Está en la página 1de 51
ganz1912" ACEL ERACION, Reinhart Koselleck Reinhart Koselleck VEXYO! oy ANIL anata Kostines (Gotitz, 1923), tas un pere singe aeadémico poe Bochum y Heidelberg, ‘alo en be joven y excetentemente dota niver Sidad de Bielefeld, donde continus perflando, ‘desc inerdiscplinaredad, la varante ms frac tera ce siora de os concepts un enfoe que comers elivarse mulidisecionalentey ‘com pujnza Flee los 6-, Gaara con los prumios Reuchlin (1974, Fstonsebon Kale (1589) y Sigmund Freud de prost cent (19), has pipe con especial protagonismi en fo row de dehute que han dee se mpront en ‘ultra german *Histoet social modeena’, “Lan- uae © Historia” y Poetien y herent” por ‘emplo,senalo también eofundador ela inf vente risa Getichte nnd Gesell Ente Prolif eb cetacamos nes os Cea 9 0 Un estudio sobre ta pats cl mur bur ques (0959), Putum pasado, Para una semdntca dd os empas stints (2979) y Esra em po. studies sobre te storiea (200, amen, poe supuesto, de la edici6n, junto a W. Conze ¥ 0, Beuones, del ponies diccionario Concapns bie ries fundamentals. xen bistro del engage polio social en Alemania 19721997), avo Oxcra Cont, Profesor de Filosofia en a ows de Valet, ho edltado textos, ene ‘tres, Fee, Shiller, Schelling, Gad ‘cotaboaacin con |b Vilacaia, del propio Kose Neck (Hisar yhermenéutia, Barcelona, 1957), y ptticado divers trios sobre Mera, su des. liege lala y su etica dese la hermetic, Se acta inea de investigcion gra en toxno a his felaloncs ene Historia conceptual y mama CIN, PROGNOSIS ¥ SECULARLZAGION ganz1912 ACELERACION, PROGNOSIS Y SECULARIZACION Reinhart Koselleck Jodo Feres Jinior PRE-TEXTOS INDICE ganz1912 Ania y Pan David LA MODERNIDAD VELOCIPERINA Y BL CONJURO DE LA SECULARIZACION! Faustino Onenea Covrs 1. ave FENIx De La SECULAMZAGION Un aultovio atrbulado escuchd con expectacion el discur so que Habermas pronuncid en la Paiskiche de Franco reciir el premio anual de I pa del gremio de lox ieee ale= rmanes en octubee cle 2001, apenas uras pocas semanas des pigs cel mathackado 11 de sepsembe, Solemmemente el landonado intent6 responder a la necesidad que la opin pili yb cualcton rojverde ene poder ten de interpre: fur eso sinkestros sucesos. Los omentarsas celeron isp Jabeas del Im pol, lo sr ce a iti el fo se Themed tun mero nes acumntadr de sma sigue qua pos de vr pesaneente etn mea Chr ds, Dee bse pads pete Lnatenacn profs Nos abemos eta dee pode po two st soerins fo presmablement ni no et ah 1 ne ge qe nunc ox sua emo lo econo Ao. ue pea desert por el imple cone to cine, No ner fempen por coer demasiado dep nh nc, sey ce ed pee a qe dis tiempo 2 ace npn, Reweleck now ale dela inatantincan del mono meso y asprin fa sakaable insti (2.21 9p an, star iro com ba ia pass lesa mene el conroy de enc 1 Cagemsch ont nae iri nd gearmres c tall New York, ung 9981 Manny, ed Wa ado ors ak, 19) lo mismo, regular la velocidad segtn las crunstancas favora- bles o desivorabies para evitar desenlaces imprevistos, Frente Ala opresiva seat el aloes y lain el pfctl ssenercion de Keselleck no quiere wer canealca su lene Stubear y #afearse a fo fale Fn una recente entrevista ha detinide el objetivo de sul cha panionaeCcontia fronds schanitian) por wna Histon {ch evocano el declinar en nests dts del topos Hora me etna rte, Hisécatematen excuses (rete “antropologics y eontingentes) como condiciones le posi sla de historias (en poral Fente a la Pista ell sin lar eolectvo) que eondlacen a lt reuiltacion de est come ‘a, ct evden quedo sertzmente mena por la Revolucien Frances y rematad por le industry teenolgies, pesto que le historia entea fue coneebida desde entances condo ini ‘ex singulaslad fe impide ejercer su magistrio y exter a _kuit emetinza de un easo precedente, Desde siglo vit lo Taabiual se ransforma ais deprst qe ates, AV haberse de vanecido por a velocidad de los stems de vomunicaciones ¥ de a trnvision de informacion la daca ene acontect. mien, por un lado, ¥ st presenta eintepreacion po ties, por otro, estas deben ser aqulitadistericamente’ por antcipaco, afin dle poder infueen aque. Fs meester ine tervenir con mayor celeridadly para hicerlo ay ue pensar tango plazo sobre las hases de To teraiva. Pensar por elie. tudo presupone un minimo de repel (8.15). une ‘rutinio de plaids recurrentes: Hltaria mais tae, i, pe no ene sent dle Is rept de seoteeientos pticulares, sino en el sentido ele unt cencia del promos ‘que mida los margenes de posibilidad de aconecimicntons” histori no es futuro no es un eal ini po Jncancelabilidad del azar que nos recuerda To ancha que es hhendidlura entre intencén y aco, entre propéstoy consecuence, Sin embargo, debe serun elena prenpeetiva,vn-ane pred 10 capa de erica Ia aetna aceon ala furl Es prospective por ser retospectiva, pryecta porque rememons, fer a ese tld del go ow cab planteste la misma obje tim que «lt hermenéatica el espacio de experiencia no pe de enigise por principio en un senero exhieante pars el ost zvomte de expectativ, porque a menudo las estructura ban ‘manado de un juego de eelacionesasimcetcas. Ademas, ha Sst hiperbolicmente en as erss cue fermenta a erica Uesatendido cutie aleratva que no se apoye en ba descon Fianza en b tain, Su Hire, su antiopologia, x0 explora sucimientos de conflicts sin tener en cuenta tambien taf lec humm de sluciontlos Ce Mega ener, oe pre Hier justices © alin. de polonar') Ease endoncios dle fa razon hisorica we atiene ala ereencia de que el pencil Futuro de un piachio es directamente proporcional a faint slic de fas tidiiones ya stale institucional. Por Fontan, st lene ust pablo se andy ame les ttn ta bey x2 pO Nive nk ser sci expose cole conn al dead {i pert Rok ‘deamene nen dees proces? Cid 290) Hexic ce Kone ‘eso lon ery de I Tse, esc ‘mci, nrc era i el cn det es riesgos y se afana por esclarecer hasta el fondo el humus cul tural dela herenci que pesa sobre los contemporineos para exigiry asumirresponsablidades y pars ser que cuca de tradicionese nsthuciones ba de perder st anna por has her servdo de escabel a tos movies bastard del identi Imo. ta Pistoia conceptual atin no se ha atevido a etal na dlscusion sobre su proceso de autoconsttacidny noha quer do someterio a una ertica en sentilo Kantian. La extra fn fa que emerge se ha revelado como un esis que lst. sus resultados y despera suspiccias por un éxito sober sn ‘oluntid de toca, Psa asin al itimoeo expert lo de desenmascaramiento ideologico de sus piomeron" elo or no pres oidos en su eral ss propia recom ims sora agit vitae seo renter ooy hyena seheereetiy “ot tac te elena oa oes Sova tte ae Sa ot ‘hte Conige 0, onan See) bate ACELERACION, PROGNOSIS ¥ SECULAMIZACION ACORTAMMENTO Det TEMPO Y AcHIERACION, pperunza cle acelerr el futuro: “La que fe evesta ala Nara lea mil-anos ha de complise en et instante de In existencia dll fanitico. Pues ;que va a tener él de eso, si lo que coms dlera To mejor no se converte ya en lo mejor durante el ten po de su vida?”. Frente a semejantes fandticos del progres essing guard las dlssancs, tl como lo hicieron en sem pio fos Prades ce a Iglesia aatiapocalipticos, que rechavaron {odo cilculo del porvenit por considerate heretic, Sin em Iran, i descrip lesingina del aceerador consciete del progreso revela un lento pero inequivoco cambio: sunqve ht Alesaparecido la preserinclén diving, el revestimiento elgioso inteeno se trunspareata por doquier. Paco después de la ob- servaciOn ertieh de Lesting, 1m autor alemén escribia lo si Jiviente en TAK: “Tenemos que apresurarnos a acclerar en Vo posible la revolucion en el expiry humano (.). Pongimo- hos manos Ia ba, pcs ya ex de dis" Mucho antes de ki GF esi, Di ri ds Mets, Ie amano cv hes, Pie fas Ps ee a ein prec ge wo 3 en Revolucién indus ve propaga ef padtbas de la Ferma de Ix aceleraciéa con el resplandor de a Tusiacin. La cestion es siempre determina las meus de la historia recién descublera ‘yaleanzaras en una progresién fnita ala poste infin, Per Ihitanme adicr otter testimonios, ‘Kant ks extends Jos telogos el nico cestitid de ina una y ora ver que el mundo estar ahora preipindos hnaca lo peor con en caida acelerada; pero ese abora (ono sabemias, es el ahors del acoramiento del Hempo) & in ve- Jo como lt historia misma" No obstant, también Kae, ca sig ho dle aprobacion, curio a iguras quilkisticas en el sen tovde free un contitcion jriica ordenada y una fedesn ‘munidat de pueblos como abjctvo tereno duradero dela 3¢ cin politics, Sin perio de toca la experiencia histoica pre tert incluso en contaposici on la, Kata eta er Ia reflexion sre nerve cateico, poner al dese tun impulo a le aeclevacion historiea. En efecto, apenas rmenzase la moral jercer st influencia sobre lt pens lob jetvo duradero prepara por ella podria ser enseguicn con tanta mayor celeriac "Parece que, gracks 4 nue dsp ‘i6n racional, poiéamos anticipar ese momento aa hala Crp, ater Gane Soon Wr Weare ae 1 cna ta nn ar tac i em td, pA Nae fo pare muestnrdescendenci Eso vala, Seyi Kant, tanto para la constiucion jurcicaen el mbt straestatal como para [ntederacién de pucblos, para la furura organizacion de la pz ‘mundial en el fmito supraestata “porque es de esperar que los tempos en que se producen iguales progress sean ca ve mais cores" La antigua final utters de It Sy ‘on Totus fue integra ent hisoria como esperanza nn tana, temporaizadla,y, a tavés de su repercusion moral, secleracidn servi ee git para fy acc le fos homes t+ homos, Lo que en otto tiempo ent un privilege los deg tos, pades tomar paste en el foturo jut final a ss pene tlores ="Spininalis autem sudica! omnia: et ipse a nemine fudicater ws Dion prt soe str posieion correspond, aunque con usa mayor des de sciviann aque pasion exymesadls por Roepe nb Testa de fa Constiuacin de 1795, Felicia y ibertad son a en be atosgictn morale te am, oer elena ieee Asc sar tk ied cet 190 Fh Sa ks pra snore elon cla oumepotiay ne er Pe stort Tt oi OT sweet omen 9b lp Rel ta use ‘Gor al maps, Aon 23 Kan af a ere at yin, psa coeds como cx me ‘rence a eta Ray ir ede ic vans Wood arse Whe | ‘Mechel Puma, ot OL, Oa at; Sole fc dea rn ice te Te, Rar eon ety 9 PBS stump mney a lc (Nt slestina de los hombres. que ahora en Ia Revolucion toca tea liza “fos progrés de la raison bum ont pripar cet gra de révolution, et cet vous quest spécialementimposs le de- voir de Faccélérer ® 0 recorlemos cémo comentaba Wielind poco despucs lv acontccimientos de la ofa detec del in To importante pars quienes planifiearon la Revolucion France sa ert “nals menos que democratizar pon 4 POCo, de pc Dio en puchlo, y en el mas breve tiempo posible, ks Hers en- Detenjzimones un momento y preguntémonos qu binder ent los sigan 0 No, LAr meta —anguamente eae dada, experada o emits en clave apocaliptict~ de un fin del mundo que imampe en intervalos atortados se ha conver, con la Tlustacién, en un concepto de expectativa puramente ingeamundano. Genamente, también en la Thusteacion se ht ter oft de ut preset cus eligi, pes deers reser Flic y Liev frente a ealgase Forma edo rvinacion, yams tendrian que alcanzarse de manes ace ral mediante bi acin humans, Pero todas estas deterins ‘Gomes de li aoctenicionfaezon funlalas de mode paanente intrannunelane, aego nos encontramos aquk ante tn ipo de secularizaciin que, con amreglo a nuestros exerios analicos, se distancia del crsianisno, Sin embargo, n0 se ple pe ner en dda que tambien ls herencin erstans contnia estan ‘lo presente: en lt med em que Ta mundanizacion de asm = aap Dic rd out prmueciadon Aane S tas excatoligicas permite en yeneral defini x funorJerosalén como un objetivo hisrico iamanente.” 3) También en el siglo xx, cuando los progresos tecnicos en Fiquecicron eas er al, mediante confirmaciones empties la tesis de Lt aceleracion, lis metas cistitnas, empapatls de religiosiad y por tanto secwarizadas, conservaron st actual dl. AS, por eemplo, pos ocumi que, en un anil del de iomario enciclopedico Bruckhis sobre kos ferrocarsles de TBH, se asignase ee vehicula de vapor una mision sali ca. Li organizacion de la paz euindial de un human cx pws de autodeterminarse se dfine prntoniamente en else tido propio de Kant como un postlad dela necesdad ica, Y el ator prosigue: “Exe objeuvo verdaderamente vino ha Ainigida desde siempre ef curso de Is histori, pero, sobre las rveslas de los fereariles que avanzan impetuosament, a 19" Todavin en INTL ap revit en Alemania un lv sobve el significado sagrado de Uw demos en Wetec nd Hotecheten Cn 3) coe ana sa lenumere Solo ex ain ap eernes de ques cers Sivonen ec cee pete es Yel ena auto que tin de ere he sea ec linea ferroviasa Atkinicn-Paciicn en los Estacos Unos para ‘el Tauro reing de Dios. La aceleracion e ioregracion de i re ‘global de comunicaciones seria a los tedlogos como garant para la realzacia acelerada y, por consiguiente, demestrada, {lel ring de Dios sone exta Thera. ‘i comparamos los ejemplos referidos al siglo xis, gue po iran mulepicase hash se elon, con ls testo pce lentes, quedari claro que el peso de las pruebas en for de In acelerieson se ha desplazado. La expesienca primats ya n0 ‘est consid por la espociatva de salaciin Con tintes cl oso, sino por Ia del éxito tecnico, que ine fa ed com rica humana y eleva Ia pxdciviiel en intervals tempo tales cada ver mis ecicos. Las antiguas expoctatas csanas| de salvacion pdiron crisalizarse desde engonces en el pro reso tecnico, y ser ai releyadas a un fenémeno secundio, Tin el mejorde ls enon ne puede afrmae qe las expecta vas tramnundinas de safacin esti coneesadas en es fos ritmos temporales apocalipticos, pero més no se puede deci. La pueva insane experiencial es, en efecto, un ist tomo wea enc nana ar se fr “lume ats echoes "Caine vs an ka tt ‘es nse i a Pe se to og es {eyes co edna ah (pT). h pen essen ‘anid sa mets cone woe de Di ‘mento tecnico; del que muy promia se const La invabiidad de sus pretensiones soterildgicas. Las posteriores ediciones dd Brockhatis contienens6lo informaciones técnicas sobre el Femocitrl, Quien de aqui en adelante quiera seguir aferado a mnisionessalvfics intnimindanss lene que ponerse buscar ‘cums accleradonen, Friedrich Nietsche parafeaseo ka conver som de kx cine probtona quis de kx herenca risa 2 fue historicvunisestl La prem, ke maquina, of Fee ‘nil el telegrafo son premiss cya conclusion milena ns she Tet avi exer tela" Lt ag espera lenarista contenila en las expectativas apocalipticas de un slale venia de Crt se trna aha un problem deride {le las nvencones genuinamente teenicas que tansforman It vids enters de nuestro glono en una perspectiva desconocida pero milenaria Retengamess ef resale obtenid en ts sen cap ee snwstn Hocus. pesngueto esteainen del aevetaent AleC tiempo se troca af principio de bt edad moxlerna en un ssionna inser ele celercion, Fl sujet se md a de Dios al hombre, que debe inyponer precisamente esta aecle raion mediante na trnsformaeion ee hy natura y de bi sociedad. Por seculatinda, en el sentido de la asunckin de tat herencia existéana, puede entenderse en primer har slo fem Tiga kas capers progresisias ee realizar en fare un lafelicilad y de fa Wertad frente ta Forma de dominacidn, fa segundo lr, se puede consider ‘om secuarizalstambicn Ts idea de que la historia misma ddoba tener en gence une meta En este sentido delimitade cae hablar de una mundbinizae ‘lon dens prerogativascritnas. Pero ya la panisimic sa bre los inicios de la modersidad nos ha ensefado que el nie cleo duro de ls experiencia moderna de li aceleracion, ess, Js transformacion ténien¢ industrial de fa snciecld mana ya no es dedveible «su ver de premisas teok con ello la parte fis de esto discus. egimos 3. ta acoleracton conv cater ‘Posteri relat a tempo bistrico Hasta ahora se ha prescatado a expectatia eitina de ‘eion, com sus laps de tiempo progresivamenteaeorados, ‘como resort de i defini historia de la aceleractn. Se fe mansrado eine un pease secuarizad fps ce rune Aleterminscien ts cr de kx meta a conventinse lentamente fon una determinackin accident, vineulada prtnaanwnte texpeviencias hires, A pun el siglo wn la tess det ex perience de in acelercion se ha, por deco a, aatonomiaa lo, Fla poutia soxtenerseindependientemente Ge las det ones sans. Quer aor enum ee spend ts puntos de vist En primer yar, ess de la aceleracin aqui, a pir dle Revolucn Francesa, ua dimension relevant pe ten, sa de ta historia, susceptible de veriicacion mediante asc cones empirias, sin nccesidad de recutre a un plan temp ral divino. Mientras que lt Reforma alemare incluso tava ~auoxque con menor itensdad~ la Revolucion Ings, et nuaban ateniéndose a expectaivis apocalpticas asta © monic racalmente con la experienc del ipso can ‘constinieenal durante la Restiicibn Frances, Rae objeto Frecuente y seme renova nisi ks crconsanee de qu “ere curso de kr Revolucion Trancst—en el tayecto que va de ls monicquta, a través dela monarqula constitlonal, ala consiuiciéa republicana con su impronta despotic y terrors: fay Tue, te Ja constincion bunguess elitist, hasta la dieu dara napoleénica- habrian sie tecornadis apresuradamente, ten tin dewnio, texas las ponies fore de onganinacion fi trona, tn comparacion ca ol antguo modelo celica de Pol bho, se as, stn fas aimaciones de Wieland, Oelsnet, Gi rns, Rebmsann 6 Korman por eta slo a algunos, una fnutuci6n acleada que no ha poctcic furalamentalmente sacks nuevos “Nuestra historia contemporinea es una repet- ‘bin de os hecios yaeunecimientes de alyunes miles en period temporal mis breve".* Mientras que, en lo ocante al contenido, ls historia no puede sino repetirs, lo propiamente ‘nnowtador de esta experiencia revouconaria francesa reside fen que txt Te spider que Ista alors De est twealo ef anions deft aeclersin fie priv de herencia pocaliptica y extrapolado del contexto de la expectaiva progeesivt y progress pars poder, sin embango, mantenerse Como worema de la experiencia hiséiea de moderna Lance ded se schon, eye, LE CI, le permite + Kurnman age conocer asians Se ee tere tence, ue on ta rst ees dear“ tab ir devas ponent) a espe at ‘olion en Gahchthte ey at, 98% va p39 o Come anon6 una ver Nchuhe en una mi fa reuawpectva a [Revolucion Francest, yl historia europea ea su conjunto ha transcurrido, desde el Gkimo tercio del siglo xt, ms depri- si" Esta percepei6n subjeva no se referiasélo al acontecer psi, sino al akin asa de Fx Gpeca preindhsea. "Ya antes de ls iris dle fas maquinas en el stems pprenhictive, ex de, en ls inicios de Lt €poea prenatal ramos abundant experiencias socal estrapoliics: lan la prima Revolucion fh tral, Los coches te cihalos pocicron east duplicar st veloc? dad gracias ata aja de las calles; la navegacicn Miva re [ssi jracas ay canalzaein, un considerable suet del volumen ee actividad por uniad de transpone y expac de tiempo. La transmnision de noticis se aceler6 enormemente en ‘filo sv, ri a coweo a Ta prensa yfnalmente aa te Teyraia pic iets que tambien la tenia ele me ‘Guna vela prngresd de al wsaner que en el los wes a ‘cos ce vl is rps superaban en velocidad Tos primes bparcos de vapor. Bn el siglo vit asistimos, por consent, sol tp. $M onsen ce oe inch {pm chm ance Co rd qu eS es, Figo de pcr coma sige rv om a ene en eae smi alld de experiencia dels aceleraciGn politic na io tensificacion del ritmo en el dmbito de la sociedad burguesa Pujante econdmicamente Fn segundo hig, on la mecenizaciin ys onganizacionin- “lostral yexpitalistt el postulado de Ia acelericionobtene #0 ecnfiemaciéa univers on i experi cota ceca Permitanme mencionar algunos ejemplos, sin imprtunaes con cifss. Li divisén del tabsjo hizo posible no slo el in eremento de ft prduecidn, sino tambien de ft mists pro ttuetividel Gualiuier ahoro ele tiempo en Ia proluccon se teaducia en un aumento de ke canis de productos labrice los, Se four as liberar un ereeimenta universal y supra mental de kis noousildes: la stisaceion de vijas necesi ‘les se vio acompanada de la creacion y la satisfaceiin de nnecesidads siempre nuevas Pronto se evideaels que, mediante la canstccion def rca fers y despa com el aonvil ya indus ae ‘niutica, podian ser trnsportcs en gualesuniades de ie [po eat ver mis porsnas y merci intervals enporaes at vex mis costes, Como ya abservaha nuestra enciclope- Gir eM 1840: los ferrocardiles “suprimen las separaciones fespaciales mediante aprosinticiones en el tiempo (]. Pues textos los espacios son pars nosotros istancias solo causa lel tiempo que necestanes prt recorteos sf acekerames te tiempo, se mace en lo concerniente as infer sobre Ia vi y el tific, el espacio mismo”. Desde el punto de vis 1 puramente tenico, eta afiemacion bi recihla uleriones ‘confines, ets ans Mr Wate Sno dermadeven Ress Konteck,apar1 SBR so vale seaso gon ns 76m pars a ass de etic Tat incexdoceion de Ex rota a comenzor del ig mL vencin de a tlegrafia, dela Itograia y finalmente de af ‘rafiapermitieon la ransformacion, en espacios de tiempo ‘da vermis reves, le Tos acontecimicntos en informacén ‘que llega ata gente cla ver ns ipa. Con inser ‘in cl Tekfono, de a radio de I ekvisin se loge ace ‘coinciiraccionesy eventos con st mis nici. Este fe ‘nomeno tasiocs a entra estat desonal poles y social ‘tel globe anf comms ly capaci onganiatvn poli y sai Gracias i informaeidin, Heche y aeelones eoawesyen pare sisamente con sit misma elaboracin. En vik! de bel ‘6, ae y reflexion se an acre demasiado ees hombre ya no puede or meni de cdr el paso al porveni 9 nace planes para ol Tarun, pore dene ast dspicin de foc erie es das ke Lt esperinela pp a ‘eo agi eet clea i pon ci el atu abet, correspond nalmente tania ol en ‘niento dele pobiacion en el globo, El incemento demi 0 mundial, de unas quinientes millones de homes en si a cs seis mil millones en el ao 2000, ele interpret la lz del pestulado de la aceleraion se tata de una cus ‘expanencial de Hempo, sextin heal en peri cada wer Dreves lu humanidad Se duplica. Merced los aumet de prestaciones de Ia seni In Wenics ht inks, sk ‘acion conse ademtis el presupuesta de que se manten ‘asta shor Ta capacidad de supervvencn de unt pobickn ‘mundial que se dupe en progtesin geomitrica, A cna de Ihaclericon msm, nest globose hs transom ut rave espacial ened ‘ide neve plantenmos la cvestion de la secular, po demos afirmar con faze que Ia sete de faeowes de 3c racion que acamon de evocar denola cleramente paws inmanentes al mundo que, sin embargo, no son deducles le las expecanvas enstianas de salvacion. Lego as mi tercer unto Hoy se va delineando una situacin en la cual, en nuestra sovietlad diferencia, eterminados fenémenos de svclers Cn an alana st gra ele sation, Sin, 1 po Facin ud habed ke chocar com wn nie aeito, Con inieperslenea de esi y donde se aleanzirs, Ange te, exbten condiciones naturales minima que no es poste In Fring o ampli para seguir acclerand [a eculacon de kos intercanbios. El efic ce atomovies yo aéreo se hloge seciproca y crecientemente, Gracias fa computadora, Iti omen patede comectar con celerdad agree dhe ito y cen es. media suminisrar mis rpidamente datos del pasa ¥ de eo, peso ena interpetacién productiva ce ls noe Insciones ef hombye presumiblemente deber cnine cexn Farake en a capacidad receptiva nally la weiss ‘experiencia vali hasta ahora seggin kt eval poems con- sefr esto hienestar solo mediante un constante aumento diet prohitvidic, pede quizs encontrar en el sentido pre ‘onizado prec Cla le Romie limite que ya no pe ser rebasade po ua elevaciin de hs ass de aceeeickin, Sunge por ants el problema ce sf experiencia general de tr acckriodin pause continua sendo rogsrads sin abs tame hin en ol Fut, Por de pronto convene no exclu que fas anmiguts vsiones apacalipticns de decadenis sean superclas fon ereces en el fexteno emiprico por la expacidlad humana {de aueanigilacion, Mientras el acortamiento apocalptico del ‘emp rpresentti ain una suerte de eel see tins aka shen eter, enol de ln aeeleraeion dl tempo i {rico se perf, sin embargo, Ia posibilidad de que ef hombre isn angie fas condiciones sadieionales de su exisencta, suturadas culture industrialmente Se plntea asi ta ctestion de ses posible deducir de las ex pevienclas de aceleraciin pasidaspronésticos a Tago paz i ‘manent ala histori. Considero-con Liman relaivarnente remota tal posibilidad.” Pues aun cuando la aceleracién se hn convene en una experiencia duradera y en clerta me: ti haya etait cewarense, sin embargo, de ells no tahe decir en absolute lo que acuries efectivamente en el Futuro de manera accterad Tina ver que la aceleracion, como categoria especifica del siempo hisarcy, ve ha converte en el modelo cke experien tia higoria entera se tansfoe erospectivamente en unt “euenedt temporal de ersciente aelemctin. ESO se pone de manifesto en tes cures exponencales de tiempo que sub iden, superponizndose cetompevtvamente, kt historia enter tke bn, yn primer It lene wan se Hes a ea en evi temperate eerecientes {Camparados con las ince mil millones ce then i soldifieacion de ka cotea tenes ¥ con los anil m= Tones de aos de vid onginica en a tosfera los cere deez miles de aos del primer hembre descendiente del mone hin anenis in breve lapwo de tempo, ¥ 10s dos millones de sis far tos exes crmproable dese sus inicios Ta pre eneit de insrimentos ceudos por él parecen, por compar (Hn, un period todavia mucho nls insignificant Iki ce fa especie In ‘tesa, efit caning tmp rete Hp sexundo lugar, Frente Tos los millones de ios de his Fa humana documentable los teint mil anos de prochiccones ‘isicas aut6nomss y eiferencadas eepresentan, en un cial retrospectivo, un mangen temporal comparativaanente reduc v0. Desc ol punto de vita de i istnia de fn ehiliracin, bos intervals tetnporakes se scan ulteionmente ha inte coon de la agricultara y de la ganaderia hace aproximdasen te doce mul anos y el consiguiente despiegue de his grades clans hace anos Se mi is, remiten, comptado con i prehisionia, a expacios de tempo eada vez mis estrechos, dn trode Tos ules Fo noevo se peadnce de mado, por clo a seclerado. Incluso st esta novedl del mundo evi ers parte ya de los presuptesos dunideros de nuestra propia vids, respecto ala dueacion global de la historia de la cues ana ‘ase trata de phos tempts brews, els cuales on co probubles prestaciones onganizas dee mayor compli cial de tempo ewsindo creunverbimos muestra mice los cerca de seis mil aos de nuestra eras avaazzadas. En fee tox silo desde hee unos doseientos aos thee hogar ext ace: Ieeacion quae hemos conocido como acceracion pastcrsians, cundicionadh técnicovindustralmeate, especifics del tiempo Isr. Desle entrees nxsino milo sal se a visto tne figueado por kr teenea yt elustria,de tal suerte que lt eues- ton de un acclerieion ulteor viene sencillamente 2 coincl dlircon Ia cuestion del fur Pera la tess deka aceleracion ode acortamiente ce tos i rervalon de nuestra experiencia impide por definicion dslacir dela sin examen algun hrs andes cisimente la superposiciin y acentuacion constatadas hasta aqui de las curvas exponenciales de tempo las que ya no per ren hacer sin inbibciones y drectamente proyecciones ene fare, exciones. Son pre Asi que tal ver nos sintamos constreivas en elute ad rigi os esierzos dela humanidad mas bien hacia los Factores de estabillzaciony ls condicionamienos naturales de aves- fra existencia terest, Podfa entonees reultar qc a ace cn reid has oy sea s6l0 el Indico de una fase de Transients H cual habe proceder a una nue st Thucion de as vespetvnscvotas entre dracon ¥ superviven tia, ene cambio transformacn, Ba términos politicos, fo fimportante essber quien aeclert 0 retana a quien 0 ut, don dey euindo, ELYUIUWO 1GNOTO'Y FL ARTE DEA FROGHOSG’ "Se pede conocer Ia pas sia siquient se votiene ho Dresente?Y quien quiee tons concepts comets fe ente sin saber Io futuro? Lo Fanuro determin fo presente: ste lo pasado." Estas palabres proceden de Johann Georg Hi ‘nwnn, Pars cualquier lector que interpre metaricamente el tiempo como una linea que partiendo del pasado condacey a "eaves de punto imaginaio del presente al furuoabieno, ex consttacin de Namaan es insensata. Para el historia del ‘pitta enveguds ex evident que ls pals de Hamann se nulren de a expectatva soteiolgiea qu, accesible medltnte la revetacion, pone a ruestrs disposicn un saber del futuro ‘que concieme a cada uno personalmente, ev tambien a Dict Zn ou eK dr Prog ek, Zetschion Suton sur tray, Pel, 230, pp als Imps prt en Aten. rien fe ier ta yen See und ataofiche Pwd Vrs oe vac Soto Dot 1984 vg de Mt ‘Gp Flor sv sy Rew ok, pp 4839.8 os historia univers en su conjunto. El historador politico oe so- Gal, que se ocupa profesionalmente de lo pretrito y pregun- taal pasado por cadenas eniales que condhicen al presente, Uja ello metoricamente el fata, Por doquier concederd pure motives epistemnkigies « pscogicns, que las props {pectateas pueden fllor en fos planteamiente ye Ke Sven eesti para el denoninado interés copnosciivo. Despucs the todo, tolerard un poco dle fturo, sin ver menoseaada si talficacin profesional, Mis solictados estén hoy los campos entities especalzaos det pottlogts, Cologi, en la msi eh que Sus estimaciones se reficren no ‘heasos particulars, sino estveturss, para derivara partic de tilastendencias furs Tin is fuentes ransaneshistecamente abbundan ts pe lige el inure se de tipo, No necestamos vivir en TORE pant pensar en i len de ukopis temporales, ms nea {tue positivs, que fin conjeturado lo presente, en palabras {ie ttamann, que deagnostcan cl presente 2 partir del futur Pere Ta onda a ds lees: reparemos, por ejemplo, en como influyen tox peonesticoselectorles en fos comics reales, se por la aprobcin ol relia que provoca © Hg hast fs feos dle phinifexeton se na fined de produccién, que de- so ss posible etes en ef fot cf alternates computerizadas de to las las decisiones inaginables en una eventual guerra nucle toa ix predieciones del Club de Roma, reforzadas entretanto por Li coneiencia ecalogicr de los verdes que se afanan por fnsponcr su temor 4 ficionalidd polities det Futuro; 0 8 bt Siividad usual de toda diplomaca, la eual no exist en ab- Stn sin eileulo de Futuris seciones. Nuestra fonds contin husta la vd cotdiana, en ks que son consideracs las conse ‘uencias nancieras del naeiniento de un hij, ello tanto mis fnanto que o pato ola cisminucion de los ingresos contienen pence ee 1 p tinin de seth pita SO ats relevanes par porvenit, co los que es neste con- tar Por dkimo, convene no olvidar el seo a qe es Ini ya en eanoniiton po Artemio? wt ea po féien, que tambn pena ei os dens Se hss cleo, nen tba com trap tm er po ‘eck er deans pase aan dscns le elt aac deeb vi dra Ge To indie ng politiea y afc ademin a expacio tee de poe torn Contos, cdo el marco des conihnes es mritabl. Reed ls etmaciones de las were etic en comclatn con ht curva demogrifica ce pacton tuna scales omen a rst disosion dats ge Dlavo, a por pe repercien cretentemente eos toma meio co lio a Ia pana en spain tm como, Lnacn ema a fo fs fle en lope per pete, po tnt, Ser iil ery so gener Fl exatuto do futuro no se corresponde entunees pen rmeate con el estate dele pasido. Lo pasido en conten ‘en nuestra experiencia y es venficable empincamente. Ls tro escapa por principio nuestra experiencia y, en conse “euenci, no ex wereale empricamente, Sin ema hype dlicciones que, con mayor 0 menor plausiidud, pen ser transpuestas de la experiencia a Ia expectativa, Ea esis ce somes se tata, pa recur @ aguante ke Ha mann, de la facultad de provision, de la praevisie: Pence ex {a Facultad [de prover dice Kant interest mis que caer ‘Sin lossy opal mn nt se tons ‘rece oa xan api at penn, I da a ‘fra; porque es fr condiion de toda posible accion y de los nes. a que el hombre endereza el empleo de sus fuer, Todo ‘deseo encierra una prevision udose 0 cierta) de to que por medio dle estas tera ex posible. Evolver lz vse fo pas do (recon) se hace tan so rom el esignio de hicer post ble ta previsin de lo futuro: nitamos en torn rusts nf situscion presente para resolver algo © apercibin a algo" Kant reconchice lis dimensiones del tempo istrict leo antropoloxic, El énfisis en el agente humana, x deren cia de Li reduccion agustiniana de la dimension temporal a homie interior, yt seme. sinenmargo, de un procesr {que ya encontrames en i hermencutieshistrcn de Clic nos, pone # nuestra dsposiion etegoriasanopolgiasy en {se seatide metahisédens, qe deinen las condiciones cle po sii de uns historia. Kant le addin inequivorsment lente ists neni empresa psc a fi funy yt facia de previson za EH resulico es claro, Deseo, come dice Kant, pero tambien aniedos y esperinzas, anhelos y recelos, as como planes CGonales, eilenlos« incline prodicciones ~ todas estas lass de expectativa pestenecen a nuestra experiencia, @ mejor dh cho, se corexponden com ell, Fr hombre como ser abit a nine, constrenio a conducir su va, queda rent a stom de futuro pars poder existe fin de poxler obra st de fener en catenta fs experimental de! st fat, i inc puvidad empirica de experimentaro, Tene que preveto, syste © 03 verb Con esta pala no stam en el ‘centro de nuestra problemitca eQue prev et home? Qué puede prover? ca read we an, At rgmatc Ase. } 320 Wek» vw whch. Da, 9 wh Vp 0 fet Ae niders o sso posblidades? Una posiilida, varias © muchas? {Esti dicha prevision guiada por et temor 0 por la ra76n o. pars expresinos como Hobbes, por ambes 3 la vez? Figida por lv ereencia er una. protect 0 asegurada por el re ‘curso una necesidael funda en la Blosotia de la histor 0 alimentacls ce erica y escepticismor Esa vincukla pres iyos de cariter mantioo © magico 0 4 un sistema signi cle intexpretaconeshiseicas © @ ensayo de asliss ckemtificos? Cube, por tint, delimitar as respuestas hisericas sl se st samen lis predciones en algunos tipos fandannentes ue se pueden presente en ot euaso de Ia historia superindee, pero tambien sotgpanvae, unos a otros. Ademis, as espuestas pue- den recite, si se preguntas solo bajo que presupuestos se hhan cumple algunos pronéstieos y atros no, cindy por ft ht ska, Dae est ting nsticn se i conirado y otr0 no. O bien es posile encon tear eterios de por qué un pronéstico se ha cumplido antes ‘gue oto, porque uno se ha Verifical y ro no, Inlentare de Solar slgonos enferios pase de ejemplos de prondsics politicos. Si se prescinde de toda expesienca historic, se puede de cir que o bie el futuro nos es completamente desconocid y tentonces cualquier pronéstico se conviet en un juego dec ‘dos cuyo rested dependle del aaa O bie hay, yen vor habla experiencia hist6riea, grades de mayor 0 menor probahilidad, que pennite prever la nealidad por vent Exe ten haces de posbillies que, por separado’o en canjnte, ‘consttuyen un inicio de ls diversas oportunidades pass st realizacién. Luego ha de haber también un ante de a progno= Ss, qe contenge siguiet eas minimas part su Exo, ‘Desule el punto de vista puramente Fortna, se psd esta Inecer a siguiente regs La escala de los enuncals sobre el Futuro se extiencle desde los prondstioos absolutamente sey ros aquellos de comenido altamente improbable. Tene as "que pasir por ser slvotamnente sero que nest loo sr Inrevoie a la cattate que pueda provocar parla hunni th! entert tina uert alte. Por erro Tad, a0 es det oe Sequro «ue un catistofe nuclear pueda ser desenciemids por azar, por ervoro inteneionadamente, 0.que inlise pre tla ser fmpetldl.Fso signifies que, cuanto mis os ajemos ‘de clas fang pla neferides eircunstancis satrlesy cee ests prion en sates 0 fs hay que alopuardecisines poliieas, tnto mis die se el nite chek pages ray deh que avanza tanteando~ de Ir ciencia del pronostico excntadora oscil ent lis seis ¥ certas condiciones generles y aquells que se molticas pe ‘cestaliente par esta, en el campo de fs aeclnes polities, ‘Comparativamente inseguro, Pew, en todo caso a doxtina de le progr extrae st event de fa experiencia hai has ta cavonces, i es elahorda centlicamente, y hacer exim ‘snes ftaras sobre eta ase representa un ars combinatona de maples datos empicos ‘Como histories etm prestos para pregunta Jos po rnontices confirms por qué se han cumple, Come iso Fialores también sahemes, no obstante, que en la histor sem pre acontece més o menos de lo que esta contenido en los ‘atos preliminates. En ese sentido fa historia es siempre ae wry est lena de sorpreses, Sin embargo, si ay prdhctones| {que se confirman, de ai se sigue que la historia sunca es del todo nneva, que manifiestamente hay condiciones a mis argo lize © incluso condiciones duraderas, dentro de cuyes mir genes sucle presentare fo respectvamente nuevo. Cada his toria panicular en la que estamos involuerados la vivimos ‘oma fie, pet las ete las es apace xt Singular som ells isms mevas en absolsto, Hay es muctus persstemes y hay process darks: amos co Conan y sabreviven a los correspondientes aentecimisntcs pricubies, en Tos cuales se curplinienta histor. Ea otto ténmine, hay disins velocidhdes de cambio, las eondiiones seogritieas no cambian en alsoluto © 560 le asen en vil de comin tence de ex prespateston _geogiicos de Ta praxis hums, Las condiciones jridieas © instiucionales eamhian igualmente a un fimo mas lento que las asciones politicas que se sven de lis. Aitades v me tales vars asonsne ns entansnte quel ate det Formulas ideo 0 prepagaadisicamente, Constebaiones el poser politico mein tambien a mis arg plaza de lo ve pone de mniiesto su teunsfovinaciinefetva Je meaner ae lerada en guerra 0 revoluciones ‘Aun cuando fn historia concreta spa sienda vnica en cake ‘iso, hy elferentes estates de a velo! de cambio ue de hemos cstinguirtedxicamente pars pode compart ente in cid persitenca, ngularidad y doraién. Pero si hablamos te la pewsicencin de fs condiciones gees, snstiniiona. les, juriiea oligadis a lx renal, estamos constreidos ausiuiies en fs conceeta cumplimentcion de [os cursos dia xcs del temp el caret del epi La cara qi re cabo alas 9 de Lu mariana puede contener una noticia are « trie, que ex irepartle e imevorahle. Pro el teparo del ce feo cada manana bs 9 se efectia a dato, pues detrs bay ‘ns nesnizacin, cy estaba esi en repaid fla acreditadas por su uen funcionanveno y cuye resale firanciero es posibiliado por ef eoatinuo flujo de ls ingresos postales coasignados prsupuestariamente. Bate elempo es ex tensible a todos les mbites de fa vida hurmana Par pcr mites lo proneistcos som slo posible po ‘ue hay estrueturas Formals en historia que se repten, aur {Guano 68 contenido conereto sea en cast ASO HAIKO Y SOF prenilente paral afectados. Sin constants de diverse chi ‘yon en ol Nae Factores dh oe tcoteiiontos wemiere ri imposible preci en general algo ‘ermitanme ste a eolai6n una serie de ejemplos del es ppecto temitien des revluciones modern DH canexpta de evelucsin es un concep de kt tears de ts storia que podemos ealificar de verdadersmente padi rniticoy scraio de I eran ent sigur y rep bei6n. Cleramene, cid evolue'én que sene lagar es para Ios ‘convermicstinkcs, devastcost «Rete le una ia exper tla, Pero en ot concepto de fevolucion tambiga est comteniaa br idea de epetici, de etorno € incluso de ciclo. Por cons inte, exe sgilicado no es de ingin nods n eso cal lel vocthlo de provedenci tina revatio FL-eoneepto cori pe mnie ien un enuncido sobre la struc de bs revucio- hos acon gis somes un Ya Ye? en rE sis variantes en esto globo, La doctrine lo recurrenci, ledricamente contend en el eoncepto de revolucén, implica tanto foros cise ditcrénicos que se rien andogamente ‘como tambien acs pelos sincrOnicamiente de deters sciones, A el comeepto inlay el emplee de a wolenct ms se a hyd. y. de tener Exit, un cambio en os melon {de dominaciino en ls forms eonstinicionales ma sus, cen In mayerta de las ocasiones slo parcial, de hs elites {eracion en las elaiones de propiedad por la revcka, tex propetcion y la redstuyacion ee hienes y benefice. Aden, el concepto entra comporamnientos que n0s son famiices cobuedi, vale, tenon, espersi, tor & causa de me, 1 desdén o el desenfeeno,formacion ydsin de patos, alia entre fs ideres, capacidad y neces de clam dle ts macs. En wa pala, en tot revolucidin evens to factors de tipo sineninico. «jue se repens ions te ‘como eadenas de efectas de tipo shactonica nics en cal «aso pies pexo en ca ects se prewentan elementos sempre routes. En oer trina sce silo won are una serie ict nt, aie sept conten: umhiénrepeticiones expres metre. Pofuctones, ue contienen cambio dicey reve ceo snalgicanente igual sine a meno de yeep: I cuno de la Revolucion Frances dee 177 hasta ISIS se asemea en amichos aspects, no so en el proceso cont el Fey que condujo a su eject, ade fa Revlucn fnglesa desde 1640 Fase 16648 Y a ule pede entonces some ‘que losanoneios de la Revolvcign Princes uy otra ver he curseran al ejemplo cela inglesa y que Jos diagnostics da rane it Revolociin Peances, para se ens, stempre sme team de conclusiones sndilogas a panir de parangon ingles Cromoel fuel figura dictatorial en la que Robsplete queria cevitar converts, pero que hiexo, no abstante,Tue exlipsada por Napolein, 2) Respecto a las conelusiones extendas del paso con mi rs 90 aplicacién al futuro, basadas en una mpetiia es ‘Mveturat, meneionaremos tees ejemplos que anuncaron con ‘reciente concrecon la dieuadut de Napoleén, DiAngenson fue una de los primetos en predecir corre mene los aeontecimventos venileros al dein a combinacion de monarquia y demoeracia com probable ycanzada de fut ro Fn ltopooggaanstonciea In aracracia epson, se Arann, Cnet sur ke gene de e sin é,el verdadero obsticulo para el equiibrio futuro, que fanle o temprano abwocariaindefettiblemerte a un cambio cons fincional ina intesretacion socihinGrea ¥ procesual de as “tegoras polities arstotlcas le pera a

También podría gustarte