09 17 02 2014 BALEXTHERM PU PL WWW

BALEX METAL Sp. z o.o.
CENTRALA
BALEXTHERM
PU-W-ST, PU-W-PLUS, PU-R
ul. Wejherowska 12C

84-239 Bolszewo, Polska
Infolinia: 801 000 807
tel. +48 58 778 44 44
fax +48 58 778 44 48
kontakt@balex.eu
www.balex.eu
PYTY WARSTWOWE Z RDZENIEM POLIURETANOWYM
Balex Metal Sp. z o.o. jest wiodcym producentem materiaw budowlanych

ze stali w Polsce. W ofercie firmy znajduj si kompletne rozwizania i stalowe systemy
KATALOG TECHNICZNY
dachowe oraz elewacyjne dla budownictwa mieszkaniowego, budownictwa dla firm
FIRE
STOP
i budownictwa rolniczego.
CZECHY
BALEX METAL S.R.O.
Hradec Krlov
Vzn 1097
tel. +420 495 543 267, fax +420 495 482 683
UKRAINA
BALEX METAL TOV
Kijw
M. Raskovoy, bud. 21 biuro 907, 02660
tel. +380 44 39 07 144, fax +380 44 39 07 145
LITWA
BALEX METAL UAB
Wilno
Savanoriu 174A
tel. +370 527 30 299, fax +370 527 30 295
SOWACJA
BALEX METAL
Bansk Bystrica
Partiznska cesta 94, 974 01 Bansk Bystrica
tel./fax +421 48 419 75 27
OTWA
SIA BALEX METAL
Raotne Brocnos
Liepnieku iela 10, Brocni, Saldus raj. LV-3851
tel. +371 638 65 886, fax +371 638 07 401
NIEMCY
BALEX METAL
Stade
INNE KRAJE
BALEX METAL SP. Z O. O.,

Dzia Eksportu
Bolszewo
ul. Wejherowska 12C, PL 84-239
tel. +48 662 089 890, fax +48 58 778 44 55
Infolinia: 801 000 807, tel: +48 58 778 44 44

koszt poczenia zgodny z taryf Twojego operatora
tel. +49 4141 65 99 155, fax +49 4141 65 99 157
w w w.b a lex.e u
indeks 2014-02-07 10
PRZEDSTAWICIELSTWA ZAGRANICZNE
Infolinia: 801 000 807, tel: +48 58 778 44 44

w w w. ba l ex . e u
BALEXTHERM-PU-W-PLUS,
BALEXTHERM-PU-W-ST
i BALEXTHERM-PU-R
Pyty warstwowe z rdzeniem poliuretanowym
Luty 2014
Zawarto niniejszego folderu nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisw Kodeksu Cywilnego. Informacje zawarte w niniejszym
opracowaniu stanowi jedynie rozwizania przykadowe, ktre dla potrzeb poszczeglnych klientw wymagaj konsultacji i doprecyzowania
przez projektanta danego obiektu. Balex Metal nie ponosi odpowiedzialnoci w przypadku zaistnienia jakichkolwiek nieprawidowoci natury
technicznej lub bdw wynikajcych z niewaciwego wykorzystania informacji zawartych w niniejszym opracowaniu.
SPIS TRECI
I. INFORMACJA TECHNICZNA O OBUDOWIE Z PYT WARSTWOWYCH BALEXTHERM
Z RDZENIEM Z POLIURETANU
1. Informacje oglne o firmie ....................................................................................................................................................................... 6
2. Systemy pyt warstwowych BALEXTHERM ..............................................................................................................................................6
3. Budowa pyt warstwowych BALEXTHERM-PU .......................................................................................................................................8
4. Technologia produkcji.....................................................................................................................................................................................8
5. Rodzaje pyt ........................................................................................................................................................................................................8
6. Zakres stosowania pyt ...................................................................................................................................................................................9
7. Rodzaje stykw pyt warstwowych BALEXTHERM................................................................................................................................9
8. Pyta warstwowa BALEXTHERM-PU-W-ST ............................................................................................................................................. 10
9. Pyta warstwowa BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000, BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050............................................................ 11
10. Pyta warstwowa BALEXTHERM-PU-R .................................................................................................................................................. 12
11. Podstawowe informacje techniczne .................................................................................................................................................... 13
12. Materia i powoki okadzin...................................................................................................................................................................... 13
12.1. Materia ................................................................................................................................................................................................. 13
12.2. Powoki okadzin ............................................................................................................................................................................... 14
13. Kolorystyka okadzin .................................................................................................................................................................................. 15
14. Program profilowa okadzin ................................................................................................................................................................. 16
15. Zagadnienia wytrzymaociowe ............................................................................................................................................................ 18
16. Izolacyjno cieplna ................................................................................................................................................................................... 23
17. Bezpieczestwo przeciwpoarowe....................................................................................................................................................... 24
18. Odporno korozyjna ................................................................................................................................................................................ 27
19. Izolacyjno akustyczna ............................................................................................................................................................................ 28
20. czniki ........................................................................................................................................................................................................... 28
21. czenie pyt dachowych na dugoci ................................................................................................................................................. 28
22. Dowietlenie ................................................................................................................................................................................................. 30
23. Oglne wytyczne montau ..................................................................................................................................................................... 33
24. Zalecenia transportowe ............................................................................................................................................................................ 36
25. Dokumenty certyfikujce ......................................................................................................................................................................... 38
II. ROZWIZANIA SZCZEGOWE OBUDOWY Z PYT WARSTWOWYCH BALEXTHERM-PU-WPLUS, BALEXTHERM-PU-W-ST i BALEXTHERM-PU-R Z RDZENIEM Z POLIURETANU
1. Pyty cienne BALEXTHERM-PU-W-ST ...................................................................................................................................................
1.1. ST01 Pyta cienna BALEXTHERM-PU-W-ST - styk, typy profilowa ...................................................................................
1.2. ST02 Mocowanie pyt - pionowy ukad pyt ...............................................................................................................................
1.3. ST03 Oparcie pyt na belce podwalinowej lub na fundamencie- pionowy ukad pyt ...............................................
1.4. ST04 Oparcie pyt poniej grnego poziomu belki podwalinowej lub fundamentu ..................................................
- pionowy ukad pyt
1.5. ST05 Oparcie pyt na belce podwalinowej lub na fundamencie- pionowy ukad pyt ...............................................
1.6. ST06 Oparcie pyt poniej grnego poziomu belki podwalinowej lub fundamentu .................................................
- poziomy ukad pyt
1.7. ST07 Poczenie pyt w narou - pionowy ukad pyt - wariant I .........................................................................................
1.8. ST08 Poczenie pyt w narou - pionowy ukad pyt - wariant II ........................................................................................
1.9. ST09 Poczenie pyt w narou - poziomy ukad pyt ..............................................................................................................
1.10. ST09/1 Poczenie pyt w narou - pionowy lub poziomy ukad pyt .............................................................................
1.11. ST10 czenie pyt na dugoci - pionowy ukad pyt ...........................................................................................................
1.12. ST11/1 Mocowanie pyty do podpory skrajnej - poziomy ukad pyt - wariant I ........................................................
1.13. ST11/2 Mocowanie pyty do podpory skrajnej - poziomy ukad pyt - wariant II .......................................................
1.14. ST12 Mocowanie pyty do podpory poredniej - poziomy ukad pyt............................................................................
1.15. ST13 Poczenie pyt z pasmem okiennym - pionowy ukad pyt - wariant I ...............................................................
1.16. ST14 Poczenie pyt z pasmem okiennym - pionowy ukad pyt - wariant II ..............................................................
1.17. ST15 Poczenie pyt z pasmem okiennym - pionowy ukad pyt - wariant III .............................................................
1.18. ST16/1 Poczenie pyt z oknem PVC - poziomy lub pionowy ukad pyt .....................................................................
1.19. ST16/2 Poczenie pyt z oknem PVC - poziomy lub pionowy ukad pyt .....................................................................
1.20. ST17 Mocowanie pyt - poczenie przesuwne - pionowy ukad pyt.............................................................................
42
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
2. Pyty cienne BALEXTHERM-PU-W-PLUS ............................................................................................................................................

2.1. PL01 Pyta cienna BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000 - styk, typy profilowa.................................................................
2.2. PL02 Pyta cienna BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 - styk, typy profilowa.................................................................
2.3. PL03 Mocowanie pyt - pionowy ukad pyt .............................................................................................................................
2.4. PL04 Oparcie pyt na belce podwalinowej lub na fundamencie - pionowy ukad pyt ............................................
2.5. PL05 Oparcie pyt poniej grnego poziomu belki podwalinowej lub fundamentu ................................................
- pionowy ukad pyt
2.6. PL06 Oparcie pyt na belce podwalinowej lub na fundamencie - poziomy ukad pyt.............................................
2.7. PL07 Oparcie pyt poniej grnego poziomu belki podwalinowej lub fundamentu ...............................................
- poziomy ukad pyt
2.8. PL08 Poczenie pyt w narou - pionowy ukad pyt - wariant I .......................................................................................
2.9. PL09 Poczenie pyt w narou - pionowy ukad pyt - wariant II ......................................................................................
2.10. PL10 Poczenie pyt w narou - poziomy ukad pyt..........................................................................................................
2.11. PL10/1 Poczenie pyt w narou - pionowy lub poziomy ukad pyt ...........................................................................
2.12. PL11 czenie pyt na dugoci - pionowy ukad pyt.........................................................................................................
2.13. PL12/1 Mocowanie pyty do podpory skrajnej - poziomy ukad pyt - wariant I ......................................................
2.14. PL12/2 Mocowanie pyty do podpory skrajnej - poziomy ukad pyt - wariant II .....................................................
2.15. PL12/3 Mocowanie pyty do podpory skrajnej - poziomy ukad pyt - wariant III ...................................................
2.16. PL13 Mocowanie pyty do podpory poredniej - poziomy ukad pyt .........................................................................
2.17. PL14 Poczenie pyt z pasmem okiennym - pionowy ukad pyt - wariant I .............................................................
2.18. PL15 Poczenie pyt z pasmem okiennym - pionowy ukad pyt - wariant II ............................................................
2.19. PL16 Poczenie pyt z pasmem okiennym - pionowy ukad pyt - wariant III ...........................................................
2.20. PL17/1 Poczenie pyt z oknem PVC - pionowy lub poziomy ukad pyt ...................................................................
2.21. PL17/2 Poczenie pyt z oknem PVC - pionowy lub poziomy ukad pyt ...................................................................
2.22. PL18/1 Mocowanie pyt - poczenie przesuwne - pionowy ukad pyt ......................................................................
2.23. PL18/2 Mocowanie pyt - poczenie przesuwne- pionowy ukad pyt - przekrj X-X ...........................................
62
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
3. Pyty dachowe BALEXTHERM-PU-R ...................................................................................................................................................... 85

3.1. R01 Pyta dachowa BALEXTHERM-PU-R - styk, typy profilowa ........................................................................................ 85
3.2. R02/1 Mocowanie pyt do patwi stalowej ................................................................................................................................ 86
3.3. R02/2 Mocowanie pyt do patwi stalowej - przekrj Y-Y .................................................................................................... 87
3.4. R03 Zakoczenie pyt przy dachu jednospadowym.............................................................................................................. 88
3.5. R04/1 Zakoczenie szczytu dachu ............................................................................................................................................... 89
3.6. R04/2 Zakoczenie szczytu dachu ............................................................................................................................................... 90
3.7. R05 Styk pyt z pyt cienn przy attyce ................................................................................................................................... 91
3.8. R06 Styk pyt w kalenicy................................................................................................................................................................... 92
3.9. R07 Styk pyt z rynn wewntrzn ............................................................................................................................................... 93
3.10. R08 Styk pyt z rynn wewntrzn prefabrykowan ........................................................................................................... 94
3.11. R09/1 Styk pyt z pyt cienn w okapie ................................................................................................................................ 95
3.12. R09/2 Styk pyt z pyt cienn w okapie wraz z potkiem przeciwniegowym........................................................ 96
3.13. R09/3 Zakoczenie pyty w okapie obrbk OBR 206........................................................................................................ 97
3.14. R10/1 Poczenie pyt na dugoci (L > 18 m) ........................................................................................................................ 98
3.15. R10/2 Poczenie pyt na dugoci (L > 18 m) ........................................................................................................................ 99
3.16. R11 Styk pyt z rynn prefabrykowan przy attyce ............................................................................................................. 100
3.17. R12 Styk pyt z rynn wewntrzn przy attyce ..................................................................................................................... 101
3.18. R13 Pasmo wietlne kalenicowe - przekrj poduny ......................................................................................................... 102
3.19. R14 Pasmo wietlne kalenicowe - przekrj poprzeczny .................................................................................................... 103
3.20. R15 wietlik dachowy przykalenicowy przekrj poprzeczny ....................................................................................... 104
3.21. R16/1 wietlik dachowy z konierzem profilowanym - przekrj poduny - wariant I ............................................ 105
3.22. R16/2 wietlik dachowy z konierzem profilowanym - przekrj poduny - wariant I ............................................ 106
3.23. R16/3 wietlik dachowy z konierzem profilowanym - przekrj poprzeczny - wariant I........................................ 107
3.24. R16/4 wietlik dachowy z konierzem profilowanym - przekrj poprzeczny - wariant I........................................ 108
3.25. R17/1 wietlik dachowy z konierzem profilowanym - przekrj poduny - wariant II ........................................... 109
3.26. R17/2 wietlik dachowy z konierzem profilowanym - przekrj poduny - wariant II ........................................... 110
3.27. R17/3 wietlik dachowy z konierzem profilowanym - przekrj poprzeczny - wariant II ...................................... 111
3.28. R18/1 Dowietle dachowe LEXAN do pyt warstwowych BALEXTHERM-PU-R .......................................................... 112
3.29. R18/2 Dowietle dachowe LEXAN do pyt warstwowych BALEXTHERM-PU-R nakadka
dowietla na pyt ............................................................................................................................................................................ 113
3.30. R18/3 Dowietle dachowe LEXAN do pyt warstwowych BALEXTHERM-PU-R - nakadka
pyty na dowietle ............................................................................................................................................................................ 114
I. INFORMACJA TECHNICZNA O OBUDOWIE Z PYT WARSTWOWYCH

BALEXTHERM Z RDZENIEM Z POLIURETANU
1. INFORMACJE OGLNE O FIRMIE

Balex Metal Sp. z o.o. jest wiodcym producentem materiaw budowlanych ze stali w Polsce. W ofercie firmy
znajduj si kompletne rozwizania i stalowe systemy dachowe oraz elewacyjne dla budownictwa mieszkaniowego,
budownictwa dla firm i budownictwa rolniczego.
Asortyment cieszy si uznaniem klientw w Polsce, Biaorusi, Litwie, otwie, Estonii, Ukrainie, Czechach, Sowacji,
Niemczech, Dani, Szwecji i Norwegii. Doradztwo i sprzeda odbywa si poprzez wasn sie oddziaw regionalnych,
wsppracujcych dystrybutorw oraz zesp profesjonalnych doradcw.
Firma Balex Metal pozycj rynkow lidera w dziedzinie produkcji pyt warstwowych w dwustronnych okadzinach
metalowych z rdzeniami z rnych materiaw termoizolacyjnych zawdzicza wysokiemu zaawansowaniu
technologicznemu linii produkcyjnych zakupionych w najbardziej renomowanych firmach europejskich, doskonale
wykwalifikowanemu zespoowi pracownikw oraz szczeglnej dbaoci o jako.
2. SYSTEMY PYT WARSTWOWYCH BALEXTHERM

Inwestorzy, architekci, generalni wykonawcy oraz firmy montaowe realizujce projekty inwestycyjne zainteresowani
s systemowymi rozwizaniami projektowymi. Oczekuj oni tym samym kompleksowych dostaw wszystkich
niezbdnych, zastosowanych w projekcie, elementw i materiaw budowlanych. Aby wyj naprzeciw tym
oczekiwaniom, BALEXMETAL wprowadzi do swojej oferty kompletne systemy cian osonowych i przekry dachowych.
Najwaniejszymi elementami opisywanych systemw s pyty warstwowe cienne i dachowe skadajce si z dwch
okadzin z blachy stalowej poczonych z rdzeniem konstrukcyjno-izolacyjnym. W ofercie firmy Balex Metal znajduj
si pyty w okadzinach stalowych z trzema rodzajami rdzenia izolacyjnego:
pyty warstwowe z rdzeniem z weny mineralnej o prostopadej do okadzin orientacji wkien, wystpujce
pod nazw handlow BALEXTHERM-MW
pyty warstwowe z rdzeniem poliuretanowym oznaczanym jako BALEXTHERM-PU-PUR lub poliizocyjanurowym
oznaczanym jako BALEXTHERM-PU-PIR i bdce przedmiotem niniejszego katalogu
pyty warstwowe z rdzeniem ze styropianu - PWS i PWD
Podstawowy typ pyt warstwowych ciennych to pyty z mocowaniem standardowym (oznaczane jako BALEXTHERMW-ST oraz PWS), ktre s mocowane do konstrukcji wsporczej na wskro w widocznych miejscach. Drugi typ pyt
ciennych to pyty z niewidocznymi od strony elewacji cznikami mocujcymi (oznaczane jako BALEXTHERMW-PLUS). Specjalnie zaprojektowany zamek pyt przykrywa miejsca mocowania i s one niewidoczne na gotowej
elewacji.
Pyty warstwowe dachowe (oznaczane jako BALEXTHERM-R oraz PWD) charakteryzuj si bardzo gbokim
przeprofilowaniem okadziny zewntrznej w ksztacie trapezowym. Jest to zwizane z przenoszeniem przez nie
dugotrwaych obcie, w tym obcie niegiem i ciarem wasnym z uwzgldnieniem pezania.
Oprcz pyt warstwowych, systemy obejmuj rwnie szeroki asortyment rnorodnych elementw, jak m.in.:
obrbki stalowe, akcesoria w postaci cznikw, rub, nitw oraz materiay uszczelniajce, okna i drzwi dostosowane
do mocowania do pyt warstwowych, systemowe dowietla dachowe, systemy rynien i rur spustowych.
Wyrniajc na rynku cech systemu ciennych pyt warstwowych BALEXTHERM produkcji BALEXMETAL jest pena
kompatybilno pyt. Oznacza to moliwo czenia pyt ciennych z mocowaniem standardowym BALEXTHERM-WST oraz pyt ciennych z niewidocznymi cznikami BALEXTHERM-W-PLUS o tej samej gruboci rdzenia, niezalenie
od zastosowanego materiau izolacyjnego. Stao si to moliwe dziki ujednoliceniu stykw wzdunych pyt i ksztatu
okadzin zewntrznych i wewntrznych.
Moliwoci takie wykorzystywane s przy projektowaniu pocze cian oddzielenia przeciwpoarowego ze cianami
zewntrznymi budynku. Przykadem jest czenie w ukadzie pionowym pyt z rdzeniem z poliuretanu z pytami
z rdzeniem z weny mineralnej. Uzyskuje si wtedy pionowy pas ciany zewntrznej o szerokoci min. 2 m z materiau
niepalnego i odpornoci ogniowej EI 60 przy rnych strefach poarowych.
Przy projektowaniu poczenia stropu i pasa midzykondygnacyjnego, ktry powinien by wykonany z materiaw
niepalnych i charakteryzujcych si odpowiedni odpornoci ogniow, celowe jest poczenie elementw pyt
z rdzeniem z weny mineralnej z pytami z innymi rodzajami rdzenia.
Rys. 1. Poczenie pyt ciennych BALEXTHERM-MW-W-ST i BALEXTHERM-PU-W-ST
Rys. 2. Poczenie pyt ciennych BALEXTHERM-MW-W-PLUS i BALEXTHERM-PU-W-PLUS

Dla pyt dachowych BALEXTHERM-R opracowano dodatkowe rozwizania, umoliwiajce poczenia ze sob pyt
dachowych o rnych grubociach rdzeni. Pozwala to na projektowanie jednolitych konstrukcyjnie przekry dachowych skadajcych si z poaci o rnych wasnociach odpornoci ogniowej. Rozwizanie to wymaga zastosowania
dedykowanych obrbek.
Rys. 3. Poczenie pyt dachowych BALEXTHERM-MW-R i BALEXTHERM-PU-R o rnej gruboci

Omwione powyej rozwizania systemu obudw z warstwowych pyt dachowych chronione s prawem ochronnym
jako wzr uytkowy pt. System warstwowych pyt dachowych w dwustronnych okadzinach metalowych z rdzeniem
z materiaw izolacyjnych.
Tabela 1. Schemat oznakowania pyt BALEXTHERM

Nazwa
rodzaj rdzenia
typ pyty
- cienne - WALL (W)

Balextherm
- wena mineralna (MW)

- poliuretan (PU)
rodzaj zamka
- standard - z widocznym
zamkiem (ST)
- z ukrytym zamkiem (PLUS)
- dachowe - ROOF (R)

- chodnicze - FREEZING (F)
Np. BALEXTHERM-PU-W-ST to pyta z rdzeniem z poliuretanu cienna z widocznym zamkiem
3. BUDOWA PYT WARSTWOWYCH BALEXTHERM-PU

Firma BALEX METAL oferuje szerok gam nowoczesnych pyt warstwowych ciennych i dachowych, z rdzeniem
poliuretanowym, oznaczonych handlow nazw BALEXTHERM-PU.
Pyty warstwowe BALEXTHERM-PU skadaj si z dwch okadzin z blachy stalowej oraz z rdzenia konstrukcyjnoizolacyjnego. Rdze wykonany z bezfreonowej pianki poliuretanowej o gstoci 403 kg/m3 (przyjaznej
dla rodowiska naturalnego), o najwyszej izolacyjnoci termicznej spord znanych innych materiaw izolacyjnych
jest odpowiedzialny za przenoszenie napre stycznych, utrzymanie staego dystansu midzy okadzinami,
oraz zapewnienie wysokiej izolacyjnoci cieplnej.
Okadziny pyt wykonane s z blachy stalowej S220GD, S250GD, S280GD o grubociach od 0,40 mm do 0,70 mm,
obustronnie ocynkowanej warstw cynku o gramaturze 275 g/m2, zgodnie z norm PN-EN 10326:2005.
Zadaniem okadzin jest przenoszenie napre normalnych, jak rwnie zabezpieczenie obiektu przed
czynnikami atmosferycznymi. Na okadziny stosowana jest take stal nierdzewna (1.4301). Taka konstrukcja pyty
powoduje, e s one bardzo lekkie, przy jednoczenie wysokiej nonoci i sztywnoci, pozwalajcej na zwikszanie
rozpitoci podpr (patwie, rygle).
Rnorodno profilowa okadzin pyt wraz z ich szerok gam kolorystyczn pozwala architektom i uytkownikom
na rnorodne ksztatowanie elewacji obiektw budowlanych z zachowaniem proporcji midzy estetyk
i funkcjonalnoci.
4. TECHNOLOGIA PRODUKCJI PYT WARSTWOWYCH BALEXTHERM-PU

Produkcja pyt warstwowych BALEXTHERM-PU z rdzeniem poliuretanowym zostaa uruchomiona wiosn
2004r. Proces produkcyjny jest realizowany metod cig na dwch w peni zautomatyzowanych liniach:
uruchomionej w 2004 roku lini produkcji Hennecke (Niemcy) oraz uruchomionej w 2010 roku linii dostarczonej przez
firm PUMA (Wochy). Jako czynnik spieniajcy stosuje si pentan. W zwizku z tym proces produkcyjny jest przyjazny
dla rodowiska, tzn. nie wpywa na niszczenie warstwy ozonowej. Proces technologiczny produkcji pyt warstwowych
z rdzeniem poliuretanowym polega na wtryskiwaniu zmieszanych komponentw, tworzcych nastpnie
sztywn piank poliuretanow, pomidzy dwie przesuwajce si w sposb cigy tamy stalowe
(z uprzednio profilowanymi krawdziami i zarysem gwnym) z jednoczesnym aplikowaniem uszczelki i folii
aluminiowej w styk wzduny pyt. Wysoka jako oraz staa powtarzalno parametrw technicznych pyt warstwowych
BALEXTHERM zostaa uzyskana dziki zastosowaniu najwyszej jakoci surowcw oraz cig kontrol
produkcji.
W produkcji pyt warstowowych BALEXTHERM-PU wyrniamy dwa typy rdzeni: pianki PUR i PIR. Pianki
polizocyjanurowe PIR, charakteryzuj si podwyszon odpornoci na wysokie temperatury. Paskie wizania pianek
PUR rozpadaj si w okoo 200oC a zwglenie podczas palenia wynosi tylko 20%. Struktury izocyjanurowe w piankach
PIR, ulegaj rozkadowi w temperaturze 325oC a zwglenie wynosi a 50%. Potwierdziy to badania odpornoci
ogniowej. Due zwglanie si pianki PIR stanowi barier przed przedostawaniem si ognia, co wynika z niskiej
przewodnoci cieplnej zwglonych warstw i odpornoci na utlenianie. Tak wic materia z gbszych warstw pianki
PIR chroniony jest przed zapaleniem, a dodatkowo zwglona warstwa chroni przed przejciem wysokiej temperatury
na wskro przez pyt warstwow. W efekcie daje to wiksz ochron przeciwpoarow.
5. RODZAJE PYT WARSTWOWYCH BALEXTHERM-PU

Oferujemy cztery rodzaje pyt BALEXTHERM:
BALEXTHERM-PU-W-ST - standardowa pyta cienna o szerokoci modularnej (tzw. krycia) 1100 mm,
pozwala na szybki monta i lepsze wykorzystanie powierzchni transportowych dla pojazdw o szerokoci
adunkowej 2,40 m. Standardowa pyta cienna mocowana jest do konstrukcji cznikami przelotowymi.
BALEXTHERM-PU-W-PLUS pyta cienna z ukrytym mocowaniem, niewidocznym od strony elewacji,
o szerokociach modularnych 1050 mm i 1000 mm. Niewidoczne mocowanie od strony elewacji oraz rne typy
profilowa: softline (nowo), rowkowane i mikroprofilowane powoduj, e pyty te s bardzo atrakcyjne pod
wzgldem architektonicznym i funkcjonalnym.
BALEXTHERM-PU-R pyta dachowa (z moliwoci stosowania jako ciennej), o szerokoci modularnej 1000 mm
i trapezowym uksztatowaniu powierzchni zewntrznej, gwarantuje du nono przy przenoszeniu obcie
uytkowych, jak i podczas montau.
BALEXTHERM-PU-F nowoczesna pyta warstwowa chodnicza o szerokoci modularnej 1100 mm, stosowana do
obudw zimnochronnych. Produktowi temu jest powicony osobny Katalog Techniczny.
Tabela 2. Rodzaje pyt warstwowych BALEXTHERM
Rodzaj pyty
Grubo
pyty [mm]
Ksztat pyty
BALEXTHERM-PU-W-ST
pyta cienna standardowa
z widocznymi cznikami
40
50
60
80
100
BALEXTHERM-PU-W-PLUS
1000, 1050 pyta cienna
z ukrytym cznikiem
60
80
100
BALEXTHERM-PU-R
pyta dachowa
40/85
60/105
80/125
100/145
120/165
160/205
6. ZAKRES STOSOWANIA PYT

Pyty warstwowe s powszechnie stosowanym materiaem budowlanym do lekkiej obudowy hal przemysowych,
magazynowych, sportowych, produkcyjnych, pawilonw i obiektw handlowych, biurowych, socjalnych,
hangarw, garay, warsztatw, budynkw administracyjnych, uytecznoci publicznej, przechowalni, mroni,
chodni (w tym do obiektw z kontaktem z ywnoci). Szeroka paleta kolorystyczna oraz zrnicowany
ksztat profilowa pyt pozwala na realizacj szeregu interesujcych obiektw. Konstrukcja pyt umoliwia
szybki i prosty monta niezalenie od warunkw pogodowych w ukadzie pionowym, poziomym, jak
i ukonym. Pyty cienne BALEXTHERM-PU-W-ST i PLUS mog by rwnie zastosowane na samonone sufity
podwieszane. O rodzaju i ukadzie pyt warstwowych decyduje projektant, kierujc si przeznaczeniem obiektu,
warunkami eksploatacji, moliwym oddziaywaniem rodowiska wewntrznego i czynnikw atmosferycznych.
Majc na uwadze niski wspczynnik przenikania ciepa, pyty warstwowe BALEXTHERM znakomicie nadaj si na elewacje
budynkw ogrzewanych, dajc moliwo kompleksowego i szybkiego wykonania obudowy. Pyty BALEXTHERM
przeznaczone s do stosowania w temperaturach niskich i umiarkowanych. Temperatura staa na powierzchni pyt nie
powinna przekracza + 60OC.
7. RODZAJE STYKW PYT WARSTWOWYCH BALEXTHERM-PU

W pytach warstwowych BALEXTHERM wprowadzono nowe rozwizanie konstrukcyjne. Unikalny ksztat stykw
wzdunych o optymalnej proporcji pomidzy gruboci pira, a gbokoci wpustu w obu okadzinach, zarwno
ze strony zewntrznej, jak i wewntrznej, znaczco podwyszy parametry odpornoci ogniowej pyt ciennych.
Rozwizanie to zastosowano w pycie BALEXTHERM-PU-W-ST, jak rwnie w BALEXTHERM-PU-W-PLUS. Nowoci
jest zastosowanie uszczelki laminowanej materiaem o wysokiej odpornoci ogniowej. Odpowiedni ksztat styku
gwarantuje wysok izolacyjno ciepln oraz szczelno na wody opadowe, infiltracj powietrza i pary wodnej.
W pycie dachowej BALEXTHERM-PU-R wprowadzono jako standard fabryczne usuwanie dolnej okadziny
na jednym kocu pyty wraz z rdzeniem w celu uatwienia czenia pyt na dugoci oraz montau rynien.
8. PYTA WARSTWOWA BALEXTHERM-PU-W-ST

1) czniki mocujce
2) obustronne unikalne uksztatowanie styku
pyty w ksztacie podwjnego zamka,
podwyszajce szczelno ogniow
do poziomu uzyskiwanego dotd
przez pyty z rdzeniem z weny mineralnej
3) uatwiajce monta stokowe pochylenie
powierzchni styku wewntrznego pyty
4) ciga uszczelka poliuretanowa
lub uszczelka poliuretanowa laminowana
foli aluminiow i dodatkowo pokryta tkanin
z wkien wglowych aplikowane w procesie
produkcyjnym, zapobiegajce infiltracji pary
wodnej i utrzymujce wysok izolacyjno
ciepln oraz zwikszajce odporno ogniow
5) folia aluminiowa lub folia aluminiowa
laminowana materiaem o wysokiej
odpornoci ogniowej zapobiegajce infiltracji
pary wodnej i dyfuzji gazw dla utrzymania
staego wspczynnika przewodzenia ciepa
oraz zwikszajce odporno ogniow
6) rdze ze sztywnej pianki poliuretanowej,
produkowany w oparciu o technologi
przyjazn dla rodowiska naturalnego
i warstwy ozonowej, o najniszym
w porwnaniu z innymi materiaami
termoizolacyjnymi wspczynniku
przewodzenia ciepa
7) technologia profilowania ksztatu okadzin
metalowych zapewniajca zachowanie
nienaruszalnoci i trwaoci powok
ochronnych
8) szeroka paleta profilowa okadzin
zewntrznych, speniajca wysokie wymagania
architektoniczne
10
9. PYTA WARSTWOWA BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050

BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000
1) niewidoczne czniki mocujce, maskowane
specjalnie uksztatowanym wystpem
okadziny zewntrznej pyty
2) obustronne, unikalne uksztatowanie styku
pyty w ksztacie podwjnego zamka,
podwyszajce szczelno ogniow
do poziomu uzyskiwanego dotd
przez pyty z rdzeniem z weny mineralnej
3) uatwiajce monta stokowe pochylenie
powierzchni styku wewntrznego pyty
4) rowek wzduny uatwiajcy pozycjonowanie
cznikw mocujcych
5) ciga uszczelka poliuretanowa
lub uszczelka poliuretanowa laminowana
foli aluminiow i dodatkowo pokryta tkanin
z wkien wglowych aplikowane w procesie
produkcyjnym, zapobiegajce infiltracji pary
wodnej i utrzymujce wysok izolacyjno
ciepln oraz zwikszajce odporno ogniow
6) folia aluminiowa lub folia aluminiowa
laminowana materiaem o wysokiej
odpornoci ogniowej zapobiegajce infiltracji
pary wodnej i dyfuzji gazw dla utrzymania
staego wspczynnika przewodzenia ciepa
oraz zwikszajce odporno ogniow
i warstwy ozonowej, o najniszym
termoizolacyjnymi wspczynniku
przewodzenia ciepa
nienaruszalnoci i trwaoci powok
ochronnych
9) szeroka paleta profilowa okadzin
zewntrznych, speniajca wysokie wymagania
architektoniczne
10) stalowe podkadki LB 25, LB 30 w zamku pyty
zwikszajce nono poczenia
11
10. PYTA WARSTWOWA BALEXTHERM-PU-R

1) czniki mocujce
2) ciga uszczelka poliuretanowa powleczona
dodatkowo foli aluminiow, aplikowana
w procesie produkcyjnym, zapobiegajca
infiltracji pary wodnej i utrzymujca wysok
izolacyjno ciepln
3) folia aluminiowa zapobiegajca infiltracji pary
wodnej i dyfuzji gazw dla utrzymania staego
wspczynnika przewodzenia ciepa
i warstwy ozonowej, o najniszym,
termoizolacyjnymi, wspczynniku
przewodzenia ciepa
nienaruszalnoci i trwaoci powok ochronnych
6) trapezowe profilowanie okadziny zewntrznej
zwikszajce nono pyty dachowej
12
11. PODSTAWOWE INFORMACJE TECHNICZNE

Tabela 3. Informacje techniczne
Rodzaj pyty
BALEXTHERMPU-W-ST
BALEXTHERMPU-W-PLUS 1000
BALEXTHERMPU-W-PLUS 1050
BALEXTHERMPU-R
Grubo okadziny [mm]
standardowa
na zamwienie
ZEW
ZEW
WEW
Grubo
pyty
[mm]
Dugo pyty
L [m]
min
Masa
pyty
[kg/m2]
max
WEW
40
40
10,26
50
50
10,58
60
0,50
0,40*
0,40 0,70
60
2,50
18,00
11,08
80
80
11,79
100
100
12,60
60
60
11,38
80
0,50
0,40*
0,40 0,70
80
2,50
18,00
12,11
100
100
12,91
60
60
11,41
80
0,50
0,40*
0,40 0,70
80
2,50
18,00
12,11
100
100
12,87
40/85
40/85
10,84
60/105
60/105
11,65
80/125
100/145
0,50
0,40*
0,50
0,70
0,40
0,60
80/125
100/145
2,50
18,00
12,45
13,26
120/165
120/165
14,07
160/205
160/205
15,69
* Dla okadzin o profilowaniu gadkim grubo standardowa okadziny wewntrznej wynosi 0,50 mm.
Uwaga: W oznaczeniu gruboci pyty dachowej BALEXTHERM-PU-R pierwsza cyfra dotyczy gruboci rdzenia, a druga oznacza grubo cakowit pyty
12. MATERIA I POWOKI OKADZIN

12.1. Materia
STAL S220GD+CYNK, S250GD+ CYNK, S280GD+ CYNK (wg PN-EN 10346:2011)
stal o podwyszonych parametrach, obustronnie ocynkowana trwale zabezpieczona powokami
antykorozyjnymi
grubo blachy: 0,40 - 0,70 mm
powlekana powokami organicznymi oraz metalicznymi
STAL NIERDZEWNA (1.4301) (wg PN-EN10088-1:2007)
wysokogatunkowa specjalistyczna stal austeniczna o podwyszonej odpornoci na korozj
gruboci blachy: 0,50 mm
materia dla przetwrstwa spoywczego, przechowywania i transportu ywnoci, komr chodniczych,
pieczarkarni, obiektw agrarnych moe by dopuszczany do kontaktu z ywnoci
13
12.2. Powoki
Oferta PREMIUM
CESAR PUR 55 - niezrwnana trwao i ywotno
powoka poliuretanowa z poliamidem o gruboci 55 m
wyjtkowa odporno na korozj RC5
niezrwnana trwao 30 lat, w zalenoci od rodowiska
bardzo dobra odporno na intensywne promieniowanie UV RUV4
rozwizanie do rodowisk standardowych, agresywnych i wymagajcych
wysoka wytrzymao na zarysowania
estetyka i stabilno koloru przez peny cykl uytkowania
NOWO na rynku polskim DACH ROKU 2013
do zastosowa na pokrycia dachowe, okadziny cienne, rodowiska standardowe, jak rwnie agresywne
i wymagajce: zimne, wilgotne, o wysokim promieniowaniu UV, przemysowe i zanieczyszczone
kolorystyka: 3009, 8004, 8017, 9006, 9007, 7016, 9005, 9010
Oferta standardowa
POLIESTER
do zastosowa zewntrznych - powoka o gruboci 25 m: odporny na zmiany temperatury i oddziaywanie
czynnikw atmosferycznych, dobra odporno korozyjna
do zastosowa wewntrznych- powoka o gruboci 15 m: wykonanie wewntrznych warstw cian i zadasze
kolorystyka zgodna z palet wiat Kolorw Balex Metal
POLIESTER MAT PERA
grubo powoki 35 m
do zastosowa zewntrznych: odporny na zmiany temperatury i oddziaywanie czynnikw atmosferycznych;
dobra odporno korozyjna
doskonale nadaje si na dachy obiektw handlowych i przemysowych
ALUCYNK + Easyfilm
powoka metaliczna o gramaturze: 150 i 185 g/m2 na stron blachy
gruboci powoki 20 m (dla 150 g/m2), 25 m (dla 185 g/m2)
powoka obustronna nakadana ogniowo w procesie cigym, zabezpieczona dodatkowo cienk powok
organiczn SPT (Special Protection Treatment), Easyfilm (przyjazn dla rodowiska, bezchromow, speniajc
wymogi dyrektyw UE)
odporno na podwyszone temperatury; wysoka odporno na korozj; doskonaa zdolno odbijania ciepa
i wiata; dobra odporno na cieranie.
Oferta na specjalne zamwienia
PVDF
grubo powoki 25 m
dobra odporno na dziaanie czynnikw korozyjnych i uszkodzenia mechaniczne, wyjtkowo wysoka trwao
kolorw oraz odporno na powienie (w temperaturze do 110C), daje si atwo formowa i wykazuje du
twardo powierzchni, ktra w znacznym stopniu zapobiega gromadzeniu si brudu i utracie poysku
zalecana szczeglnie do zastosowa zewntrznych (okadziny zewntrzne budynkw)
PCV(F) food safe
grubo powoki 120 m
folia w kolorze biaym,
specjalna powoka o zwikszonej twardoci
do zastosowa w obiektach przemysu spoywczego i w chodniach; jest atwo zmywalna i odporna na dziaanie
wikszoci rodkw myjcych
14
OCYNK
gruboci powoki 20 m
powoka metaliczna o gramaturze 275 g/m2, na stron blachy (wystpuje proces samogalwanizacji: samoistnego
pokrywania si cynkiem zarysowa i krawdzi ci)
powoka obustronna, nakadana na gorcona blach stalow,
wysoka odporno na dziaanie czynnikw korozyjnych i uszkodzenia mechaniczne.
13. KOLORYSTYKA OKADZIN

Kolorystyka zgodna z palet wiat Kolorw Balex Metal
Powoka PREMIUM
CESAR PUR 55 - poliuretan z poliamidem:
3009,
8004,
8017,
9006,
9007,
7016,
9005,
9010
Powoki organiczne
Poliester 25 m:
3000,
3016,
3011,
8012,
8004,
8017,
8019,
5010,
6011,
6020
6005,
1015,
1003,
9010,
9002,
7035,
9006,
9007,
7024,
7016
9005
Poliester MAT Pera 35 m:
8637M, 8620M, 7016M, 3301M, 7591M, 8019M, 6490M, 9005M
PVC(F) food safe:
9010 aplikowana przy pytach typu BALEXTHERM-PU-W-ST
PVDF:
kolorystyka do uzgodnienia
Okadziny metaliczne
ALUCYNK+ Easyfilm:
AZ 185 (25 m)
Okadzina ze stali
nierdzewnej
1.4301 o powierzchni 2B
Tabela 4. Klasyfikacja kolorw wg. jasnoci wzgldnej

Symbol
9010
9002
7035
1015
6011
9006
9007
1003
9005
5010
6005
6020
7024
7016
8019
8017
8012
8004
3016
3011
3009
3000
Nazwa
biay
szaro-biay
jasno-szary
ko soniowa
rezedowo-zielony
silver metalic
szaro-aluminiowy
sygnaowo-ty
czarny
sygnaowo-niebieski
ciemnozielony
jodowo-zielony
grafitowo-szary
grafitowy
ciemnobrzowy
czekoladowo-brzowy
czerwono-brzowy
ceglasty (w tym Rustika)
koralowo-czerwony
czerwony
winia
ognisto-czerwony
Grupa
bardzo jasne
jasne
ciemne
15
14. PROGRAM PROFILOWA OKADZIN

Pyty warstwowe z rdzeniem poliuretanowym BALEXTHERM-PU charakteryzuj si du rnorodnoci dostpnych
profilowa, szczeglnie okadziny zewntrznej elewacyjnej. Nowoci jest wprowadzone profilowanie softline
pozwalajcego na osigniecie oczekiwanej estetyki elewacji. Rodzaje profilowa:
M = MIKROPROFILOWANE
S = SOFTLINE
L = LINIOWANE
R = ROWKOWANE
~25
16
G = GADKIE
* Dla okadziny o gruboci min. 0,50 mm
T = TRAPEZOWE
333
100
30
116,5
23
0,8
45
116,5
76
40
W poniszej tabeli przedstawiono moliwe kombinacje rodzajw profilowa okadzin zewntrznych

i wewntrznych dla poszczeglnych rodzajw pyt.
Tabela 5. Kombinacje rodzaju profilowa
BALEXTHERM-PU-W-ST
BALEXTHERM-PU-R
Okadzina
wewntrzna
Okadzina zewntrzna
Rodzaj pyty
* Dla okadziny o gruboci min. 0,50 mm
17
15. ZAGADNIENIA WYTRZYMAOCIOWE

Zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku w sprawie warunkw technicznych,
jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie, projektowanie i wykonywanie konstrukcji budynku i jego
elementw musi odbywa si przy uwzgldnieniu kryterium bezpieczestwa konstrukcji. W Dziale V zatytuowanym
Bezpieczestwo konstrukcji 204 podano definicj bezpieczestwa konstrukcji budynku i jego elementw:
Konstrukcja budynku powinna spenia warunki zapewniajce nieprzekroczenie stanw granicznych nonoci
oraz stanw granicznych przydatnoci do uytkowania w adnym z jego elementw i w caej konstrukcji.
Stany graniczne nonoci uwaa si za przekroczone, jeeli konstrukcja powoduje zagroenie bezpieczestwa
ludzi znajdujcych si w budynku oraz w jego pobliu, a take zniszczenie wyposaenia lub przechowywanego
mienia.
Stany graniczne przydatnoci do uytkowania uwaa si za przekroczone, jeeli wymagania uytkowe dotyczce
konstrukcji nie s dotrzymywane.
1. Biorc pod uwag powysze wytyczne, przyjto przy opracowywaniu tablic nonoci i sztywnoci, dla stosowania
pyt warstwowych BALEXTHERM, nastpujce zaoenia:
a) stan graniczny nonoci uwaa si za przekroczony, jeeli rzeczywiste obcienie przekroczy dopuszczalne
obcienie niszczce, ktrego warto otrzymano dzielc obcienie niszczce uzyskane z przeprowadzonych
bada wytrzymaociowych przez wspczynnik
b) stan graniczny uytkowania, czyli w przypadku pyt warstwowych sztywno, uwaa si za przekroczony, jeeli
ugicia pyt ciennych i dachowych pod obcieniem krtkotrwaym przekrocz 1/200 rozpitoci przsa,
a z uwzgldnieniem obcie dugotrwaych przekrocz 1/100 rozpitoci przsa.
2. Zakres stosowania pyt BALEXTHERM ze wzgldu na nono i sztywno powinien by zgodny
z zaczonymi tablicami. Podane w tablicach wartoci dopuszczalnych obcie uwzgldniaj:
a) wpyw obcie termicznych, wywoanych rnic temperatur midzy okadzin zewntrzn i wewntrzn
(twew = 25C w okresie letnim i twew = 20C w okresie zimowym). Przy obcieniach termicznych przyjto rnic
temperatur t = 50C.
b) wpyw obcie dugotrwaych (w przypadku pyt dachowych)
c) najbardziej niekorzystn kombinacj obcie
d) wzrost ugi w przypadku dziaania obcienia w kierunku od podpory, przy mocowaniu pyt dwoma
cznikami na szerokoci.
3. Podane w tablicach maksymalne obcienia naley porwnywa z:
a) w przypadku obcie ze wzgldu na sztywno (SGU) z obcieniami charakterystycznymi
b) w przypadku obcie ze wzgldu na nono (SGN) z obcieniami obliczeniowymi.
4. Podane w tablicach maksymalne obcienia zostay okrelone dla pyt w kolorach jasnych i bardzo
jasnych. Dla kolorw ciemnych dopuszczalne obcienia naley zmniejszy.
5. Tablice obejmuj wszystkie rodzaje i kombinacje profilowa obu okadzin z blach.
6. W celu ustalenia dopuszczalnych obcie dla rozpitoci przse niepodanych w tablicach, mona
stosowa interpolacj.
7. Minimalna szeroko podpr porednich wynosi 60 mm a podpr skrajnych 40 mm.
8. W strefach przykrawdziowych rozstaw podpr pyt powinien by odpowiednio zmniejszony w stosunku
do podanego w tabelach.
9. Podane wartoci w zakresie obcie skierowanych od podpory mog by stosowane, jeli element,
do ktrego przykrcana jest pyta, jest gruboci nie mniejszej ni 1,50 mm.
18
Tabela 6. Ukad 1 przsowy - maksymalne obcienia pyt w okadzinach

o gruboci 0,50 / 0,50* mm w kolorach jasnych i bardzo jasnych
BALEXTHERM-PU-W-ST
Grubo Kierunek dziaania

rdzenia
obcienia
Maksymalne obcienia [kN/m2] przy rozpitoci przsa [m]

Warunek
2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,6
40
50
60
80
100
do podpory
SGN (Qr)
1,98
1,51
1,2
do podpory
SGU (Qk)
1,10
0,80
0,58
od podpory
SGU (Qk)
1,10
0,80
0,58
do podpory
SGN (Qr)
2,50
1,91
1,51
1,22
1,01
do podpory
SGU (Qk)
1,66
1,24
0,93
0,71
0,55
od podpory
SGU (Qk)
1,66
1,24
0,93
0,71
0,55
do podpory
SGN (Qr)
2,31
1,82
1,48
1,22
1,02
0,87
0,75
do podpory
SGU (Qk)
1,72
1,33
1,03
0,81
0,64
0,51
0,41
od podpory
SGU (Qk)
1,72
1,33
1,03
0,81
0,64
0,51
0,41
do podpory
SGN (Qr)
1,98
1,64
1,38
1,18
1,02
0,88
0,78
0,69
0,62
do podpory
SGU (Qk)
1,76
1,42
1,16
0,95
0,78
0,65
0,54
0,45
0,38
od podpory
SGU (Qk)
1,76
1,42
1,16
0,95
0,78
0,65
0,54
0,45
0,38
do podpory
SGN (Qr)
2,32
1,91
1,61
1,37
1,18
1,03
0,90
0,80
0,71
0,64
0,58
0,53
0,48
do podpory
SGU (Qk)
2,22
1,84
1,54
1,30
1,10
0,93
0,79
0,68
0,58
0,50
0,43
0,37
0,33
od podpory
SGU (Qk)
1,90
1,73
1,54
1,30
1,10
0,93
0,79
0,68
0,58
0,50
0,43
0,37
0,33
BALEXTHERM-PUW-ST
Tabela 6.1. Ukad 1 przsowy - maksymalne obcienia pyt BALEXTHERM-PU-W-ST

w okadzinach o gruboci 0,50 / 0,50 mm w kolorach jasnych i bardzo jasnych, t = 40C.
Grubo
Obc. ze wzgldu na
rdzenia
2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0
nono
80
4,056 3,104 2,456 1,984 1,64 1,384 1,176 1,016 0,88 0,776 0,688 0,616 0,552 0,496
sztywno (L/100)
7,64
6,07
4,88
3,97
3,25
2,69
2,24
1,88
1,59
1,35
1,16
1,00
0,86
0,75
sztywno (L/200)
3,56
2,80
2,22
1,79
1,45
1,18
0,97
0,81
0,67
0,56
0,47
0,40
0,34
0,29
maks. sia dziaajca na cznik przy obc. odrywajcym (ssanie wiatru):

90 daN - cznik przelotowy z podkadk aluminiow rednicy 19 mm
100 daN - acznik przelotowy z podkadk stalow rednicy 19 mm
* Dopuszczalne obcienia w kierunku dziaania obcie od podpory uwzgldniaj mocowanie trzema cznikami (3 czniki przelotowe z podkadk
aluminiow lub stalow) na szerokoci pyty.
W przypadku zastosowania dwch cznikw (2 czniki przelotowe z podkadk aluminiow lub stalow) na szerokoci pyty, ugicia s o 30% wiksze
od ugi przy podparciu liniowym (3 czniki).
Tabela 7. Ukad wieloprzsowy - maksymalne obcienia pyt w okadzinach

o grubo 0,50 / 0,50* mm w kolorach jasnych i bardzo jasnych.
BALEXTHERM-PU-W-ST

rdzenia
obcienia

Warunek
2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0 6,3 6,6
40
50
60
80
100
do podpory
SGN (Qr)
2,22
1,52
1,10
0,84
do podpory
SGU (Qk)
1,69
1,37
1,12
0,93
od podpory
SGU (Qk)
1,36
1,19
1,06
0,93
do podpory
SGN (Qr)
3,13
2,11
1,52
1,14
0,89
do podpory
SGU (Qk)
2,29
1,87
1,55
1,30
1,10
od podpory
SGU (Qk)
1,36
1,19
1,06
0,95
0,86
do podpory
SGN (Qr)
2,08
1,55
1,20
0,96
0,78
0,65
do podpory
SGU (Qk)
2,00
1,69
1,44
1,23
1,06
0,92
od podpory
SGU (Qk)
1,06
0,95
0,86
0,79
0,73
0,68
do podpory
SGN (Qr)
2,32
1,77
1,40
1,13
0,93
0,78
0,66
0,57
do podpory
SGU (Qk)
2,51
2,16
1,87
1,64
1,43
1,26
1,12
0,99
od podpory
SGU (Qk)
0,95
0,86
0,79
0,73
0,68
0,63
0,59
0,56
do podpory
SGN (Qr)
3,62
2,70
2,09
1,66
1,35
1,12
0,94
0,80
0,69
0,60
0,53
do podpory
SGU (Qk)
2,80
2,44
2,14
1,89
1,68
1,50
1,35
1,21
1,09
0,99
0,90
od podpory
SGU (Qk)
0,95
0,86
0,79
0,73
0,68
0,63
0,59
0,56
0,53
0,50
0,48
19
BALEXTHERM-PUW-ST
Tabela 7.1. Ukad wieloprzsowy - maksymalne obcienia pyt

w okadzinach o grubo 0,50 / 0,50 mm w kolorach jasnych i bardzo jasnych, t = 40C.
Grubo
Obc. ze wzgldu na
rdzenia
2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0
80
nono
5,30
4,57
3,38
2,53
1,96
1,56
1,27
1,06
0,90
0,77
0,67
0,58
0,52
0,46
sztywno (L/100)
8,77
7,29
6,14
5,24
4,51
3,91
3,41
2,99
2,63
2,33
2,06
1,84
1,64
1,47
sztywno (L/200)
4,21
3,50
2,94
2,50
2,15
1,86
1,62
1,42
1,24
1,10
0,97
0,86
0,77
0,69
maks. sia dziaajca na cznik przy obc. odrywajcym (ssanie wiatru):

90 daN - cznik przelotowy z podkadk aluminiow rednicy 19 mm
100 daN - acznik przelotowy z podkadk stalow rednicy 19 mm
Tabela 8. Ukad 1 przsowy - maksymalne obcienia pyt w okadzinach o gruboci

0,50 / 0,50 mm w kolorach jasnych i bardzo jasnych
Grubo
rdzenia
Kierunek dziaania
obcienia
Warunek
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
3,9
4,2
4,5
4,8
5,1
5,4
5,7
6,0
do podpory
SGN (Qr)
2,31
1,82
1,48
1,22
1,02
0,87
0,75
0,65
0,57
0,51
0,45
0,41
0,37

2,1
60
80
100
6,3
6,6
do podpory
SGU (Qk)
1,72
1,33
1,03
0,81
0,64
0,51
0,41
0,33
0,27
0,23
0,19
0,16
0,14
od podpory
SGU (Qk)
1,72
1,33
1,03
0,81
0,64
0,51
0,41
0,33
0,27
0,23
0,19
0,16
0,14
do podpory
SGN (Qr)
1,98
1,64
1,38
1,18
1,02
0,88
0,78
0,69
0,62
0,56
0,50
0,46
0,42
do podpory
SGU (Qk)
1,76
1,42
1,16
0,95
0,78
0,65
0,54
0,45
0,38
0,32
0,28
0,24
0,21
od podpory
SGU (Qk)
1,76
1,42
1,16
0,95
0,78
0,65
0,54
0,45
0,38
0,32
0,28
0,24
0,21
do podpory
SGN (Qr)
2,32
1,91
1,61
1,37
1,18
1,03
0,90
0,80
0,71
0,64
0,58
0,53
0,48
do podpory
SGU (Qk)
2,22
1,84
1,54
1,30
1,10
0,93
0,79
0,68
0,58
0,50
0,43
0,37
0,33
od podpory
SGU (Qk)
2,00
1,82
1,54
1,30
1,10
0,93
0,79
0,68
0,58
0,50
0,43
0,37
0,33
Mocowanie pyt cznikiem przelotowym z podun podkadk stalow

* Dopuszczalne obcienia w kierunku dziaania obcie od podpory uwzgldniaj mocowanie trzema cznikami (3 czniki przelotowe z podkadk
aluminiow lub stalow) na szerokoci pyty.
W przypadku zastosowania dwch cznikw (2 czniki przelotowe z podkadk aluminiow lub stalow) na szerokoci pyty, ugicia s o 30% wiksze
od ugi przy podparciu liniowym (3 czniki).
BALEXTHERMPU-W-PLUS
Tabela 8.1. Ukad 1 przsowy - maksymalne obcienia pyt BALEXTHERM-PU-W-ST

w okadzinach o gruboci 0,50 / 0,50 mm w kolorach jasnych i bardzo jasnych, t = 40C.
Grubo
Obc. ze wzgldu na
rdzenia
2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0
nono
80
4,056 3,104 2,456 1,984 1,64 1,384 1,176 1,016 0,88 0,776 0,688 0,616 0,552 0,496
sztywno (L/100)
7,64
6,07
4,88
3,97
3,25
2,69
2,24
1,88
1,59
1,35
1,16
1,00
0,86
0,75
sztywno (L/200)
3,56
2,80
2,22
1,79
1,45
1,18
0,97
0,81
0,67
0,56
0,47
0,40
0,34
0,29
maks. sia dziaajca na mocowanie przy obc. odrywajcym (ssanie wiatru):

300 daN 2 czniki oraz podkadka z blachy gr. 1,5 mm rozkadajca obcienie
20
Tabela 9. Ukad wieloprzsowy - maksymalne obcienia pyt w

okadzinach o gruboci 0,50 / 0,50 mm w kolorach jasnych i bardzo
jasnych.
Grubo
rdzenia
Kierunek dziaania
obcienia

Warunek
2,1
60
80
100
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
3,9
4,2
4,5
4,8
5,1
5,4
5,7
6,0
6,3
6,6
6,0
6,3
6,6
1,02
do podpory
SGN (Qr)
2,08
1,55
1,20
0,96
0,78
0,65
do podpory
SGU (Qk)
2,00
1,69
1,44
1,23
1,06
0,92
od podpory
SGU (Qk)
1,11
1,00
0,91
0,83
0,77
0,71
do podpory
SGN (Qr)
2,32
1,77
1,40
1,13
0,93
0,78
0,66
0,57
do podpory
SGU (Qk)
2,51
2,16
1,87
1,64
1,43
1,26
1,12
0,99
od podpory
SGU (Qk)
1,00
0,91
0,83
0,77
0,71
0,67
0,63
0,59
do podpory
SGN (Qr)
3,62
2,70
2,09
1,66
1,35
1,12
0,94
0,80
0,69
0,60
0,53
do podpory
SGU (Qk)
2,80
2,44
2,14
1,89
1,68
1,50
1,35
1,21
1,09
0,99
0,90
od podpory
SGU (Qk)
1,00
0,91
0,83
0,77
0,71
0,67
0,63
0,59
0,56
0,53
0,50
Mocowanie pyt cznikiem przelotowym z podun podkadk stalow
BALEXTHERMPU-W-PLUS
Tabela 9.1. Ukad wieloprzsowy - maksymalne obcienia pyt w okadzinach

o grubo 0,50 / 0,50 mm w kolorach jasnych i bardzo jasnych, t = 40C.
Grubo
Obc. ze wzgldu na
rdzenia
2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 5,1 5,4 5,7 6,0
80
nono
5,30
4,57
3,38
2,53
1,96
1,56
1,27
1,06
0,90
0,77
0,67
0,58
0,52
0,46
sztywno (L/100)
8,77
7,29
6,14
5,24
4,51
3,91
3,41
2,99
2,63
2,33
2,06
1,84
1,64
1,47
sztywno (L/200)
4,21
3,50
2,94
2,50
2,15
1,86
1,62
1,42
1,24
1,10
0,97
0,86
0,77
0,69
maks. sia dziaajca na mocowanie przy obc. odrywajcym (ssanie wiatru):

300 daN 2 czniki oraz podkadka z blachy gr. 1,5 mm rozkadajca obcienie
Tabela 10. Ukad 1 przsowy - maksymalne obcienia pyt w okadzinach

o gruboci zew. 0,50 - wew. 0,40 mm w kolorach jasnych i bardzo jasnych
BALEXTHERM-PU-R

rdzenia
obcienia
40/85
100/145
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
3,9
1,01
SGN (Qr)
2,02
1,77
1,57
1,42
1,29
1,18
do podpory
SGU (Qk)
1,74
1,40
1,15
0,95
0,80
0,66
0,56
SGU (Qk) 2 al.
0,95
0,83
0,74
0,67
0,61
0,56
0,51
SGU (Qk) 2 st.
1,43
4,2
4,5
4,8
1,07
1,25
1,11
0,95
0,80
0,66
0,56
do podpory
SGN (Qr)
2,49
2,21
1,99
1,81
1,66
1,53
1,40
1,22
do podpory
SGU (Qk)
2,40
1,99
1,66
1,40
1,19
1,01
0,88
0,75
0,65
SGU (Qk) 2 al.
0,83
0,74
0,67
0,61
0,56
0,51
0,48
0,44
0,42
SGU (Qk) 2 st.
1,25
od podpory
80/125
2,1
do podpory
od podpory
60/105

Warunek
5,1
5,4
5,7
1,11
1,00
0,91
0,83
0,77
0,71
0,67
0,63
do podpory
SGN (Qr)
2,85
2,57
2,34
2,14
1,98
1,86
1,70
1,50
1,33
1,18
1,06
do podpory
SGU (Qk)
2,93
2,46
2,10
1,80
1,54
1,34
1,16
1,01
0,89
0,79
0,70
od podpory
SGU (Qk) 2 al.
0,74
0,67
0,61
0,56
0,51
0,48
0,44
0,42
0,39
0,37
0,35
od podpory
SGU (Qk) 2 st.
1,11
1,00
0,91
0,83
0,77
0,71
0,67
0,63
0,59
0,56
0,53
do podpory
SGN (Qr)
3,14
2,86
2,62
2,42
2,25
2,10
1,94
1,72
1,54
1,38
1,24
1,13
do podpory
SGU (Qk)
2,85
2,46
2,14
1,86
1,64
1,44
1,28
1,13
1,00
0,90
0,80
0,73
0,65
SGU (Qk) 2 al.
0,67
0,61
0,56
0,51
0,48
0,44
0,42
0,39
0,37
0,35
0,33
0,32
0,30
SGU (Qk) 2 st.
1,00
0,91
0,83
0,77
0,71
0,67
0,63
0,59
0,56
0,53
0,50
0,48
0,45
od podpory
2 al. - 2 czniki przelotowe z podkadk aluminiow

2 st. - 2 czniki przelotowe z podkadk stalow
21
Tabela 11. Ukad wieloprzsowy - maksymalne obcienia pyt w

okadzinach o gruboci zew. 0,50 - wew. 0,40 mm w kolorach jasnych
i bardzo jasnych.
rdzenia
obcienia
BALEXTHERM-PU-R
do podpory
40/85
do podpory
od podpory
60/105
100/145
SGN (Qr)
2,1
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
3,9
4,2
4,5
4,8
2,20
1,64
1,20
0,92
0,73
0,59
0,49
0,41
0,35
0,30
SGU (Qk)
1,80
1,50
1,26
1,08
0,93
0,80
0,70
0,61
0,54
0,48
SGU (Qk) 2 al.
0,48
0,42
0,37
0,33
0,30
0,28
0,26
0,24
0,22
0,21
SGU (Qk) 2 st.
0,71
5,1
5,4
5,7
6,0
0,30
0,63
0,56
0,50
0,45
0,42
0,38
0,36
0,33
0,31
do podpory
SGN (Qr)
2,70
2,07
1,57
1,23
0,99
0,82
0,68
0,58
0,50
0,44
0,38
0,34
do podpory
SGU (Qk)
2,51
2,13
1,83
1,58
1,38
1,21
1,06
0,95
0,84
0,75
0,68
0,60
0,55
SGU (Qk) 2 al.
0,42
0,37
0,33
0,30
0,28
0,26
0,24
0,22
0,21
0,20
0,19
0,18
0,17
SGU (Qk) 2 st.
0,63
od podpory
80/125
Warunek
6,3
6,6
0,35
0,56
0,50
0,45
0,42
0,38
0,36
0,33
0,31
0,29
0,28
0,26
0,25
do podpory
SGN (Qr)
3,08
2,32
1,81
1,45
1,18
0,99
0,84
0,72
0,63
0,55
0,49
0,43
0,39
do podpory
SGU (Qk)
3,09
2,66
2,31
2,03
1,78
1,59
1,41
1,26
1,13
1,01
0,91
0,84
0,75
0,69
od podpory
SGU (Qk) 2 al.
0,37
0,33
0,30
0,28
0,26
0,24
0,22
0,21
0,20
0,19
0,18
0,17
0,16
0,15
0,56
od podpory
SGU (Qk) 2 st.
0,50
0,45
0,42
0,38
0,36
0,33
0,31
0,29
0,28
0,26
0,25
0,24
0,23
do podpory
SGN (Qr)
3,20
2,46
1,94
1,57
1,30
1,09
0,93
0,80
0,70
0,62
0,55
0,49
0,44
do podpory
SGU (Qk)
2,96
2,60
2,29
2,04
1,83
1,64
1,48
1,34
1,21
1,11
1,01
0,93
0,85
SGU (Qk) 2 al.
0,33
0,30
0,28
0,26
0,24
0,22
0,21
0,20
0,19
0,18
0,17
0,16
0,15
SGU (Qk) 2 st.
0,50
0,45
0,42
0,38
0,36
0,33
0,31
0,29
0,28
0,26
0,25
0,24
0,23
od podpory
2 al. - 2 czniki przelotowe z podkadk aluminiow

2 st. - 2 czniki przelotowe z podkadk stalow
W tablicach zawarte s rwnie wartoci dopuszczalnych obcie i rozpitoci pyt warstwowych w przypadku
obcie dziaajcych od podpory (obcienie ssaniem wiatru, obcienie termiczne w okresie letnim).
W takim przypadku, pyty podparte s tylko na cznikach, a nono pyt zaley od nonoci zastosowanego
rodzaju mocowania (wielko i materia podkadki cznika, grubo okadzin). Dla uatwienia Projektantom
oblicze np. doboru iloci cznikw, szczeglnie w strefach przykrawdziowych, poniej podano dopuszczalne
obcienia jednego cznika, w zalenoci od wielkoci i rodzaju podkadki cznika przelotowego oraz typu
pyty warstwowej.
Tabela 12. Dopuszczalne obcienia jednego cznika
Wymiar i rodzaj materiau
podkadki cznika
Nono jednego cznika (kN)
BALEXTHERM-PU-W-ST
19 mm / aluminium
0,95
BALEXTHERM-PU-W-ST
19 mm / stal
1,00
Podkadka stalowa systemowa LB 25

lub LB 30
3,00*
BALEXTHERM-PU-R
19mm / aluminium
1,00
BALEXTHERM-PU-R
19 mm / stal
1,50
Rodzaj pyty
* Nono wkrta na przecignicie ba przez okadziny pyty (nono wkrta na wyrywanie z podoa pozostaje niezmieniona).
22
16. IZOLACYJNO CIEPLNA

cienne pyty warstwowe BALEXTHERM-PU-W-ST, BALEXTHERM-PU-W-PLUS oraz dachowe pyty warstwowe
BALEXTHERM-PU-R odznaczaj si bardzo dobrymi parametrami izolacyjnoci cieplnej. Przeprowadzone
w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie, w Zakadzie Fizyki Cieplnej badania oraz obliczenia w celu wyznaczenia
wspczynnika przewodzenia ciepa pianki poliuretanowej stanowicej rdze pyt oraz wspczynnika przenikania
ciepa przegrody potwierdziy wysok jako oraz sta powtarzalno parametrw pyt BALEXTHERM, ktra zostaa
uzyskana poprzez stosowanie najwyszej jakoci surowcw i cig kontrol wszystkich etapw produkcji.
Obliczeniowy wspczynnik przewodzenia ciepa (sucy projektowaniu i odpowiadajcy warunkom stosowania
materiau) wynosi obl = 0,023 W/mK w odniesieniu do redniej temperatury przegrody 10oC, rwnie ta sama
warto D = 0,023 W/mK zostaa przyjta jako deklarowana warto wspczynnika przewodzenia ciepa (suca
kontroli jakoci produkcji, odpowiadajca warunkom laboratoryjnym) w temperaturze 10oC.
Obliczenia wspczynnika przenikania ciepa Uc zostay przeprowadzone z uwzgldnieniem liniowego mostka
cieplnego wystpujcego na styku pyt warstwowych oraz uwzgldniono rwnie punktowe mostki cieplne
powstajce w miejscu mocowania pyt cznikami do konstrukcji nonej.
Wartoci wspczynnikw przenikania ciepa Uc przegrody wykonanej z pyt ciennych oraz dachowych BALEXTHERM
przedstawia ponisza tabela.
Tabela 13. Wartoci wspczynnika przenikania ciepa przegrody Uc.
Rodzaj pyty
BALEXTHERM-PU-W-ST
1000
1050
BALEXTHERM-PU-R
Grubo rdzenia
[mm]
Uc [W/m2K]
40
0,55
50
0,44
60
0,37
80
0,28
100
0,22
60
0,38
80
0,28
100
0,23
60
0,38
80
0,28
100
0,23
40/85
0,50
60/105
0,35
80/125
0,27
100/145
0,22
120/165
0,19
160/205
0,14
Zakres stosowania pyt warstwowych ciennych i dachowych BALEXTHERM zosta ustalony na podstawie przeprowadzonych bada, oblicze oraz na bazie wymaga zawartych w Rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury w sprawie
warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75/2002 poz. 690).
Pyty cienne BALEXTHERM-PU-W-ST oraz BALEXTHERM-PU-W-PLUS o gruboci rdzenia 100 mm odznaczaj si
izolacyjnoci ciepln umoliwiajc ich zastosowanie jako ciany zewntrzne pene oraz z otworami w obiektach
uytecznoci publicznej, budynkach przemysowych oraz rolniczych z pomieszczeniami o temperaturze obliczeniowej
ti > 16oC. Wymagany wspoczynnik przenikania ciepa dla cian zewntrznych powinien wynosi Umax = 0,25 [W/m2K].
23
Pyty cienne BALEXTHERM-PU-W-ST o gruboci rdzenia od 50 mm oraz pyty cienne BALEXTHERM-PU-W-PLUS

niezalenie od gruboci rdzenia odznaczaj si izolacyjnoci ciepln umoliwiajc zastosowanie ich jako
ciany zewntrzne z otworami w obiektach uytecznoci publicznej, budynkach przemysowych oraz rolniczych
z pomieszczeniami o temperaturze obliczeniowej 8C < ti < 16C . Wymagany wspoczynnik przenikania ciepa dla
cian zewntrznych powinien wynosi Umax = 0,45 [ W/m2K].
Pyty dachowe BALEXTHERM-PU-R o gruboci rdzenia 120/165 mm, 160/205mm odznaczaj si izolacyjnoci
ciepln umoliwiajc ich zastosowanie jako przekrycia dachowe w obiektach uytecznoci publicznej, budynkach
przemysowych oraz rolniczych z pomieszczeniami o temperaturze obliczeniowej ti > 16C . Wymagany wspczynnik
przenikania ciepa dla dachw i stropodachw i stropw pod nieogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami,
powinien wynosi Umax = 0,20 [ W/m2K].
Pyty dachowe BALEXTHERM-PU-R o minimalnej gruboci rdzenia 80/125 mm odznaczaj si izolacyjnoci
ciepln umoliwiajc ich zastosowanie jako przekrycia dachowe w obiektach uytecznoci publicznej, budynkach
przemysowych oraz rolniczych z pomieszczeniami o temperaturze obliczeniowej 8C < ti < 16C. Wymagany
wspczynnik przenikania ciepa dla dachw i stropodachw pod nieogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami,
powinien wynosi Umax = 0,30 [ W/m2K].
17. BEZPIECZESTWO PRZECIWPOAROWE

Jako elementy budynku o okrelonej klasie odpornoci poarowej, pyty warstwowe z rdzeniem poliuretanowym
BALEXTHERM-PU powinny spenia wymagania w zakresie odpornoci ogniowej i rozprzestrzeniania ognia okrelone
w rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny
odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75 poz. 690, 2002 z pniejszymi zmianami).
Zgodnie z 216 i 272 ciany zewntrzne i przekrycia dachowe budynkw podlegaj ze wzgldu na bezpieczestwo
poarowe odpowiednim klasyfikacjom w zakresie:
-
odpornoci ogniowej
stopnia rozprzestrzeniania ognia.
Na podstawie raportw z bada, Zakad Bada Ogniowych Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie opracowa
wyej wymienione klasyfikacje dla:
-
odpornoci ogniowej cian nienonych z pyt warstwowych BALEXTHERM-PU-W-ST

i BALEXTHERM-PU-W-PLUS z rdzeniem poliuretanowym
odpornoci ogniowej przekry dachowych z pyt BALEXTHERM-PU-R z rdzeniem ze sztywnej pianki
poliuretanowej
rozprzestrzeniania si ognia przez ciany przy dziaaniu ognia od zewntrz i od wewntrz
(BALEXTHERM-PU-W-ST i PLUS)
odpornoci dachu na ogie zewntrzny (BALEXTHERM-PU-R).
Na kolejnych stronach prezentujemy w formie tabelarycznej opracowan przez ITB klasyfikacj ogniow pyt
BALEXTHERM.
24
Tabela 14. Klasyfikacja ogniowa pyt warstwowych BALEXTHERM-PU-W-ST i PLUS.

ODPORNO OGNIOWA
zgodnie z PN 13501-2:2003
PN-EN 1364-2:2002
PN-B-02851-1:1997
ROZPRZESTRZENIANIE OGNIA
PRZEZ CIANY PRZY DZIAANIU
OGNIA OD ZEWNTRZ
I WEWNTRZ
zgodnie z PN-EN 02872:1996
i PN-90/B-02867
Styk z uszczelk
poliuretanow mikk
Styki z dwoma rodzajami

uszczelek
Styk z uszczelk
poliuretanow
mikk
Styk z uszczelk
poliuretanow
mikk pokryt
tkanin z wkien
wglowych
40
nie badano
NRO**
nie badano
nie badano
50
nie badano
NRO**
nie badano
nie badano
60
E 60*
NRO**
nie badano
W 30
80
E 60
NRO**
W 30
W 30
NRO**
W 30
W 30
RODZAJ PYTY
CIANY OSONOWEJ
NATENIE PROMIENIOWANIA
CIEPLNEGO
zgodnie z EN 13501-2:2003
PYTA CIENNA
BALEXTHERM-PU-W-ST
grubo w mm
PUR
E60
PIR
E45+Ei20
100
PYTA CIENNA
grubo w mm
60
E 30*
NRO**
nie badano
W 30
80
E 30
NRO**
W 30
W 30
100
E 30
NRO**
W 30
W 30
* styk z uszczelk poliuretanow mikk, pokryta tkanin z wkien wglowych

** NRO nierozprzestrzeniajcy ognia
UWAGI:
1 Klasyfikacja E60 oznacza, e kryterium szczelnoci ogniowej ciany osonowej wykonanej z pyt BALEXTHERM-PU-WST z mikk uszczelk poliuretanow w styku, pokryt tkanin wglow (w zakresie gruboci 60, 80 i 100 mm) jest
zachowane w czasie minimum 60 minut.
2 Klasyfikacja E30 oznacza, e kryterium szczelnoci ogniowej ciany osonowej wykonanej z pyt BALEXTHERM-PU-WPLUS z mikk uszczelk poliuretanow w styku, pokryt tkanin wglow (w zakresie gruboci 60, 80 i 100 mm) jest
zachowane w czasie minimum 30 minut.
3 Odporno ogniowa konstrukcji nonej dla pyt BALEXTHERM-PU-W-ST powinna odpowiada klasyfikacji ogniowej
R60, maksymalny rozstaw rygli konstrukcji nonej - 300 cm.
4 Odporno ogniowa konstrukcji nonej dla pyt BALEXTHERM-PU-W-PLUS powinna odpowiada klasyfikacji ogniowej
R30, maksymalny rozstaw rygli konstrukcji nonej - 400 cm.
5 Klasyfikacja obejmuje pyty ze wszystkimi powokami zabezpieczajcymi, w tym: SP; HPS200; PVC(F); PVD(F); PUR 50.
6 Klasyfikacja W30 oznacza, e po stronie nie nagrzewanej pyty natenie promieniowania cieplnego w czasie 30 minut
nie przekroczyo wartoci 15 kW/m2.
Z powyszych tablic wynika, e:
- pyty cienne BALEXTHERM-PU-W-ST, sklasyfikowane jako nierozprzestrzeniajce ognia i posiadajce
odporno ogniow E60, zgodnie z 216 i 272 wymienionego na wstpie Rozporzdzenia, speniaj
wymagania dla cian zewntrznych w budynkach klasy odpornoci poarowej B; C; D i E (za wyjtkiem pasa
midzykondygnacyjnego)
- pyty cienne BALEXTHERM-PU-W-PLUS, sklasyfikowane jako nierozprzestrzeniajce ognia i posiadajce
odporno ogniow E30, zgodnie z 216 i 272 wymienionego na wstpie Rozporzdzenia, speniaj
wymagania dla cian zewntrznych w budynkach klasy odpornoci poarowej C; D i E (za wyjtkiem pasa
midzykondygnacyjnego).
25
W zakresie reakcji na ogie na podstawie bada wedug norm

1) PN-EN ISO 11925-2 Zapalno materiaw poddanych bezporedniemu dziaaniu pomienia. Cz 2: Badanie
przy dziaaniu pojedynczego pomienia
2) PN-EN 13823 Badania reakcji na ogie wyrobw budowlanych. Wyroby budowlane, z wyczeniem podogowych,
poddane oddziaywaniu termicznemu pojedynczego poncego przedmiotu
3) PN-EN 13501-1 Klasyfikacja ogniowa wyrobw budowlanych i elementw budynkw. Cz 1: Klasyfikacja na
podstawie bada reakcji na ogie pyty BALEXTHERM-PU-W-ST i BALEXTHERM-PU-W-PLUS o grubociach 80 mm,
100 mm uzyskay klasyfikacj (tzw. euroklas):
- Pianka poliizocyjanurowa PIR: B-s2,d0
- Pianka poliuretanowa PUR: B-s3,d0.
Klasyfikacja B-s3,d0 pozwala na zastosowania kocowe pyt BALEXTHERM zarwno na stropy jak i ciany
osonowe, zgodnie z warunkami technicznymi, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie oraz jak
dla wyrobu niezapalnego, niekapicego i nieodpadajcego pod wpywem ognia oraz elementu budowlanego
nierozprzestrzeniajcego ognia wedug Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku
(Dz.U.Nr 75 z 15 czerwca 2002 roku, poz. 690). Zastosowana konstrukcja nona powinna posiada klasyfikacj w zakresie reakcji na ogie odpowiadajcy klasom A1 lub A2.
Tabela 15. Klasyfikacja ogniowa pyt warstwowych BALEXTHERM-PU-R
RODZAJ PYTY PRZEKRYCIA
DACHOWEGO
ODPORNO OGNIOWA
zgodnie z EN 13501-2:2003
PN-EN 1365-2:2002
PN-B-02851-1:1997
ODPORNO OGNIOWA
zgodnie z PN-EN 13501-2:2005
rdze z pianki
PIR
rdze z pianki
PUR
ODPORNO DACHU NA OGIE

ZEWNTRZNY zgodnie z PN-EN 13501-5
BALEXTHERM-PU-R 40/85
Nierozprzestrzeniajcy ognia NRO
BROOF (t1)
BROOF (t1)
REI 30 / RE 60
REI 20 / RE 60
BROOF (t1)
REI 30 / RE 60
REI 20 / RE 60
BROOF (t1)
REI 30 / RE 60
REI 20 / RE 60
BROOF (t1)
REI 30 / RE 60
REI 20 / RE 60
BROOF (t1)
1 Klasyfikacja REI 30 oznacza, e kryterium nonoci ogniowej, szczelnoci i izolacyjnoci ogniowej dachu wykonanego
z pyt BALEXTHERM-PU-R (w zakresie gruboci 80, 100 , 120, 160 mm) jest zachowane w czasie 30 minut gdy zastosowana konstrukcja nona ma klas odpornoci ogniowej nie mniejsz ni R30, rozstaw elementw nonych (patwi) jest
nie wikszy ni 240 cm, przy obcieniu rwnomiernie rozoonym nie wikszym ni 0,24kN/m2(przy czym obcienie
niegiem obliczono jako warto 0,2Sk gdzie charakterystyczne obcienie niegiem przyjto dla III strefy niegowej
jako 1,2kN/m2-zgodnie z PN-EN 1991-1-3:2005).
2 Klasyfikacja RE 60 oznacza, e kryterium nonoci i szczelnoci ogniowej dachu wykonanego z pyt BALEXTHERM-PU-R
(w zakresie gruboci 80, 100 , 120, 160 mm) jest zachowane w czasie 60 minut gdy zastosowana konstrukcja nona
ma klas odpornoci ogniowej nie mniejsz ni R60, rozstaw elementw nonych (patwi) jest nie wikszy ni 240 cm,
przy obcieniu rwnomiernie rozoonym nie wikszym ni 0,24kN/m2 (przy czym obcienie niegiem obliczono jako
warto 0,2 Sk gdzie charakterystyczne obcienie niegiem przyjto dla III strefy niegowej jako 1,2kN/m2-zgodnie
z PN-EN 1991-1-3:2005)
Moment przsowy Md (max) = 0,114 kNm/m, a moment podporowy Md (max) = - 0,130 kNm/m.
Pyty BALEXTHERM-PU-R z rdzeniem PUR sklasyfikowane jako odporne na ogie zewntrzny, nierozprzestrzeniajce ognia
i posiadajce odporno ogniow RE 30, zgodnie z 216 ust.1 wymienionego na wstpie Rozporzdzenia, wraz z aktualnym projektem zmian, speniaj wymagania w zakresie odpornoci ogniowej przekrycia dachu oraz przy zastosowaniu
konstrukcji nonej w odpowiedniej klasie odpornoci ogniowej dla wszystkich klas odpornoci poarowej budynkw.
Tabela 16. Klasa odpornoci ogniowej elementw budynku
26
Klasa odpornoci ogniowej elementw budynku
Klasa odpornoci poarowej

budynku
Konstrukcja dachu
Przekrycie dachu
R 30
RE 30
R 30
RE 30
R 15
RE 15
18. ODPORNO KOROZYJNA

Na podstawie bada przeprowadzonych w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie, w Zakadzie Trwaoci
i Ochrony Powok Budowli stwierdzono, i pyty warstwowe z rdzeniem poliuretanowym BALEXTHERM speniaj
wymagania PN-EN ISO 12944-2 klasie C1 do C4.
Pyty BALEXTHERM - z okadzinami pokrytymi warstw cynku (Z275) i powokami organicznymi SP 25 lub SP 35 lub PVDF
25 lub HPS200 lub PCV(F) 120 po stronie licowej mog by eksploatowane w rodowiskach o kategorii korozyjnoci
C1, C2, C3, w przypadku powoki SP 15 po stronie licowej w rodowiskach C1, C2, wg normy PN-EN ISO 12944-2.
Pyty BALEXTHERM - z okadzinami zabezpieczonymi powok aluminiowo-cynkow AZ185 mog by eksploatowane
w rodowiskach o kategorii korozyjnoci C1, C2, C3 wg normy PN-EN ISO 12944-2.
Pyty BALEXTHERM - z okadzinami zabezpieczonymi powok cynkow po stronie licowej 137,5 g/m2 + jedna
z powok SP25, SP35, PVDF 25, HPS200 lub PCV(F) 120, a po stronie odwrotnej 50 g/m2 + powoka organiczna
o gruboci >= 6 m mog by eksploatowane w rodowiskach o kategorii korozyjnoci C1, C2, C3, w przypadku
powoki SP 15 po stronie licowej w rodowiskach C1, C2, wg normy PN-EN ISO 12944-2.
Pyty BALEXTHERM - z okadzinami pokrytymi warstw cynku (Z275) i powok CESAR PUR55 mog by eksploatowane
w rodowiskach o kategorii korozyjnoci C1, C2, C3, C4, C5 wg normy PN-EN ISO 12944-2.
Pyty BALEXTHERM - z okadzinami wykonanymi ze stali nierdzewnej mog by eksploatowane w rodowiskach
o kategorii korozyjnoci C1, C2, C3, C4 wg normy PN-EN ISO 12944-2
Kategorie korozyjnoci oraz przykady typowych rodowisk wg PN-EN ISO 12944-2
Kategoria korozyjnoci C1
- wewntrz - ogrzewane budynki z czyst atmosfer, np. biura, sklepy, szkoy, hotele
- na zewntrz - atmosfery w maym stopniu zanieczyszczone; gwnie tereny wiejskie
- wewntrz - budynki nieogrzewane, w ktrych moe mie miejsce kondensacja, np. magazyny, hale sportowe
- na zewntrz - atmosfery miejskie i przemysowe, rednie zanieczyszczenie tlenkiem siarki (IV); obszary przybrzene
o maym zasoleniu
- wewntrz - pomieszczenie produkcyjne o duej wilgotnoci i pewnym zanieczyszczeniu powietrza,
np: zakady spoywcze, pralnie, browary, mleczarnie
- na zewntrz - obszary przemysowe i obszary przybrzene o rednim zasoleniu
- wewntrz - zakady chemiczne, pywalnie, stocznie remontowe statkw i odzi.
- na zewntrz - Obszary przemysowe o duej wilgotnoci i agresywnej atmosferze
- wewntrz - Budowle lub obszary z prawie cig kondensacj i duym zanieczyszczeniem
W pytach BALEXTHERM mog zosta zastosowane powoki o kategorii C5 deklarowanej przez producenta stali.
27
19. IZOLACYJNO AKUSTYCZNA

Pyty warstwowe BALEXTHERM bez wzgldu na ich rodzaj (cienne i dachowe) oraz grubo rdzenia od 40
do 100 mm, charakteryzuj si nastpujcymi wskanikami izolacyjnoci akustycznej:
RW - waony wskanik izolacyjnoci akustycznej waciwej,

RA1 - wskanik oceny izolacyjnoci akustycznej waciwej (wyznaczony w stosunku do haasu o widmie paskim),
RA2 - wskanik oceny izolacyjnoci akustycznej waciwej (wyznaczony w stosunku do haasu o widmie nisko
czstotliwociowym).
Wymagania w stosunku do izolacyjnoci akustycznej przegrd w obiektach budownictwa oglnego podane s
w normie PN-B-02151-3:1999. Dla przypadkw nie objtych norm oraz szczeglnie w budynkach przemysowych,
na obudowy i przegrody wewntrzne, wymagania powinny by ustalone indywidualnie.
Biorc pod uwag waciwoci akustyczne pyt warstwowych BALEXTHERM (okrelone wyej wymienionymi
wskanikami) naley przyj, e pyty warstwowe BALEXTHERM z punktu widzenia akustyki mog by zastosowane
w nastpujcych rodzajach obiektw:
- na obudow cian i dachw hal przemysowych i sportowych, budynkw produkcyjnych i magazynowych,
do wykonywania pawilonw handlowo - usugowych, pawilonw gastronomicznych, zaplecza budw, budynkw
administracyjno - socjalnych, jeeli wymagania w stosunku do izolacyjnoci akustycznej, odpowiedniej dla danej
przegrody, nie s wiksze od podanych wyej lub speniaj one indywidualne wyznaczone wymagania akustyczne.
- do wykonywania obiektw, w stosunku do ktrych nie s stawiane wymagania akustyczne
20. CZNIKI
Pyty warstwowe BALEXTHERM s mocowane do konstrukcji stalowej przy pomocy cznikw samowierccych. Dziki
nim zostaje wyeliminowane wiercenie wstpnego otworu przelotowego w pycie i konstrukcji. Ponadto czniki
samowiercce zwikszaj pewno mocowania oraz ograniczaj liczb uywanych narzdzi. W przypadku cznikw
samowierccych zawsze korzysta si z nowego ostrza wierccego, gdy cznik jest przeznaczony do jednorazowego
zastosowania, co ma wpyw na trwao poczenia.
czniki samowiercce su do mocowania pyt warstwowych do konstrukcji stalowej o maksymalnej gruboci
cianki 12 mm. czniki s wykonane z hartowanej stali wglowej zabezpieczonej powierzchniowo przed korozj.
Wszystkie czniki s wyposaone w podkadki z wulkanizowanym EPDM. Zastosowanie EPDM zwiksza trwao
i szczelno poczenia.
Stosowane czniki:
- ZD6 wkrt o zdolnoci wiercenia do 6 mm, przeznaczony do podoy stalowych zimnowalcowanych
- ZD12 wkrt o zdolnoci wiercenia do 12 mm, przeznaczony do podoy stalowych gorcowalcowanych
- ZD16 - wkrt o zdolnoci wiercenia do 16 mm, przeznaczony do podoy stalowych gorcowalcowanych
- Wkrt do drewna i betonu przeznaczony do bezporedniego montau w podou betonowym i drewnianym.
Przed montaem zaleca si nawiercenie okadzin pyty warstwowej wiertem do stali o rednicy 5mm.
W podou betonowym naley dodatkowo wykona otwr wstpny wiertem do betonu o rednicy 5mm.
- Wkrt samogwintujcy przeznaczony do podoy stalowych o gruboci powyej 12 mm.
Przed montaem naley wykona otwr wstpny w pycie warstwowej oraz konstrukcji stalowej o rednicy 5,8mm.
21. CZENIE PYT DACHOWYCH NA DUGOCI

Zalecany spadek dachu dla pyt dachowych BALEXTHERM-PU-R wynosi:
>7 % - dla pyt czonych na dugoci

lub ze wietlikami dachowymi
28
>5 % - dla pyt cigych i bez wietlikw
Pyty BALEXTHERM-PU-R posiadaj uksztatowane na etapie produkcji zakoczenia uatwiajce monta rynien przy
okapie lub wzdune czenie pyt.
o pyty
L = dug
A
A
-
standard 50 mm przy okapie

standard 150 mm przy zakadzie
max 300 mm przy zakadzie
min 10 mm bez zakadu
Pyta dachowa BALEXTHERM-PU-R produkowana jest w standardzie jako PRAWA. Na yczenie Klienta jest moliwo
yp
p
y w wariancie LEWYM.
wyprodukowania
pyt
Pyta PRAWA
Pyta LEWA
29
22. DOWIETLENIE
Dowietle poliwglanowe LEXAN Thermoroof jest unikalnym rozwizaniem inynierii termoplastycznej,
wykorzystujcej kombinacj wysokiego poziomu waciwoci mechanicznych, estetycznych i termicznych.
Wyciskany na wiele komr arkusz wraz z zakadk i porednimi garbami dopasowany jest wizualnie, jako dowietle dla
izolowanych pyt warstwowych poliuretanowych BALEXTHERM-PU-R. Dowietle LEXAN Thermoroof jest odpornym
na uderzenia, izolujcym materiaem, dopasowanym do specyfiki i ksztatu pyt dachowych.
szeroko krycia 1000 mm
Tabela 17. Charakterystyka dowietla poliwglanowego LEXAN Thermoroof

Parametr
Warto
Materia
Poliwglan komorowy, ksztatowany plastycznie z warstw ochronn UV
Szeroko
1000 ( 3 mm)
Dugo
2,60 - 13,60 m (skok 0,50 m)
Grubo
20 mm + garb 45mm
Waga
3,30 kg/m2 5%
Odporno temp.
od - 40C do +100C
Wspczynnik przenikania ciepa
U = 1,90 W/m2K ISO 12567-1
Izolacyjno akustyczna
22 dB DIN 52210-75
Wspczynnik liniowego wyduenia termicznego
7 x 10-5 1/C
Przenikanie wiata
55% 5% ASTM D1003
Przenikanie promieni sonecznych
76% 5% DIN 67507
Tabela 18. Temperatura punktu rosy w OC w zestawieniu z temperatur powietrza

Temperatura, w ktrej istnieje ryzyko kondensacji pary wodnej na wewntrznej stronie dowietla.
Temperatura punktu rosy w oC w relacji z wilgotnoci powietrza
Temperatura
powietrza oC
30%
35%
40%
45%
50%
55%
60%
65%
70%
75%
80%
85%
90%
30
10,5
12,9
14,9
16,8
18,4
20,0
21,4
22,7
23,9
25,1
26,2
27,2
28,2
29,1
29
9,7
12,0
14,0
15,9
17,5
19,0
20,3
21,7
23,0
24,1
25,2
26,2
27,2
28,1
28
8,8
11,1
13,1
15,0
16,6
18,1
19,5
20,8
22,0
23,2
24,2
25,2
26,2
27,1
27
8,0
10,1
12,2
24,1
15,7
17,2
18,6
19,9
21,1
22,2
23,3
24,3
25,2
26,1
26
7,1
9,4
11,4
13,2
14,8
16,3
17,6
18,9
20,1
21,2
22,3
23,3
24,2
25,1
25
6,2
8,5
10,5
12,2
13,9
15,3
16,7
18,0
19,1
20,3
21,3
22,2
23,2
24,1
24
5,4
7,6
9,6
11,3
12,9
14,4
15,8
17,0
18,2
19,3
20,3
21,3
22,2
23,1
23
4,5
6,7
8,7
10,4
12,0
13,5
14,8
16,1
17,2
18,3
19,4
20,3
21,3
22,2
22
3,6
5,9
7,8
9,5
11,1
12,5
13,9
15,1
16,3
17,4
18,4
19,4
20,3
21,2
21
2,8
5,0
6,9
8,6
10,2
11,6
12,9
14,2
15,3
16,4
17,4
18,4
19,3
20,2
20
1,9
4,1
6,0
7,7
9,3
10,7
12,0
13,2
14,4
15,4
16,4
17,4
18,3
19,2
19
1,0
3,2
5,1
6,8
8,3
9,8
11,1
12,3
13,4
14,5
15,5
16,4
17,3
18,2
18
0,2
2,3
4,2
5,9
7,4
8,0
10,1
11,3
12,5
13,5
14,5
15,4
16,3
17,2
17
-0,6
1,4
3,3
5,0
6,5
7,9
9,2
10,4
11,5
12,5
13,5
14,5
15,3
16,2
16
-1,4
0,5
2,4
4,1
5,6
7,0
8,2
9,4
10,5
11,6
12,6
13,5
14,4
15,2
15
-2,2
-0,3
1,5
3,2
4,7
6,1
7,3
8,5
9,6
10,6
11,6
12,5
13,4
14,2
14
-2,9
-1,0
0,6
2,3
3,7
5,1
6,4
7,5
8,6
9,6
10,6
11,5
12,4
13,2
13
-3,7
-1,9
-0,1
1,3
2,8
4,2
5,5
6,6
7,7
8,7
9,6
10,5
11,4
12,2
12
-4,5
-2,6
-0,1
0,4
1,9
3,2
4,5
5,7
6,7
7,7
8,7
9,6
10,4
11,2
11
-5,2
-3,4
-1,8
-0,4
1,0
2,3
3,5
4,7
5,8
6,7
7,7
8,6
9,4
10,2
10
-6,0
-4,2
-2,6
-1,2
0,1
1,4
2,6
3,7
4,8
5,8
6,7
7,6
8,4
9,2
30
95%
Czyszczenie
Balex Metal zaleca okresowe czyszczenie przy uyciu waciwych rodkw, pozwala to na zachowanie fabrycznych
parametrw dowietla. Czyszczenie moe odbywa si przy uyciu urzdze parowych lub wody pod wysokim
cinieniem.
Uwaga !
- Nigdy nie uywa cieralnych lub zasadowych czyciw
- Nigdy nie szorowa szczotkami, nie uywa weny stalowej
lub innych ciernych materiaw
- Nie czyci dowietla w penym socu lub w wysokich
temperaturach moe to doprowadzi do odbarwienia.
Skadowanie
Dowietle LEXAN powinno by skadowane i chronione
przed wpywem warunkw atmosferycznych takich jak
deszcz, soce, grad.
Folia ochronna powinna zosta usunita przed instalacj.
Instalacja
Zastosowanie dowietla dachowego LEXAN to efektywne rozwizanie dla dostarczenia wiata dziennego do wntrza
obiektu. Ju przy pokryciu poaci dachu na obszarze pomidzy 5 a 15% moe ono zastpi owietlenie energi
elektryczn. Komorowa budowa dowietla ogranicza nadmierny wzrost temperatury spowodowany promieniowaniem
sonecznym, jak i minimalizuje straty ciepa zgromadzonego w obiekcie.
Dowietle LEXAN moe by zamontowane jako dowietle

kryjce od kalenicy do okapu, w rodku poaci, przy kalenicy,
od rodka poaci okapu.
Cicie i wiercenie
Arkusz dowietla LEXAN moe by atwo i dokadnie city przy uyciu standardowych
narzdzi warsztatowych, wczajc w to bdce w powszechnym uyciu piy tarczowe.
Aby unikn poszarpanej krawdzi citej naley stosowa piy z du iloci zbw.
City arkusz powinien by przytwierdzony do stou roboczego, aby zapobiec
niepodanemu przemieszczaniu si dowietla podczas procesu cicia.
Przewiercanie otworw zakadki, podczas montau powinno odbywa si na dachu,
przy dowietlu dostawionym do pyty warstwowej.
31
Tabela 19. Maksymalne ugicia dowietla LEXAN
Dystans midzy patwiami

1,00 m
1,50 m
Poczenie dowietla z pyt

dachow co 30 cm
Obcienie kN/m2
Ugicie dowietla [mm]
0,50
1,20
1,00
2,60
15
1,50
4,50
22
2,00
6,60
Podane wartoci s przedstawione przy zaoeniach montau dowietla LEXAN w kady z czterech garbw do kadej
patwii (podpory). Do poczenia z ssiadujcymi po dwch stronach pytami warstwowymi naley uy wkrtw
samowierccych do pocze blach.
Monta dowietla LEXAN - rysunki pogldowe.
RUBY
SAMOWIERCCE
KALOTKI
PATEW
SPAD
EK
DOWIETLE
DYSTANS
PYTA WARSTWOWA
BALEXTHERM-PU-R
PATEW
PYTA WARSTWOWA
BALEXTHERM-PU-R
32
Tama butylowa lub EPDM
Kanay dowietla naley zamkn zalepk PVC,

tam impregnowan lub butylem
Zalepka PCV uszczelniona

mas kauczukow
Zamknicie od gry zalepk lub
uszczelnienie nieprzepuszczaln tam
Zamykajca od dou
tama wentylujca
23. OGLNE WYTYCZNE MONTAU

Przed przystpieniem do montau wskazana jest weryfikacja konstrukcji nonej pod wzgldem wykonania i zgodnoci
z projektem obiektu.
Pyty warstwowe BALEXTHERM zabezpieczone s przed zabrudzeniem i uszkodzeniem foli ochronn, ktra jest
nakadana na okadziny w trakcie procesu produkcyjnego. Po rozpakowaniu pakietu pyt, naley zdj foli ochronn
w celu uniknicia trwaego jej zwizania si z lakierem ochronnym blach okadzinowych.
W przypadku pyt o ksztacie symetrycznym w celu uniknicia bdw podczas prowadzonego montau folia
aluminiowa umieszczona w trakcie produkcji w styku podunym pyt oprcz logo firmowego BALEXMETAL
dodatkowo jest oznaczona strzak z napisem str. zew. - rys. nr 1.
Rys. nr 1
W celu uniknicia uszkodze powok kolorystycznych, wskazane jest cicie pyt oraz obrbek blacharskich na stojakach
pokrytych mikkim materiaem, np. filcem, styropianem.
Do cicia pyt naley stosowa pilarki o drobno-zbnych brzeszczotach, a do obrbek blacharskich noyc rcznych.
Nie wolno uywa szlifierek ktowych i innych narzdzi wytwarzajcych wysok temperatur w trakcie cicia - moe
to doprowadzi do uszkodzenia powok antykorozyjnych - rys. nr 2.
33
Rys. nr 2
Do mocowania pyt warstwowych zaleca si stosowanie odpowiednich cznikw w zalenoci od rodzaju konstrukcji
nonej oraz gruboci rdzenia pyty. Rodzaje elementw mocujcych oraz oznaczenia podano w rozdziale CZNIKI.
Do mocowania pyt warstwowych do konstrukcji stalowej o gruboci nie przekraczajcej 12 mm zalecane s
czniki samowiercce z hartowanej stali wglowej ocynkowanej. Wszystkie czniki s wyposaone w podkadk
z wulkanizowanym EPDM, co pozwala na wieloletni okres uytkowania z zachowaniem elastycznoci elementu
uszczelniajcego.
W przypadku podoa stalowego (grubo > 12 mm) lub podoa drewnianego - poleca si specjalne czniki
samogwintujce z odpowiednio uksztatowanym zarysem gwintu roboczego.
Do konstrukcji betonowej zaleca si specjalne czniki z elementem rozporowym lub czniki samogwintujce
ze specjalnie uksztatowanym gwintem roboczym.
Do wkrcania cznikw wskazane jest uywanie specjalistycznych elektronarzdzi. Wkrtarki powinny by wyposaone
w odpowiedni gowic do prowadzenia dugich cznikw oraz w ogranicznik gbokoci osadzania - rys. nr 3.
Dziki temu zostaje zapewniona poprawno prowadzonego montau, tzn. utrzymane pooenie prostopade cznika
wzgldem pyty, zminimalizowane ryzyko uszkodzenia powierzchni pyty oraz zapewnienie szczelnoci mocowania
- rys. nr 4. Dopuszcza si uniwersalne wkrtarki ze zwykymi, krtkimi gowicami. Jednake tego typu narzdzia
powinny by wyposaone w ogranicznik gbokoci osadzania cznikw. Optymalne parametry elektronarzdzi do
montau pyt warstwowych podaje ponisze zestawienie:
- moc
- obroty
- moment obrotowy
600 - 750 W
1500 - 2000 obr./min.
600 - 700 Ncm
Rys. nr 3
Rys. nr 4
zbyt sabo (niedokrcone)
34
prawidowe
zbyt mocno (przekrcone)
Przykad montau pyty BALEXTHERM-PU-R :

FAZA I - przygotowanie kolejnej pyty do montau. Naley upewni si, czy ssiednia pyta zostaa odpowiednio
zamontowana oraz czy na konstrukcji nonej uoono zalecan tam PES
FAZA II - uniesienie krawdzi pyty na wysoko okoo 30cm (mona wykorzysta styropianowe podkady do
stabilizacji ktowego uoenia pyty dachowej)
FAZA III - ustabilizowan pyt docisn w miejscu poczenia (w sposb przedstawiony na rysunku)
FAZA IV - stopniowe opuszczenie pyty
FAZA V - monta cznikw do konstrukcji nonej oraz wykonanie poczenia wzdunego (za pomoc wkrtw
farmerskich lub nitw szczelnych)
cznik
do mocowania
pyt BTH-PU-R
tama uszczelniajca PUS
cznik
do mocowania
pyt BTH-PU-R
Faza I
pyta BALEXTHERM-PU-R
przed montaem zaleca si

uycie tamy PES
podpora
ok. 300 mm
Faza II
unie pyt
dachow
podpora
Faza III
ok. 300 mm
docisn pyt
dachow
podpora
opuci pyt
dachow
Faza IV
podpora
cznik
do mocowania
pyt BTH-PU-R
cznik
do mocowania
pyt BTH-PU-R
Faza V

podpora
35
Mocowanie pyty BALEXTHERM-PU-R do konstrukcji dachu.

cznik do mocowania
pyt BTH-PU-R
lu
ni
w t zry
kr
t wa
fa lny
rm
er
sk
i

uycie tamy PES
podpora

uycie tamy PES
podpora

uycie tamy PES
pyta dachowa
BALEXTHERM-PU-R
podpora
Uwaga !
Podczas montau pyt duszych ni 8 m ekipa monterska powinna skada si z wicej ni 2 osb.
Po ciciu i wierceniu naley bardzo starannie usun wszystkie metalowe odpady i opiki mogce spowodowa
odbarwienie powierzchni okadziny. Uszczelnienie caej obudowy dokonuje si za pomoc odpowiednich tam
i pianek uszczelniajcych. Wszystkie uszkodzenia lakieru blach okadzinowych powstae w trakcie montau naley
zabezpieczy farb zaprawkow.
24. ZALECENIA TRANSPORTOWE

Zalecane rodki transportu oraz ich warunki techniczne:
Podstawowym rodkiem transportu dla pyt warstwowych s samochody ciarowe ze skrzyni lub naczep otwart,
umoliwiajce zaadunek dugich pyt (do 13,60 mb) z obu stron samochodu.
Zaleca si nastpujce warunki techniczne dla pojazdw przeznaczonych dla transportowania pyt
warstwowych:
- skrzynia z plandek (typu FIRANA)
- skrzynia dusza od przewoonych pyt (pakiet pyt powinien lee na platformie ca dugoci)
- pasy transportowe mocujce adunek powinny by rozmieszczone na pakiecie pyt na kadej podporze
(nacig pasw nie moe powodowa odksztacenia pyt)
Sposb pakowania pyt warstwowych:
Ilo pyt warstwowych w pakiecie jest uzaleniona od rodzaju i gruboci pojedynczej pyty:
Grubo pyty
Ilo pyt w pakiecie

BALEXTHERM-PU-W-ST
BALEXTHERM-PU-R
40
25
16
50
20
60
17
17
12
80
13
13
10
100
10
10
120
160
Jako przykadowy adunek ustala si pyty cienne BALEXTHERM-PU-W-ST 100.1100 o dugoci 12 m w iloci 36 sztuk
(475,2 m2).
36
Ilo pakietw dla caego adunku wynosi:

ilo pyt/ilo pyt danej gruboci w pakiecie = 36/10 = 3 paczki x 10 szt. i 1 paczka 6 szt.
Cakowita masa adunku wynosi: cakowita powierzchnia pyt x ciar 1 m2 = 475,2 x 12,60 6000 kg
Wymagania transportowe dla adunku:
- Dugo skrzyni min. 12,5 m
- adowno min. 6,5 t
Optymalnym rodkiem transportu dla powyszego adunku jest cignik siodowy z oplandekowan naczep
o szerokoci min. 2,4 m. adunek zostanie uoony w dwch supkach, po dwa pakiety pyt.
Rozadunek, przemieszczanie:
Podczas zaadunku i rozadunku naley zachowa du ostrono ze wzgldu na ciar pyty. Naley unika
punktowych miejsc podparcia gdy moe to uszkodzi okadzin pyty najniej pooonej. W celu uniknicia tego
problemu naley obcienie rozoy na wiksz powierzchnie. Naley take zwrci uwag, aby
nie cign jednego arkusza po drugim, co pozwoli unikn zarysowa .
Skadowanie pyt:
Pyty warstwowe naley umieci na legarach, nie mniej ni 250 mm nad powierzchni terenu. Dopuszcza
si skadowanie najwyej dwch pakietw jeden na drugim. Zaleca si przechowywanie w zamknitych
i przewiewnych pomieszczeniach, w normalnej temperaturze, z dala od nawozw, kwasw, ugw, soli
i innych substancji korozyjnych. Nie dopuszcza si skadowania pyt bez przykrycia. W przypadku
krtkotrwaego przechowywania pod plandek (max. dwa tygodnie) naley zapewni swobodny przepyw
powietrza. Jeli okres przechowywania jest duszy ni dwa tygodnie, pyty naley umieci we waciwie
wentylowanym pomieszczeniu i zostawi odkryte, ze swobodnym dostpem powietrza do wszystkich warstw.
Niestosowanie si do powyszych zalece moe spowodowa powstanie odbarwie powoki, tzw. biaej rdzy,
trwaych uszkodze rdzenia, a take utrat gwarancji.
Drobne poprawki i konserwacja:
Wszystkie uszkodzenia powok powstae w trakcie przemieszczania lub montau naley zamalowa farb zaprawkow. Konserwacja pyt warstwowych polega na regularnym przeprowadzaniu przegldu i zabezpieczaniu ewentualnych uszkodze. Podczas kontroli naley zwrci uwag na odkryte krawdzie oraz zcza.
Uwagi dotyczce uytkowania:
Pyty warstwowe cienne z okadzinami w ciemnych kolorach posiadaj wysok zdolno absorpcji ciepa,
co w okresie wystpowania wysokiego nasonecznienia (szczeglnie w okresie letnim) moe powodowa
pojawienie si miejscowych odksztace powierzchni okadzin. W zwizku z tym naley zapewni moliwo
ruchw termicznych pyt oraz stosowa pyty o ograniczonej dugoci. Efekt ten nie ma wpywu na waciwoci
uytkowe pyt warstwowych, jednake producent zastrzega sobie, i pyty cienne w tyche kolorach klient
kupuje na wasn odpowiedzialno i nie ma prawa do roszcze wobec producenta z tego powodu. Wystpowanie
miejscowych odksztace powierzchni w pytach dachowych praktycznie nie wystpuje.
Zgodnie z norm EN 14509, przyjmuje si, e blachy w kolorach ciemnych nagrzewaj si do temperatury 90C.
Zatem Balex Metal nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne uszkodzenia spowodowane wysok temperatur,
w efekcie ktrej wystpi moe miejscowa utrata statecznoci okadziny. Kolory ciemne definiuje w punkcie E.33
norma EN14509.
37
25. DOKUMENTY CERTYFIKUJCE
38
39
II. ROZWIZANIA SZCZEGOWE OBUDOWY

Z PYT WARSTWOWYCH Z RDZENIEM POLIURETANOWYM:
BALEXTHERM-PU-W-ST, BALEXTHERM-PU-W-PLUS i BALEXTHERM-PU-R
1. PYTY CIENNE BALEXTHERM-PU-W-ST

1.1. ST01
Pyta cienna BALEXTHERM-PU-W-ST - styk, typy profilowa
szeroko modularna 1100

str. zewn.
uszczelka gr. 6 mm
Typy profilowa
OKADZINY ZEWNTRZNE:
liniowane
M
mikroprofilowane
gadkie
OKADZINY WEWNTRZNE:
L
liniowane
gadkie
42
1.2. ST02
Mocowanie pyt - pionowy ukad pyt
szer. modularna 1100
szer. modularna 1100
1. Pyta cienna BALEXTHERM-PU-W-ST

2. cznik do mocowania pyt BALEXTHERM: LB 1 - LB 5
3. Tama uszczelniajca samoprzylepna PES 3x20 (zalecana)
4. Rygiel stalowy: zimnogity, gorcowalcowany, drewniany itp. wg projektu konstrukcji
43
1.3. ST03
Oparcie pyt na belce podwalinowej lub na fundamencie - pionowy ukad pyt

2. Obrbka OBR 100
3. Obrbka OBR 101
4. cznik do mocowania pyt BALEXTHERM: LB 1, lub LB 2
5. cznik samowierccy LB 6 lub nit jednostronny AL/Fe co ok. 300 mm
6. Tama uszczelniajca samoprzylepna PUS 5x40
7. Tama uszczelniajca butylowa (zalecana)
8. Masa uszczelniajca w styku pyt
9. Impregnowana uszczelka poliuretanowa gr. 20 mm
10. Ktownik wg projektu konstrukcji
11. Izolacja p/wilgociowa wg proj. architektury
44
1.4. ST04
Oparcie pyt poniej grnego poziomu belki podwalinowej lub fundamentu
- pionowy ukad pyt

2. Obrbka OBR 100
3. Obrbka OBR 101
4. cznik do mocowania pyt BALEXTHERM: LB 1, lub LB 2
11. Okadzina przerwana na szer. ok. 10 mm (wysig wspornika max. 300 mm)
*dot. podwyszonych wymogw izolacyjnoci termicznej
45
ok. 23mm
1.5. ST05
Oparcie pyt na belce podwalinowej lub na fundamencie - poziomy ukad pyt

2. Obrbka OBR 102
5. Impregnowana uszczelka poliuretanowa gr. 20mm
46
ok. 23mm
1.6. ST06
- poziomy ukad pyt

2. Obrbka OBR 102
7. Zetownik wg projektu konstrukcji
47
1.7. ST07
Poczenie pyt w narou - pionowy ukad pyt - wariant I
min. 30mm

2. Obrbka OBR 103
3. cznik samowierccy LB 6, lub nit jednostronny AL/Fe co ok. 300 mm
6. Pianka montaowa lub impregnowana uszczelka poliuretanowa
7. Sup stalowy, elbetowy, drewniany + ktownik wg projektu konstrukcji
8. Rygiel wg projektu konstrukcji
48
1.8. ST08
Poczenie pyt w narou - pionowy ukad pyt - wariant II

2. Obrbka OBR 103
3. Obrbka OBR 104
8. Sup stalowy, elbetowy, drewniany wg projektu konstrukcji
10. Okadzina przerwana na szer. ok. 10 mm przy podwyszonych wymogach izolacyjnoci termicznej
49
1.9. ST09
Poczenie pyt w narou - poziomy ukad pyt

2. Obrbka OBR 103
7. Sup stalowy, elbetowy, drewniany + paskownik wg projektu konstrukcji
50
1.10. ST09/1
Poczenie pyt w narou - pionowy lub poziomy ukad pyt

2. Obrbka OBR 113
3. Obrbka OBR 104
4. Obrbka OBR 111
5. cznik samowierccy LB 6 co ok. 300 mm
8. Pianka montaowa lub impregnowa uszczelka poliuretanowa
51
1.11. ST10
czenie pyt na dugoci - pionowy ukad pyt

2. Obrbka OBR 100
9. Pianka montaowa
10. Rygiel stalowy zimnogity, gorcowalcowany, drewniany itp. + ktownik i paskownik wg projektu
konstrukcji
52
1.12. ST11/1
Mocowanie pyty do podpory skrajnej - poziomy ukad pyt - wariant I

2. Obrbka OBR 105
4. Nit jednostronny AL/Fe lub cznik samowierccy LB 6 co ok. 300 mm
6. Impregnowana uszczelka poliuretanowa lub pianka montaowa
7. Impregnowana poliuretanowa tama rozprna 10x4 (20)
53
1.13. ST11/2
Mocowanie pyty do podpory skrajnej - poziomy ukad pyt - wariant II

2. Obrbka OBR 110 ( wycicia pod czniki poz. 4 wykona podczas montau )
3. Obrbka OBR 111
54
1.14. ST12
Mocowanie pyty do podpory poredniej - poziomy ukad pyt

55
1.15. ST13
Poczenie pyt z pasmem okiennym - pionowy ukad pyt - wariant I
PRZEKRJ PIONOWY
PRZEKRJ POZIOMY
str. zewn.
str. zewn.

2. Obrbka OBR 104
3. Obrbka OBR 06
4. Obrbka OBR 100
5. Obrbka indywidualna
7. cznik samowierccy LB6 lub nit jednostronny AL/Fe co ok. 300 mm
14. Pianka montaowa
15. Paskownik do mocowania okna
16. Rygiel stalowy zimnogity lub gorcowalcowany, drewniany itp. wg projektu konstrukcji
56
1.16. ST14
Poczenie pyt z pasmem okiennym - pionowy ukad pyt - wariant II
PRZEKRJ PIONOWY
PRZEKRJ POZIOMY
str. zewn.
str. zewn.

2. Obrbka OBR 106
3. Obrbka OBR 104
4. Obrbka OBR 100
15. Pianka montaowa
57
1.17. ST15
Poczenie pyt z pasmem okiennym - pionowy ukad pyt - wariant III
PRZEKRJ PIONOWY
PRZEKRJ POZIOMY
str. zewn.
str. zewn.

2. Obrbka OBR 107
3. Obrbka OBR 104
4. Obrbka indywidualna (naci rowek w piance)
9. Masa uszczelniajca butylowa
11. Pianka montaowa
58
szer. modularna pyty
1.18. ST16/1
Poczenie pyt z oknem PVC - poziomy lub pionowy ukad pyt
str. zewn.
2. Obrbka OBR 107
4. Impregnowana uszczelka poliuretanowa, lub pianka montaowa
5. Okno PVC
59
1.19. ST16/2
Poczenie pyt z oknem PVC - poziomy lub pionowy ukad pyt
str. zewn.

2. Obrbka OBR 107
5. Masa uszczelniajca
6. Okno PVC
60
O
modularna pyty
1.20. ST17
Mocowanie pyt - poczenie przesuwne - pionowy ukad pyt
Poz.nr 4 (bl.4x68x100)
G - gr. pki wg ktownika poz.7

3. ruba M 6 z nakrtk samokontrujc
4. Podkadka stalowa (bl. 4x68x100) - indywidualna
5. Podkadka z wulkanizowanym EPDM (zalecana T19/3/6,7 SFS)
61
2. PYTY CIENNE BALEXTHERM-PU-W-PLUS

2.1. PL01
Pyta cienna BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1000 - styk, typy profilowa

str. zewn.
uszczelka gr. 6 mm
OKADZINY ZEWNTRZNE:
podkadka gr. 1.5 mm
mikroprofilowane
softline
gadkie
OKADZINY WEWNTRZNE:
L
liniowane
gadkie
62
2.2. PL02
Pyta cienna BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050 - styk, typy profilowa

str. zewn.
uszczelka gr. 6 mm
OKADZINY ZEWNTRZNE:
podkadka gr. 1.5 mm
mikroprofilowane
L
S
liniowane
rowkowane
G
gadkie
OKADZINY WEWNTRZNE:
L
liniowane
G
gadkie
63
2.3. PL03
Mocowanie pyt - pionowy ukad pyt
szer. mod. 1000, 1050
szeroko modularna 1000, 1050
LB 25
szer. mod. 1000, 1050
LB 30
1. Pyta cienna BALEXTHERM-PU-W-PLUS

3. Podkadka stalowa systemowa LB 25 lub LB 30
5. Rygiel stalowy: zimnogity lub gorcowalcowany, drewniany itp. wg projektu konstrukcji
64
2.4. PL04
Oparcie pyt na belce podwalinowej lub na fundamencie - pionowy ukad pyt

2. Obrbka OBR 100
3. Obrbka OBR 101
5. cznik do mocowania pyt BALEXTHERM: LB 1 lub LB 2
6. Podkadka stalowa LB 25 pod czniki
12. Izolacja przeciwwilgociowa
65
2.5. PL05
- pionowy ukad pyt

2. Obrbka OBR 100
3. Obrbka OBR 101
4. cznik do mocowania pyt BALEXTHERM: LB 1 lub LB 2
5. Nit jednostronny AL/Fe lub cznik samowierccy LB6 co ok. 300 mm
11. Izolacja przeciwwilgociowa
12. Okadzina rozcita na szer. ok. 10 mm przy podwyszonych wymogach izolacyjnoci termicznej
66
ok. 23mm
2.6. PL06
Oparcie pyt na belce podwalinowej lub na fundamencie - poziomy ukad pyt

3. Podkadka stalowa LB 25 lub LB 30 pod czniki
7. Izolacja przeciwwilgociowa wg. projektu architektury
67
ok. 23mm
2.7. PL07
- poziomy ukad pyt

7. Zetownik wg projektu konstrukcji
8. Izolacja przeciwwilgociowa wg. projektu architektury
68
2.8. PL08
Poczenie pyt w narou - pionowy ukad pyt - wariant I
min. 30mm

2. Obrbka OBR 103
8. Sup stalowy, elbetowy, drewniany + ktownik wg projektu konstrukcji
69
2.9. PL09
Poczenie pyt w narou - pionowy ukad pyt - wariant II

2. Obrbka OBR 103
3. Obrbka OBR 104
6. Podkadka stalowa LB 25 lub LB30 pod czniki
70
2.10. PL10
Poczenie pyt w narou - poziomy ukad pyt

2. Obrbka OBR 05 lub OBR 109
4. Nit jednostronny AL/Fe lub cznik samowierccy LB6 co ok. 300 mm
7. Masa uszczelniajca butylowa w styku pyt
9. Sup stalowy, elbetowy, drewniany + paskownik wg projektu konstrukcji
71
2.11. PL10/1
Poczenie pyt w narou - pionowy lub poziomy ukad pyt

2. Obrbka OBR 113
3. Obrbka OBR 104
4. Obrbka OBR 111
72
min. 30
2.12. PL11
czenie pyt na dugoci - pionowy ukad pyt

2. Obrbka OBR 100
9. Pianka montaowa
10. Rygiel stalowy zimnogity lub gorcowalcowany, drewniany itp. + ktownik i paskownik wg projektu
konstrukcji
73
2.13. PL12/1
Mocowanie pyt do podpory skrajnej - poziomy ukad pyt - wariant I

2. Obrbka OBR 106
74
2.14. PL12/2
Mocowanie pyt do podpory skrajnej - poziomy ukad pyt - wariant II

2. Obrbka OBR 105
75
2.15. PL12/3
Mocowanie pyt do podpory skrajnej - poziomy ukad pyt - wariant III

2. Obrbka OBR 110
3. Obrbka OBR 111
76
2.16. PL13
Mocowanie pyt do podpory poredniej - poziomy ukad pyt

77
2.17. PL14
Poczenie pyt z pasmem okiennym - pionowy ukad pyt - wariant I
PRZEKRJ PIONOWY
PRZEKRJ POZIOMY
str. zewn.
min. 30
str. zewn.

2. Obrbka OBR 104
3. Obrbka OBR 06
4. Obrbka OBR 100
15. Pianka montaowa
78
2.18. PL15
Poczenie pyt z pasmem okiennym - pionowy ukad pyt - wariat II
min. 30
PRZEKRJ PIONOWY
PRZEKRJ POZIOMY
str. zewn.
str. zewn.

2. Obrbka OBR 106
3. Obrbka OBR 104
4. Obrbka OBR 100
15. Impregnowana uszczelka poliuretanowa gr. 10 mm lub pianka montaowa
16. Pianka montaowa
79
2.19. PL16
Poczenie pyt z pasmem okiennym - pionowy ukad pyt - wariant III
PRZEKRJ PIONOWY
PRZEKRJ POZIOMY
str. zewn.

2. Obrbka OBR 107
3. Obrbka OBR 104
4. Obrbka OBR 108 (na styku pyt)
6. Obrbka indywidualna (naci rowek w piance)
13. Pianka montaowa
15. Rygiel stalowy zimnogity, gorcowalcowany, drewniany itp. wg projektu konstrukcji
16. Rowek w styku pyt pod OBR 110
80
str. zewn.
2.20. PL17/1
Poczenie pyt z oknem PVC - pionowy lub poziomy ukad pyt
min. 200
min. 200
str. zewn.
2. Obrbka OBR 107
3. Obrbka OBR 108 (na styku pyt - tylko dla pionowego ukadu pyt)
7. Uszczelka poliuretanowa lub pianka montaowa
8. Okno PVC
81
2.21. PL17/2
Poczenie pyt z oknem PVC - pionowy lub poziomy ukad pyt
str. zewn.

2. Obrbka OBR 107
3. Obrbka OBR 108 (na styku pyt - tylko dla pionowego ukadu pyt)
4. cznik samowierccy do mocowania okna co ok. 300 mm
6. Masa uszczelniajca
8. Okno PVC
9. Rowek w styku pyt pod OBR 110 (tylko dla pionowego ukadu pyt)
82
2.22. PL18/1
Mocowanie pyt - poczenie przesuwne - pionowy ukad pyt

3. Tama uszczelniajca samoprzylepna PES 3x20 (zalecana) - izolacja akustyczna
4. Podkadka stalowa systemowa LB 30
5. Podkadka stalowa - indywidualna
6. Podkadka z wulkanizowanym EPDM (zalecana T19/3/6, 7- prod SFS)
83
o
modularna pyty
2.23. PL18/2
Mocowanie pyt - poczenie przesuwne - pionowy ukad pyt - przekrj X-X
Pozycja nr 5

5. Podkadka stalowa - indywidualna
84
Pozycja nr 7
3. Pyty dachowe BALEXTHERM-PU-R

3.1. R01
Pyta dachowa BALEXTHERM-PU-R - styk, typy profilowa
1000 (szeroko modularna)
uszczelka aplikowana
podczas produkcji pyty
5 (po zamontowaniu)
str. zewn.
1000 (szeroko modularna)
*t1/t2 = 40/85, 60/105; 80/125; 100/145; 120/165; 160/205 mm
OKADZINA ZEWNTRZNA:
trapezowe
OKADZINY WEWNTRZNE:
liniowanie
gadkie
85
3.2. R02/1
Mocowanie pyt do patwi stalowej
ok. 300
86
3.3. R02/2
Mocowanie pyt do patwi stalowej - przekrj Y-Y
3 +1
-2
1. Pyta dachowa BALEXTHERM-PU-R

2. cznik mocujcy pyt do patwi LB 1 - LB 5
4. Patew stalowa zimnogita, gorcowalcowana, drewniana itp. wg projektu konstrukcji
87
3.4. R03
Zakoczenie pyt przy dachu jednospadowym
max 300
Uwaga:
OBR 104/1 dla naronika rozwartego
stosowana do kta 6
OBR 104/2 dla naronika rozwartego
stosowana do kta 22
2. Pyta cienna BALEXTHERM-PU-W-ST lub BALEXTHERM-PU-W-PLUS
3. Obrbka OBR 104
4. Obrbka OBR 200
5. Obrbka OBR 201
6. Montaowy nit jednostronny AL/Fe midzy garbami co ok. 1000 mm
7. cznik samowierccy LB 6 lub nit jednostronny AL/Fe co ok. 300 mm (nit szczelny na zew. okadzinie
dachu)
8. Tama uszczelniajca TUN 45
9. Tama uszczelniajca butylowa
10. Pianka montaowa poliuretanowa lub uszczelka poliuretanowa
11. Okadzina przerwana na szer. ok. 10 mm (wysig wspornika max 300 mm)
88
3.5. R04/1
Zakoczenie szczytu dachu
max 300*

2. Pyta cienna BALEXTHERM-PU-W-PLUS lub BALEXTHERM-PU-W-ST
3. Obrbka OBR 202
4. Obrbka OBR 104
5. cznik samowierccy LB6 lub nit jednostronny AL/Fe co ok. 300 mm (nit szczelny na zew. okadzinie
dachu)
6. Pianka montaowa lub uszczelka poliuretanowa
89
3.6. R04/2
Zakoczenie szczytu dachu
max 300

3. Obrbka OBR 202
4. Obrbka OBR 104
dachu)
90
max 300
3.7. R05
Styk pyt z pyt cienn przy attyce

3. Obrbka OBR 112
dachu)
10. Patew wg projektu konstrukcji
11. Ktownik mocowany do patwi wg projektu konstrukcji
12. Okadzina grna odgita
91
3.8. R06
Styk pyt w kalenicy

2. Obrbka OBR 104
4. Obrbka OBR 201
dachu)
7. Montaowy nit jednostronny AL/Fe co ok. 1000 mm
11. Materia termoizolacyjny lub pianka montaowa
92
3.9. R07
Styk pyt z rynn wewntrzn
1. Pyta dachowa BALEXTHERM-PU-R z podcitym rdzeniem

2. Profil wewntrzny rynny
3. Profil zewntrzny rynny
5. cznik samowierccy LB 6 lub nit szczelny jednostronny AL/Fe co ok. 300 mm
8. Materia termoizolacyjny rynny
10. Rdze pyty podcity na gboko ok. 30 mm
93
3.10. R08
Styk pyt z rynn wewntrzn prefabrykowan

2. Rynna prefabrykowana wg projektu architektury (ze spadkiem)
5. Nit szczelny jednostronny AL/Fe lub cznik samowierccy LB 6 co ok. 300 mm
10. Rdze podcity na gboko ok. 30 mm
94
3.11. R09/1
Styk pyt z pyt cienn w okapie
max 300
50
Uwaga:
OBR 104/1 dla naronika rozwartego stosowana do kta 6o

3. Obrbka OBR 203
4. Obrbka OBR 104
5. Obrbka OBR 57
6. Obrbka OBR 204 - zapora
dachu)
10. Rynna wg projektu architektury (ze spadkiem)
11. Hak rynny
12. Odcig rynny
95
3.12. R09/2
Styk pyty dachowej z pyt cienn w okapie wraz z potkiem przeciwniegowym
max 300
*
Uwaga:
3. Obrbka OBR 203
4. Obrbka OBR 104
5. Obrbka OBR 62
6. Wspornik potka do trapezu WPT (3 szt. na jeden potek)
7. Potek przeciwniegowy PP L=2000 mm
11. Hak rynny
12. Odcig rynny
13. Wkrt samowierccy 4,80 x 20 mm
15. Tama uszczelniajca butylowa 4x25mm
16. Tama izolujca samoprzylepna PES 3x20
17. Patew stalowa zimnogita (belka Zetowa)
18. Okadzina przerwana na szer. ok. 10 mm
(wysig wspornika max 300 mm)
96
3.13. R09/3
Zakoczenie pyty w okapie obrbk OBR 206
max 300
Widok obrbki OBR206

2. Obrbka OBR206 zamocowana pomidzy rdzeniem, a okadzin zewntrzn
3. Obrbka OBR206
4. Obrbka OBR104
5. cznik samowierccy B6, lub nit jednostronny AL/Fe co ok. 300 mm (nit szczelny na zewn. okadzinie dachu)
6. Pyta cienna BALEXTHERM-PU-W-ST, lub BALEXTHERM-PU-W-PLUS
8. Okadzina przerwana na szer. ok 10 mm
(wysig wspornika max 300 mm)
97
3.14. R10/1
Poczenie pyt na dugoci ( L > 18 m )
A
max 10
min. 40
min. 40

2. cznik samowierccy LB 6 lub nit jednostronny szczelny AL/Fe w kadej fadzie grnej
Uwaga !
- standard A = 50 mm przy okapie
- standard A = 150 mm przy zakadzie
- max A = 200 mm przy zakadzie
- min A = 10 mm bez zakadu
98
3.15. R10/2
Poczenie pyt na dugoci ( L > 18 m )
333
333

2. cznik samowierccy LB 6 lub nit jednostronny szczelny AL/Fe w kadej fadzie grnej
99
min. 40
3.16. R11
Styk pyt z rynn prefabrykowan przy attyce

3. Rynna prefabrykowana wg projektu architektury (ze spadkiem)
4. Obrbka OBR 112
7. Nit jednostronny AL/Fe lub cznik samowierccy LB6 co ok. 300 mm (nit szczelny na zew. okadzinie
dachu i rynny)
100
3.17. R12
Styk pyt z rynn wewntrzn przy attyce
Pyta izolacyjna
o gruboci G=40mm

3. Profil wewntrzny rynny
4. Profil zewntrzny rynny
5. Obrbka OBR 112
7. Nit jednostronny AL/Fe lub cznik samowierccy LB 6 co ok. 300 mm (nit szczelny na zew. okadzinie
dachu i rynny)
11. Materia termoizolacyjny rynny
101
3.18. R13
Pasmo wietlne kalenicowe - przekrj poduny

dachu)
7. Materia termoizolacyjny wietlika
8. Podstawa wietlika
9. Wymian wg projektu konstrukcji + ktownik
10. Okadzina grna odgita
102
3.19. R14
Pasmo wietlne kalenicowe - przekrj poprzeczny
hu
spadek dac

2. Obrbka OBR201
3. Opierzenie wietlika
5. cznik samowierccy LB 6 lub nit jednostronny AL/Fe, co ok. 300 mm (nit szczelny na zew. okadzinie
dachu)
13. Patew stalowa zimnogita lub gorcowalcowana, drewniana itp. wg projektu konstrukcji
103
kalenica
3.20. R15
wietlik dachowy przykalenicowy - przekrj poprzeczny
hu
spadek dac

2. Obrbka OBR 104
4. Obrbka indywidualna - docignita do kalenicy
dachu)
11. Materia termoizolacyjny lub pianka montaowa
104
3.21. R16/1
wietlik dachowy z konierzem profilowanym - przekrj poduny - wariant I
hu
spadek dac

3. Podkadka dociskowa
4. cznik FAB-LOK
7. Impregnowana uszczelka poliuretanowa
8. wietlik, wyaz, klapa dymowa - z podstaw profilowan
9. Patew lub wymian dachowy wg projektu konstrukcji
105
3.22. R16/2
wietlik dachowy z konierzem profilowanym - przekrj poduny - wariant I

4. cznik FAB-LOK
7. Uszczelka poliuretanowa
106
3.23. R16/3
wietlik dachowy z konierzem profilowanym - przekrj poprzeczny - wariant I
35

2. cznik do mocowania pyt BALEXTHERM: B1 - B5
5. Uszczelka poliuretanowa rozprna - illmod
6. Podstawa wietlika, wyazu, klapy dymowej
7. Wymian dachowy wg projektu konstrukcji
107
3.24. R16/4
wietlik dachowy z konierzem profilowanym - przekrj poprzeczny - wariant I

5. Impregnowana poliuretanowa tama rozprna
6. Podstawa wietlika, wyazu, klapy dymowej
7. Wymian dachowy wg projektu konstrukcji
108
3.25. R17/1
wietlik dachowy z konierzem profilowanym - przekrj poduny - wariant II

4. Podkadka pod cznik: KLT
5. cznik FAB-LOK
109
3.26. R17/2
wietlik dachowy z konierzem profilowanym - przekrj poduny - wariant II

5. cznik FAB-LOK
6. Uszczelka poliuretanowa
110
3.27. R17/3
wietlik dachowy z konierzem profilowanym - przekrj poprzeczny - wariant II

111
3.28. R18/1
Dowietle dachowe LEXAN do pyt warstwowych BALEXTHERM-PU-R

2. Poliwglan komorowy - dowietle do BALEXTHERM-PU-R gr. 20 mm, U=1,90 W/m2K
3. Kalotka z uszczelnieniem neoprenowym
4. Wkrt samowierccy do pyty warstwowej
5. Dystans PCV pomidzy patwi a dowietlem
6. Butyl (np. tama 25 x 4)
7. Tama izolujca samoprzylepna PES 20 x 3
8. Patew - Zetownik
9. Tama izolujca samoprzylepna PUS 80 x 5
112
3.29. R18/2
nakadka dowietla na pyt
min. 200
max 10
0
parcie min.4
min. 40
pod

2. Poliwglan komorowy - dowietle poaciowe do BALEXTHERM-PU-R gr. 20 mm, U=1,90 W/mK
4. Dystans PCV pomidzy patwi a dowietlem
5. cznik samowierccy do mocowania pyt BALEXTHERM: LB 1 - LB 5
6. cznik samowierccy LB 6 lub nit jednostronny szczelny
AL/Fe w kadej fadzie grnej
7. Wena mineralna lub tama umoliwiajca wentylacj komr
dowietla
8. Tama izolujca samoprzylepna PES 20 x 3,0
9. Uszczelniacz *
10. Uszczelniacz butylowy (np. tama 25 x 4)
11. Patew stalowa zimnogita, gorcowalcowana,
drewniana itp. wg projektu konstrukcji
* ze wzgldu na rozszerzalno ciepln pyt dachowych,
zastosowany uszczelniacz powinien zapewni elastyczno
poczenia (np. uszczelniajce masy poliuretanowe)
113
3.30. R18/3
- nakadka pyty na dowietle
200
max 10
1. Poliwglan komorowy - dowietle poaciowe do BALEXTHERM-PU-R gr.20mm, U=1.9 W/m2K

2. Pyta dachowa BALEXTHERM-PU-R wraz z podciciem na czeniu L min = 200mm
4. cznik samowierccy do mocowania pyt BALEXTHERM: LB 1 - LB 5
5. cznik motylkowy w kadej fadzie grnej
6. Poliuretanowa tama lub pianka zamykajca komory wietlika
7. Tama izolujca samoprzylepna PES 20 x 3,0
8. Uszczelniacz *
9. Uszczelniacz butylowy
10. Patew stalowa zimnogita
11. Profil stalowy wg projektu konstrukcji
* ze wzgldu na rozszerzalno ciepln pyt dachowych,
zastosowany uszczelniacz powinien zapewni elastyczno
poczenia (np. uszczelniajce masy poliuretanowe)
114
BALEX METAL Sp. z o.o.

CENTRALA
BALEXTHERM
PU-W-ST, PU-W-PLUS, PU-R
ul. Wejherowska 12C

84-239 Bolszewo, Polska
Infolinia: 801 000 807
tel. +48 58 778 44 44
fax +48 58 778 44 48
kontakt@balex.eu
www.balex.eu
PYTY WARSTWOWE Z RDZENIEM POLIURETANOWYM
Balex Metal Sp. z o.o. jest wiodcym producentem materiaw budowlanych

ze stali w Polsce. W ofercie firmy znajduj si kompletne rozwizania i stalowe systemy
KATALOG TECHNICZNY
dachowe oraz elewacyjne dla budownictwa mieszkaniowego, budownictwa dla firm
FIRE
STOP
i budownictwa rolniczego.
CZECHY
BALEX METAL S.R.O.
Hradec Krlov
Vzn 1097
tel. +420 495 543 267, fax +420 495 482 683
UKRAINA
BALEX METAL TOV
Kijw
M. Raskovoy, bud. 21 biuro 907, 02660
tel. +380 44 39 07 144, fax +380 44 39 07 145
LITWA
BALEX METAL UAB
Wilno
Savanoriu 174A
tel. +370 527 30 299, fax +370 527 30 295
SOWACJA
BALEX METAL
Bansk Bystrica
Partiznska cesta 94, 974 01 Bansk Bystrica
tel./fax +421 48 419 75 27
OTWA
SIA BALEX METAL
Raotne Brocnos
Liepnieku iela 10, Brocni, Saldus raj. LV-3851
tel. +371 638 65 886, fax +371 638 07 401
NIEMCY
BALEX METAL
Stade
INNE KRAJE
BALEX METAL SP. Z O. O.,

Dzia Eksportu
Bolszewo
ul. Wejherowska 12C, PL 84-239
tel. +48 662 089 890, fax +48 58 778 44 55
Infolinia: 801 000 807, tel: +48 58 778 44 44

tel. +49 4141 65 99 155, fax +49 4141 65 99 157
w w w.b a lex.e u
indeks 2014-02-07 10
PRZEDSTAWICIELSTWA ZAGRANICZNE
Infolinia: 801 000 807, tel: +48 58 778 44 44

w w w. ba l ex . e u

09 17 02 2014 BALEXTHERM PU PL WWW

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

09 17 02 2014 BALEXTHERM PU PL WWW

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BALEX METAL Sp. z o.o.

ul. Wejherowska 12C

PYTY WARSTWOWE Z RDZENIEM POLIURETANOWYM

Balex Metal Sp. z o.o. jest wiodcym producentem materiaw budowlanych

dachowe oraz elewacyjne dla budownictwa mieszkaniowego, budownictwa dla firm

BALEX METAL S.R.O.

BALEX METAL TOV

M. Raskovoy, bud. 21 biuro 907, 02660

tel. +380 44 39 07 144, fax +380 44 39 07 145

BALEX METAL UAB

tel. +370 527 30 299, fax +370 527 30 295

Partiznska cesta 94, 974 01 Bansk Bystrica

tel./fax +421 48 419 75 27

SIA BALEX METAL

Liepnieku iela 10, Brocni, Saldus raj. LV-3851

tel. +371 638 65 886, fax +371 638 07 401

BALEX METAL SP. Z O. O.,

ul. Wejherowska 12C, PL 84-239

tel. +48 662 089 890, fax +48 58 778 44 55

Infolinia: 801 000 807, tel: +48 58 778 44 44

tel. +49 4141 65 99 155, fax +49 4141 65 99 157

Infolinia: 801 000 807, tel: +48 58 778 44 44

2. Pyty cienne BALEXTHERM-PU-W-PLUS ............................................................................................................................................

3. Pyty dachowe BALEXTHERM-PU-R ...................................................................................................................................................... 85

I. INFORMACJA TECHNICZNA O OBUDOWIE Z PYT WARSTWOWYCH

1. INFORMACJE OGLNE O FIRMIE

2. SYSTEMY PYT WARSTWOWYCH BALEXTHERM

Rys. 1. Poczenie pyt ciennych BALEXTHERM-MW-W-ST i BALEXTHERM-PU-W-ST

Rys. 2. Poczenie pyt ciennych BALEXTHERM-MW-W-PLUS i BALEXTHERM-PU-W-PLUS

Rys. 3. Poczenie pyt dachowych BALEXTHERM-MW-R i BALEXTHERM-PU-R o rnej gruboci

Tabela 1. Schemat oznakowania pyt BALEXTHERM

- cienne - WALL (W)

- wena mineralna (MW)

- dachowe - ROOF (R)

3. BUDOWA PYT WARSTWOWYCH BALEXTHERM-PU

4. TECHNOLOGIA PRODUKCJI PYT WARSTWOWYCH BALEXTHERM-PU

5. RODZAJE PYT WARSTWOWYCH BALEXTHERM-PU

6. ZAKRES STOSOWANIA PYT

7. RODZAJE STYKW PYT WARSTWOWYCH BALEXTHERM-PU

8. PYTA WARSTWOWA BALEXTHERM-PU-W-ST

9. PYTA WARSTWOWA BALEXTHERM-PU-W-PLUS 1050

10. PYTA WARSTWOWA BALEXTHERM-PU-R

11. PODSTAWOWE INFORMACJE TECHNICZNE

Grubo okadziny [mm]

12. MATERIA I POWOKI OKADZIN

13. KOLORYSTYKA OKADZIN

8637M, 8620M, 7016M, 3301M, 7591M, 8019M, 6490M, 9005M

PVC(F) food safe:

9010 aplikowana przy pytach typu BALEXTHERM-PU-W-ST

Tabela 4. Klasyfikacja kolorw wg. jasnoci wzgldnej

14. PROGRAM PROFILOWA OKADZIN

W poniszej tabeli przedstawiono moliwe kombinacje rodzajw profilowa okadzin zewntrznych

* Dla okadziny o gruboci min. 0,50 mm

15. ZAGADNIENIA WYTRZYMAOCIOWE

Tabela 6. Ukad 1 przsowy - maksymalne obcienia pyt w okadzinach

Grubo Kierunek dziaania

Maksymalne obcienia [kN/m2] przy rozpitoci przsa [m]

Tabela 6.1. Ukad 1 przsowy - maksymalne obcienia pyt BALEXTHERM-PU-W-ST

maks. sia dziaajca na cznik przy obc. odrywajcym (ssanie wiatru):

Tabela 7. Ukad wieloprzsowy - maksymalne obcienia pyt w okadzinach

Grubo Kierunek dziaania

Maksymalne obcienia [kN/m2] przy rozpitoci przsa [m]

Tabela 7.1. Ukad wieloprzsowy - maksymalne obcienia pyt