Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
10. Haz que mi corazón arda 10. Fac ut ardeat cor meum
en el amor de mi Dios in amando Christum Deum,
y en cumplir su voluntad. ut sibi complaceam.
14. Junto a la Cruz contigo estar 14. Iuxta crucem tecum stare,
y contigo asociarme et me tibi sociare
en el llanto es mi deseo. in planctu desidero.
16. Haz que llore la muerte de 16. Fac ut portem Christi mortem,
Cristo, passionis fac consortem,
hazme socio de su pasión, et plagas recolere.
haz que me quede con sus llagas.
17. Fac me plagis vulnerari,
17. Haz que me hieran sus llagas, fac me cruce inebriari,
haz que con la Cruz me embriague, et cruore Filii.
y con la Sangre de tu Hijo.
18. Flammis ne urar succensus
18. Para que no me queme en las per te Virgo, sim defensus
llamas, in die judicii
defiéndeme tú, Virgen santa,
en el día del juicio. 19. Christe, cum sit hinc exire,
da per matrem me venire
19. Cuando, Cristo, haya de irme, ad palmam victoriae.
concédeme que tu Madre me guíe
a la palma de la victoria. 20. Quando corpus morietur,
fac ut animae donetur
20. Y cuando mi cuerpo muera, Paradisi gloria.
haz que a mi alma se conceda
del Paraíso la gloria. Amen.
Amén
.