Está en la página 1de 12

Tecnologas Tre Emme Srl, una sociedad del Grupo Merlo

3M RANGE - ES

TRACTORES PORTA-ACCESORIOS
Sistemas de trabajo multifuncionales.

Constructores de confianza.

Porta-accesorios Serie B cuando el trabajo se hace arduo.


Para quienes necesitan mquinas polivalentes que no teman a los trabajos difciles, que sean capaces de ofrecer
elevadas prestaciones y fciles de utilizar. Se suelen emplear fundamentalmente en el sector forestal y la selvicultura.
La amplia gama de accesorios, su exclusiva visibilidad a 360 y su increble manejabilidad las convierten
en instrumentos ideales para los profesionales que van buscando un resultado de calidad sin ningn tipo
de compromiso. Gracias a sus compactas dimensiones son perfectos para trabajar en ambientes estrechos,
ofreciendo unas extraordinarias prestaciones.
Porta-accesorios Serie B, un valor aadido exclusivo
- Elevador hidrulico delantero y trasero*
- Toma de fuerza hidrulica delantera y trasera*
- Motores de 6 cilindros con potencias de hasta 260 kW (350 CV)*
- Transmisin hidrosttica con controle electrnico con velocidad mxima de 40 km/h
- Traccin integral permanente y direccin en las cuatro ruedas con tres modalidades
- Cabina de conformidad con las normas Rops/Fops con elementos transparentes resistentes a los golpes
- Instalacin hidrulica con bomba Load-Sensing*
* Los equipamientos y las prestaciones pueden variar en funcin de los diferentes modelos. Algunos dispositivos pueden ser opcionales.

A (mm)

MM 180 B

MM 350 B

4500

5200

F (mm)

530

530

H (mm)

2300

2500

M (mm)

1200

1200

P (mm)

2970

3050

MM 180 B

MM 350 B

6800

9000

Deutz TD Intercooler

Iveco TD Intercooler

132/180 - 6

260/350 - 6

Velocidad mxima (km/h)

40

36

Ventilador de enfriamiento reversible

Transmisin hidrosttica

Traccin integral permanente

Direccin en las cuatro ruedas

Frenos de servicio de discos con bao de aceite

Freno de estacionamiento con bloqueo automtico

Masa (kg)
Motor de emisiones reducidas (Tier 3)
Potencia (kW/CV) Cilindros (n)

Cabina ROPS/FOPS con acondicionador

Asiento Grammer con suspensin neumtica

Asiento Grammer Actimo XXL

Elementos transparentes resistentes a los golpes

Ocho faros de trabajo en la cabina (4 del. + 4 tras.)

Mando joystick multifuncin proporcional

Elevador delantero (4200 kg)

Elevador trasero rgido (3500 kg)

Placa porta-accesorios VSS

Toma de fuerza hidrulica delantera

300 l/min - 420 bar

500 l/min - 420 bar

Dos tomas hidrulicas traseras

Cabestrante hidrulico con mando a distancia

Bloqueo de la oscilacin del puente trasero

Bloqueo diferenciales del./tras. (100%)

Instalacin elctrica 24 V

540/65-26.5 Alliance

600/55-26.5 Nokian

Neumticos

P De serie. p Bajo pedido.

Cabestrante hidrulico
En la parte trasera se puede montar un cabestrante
hidrulico con mando a distancia. Las capacidades de
carga van de las 7,5 toneladas a las 11 toneladas.

Blindaje para ambientes extremos


Las tomas de aire, los radiadores, el cableado elctrico
y los conductos hidrulicos deben repararse con
protecciones de acero especficas.

Porta-accesorios Serie N potencia durante todo el ao.


Para quienes necesitan mquinas polivalentes especializadas en la limpieza de bosques y la retirada de nieve.
Son vehculos potentes, capaces de afrontar arduas tareas durante todo el ao,
tanto como porta-accesorios de valor como a la hora de quitar nieve con rejas surcadoras y turbinas.
Son mquinas ideales para empresas y comunidades locales que buscan la productividad y la eficacia
en diferentes contextos.
Porta-accesorios Serie N, la polivalencia sin compromiso
- Elevador hidrulico delantero y trasero*
- Toma de fuerza hidrulica delantera y trasera*
- Motores de 6 cilindros con potencias de hasta 260 kW (350 CV)*
- Transmisin hidrosttica con controle electrnico con velocidad mxima de 40 km/h
- Traccin integral permanente y direccin en las cuatro ruedas con tres modalidades*
- Cabina de conformidad con las normas Rops/Fops con elementos transparentes resistentes a los golpes
- Parabrisas, espejos retrovisores y prefiltro del combustible calefactados
- Direccin exclusivamente en las ruedas traseras*
* Los equipamientos y las prestaciones pueden variar en funcin de los diferentes modelos. Algunos dispositivos pueden ser opcionales.

MM 180 N

MM 350 N

4500

5200

A (mm)
F (mm)

460

530

H (mm)

2000

2500

M (mm)

1200

1200

P (mm)

2900

3050

MM 180 N

MM 350 N

6700

9000

Deutz TD Intercooler

Iveco TD Intercooler

132/180 - 6

260/350 - 6

Velocidad mxima (km/h)

40

36

Ventilador de enfriamiento reversible

Prefiltro del combustible calefactado

Masa (kg)
Motor de emisiones reducidas (Tier 3)
Potencia (kW/CV) Cilindros (n)

Dispositivo para la puesta en marcha en climas rticos

Transmisin hidrosttica

Traccin integral permanente

Direccin en las cuatro ruedas

Direccin exclusivamente en las ruedas traseras

Frenos de servicio de discos con bao de aceite

Freno de estacionamiento con bloqueo automtico

Cabina ROPS/FOPS

Asiento Grammer con suspensin neumtica

Asiento Grammer Actimo XXL

Acondicionador manual

Elementos transparentes resistentes a los golpes

Parabrisas y retrovisores calefactados

Ocho faros de trabajo en la cabina (4 del. + 4 tras.)

Mando joystick multifuncin proporcional

Elevador delantero (4200 kg)

Elevador trasero rgido (3500 kg)

300 l/min - 420 bar

500 l/min - 420 bar

Dos tomas hidrulicas traseras

Cabestrante hidrulico con mando a distancia

Bloqueo de la oscilacin del puente trasero

Bloqueo diferenciales del./tras. (100%)

Instalacin elctrica 24 V

440/80R24 Nokian

17.5-25 Mitas

Placa porta-accesorios VSS


Toma de fuerza hidrulica delantera

Neumticos

P De serie. p Bajo pedido.

Joystick electro-proporcional

Indicadores funcionales

Cable de acero de proteccin

Porta-accesorios Serie ND los especializados.


Especializados en quitar imponentes masas de nieve incluso con las condiciones ms adversas, con la ventaja
adicional de la cabina con asiento para el pasajero. Potentes y verstiles para afrontar con desenvoltura las tareas
de quitar la nieve con rejas surcadoras y turbinas. Son ideales para las entidades y las administraciones locales
que se interesan por la productividad y la calidad del servicio.
Porta-accesorios Serie ND, fuerza en accin
- Elevador hidrulico delantero y trasero*
- Toma de fuerza hidrulica delantera y trasera*
- Motores de 6 cilindros con potencias de hasta 260 kW (350 CV)*
- Transmisin hidrosttica con controle electrnico con velocidad mxima de 40 km/h
- Traccin integral permanente y direccin en las cuatro ruedas con tres modalidades*
- Cabina de conformidad con las normas Rops con elementos trasparentes resistentes a los golpes
- Asiento para el pasajero
- Parabrisas, espejos retrovisores y prefiltro del combustible calefactados
- Direccin exclusivamente en las ruedas traseras*
* Los equipamientos y las prestaciones pueden variar en funcin de los diferentes modelos. Algunos dispositivos pueden ser opcionales.

MM 180 ND

MM 350 ND

4500

5200

A (mm)
F (mm)

410

530

H (mm)

2000

2500

M (mm)

1600

1600

P (mm)

2850

3050

MM 180 ND

MM 350 ND

7000

9200

Deutz TD Intercooler

Iveco TD Intercooler

132/180 - 6

260/350 - 6

Velocidad mxima (km/h)

40

36

Ventilador de enfriamiento reversible

Prefiltro del combustible calefactado

Masa (kg)
Motor de emisiones reducidas (Tier 3)
Potencia (kW/CV) Cilindros (n)

Dispositivo para la puesta en marcha en climas rticos

Transmisin hidrosttica

Traccin integral permanente

Direccin en las cuatro ruedas

Direccin exclusivamente en las ruedas traseras

Frenos de servicio de discos con bao de aceite

Freno de estacionamiento con bloqueo automtico

Cabina ROPS

Asiento Grammer con suspensin neumtica

Asiento Grammer Actimo XXL

Asiento para pasajero

Acondicionador manual

Elementos transparentes resistentes a los golpes

Parabrisas y retrovisores calefactados

Diez faros de trabajo en la cabina (6 del. + 4 tras.)

Mando joystick multifuncin proporcional

Elevador delantero (4200 kg)

Elevador trasero rgido (3500 kg)

Placa porta-accesorios VSS

Toma de fuerza hidrulica delantera

300 l/min - 420 bar

500 l/min - 420 bar

Dos tomas hidrulicas traseras

Bloqueo de la oscilacin del puente trasero

Bloqueo diferenciales del./tras. (100%)

Instalacin elctrica 24 V

405/70R24 Mitas

17.5-25 Mitas

Neumticos

P De serie. p Bajo pedido.

Porta-accesorios Serie VR versatilidad en movimiento.


La idea que ha revolucionado el mantenimiento de las carreteras y ferrovas. Es la respuesta tecnolgica que los
ayuntamientos, entidades locales y contratas estaban esperando: incluye las ventajas de un tractor de carretera,
de una gra mvil ligera y de una plataforma porta-accesorios para realizar las operaciones de limpieza de las
carreteras y balastos, desbrozado de las plantas, quitar la nieve y mantenimiento de las ferrovas.
Una versatilidad sin igual que se consigue gracias a la amplia gama de accesorios que lo complementan.
Porta-accesorios Serie VR, una nueva forma de trabajar
- Elevador hidrulico delantero y trasero*
- Toma de fuerza mecnica delantera y trasera*
- Soporte lateral para grupo de trabajo con brazo telescpico porta-accesorios*
- Motor de 4 cilindros con potencia de 113 kW (153 CV)
- Transmisin hidrosttica con controle electrnico con velocidad mxima de 40 km/h
- Traccin integral permanente y direccin en las cuatro ruedas con tres modalidades*
- Cabina Rops/Fops con trasparentes resistentes a los golpes y asiento para el pasajero
- Parabrisas calefactado
* Los equipamientos y las prestaciones pueden variar en funcin de los diferentes modelos. Algunos dispositivos pueden ser opcionales.

MM 150 VR
A (mm)

5600

(1)

F (mm)

450

H (mm)

2430

M (mm)

1340

P (mm)

3100

F
A

Visibilidad a 360
La cabina ofrece al operador una visibilidad sin igual
gracias a los amplios elementos transparentes y al til
cristal blindado que hay en el techo.
El asiento, con suspensin neumtica, puede girar 45
en el lado derecho, mejorando la capacidad de control
del rea operativa durante el uso del brazo lateral.
El asiento auxiliar para el pasajero est incluido en el
equipamiento de serie.

MM 150 VR
Masa (kg)

7000

Motor de emisiones reducidas (Tier 3)

Deutz TD Intercooler

Potencia (kW/CV) Cilindros (n)

113/153 - 4

Velocidad mxima (km/h)

40

Ventilador de enfriamiento reversible

Transmisin hidrosttica

Traccin integral permanente

Direccin en las cuatro ruedas

Direccin exclusivamente en las ruedas traseras

Frenos de servicio de discos con bao de aceite

Freno de estacionamiento con bloqueo automtico

Cabina de conformidad con las normas ROPS/FOPS

(2)

Asiento Grammer con suspensin neumtica

Asiento para pasajero

Acondicionador manual

Elementos transparentes resistentes a los golpes

Parabrisas y retrovisores calefactados

Doce faros de trabajo en la cabina (5 del. + 4 tras. + 3 lat.)

Dos faros giratorios extrables con insercin en bayoneta

Mandos joystick multifuncin proporcionales

Soporte lateral porta-brazo

Elevador delantero (3500 kg)

Placa porta-accesorios VSS

Toma de fuerza mecnica delantera (130 CV - 1000 rpm)

Toma de fuerza mecnica trasera (130 CV - 1000 rpm)

Toma de fuerza hidrulica delantera (170 l/min - 480 bar)

Bloqueo de la oscilacin del puente trasero

Bloqueo diferenciales del./tras. (100%)

Instalacin elctrica 24 V
Neumticos
(1) Dependiendo del brazo en uso. (2) Gira 45.

Sistema de trabajo bi-direccional


El brazo telescpico lateral garantiza siempre una total
operatividad. No importa el accesorio que se utilice, da
igual que se trate de una desbrozadora de corte, una pala
para la limpieza de cunetas o de una pinza hidrulica
para troncos, el implemento en uso est siempre
perfectamente visible, lo que supone una gran ventaja
para las operaciones accionadas mediante los joysticks
multifuncin electro-proporcionales.

P
440/80R24 Nokian
P De serie. p Bajo pedido.

Sistema hidromecnico para el enganche/desenganche rpido del grupo de trabajo lateral.

Tecnologa de vanguardia.
La estructura de acero de los tractores porta-accesorios es el armazn indestructible sobre el que est construido
un sistema de trabajo altamente tecnolgico.
El bastidor, reforzado con blindajes de alta eficiencia en las zonas ms expuestas, acenta el concepto de rigidez
y resistencia gracias a su exclusivo diseo anti-torsin: el resultado es una gama de mquinas muy eficientes
y robustas en todas las aplicaciones, sobretodo en las ms difciles. El accionamiento hidrulico de los
accesorios ofrece innumerables ventajas competitivas con respecto a los sistemas tradicionales que utilizan
dispositivos mecnicos. Los accesorios en uso pueden trabajar en posiciones que van ms all de los ngulos
mximos admitidos por los ejes cardnicos, no hay rganos mecnicos sujetos a rotura y, por consiguiente,
quedan excluidos los contragolpes a la cadena cinemtica. Adems el operador puede invertir el sentido de
rotacin del accesorio utilizando un simple mando electro-hidrulico de la cabina.
Ventajas exclusivas
- Innovador bastidor anti-torsin con blindaje de alta eficiencia
- Elevada altura libre al suelo para trabajar en terrenos de condiciones extremas
- Baricentro baja para una mayor estabilidad
- Amplia variedad de accesorios de trabajo

Transmisin hidrosttica
El empleo de esta transmisin ha sido extraordinariamente acertado. Este sistema ofrece
rendimientos muy elevados y una amplia posibilidad de regulacin a plena potencia.
Con el dispositivo Inching-Control, el operador puede regular la velocidad de
desplazamiento su discrecin, con independencia del rgimen motor. Para seleccionar la
direccin de marcha del vehculo no es necesario retirar las manos del volante (sistema
Finger-Touch) y para controlar la velocidad basta accionar el pedal del acelerador.

Elevadores hidrulicos
Los tractores porta-accesorios se
pueden equipar con dispositivos con
accionamiento hidrulico para enganchar y
elevar accesorios. Las capacidades van de
los 2000 kg a los 4200 kg, en funcin de los
varios modelos y la altura de elevacin, que
puede superar el metro y medio, hacen que
la mquina se desenvuelva con facilidad
incluso en las situaciones ms crticas.

Elevador delantero

1 - Eje
2 - Depsito aceite hidrosttico
3 - rbol de transmisin
4 - Motor hidrosttico
5 - Radiadores
6 - Motor diesel
7 - Bomba hidrosttica
8 - Conductos hidrulicos

Elevador trasero

Sistema porta-accesorios Merlo, muchas mquinas en una


Gracias a los innumerables dispositivos con accionamiento hidrulico pueden trabajar
en el mantenimiento forestal, de las carreteras y las vas ferroviarias con gran eficacia y
rentabilidad. Desbrozadoras para hacer y mantener los cortafuegos, reas de respeto para
las lneas elctricas de alta tensin y gaseoductos, sistemas para la bonificacin de zonas
pedregosas, excavadoras para eliminar las races de las plantas despus de la poda, picadoras
de madera para la biomasa, preparadores del suelo y reacondicionadores del terreno, brazos
desbrozadores para la limpieza de las medianas de las carreteras y desbrozado de las plantas
y muchos otros accesorios tecnolgicamente muy avanzados. Todos los equipamientos se
pueden dotar de conectores hidrulicos con enganche rpido.

Cuatro tipos de direccin


Las cuatro ruedas motrices son directrices con
servoasistencia hidrulica.
El operador puede elegir entre cuatro tipos de direccin
(en las ruedas delanteras, con viraje corregido, de
cangrejo y, como funcin opcional, solamente en las
ruedas traseras).

Instalacin hidrulica Load-Sensing


En los modelos de altas prestaciones, el sistema
hidrulico se alimenta mediante una bomba de cilindrada
variable con mando Load-Sensing.
Este sistema permite reducir significativamente los
consumos y aumentar la duracin de los componentes.
El motor a mano
En los tractores porta-accesorios Merlo, el propulsor est
colocado en la parte trasera del bastidor. El amplio cap
permite acceder con facilidad a todos los rganos.

En las ruedas delantera

Con viraje corregido

En las ruedas traseras

A cangrejo

Cabina de conformidad con las normas ROPS y FOPS


Las cabinas estn blindadas segn las normas de
seguridad ms estrictas y conforme a las directivas
europeas Iso 3449 (FOPS) e Iso 3471 (ROPS) que
certifican, respectivamente, la resistencia de la estructura
al vuelco y al aplastamiento.
El asiento con suspensin neumtica es de serie.
Frenos en las cuatro ruedas
Los frenos de servicio son de discos mltiples con bao de
aceite con mando hidrulico servoasistido. El sistema de
frenos est duplicado para garantizar la mxima seguridad
de funcionamiento y el freno de estacionamiento es del
tipo con bloqueo automtico cuando se apaga el motor.
En cualquier caso el operador puede accionar el bloqueo
en funcin de las necesidades del trabajo.

Control de calidad robotizado.

Merlo siempre ha sido sinnimo de tecnologa avanzada en el campo de los manipuladores telescpicos y de las mquinas de
trabajo. La historia de nuestra empresa est avalada por una larga experiencia llena de excelentes ideas, tenacidad y pasin.
Esas ideas son el motor que impulsa a nuestro grupo y gracias a ellas conseguimos crear nuevos productos de xito, que son
galardonados con numerosos y bien merecidos premios internacionales.
Desarrollar proyectos complejos, desde la idea al resultado final, desde el diseo hasta la venta, significa poder ofrecer soluciones
innovadoras hasta el mnimo detalle, que se anticipan a las necesidades y a las posibles tendencias de los mercados ms
competitivos. Esta actitud triunfante se plasma en la fuerte integracin productiva, en los modernos sistemas de construccin,
en la automacin de los procesos, en los revolucionarios sistemas de electrnica integrada, en los procesamientos robotizados
y en muchas otras cosas. Nuestra intencin de mantener una relacin cada vez ms estrecha con nuestros clientes se refleja en
los continuos programas de formacin y de actualizacin del personal, en los servicios de asistencia al cliente, en la relacin de
confianza que desde siempre nos une a nuestros concesionarios.
Los resultados que se obtienen son unas mquinas compactas y manejables que garantizan unas prestaciones operativas, un
confort y unos niveles de eficiencia y, sobretodo, de seguridad sin igual.
Esta es la fuerza del Grupo Merlo.

Constructores de confianza.
MERLO S.p.A. Via Nazionale, 9 - 12010 S. Defendente di Cervasca - Cuneo - Italia
Tel. +39 0171 614111 - Fax +39 0171 684101 - www.merlo.com - info@merlo.com
MERLO IBERICA S.A. Av-Prat de la Riba, 180 - Nave 8 - 08780 Palleja - Barcelona
Tel. 93 66 30 460 - Fax 93 66 32 073 - www.merlo-iberica.es - servicios_generales@merlo-iberica.es

MARKETING MERLO T 394 ES 0509

La poltica empresarial TECNOINDUSTRIE MERLO SpA se basa en una continua investigacin y desarrollo, por lo tanto, nos reservamos el derecho de cambiar las caractersticas de nuestros productos sin necesidad de previo aviso. Los productos ilustrados pueden incluir equipamientos opcionales.

Grupo Merlo la fuerza de las ideas.