Está en la página 1de 39

ISSN 1992-6510

41
Ao 15, N 41, San Salvador, El Salvador, Centroamrica Revista Semestral Enero-Junio 2015
Year 15, N 41, San Salvador, El Salvador, Central America Semestral Journal January-June 2015

Regulacin jurdico-penal de los delitos sexuales en


El Salvador. Anlisis desde una perspectiva de gnero
Legal regulation of sexual crimes in El Salvador.
Analysis from a gender perspective
Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

Investigadora Asociada de la Universidad Francisco Gavidia.


Doctora en Derechos Humanos y Derecho Penal por la Universidad de Zaragoza.
hazelbolanosv@gmail.com

RESUMEN
El artculo hace un anlisis de los delitos que protegen el bien jurdico libertad sexual en la legislacin salvadorea,
centrndose principalmente en estudiar si los distintos tipos penales que sancionan la vulneracin a este bien jurdico lo
hacen desde una perspectiva de igualdad de gnero. Tras el anlisis de los distintos tipos penales se apuntaron aquellos
aspectos que evidencian una falta de sistematizacin entre los distintos artculos. As, se seala que aspectos tales
como la edad de consentimiento sexual de las personas menores de edad y la obligacin de indemnizar a las vctimas
de delitos contra la libertad sexual no han sido regulados de forma equivalente.
Asimismo, se observa que en la actual proteccin del bien jurdico en estudio persisten estereotipos de gnero, que
llevan por un lado a que ciertas conductas protejan exclusivamente a las personas menores de edad o a las mujeres,
y por otro lado, que se gradu la proteccin del bien jurdico con base en la sancin del acceso carnal como infraccin
ms grave, sin tomar en cuenta aspectos relevantes tales como el grado de afectacin y vulneracin de la integridad
fsica, sexual y emocional del sujeto pasivo. LIBERTAD SEXUAL, DELITOS SEXUALES, VIOLENCIA SEXUAL, IGUALDAD
DE GNERO.

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador

ABSTRACT
The article analyzes the offenses that protect the legal right to sexual freedom in Salvadoran law, focusing
primarily on studying if the different types of crimes that punish the infringement of this legal right, do it from
a gender equality perspective. After analyzing the various offenses, the author points that there is a lack of
systematization between the different offenses. Thus, aspects such the age of sexual consent for minors and
the obligation to compensate the victims of crimes against sexual freedom are not regulated in a equal manner.
Further, the author notes that in the current protection of the legal right in study persist gender stereotypes
that lead on one side, that certain behaviors solely protect minors or women, and, on the other hand, the
protection of the legal right is graduated on the basis of the sanction of sexual intercourse as the most serious
offense, regardless of relevant aspects such as the degree of physical, sexual and emotional damage of the
passive subject of the crime. SEXUAL FREEDOM, SEXUAL CRIMES, SEXUAL VIOLENCE, GENDER EQUALITY.

I. Introduccin
La violencia sexual es definida por
la Organizacin Mundial de la Salud
como todo acto sexual, la tentativa de
consumar un acto sexual, los comentarios
o insinuaciones sexuales no deseados, o
las acciones para comercializar o utilizar
de cualquier otro modo la sexualidad de
una persona mediante coaccin por otra
persona, independientemente de la relacin
de esta con la vctima, en cualquier mbito,
incluidos el hogar y el lugar de trabajo.1
La violencia sexual constituye, asimismo,
una violacin de los derechos humanos y
libertades fundamentales, especialmente
de las mujeres, que son las principales
vctimas de este tipo de violencia. 2
Por lo tanto, la violencia sexual tiene
un impacto en la vida de las mujeres,
adolescentes y nias que la sufren, tanto
como hecho potencial como consumado.
Las experiencias de violencia sexual y el
miedo a la misma, limitan la libertad y la
autonoma de las mujeres, su derecho
a la movilidad, educacin, recreacin,
organizacin colectiva y participacin
poltica. Las distintas formas de violencia
sexual que enfrentan las mujeres en los
78

diferentes espacios pblicos, privados y


semiprivados en que se desenvuelven, y
en todas las etapas del ciclo vital forman
parte de un continuum de discriminacin y
exclusin social. 3
Asimismo, investigaciones y estadsticas
han demostrado que la violencia sexual
constituye uno de los problemas de
derechos humanos ms extendidos que
ocurre en Amrica Latina y el Caribe. As,
segn los datos de la investigacin realizada
en la regin por Contreras, Bott, Guedes,
& Dartnall en el 2010,4 la proporcin de
mujeres que declaran haber sido sometidas
alguna vez a relaciones sexuales forzadas
por una pareja ntima es del 5 al 47 por
ciento. Este es un indicador crtico de
marginacin, desigualdad, exclusin y
discriminacin de gnero contra las mujeres
que tiene implicaciones en la autonoma,
la auto-determinacin, la salud individual y
colectiva, y el ejercicio de la ciudadana. De
igual forma, la violencia sexual se encuentra
asociada a otras problemticas igualmente
preocupantes tales como la mortalidad
materna, abortos inseguros, los embarazos
no deseados entre las adolescentes y
adultas, las infecciones de transmisin
sexual, incluyendo el VIH, entre otros. 5
Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

Igualmente crtica es la situacin que


enfrentan los nios y nias vctimas de
explotacin sexual comercial, quienes
adems de toda la problemtica que
ya implica el ser vctimas de violencia
sexual, tambin son muy propensos a
padecer problemas de salud causados
por una infeccin de transmisin sexual
y problemas de salud mental tales como
agitacin y ansiedad, sentimientos de
culpa, manifestaciones claras de tristeza,
prdida de apetito, perturbacin del sueo,
entre otros. 6
Conscientes de esta situacin, todos los
pases de Latinoamrica han ratificado la
Convencin sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin contra la
Mujer (CEDAW) y la mayora han ratificado
la Convencin Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra
la Mujer (Convencin de Belm do Par).7
Asimismo, en casi todos los pases de la
regin se han aprobado reformas legales
para proteger a las vctimas, castigar a los
perpetradores y penalizar las diferentes
formas de violencia, incluyendo la sexual.8
Algunas leyes incluso incorporan tipos
penales contra la violencia obsttrica, la
violencia contra la libertad reproductiva y la
violencia en los medios de comunicacin. 9
No obstante la legislacin existente, los
sistemas de justicia nacionales presentan
severas limitaciones en la implementacin
de medidas para proteger a las vctimas
y castigar a los perpetradores de la
violencia sexual, y el patrn de impunidad
contina permeando la regin.10 En este
sentido, la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos seala que las vctimas/
sobrevivientes de violencia sexual en la
regin americana enfrentan limitaciones
Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)

Revista Semestral Enero-Junio 2015

de acceso a la justicia entre las que se


encuentran los estereotipos de gnero,
que se expresan en prejuicios de gnero en
los funcionarios del sistema de justicia que
colocan en desventaja a las mujeres. Estos
estereotipos contribuyen a la impunidad de
los delitos de violencia sexual y perpetan
la aceptacin social de la violencia contra
las mujeres, el sentimiento y la sensacin de
inseguridad en las mujeres, y la persistente
desconfianza de estas en el sistema de
administracin de justicia.11
Estos estereotipos tambin se reflejan
en la sociedad salvadorea. En efecto,
socialmente se ha percibido la disciplina
sobre los cuerpos como factor de
control social de uso exclusivo del grupo
dominante masculino. Tal como lo afirma:
Dicha exclusividad pasa con facilidad por
la va simblica a la asociacin del placer
con las estrategias de sometimiento social
por medio de una interaccin violenta12,
lo que ha conllevado a la naturalizacin de
la violencia sexual entre los gneros y las
generaciones como tcnica fundamental
de control.
Esta naturalizacin se vio reflejada en la
legislacin salvadorea por muchos aos.
As, si bien desde los primeros cdigos
penales se reconoca a la violencia sexual
como una conducta delictiva, sta se
consideraba una ofensa contra la honra y el
honor y, por lo tanto, lo que se buscaba era
proteger las buenas costumbres y la moral,
ms que la libertad sexual de la vctima.13 Por
ejemplo, el Cdigo Penal de 1826 sancionaba
nicamente la violacin en mujer casada,
desposada u otra persona que no sea
mujer pblica conocida como tal (Arts. 703
y 704 CP de 1826).14 En el Cdigo Penal de
1904 se regulaba a los delitos sexuales en el
79

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

captulo II, denominado Violacin y Abusos


Deshonestos, y en virtud del cual el delito
de violacin sexual poda ser cometido
exclusivamente en una nia o mujer (Art. 392
CP de 1904) 15, consumndose el delito con la
penetracin del rgano sexual masculino en
el rgano sexual femenino y, por lo tanto, el
bien protegido era la sexualidad genital de
la mujer. 16
Mientras que el Cdigo Penal de 1974 se
hace una diferencia entre la violacin propia
e impropia, siendo la diferencia entre estas
el vaso en que fuere realizado el acceso
carnal. As, se consideraba violacin propia
a aquella violacin realizada en el genital
de la mujer, mientras que la impropia
consista en el acceso carnal realizado
por varn en otro varn o con mujer por
vaso indebido (Art. 194 CP de 1974). 17 No
obstante que tal como veremos Infra
en el actual Cdigo Penal se han derogado
las distinciones sobre la honestidad u
honra del sujeto pasivo, an persisten en
el imaginario social un sesgo moralista
que invisibiliza a las vctimas. 18
En este sentido, las estadsticas sobre
violencia sexual en El Salvador hacen eco
de estas afirmaciones. As, la Encuesta

14 Dichos Artculos disponan: Art. 703. El que abuse deshonestamente


de una mujer casada o desposada hacindole creer sinceramente, por
medio de algn engao o ficcin bastante para ello que es su marido o
esposo legtimo, sufrir la pena de cuatro a ocho aos de obras pblicas,
y despus la de destierro del pueblo, y veinte leguas en contorno, por el
tiempo que viva en l, su marido o esposo.
Art. 704. El que abuse del mismo modo de mujer casada contra la
voluntad de esta, privndola previamente para ello del uso de su razn
con licores fuertes u otras confecciones o medios que produzcan el
mismo efecto, o aprovechndose de la ocasin en que ella est sin
sentido por un accidente fsico, u otra enfermedad u ocurrencia, sufrir
igual pena que la suscrita en el Artculo precedente, no pudiendo ser
acusada sino por la mujer o su marido. El que cometa este propio delito
contra cualquiera otra persona que no sea mujer pblica conocida como
tal, sufrir una reclusin de cuatro a ocho aos, con igual destierro,
mientras viva el ofendido.

80

Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador

Nacional de Salud Familiar (FESAL), de 2008,


mostr que el 13 por ciento de las mujeres
de 15 a 49 aos de edad report que en el
transcurso de la vida experiment alguna
forma de violencia sexual, el 10 por ciento
alguna situacin de abuso sexual, entendido
este como el forzamiento u obligacin
a desvestirse, tocar las partes ntimas o
hacer otros actos sexuales sin llegar a la
penetracin; y el 8 por ciento report alguna
situacin de sexo forzado, tambin llamado
violacin, definido como el forzamiento
u obligacin a tener relaciones sexuales
con penetracin. Asimismo, el 4 por ciento
de las mujeres report que fue vctima de
ambos tipos de violencia sexual. De igual
forma, la citada encuesta, al comparar
entre las mujeres que algunas vez han
estado casadas o acompaadas revela que
las mujeres vctimas de violencia superan
en ms del doble a las que reportaron no
haberla sufrido (Figura 1).
Estas estadsticas se pueden ver reflejadas
en los datos que registr la Polica
Nacional Civil (PNC) durante el 2013, ao
en el que se recibieron 1,820 denuncias
por delitos de violencia sexual entre
los que se encontraban los delitos de
violacin, violacin en menor e incapaz,
agresin sexual en menor e incapaz y otras
agresiones sexuales.19

15 Art.- 392.- La Violacin de una mujer ser castigada con nueve aos
de presidio.
1. Cuando se usare la fuerza o intimidacin;
2. Cuando la mujer se hallare privada de razn o sentido por cualquier
causa;
3. Cuando fuere menor de doce aos cumplidos, aunque no concurriere
ninguna de las circunstancias expresadas en los nmeros anteriores.
17 Art. 194. Violacin Impropia. Es Violacin impropia, el acceso carnal
realizado por varn en otro varn o con mujer por vaso indebido. En
estos casos la pena ser de cuatro a ocho aos de prisin. Cuando la
vctima fuere menor de doce aos la pena se agravar hasta una tercera
parte del mximo aunque aquella diere su consentimiento.

Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

Revista Semestral Enero-Junio 2015

Figura 1
Comparacin de las caractersticas de las mujeres sin y con violencia fsica o sexual durante
la vida: Mujeres de 15 a 49 aos alguna vez casadas o acompaadas.
60%
49

50%

42

40%

38
31

30%
20%

23

21

18

17
10

10%
0%

6
Observ maltrato antes
de los 18 aos

Con 2 o ms uniones

Report 3 o ms
comportamientos
dominantes de la pareja

Sin violencia fsica o sexual

Report que su pareja se


emborracha una o ms
veces por semana

Piensa tener riesgo de


contraer VIH - sida

Con violencia fsica o sexual

Fuente: ADS (2009), p. 244

Asimismo, en la encuesta FESAL, se indag


sobre la edad que tenan las mujeres que
fueron vctimas del abuso sexual o sexo
forzado la primera vez que les sucedi,
indicando los datos, en general, que la niez
y la adolescencia son perodos de alto riesgo
para ambos tipos de violencia sexual.
As, la mitad de las mujeres vctimas de
abuso sexual report que su primera
experiencia ocurri a una edad menor de
los 15 aos, mientras que el 26 por ciento de
los 15 a los 19 aos de edad. Mientras que
la edad de la primera experiencia de sexo
forzado fue un poco mayor que la edad
al primer abuso sexual. No obstante, 3 de
cada 10 mujeres vctimas de sexo forzado
tuvieron la primera experiencia antes de
los 15 aos y otras 3 de cada 10 entre los 15
y 19 aos. El grupo de edad ms vulnerable
para el abuso sexual es el de 10 a 14 aos,
mientras que para el sexo forzado es el de
15 a 19 aos. 20
Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)

Nuevamente, estos datos son congruentes


con los reportados por la PNC, pues por
grupos de edad, las jvenes de 0 a 17 aos
presentan mayor frecuencia como vctimas
en todos los delitos contra la libertad
sexual, a excepcin de las violaciones, en
los que la PNC clasifica de manera exclusiva
a mayores de edad y dentro de estas,
las que presentan el mayor nmero de
denuncia son las vctimas de 18 a 30 aos.
As, en el perodo de enero a octubre
de 2013, la PNC registr 839 denuncias
de violacin en personas menores de 17
aos.21 Igualmente preocupantes son
los datos sobre vctimas de explotacin
sexual comercial que registran en sus
estudios la Organizacin Internacional
del Trabajo, puesto que muchas de las
vctimas son personas entre los 14 a 16
aos de edad, y en su mayora son nias. 22
La encuesta FESAL tambin pregunt
a las mujeres que reportaron sexo
81

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador

forzado o abuso sexual, quin la haba


obligado a estos actos. Para ambos
tipos de violencia sexual 87 por
ciento en los casos de sexo forzado
y el 85 por ciento en casos de abuso
sexual los responsables resultaron
ser personas conocidas de la vctima.
Para las mujeres con experiencia de
abuso sexual, entre las personas que
identificaron con mayor frecuencia
estn: vecino, amigo u otro conocido (27
por ciento), exesposo/excompaero (17
por ciento), padrastro (9 por ciento),
esposo/compaero actual (8 por
ciento), to (8 por ciento). En los casos
del sexo forzado, los responsables que
identificaron con mayor frecuencia
fueron: exesposos/excompaeros (42
por ciento), esposo/compaero actual
(24 por ciento), vecino, amigo u otros
conocidos (12 por ciento), padrastro
(5 por ciento), to (3 por ciento). 23
Mientras que en el caso de los datos
registrados por la PNC por violencia
sexual, si bien en la mayora de casos
la relacin entre la vctima y el agresor
no est determinada, en los casos en
los que se identifica a los agresores,
prevalece el compaero y ex compaero de
vida, novio, padrastro, padre y tos. 24

denunciados por distintas causas a saber:


por temor, vergenza, indiferencia, falta
de confianza en las instituciones. 27

No obstante estas estadsticas, es


importante tener en cuenta la dificultad
de establecer la dimensin de la violencia
sexual en El Salvador, puesto que las
fuentes disponibles son, principalmente,
las denuncias realizadas por las vctimas
a travs de diferentes instancias FGR,25
PNC, ISDEMU,26 entre otras y, por lo
tanto, representan solo un porcentaje de
la ocurrencia de violencia sexual. Tambin
hay que considerar que existen otros
muchos casos que no son reportados ni

II. Legislacin salvadorea relativa a la


proteccin de la indemnidad y libertad sexual

82

En esta misma lnea, como bien se apunta,


hay que considerar que en El Salvador
existen diferencias entre los distintos datos
reportados por las instituciones, puesto
que no existe unificacin de criterios de
tipificacin estadstica entre estas, adems
de que no todas las instituciones iniciaron
sus registros bajo los mismos criterios y los
mismos aos, por lo cual cada institucin
reporta parcialmente la complejidad de la
violencia sexual, de donde se desprende la
importancia de la unificacin de criterios
para el manejo de expedientes y la
comunicacin interinstitucional.28
Asimismo, la Organizacin Internacional
del Trabajo (OIT) tambin ha manifestado
respecto a la explotacin sexual comercial
de nios, nias y adolescentes que, no
obstante que la pobreza en el hogar es un
factor importante que empuja a los nios
y nias a ser vctimas de este fenmeno
delictivo, la discriminacin de gnero en
la sociedad salvadorea hace tambin
especialmente vulnerables a las nias de
corta edad.29

2.1 Constitucin y leyes secundarias


En El Salvador el derecho a la libertad est
protegido constitucionalmente. As, el
Artculo 2 de la Constitucin reconoce a la
libertad como un derecho fundamental de la
persona, y en ese sentido, -y de conformidad
con el Art. 1 de la Constitucin-, es
obligacin del Estado salvadoreo asegurar
Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

a los habitantes de la Repblica el goce


de este derecho fundamental. Asimismo,
en cuanto a los derechos de los nios,
nias y adolescentes, el Art. 34 del citado
cuerpo legal supremo establece que todo
menor tiene derecho a vivir en condiciones
familiares y ambientales que le permitan su
desarrollo integral, para lo cual tendr la
proteccin del Estado.
De igual forma, la Constitucin salvadorea
concede el rango de leyes de la Repblica
a los tratados internacionales celebrados
por El Salvador con otros Estados o con
organismos internacionales. En este
sentido, tambin se encuentran vigentes
para el pas diversos instrumentos relativos
a la proteccin de la indemnidad y libertad
sexual. 30 (Cuadro 1)
Asimismo, existe legislacin secundaria
que busca garantizar los compromisos
internacionales adquiridos por el Estado
salvadoreo. As, podemos citar a la
Ley contra la Violencia Intrafamiliar
(LCVI), vigente desde diciembre de
1996, la cual adopta entre sus fines el
establecer mecanismos adecuados para
prevenir, sancionar y erradicar la violencia
intrafamiliar; as como aplicar las medidas
preventivas, cautelares y de proteccin
necesarias para garantizar la vida,
integridad y dignidad de las vctimas de
este tipo de violencia. 31
De igual manera, la LCVI establece que la
violencia sexual es una forma de violencia
intrafamiliar, entendida esta como
acciones que obligan a una persona a
mantener contactos sexualizados fsico o
verbales, o a participar en ellos, mediante
la fuerza, intimidacin, coercin, chantaje,
soborno, manipulacin, amenaza u otro
Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)

Revista Semestral Enero-Junio 2015

mecanismo que anule o limite la voluntad


personal. Igualmente, se considerar
violencia sexual, el hecho de que la
persona agresora obligue a la persona
agredida a realizar alguno de estos actos
con terceras personas.32
Para garantizar y proteger los derechos de
las vctimas de violencia intrafamiliar la LCVI
establece el procedimiento a seguir para la
intervencin de la jurisdiccin de familia y
los jueces de paz. As, en virtud del Artculo
13 de la citada ley, toda persona que tenga
conocimiento de un hecho constitutivo de
violencia intrafamiliar, podr denunciarlo
o dar aviso a la Polica Nacional Civil, a los
tribunales competentes y a la Procuradura
General de la Repblica. En el caso de los
funcionarios, mdicos, farmacuticos,
enfermeros, maestros y dems personas
que conozcan de hechos de violencia
intrafamiliar en el ejercicio de su profesin o
funciones; estos tienen la obligacin de dar
aviso a las autoridades correspondientes. 33
Con la denuncia o aviso recibido se da inicio
al procedimiento en los Tribunales de Paz
o Familia, en su caso.34 No obstante, es
importante tener en cuenta -especialmente
en lo relativo a la proteccin de la libertad
e indemnidad sexual- que la LCVI establece
que este procedimiento se aplicar sin
perjuicio de la responsabilidad penal
en la que pueden incurrir las personas
responsables de violencia intrafamiliar.35
Esta disposicin es relevante, puesto
que como estudiaremos infra, la
mayora de atentados contra la libertad e
indemnidad sexual estn protegidos en la
legislacin penal y, por lo tanto, sern muy
pocos los casos que podrn ser conocidos
exclusivamente por la jurisdiccin de
familia, dada la relevancia del bien jurdico
83

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

protegido. Pero incluso aquellos atentados


contra la libertad e indemnidad sexual que no
estuvieren contemplados por la legislacin
penal, pero que fuesen constitutivos de
violencia intrafamiliar, pueden llegar a
ser protegidos en el mbito penal. As,
en el caso de que se hubiese agotado el
procedimiento judicial establecido en la
LCVI, queda configurado el tipo penal
de Violencia Intrafamiliar regulado en el
Artculo 200 del Cdigo Penal.

Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador

este sentido, entre otras medidas, esta


Ley incorpora tipo penales para ciertas
conductas atentatorias de la libertad sexual
de las mujeres, a los cuales nos referiremos
con ms detalle Infra.

Otra legislacin relevante en materia


de proteccin de la libertad sexual de
la mujer es la Ley Especial Integral para
una Vida Libre de Violencia para las
Mujeres (LEIV), vigente desde el uno
de enero de dos mil doce. Esta ley tiene
como finalidad garantizar a las mujeres
su derecho a una vida libre de violencia,
as como el goce, ejercicio y proteccin
de sus derechos fundamentales. 36

En cuanto a la proteccin de la indemnidad


y libertad sexual de los nios, nias
y adolescentes, la Ley de Proteccin
Integral de la Niez y Adolescencia
(LEPINA), cuenta con diversos Artculos
que establecen el derecho de las nias,
nios y adolescentes a que se respete su
integridad personal, la cual comprende
la integridad fsica, psicolgica, cultural,
moral, emocional y sexual.37 En este
sentido, establece la obligacin del Estado
salvadoreo de establecer polticas
pblicas y programas para la prevencin,
atencin y erradicacin del maltrato de
las nias, nios y adolescentes, entendido
este como toda accin u omisin que
provoque o pueda provocar dolor,
sufrimiento o dao a la integridad o salud
fsica, psicolgica, moral o sexual de una
nia, nio o adolescente, por parte de
cualquier persona, incluidos sus padres,
madres u otros parientes, educadores y
personas a cargo de su cuido, cualesquiera
que sean los medios utilizados.38

En virtud del Artculo 9 de la citada Ley,


se considera a la violencia sexual como
un tipo de violencia contra la mujer,
entendida esta como toda conducta que
amenace o vulnere el derecho de la mujer
a decidir voluntariamente su vida sexual,
comprendida en esta no solo el acto sexual
sino toda forma de contacto o acceso sexual,
genital o no genital, con independencia de
que la persona agresora guarde o no relacin
conyugal, de pareja, social, laboral, afectiva
o de parentesco con la mujer vctima. En

Especficamente, el Artculo 55 de la citada


Ley establece que todas las nias, nios
y adolescentes tienen el derecho a ser
protegidos contra el abuso y explotacin
sexual, definiendo el abuso sexual como
toda conducta tipificada en el Cdigo Penal,
que atente contra la libertad e integridad
sexual de una nia, nio o adolescente
para sacar ventaja o provecho de cualquier
clase o ndole; mientras que la explotacin
sexual es entendida como cualquier forma
de abuso sexual mediante retribucin en

Asimismo, el Artculo 42 de la LCVI regula


que cuando se trate de hechos de violencia
intrafamiliar sometidos a la jurisdiccin
penal, ambas jurisdicciones debern
intercambiar informacin directa sobre
el estado del proceso a efecto de ser
considerado en su resolucin judicial.

84

Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

dinero o en especie, con intermediacin


o sin ella, existiendo o no alguna forma
de proxenetismo. Consecuentemente, la
utilizacin, reclutamiento u oferta de nias,
nios y adolescentes para la prostitucin,
la produccin o actuacin pornogrfica,
son consideradas como casos de abuso y
explotacin sexual. En esta misma lnea,

Revista Semestral Enero-Junio 2015

la LEPINA establece que las nias, nios


y adolescentes tienen derecho a ser
protegidos frente a la trata de personas,
principalmente aquella que tenga como
finalidad la explotacin de la prostitucin
ajena u otras formas de explotacin sexual,
entre otras modalidades.39

Cuadro 1
Instrumentos internacionales ratificados por El Salvador relacionados con la proteccin
de la indemnidad y libertad sexual.
Fecha de ratificacin por
el Estado salvadoreo

Fecha de publicacin
en Diario Oficial

Artculos relacionados con la


indemnidad y libertad sexual

Convenio
de
Ginebra
relativo a la Proteccin de
Personas Civiles en Tiempo
de Guerra del 12 de agosto
de 1949.

10/12/52

24/02/1953

Art. 27. Las mujeres sern


especialmente
amparadas
contra todo atentado a su
honor y, en particular, contra la
violacin, contra el forzamiento
a la prostitucin y contra todo
atentado a su pudor.

Convencin
Americana
sobre Derechos Humanos.

23/06/78

05/05/95

Art. 6. Prohibicin de la esclavitud


y servidumbre.
1.- Nadie puede ser sometido a
esclavitud o servidumbre, y tanto
estas, como la trata de esclavos
y la trata de mujeres estn
prohibidas en todas sus formas.

Protocolo Adicional a los


Convenios de Ginebra del 12
de agosto de 1949 relativo
a la Proteccin de las
Vctimas de los Conflictos
Armados Internacionales
(Protocolo I).

04/07/78

28/08/78

Art. 75. Garantas fundamentales.


2.- Estn y quedarn prohibidos
en todo tiempo y lugar los actos
siguientes, ya sean realizados
por agentes civiles o militares: b)
los atentados contra la dignidad
personal, en especial los tratos
humillantes y degradantes, la
prostitucin forzada y cualquier
forma de atentado al pudor;

Instrumento internacional

Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)

85

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador

Fecha de ratificacin por


el Estado salvadoreo

Fecha de publicacin
en Diario Oficial

Artculos relacionados con la


indemnidad y libertad sexual

Protocolo Adicional a los


Convenios de Ginebra
del 12 de agosto de 1949
relativo a la Proteccin
de las Vctimas de los
Conflictos Armados sin
Carcter
Internacional
(Protocolo II).

01/01/1900

Art. 4. Garantas fundamentales.


1. Todas las personas que no
participen directamente en las
hostilidades, o que hayan dejado
de participar en ellas, estn o
no privadas de libertad, tienen
derecho a que se respeten su
persona, su honor, sus convicciones
y sus prcticas religiosas. Sern
tratadas con humanidad en
toda circunstancia, sin ninguna
distincin de carcter desfavorable.
Queda prohibido ordenar que no
haya supervivientes.
2. Sin perjuicio del carcter general
de las disposiciones que preceden,
estn y quedarn prohibidos en
todo tiempo y lugar con respecto
a las personas a que se refiere el
prrafo 1:
e) los atentados contra la dignidad
personal, en especial los tratos
humillantes y degradantes, la
violacin, la prostitucin forzada
y cualquier forma de atentado al
pudor;
f) la esclavitud y la trata de esclavos
en todas sus formas.

Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos.

23/11/79

23/11/79

Art. 8.- 1. Nadie estar sometido a


esclavitud. La esclavitud y la trata
de esclavos estarn prohibidas en
todas sus formas.

Convencin
sobre
la
Eliminacin de todas las
Formas de Discriminacin
contra la Mujer (CEDAW).

02/06/81

09/06/81

Art. 5.- Los Estados Partes tomarn


todas las medidas apropiadas para:
a)
Modificar
los
patrones
socioculturales
de
conducta
de hombres y mujeres, con
miras a alcanzar la eliminacin
de los prejuicios y las prcticas
consuetudinarias y de cualquier otra
ndole que estn basados en la idea
de la inferioridad o superioridad
de cualquiera de los sexos o en
funciones
estereotipadas
de
hombres y mujeres;

Instrumento internacional

Art. 6.- Los Estados Partes tomarn


todas las medidas apropiadas, incluso
de carcter legislativo, para suprimir
todas las formas de trata de mujeres y
explotacin de la prostitucin de la mujer.

86

Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

Instrumento internacional
Convencin sobre
Derechos del Nio.

los

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

Revista Semestral Enero-Junio 2015

Fecha de ratificacin por


el Estado salvadoreo

Fecha de publicacin
en Diario Oficial

Artculos relacionados con la


indemnidad y libertad sexual

27/04/90

09/05/90

Art. 19.- 1. Los Estados Partes


adoptarn todas las medidas
legislativas,
administrativas,
sociales y educativas apropiadas
para proteger al nio contra
toda forma de perjuicio o abuso
fsico o mental, descuido o
trato negligente, malos tratos
o explotacin, incluido el abuso
sexual, mientras el nio se
encuentra bajo la custodia de los
padres, de un representante legal
o de cualquier otra persona que
los tenga a su cargo.
Art. 34.- Los Estados Partes se
comprometen a proteger al nio
contra las formas de explotacin
y abuso sexuales.
Con este fin los Estados Partes
tomarn, en particular, todas las
medidas de carcter nacional,
bilateral, y multilateral que sean
necesarias para impedir:
a) La incitacin o la coaccin
para que un nio se dedique a
cualquier actividad sexual ilegal;
b) La explotacin del nio en la
prostitucin u otras prcticas
sexuales ilegales;
c) La explotacin del nio en
espectculos
o
materiales
pornogrficos.

Convencin Interamericana
para Prevenir, Sancionar y
Erradicar la Violencia Contra
la Mujer (Convencin Belm
do Par).

23/08/95

Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)

23/08/95

Art. 2. Se entender que violencia


contra la mujer incluye la violencia
fsica, sexual y psicolgica:
a. Que tenga lugar dentro de
la familia o unidad domstica
o en cualquier otra relacin
interpersonal, ya sea que
el agresor comparta o haya
compartido el mismo domicilio
que la mujer, y que comprende,
entre otros, violacin, maltrato y
abuso sexual;
b. Que tenga lugar en la
comunidad y sea perpetrada
por cualquier persona y que
comprende,
entre
otros,
violacin, abuso sexual, tortura,

87

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

Instrumento internacional

Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador

Fecha de ratificacin por


el Estado salvadoreo

Fecha de publicacin
en Diario Oficial

Artculos relacionados con la


indemnidad y libertad sexual
trata de personas, prostitucin
forzada, secuestro y acoso sexual
en el lugar de trabajo, as como
en
instituciones
educativas,
establecimientos de salud o
cualquier otro lugar.
Art. 7. Los Estados Partes
condenan a todas las formas
de violencia contra la mujer y
convienen en adoptar, por todos
los medios apropiados y sin
dilaciones, polticas orientadas
a prevenir, sancionar y erradicar
dicha violencia y en llevar a cabo
lo siguiente:
c. Incluir en su legislacin
interna normas penales, civiles
y administrativas, as como
las de otra naturaleza que
sean necesarias para prevenir,
sancionar y erradicar la violencia
contra la mujer y adoptar
las
medidas
administrativas
apropiadas que sean del caso.

Convenio 182 de la OIT


sobre la Prohibicin
de las Peores Formas
de Trabajo Infantil y la
Accin Inmediata para
su Eliminacin.

15/06/00

18/07/00

Art. 3.- A los efectos del


presente Convenio, la expresin
las peores formas de trabajo
infantil abarca:
b) La utilizacin, el reclutamiento
o la oferta de nios para la
prostitucin,
la
produccin
de pornografa o actuaciones
pornogrficas;

Protocolo para Prevenir,


Reprimir
y
Sancionar
la Trata de Personas,
especialmente Mujeres y
Nios, que complementa
la Convencin de las
Naciones Unidas contra la
Delincuencia Organizada
Transnacional.

18/12/03

23/12/03

Art. 1.- Todo Miembro que ratifique


el presente Convenio deber
adoptar medidas inmediatas
y eficaces para conseguir la
prohibicin y la eliminacin de las
peores formas de trabajo infantil
con carcter de urgencia.

88

Art. 3.- Definiciones. Para los fines


del Presente Protocolo:
a) Por trata de personas
se entender la captacin, el
transporte, el traslado, la acogida
o la recepcin de personas,
recurriendo a la amenaza o al uso

Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

Instrumento internacional

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

Fecha de ratificacin por


el Estado salvadoreo

Fecha de publicacin
en Diario Oficial

Revista Semestral Enero-Junio 2015

Artculos relacionados con la


indemnidad y libertad sexual
de la fuerza u otras formas de
coaccin, al rapto, al fraude, al
engao, al abuso de poder o de
una situacin de vulnerabilidad
o a la concesin o recepcin de
pagos o beneficios para obtener
el consentimiento de una persona
que tenga autoridad sobre
otra, con fines de explotacin.
Esa explotacin incluir, como
mnimo, la explotacin de la
prostitucin ajena u otras formas
de explotacin sexual, los
trabajos o servicios forzados, la
esclavitud o las prcticas anlogas
a la esclavitud, la servidumbre o la
extraccin de rganos;
Art. 5. Penalizacin. 1. Cada
Estado Parte adoptar las
medidas legislativas y de otra
ndole que sean necesarias
para tipificar como delito en su
derecho interno las conductas
enunciadas en el Artculo 3 del
presente Protocolo, cuando se
cometan intencionalmente.

Protocolo
facultativo
de la Convencin sobre
los Derechos del Nio
relativo a la venta de
nios, la prostitucin
infantil y la utilizacin de
nios en la pornografa.

25/02/04

Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)

23/03/04

Art. 3.- 1. Todo Estado Parte


adoptar medidas para que,
como mnimo, los actos y
actividades que a continuacin
se
enumeran
queden
ntegramente
comprendidos
en su legislacin penal, tanto si
se han cometido dentro como
fuera de sus fronteras, o si se
han perpetrado individual o
colectivamente:
a) En relacin con la venta de
nios, en el sentido en que se
define en el Artculo 2:
i) Ofrecer, entregar o aceptar,
por cualquier medio, un nio
con fines de:
a. Explotacin sexual del nio;
b)
La
oferta,
posesin,
adquisicin o entrega de un nio
con fines de prostitucin, en el
sentido en que se define en el
Artculo 2;

89

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

Instrumento internacional

Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador

Fecha de ratificacin por


el Estado salvadoreo

Fecha de publicacin
en Diario Oficial

Artculos relacionados con la


indemnidad y libertad sexual
c) La produccin, distribucin,
divulgacin,
importacin,
exportacin, oferta, venta o
posesin, con los fines antes
sealados, de pornografa infantil,
en el sentido en que se define en
el Artculo 2.

Convencin
Interamericana sobre
Trfico Internacional de
Menores

17/03/05

26/04/05

Art. 2. Esta Convencin se


aplicar a cualquier menor
que se encuentre o resida
habitualmente en un Estado
Parte al tiempo de la comisin de
un acto de trfico internacional
contra dicho menor.
Para los efectos de la presente
Convencin.
b)
Trfico
internacional
de menores significa la
substraccin, el traslado o
la retencin, o la tentativa
de substraccin, traslado o
retencin, de un menor con
propsitos o medios ilcitos.
c) Propsitos ilcitos incluyen,
entre
otros,
prostitucin,
explotacin sexual, servidumbre
o cualquier otro propsito
ilcito, ya sea en el Estado de
residencia habitual del menor o
en el Estado Parte en el que el
menor se halle localizado.
Art. 7. Los Estados Parte se
comprometen
a
adoptar
medidas eficaces, conforme a su
derecho interno, para prevenir
y sancionar severamente el
trfico internacional de menores
definido en esta Convencin.

Fuente: Elaboracin propia a partir de informacin sobre instrumentos internacionales ratificados por El Salvador disponible en http://www.
jurisprudencia.gob.sv/.

2.2 Legislacin penal


En El Salvador la indemnidad y la libertad
sexual estn protegidas principalmente por
90

el Cdigo Penal (CP)40 en el Libro II: Parte


Especial: De los delitos y sus penas, Ttulo
IV: Delitos contra la libertad sexual. A su vez
el Ttulo contiene 4 Captulos: Captulo I:
Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

De la Violacin y otras agresiones sexuales,


Captulo II: Del Estupro, Captulo III: Otros
ataques a la libertad sexual, Captulo IV:
Disposicin comn. Los delitos regulados
dentro del Ttulo IV son los descritos en la
el Cuadro 2.
Dado el nombre del Ttulo podemos
interpretar que el bien jurdico protegido por
los delitos contenidos en este es la libertad
sexual, entendida esta como aquella parte
de la libertad referida al ejercicio de la propia
sexualidad, en el sentido de disposicin
sexual sobre el propio cuerpo.41 Esta
libertad sexual puede ser ejercida en dos
vertientes. Una positiva, que consiste en la
libertad que se tiene al decidir implicarse
libremente en una situacin sexual con
otra persona; y una negativa, en cuanto a
la libertad de no implicarse en un contexto
sexual.42 Incluso, la proteccin de la libertad
sexual abarca los supuestos en que el
consentimiento se encuentra viciado, se
distorsiona o est ausente.43
No obstante, la consideracin de la libertad
sexual como bien jurdico protegido ha sido
debatida en relacin de los delitos de ndole
sexual que perjudican a personas menores
de edad, puesto que la libertad sexual como
una manifestacin de la facultad general de
autodeterminacin voluntaria en la esfera
sexual no es posible en las personas menores
de edad, pues estas no poseen la capacidad
de consentir o rechazar las intromisiones en
el mbito personal de la libertad sexual.44 En
respuesta a esta crtica, se ha planteado la
interpretacin de la libertad sexual desde
una concepcin negativa o esttica, y
desde esta concepcin la libertad sexual
conlleva asimismo una restriccin que
obliga a todos los individuos de abstenerse
a mantener contactos sexuales con quienes
Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)

Revista Semestral Enero-Junio 2015

no prestan su consentimiento, o que no


estn capacitados para expresarlo.45 Este
sera en el caso de las personas menores de
edad e incapaces,46 ya que estas carecen de
esta libertad por las caractersticas propias
de su desarrollo fsico y psquico, el cual no
les permite comprender el significado de
los actos sexuales, por lo que carecen de
la necesaria autonoma para determinar
libremente su comportamiento sexual,
incluso cuando estos externan su voluntad
hacia el comportamiento sexual.47
Mientras que otro sector doctrinal
considera que en los delitos que castigan
las conductas sexuales cometidas contra
personas menores de edad el bien jurdico
tutelado es propiamente su indemnidad
sexual. En este sentido, afirma que este bien
jurdico se ajusta mucho ms precisamente
al contenido de lo injusto de estos delitos
y lo libera en parte de sus fuertes races
morales. En similar forma se han expresado
al referirse a delitos de ndole sexual contra
personas menores de edad, puesto que
consideran que se protege su indemnidad
sexual con el fin de lograr la adecuada
educacin sexual y socializacin de estos.
Asimismo, la jurisprudencia del Tribunal de
Sentencia de San Vicente ha considerado
que lo que se tutela con la proteccin de la
indemnidad sexual de las personas menores
de 18 aos es su libertad futura a travs
de la proteccin del normal desarrollo y
evolucin de su personalidad, para que,
cuando sea adulto, decida en libertad su
comportamiento sexual. 48
Otro sector de la doctrina considera que
la integridad sexual es el bien jurdico que
mejor logra sortear las discrepancias en
torno del bien jurdico libertad sexual,
puesto que abarca tanto a la libertad
91

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador

Cuadro 2
Articulado contenido en el Ttulo IV del Cdigo Penal: Delitos contra la libertad sexual.
Captulo

Artculo

Captulo I: De la violacin y otras agresiones sexuales.

Art. 158. Violacin.


Art. 159. Violacin en menor o incapaz.
Art. 160. Otras agresiones sexuales.
Art. 161. Agresin sexual en menor e incapaz.
Art. 162. Violacin y agresin sexual agravada.

Captulo II: Del estupro.

Art. 163. Estupro.


Art. 164. Estupro por prevalimiento.

Captulo III: Otros ataques a la libertad sexual.

Art. 165. Acoso sexual.


Art. 166. Acto sexual diverso.
Art. 167. Corrupcin de menores e incapaces.
Art. 168. Corrupcin agravada.
Art. 169. Induccin, promocin y favorecimiento de
actos sexuales o erticos.
Art. 169-A. Remuneracin por actos sexuales o erticos.
Art. 170. Determinacin a la prostitucin
Art. 170-A. Oferta y demanda de prostitucin ajena.
Art. 171. Exhibiciones obscenas.
Art. 172. Pornografa
Art. 173. Utilizacin de personas menores de dieciocho
aos e incapaces o deficientes mentales en pornografa.
Art. 173-A. Posesin de pornografa.
Art. 173-B. Agravantes.

Captulo IV: Disposicin comn.

Art. 174. Indemnizaciones especiales.

Fuente: Elaboracin propia a partir del Cdigo Penal salvadoreo.

sexual de los individuos adultos como a la


indemnidad sexual de las personas menores
de edad e incapaces que les permitir en
el futuro tener la capacidad para decidir
libremente sobre sus relaciones sexuales.
As, la integridad sexual se identifica con
todas aquellas agresiones dirigidas contra
la libertad, indemnidad y desarrollo de la
sexualidad del sujeto pasivo en su dimensin
ms amplia, que se relaciona directamente
con la autonoma y dignidad inmanente de
la persona humana.49

libertad sexual a aquellos delitos cometidos


contra la esfera sexual de las personas
menores de edad, consideramos que ya
que en este Ttulo no solo se regulan delitos
contra la libertad sexual, sino tambin contra
la indemnidad sexual, debera modificarse
el Ttulo IV con el nombre Delitos contra la
Libertad e Indemnidad Sexual. En cuanto
a los delitos contemplados en el Captulo
I, relativo a la violacin y otras agresiones
sexuales, sus principales elementos estn
descritos en el Cuadro 3.

En conclusin, tal como manifiestan, si bien


el legislador salvadoreo ha colocado en el
Ttulo que contiene a los delitos contra la

En relacin a la regulacin establecida en


este Captulo resulta relevante resaltar que
tanto en el delito de violacin como en el

92

Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

de agresin sexual se protege de manera


especial, junto con las personas menores
de 15 aos, a las personas con enajenacin
mental, en estado de inconsciencia o con
incapacidad para resistir. Si bien el Cdigo
de Familia en el Art. 293 regula que pueden
ser declaradas incapaces las personas con
enfermedad mental crnica e incurable,
aunque existan intervalos lcidos y, las
personas con sordera, salvo que esta pueda
entender y darse a entender de manera
indudable; no obstante, el Cdigo Penal no
especfica que el sujeto pasivo deba haber
sido declarado incapaz.
De igual forma, resulta relevante el hecho
de que cuando el delito de agresin sexual
es cometido mediante acceso carnal bucal,
o por introduccin de objetos en va vaginal
o anal, la pena se equipara a la misma que
recibe el delito de violacin.50 As, la pena
establecida para el tipo bsico de violacin
(Art. 158) y para el delito de otras agresiones
sexuales con acceso carnal bucal o
introduccin de objetos en va vaginal o anal
(Art. 160 inc. 2.) tienen una sancin de seis
a diez aos de prisin; mientras que si son
cometidos en personas menores de quince
aos de edad, la sancin corresponde a
una pena de prisin de catorce a veinte
aos. Estas sanciones son las ms altas
establecidas en el grupo de delitos contra
la libertad sexual, con lo que se deduce que
el legislador penal ha considerado que el
acceder a una persona ya sea por va vaginal
o anal, e independientemente de la forma
en que haya sido accedida de forma
carnal, bucal o mediante la introduccin
de objetos, constituye la vulneracin
ms grave a la libertad sexual. Asimismo,
el legislador penal ha establecido la misma
pena que se regula para la violacin al delito
de determinacin a la prostitucin (Art. 170)
Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)

Revista Semestral Enero-Junio 2015

y ha sancionado con un rango cercano de


pena a los delitos de estupro (Art. 163)
cuatro a diez aos de prisin, y estupro
por prevalimiento (Art. 164) seis a doce
aos de prisin. 51
No obstante que el desvalor de la accin de
acceder a una persona de forma violenta
o contra su consentimiento justifica la
gravedad de la sancin, el establecer a
esta conducta como el hecho ms gravoso
contra la libertad sexual ha recibido sus
crticas. En este sentido, para dar mayor
importancia a la forma en que la vctima
fue vulnerada en su libertad sexual deja
entrever un sesgo moral en lugar de
valorar la magnitud del dao ocasionado
por dicha vulneracin.52 Asimismo, con esta
distincin se refuerza el sometimiento
hacia las mujeres y reduce su campo de
accin a una sancin que sigue estando
relacionada, al menos en la aplicacin de
medidas, a la restauracin de la honra o la
moral y no a la libertad sexual lesionada o
su indemnidad. 53
Asimismo, para este autor el hecho de que
el delito de otras agresiones sexuales sea
sancionado con menor pena que la violacin
refuerza la creencia de que el mayor dao
de una agresin sexual es la penetracin
del cuerpo, generndose as la impresin
de que la agresin sexual no es una accin
violenta aunque s lesiva. Por tanto, esta
distincin es atentatoria de los derechos de
las mujeres vctimas de violencia sexual, en
cuanto a que el efecto de la menor sancin
de las agresiones sexuales podra traer como
consecuencia el aumento de probabilidades
de alentar la impunidad al imponer penas
distintas por delitos que causan el mismo
impacto en las vctimas. En conclusin
aade, es necesario que ms que poner la
93

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

atencin en si ha habido o no penetracin


no consentida de forma violenta, debera
darse nfasis a los daos de naturaleza fsica
y emocional infringidos en la vctima. 54
En cuanto al Captulo II: Del Estupro, este
contiene dos Artculos, a saber: el Artculo
163 que regula el delito de estupro y el
Artculo 164, que regula el delito de estupro
por prevalimiento, siendo sus principales
elementos los sealados en Cuadro 4.
De la regulacin del delito de estupro se
infiere que la edad permitida por la legislacin
penal para consentir sexualmente es a partir
de los 15 aos. No obstante, si observamos
el Artculo 159, que regula el delito de
violacin en menor o incapaz, este establece
que ser sancionado por este delito el que
tuviere acceso carnal por va vaginal o anal
con menor de quince aos. En este sentido,
la redaccin de ambos Artculos, dejan un
problema de interpretacin respecto de
aquellas personas que tengan exactamente
15 aos, puesto que si en el caso de que
esta persona tenga relaciones sexuales
consentidas, cabra preguntarse cul sera
el delito que comete la persona que ha
accedido carnalmente con esta persona
menor. As, al no ser menor de 15 aos, no se
configurara el delito de violacin en menor
o incapaz; pero tampoco se configurara el
delito de estupro tanto por engao como
por prevalimimiento, al no ser el sujeto
pasivo mayor de 15 aos. Dicha confusin se
vuelve ms evidente al comparar las edades
con las establecidas en el delito de acto
sexual diverso regulado en el Artculo 166
CP, cuya discusin abordaremos infra.
El Captulo III contiene a los delitos
considerados como otros ataques a
la libertad sexual y cuyos elementos
94

Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador

principales se detallan en el Cuadro 5. En


este Captulo se encuentran regulados
muchos delitos relacionados con la
explotacin sexual, siendo los delitos de
corrupcin de menores e incapaces (Art.
167), determinacin a la prostitucin (Art.
170) y utilizacin de personas menores de
dieciocho aos e incapaces o deficientes
mentales en pornografa (Art. 173), los
que contienen las penas ms graves de
prisin del Captulo, penas equiparables al
delito de violacin.
Es relevante destacar entre los Artculos
regulados en este Captulo al Artculo
166, que sanciona el acto sexual diverso.
As, el tipo penal bsico establece que se
comete el delito cuando mediante engao
se realizare cualquier acto sexual diverso
del acceso carnal con persona mayor de
quince y menor de dieciocho aos. En
este aspecto el Artculo se encuadra con
el lmite legal establecido en los dems
Artculos de este Captulo. No obstante, en
su inciso segundo, el Artculo 166 establece
que si el acto sexual fuese realizado con
persona menor de diecisis aos, an con
su consentimiento, ser sancionado con
prisin de ocho a doce aos. Este rango de
edad genera confusin en cuanto a cmo
debemos interpretar los lmites legales de
consentimiento sexual. As, si analizamos el
delito de estupro (Art. 163), observamos
que este se comete mediante engao
con persona mayor de quince aos. La
interpretacin que se hace al respecto es
que a partir de los quince aos la persona
puede consentir tener relaciones sexuales,
castigndose nicamente el hecho de
que esta hubiese sido engaada para
tal fin. Pero siendo que el delito de acto
sexual diverso, cuya configuracin tpica
es parecida con la del delito de estupro,
Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

diferencindose bsicamente en que en


el primero es necesario que exista acceso
carnal mientras que en el segundo tiene
que ser cualquier acto sexual distinto al
acceso carnal; en este sentido, pareciera
que con la frmula mayor de quince
aos el autor se refiere a las personas
que tengan 16 aos o ms y no 15 aos,
como podramos haber interpretado
inicialmente en el delito de estupro.
Luego, haciendo una autointegracin del
Cdigo Penal, podra interpretarse que esta
frmula es aplicable a los delitos que regulan
un rango de edad similar, a saber, estupro
(Art. 163), estupro por prevalimiento (Art.
164). La falta de coordinacin entre las
edades establecidas en estos tipos penales
puede generar confusiones que, dadas las
garantas establecidas en el derecho penal,
debern resolverse con una interpretacin
restrictiva que sea favorable al reo. Por lo
tanto, se sugiere revisar los mrgenes de
edad regulados en este Captulo, con el fin
de evitar interpretaciones que vayan en
contra del espritu del legislador penal.
Asimismo, llama la atencin que delitos
cuyo perjuicio en la integridad de la vctima
tanto fsica, sexual como emocional
puede ser elevado, su sancin se haya
determinado exclusivamente cuando el
sujeto pasivo sea menor de dieciocho aos.
As los delitos de induccin, promocin
y favorecimiento de actos sexuales y
erticos (Art. 169), remuneracin por actos
sexuales o erticos (Art. 169-A) y utilizacin
de personas menores de dieciocho aos
e incapaces o deficientes mentales en
pornografa (Art. 173) solo se castigan las
conductas tpicas realizadas sobre nios,
nias o adolescentes. Por tanto, en los
delitos regulados en el Cdigo Penal se
Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)

Revista Semestral Enero-Junio 2015

han dejado sin sancin a estas conductas


cuando sean cometidas en personas
mayores de edad.
Acertadamente, este vaco ha sido suplido
de manera parcial por la LEIV en su Ttulo
II: Delitos y sanciones, Captulo I: Delitos
y sanciones; que castiga penalmente
estas conductas cuando sean cometidas
en mujeres mayores de edad. Los delitos
regulados en este Ttulo vinculados con la
violencia sexual se detallan en el Cuadro
6. No obstante el reconocimiento de la
sancin de estas conductas cuando son
realizadas en mujeres mayores de edad,
resulta cuestionable que el legislador
penal salvadoreo haya dejado por fuera
la sancin de estas conductas cuando sean
realizadas en personas del sexo masculino.
As, aunque en menor nmero, estas
personas tambin pueden ser vctimas de
este tipo de delitos, sobre todo, aquellos
cuya identidad de gnero est asociada
con el gnero femenino, y por tanto,
sufren en similar medida los estereotipos y
discriminaciones dados a las mujeres.
Finalmente, queremos llamar la atencin
en el nico Artculo regulado en el
Captulo IV: Disposicin comn, del Ttulo
IV: Delitos contra la libertad sexual, del
Cdigo Penal. El Artculo 174 establece
las indemnizaciones especiales en las que
debern ser condenados los autores de
los delitos contenidos en los Captulos I y
II del Ttulo IV, a saber: 1) sufragar todos
los gastos en que hubiere incurrido la
vctima en concepto de atencin mdica
y psiquitrica o psicolgica; y 2) proveer a
la vctima de manutencin completa por
el trmino de la incapacidad mdica.
A pesar de lo acertado que pueda ser
95

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

este Artculo en cuanto a establecer


la obligacin del sujeto activo de
indemnizar a la vctima, son cuestionables
dos puntos. El primero, en cuanto a
la exclusiva mencin de los Captulos
I y II del Ttulo IV, los cuales regulan
respectivamente a la violacin y otras
agresiones sexuales y al estupro. Si bien
para estos delitos representan una
profunda ofensa en los sentimientos
ms ntimos del sujeto pasivo y por
esta especial gravedad se justifica esta
mencin expresa de estos de delitos;55
no se comprende por qu el legislador
consider dejar fuera de esta disposicin
a todos los Artculos regulados en el
Captulo III, el cual contiene el mayor
nmero de delitos, muchos de ellos
relacionados con la explotacin sexual
comercial, principalmente en personas
menores de edad. Si bien esta omisin
queda solventada con la disposicin
general que hace el legislador penal en
el Ttulo VI: Consecuencias civiles del
hecho punible (Arts. 114-125), sugerimos
la modificacin de este Artculo para que
se comprenda en el mismo al Captulo
III del Ttulo IV del Cdigo Penal, lo cual
estara en consonancia con el espritu

96

Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador

del legislador en cuanto a la proteccin


integral de la libertad e indemnidad
sexual de todas las personas.
Un segundo punto de crtica al Artculo
174 es en cuanto a su referencia a una sola
forma de indemnizacin relacionada de
manera exclusiva a los gastos efectuados en
atencin mdica, psiquitrica o psicolgica
y la manutencin durante la incapacidad
mdica. As como acertadamente manifiesta
se dejan por fuera aquellos daos
emocionales sufridos por la vctima, que no
necesariamente causan incapacidad mdica.
Asimismo, apunta el autor, no es posible
cuantificar los daos y la indemnizacin de
los mismos bajo un criterio reduccionista
puramente biomdico, siendo necesario que
se impongan medidas que en realidad logren
una restauracin efectiva para la vctima. 56
En conclusin, tambin se hace necesario
revisar la redaccin del Artculo 174 del
Cdigo Penal, para que en este se puedan
incluir todos los delitos que atentan contra
la integridad y la libertad sexual, as como
dotar de un enfoque restaurativo de derecho
a las indemnizaciones en l establecidas.

Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

Revista Semestral Enero-Junio 2015

Cuadro 3
Principales elementos de los delitos regulados en el Cdigo Penal,
Captulo I: De la Violacin y otra Agresiones Sexuales.
Delito

Conducta tpica

Sujeto activo

Sujeto pasivo

Art. 158
Violacin.

Acceso carnal por va


Cualquier persona. Persona mayor de
vaginal o anal mediante
18 aos.
violencia.

Consecuencia
jurdica
6 a 10 aos de
prisin.

Persona de entre
10 aos y un da a 13
los 15 aos y menor aos y 4 meses de
de 18 aos de edad. prisin por
agravante del
Prole del cnyuge
Art. 162.
o conviviente.
Ascendiente,
descendiente,
hermanos,
adoptantes,
adoptados.

Cualquier persona.

10 aos y un da a 13
aos y 4 meses de
prisin por
agravante del
Art. 162.

Cualquier persona. Cualquier persona.

10 aos y un da a 13
aos y 4 meses de
prisin por
agravante del
Art. 162.

Autoridad pblica.
Persona que
tuviere bajo su
custodia a la
vctima.
Persona encargada
de la guarda,
proteccin o
vigilancia de la
vctima.
Ejecutada con el
concurso de dos o
ms personas.
Haciendo uso de
medios, modos o
instrumentos
especialmente brutales,
degradantes o
vejatorios.
Con abuso de relaciones
domsticas o de
confianza derivada de
relaciones de trabajo.
Art. 159

Acceso carnal por va

Instituto
de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)
Violacin
en
vaginal o anal.

menor o
incapaz.

Cualquier persona. Persona menor de 14 a 20 aos


15 aos de edad.
de prisin.
Persona que sufra
enajenacin mental.
En estado de
inconsciencia.

97

especialmente brutales,
degradantes o
Ejecutada
vejatorios.con el
concurso de dos o
Hazel Jasmn Bolaos Vsquez
ms
Con personas.
abuso de relaciones
domsticas o de
Haciendo
de de
Delito
Conducta
tpica
confianzauso
derivada
medios,
modos
o
relaciones
de trabajo.
instrumentos
Art. 158
Acceso carnal por va
159
especialmente brutales,
Violacin.
vaginal o anal
Violacin en
anal.mediante
degradantes o
violencia.
menor o
vejatorios.
incapaz.

Delito
Art. 159
Violacin en
menor o
incapaz.

Art. 159
Violacin en
menor o
incapaz.

98 160 Otras
Art.
agresiones
sexuales.

vigilancia de la
vctima.
Cualquier persona. Cualquier persona.

10 aos y un da a 13
aos y 4 meses de
Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador
prisin por
agravante del
Art.
162.
Sujeto activo
Sujeto pasivo
Consecuencia
jurdica

Cualquier persona. Persona mayor


menor de
de 614aa1020aos
aosde
18
prisin.
15 aos.
aos de edad.
de prisin.
Persona que sufra
enajenacin mental.
Persona
dede
entre
10 aos y un da a 13
En estado
Con abuso de relaciones
los
15 aos y menor aos y 4 meses de
inconsciencia.
domsticas o de
de
18incapacidad
aos de edad. prisin por
Con
Conductaderivada
tpica de
Sujeto activo
Sujeto
pasivo
Consecuencia
confianza
agravante del
de resistir.
jurdica
relaciones de trabajo.
Prole del cnyuge
Art. 162.
Cualquierpersona.
persona. Persona
delmenor
cnyuge
20aaos
y un da a
oProle
conviviente.
Acceso carnal por va
Cualquier
de o 14
20 aos
conviviente
menor de
26prisin.
aos y 8 meses
vaginal o anal.
15
aos
de
edad.
Ascendiente,
Cualquier persona. 10 aos y un da a 13
de 15 aos
edad, de prisin por
Persona
quedesufra
descendiente,
aos y 4 meses de
o
que
sufra
agravante del
enajenacin mental. prisin
hermanos,
por
enajenacin
mental, Art. 162.
En
estado
de
adoptantes,
agravante del
o
en
estado
de
inconsciencia.
adoptados.
Art. 162.
inconsciencia,
Con
incapacidado con
Autoridad pblica. de
incapacidad
resistir.
Persona que
de resistir.
tuviere bajo su
Ascendiente,
Persona menor de 20 aos y un da a
custodia a la
descendiente,
15 aos de edad.
26 aos y 8 meses
vctima.
hermanos,
Persona que sufra de prisin por
Persona
encargada enajenacin mental. agravante del
adoptantes,
de
la guarda,
En estado de
Art. 162.
adoptados.
proteccin o
inconsciencia.
Autoridad pblica.
vigilancia de la
Con incapacidad
Persona que
vctima.
de resistir.
tuviere bajo su
Ejecutada con el
Cualquier
Cualquier persona. 10 aos y un da a 13
custodia apersona.
la
concurso de dos o
aos y 4 meses de
vctima.
ms personas.
prisin por
Persona encargada
agravante del
de la guarda,
Haciendo uso de
Art. 162.
proteccin o
medios, modos o
vigilancia de la
instrumentos
vctima.
especialmente brutales,
Ejecutada cono el
Cualquier persona. Persona menor de 20 aos y un da a
degradantes
concurso de dos o
15 aos de edad.
26 aos y 8 meses
vejatorios.
ms personas.
Persona que sufra de prisin por
enajenacin mental. agravante del
Con abuso de relaciones
Haciendo uso
de
En estado de
Art. 162.
domsticas
o de
medios, modos
o de
inconsciencia.
confianza
derivada
instrumentos
Con incapacidad
relaciones
de trabajo.
especialmente brutales,
de resistir.
Acceso carnal por va
Cualquier persona. Persona menor de 14 a 20 aos
degradantes o
vaginal o anal.
15 aos de edad.
de prisin.
vejatorios.
Persona que sufra
enajenacin mental.
Con abuso de relaciones
En estado de
domsticas o de
inconsciencia.
confianza derivada de
Con incapacidad
relaciones de trabajo.
de resistir.
Universidad
avidia (UFG)
Realizar en otra persona Cualquier persona. Cualquier persona.
3 aFrancisco
6 aos Gde
cualquier agresin
prisin.
sexual que no sea
Persona de entre
6 aos y un da a 8
constitutiva de
los 15 aos y menor aos de prisin por
violacin.
de 18 aos de edad. agravante del

especialmente brutales,
degradantes o
vejatorios.
Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

Delito
Art.
Art. 158
160 Otras
Violacin.
agresiones
sexuales.

Delito

de resistir.

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

Con abuso de relaciones


domsticas o de
Conducta
Sujeto activo
confianza tpica
derivada de
relaciones de trabajo.
Acceso
por
va
Cualquier
Realizarcarnal
en otra
persona
Cualquier persona.
persona.
vaginal
o anal
mediante
cualquier
agresin
violencia.
sexual que no sea
constitutiva de
violacin.
Conducta tpica

Sujeto activo
Ascendiente,
descendiente,
Ascendiente,
hermanos,
descendiente,
adoptantes,
hermanos,
adoptados.
adoptantes,
adoptados.
Autoridad pblica.
Persona que
Autoridad
pblica.
tuviere bajo
Persona
que su
custodia
a lasu
tuviere
bajo
vctima.
custodia a la

Revista Semestral Enero-Junio 2015

Sujeto pasivo

Consecuencia
jurdica

Persona
mayor
de 63 aa 10
aosde
de
Cualquier
persona.
6 aos
18 aos.
prisin.
prisin.

Persona de entre
los 15 aos
menor
Persona
de yentre
de
18
aos
de
edad.
los 15 aos y menor
de 18 aos de edad.
Sujetodel
pasivo
Prole
cnyuge o
conviviente.
Prole del cnyuge

6 aos y un da a 8
aos
deyprisin
10
aos
un da por
a 13
agravante
del de
aos y 4 meses
Art. 162.
prisin
por
Consecuencia
agravante
del
jurdica
Art.
162.
oCualquier
conviviente.
persona. 6 aos y un da a 8
aos
deyprisin
Cualquier persona. 10
aos
un da por
a 13
agravante
del de
aos y 4 meses
Art. 162.
prisin
por
agravante del
Art. 162.

vctima.
Persona encargada
de la guarda,
Persona
encargada
proteccin
o
de
la guarda,
vigilancia de
proteccin
o la
vctima. de la
vigilancia

Art. 159
Violacin en
menor o
incapaz.

Agresin sexual que no


sea constitutiva
Ejecutada
con el de
violacin de
ejecutada
concurso
dos o con
el concurso
de dos o
ms
personas.
ms personas; o
haciendo uso
uso de
de medios,
Haciendo
modos omodos
instrumentos
medios,
o
especialmente brutales,
instrumentos
degradantes o brutales,
especialmente
vejatorios; o con
degradantes
o abuso
de relaciones
vejatorios.
domsticas o de
confianza
de
Con
abusoderivada
de relaciones
relaciones de
trabajo.
domsticas
o de
confianza
derivada
Agresin sexual
conde
relaciones
de trabajo.
acceso carnal
bucal, o
introduccin
Acceso
carnalde
porobjetos
va
en va vaginal
vaginal
o anal.o anal.

Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)

vctima.
Cualquier persona. Cualquier persona.
Cualquier persona. Cualquier persona.

6 aos y un da a 8
aos
deyprisin
10
aos
un da por
a 13
agravante
del de
aos
y 4 meses
Art. 162.
prisin
por
agravante del
Art. 162.

Cualquier persona. Cualquier persona.


Cualquier persona. Persona
de
Persona menor
de entre
15
de edad.
losaos
15 aos
y menor
Persona
quedesufra
de 18 aos
edad.
enajenacin mental.
En
estado
de
Prole
del cnyuge
o
inconsciencia.
conviviente.
Con incapacidad
Ascendiente,
Cualquier
de
resistir.persona
descendiente,
hermanos,
adoptantes,
adoptados.

Autoridad pblica.

6 a 10 aos
de prisin.
14
20 aos
10aaos
y un da a 13
de
prisin.
aos
y 4 meses de
prisin por
agravante del
Art. 162.
10 aos y un da a 13
aos y 4 meses de
99
prisin por
agravante del
Art. 162.

Agresin sexual con


Cualquier persona. Cualquier persona. 6 a 10 aos
acceso carnal bucal, o
de prisin.
introduccin de objetos
Persona de entre
10 aos y un da a 13
en va vaginal o anal.
los 15 aos y menor aos y 4 meses de
Hazel Jasmn Bolaos Vsquez
Regulacinde
jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador
18 aos de edad. prisin por
agravante del
Prole del
cnyuge o Consecuencia
Art. 162.
Delito
Conducta tpica
Sujeto activo
Sujeto
pasivo
conviviente.
jurdica
Art. 158
Violacin.

Ascendiente,
Acceso carnal por va
Cualquier
persona.
vaginal o anal mediante descendiente,
hermanos,
violencia.
adoptantes,
adoptados.

Delito

Conducta tpica

Agresin sexual con


acceso carnal bucal, o
introduccin de objetos
en va vaginal o anal
ejecutada con el
concurso de dos o ms
personas; o haciendo
uso de medios, modos o
instrumentos
especialmente brutales,
degradantes o
Ejecutada
el abuso
vejatorios;con
o con
concurso
de dos o
de relaciones
ms
personas.
domsticas
o de
confianza derivada de
Haciendo
de
relacionesuso
de trabajo.
medios, modos o
Art. 161.
Agresin sexual con o
instrumentos
Agresin sexual especialmente
sin violencia que
no
brutales,
en menor e
consistiere
en
acceso
degradantes o
incapaz.
carnal.
vejatorios.

Art. 159
Violacin en
menor o
incapaz.

100

Cualquiermayor
persona
Persona
de
18 aos.

y undeda a 13
610aaos
10 aos
aos y 4 meses de
prisin.
prisin por
agravante del
Art.
162.y un da a 13
Persona de entre
10
aos
los
15
aos
y
menor
aos
y 4 meses de
Autoridad pblica.
de
18
aos
de
edad.
prisin
por
Persona que
agravante del
tuviere bajo su
Sujeto activo
Sujetodel
pasivo
Consecuencia
Prole
cnyuge
Art.
162.
custodia
a la
jurdica
o
conviviente.
vctima.
Ascendiente,
Persona encargada Cualquier persona. 10 aos y un da a 13
descendiente,
aos y 4 meses de
de la guarda,
hermanos,
prisin por
proteccin o
adoptantes,
agravante del
vigilancia de la
adoptados.
Art. 162.
vctima.
Autoridad
pblica. Cualquier persona.
Cualquier persona.
Persona que
tuviere bajo su
custodia a la
vctima.

10 aos y un da a 13
aos y 4 meses de
prisin por
agravante del
Art. 162.

Persona encargada
de la guarda,
proteccin o
vigilancia de la
vctima.
Cualquier persona. Cualquier persona.

10 aos y un da a 13
aos y 4 meses de
prisin por
agravante del
Art. 162.

Cualquier persona. Persona menor de 8 a 12 aos


15 aos de edad.
de prisin.
Persona que sufra
enajenacin mental.
En estado de
inconsciencia.
Con abuso de relaciones
Con incapacidad
domsticas o de
de resistir.
confianza derivada de
relaciones de trabajo.
Prole del cnyuge o 12 aos y un da a 16
conviviente
menor
aos
prisin por
Acceso carnal por va
Cualquier persona. Persona
menor
de 14
a 20deaos
deaos
15 aos
de edad, de
agravante
vaginal o anal.
15
de edad.
prisin. del
o que sufra
Art. 162.
Persona
que sufra
enajenacin
mental,
enajenacin mental.
o en
estado
En
estado
dede
inconsciencia, o con
inconsciencia.
incapacidad
de
Con
incapacidad
resistir.
de
resistir.
Universidad Francisco Gavidia (UFG)
Ascendiente,
Persona menor
de 12 aos y un da a 16
descendiente,
15 aos de edad.
aos de prisin por
hermanos,
Persona que sufra agravante del
adoptantes,
enajenacin mental. Art. 162.
adoptados.
En estado de

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

conviviente menor aos de prisin por


de 15 aos de edad, agravante del
o que sufra
Art. 162.
enajenacin mental,
San Salvador, El Salvador, Centroamrica
Revista Semestral Enero-Junio 2015
o en estado de
inconsciencia, o con
incapacidad
Sujeto activo
Sujeto
pasivode
Consecuencia
resistir.
jurdica

Delito

Conducta tpica

Art. 158
Violacin.

Ascendiente,
Personamayor
menorde
de 612aaos
y undeda a 16
Acceso carnal por va
Cualquier
persona. Persona
10 aos
15 aos.
aos de edad.
aos de prisin por
vaginal o anal mediante descendiente,
18
prisin.
hermanos,
Persona que sufra agravante del
violencia.
adoptantes,
enajenacin mental. Art. 162.
Persona
dede
entre
10 aos y un da a 13
adoptados.
En estado
los
15 aos y menor aos y 4 meses de
inconsciencia.
Autoridad pblica.
de
18incapacidad
aos de edad. prisin por
Con
Persona que
agravante del
de resistir.
tuviere bajo su
Prole
del
cnyuge
Art.
162.
Conducta tpica
Sujeto
activo
Sujeto pasivo
Consecuencia
custodia
a la
o conviviente.
jurdica
vctima.
Ascendiente,
Persona encargada Cualquier persona. 10 aos y un da a 13
descendiente,
aos y 4 meses de
de la guarda,
hermanos,
prisin por
proteccin o
adoptantes,
agravante del
vigilancia de la
adoptados.
Art. 162.
vctima.

Delito

Agresin sexual con o


sin violencia que no
consistiere en acceso
carnal, ejecutada con el
concurso de dos o ms
personas; o haciendo
uso de medios, modos o
instrumentos
especialmente brutales,
degradantes o
vejatorios;con
o con
Ejecutada
el abuso
de
relaciones
concurso de dos o
domsticas
o de
ms
personas.
confianza derivada de
relacionesuso
de trabajo.
Haciendo
de

Autoridad
pblica.
Cualquier persona.
Persona que
tuviere bajo su
custodia a la
vctima.

Persona menor de
15 aos de edad.
Persona que sufra
enajenacin mental.
En estado de
Persona encargada inconsciencia.
de la guarda,
Con incapacidad
proteccin o
de resistir.
vigilancia de la
vctima.
Cualquier persona. Cualquier persona.

12 aos y un da a 16
aos de prisin por
agravante del
Art. 162.

10 aos y un da a 13
aos y 4 meses de
prisin por
agravante del
Art. 162.
medios,
modosagresin
o
Si concurriere
Cualquier persona. Persona menor de 14 a 20 aos de
instrumentos
sexual con acceso carnal
15 aos de edad.
prisin por
especialmente
brutales,
bucal, o introduccin
de
Persona que sufra agravante del
degradantes
objetos en vao vaginal
enajenacin mental. Art. 162.
vejatorios.
o anal.
En estado de
inconsciencia.
Con abuso de relaciones
Con incapacidad
domsticas o de
de resistir.
confianza derivada de
Prole del cnyuge o 20 aos y un da a
relaciones de trabajo.
conviviente menor 26 aos y 8 meses
Art. 159
Acceso carnal por va
Cualquier persona. Persona
menor
de 14
20 aos
de 15 aos
de edad,
deaprisin
por
Violacin en
vaginal o anal.
15
aossufra
de edad.
de
prisin. del
o que
agravante
menor o
Persona
que mental,
sufra
enajenacin
Art. 162.
incapaz.
enajenacin
mental.
o en estado de
En
estado de o con
inconsciencia,
inconsciencia.
incapacidad de
Con
incapacidad
resistir.
de resistir.
Ascendiente,
Persona menor de 20 aos y un da101
a
Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)
descendiente,
15 aos de edad.
26 aos y 8 meses
hermanos,
Persona que sufra de prisin por
adoptantes,
enajenacin mental. agravante del
adoptados.
En estado de
Art. 162.
inconsciencia.

inconsciencia, o con
incapacidad de
resistir.
Ascendiente,
Persona menor de 20 aos y un da a
Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador
descendiente,
15 aos de edad.
26 aos y 8 meses
hermanos,
Persona que sufra de prisin por
adoptantes,
enajenacin
agravante del
Conducta tpica
Sujeto
activo
Sujeto
pasivomental. Consecuencia
adoptados.
En estado de
Art. 162.
jurdica
inconsciencia.
Autoridad
pblica.
Acceso carnal por va
Cualquier persona. Persona mayor de 6 a 10 aos de
Con incapacidad
vaginal o anal mediante Persona que
18 aos.
prisin.
de resistir.
tuviere bajo su
violencia.
Conducta tpica
Sujeto
activo
Sujeto pasivo
Consecuencia
custodia
a la
jurdica
vctima.
Persona de entre
10
aos y un da a 13

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

Delito
Art. 158
Violacin.

Delito

Persona
Persona encargada
encargada
de la guarda,
proteccin o
vigilancia de la
vctima.
Agresin sexual con o
sin violencia que no
consistiere en acceso
carnal, ejecutada con el
concurso de dos o ms
personas; o haciendo
uso de medios, modos o
instrumentos
especialmente brutales,
degradantes o
vejatorios; o con abuso
de relaciones
domsticas o de
confianza derivada de
relaciones de trabajo.

Art. 159
Violacin en
menor o
incapaz.

102

Ascendiente,
Cualquier persona.
descendiente,
hermanos,
adoptantes,
adoptados.

los 15 aos y menor aos y 4 meses de


de 18 aos de edad. prisin por
agravante del
Prole del cnyuge
Art. 162.
o conviviente.

Cualquier
persona.
Persona menor
de
15 aos de edad.
Persona que sufra
enajenacin mental.
En estado de
Autoridad pblica. inconsciencia.
Con incapacidad
Persona que
de resistir.
tuviere bajo su
custodia a la
vctima.

10
12 aos yy un
un da
da aa 13
16
aos
4 meses
aos yde
prisinde
por
prisin
por del
agravante
agravante
Art. 162. del
Art. 162.

Persona encargada
de la guarda,
proteccin o
vigilancia de la
vctima.
Si concurriere agresin Cualquier persona. Persona menor de 14 a 20 aos de
Ejecutada
el carnal Cualquier persona. Cualquier
10
aos por
y un da a 13
sexual concon
acceso
15 aos depersona.
edad.
prisin
concurso
de dos o de
y 4 meses
bucal, o introduccin
Persona que sufra aos
agravante
del de
ms
personas.
prisin
por
objetos en va vaginal
enajenacin mental. Art. 162.
agravante del
o anal.
En estado de
Haciendo uso de
Art. 162.
inconsciencia.
medios, modos o
Con incapacidad
instrumentos
de resistir.
especialmente brutales,
Prole del cnyuge o 20 aos y un da a
degradantes o
conviviente menor 26 aos y 8 meses
vejatorios.
de 15 aos de edad, de prisin por
o que sufra
agravante del
Con abuso de relaciones
enajenacin mental, Art. 162.
domsticas o de
o en estado de
confianza derivada de
inconsciencia, o con
relaciones de trabajo.
incapacidad de
Acceso carnal por va
Cualquier persona. Persona menor de 14 a 20 aos
resistir.
vaginal o anal.
15 aos de edad.
de prisin.
Ascendiente,
Persona que
menor
de 20 aos y un da a
Persona
sufra
descendiente,
15 aos de edad.
enajenacin
mental. 26 aos y 8 meses
hermanos,
Persona
En
estadoque
de sufra de prisin por
adoptantes,
enajenacin mental. agravante del
inconsciencia.
En estado
de
Art. 162.
adoptados.
Con
incapacidad
inconsciencia.
de
resistir.
Autoridad pblica.
Universidad Francisco Gavidia (UFG)
Con incapacidad
Persona que
de
resistir.
tuviere bajo su
custodia a la
vctima.

Persona encargada

inconsciencia,
o en estado deo con
incapacidad
deo con
inconsciencia,
resistir.
incapacidad de

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

Delito

Conducta tpica

Art. 158
Violacin.

Acceso carnal por va


vaginal o anal mediante
violencia.

Delito
Delito

resistir. menor de 20 aos y un da a


Persona
Revista Semestral Enero-Junio 2015
15
aos de
edad.de 26
Persona
menor
20 aos
aos yy 8unmeses
da a
Persona
que
sufra
de
prisin
por
15 aos de edad.
26 aos y 8
meses
Sujeto
pasivo
enajenacin
agravante
Persona
quemental.
sufra Consecuencia
de prisin del
por
jurdica
En
estado
de
Art.
162. del
enajenacin mental. agravante
inconsciencia.
adoptados.
En estado
de de 6Art.
Cualquier
persona.
mayor
a 10162.
aos de
Autoridad
pblica. Persona
Con
incapacidad
inconsciencia.
18
prisin.
Persona
que
Autoridad
pblica. deaos.
resistir.
Con
incapacidad
tuviere
Personabajo
quesu
de resistir.
custodia
a
la
tuviere bajo su
Persona
de entre
10
aos y un da a 13
Sujeto
activo
Sujeto
Consecuencia
vctima.
Sujeto
activo
Sujeto pasivo
pasivo
Consecuencia
custodia
a la
jurdica
los 15 aos y menor aos
y 4 meses de
jurdica
vctima. encargada
Persona
de
18
aos
de
edad.
prisin
por
de
la
de
la guarda,
guarda,
Persona
encargada
agravante del
proteccin
o
proteccin o
Prole del cnyuge
Art. 162.
vigilancia
vigilancia de
de la
la
o conviviente.
vctima.
vctima.
Ascendiente,
Cualquiermenor
persona. 10
aos yy un
da aa 13
Cualquier
20
un
Cualquier persona.
persona. Persona
Persona menor de
de aos
20 aos
aos
ymeses
un da
dade
a
descendiente,
y
4
15
aos
de
edad.
26
aos
yy 88 meses
15
aos
de
edad.
26
aos
meses
hermanos,
prisin
por
Persona
de
Persona que
que sufra
sufra agravante
de prisin
prisin por
por
adoptantes,
del
enajenacin
mental.
agravante
del
enajenacin
mental.
agravante
adoptados.
Art.
162. del
En
Art.
Art. 162.
162.
En estado
estado de
de
Autoridad pblica. inconsciencia.
inconsciencia.
Con
Persona que
Con incapacidad
incapacidad
de
tuviere bajo su
de resistir.
resistir.
custodia a la
vctima.
Ascendiente,
descendiente,
Ascendiente,
hermanos,
descendiente,
Sujeto
activo
adoptantes,
hermanos,
adoptados.
adoptantes,

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

Conducta
Conducta tpica
tpica

Agresin
Agresin sexual
sexual con
con
acceso
carnal
acceso carnal bucal,
bucal, oo
introduccin
introduccin de
de objetos
objetos
en
va
vaginal
en va vaginal oo anal
anal
ejecutada
ejecutada con
con el
el
concurso
concurso de
de dos
dos oo ms
ms
personas;
personas; oo haciendo
haciendo
uso
uso de
de medios,
medios, modos
modos oo
instrumentos
instrumentos
especialmente
especialmente brutales,
brutales,
degradantes
degradantes oo
Persona encargada
vejatorios;
vejatorios; oo con
con abuso
abuso de la guarda,
de
de relaciones
relaciones
proteccin o
domsticas
domsticas oo de
de
vigilancia de la
confianza
confianza derivada
derivada de
de vctima.
relaciones
relaciones de
de trabajo.
trabajo.
Ejecutada con el
Cualquier persona. Cualquier persona.
Fuente: Elaboracin propia a partir de Artculos contenidos en el Cdigo Penal salvadoreo.
concurso de dos o
ms personas.

Cuadro 4

10 aos y un da a 13
aos y 4 meses de
prisin por
agravante del
Art. 162.

Haciendo uso de
medios, modos o
Principales elementos
de los delitos regulados en el Cdigo Penal, Captulo II: Del Estupro.
instrumentos
especialmente brutales,
degradantes
Delito
Conducta otpica
Sujeto activo
Sujeto pasivo
Consecuencia
jurdica
vejatorios.
Art. 163 Estrupo

Acceso carnal por

Cualquier persona.

Con va
abuso
de relaciones
vaginal
o anal
domsticas
de
medianteo engao.
confianza
de
Art. 164. Estupro por
Accesoderivada
carnal por
Cualquier persona.
relaciones
de trabajo.
prevalimiento.
va vaginal
o anal
Art. 159
Violacin en
menor o
incapaz.

prevalindose
Acceso
carnal porde
va
la superioridad
vaginal
o anal.

Persona mayor de 15
y menor de 18 aos
de edad.

4 aos a 10 aos de
prisin.

Persona mayor de 15 6 a 12 aos de


y menor de 18 aos
prisin.
de
edad.
Cualquier persona. Persona menor de 14 a 20 aos

15 aos de edad.
de prisin.
Persona que sufra
enajenacin mental.
En estado de
Fuente: Elaboracin propia a partir de Artculos contenidos en el Cdigo Penal salvadoreo. inconsciencia.
Con incapacidad
de resistir.
originada por
cualquier relacin.

Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)

103

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador

Cuadro 5
Principales elementos de los delitos regulados en el Cdigo Penal,
Captulo III: Otros ataques a la libertad sexual.
Delito

Sujeto pasivo

Consecuencia
jurdica

Art. 165 Acoso sexual. Realizar conducta


Cualquier persona.
sexual indeseada
por quien la recibe,
que implique frases,
tocamiento, seas u
otra conducta
inequvoca de
naturaleza o
contenido sexual.

Cualquier persona.

3 a 5 aos de prisin.

Persona menor de
15 aos de edad.

4 a 8 aos
de prisin.

Si el acoso se
Cualquier persona.
realizare
prevalindose de la
superioridad
originada por
cualquier relacin.

Cualquier persona.

A la pena de prisin
se aadir multa de
100 a 200 das multa.
(Da multa puede
variar entre $44.77 $568.50)

Realizar mediante
engao cualquier
acto sexual diverso
del acceso carnal.

Persona mayor de
15 y menor de 18
aos de edad.

4 a 8 aos
de prisin.

Persona menor de
16 aos de edad,
an con su
consentimiento.

8 a 12 aos
de prisin.

Art. 166 Acto sexual


diverso.

Art. 167 Corrupcin


de menores e
incapaces.

Art. 168 Corrupcin


agravada.

Conducta tpica

Sujeto activo

Cualquier persona.

Promover o facilitar Cualquier persona.


la corrupcin
mediante actos
sexuales diversos
del acceso carnal,
aun con el
consentimiento de
la vctima.

Persona con edad a 6 a 12 aos


partir de los 15 aos de prisin.
y menor a los 18
aos de edad o
deficiente mental.

Favorecer la
corrupcin de
menores o
incapaces.

Persona con edad a 12 aos un da a 16


partir de los 15 aos aos de prisin.
y menor a los 18
aos de edad o
deficiente mental.

Cualquier persona.

Promover o facilitar Cualquier persona.


la corrupcin
mediante actos
sexuales diversos
del acceso carnal.

104
Ascendiente,
adoptante,
hermano,
encargado de la

Persona menor de
15 aos de edad.

12 a 14 aos
de prisin.

Persona menor de
18 aos prole del
cnyuge o
conviviente. Universidad Francisco Gavidia (UFG)
Persona menor de
18 aos de edad o
deficiente mental.

Favorecer la
corrupcin de
menores o
incapaces.

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

Cualquier persona.

Persona con edad a 12 aos un da a 16


partir de los 15 aos aos de prisin.
y menor a los 18
aos de edad o
San Salvador, El Salvador, Centroamrica

Revista
Semestral Enero-Junio 2015
deficiente
mental.

Art. 168 Corrupcin


Promover o facilitar Cualquier persona. Persona menor de
Delito
Conducta
tpica
Sujeto activo
Sujeto
agravada.
la corrupcin
15 aospasivo
de edad.
mediante actos
sexuales
Personamayor
menorde
de
Art. 158
Acceso
carnal diversos
por va
Cualquier persona. Persona
deloacceso
carnal.
18aos.
aos prole del
Violacin.
vaginal
anal mediante
18
cnyuge o
violencia.
conviviente.

12 a 14 aos
Consecuencia
de prisin.
jurdica

Persona
entrede
Ascendiente,
Personade
menor
los
15 aos
menor
adoptante,
18 aos
de yedad
o
de
18 aos mental.
de edad.
hermano,
deficiente
encargado de la
Prole del cnyuge
educacin,
vigilancia,
cuidado o oSujeto
conviviente.
Delito
Conducta tpica
Sujeto
activo
pasivo
guarda
de
vctima.
Ascendiente,
Cualquier persona.
Promover o facilitar descendiente,
Cualquier persona. Persona menor de
la corrupcin
18 aos de edad o
hermanos,
mediante actos
deficiente mental.
adoptantes,
sexuales diversos
adoptados.
del acceso carnal
Autoridad pblica.
mediante engao,
Persona que
violencia, abuso de
tuviere bajo su
autoridad o
custodia a la
confianza, o por
vctima.
cualquier otro
medio de
Persona encargada
intimidacin.
de la guarda,
o
Art. 169 Induccin,
Promover, facilitar, proteccin
Cualquier persona.
Persona menor de
vigilancia
de
la
promocin y
administrar,
18 aos de edad.
favorecimiento de
financiar, instigar u vctima.
Ascendiente,
Persona menor de
actos sexuales o Ejecutada
organizar
cualquier Cualquier persona. Cualquier persona.
con el
descendiente,
18 aos de edad.
erticos.
formadededos
utilizacin
concurso
o
hermano,
de personas en
ms personas.
adoptante,
actos sexuales o
adoptado, cnyuge,
erticos,
Haciendo
uso de
de manera conviviente y
individual
medios,
modosuo
familiar hasta el
organizada, de
instrumentos
cuarto grado de
forma pblica
o
especialmente
brutales,
consanguinidad y
privada. o
degradantes
segundo de
vejatorios.
afinidad.

10 aos y un da a 13
aos y 4 meses de
prisin por
agravante del
Art. 162.
Consecuencia
jurdica
10
aos y un da a 13

6 a 10 aos de
prisin.

aos
4 meses de
12 a 14y aos
de prisin.
prisin
por
agravante del
Art. 162.

3 a 8 aos de
prisin.
8 aos y 1 da a 10
10
aos
un dade
a 13
aos
y 8ymeses
aos
y 4por
meses de
prisin
prisin
porde
agravante
agravante
del
Artculo 173-B.
Art. 162.

Con abuso de relaciones


domsticas o de
confianza derivada de
relaciones de trabajo.

Funcionario
pblico, autoridad
pblica, empleado
pblico y municipal
y agente de
Art. 159
Acceso carnal por va
Cualquier persona. Persona menor de
autoridad.
Violacin en
vaginal o anal.
15 aos de edad.
menor o
Persona que sufra
Persona encargada
incapaz.
enajenacin mental.
de la tutela,
En estado de
proteccin o
inconsciencia.
vigilancia de la
Con incapacidad
vctima.
de resistir.
Instituto de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin
(ICTI)
Realizar
la conducta
Cualquier persona. Persona menor de
tpica prevalindose
18 aos de edad.
de la superioridad
originada por
relaciones de
confianza,

14 a 20 aos
de prisin.

8 aos y 1 da a 10105
aos y 8 meses de
prisin por
agravante de
Artculo 173-B.

y agente de
autoridad.
Persona encargada
de la tutela, Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador
proteccin o
vigilancia
de
la
Delito
Delito
Conducta
Conducta
tpica
tpica
Sujeto
Sujeto
activo
activo
Sujeto
Sujeto
pasivo
pasivo
Consecuencia
Consecuencia
vctima.
jurdica
jurdica
Realizar
la
conducta
Cualquier
persona.
Persona
menor
de
8
aos
y101 aos
da
Art. Art.
158 158
Acceso
Acceso
carnal
carnal
por por
va va Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
Persona
Persona
mayor
mayor
de de6 a 10
6 aaos
dea 10
de
tpica
prevalindose
18aos.
aos
de edad.
aosprisin.
y 8 meses de
Violacin.
Violacin.
vaginal
vaginal
o anal
o anal
mediante
mediante
18
18 aos.
prisin.
de la superioridad
prisin por
violencia.
violencia.
originada por
agravante de
relaciones de
Artculo
Persona
Persona
de entre
de entre 10
aos
10 aos
y173-B.
unyda
unada
13 a 13
confianza,
los 15
losaos
15 aos
y menor
y menor
aosaos
y 4 meses
y 4 meses
de de
domstica,
de 18
deaos
18 aos
de edad.
de edad.
prisin
prisin
por por
educativa, de
agravante
agravante
del del
trabajo o cualquier
Prole
Prole
del cnyuge
del cnyugeArt. Art.
162. 162.
otra relacin.
o conviviente.
o conviviente.
Delito
Conducta tpica
Sujeto activo
Sujeto pasivo
Consecuencia
Autorizar el uso o Ascendiente,
Cualquier
persona.
Personas
menores
3 aaos
810aos
de
Ascendiente,
Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
10
aos
y un
yda
unada
13 a 13
jurdica
arrendar el
de
18
aos
de
edad.
prisin.
descendiente,
descendiente,
aosaos
y 4 meses
y 4 meses
de de
inmueble para
hermanos,
hermanos,
prisin
prisin
por por
realizar las
adoptantes,
adoptantes,
agravante
agravante
del del
conductas de
adoptados.
adoptados.
Art. Art.
162. 162.
Induccin,
Autoridad
Autoridad
pblica.
pblica.
promocin y
Persona
que que
favorecimiento de Persona
tuviere
tuviere
bajobajo
su su
actos sexuales o
custodia
custodia
a la a la
erticos.
vctima.
vctima.
Art. 169-A
Pagar o prometer
Cualquier persona. Persona menor de 3 a 8 aos de
Persona
encargada
encargada
Remuneracin por
pagar con dinero u Persona
18 aos de edad.
prisin.
de lade
guarda,
la guarda,
actos sexuales o
otra ventaja de
erticos.
cualquier naturaleza proteccin
proteccin
o o
a persona menor de vigilancia
vigilancia
de lade la
18 aos o a una
vctima.
vctima.
tercera persona
Ejecutada
Ejecutada
con con
el el
Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
10 aos
10 aos
y unyda
unada
13 a 13
para que la persona
concurso
concurso
de dos
de dos
o o
aosaos
y 4 meses
y 4 meses
de de
menor de edad
msms
personas.
personas.
prisin
prisin
por por
ejecute actos
agravante
agravante
del del
sexuales o erticos.
Haciendo
Haciendo
uso uso
de de
Art. Art.
162. 162.
Art. 170
Determinar,
Cualquier persona. Cualquier persona. 6 a 10 aos
medios,
medios,
modos
modos
o o
Determinacin a lainstrumentos
coactivamente o
de prisin.
instrumentos
prostitucin.
abusando brutales,
de una
especialmente
especialmente
brutales,
Cualquier persona. Persona menor de 8 a 12 aos
situacino de o
degradantes
degradantes
18 aos de edad.
de prisin.
necesidad a una
vejatorios.
vejatorios.
persona para que
ejerciere
lade relaciones
ConCon
abuso
abuso
de relaciones
prostitucin
domsticas
domsticas
o deo o
dese
mantuviere
ende
ella.de
confianza
confianza
derivada
derivada

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

relaciones
relaciones
de trabajo.
trabajo. Cualquier persona. Cualquier persona. 10 aos y 1 da a 13
Ejecutar
lade
conducta
Prevalindose de la
aos y 4 meses
Art. Art.
159 159
Acceso
Acceso
carnal
carnal
por por
va va Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
Persona
Persona
menor
menor
de de14
a 14
20aaos
20 aos
superioridad
de prisin.
Violacin
Violacin
en en vaginal
vaginal
o anal.
o anal.
15 aos
15 aos
de edad.
de edad. de prisin.
de prisin.
originada por
Cualquier persona. Persona
Persona
menor
de
menor
menor
o o
Persona
que
que
sufra
sufra12 aos y 1 da a 16
cualquier relacin.
18 aos
de edad.
aos de prisin.
incapaz.
incapaz.
enajenacin
enajenacin
mental.
mental.
En
estado
En
estado
de
de
Art. 170-A.
Ofertar u ofrecer
Cualquier persona. Cualquier persona. 4 a 8 aos de
inconsciencia.
inconsciencia.
Oferta y demanda de servicios de
prisin.
ConCon
incapacidad
incapacidad
prostitucin ajena.
prostitucin ajena.
de resistir.
de resistir.

106

Art. 171. Exhibiciones


Obscenas.

Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Demandar o
solicitar servicios de
prostitucin.
El que ejecutare o
hiciere ejecutar a

Cualquier persona.

Cualquier persona.

2 a 4 aos de prisin.

Prevalindose de la
superioridad
originada por
cualquier relacin.

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

aos y 4 meses
de prisin.
Cualquier persona.

Persona menor de
18 aos de edad.

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

12 aos y 1 da a 16
aos de prisin.

Revista Semestral Enero-Junio 2015

Art. 170-A.
Ofertar u ofrecer
Cualquier persona. Cualquier persona. 4 a 8 aos de
Oferta y demanda de servicios de
prisin.
Delito
Delito ajena.Conducta
Conducta
tpica
tpica
Sujeto
activo
activo Sujeto
Sujeto
pasivo
pasivo
Consecuencia
Consecuencia
prostitucin
prostitucin
ajena. Sujeto
jurdica
jurdica

Art. Art.
158 158
Violacin.
Violacin.

Demandar
o por
Acceso
Acceso
carnal
carnal
por
va va Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
Persona
Persona
mayor
mayor
de de6 a 10
6 aaos
10 aos
de de
solicitar
servicios
de
vaginal
vaginal
o anal
o anal
mediante
mediante
18 aos.
18 aos.
prisin.
prisin.
prostitucin.
violencia.
violencia.

Art. 171. Exhibiciones


Obscenas.

Delito

Art. 172 Pornografa.

El que ejecutare o
hiciere ejecutar a
otros actos lbricos
o de exhibicin
obscena, o
indecorosa, en lugar
pblico o expuesto
Conducta tpica
al pblico o ante
menores de 18 aos
de edad o
deficientes
mentales.

Cualquier persona.

Cualquier persona. 2 a 4 aos de prisin.


Persona
Persona
de entre
de entre 10 aos
10 aos
y unyda
unada
13 a 13
los 15
losaos
15 aos
y menor
y menor
aosaos
y 4 meses
y 4 meses
de de
de 18
deaos
18 aos
de edad.
de edad.
prisin
prisin
por por
agravante
agravante
del del
Prole
Prole
del cnyuge
del cnyugeArt. Art.
162. 162.
o conviviente.
o conviviente.
Sujeto activo
Sujeto pasivo
Consecuencia
Ascendiente,
Ascendiente,
Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
10
aos
10 aos
y unyda
unada
13 a 13
jurdica
descendiente,
descendiente,
aosaos
y 4 meses
y 4 meses
de de
hermanos,
hermanos,
prisin
prisin
por por
adoptantes,
adoptantes,
agravante
agravante
del del
adoptados.
adoptados.
Art. Art.
162. 162.
Fabricar, transferir, Cualquier persona. Persona menor de 3 a 5 aos de prisin.
Autoridad
Autoridad
pblica.
pblica.
difundir, distribuir,
18 aos de edad.
Persona
Persona
que que
alquilar, vender,
tuviere
tuviere
bajobajo
su su
ofrecer, producir,
Deficientes
custodia
custodia
a la a la
ejecutar, exhibir o
mentales.
vctima.
vctima.
mostrar pelculas,
revistas, pasquines Persona
Persona
encargada
encargada
o cualquier otro
de lade
guarda,
la guarda,
material
proteccin
proteccin
o o
pornogrfico.
vigilancia
vigilancia
de lade la
vctima.
vctima.
No advertir de
Cualquier
persona. Persona menor de 3 a 5 aos de prisin.

formacon
visible
18 aos
depersona.
edad.
Ejecutada
Ejecutada
con
el sobre
el
Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
Cualquier
Cualquier
persona.
10 aos
10 aos
y unyda
unada
13 a 13
el contenido
las
concurso
concurso
de dos
de dos
ode o
aosaos
y 4 meses
y 4 meses
de de
pelculas,
revistas,
Deficientes
msms
personas.
personas.
prisin
prisin
por por
pasquines o
mentales.
agravante
agravante
del del
cualquier
material
Haciendo
Haciendo
uso uso
de
de
Art. Art.
162. 162.
cuando
este
medios,
medios,
modos
modos
o fuere
o
inadecuado para
instrumentos
instrumentos
menores de
18brutales,
aos
especialmente
especialmente
brutales,
o
deficientes
degradantes
degradantes
o o
mentales.
vejatorios.
vejatorios.
Art. 173 Utilizacin de Producir,
Cualquier persona. Persona menor de 6 a 12 aos de
abuso
abuso
de relaciones
de relaciones
personas menoresCon
de Con
reproducir,
18 aos.
prisin.
domsticas
o depublicar,
o de
18 aos e incapaces
o domsticas
distribuir,
deficientes mentales
importar,
exportar,
Incapaz.
confianza
confianza
derivada
derivada
de de
en pornografa. relaciones
ofrecer,
relaciones
de financiar,
trabajo.
de trabajo.
vender, comerciar o
Deficiente mental.
Art. Art.
159 159
Acceso
Acceso
carnal
carnal
por por
va va Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
Persona
Persona
menor
menor
de de14 a 14
20aaos
20 aos
difundir de
Ascendiente,
Persona
de de
12 aos
y 1 da a 16
Violacin
Violacin
en en vaginal
vaginal
o anal.
o anal.
15
aos
15 aos
demenor
edad.
de edad.
prisin.
de prisin.
cualquier forma
descendiente,
18 aos.
menor
menor
o o
Persona
Persona
que que
sufrasufraaos de prisin por
imgenes, utilizar la hermano,
agravante de
incapaz.
incapaz.
enajenacin
enajenacin
mental.
mental.
voz se en forma
adoptante,
Incapaz.
Art. 173-B.
En
estado
En estado
de de
directa, informtica, adoptado, cnyuge,
inconsciencia.
inconsciencia.
audiovisual, virtual o conviviente y
Deficiente
mental.
Con
Con
incapacidad
incapacidad
por cualquier otro
familiar hasta el
de
resistir.
de
resistir.
medio en el que
107
cuarto grado de
Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)
exhiban, en
consanguinidad y
actividades
segundo de
sexuales, erticas o afinidad.
inequvocas de
naturaleza sexual,
Funcionario

personas menores de
18 aos e incapaces o
deficientes mentales
en pornografa.

reproducir,
18 aos.
prisin.
distribuir, publicar,
importar, exportar,
Incapaz.
ofrecer, financiar,
mental.
Hazel Jasmn Bolaos Vsquez vender, comerciar o
Regulacin Deficiente
jurdico - penal
de los delitos sexuales en El Salvador
difundir de
Ascendiente,
Persona menor de 12 aos y 1 da a 16
cualquier forma
descendiente,
18 aos.
aosConsecuencia
de prisin por
Delito
Delito
Conducta
Conducta
tpica
tpica
Sujeto
activo
activo Sujeto
Sujeto
pasivo
pasivo
Consecuencia
imgenes,
utilizar la Sujeto
hermano,
agravante
jurdica
jurdicade
voz se en forma
adoptante,
Incapaz.
Art. 173-B.
directa,
informtica,
Art. Art.
158 158
Acceso
Acceso
carnal
carnal
por por
va va Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
Persona
Persona
mayor
mayor
de de6 a 10
6 aaos
10 aos
de de
adoptado,
cnyuge,
audiovisual,
virtual
o conviviente y
Violacin.
Violacin.
vaginal
vaginal
o anal
o anal
mediante
mediante
18
aos.
18 aos.mental. prisin.
prisin.
Deficiente
por cualquier otro
violencia.
violencia.
familiar hasta el
medio en el que
cuarto grado de
exhiban, en
Persona
de entre
de entre 10 aos
10 aos
y unyda
unada
13 a 13
consanguinidad y Persona
actividades
los 15
losaos
15 aos
y menor
y menor
aosaos
y 4 meses
y 4 meses
de de
segundo de
sexuales, erticas o afinidad.
de 18
deaos
18 aos
de edad.
de edad.
prisin
prisin
por por
inequvocas de
agravante
agravante
del del
naturaleza sexual,
Prole
Prole
del cnyuge
del cnyugeArt. Art.
162. 162.
Funcionario
explcitas o no,
o conviviente.
pblico, autoridad o conviviente.
reales o simuladas. pblica, empleado
Ascendiente,
Ascendiente,
Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
10 aos
10 aos
y unyda
unada
13 a 13
pblico
y municipal
descendiente,
descendiente,
aosaos
y 4 meses
y 4 meses
de de
y agente
de
hermanos,
hermanos,
prisin
prisin
por por
autoridad.
adoptantes,
adoptantes,
agravante
agravante
del del
Delito
Conducta tpica
Sujeto
activo
Sujeto pasivo
Consecuencia
Persona encargada
adoptados.
adoptados.
Art.
Art.
162. 162.
jurdica
de la tutela,
proteccin
o pblica.
Autoridad
Autoridad
pblica.
vigilancia
de que
la
Persona
Persona
que
vctima.
tuviere
tuviere
bajobajo
su su
custodia
a persona.
la a la
Realizar la conducta custodia
Cualquier
Persona menor de 12 aos y un da a 16
vctima.
tpica prevalindose vctima.
18 aos.
aos de prisin por
de la superioridad Persona
agravante de
Persona
encargada
encargada
originada por
Incapaz.
Art. 173-B.
de lade
guarda,
la guarda,
relaciones de
proteccin
proteccin
o o
confianza,
vigilancia
vigilancia
de lade la Deficiente mental.
domstica,
vctima.
vctima.
educativa, de
Ejecutada
Ejecutada
cono con
el
el
Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
10 aos
10 aos
y unyda
unada
13 a 13
trabajo
cualquier
concurso
concurso
dos
de dos
o o
aosaos
y 4 meses
y 4 meses
de de
otra de
relacin.
msms
personas.
personas.
prisin
prisin
por por
Organizar o
Cualquier persona. Persona menor de agravante
6 a 12
aosdel
de del
agravante
participar
en de
18 aos.
prisin.
Haciendo
Haciendo
uso uso
de
Art.
Art.
162. 162.
espectculos,
medios,
medios,
modos
modos
o o
pblicos o privados,
Incapaz.
instrumentos
instrumentos
en los que se hace
especialmente
especialmente
brutales,
brutales,
participar a los
Deficiente mental.
degradantes
degradantes
o o
sujetos pasivos, en
vejatorios.
vejatorios.
acciones
pornogrficas o
ConCon
abuso
abuso
de relaciones
de relaciones
erticas.
domsticas
domsticas
o deo de
Art. 173-A. Posesin
Poseer
material
confianza
confianza
derivada
derivada
de de Cualquier persona. Persona menor de 2 a 4 aos.
de pornografa relaciones
pornogrfico
en el
18 aos de edad.
relaciones
de trabajo.
de trabajo.
que se utilice la
Art. Art.
159 159
Acceso
Acceso
carnal
carnal
porsujeto
por
va va Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
Persona
Persona
menor
menor
de de14 a 14
20aaos
20 aos
imagen
del
Incapaz.
Violacin
Violacin
en en vaginal
vaginal
o anal.
oenanal.
15 aos
15 aos
de edad.
de edad. de prisin.
de prisin.
pasivo
menor
menor
o o
Persona
Persona
que que
sufrasufra
actividades
Deficientes
incapaz.
incapaz.
enajenacin
enajenacin
mental.
mental.
pornogrficas o
mentales.
En estado
En estado
de de
erticas.
inconsciencia.
inconsciencia.
Fuente: Elaboracin propia a partir de Artculos contenidos en el Cdigo Penal salvadoreo.
ConCon
incapacidad
incapacidad
de resistir.
de resistir.

108

Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

Revista Semestral Enero-Junio 2015

Cuadro 6
Delitos regulados en la LEIV, Captulo I: Delitos y sanciones;
vinculados con la libertad sexual.
Delito

Conducta tpica

Sujeto activo

Art. 45
Causar la muerte a Cualquier persona.
letra d) Feminicidio. una mujer
mediando motivos
de odio o
menosprecio por su
condicin de mujer:
que previo a su
muerte el autor
hubiere cometido
contra ella cualquier
conducta calificada
como delito contra
la libertad sexual.

Sujeto pasivo

Consecuencia
jurdica

Persona del sexo


femenino.

20 a 35 aos
de prisin.

Realizar la conducta
tpica por dos o ms
personas.

30 a 35 aos de
prisin por
agravante del
Art. 46.

Realizar la conducta
tpica frente a
cualquier familiar de
la vctima.
Realizar la conducta
tpica prevalindose
de la superioridad
originada por
relaciones de
confianza, amistad,
domstica,
educativa o de
trabajo.
Causar la muerte a
una mujer
mediando motivos
de odio o
menosprecio por su
condicin de mujer:
que previo a su
muerte el autor
hubiere cometido
contra ella cualquier
conducta
calificada
Instituto de Ciencia, Tecnologa
e Innovacin
(ICTI)
como delito contra
la libertad sexual.

Funcionario o
empleado pblico
o municipal,
autoridad pblica
o agente de
autoridad.

Persona del sexo


femenino.

30 a 35 aos de
prisin por
agravante del
Art. 46.

Cualquier persona.

Persona menor de 30 a 35 aos de


18 aos de edad del prisin por
sexo femenino.
agravante del
Art. 46.
109
Persona adulta
mayor del sexo
femenino (a partir
de 60 aos de
edad).

Causar la muerte a Funcionario o


Persona del sexo
30 a 35 aos de
una mujer
empleado pblico
femenino.
prisin por
mediando motivos o municipal,
agravante del
Hazel Jasmn Bolaos Vsquez
Regulacin jurdico - penal de los delitos
sexuales
de odio o
autoridad pblica
Art.
46. en El Salvador
menosprecio por su o agente de
condicin de mujer: autoridad.
Delito
Delito
Conducta
Conducta
tpica
tpica
Sujeto
Sujeto
activo
activo Sujeto
Sujeto
pasivo
pasivo
Consecuencia
Consecuencia
que previo a su
Cualquier persona. Persona menor de jurdica
30 ajurdica
35 aos de
muerte el autor
18 aos de edad del prisin por
Art. Art.
158 158
Acceso
Acceso
carnal
carnal
por por
va va Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
Persona
Persona
mayor
mayor
de de6 a 10
6 aaos
10 aos
de de
hubiere
cometido
sexo femenino.
agravante del
Violacin.
Violacin.
vaginal
vaginal
o anal
o anal
mediante
mediante
18 aos.
18 aos.
prisin.
prisin.
contra
ella
cualquier
Art. 46.
violencia.
violencia. calificada
conducta
Persona adulta
como delito contra
mayor
del
Persona
Persona
desexo
entre
de entre 10 aos
10 aos
y unyda
unada
13 a 13
la libertad sexual.
femenino
(a
partir
los 15
losaos
15 aos
y menor
y menor
aosaos
y 4 meses
y 4 meses
de de
de 18
60
aos
deedad.
de
deaos
18 aos
de
de edad.
prisin
prisin
por por
edad).
agravante
agravante
del del
Prole
Prole
del
cnyuge
del cnyuge
Art. Art.
162. 162.
Delito
Conducta
Sujeto
Sujeto
pasivo
Consecuencia
Delito
Conductatpica
tpica
Sujetoactivo
activo
Sujeto
pasivo
Consecuencia
que
oPersona
conviviente.
o conviviente.
jurdica
jurdica
sufriere
Ascendiente,
Ascendiente, discapacidad
Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
10 aos
y unyda
unada
13 a 13
discapacidadfsica
fsica 10 aos
descendiente,
descendiente, oomental
aosaos
y 4 meses
y 4 meses
de de
mental del
delsexo
sexo
hermanos,
hermanos,
prisin
prisin
por por
femenino.
femenino.
adoptantes,
adoptantes,
agravante
agravante
del del
Art.
Cualquier
Art.49
49Induccin,
Induccin, De
Demanera
manera
Cualquierpersona.
persona. Persona
Personamayor
mayorde
de 55aa10
10aos
aos
adoptados.
adoptados.
Art. Art.
162. 162.
promocin
individual,
18
de
promocinyy
individual,colectiva
colectiva
18aos
aosdel
delsexo
sexo
deprisin.
prisin.
Autoridad
Autoridad
pblica.
pblica.
favorecimiento
femenino.
favorecimientode
de uuorganizada
organizada
femenino.
Persona
que que
actos
publicar,
actossexuales
sexualesoo
publicar,distribuir,
distribuir, Persona
tuviere
tuviere
bajobajo
su su
erticos
erticospor
pormedios
medios enviar,
enviar,promover,
promover,
custodia
custodia
a la a la
informticos
facilitar,
informticosoo
facilitar,
electrnicos.
administrar,
vctima.
vctima.
electrnicos.
administrar,
financiar
financiaruu
Persona
Persona
encargada
encargada
organizar,
organizar,de
de
de lade
guarda,
la guarda,
cualquier
cualquierforma
formalala
proteccin
proteccin
o o
utilizacin
utilizacinde
de
vigilancia
vigilancia
de lade la
mujeres
mujeressin
sinsu
su
vctima.
vctima.
consentimiento
consentimientoen
en
Ejecutada
Ejecutada
con con
el oel
Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
Cualquier
Cualquier
persona.
persona.
10 aos
10 aos
y unyda
unada
13 a 13
actos
actossexuales
sexuales
o
concurso
concurso
de utilizando
dos
de dos
o o
aosaos
y 4 meses
y 4 meses
de de
erticos,
erticos,
utilizando
msmedios
ms
personas.
personas.
prisin
prisin
por por
medios
agravante
agravante
del del
informticos.
informticos.
Haciendo
Haciendo
uso uso
de de
Art. Art.
162. 162.
Art.
Publicar,
Art.51
51Difusin
Difusin
Publicar,compartir,
compartir, Cualquier
Cualquierpersona.
persona. Persona
Personamayor
mayorde
de 33aa55aos
aos
medios,
medios,
modos
modos
o o
de
enviar
18
de
depornografa.
pornografa.
enviaroodistribuir
distribuir
18aos
aosdel
delsexo
sexo
deprisin.
prisin.
instrumentos
instrumentos
material
femenino.
material
femenino.
especialmente
especialmente
brutales,
brutales,
pornogrfico
por
pornogrfico
por
degradantes
degradantes
o
o
cualquier
cualquiermedio
medio
vejatorios.
vejatorios.
informtico
informticooo
electrnico
electrnicoen
enelel
Conque
Con
abuso
abuso
de
relaciones
delala
relaciones
se
que
seutilice
utilice
domsticas
domsticas
de
o de
imagen
imagenoo
oidentidad
identidad
confianza
confianza
derivada
derivada
de de
de
sin
delalamujer
mujer
sinsu
su
relaciones
relaciones
de
trabajo.
de
trabajo.
consentimiento.
consentimiento.

Art.
Art.
159
159 propia
Acceso
Acceso
carnal
carnal
por
por
va va
Cualquier
Cualquier
persona.
Persona
Persona
menor
menor
de de14 a 14
20aaos
20 aos
Fuente:
Elaboracin
a partir
de
Artculos
contenidos
en el
Cdigo
Penalpersona.
salvadoreo.
Violacin
Violacin
en en vaginal
vaginal
o anal.
o anal.
15 aos
15 aos
de edad.
de edad. de prisin.
de prisin.
menor
menor
o o
Persona
Persona
que que
sufrasufra
incapaz.
incapaz.
enajenacin
enajenacin
mental.
mental.
En estado
En estado
de de
inconsciencia.
inconsciencia.
ConCon
incapacidad
incapacidad
de resistir.
de resistir.

110

Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

III. Conclusiones
Tras el anlisis de los tipos penales que
protegen la libertad sexual en la legislacin
penal salvadorea, podemos apuntar las
siguientes conclusiones. En primer lugar,
consideramos que estos delitos no solo
protegen el bien jurdico libertad sexual, sino
que tambin algunos de estos tipos penales
protegen el bien jurdico indemnidad
sexual; sobre todo, aquellos que sancionan
la vulneracin de la esfera sexual de nios,
nias o adolescentes. En este sentido,
recomendamos que se modifique el nombre
del Ttulo IV a Delitos contra la Libertad e
Indemnidad Sexual.
En segundo lugar, consideramos que
equiparar al delito de agresin sexual
cometido mediante acceso carnal bucal, o por
introduccin de objetos en va vaginal o anal,
con el delito de violacin, refuerza la creencia
de que la conducta ms grave de violencia
sexual lo constituye el acceso carnal. En este
sentido, consideremos que la legislacin
penal salvadorea debe dar ms nfasis a la
vulneracin del bien jurdico protegido en
la vctima, y no a la forma en que se comete
la accin, sobre todo, para no reforzar
estereotipos de gnero sobre el papel de
sujeto pasivo y receptor de la mujer en una
relacin sexual.
En tercer lugar, ha quedado evidenciado
que los rangos de edades establecidos
para el consentimiento sexual no son
de igual categora para todos los delitos
regulados en el Ttulo de delitos contra la
libertad sexual. As, en alguno tipos, por
ejemplo el estupro, se infiere que pueden
consentir a tener acceso carnal las personas
mayores de 15 aos, mientras que en el
delito de acto sexual diverso pareciera que
Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)

Revista Semestral Enero-Junio 2015

con la frmula mayor de quince aos


el legislador se refiere a las personas que
tengan 16 aos o ms, y no 15 aos, como
podramos interpretar en el delito de
estupro. La falta de coordinacin entre las
edades establecidas en estos tipos penales
puede generar confusiones que, dadas las
garantas establecidas en el derecho penal,
debern interpretarse restrictivamente en
favor del reo.
En cuarto lugar, resulta cuestionable que el
legislador penal salvadoreo haya dejado
por fuera la sancin de las conductas de
publicar, distribuir, enviar, promover, facilitar,
administrar, financiar u organizar, de cualquier
forma la utilizacin de personas del sexo
masculino sin su consentimiento en actos
sexuales o erticos; al igual que las acciones
de publicar, compartir, enviar o distribuir
material pornogrfico de este grupo de
personas, puesto que estos tambin pueden
ser vctimas de este tipo de delitos, sobre
todo, aquellos cuya identidad de gnero est
asociada con el gnero femenino, y por tanto,
sufren en similar medida los estereotipos y
discriminaciones dados a las mujeres.
Finalmente, en cuanto a la exclusiva
mencin de los Captulos I y II del Ttulo
IV en el Artculo 174, que establece
las indemnizaciones especiales, no se
comprende por qu el legislador consider
dejar fuera de esta disposicin a todos
los Artculos regulados en el Captulo
III, el cual contiene el mayor nmero de
delitos, muchos de ellos relacionados
con la explotacin sexual comercial,
principalmente en personas menores
de edad. Si bien esta omisin queda
solventada con la disposicin general que
hace el legislador penal en el Ttulo VI:
Consecuencias civiles del hecho punible
111

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

(Arts. 114-125), sugerimos la modificacin


de este Artculo para que se comprenda
en el mismo al Captulo III del Ttulo
IV del Cdigo Penal, lo cual estara en
consonancia con el espritu del legislador
en cuanto a la proteccin integral de la
libertad e indemnidad sexual de todas las
Referencias
1 OMS (2003), p. 161.
2 Convencin Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la
Mujer (1994).
3 UNFPA (2011), p. 22.

Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador

personas. Asimismo, se hace necesario


dar un enfoque restaurativo de derechos
a las indemnizaciones establecidas en
dicho Artculo.
Artculo recibido: 26 de mayo de 2014
Artculo aprobado: 7 de julio 2014

cientficos y existe una carencia notable


de protocolos y metodologas para
la investigacin de estos delitos, lo
que evidencia la necesidad de que los
aplicadores del derecho interpreten los
tratados internacionales de derechos
humanos en concordancia con los
estndares internacionales. Cfr. OEA
(2007), pp. 58 y 97.

4 CONTRERAS; BOTT; GUEDES; DARTNALL


(2010), pp. 7-8.

11 OEA (2007), pp. 1 y ss.

5 UNFPA (2011), pp. 3 y 15.

12 UNFPA (2010), 19.

6 OIT (2003), pp. 55-56.

13 UNFPA (2010), p. 20.

7 No obstante, Estados Unidos, Canad y


Cuba todava no han ratificado o tomado
pasos para ratificar la Convencin de
Belm do Par; mientras que Chile, Cuba,
El Salvador y Estados Unidos no han
ratificado el Protocolo Facultativo de la
CEDAW. Cfr. OEA (2007), p. 97.

16 LPEZ ORTIZ; PEA; PERLA LPEZ


(2012), p. 21.

8 OEA (2007), pp. 9, 110 y 112.


9C
 ONTRERAS; BOTT; GUEDES; DARTNALL
(2010), p. 9.
10 U
 NFPA (2011), p. 28. Asimismo, en el caso
de El Salvador, se ha sealado que en la
gran mayora de las investigaciones de
delitos sexuales no se aplican mtodos
112

18 UNFPA (2010), p. 20.


19 ORMUSA (2014).
20 ADS (2009), pp. 245-246.
21 ORMUSA.
22 OIT (2003), p. 55.
23 ADS (2009), p. 245.
24 ORMUSA (2014).

Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Realidad y Reflexin Ao 15, N 41,

San Salvador, El Salvador, Centroamrica

25 Fiscala General de la Repblica.


26 Instituto Salvadoreo para el Desarrollo
de la Mujer.
27 UNFPA (2010), pp. 34-35.
28 UNFPA (2010), pp. 34-35.
29 OIT (2003), p. 55.
30 Artculo 144 de la Constitucin de
El Salvador.

Revista Semestral Enero-Junio 2015

de prostitucin ajena y posesin de


pornografa. Cfr. UNFPA (2010), p. 20.
41 
MORENO CARRASCO-RUEDA GARCA
(2004a), p. 596.
42 
Ver DEZ RIPOLLS (1985) y MORENO
CARRASCO-RUEDA GARCA (2004a), p.
596.
43 BOLDOVA PASAMAR (2004).
44 MUOZ CONDE (1996).

31 Art. 1 Ley contra la Violencia Intrafamiliar.

45 SUREZ (1995).

32 Art. 3 letra c) Ley contra la Violencia


Intrafamiliar.

46 ABOSO-ZAPATA (2006).

33 Art. 14 Ley contra la Violencia Intrafamiliar


34 Art. 21 Ley contra la Violencia Intrafamiliar
35 Art. 4 Ley contra la Violencia Intrafamiliar
36 
Exposicin de Motivos. Ley Especial
Integral para una Vida Libre de Violencia
para las Mujeres.
37 Art. 37 LEPINA.
38 Art. 38 LEPINA.
39 Art. 41 LEPINA.
40 Este Cdigo Penal se encuentra vigente
desde el 20 de abril de 1998. A finales del
ao 2003 se llev a cabo una importante
reforma que introdujo al Cdigo Penal
tipos penales aplicables a la explotacin
sexual comercial de personas menores
de edad, tales como la remuneracin por
actos sexuales erticos, oferta y demanda
Instituto de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (ICTI)

47 Esta ha sido la postura mayoritariamente


adoptada en la jurisprudencia salvadorea,
Ver por todas: STS 0302-117-2005, STS
0103-70-2004, STS 0302-72-2004, STS 130110-2006 / 9-2-2006. Cfr. Bolaos VsquezBoldova Pasamar-Fuertes. Iglesias (2014),
pp. 94-98
48 STS 1301-19-2003; STS 1301-86-2004.
49 Cfr. ABOSO-ZAPATA (2006); PARMA
(1999); RINCN-NARANJO (2012).
50 Esto podra explicarse en el hecho de que
anteriormente tal como explicbamos
supra el orden moral diferenciaba
los vasos debidos e indebidos,
entendindose por vasos indebidos
aquellos distintos de la vagina, a saber,
el ano y la boca, por servir de remedo
de los genitales en tanto permiten una
especie de cpula. Cfr. Parrini (2013), p. 70.
51 Otros delitos regulados en el Cdigo Penal
salvadoreo que tienen la misma pena que
113

Hazel Jasmn Bolaos Vsquez

la violacin (seis a diez aos de prisin) son


robo (Art. 212), contaminacin ambiental
agravada (Art. 256), comercio y transporte
de sustancias peligrosas (Art. 262-B) y
cohecho activo (Art. 335).
52 UNFPA (2010), p. 20.

114

Regulacin jurdico - penal de los delitos sexuales en El Salvador

53 UNFPA (2010), p. 25.


54 UNFPA (2010), p. 27.
55 MORENO CARRASCO-RUEDA GARCA
(2004b), p. 641.
56 UNFPA (2010), pp. 21 y 22.

Universidad Francisco Gavidia (UFG)

Referencias
Aboso, G. E.; Zapata, M. F. (2006) Cibercriminalidad y Derecho Penal, Bdef, Montevideo-Buenos Aires.
Asociacin Demogrfica Salvadorea [ADS] (2009) Encuesta Nacional de Salud Familiar 2008, San Salvador.
Bolaos, H. J; Boldova, M. A.; Fuertes, C. (2014) Delitos relacionados con la pornografa de personas menores de
18 aos. Especial referencia a las tecnologas de la informacin y la comunicacin como medio comisivo, UTEC,
San Salvador.
Boldova, M. A. (2004) Art. 189, Comentarios al Cdigo Penal Parte Especial, Vol. II, Dez Ripolls y Romeo
Casabona (Coords.), Tirant lo Blanch, Valencia.
Boldova, M. A. (2008) Pornografa infantil en la red. Fundamento y lmites de la intervencin del derecho penal,
Ubijus, Mxico D. F.
Contreras; Bott; Guedes; Dartnall (2010) Violencia sexual en Latinoamrica y el Caribe: anlisis de datos
secundarios, Iniciativa de Investigacin sobre la Violencia Sexual, Pretoria.
Dez, J. L. (1985) La proteccin de la libertad sexual: insuficiencias actuales y propuestas de reformas, Bosch,
Barcelona.
Lpez, E. A.; Pea, S. A.; Perla, M. A. (2012) Importancia de la prueba cientfica en el delito de violacin y su
regulacin en la legislacin procesal penal salvadorea, Universidad de El Salvador, San Salvador.
Moreno, F. & Rueda, L. (2004a), Cdigo Penal de El Salvador Comentado, Tomo I,
Consejo Nacional de la Judicatura, San Salvador.
Moreno, F. & Rueda, L. (2004b) Cdigo Penal de El Salvador Comentado, Tomo II,
Consejo Nacional de la Judicatura, San Salvador.
Muoz, F. (1996) Derecho Penal. Parte Especial, Tirant lo Blanch, Valencia.
Organizacin de los Estados Americanos [OEA] (2007) Acceso a la justicia para las mujeres victimas de violencia
en las Amricas, Washington D.C.
Organizacin Internacional del Trabajo [OIT] (2003) Entendiendo el Trabajo Infantil en El Salvador, San Salvador.
Organizacin Mundial de la Salud [OMS] (2003) Informe mundial sobre la violencia y la salud, Ginebra.
Organizacin de Mujeres Salvadoreas por la Paz [ORMUSA] (2014) Observatorio de la Violencia de Gnero
contra las Mujeres, disponible en http://observatoriodeviolencia.ormusa.org/violenciasex
ual.php
Parma, C. (1999) Delitos contra la integridad sexual, Ediciones Jurdicas Cuyo, Mendoza.
Parrini, R. (2013) Falos interdictos: cuerpo, masculinidad y ley, Nmadas, 38, abril 2013, Universidad Central,
Bogot, 65-79, disponible en http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105127475005
Rincn, J. & Naranjo, V. (2012) Delito informtico electrnico de las telecomunicaciones y de los derechos de
autor, Ibaez, Bogot.
STS 0103-70-2004 Sentencia del Tribunal de Sentencia de San Salvador.
STS 0302-117-2005 Sentencia del Tribunal Segundo de Sentencia de San Miguel.
STS 0302-72-2004 Sentencia del Tribunal de Sentencia de San Miguel.
STS 1301-10-2006 / 9-2-2006 Sentencia del Tribunal de Sentencia de San Vicente.
STS 1301-19-2003 Sentencia del Tribunal de Sentencia de San Vicente.
STS 1301-86-2004 Sentencia del Tribunal de Sentencia de San Vicente.
Surez, C. (1995) El delito de agresiones sexuales asociadas a la violacin, Aranzadi, Navarra.
Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas [UNFPA] (2010) Acceso a la justicia y Salud en situaciones de
violencia sexual en El Salvador, San Salvador.
Fondo de Poblacin de las Naciones Unidas [UNFPA] (2011) Estrategia Regional de UNFPA para Amrica Latina
y el Caribe para la Prevencin y el Abordaje de la Violencia Sexual contra las Mujeres 2011 2013.