Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En segundo lugar, si alguna vez fue necesario para la gente entrenar la memoria para
recordar cosas, despus de la invencin de la escritura fue tambin necesario entrenar la
memoria para recordar libros. Los libros desafan y mejoran la memoria no la narcotizan.
Sin embargo, el Faran estaba expresando un miedo eterno: el miedo a que un nuevo logro
tecnolgico pueda suprimir o destruir algo que consideramos precioso, fructfero, algo que
representa para nosotros un valor en s mismo, y profundamente espiritual.
Fue como si el Faran seal primero a la superficie escrita y luego a una imagen ideal de
la memoria humana, y dijera: "esto matar a eso."
Ms de mil aos ms tarde, Vctor Hugo en Nuestra Seora de Pars, nos muestra a un
sacerdote, Claude Frollo, sealando con su dedo primero a un libro, luego a las torres y a
las imgenes de su catedral querida, diciendo "ceci tuera cela", esto matar aquello. (El
libro matar a la catedral, el alfabeto matar a las imgenes).
La historia Nuestra Seora de Pars ocurre en el siglo de la invencin de la imprenta. Antes
que eso, los manuscritos estaban reservados a una lite restringida de personas que saban
leer y escribir. Los nicos medios de ensear a las masas las historias de la Biblia, la vida
de Cristo y de los santos, los principios morales, incluso los hechos de la historia nacional o
las nociones ms elementales de la geografa y de las ciencias naturales fueron
proporcionados por las imgenes de la catedral. Una catedral medieval era una clase de
programa permanente inmodificable de TV que se supona deba comunicar a la gente lo
indispensable para sus vidas cotidianas as como para su salvacin eterna. El libro habra
distrado a la gente de sus valores ms importantes, animndolos a buscar informacin
innecesaria, a interpretar libremente las escrituras, y a fomentar una curiosidad insana
Durante los aos 60, Marshal McLuhan escribi La Galaxia de Gutenberg, donde anunci
que la manera linear del pensamiento instaurado por la invencin de la prensa, estaba al
borde de ser substituido por una manera ms global de percibir y de entender a travs de
imgenes de la TV u otro tipo de dispositivos electrnicos. Si no Mc Luhan, muchos de sus
lectores sealaron primero a una Discoteca y luego a un libro impreso diciendo: "esto
matar eso.".
Los medios necesitaron cierto tiempo para aceptar la idea de que nuestra civilizacin estaba
al borde de convertirse en una sociedad orientada hacia la imagen. (Lo cual habra
implicado la decadencia de la literatura). Esto es hoy en da un punto comn para cada
publicacin semanal. Lo curioso es que cuando los medios comenzaron a celebrar la
decadencia de la literatura y el poder abrumador de las imgenes, justo en ese momento
apareci la computadora en la escena mundial Una computadora es ciertamente un
instrumento por medio del cual es posible producir y corregir imgenes, ciertas
instrucciones se proporcionan por medio de iconos; pero es igualmente cierto que la
computadora se ha convertido, primero que todo, en un instrumento alfabtico. En su
pantalla se despliegan palabras, lneas y prrafos, y para utilizar una computadora usted
debe poder escribir y leer. La nueva generacin de la era de la computadora est entrenada
para leer a una velocidad increble. Un profesor tradicional de la universidad es hoy incapaz
de leer una pantalla de computadora a la misma velocidad que un adolescente. Si estos
mismos adolescentes, desean programar su propio ordenador personal, deben saber, o
aprender los procedimientos y los algoritmos lgicos, y deben mecanografiar palabras y
nmeros en un teclado, a una gran velocidad. En este sentido podemos afirmar que la
computadora nos hizo volver a la Galaxia de Gutenberg.
Las personas que pasan noches enteras sosteniendo una conversacin interminable por
Internet lo hacen fundamentalmente a travs de las palabras. Si la pantalla de la TV se
puede considerar una clase de ventana ideal a travs de la cual observamos el mundo entero
bajo forma de imgenes, la pantalla de la computadora es un libro ideal en el cual uno lee
sobre el mundo en la forma de palabras y de pginas.
La computadora clsica proporcion un tipo linear de comunicacin escrita. La pantalla
exhiba lneas escritas. Era como leer en un libro de la lectura rpida. Pero ahora hay
hipertexto. En un libro era necesario leer de izquierda a derecha (o de derecha a izquierda, o
hacia abajo, segn diversas culturas) de una manera linear. Uno poda saltar obviamente a
travs de las pginas, era posible por supuesto una vez en la pgina 300 devolverse y
releer algo en la pgina 10 pero ste implicaba un esfuerzo, es decir, un trabajo fsico. Por
el contrario el hipertexto es una red multidimensional en la cual cada punto o nodo se puede
potencialmente conectar con cualquier otro. As hemos llegado el captulo final de nuestro
Estomatar aquello-en nuestra historia. Es ms y ms comn escuchar cada da que en
futuro cercano los cd-rom hipertextuales, substituirn los libros. Con un sistema
hipertextual o con Internet, los libros se supone podran llegar a ser obsoletos. Si usted
incluso considera que un hipertexto es generalmente tambin multimedial, se anticipa
tambin que en el futuro prximo substituirn no solamente los libros sino tambin las
videocintas y muchas otras ayudas. Ahora debemos preguntarnos si tal perspectiva es
realista o es mera ciencia-ficcin. Permtame enumerar una serie de problemas y las
perspectivas posibles para nuestro futuro. Incluso despus de la invencin de la imprenta,
los libros nunca han sido los nicos instrumentos para adquirir la informacin. Haba
pinturas, imgenes impresas de difusin popular, enseanza oral, etctera. Uno puede decir
que los libros eran en cualquier caso el instrumento ms importante para transmitir la
informacin cientfica, incluyendo noticias sobre acontecimientos histricos. En este
sentido eran el instrumento supremo usado en escuelas. Con la difusin de los varios
medios de comunicacin, del cine a la televisin, algo ha cambiado. Hace aos la nica
manera de aprender un idioma extranjero (fuera de viajar al extranjero) era estudiar una
lengua en un libro. Ahora nuestros hijos saben con frecuencia otros idiomas escuchando
msica, mirando pelculas en su edicin original, descifrando las instrucciones impresas en
la lata de la bebida. Igual sucede con la informacin geogrfica. En mi niez consegu la
mejor informacin sobre pases exticos no de libros de estudio sino leyendo novelas de
aventura (Julio Verne, por ejemplo). Mis hijos saban desde muy temprano ms que yo
acerca de los mismos temas con slo mirar la TV y las pelculas. Uno puede aprender muy
bien la historia del imperio romano a travs del cine, a condicin de que las pelculas sean
histricamente correctas. Un buen programa educativo de la TV (Para no hablar de los
CD-) puede explicar la Qumica mejor que un libro. Hoy da, el concepto de la educacin
compromete a muchos medios. Una poltica clara de la educacin debe considerar las
posibilidades de todos los medios. La preocupacin educativa se debe ampliar al conjunto
de medios. Las responsabilidades y las tareas deben ser cuidadosamente equilibradas. Si
para ensear idiomas, las cintas son mejores que los libros, pngale atencin a los casetes.
Si una grabacin de Chopin con comentarios, ayuda a la gente a entender a Chopin, no se
preocupe si la gente no compra cinco tomos de la historia de la msica. Incluso si es verdad
que la comunicacin visual abruma hoy a la comunicacin escrita, el problema no es
oponer lo escrito a la comunicacin visual. El problema es cmo mejorar ambos. En la
Edad Media la comunicacin visual era, para las masas, ms importante que la escritura.
Durante un simposio sobre el futuro de los libros en la universidad de San Marino, Regis
Debray ha observado que el hecho de que la civilizacin hebrea sea una civilizacin basada
en un libro no es independiente del hecho de que fuera una civilizacin nmada. Pienso que
esta observacin es muy importante. Los egipcios podran tallar sus expedientes en los
obeliscos de piedra, Moises no. Si usted desea cruzar el mar rojo, un pergamino es un
instrumento ms prctico para la sabidura que una columna Pero los libros tienen una
ventaja adicional sobre los computadores. Incluso si estn impresos en el papel cido
moderno, que dura solamente 70 aos, son ms durables que las ayudas magnticas. Por
otra parte, no sufren de escasez de energa y apagones a los golpes. Hasta ahora, los libros
todava representan el modo ms econmico, verstil, y facil de usar para transportar
informacin.
La comunicacin en las computadoras viaja delante de usted, los libros viajan con usted y a
su velocidad, pero si usted naufraga en una isla desierta, un libro puede servirle, mientras
que usted no siempre tiene la opcin de enchufar una computadora donde quiera. Y si tiene
bateras solares, nunca disfrutar de la lectura tendido sobre una hamaca.
Los libros siguen siendo los mejores compaeros para un naufragio, o para el da despus.