con expertos en campo. Adems, este contrato es el cuarto


proyecto que las instalaciones
de GE Hydro en China ejecutarn con Sinohydro, despus de
haber firmador el Proyecto Karuma en Uganda, a principios de
este ao.
Las turbinas de tipo bulbo
son una solucin para la generacin de energa hidroelctrica en
las zonas donde el flujo de agua
es alto y con baja o muy baja
cada. La compaa ha provisto

ms de 300 turbinas tipo bulbo


en todo el mundo. Las turbinas
tipo bulbo han experimentado
un incremento muy importante a nivel global en los ltimos
aos, y la unidad de negocio GE
Hydro ha desempeado un papel de liderazgo en los principales proyectos de estas turbinas
en todo el mundo, incluyendo a
Santo Antonio, Jirau y Cachoeira
Caldeirao en Brasil; La Sarcelle,
en Canad y Chang Zhou y Qiao
Gong en China.

Salud

Sabas que?...
Mtodos de hidratacin ms
utilizados para diferentes sectores:
VIDA SUERO ORAL: sirve para hidratar a nios, jvenes y adultos, a consecuencia de VMITO y la DIARREA, por
la prdida excesiva de agua y sales indispensables en nuestro cuerpo. Principalmente sirve para hidratar a nios a
CONSECUENCIA de la DIARREA. Su distribucin es de bajo costo, con SABOR
SALADO cuyo contenido debe disolverse
en un litro de agua. Su frmula contiene
sodio y potasio, que TOMANDOSE EN EXCESO DAA EL RION.
GATORADE: segn los estudios de
calidad es una bebida hidratante para
DEPORTISTAS DE ALTO RENDIMIENTO,
mejora el rendimiento y ayuda a la homeostasis, es decir, a mantener el equilibrio interno en todas las sustancias y
con eso evitar daos que provocan la

TOMANDOSE EN EXCESO DAA EL RION.

deshidratacin. Contiene azucares y minerales, es una buena clave para hidratar y calmar la sed de DEPORTISTAS.
HIDRO 220: bebida funcional cientficamente formulada para TRABAJADORES DE ALTO RENDIMIENTO y ALTAS

TEMPERATURAS, y que restituye los


electrolitos perdidos debido a la sudoracin provocada por la EXPOSICION PROLONGADA a TEXPERATURAS EXTREMAS,
as como la REALIZACION DE TRABAJOS
REPETITIVOS que contribuyen a restituir
la energa, aumentar la concentracin y

generar bienestar en el elemento humano. La FORMULA DEL HIDRO 220 incrementa el DESEMPEO FISICO de los TRABAJADORES, ya que los hace sentir con
ms energa, y reduce las incidencias al
servicio mdico a causa de la fatiga, dolores de cabeza y deshidratacin.

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

Entrevista

Arqueologa en
Chicoasn II, rescatando
la herencia cultural.
Texto: Daniel Vzquez Pimentel.
Fotografas: CORTESIA ESPECIAL.

itnicos trabajos los que


se han llevado a cabo durante ms de un ao dentro del Proyecto Salvamento
Arqueolgico Chicoasn II, donde la arqueloga Mara Rebeca
Yoma Medina, coordinadora del
mismo, junto con su equipo de
investigadores realiza una extraordinaria labor, rescatando
la herencia cultural de la zona
con base en los hallazgos prehispnicos situados en ambas
mrgenes del ro Grijalva, en la
zona donde la CFE construye el
Proyecto Hidroelctrico Chicoasn II.
A pregunta expresa para los
lectores del peridico El Prtico
del Mezcalapa, ella responde:
Dentro de los trabajos de
salvamento arqueolgico del
proyecto hidroelctrico Chicosn II, que es lo ms relevante
que puedes contar?.
Es un proyecto muy importante que vale la pena desde
varios puntos de vista, estamos
trabajando en una zona que no
se haba explorado nunca, no se
tena conocimiento de lo que haba y realmente la gran cantidad
de los hallazgos y vestigios son
de mucha calidad.
An nos falta mucho por explorar, pero podemos decir desde ahora que la informacin que
hemos obtenido, ms la que recabemos concluido el proyecto,
es tan importante que conjuntada con la informacin que ya

se tiene de las investigaciones


realizadas durante las construcciones de las Presas Hidroelctricas Chicoasn (Manuel Moreno Torres) y Nezahualcyotl
(Malpaso), en dcadas anteriores, podra llegar a modificar la
historia de esta regin, es como
la pieza del rompecabezas que
faltaba para tratar de comprender lo que en poca prehispnica ocurra en esta rea.
Algunos miembros de la
Fundacin del Nuevo Mundo
(NWAF) que es una Institucin
Norteamericana que ha trabajado ms de 50 aos la arqueologa de Chiapas, estn sorprendidos por el tipo de resultados
que hasta ahora se tienen, entonces desde el punto de vista
arqueolgico es muy relevante
la importancia del Proyecto de
Salvamento Arqueolgico Chicoasn II.
Por otra parte en otra vertiente desde el punto de vista
de desarrollo cultural y social,
el proyecto ha proporcionado un
sentido de identidad en mucha
gente de la regin. La gente nos
comenta con emocin que nunca se imaginaron que en esos
terrenos hubiera todo lo que
hemos hallado y registrado. Los
trabajadores se involucraron
realmente en el proyecto y eso
es muy importante pues ellos
que han trabajado a diario con
nosotros, han entendido la importancia de nuestro quehacer
en esta zona, ya que todo lo que
estamos localizando, son materiales y entierros que dejaron
sus antepasados que vivieron
ah y eso les ensea algo dife-

Explorando la cueva Tzatac.

rente.
La gente se siente orgullosa
de trabajar en Arqueologa, aunque algunos se burlen de ellos
porque trabajan de pronto con
cucharitas y brochas, pero la
realidad es que por una parte,
estn aprendiendo una especialidad de trabajo que no conocan
ni tenan, y por otra parte saben
perfectamente que el trabajo
que hacen va a trascender, no
se perder porque va a quedar
plasmado en libros, en exposiciones, conferencias, museos
y va a quedar en sus memorias
para que ellos puedan platicarle
a sus hijos. Muchos nos dicen ...
ustedes arquelogos nos ensearon a ver con otros ojos....
De alguna manera estn
recuperando su identidad como
pueblo?.
Desde el punto de vista de
desarrollo de la zona en dado
caso de que realmente hubiera
la posibilidad de que se abriera
un parte o todo el sitio al pblico, la derrama econmica hacia
esa zona sera bastante grande
e importante, adems sera la
primera vez que una obra hidroelctrica en Mxico comandada adems por CFE, se abre
tursticamente con una zona arqueolgica al pblico, lo cual, si
se llegara a determinar que s es
viable, sera muy bueno.
2Pero aunque esto no pudiera ser posible, el proyecto
arqueolgico ya ha trascendido,
hay diversos sectores (polticos,
educativos, empresariales, de
investigacin, entre algunos)
tanto locales como estatales y

federales, que nos han hecho


saber su inters y respeto hacia
nuestro trabajo y que con entusiasmo buscan les proporcionemos informacin al respecto.
Hallazgos de alta relevancia?.
Difcil responder pero te
dar algunos ejemplos:
1.- El Templo Rojo, es la joya
de la corona, por as decirlo,
pues es una estructura prehispnica nica.
2.- Ixtumb zona que est
en margen derecha del ro Grijalva con ms de 50 entierros
localizados.
3.- Los entierros en s, que
son importantes por toda la informacin que nos pueden proporcionar sobre los rasgos fsicos, alimentacin, actividades,
costumbres funerarias, etc, de
los habitantes de poca prehispnica, y adems porque hasta
ahora no hemos encontrado un
patrn especfico de enterramiento, como ocurre en otros

El 2016 ser mejor que


el actual, con mucho
trabajo, mayores resultados an y por
supuesto los daremos
a conocer.
lugares excavados en la Repblica Mexicana, los entierros
aqu presentan posiciones que
parecieran incluso artsticas.
4.- Los hornos. Tenemos
gran cantidad de ellos que nos
hablan de actividades especficas y especializadas de los grupos que habitaron esta zona.
Estamos encontrando un
patrn de asentamiento arquitectnico especfico de la zona,
que no se ha reportado en estructuras localizadas alrededor,
eso nos habla de una especializacin de un trabajo, nos habla
de una organizacin social, de

Zona de entierros localizada en Ixtumb 1.

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

ser as se perdera irremediablemente sin posibilidad de recuperarla posteriormente.


Qu opinas de las notas que
han salido en la prensa escrita?.
Son de distintos tipos, hay
periodistas responsables con
la informacin que se les da,
hay periodistas que no son tan
responsables, difcilmente uno
puede controlar lo que se dice,
eso lo sabemos bien, depende
del peridico y de la tica profesional y personal de quien entrevista y el objetivo que tenga. Lo
que tambin es importante es su
labor de dar a conocer al pblico
lo que va pasando pero apegados a la realidad.
En Mxico los profesionales
Horno localizado cercano a
zona Tandan.

Titnicos trabajos los


que se han llevado a
cabo durante ms de
un ao dentro del Proyecto Salvamento Arqueolgico Chicoasn
II, donde la arqueloga
Mara Rebeca Yoma
Medina, coordinadora
del mismo, junto con
su equipo de investigadores realiza una
extraordinaria labor.
una concepcin particular de los
espacios, eso tambin es relevante.
Hemos localizado vestigios
de otros grupos culturales diferentes a los zoques, hay ms
asentamientos de otros grupos
prehispnicos que convergan

Entierro colectivo cercano a Templo Rojo.


en esos espacios y que probablemente tuvieron relaciones comerciales, relaciones de
ideas, etc., teniendo como principal va el ro Grijalva, aunque
no es la nica, eso tambin es
relevante.
Por supuesto que an falta
investigar mucho y procesar
toda la informacin que se genere para poder dar resultados
ms precisos. Y lo ms relevante
es el poder trabajar aqu y obtener la mayor cantidad de informacin arqueolgica que de no

de la Arqueologa, directivos de
CFE, directivos del INAH saben
de los trabajos del Salvamento Arqueolgico Proyecto Hidroelctrico Chicoasn II?.
Por supuesto...!!!, el Proyecto Arqueolgico Chicoasn II
ha creado una gran expectativa
entre los directivos de ambas
instancias en Mxico, porque en
un inicio se pesaba que no haba
tantos vestigios ni de la calidad
que se han encontrado, ha rebasado nuestras expectativas, ha

rebasado las expectativas de la


CFE, ha rebasado las expectativas de todo mundo, incluso hemos tenido innumerables visitas
de ambas Instituciones Federales y de otras que comprenden
la relevancia de los hallazgos.
Mucha gente tiene los ojos puestos en el proyecto y estn muy
pendientes del mismo.
Los trabajos de salvamento
estn suspendidos?.
El proyecto est suspendido temporalmente en cuanto a
la excavacin e investigacin
debido a la falta de presupuesto
de la CFE para su continuidad,
pero estamos en negociaciones
esperando que el proyecto se reanude, sin embargo la presencia
del INAH contina por lo pronto
haciendo vigilancia de los terrenos que ocupa la obra para evitar afectacin al patrimonio cultural, lo cual ser permanente
hasta que se concluyan los trabajos de la Obra Hidroelctrica,
es necesaria nuestra presencia
aunque las constructoras hasta
ahora han respetado los espacios.
El proyecto arqueolgico,
por todo lo antes expuesto es
imposible pensar que no vale
la pena, no debe quedar trunco, debe continuar y culminarse
porque la informacin difcilmente en otra ocasin se va a
poder obtener, sino es de esta
manera y en este tiempo.
Algo que quieras agregar?.
Bueno, como mencion ya
en algn otro escrito, agradecida con todas esas personas de
CFE que nos ha apoyado, entendido, interesado y que han aportado lo necesario para que este
proyecto pueda llevarse a cabo,
agradecida con gente valiosa
que an alejadas sus profesiones y oficios de la Arqueologa
han puesto su respeto y voluntad para comprender bien lo que
hacemos y por qu lo hacemos
y su importancia, incluyendo
personal de las constructoras a
cargo de la obra; agradecida con
todos los arquelogos integrantes del proyecto que sin importar el riguroso clima, estar ale-

Algunos miembros
de la Fundacin del
Nuevo Mundo (NWAF)
que es una Institucin
Norteamericana que
ha trabajado ms de
50 aos la arqueologa
de Chiapas, estn sorprendidos por el tipo de
resultados que hasta
ahora se tienen, entonces desde el punto de
vista arqueolgico es
muy relevante la importancia del Proyecto de
Salvamento Arqueolgico Chicoasn II.
jados de su zona de confort y
los diversos problemas a los que
nos hemos enfrentado en todo
este tiempo, han hecho suyo el
proyecto y buscan obtener los
mejores resultados; por supuesto agradecida tambin con los
directivos y personal del INAH
que nos han apoyado en todo
momento con gran entusiasmo
porque valoran la relevancia de
lo que aqu existe.
Agradecida tambin con los
periodistas honestos que nos
abren espacios para poder dar
a conocer al pblico nuestro trabajo, labor sustantiva.
Orgullosa de coordinar este
proyecto; orgullosa y sorprendida de los resultados obtenidos;
satisfecha de lo que hemos podido dar hasta ahora a la comunidad y de lo aprendido en
muchos aspectos; contenta con
toda la gente que he conocido y
ha hecho mi estancia y desarrollo ms agradable. Y bueno, esta
historia continuar.........

Chicoasn

Luz y sonido: MAXIMA,


amenizamos todo tipo de evento,
informes: tel. 9616033548,
Chicoasn, Chiapas.

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

Chicoasn II

Constructores de Energa

Feliz Navidad 2015


y Prspero ao
2016. Felicidades
y en hora buena!

ompaero (a), que laboras


en la construccin de este
proyecto hidroelctrico Chicoasn II, a lo largo de estos los 12
meses de este ao 2015 t sabes
de la tarea y la responsabilidad
que hemos tenido, estamos trabajando para el futuro de Mxico
al participar en la construccin de
esta nueva central hidroelctrica.
Estamos a pocos das de que
llegue la navidad y el prximo ao
2016, te invitamos a estar preparados una vez ms para fomentar lazos de unidad y solidaridad,
dejemos a un lado las fricciones
intiles, que las buenas experiencias venideras nos sirvan para ser
mejores, de los errores hay que
aprender y enmendarlos.
Los Constructores de Energa,
una vez ms debemos de predicar
con el ejemplo diario que a travs
de nuestro trabajo, debemos de
ser ejemplo de unidad y de progreso. No olvidemos que el SUTERM
es ejemplo de unidad, nuestro sindicato es un ejemplo de trabajo, de
sueos, de lo que sabemos hacer,
construir centrales hidroelctricas
y generar energa y luz para este
nuestro querido Mxico.
Te recuerdo que nuestro amigo, jefe y compaero Vctor Fuentes del Villar, nuestro Secretario
General del CEN del SUTERM y el
Arq. Efrn fuentes Ochoa, nuestro
Delegado Sindical en este proyecto, nos ha instruido a que sigamos
de frente, sigamos trabajando y
creyendo en este gran pas llamado Mxico y que compaeros
como t le otorgan valor para seguir transformando Mxico.
A ti, Constructor de Energa,
deseo que esta fecha sea de unidad familiar, de paz, de alegras, y
que la felicidad reine en tu hogar,
los que conformamos esta Delegacin Sindical del SUTERM en el
Proyecto Hidroelctrico Chicoasn
II te deseamos una feliz Navidad y
muchos aos de prosperidad, feliz
ao 2016. Felicidades y en hora
buena!

Constructor de Energa,
deseo que esta fecha sea de
unidad familiar, de paz, de
alegras, y que la felicidad
reine en tu hogar.

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

Chicoasn II

Miradas de
Chicoasn II
Proyecto Hidroelctrico
Chicoasn II.
Texto y fotografas:
Daniel Vzquez Pimentel.

l Proyecto Hidroelctrico
Chicoasn II -que se construye en el sitio denominado
La Cuevita, donde El Can del
Sumidero termina- es la suma de
vida de pasin y entrega de los
hombres y mujeres SUTERMISTAS
que construyen esta obra reconocida a nivel internacional como
una obra innovadora, es la obra
de la ingeniera hidroelctrica en
construccin ms importante del
actual sexenio, que construye
OMEGA para la CFE, su construccin ha llamado la atencin de la
comunidad de la ingeniera del
mundo, para los Constructores de
Energa este proyecto es la suma
de historias de vida llenas de pasin y entrega.
Para satisfacer la demanda
de energa elctrica en la regin
sureste del pas, se construye la
central hidroelctrica Chicoasn
II. El proyecto se localiza en Chicoasn, Chiapas y tendr una capacidad de 240 MW.

E
e

d
P

Enrique Hernndez Hernndez, Representante Sindical del SUTERM muy activo en la obra,
saluda a hombres y mujeres que ponen su granito de arena en esta construccin.

10

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

Osumacinta

Servn Josu Gonzlez Alegra y


Claudia Mayela Abada Orantes,
desean un Prspero ao 2016.

Participando en la VIII
Convencin Hacendaria del
Estado de Chiapas

Servn Josu Gonzlez Alegra, Manuel Velasco Coello y Claudia


Mayela Abada Orantes.

iciembre, el mes ms esperado durante el ao; es aqu


cuando nos damos cuenta de
que cada da pasa ms rpido; es
cuando las promesas, proyectos y
deseos sobran por nuestras mentes.
Para nosotros, es el ms bonito y
colorido de todos. Nos damos cuenta que hemos vivido un ao ms
para nuestro recuerdo, para nuestra
experiencia que es aquella que nos
hacen ms grandes y sabios.
Tambin es aqu donde se ven las
personas que si valen la pena, esas

que te apoyaron desde el inicio hasta el final... Dios nos bendiga siempre y nos colme de bendiciones.
A toda la gente de nuestro querido Osumacinta y en nombre de
todos los hombres y mujeres miembros de este H. Ayuntamiento y de
nuestra querida familia les deseamos una Feliz Navidad 2015 y un
Prspero ao 2016 lleno de salud,
trabajo y mucha energa para ti y tu
querida familia. Con afecto:
Familia Gonzlez Abada.

En capacitacin del programa


3X1 para migrantes que lleva
acabo SEDESOL.

l Programa 3X1 para Migrantes contribuye al desarrollo


de las localidades seleccionadas por los migrantes a travs
de proyectos que mejoren la infraestructura social bsica, complementaria y productiva. Esto
se logra potenciando la inversin

de los migrantes por medio de la


concurrencia de los recursos de
los migrantes, la Federacin, estados y municipios para invertir
en dichos proyectos. Esperamos
poder aplicarlo en nuestro municipio de Osumacinta. Avanzando
con un Mejor Rumbo.

CORTESIA ESPECIAL.

articipando en la VIII Convencin Hacendaria del Estado de


Chiapas. Para lograr mejores
beneficios para nuestro municipio
de Osumacinta, donde tuvimos la
oportunidad de saludar al amigo

presidente municipal Fernando


Castellanos Cal y Mayor y al seor
Gobernador Manuel Velasco Coello
quien nos refrenda su respaldo y
apoyo y nos insta a trabajar con
entusiasmo, orden y sin distingo.
Avanzando con un Mejor Rumbo.

Reunin de trabajo con el


representante de la Congregacin
Mariana Trinitaria

CORTESIA ESPECIAL.
n reunin de trabajo con el representante de la Congregacin Mariana
Trinitaria para lograr acuerdos de colaboracin e impulsar el desarrollo social de Osumacinta. Avanzando con un Mejor Rumbo.

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

Osumacinta

Instalacin de comit
de proteccin civil en
Osumacinta.
CORTESIA ESPECIAL.
iembros del H. Ayuntamiento, DIF Municipal de Osumacinta, personal de la polica municipal y del Gobierno del Estado fueron testigos de la instalacin del
Comit Municipal de Proteccin Civil, con el objetivo de establecer la situacin actual del municipio y definir las acciones preventivas, las dependencias que integran el comit, se
encuentran listas para dar respuestas a las necesidades del
municipio de Osumacinta, as lo manifestaron Servn Josu
Gonzlez Alegra y Claudia Mayela Abada Orantes, quienes
estn al frente del Comit.

11

Con xito concluye


taller sobre reduccin
de riesgos

CORTESA ESPECIAL.
n el evento de Proteccin Civil donde se llevaron a cabo actividades importantes para la
prevencin de desastres naturales. El Sistema Estatal de Proteccin Civil concluy con xito
el taller Incorporacin de Chiapas en la Estrategia
Internacional de Reduccin de Riesgos, donde se
profesionaliz a los 122 coordinadores municipales
de Proteccin Civil del estado de Chiapas, con el
fin de fortalecer la prevencin y capacidad de respuesta para el desarrollo de comunidades. Adems
de tener la oportunidad de saludar al Gobernador
Manuel Velasco Coello y al amigo Diputado Federal
Eduardo Zenteno. Osumacinta, Avanzando con un
Mejor Rumbo.

Diputado Federal Eduardo Zenteno,


Servn Josu Gonzlez Alegra
y Claudia Mayela Abada Orantes.

Rehabilitando el alumbrado en Osumacinta.


CORTESA ESPECIAL.
ehabilitando el alumbrado
del Parque Central de Osumacinta y trabajos en el
mantenimiento y arreglo de la luz
pblica en la cabecera municipal
para mejorar la imagen de nuestro pueblo as como dar seguridad a sus habitantes. Avanzando
con un Mejor Rumbo.

Final del Torneo de Basquetbol femenil


Osumacinta otoo 2015.

Texto y fotografas:
Daniel Vzquez Pimentel.

ran final del Torneo de Basquetbol femenil Osumacinta otoo 2015, donde
participaron 6 equipos de municipios de Osumacinta, San Fernando y Chicoasn, en un encuentro
cerrado gana el primer lugar:
San Fernando, segundo lugar:
Chicoasn y tercer lugar: Osumacinta; los premios en efectivo
correspondi bajo el patrocinio
del H. Ayuntamiento de Osumacinta. presenciamos y llevamos
a cabo la premiacin de los partidos finales del torneo femenil
de basquetbol en Osumacinta,
donde las chicas brindaron emocionantes partidos y buen espectculo deportivo que disfrutamos
todo el pblico. Gracias al DIF y
H. Ayuntamiento Municipal. Felicidades y a seguir fomentando el
deporte. Avanzando con un Mejor Rumbo, expres Servn Josu
Gonzlez Alegra.

12

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

Mezcalapa.

Instalacin del Consejo de


Proteccin Civil Municipal en
Mezcalapa 2015-2018.
Texto: Daniel Vzquez Pimentel
Fotografas: Cesar Reyes Gordillo.

n el Municipio de Mezcalapa se instala e integra el


consejo Municipal de Proteccin Civil, cuyo objetivo es
integra y organizar a personas capacitadas ante una
eventualidad de un desastre provocado por agentes naturales o humanos que pudieran presentarse.

Obra rehabilitacin de camino rural,


tramo: Ejido Belisario Domnguez;
Ejido Vicente Guerrero (Dique 2).
Texto: Daniel Vzquez Pimentel
Fotografas: Cesar Reyes Gordillo.

bra rehabilitacin de camino rural, tramo: Ejido Belisario Domnguez; Ejido Vicente Guerrero (Dique 2),
Pepe Jimnez, realiza un recorrido para constatar
los trabajos, y pobladores de los ejidos muestran agradecimiento por el cumplimiento de esta obra que tanto beneficia; estamos no slo cumpliendo con mejorar las vas
de transporte que son tan importantes, sino tambin le estamos dando un valor agregado a la comunidad, expres
Pepe Jimnez.

Rehabilitacin del sistema


de alcantarillado en
Rmulo Calzada.
Texto: Daniel Vzquez Pimentel
Fotografas: Cesar Reyes Gordillo.

ehabilitacin del sistema de alcantarillado


en la telesecundaria No. 244 del Ejido Rmulo Calzada, el cual beneficia a estudiantes y
docentes del Plantel; le apostamos a la educacin
y a su infraestructura para que los alumnos realicen son mayor comodidad el papel de aprendiz,
expres Pepe Jimnez.

Se gestiona la construccin
de Domo para el CECyTECH
plante 13 Raudales.
Texto: Daniel Vzquez Pimentel
Fotografas: Cesar Reyes Gordillo.

e gestiona la construccin de Domo para el CECyTECH plante 13 Raudales, para el prximo ao


se contempla la creacin de 1 Domo de usos mltiples para el plante educativo, ya que es una de las
prioridades para ese plantel.

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

Mezcalapa.

Celebran 105 aniversarios de la Revolucin Mexicana.

Texto: Daniel Vzquez Pimentel


Fotografas: Cesar Reyes Gordillo.

13

l H. Ayuntamiento y el DIF del municipio de Mezcalapa encabezan el desfile


conmemorativo al 105 aniversario de
la Revolucin Mexicana, donde participan
alumnos de los planteles educativos preescolar: Jardn Los Peques, Daniel Robles
Saso, Agustn Melgar, Mara Elena Zoza-

ya, Pedro Ascencio, Ignacio Pesqueira, Sor


Juana Ins de La cruz, Justo Sierra Mndez,
Rafael Ramrez Castaeda; planteles educativos primaria: Rubn M. Rincn, Rodolfo
Figueroa Esquinca, Valentn Gmez Faras,
Lic. lvaro Glvez y Fuentes, Lic. Adolfo
Lpez Mateos, Independencia; planteles
educativos secundaria: ETA No. 51, Dr. Belisario Domnguez y del nivel preparatoria el
CECyTECH plantel 13 Raudales.

Marcha por el da
internacional de la violencia
contra la mujer.
Texto: Daniel Vzquez Pimentel
Fotografas: Cesar Reyes Gordillo.
archa por el da internacional de la violencia contra la mujer, cuyo objetivo es generar conciencia entre el pblico y
generar el cambio y poner fin a la violencia contra las mujeres. Este evento se realiza en todo el mundo y tiene una duracin
de 16 dias a partir del 25 de noviembre.

Rehabilitacin de aula en el ejido


Tierra y Libertad.
Texto: Daniel Vzquez Pimentel
Fotografas: Cesar Reyes Gordillo.

ehabilitacin de aula en el ejido Tierra y Libertad, estos


trabajos son de suma importancia y este H. Ayuntamiento
de Mezcalapa le da importancia a el sector educativo, ya
que con esto damos desarrollo educativos para los jvenes de
esta comunidad, ya que es importante contar con instalaciones
adecuadas que brinden mejor comodidad a los estudiantes, expres Pepe Jimnez.

Entrega de radios de
comunicacin para las
reas que conforman el H.
Ayuntamiento de Mezcalapa.
Texto: Daniel Vzquez Pimentel
Fotografas: Cesar Reyes Gordillo.

ntrega de radios para las reas que conforman


el H. Ayuntamiento de Mezcalapa, con la entrega de estos equipos de radios de comunicacin
se da un paso para que los servidores pblicos del
municipio de Mezcalapa realicen de forma ms eficiente y rpida sus tareas encomendadas, expres
Pepe Jimnez.

14

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

Tecpatn

Campaa de
descacharra miento en
prevencin Dengue,
Chikungunya y Zika en
Tecpatn
Texto: Daniel Vzquez Pimentel.
Fotografas: Too Benavente.

utoridades municipales de Tecpatn refuerzan


acciones contra el dengue, la Chikungunya y
Zika. Armando Pastrana Jimnez edil de Tecpatn encabezo el evento de descacharra miento
para prevenir y combatir los moscos trasmisores y la
poblacin de este municipio tenga una mejor salud y
romper la cadena de transmisin del dengue.

Encabeza Armando
Pastrana Jimnez, el
desfile conmemorativo
al CV aniversario de la
Revolucin Mexicana.
Texto:
Daniel Vzquez Pimentel.
Fotografas: Too Benavente.

rmando Pastrana Jimnez,


Presidente
municipal de Tecpatn
encabezo el desfile cvico-deportivo conmemorativo al CV
aniversario de la Revolucin

Mexicana, donde destacan la


participacin de decenas de
alumnos de todos los niveles
educativos del municipio y
maestros. Familias Tecpatecas observan cada uno de los
contingentes de escuelas pblicas y privadas, vestimentas con colores tradicionales
lucan en el evento.

Encabeza Armando
Pastrana Jimnez, entrega
de apoyo alimentaria.

Texto: Daniel Vzquez Pimentel.


Fotografas: Too Benavente.
Armando Pastrana Jimnez, Presidente municipal de Tecpatn
encabeza la entrega de apoyo alimentaria a hombres y mujeres de

la tercera edad de Tecpatn donde


reciben apoyos cerca de 400 abuelitos de la cabecera municipal.

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

15

Tecpatn

Capacitacin a policas 1er correspondientes a juicios


orales, participan elementos de los municipios de
Mezcalapa, Francisco Len y Tecpatn.
Texto: Daniel Vzquez Pimentel.
Fotografas: Too Benavente.

on la finalidad de que el personal operativo de los municipios


de Mezcalapa, Francisco Len
y Tecpatn se encuentre debidamente capacitado para la implementacin del Nuevo Sistema de Justicia
Penal, la Secretaria de Seguridad y
Proteccin Ciudadana (SSyPC), refuerza las prcticas y cursos mediante gestiones interinstitucionales, la

capacitacin fue inducida en juicios


orales.
Con ello se profesionaliza el actuar de las policas, al ser los primeros en tener conocimiento de la
comisin de un hecho posiblemente constitutivo de delito, para que
puedan desempear una actuacin
coordinada y estructurada entre las
autoridades que concurren en la escena del hecho y/o hallazgo, evitando asegurar, preservar y proteger a
las personas, y la escena del hecho.

Instalacin del Consejo


Municipal de Proteccin Civil en
el municipio de Tecpatn.
Texto: Daniel Vzquez Pimentel.
Fotografas: Too Benavente.

on la finalidad de tener una correcta coordinacin entre las


diferentes autoridades e instituciones para salvaguardar la integridad

de los ciudadanos ante desastres naturales o situaciones de contingencia,


el Ayuntamiento Tecpatn, instal su
Consejo Municipal de Proteccin Civil,
evento presidido por Armando Pastrana Jimnez, presidente municipal de
Tecpatn.

Armando
Pastrana
Jimnez,

Platicas de prevencin contra


la mosca chiclera Changa.
Texto: Daniel Vzquez Pimentel.
Fotografas: Too Benavente.

omisariados, Agentes Municipales y pobladores en general de la


cabecera municipal de Tecpatn toman plticas de prevencin
contra la mosca chiclera Changa impartido por el personal de la
Jurisdiccin Sanitaria No. 1 de la SSA.

rmando Pastrana Jimnez, Presidente


Municipal de Tecpatn, gestiona recursos para su municipio en la mxima tribuna de Mxico: el Congreso de la Unin, en
la grfica con los Diputados Federales: Diego
Valente Valera Fuentes y Oswaldo Guillermo
Chzaro Montalvo, Presidente de la Comisin
de Ganadera de la Cmara de diputados.

Presidente
Municipal
de Tecpatn,
gestiona recursos
para su municipio
en la Cmara de
Diputados en el
congreso de la
Unin, en Mxico,
D.F.

16

Diciembre de 2015, Raudales Malpaso, Mezcalapa, Chiapas.

Despiden al Ing. Marco Aurelio


Ramrez Garca de la CFE.

Personal de la CFE en el proyecto hidroelctrico Chicoasn II realizan una comida en honor al Ing. Marco Aurelio,
quien se jubila de la CFE tras 25 aos de servicio.
Texto y fotografas:
Daniel Vzquez Pimentel.

ersonal de la CFE en el proyecto hidroelctrico Chicoasn II realizan una


comida en honor al Ing. Marco Aurelio,
quien se jubila de la CFE tras 25 aos de servicio, ah el festejado expres: agradezco la
presencia en este emotivo acto, agradecerle al Ing. Daniel Farjeatquiero que todos se
unan alrededor del Ing. Javier, han pasado ya
muchos aos 25 desde que inicie en CFE aqu
tambin inicie hace 40 aos con la ICA, aqu me
case, y hoy se cierra un ciclo de trabajo, gracias a todos amigos que he conocido a travs
de los aos por su apoyo y por su compaa,
que Dios los bendiga.
Agradezco a los amigos del SUTERM que
nos han acompaado durante todos estos
aos y han sido un apoyo para la CFE y para

todos los trabajos que hemos desarrollado


en el andar en estas obra, concluy, el Ing.
Marco quien laboro en la edificacin de la C.H.
Manuel Moreno Torres, Presa Amapa, P.H. La
Yesca, P.H. Las Cruces y el P.H. Chicoasn II,
estn son unas de las las muchas cartas de
presentacin.
Por su parte el Ing. Daniel Farjeat Paramo,
Gerente de Construccin de la CFE, expres,
quiero hacer pblico reconocimiento a Marco, trabajamos desde hace ms de 40 aos
quiero felicitarte y hacer un sincero reconocimiento como ingeniero civil tanto han la CFE
como en la ICA quiero felicitarte por tu trayectoria por tu honestidad, carisma que has
tenido para ganar amigos, a nombre de todos
hago entrega de este reconocimiento y entrego a nombre de la CFE un reconocimiento, el
cual fue aplaudido por los trabajadores Constructores de Energa de Chicoasn II.

Agradezco a los amigos del


SUTERM que nos han acompaado
durante todos estos aos y han sido
un apoyo para la CFE y para todos
los trabajos que hemos desarrollado en el andar en esta obra.

Portal en lnea: www.elporticodelmezcalapa.com