2009 Memoria

Memoria Anual y Estados Financieros
2009
Indice
Identificacin de la Sociedad y Direcciones

Directorio
Carta a los Accionistas
Informacin Histrica
Documentos Constitutivos
Propiedad y Control de la Entidad
Transancciones de personas relacionadas con Compaa Chilena
de Fsforos S.A. y Estadstica Trimestral
Administracin y Personal
Estructura Gerencial
Estructura Corporativa
Fuerza Laboral
Actividades y Negocios
Compaa Chilena de Fsforos S.A.
Terciados y Elaboracin de Maderas S.A. TEMSA
Compaa Agrcola y Forestal El Alamo Ltda.
Remuneraciones
Comit de Directores
Poltica de Dividendos
Hechos Relevantes
Valores de Libro de los principales Activos
Indices Financieros Consolidados
Indices Financieros Individuales
Anlisis Razonado Estados Financieros Consolidados
Anlisis Razonado Estados Financieros Individuales
Informacin sobre Filiales
Declaracin Jurada de Responsabilidad
4
5
6
9
10
11
13
14
15
16
17
18
22
23
24
25
26
28
29
30
31
32
33
36
39
42
Identificacin de la Sociedad y Direcciones
Razn Social:
R.U.T.: 90.081.000-8
Domicilio Legal:
Fundo Copihue, Ruta 5 Sur Km. 333,
Comuna de Retiro
Telfono: (73) 462179, Casilla 36, Parral
VII Regin
Casa Matriz:
Los Conquistadores 1700 piso 15
Providencia, Santiago
Regin Metropolitana
Identificacin Bursatil : FOSFOROS
Tipo de entidad: Sociedad Annima Abierta
INSCRIPCION EN REGISTRO DE VALORES N 0153
COMPAIA CHILENA DE FOSFOROS S.A.
Gerencia:
Los Conquistadores 1700, piso 15, Providencia, Santiago, Regin Metropolitana. Telfono: (02) 7076200 - Fax: (56-2) 2315447- 2315072. Casilla1835
E-mail: ventas@fosforos.cl
www.fosforos.cl
Planta Industrial:
Fundo Copihue,Ruta 5 Sur Km.333, Comuna de Retiro, Telfono: (73) 462179, Casilla 36, Parral, VII Regin
Distribucin:
Eduardo Frei Montalva 20586 Bodega 16, Lampa.
TERCIADOS Y ELABORACION DE MADERAS S.A. TEMSA
Gerencia:
Los Conquistadores 1700, piso 15, Providencia, Santiago, Regin Metropolitana. Telfono: (02) 7076200 - Fax: (56-2) 2315447 2315072. Casilla 1835
Plantas Industriales:
Temsa Sede Norte: Fundo Copihue, Ruta 5 Sur Km. 333, Comuna de Retiro. Telfono: (73) 462179, Parral, VII Regin.
Temsa Sede Sur : Ruta 5 Sur Km.835, Cruce Los Lagos, Los Lagos, X Regin. Telfonos: (63) 461311 (63) 461262
Distribucin:
Eduardo Frei Montalva 20586 Bodega 16, Lampa.
Ruta 5 Sur Km. 835, Cruce Los Lagos, Los Lagos, X Regin.
COMPAIA AGRICOLA Y FORESTAL EL ALAMO LTDA.
Gerencia:
Los Conquistadores 1700, piso 15, Providencia, Santiago, Regin Metropolitana. Telfono: (02) 7076200 - Fax: (02) 2315072
Plantaciones:
Fundo Copihue, Ruta 5 Sur Km. 333, Comuna de Retiro, VII Regin. Telfono: (73) 462179
Casilla 36, Parral.
4
Directorio
Director Honorario
Carta a los Accionistas
Santiago, Abril de 2010

Estimados seoras y seores accionistas:
Como es habitual en este mes del ao, nos es
muy grato presentar a ustedes la Memoria Anual
y Estados Financieros de Compaa Chilena de
Fsforos S.A. y filiales al 31 de Diciembre de
2009, cuyo propsito es mostrar a nuestros
accionistas una sntesis de la marcha de la
Compaa y de lo que fue su gestin comercial
y financiera durante el ao recin concluido, sus
resultados, sus logros y sus desafos.
la principal divisa de nuestro intercambio

comercial - tuvo durante el ao, cayendo el tipo
de cambio desde $636 hasta $507 por dlar,
factor muy gravitante en la bsqueda y desarrollo
de proyectos exportadores de productos
nacionales con valor agregado, iniciativas muy
necesarias para nuestra economa y donde
Compaa Chilena de Fsforos S.A. ha demostrado
una gran capacidad de gestin y logro.
A pesar de la crisis financiera que comenz a

fines del ao 2008, debilitando la demanda
general por bienes de consumo, podemos sealar
que nuestra empresa present una demanda
estable con respecto al ao precedente, gracias
a la gran fidelidad de que goza nuestro portafolio
de marcas en el mercado local, con casi 100
aos entregando a sus consumidores productos
de alta calidad y gran seguridad en el encendido,
con diferentes formatos para cada segmento y
a lo largo y ancho de todo el territorio nacional.
Al mismo tiempo, podemos sealar que durante

el presente ao, la filial Compaa Agrcola y
Forestal El lamo, principal fuente de
abastecimientos de las plantas industriales de
Compaa Chilena de Fsforos S.A. y Terciados
y Elaboracin de Maderas S.A., dio inici a un
extenso programa de desarrollo en los rubros
agrcola y frutcola, con variados cultivos
atendiendo a las excelentes condiciones del suelo
y clima de la zona, para ya en Diciembre de
2009 haber concretado sus primeras entregas
con destino al hemisferio norte. Lo anterior fue
acompaado de una profunda reestructuracin
en la organizacin de esta filial en pro del cabal
cumplimiento de este emprendimiento.
En trminos del mercado externo, que sufri los

embates de la crisis financiera en mayor intensidad
que nuestro pas, las proyecciones y esfuerzos
hechos para aumentar nuestra participacin en
los mercados a los que ya llegamos, tanto con
fsforos como palitos de lamo para los
fabricantes de fsforos del exterior y palitos para
helados, se enfrentaron a un entorno muy
restrictivo, al que se sum la alta volatilidad que
la paridad cambiaria del dlar estadounidense,
Tambin podemos mencionar que a pesar del

negativo escenario que la recesin mundial trajo
y con un sustancial efecto adverso en el sector
inmobiliario - que incluso signific el trmino de
las actividades productivas de varias plantas
madereras y aserraderos locales - la demanda
de nuestra filial Terciados y Elaboracin de
Maderas S.A. por sus productos dirigidos al sector
de viviendas de Estados Unidos, no slo no se
vio disminuida sino que, por el contrario, present
mayores requerimientos de parte de sus clientes,
lo cual, es una demostracin ms de la calidad
y profesionalismo puesto en sus operaciones y
que nos permite continuar gozando de una
excelente reputacin en un mercado tan exigente
y competitivo como es el norteamericano. Este
ltimo factor nos hace seguir empeados en el
desarrollo de nuevos proyectos en el mbito
maderero de partes y piezas para el sector
inmobiliario, incorporando el uso del lamo de
nuestras plantaciones en Retiro, aplicando alta
tecnologa en nuestros procesos industriales con
la experiencia adquirida a lo largo de los aos.
tiempo, haciendo realidad las sinergias que las

proyecciones estimaban, como tambin que se
empezaran a valorar los beneficios derivados de
la actuacin conjunta y coordinada de los
ejecutivos provenientes de las dos sociedades
viateras fusionadas.
Esto mismo permiti que Via San Pedro Tarapac
S.A., junto con constituirse en el segundo actor
en el mercado local y ocupar el tercer lugar en
el sector exportador nacional, obtuviera un
significativo aumento en sus ingresos por venta
(del orden de 35% respecto al 2008) resultado
influido por la incorporacin de las marcas
aportadas por Via Tarapac S.A. y filiales. Parte
de este crecimiento estuvo tambin dado por
superiores entregas de vinos al exterior, donde
tambin participaron mayores embarques de las
vias Finca La Celia y Bodega Tamar, de Mendoza,
con un crecimiento de 50 y 30% respectivamente,
al compararlas con el ao anterior. Los logros
que esta alianza muestra tras slo un ao de
existencia, nos hace ver con gran optimismo su
desarrollo en los prximos aos y creemos que
sus frutos sern incluso mejores que los que
originalmente proyectramos.
En otro aspecto y como informramos a los

seores accionistas de Compaa Chilena de
Fsforos S.A. en la Memoria Anual 2008, la fusin
de nuestra Divisin Vitivincola con Via San Pedro
S.A. - llevada a cabo a fines de dicho ao y que
dio origen a la nueva sociedad Via San Pedro
Tarapac S.A. - donde Compaa Chilena de
Fsforos S.A. participa del 30% del capital
accionario - se concret en trminos operativos
en un breve plazo durante 2009, con una plena
integracin en sus actividades de produccin y
comerciales y superando rpidamente las
dificultades propias de este tipo de procesos.
As, en el segundo semestre del ao, pudimos
ya apreciar con gran satisfaccin como los
beneficios esperados de esta alianza comenzaron
a rendir sus frutos, logrando mantener los niveles
de satisfaccin de nuestros clientes y, al mismo
En el contexto de los Estados Financieros del

Ao 2009 que en esta Memoria se presentan,
podemos sealar a Uds. que producto de esta
misma fusin, las cifras no son comparables con
el Ao 2008, toda vez que los resultados
provenientes del 30% de propiedad que Compaa
Chilena de Fsforos S.A. posee en Via San Pedro
Tarapac S.A., actualmente se registran como
Utilidades en Inversiones Empresas relacionadas,
mientras que en las lneas restantes se reflejan
solamente los Ingresos y Gastos de la matriz
Compaa Chilena de Fsforos S.A. y sus dos
filiales forestales; igual situacin se da a nivel de
los Activos y Pasivos cuya composicin entre
ambos aos difiere sustancialmente por la
operacin extraordinaria antes referida.
Administracin de la Empresa y a cada uno de

sus trabajadores - como tambin a todos nuestros
Clientes y Proveedores. El constante esfuerzo y
permanente entusiasmo de todos quienes laboran
en esta Empresa, nos hace posible mirar el futuro
con confianza y con la seguridad de que sabremos
enfrentar exitosamente los desafos que el da a
da nos presenta.
Al mismo tiempo, agradecemos muy sinceramente
a los seores Accionistas por su incondicional
apoyo a la gestin del Directorio y de la
Administracin. Pueden estar seguros que todos
- Directorio, Gerentes, Ejecutivos y Trabajadores
de Compaa Chilena de Fsforos S.A. - pondrn
sus mejores esfuerzos y capacidades para
proteger y preservar la Empresa y hacerla cada
da ms eficiente y rentable.
Queremos aprovechar esta oportunidad para

expresar nuestro reconocimiento a la
VIVIANA HORTA POMETTO

GERENTE GENERAL
JOSE LUIS VENDER BRESCIANI

PRESIDENTE
Informacin Histrica
En 1913, Compaa Chilena de Fsforos se

constituy como Sociedad Annima, quedando
autorizada legalmente la existencia de la nueva
sociedad por Decreto Supremo N1874, del 30
de Junio de 1913.
A mediados de 2006, la propiedad donde

funcionaba la Planta Talca, ubicada en Av.
Bernardo OHiggins N 1530 de esa ciudad, fue
vendida a la Sociedad de Rentas Falabella S.A.
Paralelamente, se inici la construccin de una
nueva y moderna planta en el Fundo Copihue,
Retiro, VII Regin, en terrenos de propiedad de
la filial Compaa Agrcola y Forestal El Alamo S.A.
donde funcionan actualmente, tres filiales de la
Sociedad.
En 1927, la empresa sueca Swedish Match Co

ingres a la propiedad accionaria con el 50% de
participacin. Adems, aport tecnologa y
conocimiento de los mercados internacionales.
Con el transcurso de los aos, la Compaa
incorpor nuevas reas de actividades, siendo
la principal de ellas la plantacin de lamos y
aprovechamiento integral de esta madera
proveniente de extensas plantaciones propias,
fundamentalmente en el Fundo Copihue, ubicado
en la comuna de Retiro,Parral, en la VII Regin
del pas.
A fines del ao 2008, la Divisin Vitivincola del

Grupo Fsforos, constituida por Via Tarapac
Ex-Zavala S.A., Via Misiones de Rengo S.A.,
Via del Mar de Casablanca S.A., Vitivincola del
Maipo S.A. y Bodega Tamar (en Argentina),
fueron objeto de una fusin con Via San Pedro
S.A., formndose la nueva sociedad Via San
Pedro Tarapac S.A. convirtindose la empresa
resultante de esta fusin en el segundo actor del
mercado vitivincola nacional.
La Empresa particip tambin en la plantacin y

explotacin de madera de pino insigne y en la
construccin de viviendas prefabricadas de madera
en la zona de Constitucin, rubros que
posteriormente fueron traspasados a otras
empresas del sector forestal nacional.
En 1990, los inversionistas suecos traspasaron
sus acciones a inversionistas chilenos,
actualmente mayoritarios hasta el da de hoy.
Tambin, han ingresado importantes capitales
de inversin institucionales como Administradoras
de Fondos de Pensiones, Sociedades de Rentas
y otras de inversiones inmobiliarias.
Actualmente, junto a la actividad forestal y
fosforera industrial, existen dentro de la Empresa
otras importantes operaciones, tales como la
elaboracin de palitos para helados, palitos para
fsforos, palillos para comida oriental,
microproductos de madera, tableros, molduras
y productos afines.
Documentos Constitutivos
La escritura de constitucin de Compaa Chilena

de Fsforos S.A. fue autorizada con fecha 7 de
febrero de 1913, ante el Notario de Talca, don
Manuel Veilln Borgoo, inscribindose a fojas
9 nmero 30, del ao 1913, del Registro de
Comercio de la misma ciudad y reinscribindose
a fojas 168 nmero 89 del ao 1968, del mismo
registro.
social en $1.687.500.000 mediante la emisin

de 1.500.000 acciones de pago. Esta emisin
fue autorizada por la Superintendencia de Valores
y Seguros y el plazo de emisin, suscripcin y
pago venci el 31 de Mayo de 2003.
Actualmente, el capital suscrito y pagado est
compuesto por 61.500.000 acciones nominativas,
de una serie y sin valor nominal, totalmente
suscrito y pagado. Las acciones se transan en
las Bolsas de Valores del pas.
Por decreto del Ministerio de Hacienda N 1.864,

de 30 de Junio de 1913, se aprobaron los
Estatutos y se declar legalmente constituida.
Este decreto fue publicado en el Diario Oficial el
10 de Julio del mismo ao.
Con fecha 3 de Noviembre de 2006 se realiz

Junta Extraordinaria de Accionistas, en la cual se
acord trasladar el domicilio social desde la ciudad
de Talca a la ciudad de Retiro, siempre dentro
de la VII Regin de Chile.
Con fecha 9 de diciembre de 2002, los accionistas

de la Compaa, reunidos en Junta Extraordinaria
de Accionistas, acordaron aumentar el capital
PRIMER DIRECTORIO
Presidente: Sr. Rmulo Avaria, Vicepresidente: Sr. Miguel Fernndez, Director Gerente: Sr. Luis A. Rivera
Directores: Sr. Gustavo Oehninger, Sr. Carlos Schorr y Sr. Manuel Hederra.
10
Propiedad y Control de la Entidad
Personas Jurdicas vinculadas al Controlador:
Viviana Horta Pometto y otros ejecutivos del Grupo

Fsforos.
El controlador de la Sociedad es Inversiones Cell Chile

Ltda., propietaria del 57,10% del patrimonio de
Compaa Chilena de Fsforos S.A., equivalente a
34.141.108 acciones.
Personas Naturales vinculadas al Controlador:

Los seores Jos Luis Vender Bresciani, R.U.T.:
5.024.651-5 y Gustavo Romero Zapata, R.U.T.:
5.546.329-8, quienes conjuntamente, en forma directa
e indirecta, poseen un 75,27% de la Empresa
Controladora.
Inversiones San Martn S.A. es duea del 99,99%

de Inversiones Cell Chile Ltda., siendo sus principales
accionistas don Jos Luis Vender Bresciani y don
Gustavo Romero Zapata, y a travs de sociedades bajo
su control los seores Juan Eduardo Errzuriz Ossa,
Felipe Montt Fuenzalida, Ren Araneda Largo, la Sra.
Los integrantes del controlador mantienen un acuerdo

de actuacin conjunta formalizado.
99,99 %
57,10%
11
Los 12 mayores accionistas Al 31 De Diciembre de 2009 son los siguientes:

INVERSIONES CELL CHILE LTDA.
DEPOSITO CENTRAL DE VALORES S.A.
INMOBILIARIA MONTE ALTO S.A.
RENTAS MASSU S.A.
INMOBILIARIA DOS ROBLES S.A.
ADMINISTRADORA SINTRA LTDA.
INMOBILIARIA LAS TORRES S.A.
LARRAIN VIAL S.A. CORREDORA DE BOLSA
FONDO DE INVERSIONES LARRAIN VIAL-BEAGLE
INMOBILIARIA QUENEHUAO S.A.
SOC. DE RENTAS RUCAHUE LTDA.
INVERSIONES SAN MARTIN S.A.
Acciones
35.119.209
9.911.716
4.972.599
3.175.532
1.365.000
1.304.068
593.383
480.724
369.522
319.108
267.381
259.049
%
57,10440488%
16,11661138%
8,085526829%
5,163466667%
2,219512195%
2,120435772%
0,964850407%
0,711665041%
0,60084878%
0,518874797%
4,434765854,%
0,421217886%
58.137.291
95%
Excluido el Deposito Central de Valores y considerando los accionistas individuales, los 12 mayores accionistas
al 31 de diciembre de 2009 son los siguientes:
INVERSIONES CELL CHILE LTDA.
INMOBILIARIA MONTE ALTO S.A.
RENTAS MASSU S.A.
FONDO DE PENSIONES HABITAD C
INMOBILIARIA DOS ROBLES S.A.
FONDO DE PENSIONES PROVIDA C
ADMINISTRADORA SINTRA LTDA.
FONDO DE PENSIONES CAPITAL C
FONDO DE PENSIONES HABITAT B
INMOBILIARIA LAS TORRES S.A.
NEGOCIOS Y VALORES S.A. CORREDORES DE BOLSA
FONDO DE PENSIONES PROVIDA B
35.119.209
4.972.599
3.175.532
1.408.313
1.365.000
1.358.056
1.304.068
1.094.943
622.555
593.383
562.542
515.660
57,10440488
8,085526829
5,163466667
2,289939837
2,219512195
2,208221138
2,120435772
1.780395122
1,012284553
0,964850407
0,914702439
0,838471545
52.091.860
84,70221138%
Los principales accionistas del depsito central de valores (DCV) son los siguientes:
AFP HABITAT S.A. PARA FONDO DE PENSIONES C
AFP PROVIDA S.A. PARA FONDO DE PENSIONES C
AFP CAPITAL S.A. PARA FONDO DE PENSIONES C
AFP HABITAT S.A. FONDO TIPO B
NEGOCIOS Y VALORES S.A. C DE B.
AFP PROVIDA S.A. FONDO TIPO B
LARRAIN VIAL S.A. CORREDORES DE BOLSA
1.408,313
1.358.056
1.094.943
622.555
562.542
515.660
466.154
12
Transacciones de personas relacionadas con Compaa Chilena de Fsforos S.A.
N Acciones
Precio
Operacin
Fecha
1.200
$1.330
Compra
10-03-2009
Inversiones San Martn
10.000
$1.400
Compra
10-03-2009
65.000
$1.400
Compra
10-03-2009
60.000
$1.400
Compra
10-03-2009
20.000
$1.400
Compra
10-03-2009
25.000
$1.400
Compra
10-03-2009
Inversiones Cell Chile
24.000
$1.300
Compra
10-03-2009
Ossa Marn Ignacia Virginia Carmen 54.415
$1.350
Vende
05-05-2009
54.415
$1.350.000
Compra
15-05- 2009
Inversiones Cell Chile Ltda.
151.100
$1.387.50
Compra
27-08-2009
Inversiones Cell Chile Ltda
675.381
$1.147.50
Compra
16-12-2009
Relacionado
Inversiones San Martn S.A.
Inmobiliaria Las Torres
Estadstica Trimestral de los ltimos tres aos de las Acciones Transadas en el Mercado Burstil
Estadstica Trimestral de los ltimos tres aos de las Acciones Transadas en el Mercado
Burstil.
Trimestre
I
II
III
IV
I
II
III
IV
I
II
III
IV
Trimestre
Trimestre
Trimestre
Trimestre
Trimestre
Trimestre
Trimestre
Trimestre
Trimestre
Trimestre
Trimestre
Trimestre
Ao
Unidades
2007
2007
2007
2007
2008
2008
2008
2008
2009
2009
2009
2009
196.574
586.897
64.218
53.534
2.218.467
243.603
1.289.304
328.987
102.625
2.438.467
158.337
688.015
13
Monto ($) Precio Promedio

Trimestrales
349.319.660
1.092.489.936
122.937.750
101.714.600
3.179.462.450
321.266.441
1.747.929.002
460.593.234
129.972.240
3.622.489.755
219.430.518
790.870.598
$ 1.767,30
$ 1.843,02
$ 1.908,02
$ 1.900,00
$ 1.547,41
$ 1.325,93
$ 1.380,63
$ 1.384,32
$ 1.391,53
$ 1.399,10
$ 1.361,78
$ 1.282,17
Administracin y Personal
La organizacin est regida por la Ley 18.046

sobre Sociedades Annimas. La mxima autoridad
es la Junta Ordinaria de Accionistas, que se
celebra en el primer cuatrimestre de cada ao.
La Junta de Accionistas designa un Directorio de
siete miembros, el que a su vez designa al Gerente
General.
compuesto de tres miembros, cuya organizacin

y atribuciones estn sealadas en la misma Ley.
Sus miembros son los seores Gustavo Romero
Zapata, Francisco Gardeweg Ossa y Augusto
Iglesias Palau y Secretaria la Sra. Viviana Horta
Pometto.
Durante el ao 2001 y de acuerdo a la Ley

19.705 se design al Comit de Directores,
Organizacin Gerencial
Presidente Ejecutivo
Sr. Jos Luis Vender Bresciani

Ingeniero Comercial, U. Adolfo Ibez
M.B.A., ESADE, Espaa.
R.U.T.: 5.024.651-5
Vicepresidente Ejecutivo
Sr. Gustavo Romero Zapata

Economista, Western Illinois University, U.S.A.
R.U.T.: 5.546.329-8
Sra. Viviana Horta Pometto

Gerente General
Ingeniero Comercial, U. de Chile
R.U.T.: 6.616.818-2
14
Estructura Gerencial
Sr. Jos Luis Vender Bresciani

R.U.T.: 5.024.651-5
Presidente Ejecutivo
Ingeniero Comercial, Universidad Adolfo Ibez
M.B.A., ESADE, Espaa
Sr. Gustavo Romero Zapata

R.U.T.: 5.546.329-8
Vicepresidente Ejecutivo
Economista,
Western Illinois University, U.S.A.
Sra. Viviana Horta Pometto

R.U.T.: 6.616.818-2
Gerente General
Ingeniero Comercial, Universidad de Chile
Sr. Mximo Correa Velasco

R.U.T.: 7.562.067-5
Gerente Comercial y Marketing

Ingeniero Civil Industrial, Universidad Catlica de Chile
Sr. Jorge Friedl Cifuentes

R.U.T.: 10.382.181-9
Gerente de Finanzas
Ingeniero Comercial, Universidad Finis Terrae
M.D.G.T. Universidad Adolfo Ibez
Sr. Ral Harvey Rubin

R.U.T.: 8.150.419-9
Gerente Legal y R.R.H.H.

Abogado, Universidad Las Condes
M.B.L. Universidad Adolfo Ibez
Sr. Vctor Hugo Durn Jimnez

R.U.T.: 5.551.522-0
Gerente de Auditora
Contador Auditor, Universidad de Concepcin
Sr. Pelegrn Candia Encina

R.U.T.: 2.416.687-2
Gerente Contador
Contador General, Instituto Superior de Comercio de Talca
D.P.A. Universidad Adolfo Ibez
Sr. Patricio Vargas Jimnez

R.U.T.: 6.519.440-6
Gerente de Informtica
Ingeniero Civil, Universidad Tcnica Federico Santa Mara
D.P.A. Universidad Adolfo Ibez
Sr. Jos Luis Vender Acevedo

R.U.T.: 12.884.662-K
Gerente de Operaciones
Ingeniero Civil Industrial, Universidad Gabriela Mistral
M.B.A. Universidad SDA-Bocconi, Italia
Sr. Patricio Kelly Milln

R.U.T.: 4.085.720-6
Gerente Tcnico
Ingeniero Civil, Universidad de Concepcin
15
Estructura Corporativa 2009

El Grupo Fsforos est encabezado por la
empresa matriz Compaa Chilena de
FsforosS.A., siendo sus filiales Terciados y
Elaboracinde Maderas S.A. TEMSA con
99.99% de participacin accionaria y Compaa
Agrcola y F o r e s t a l E l A l a m o L t d a . c o n
99.99% de participacin social. Adicionalmente,
es sociedad coligada del Grupo Fsforos,
Via San PedroTarapac S.A.,con un 30% de
participacin.
30,00%
99,99%
99,99%
0,01%
0,01%
16
Fuerza Laboral Ca. Chilena de Fsforos y Filiales

Diciembre 2009
Fuerza Laboral Ca. Chilena de Fsforos y Filiales
Empresa
Mujeres
161
70
16
37
Temsa Los Lagos
255
C.A.F. El Alamo
170
TOTAL
602
Ca. Chilena de Fsforos

Temsa Copihue
Hombres
Total
70
30
231
44
27
63
43
96
12
267
34
79
44
21
214
16
153
755
100
Distribucin Porcentual de la Fuerza Laboral

Nivel
Profesionales
Personal Calificado
Personal No Calificado
Total
46,1
38,3
15,6
100,0
17
Compaa Chilena de Fsforos S.A. est
involucrada de manera directa o a travs de
empresas relacionadas, en tres reas de
negocios: fabricacin de fsforos, elaboracin
de microproductos de madera y la investigacin
desarrollo y explotacin de plantaciones
forestales.
inversiones relacionadas en el rubro de encendido

en el exterior.
Medio Ambiente
Compaa Chilena de Fsforos y sus filiales
manifiestan un fuerte compromiso con la
sustentabilidad medioambiental. Es as como los
planes de manejo de su principal materia prima,
el lamo, proveniente de plantaciones de su
propiedad contemplan plantar regularmente tres
rboles por cada rbol que se explota.
La Compaa es lder en el mercado del encendido

en Chile. Posee el mayor patrimonio forestal de
lamos del pas concentrado en una sla zona
geogrfica, lo que le permite controlar calidad
y costos de la materia prima bsica en la
fabricacin de fsforos. Compaa Chilena de
Fsforos S.A. es la principal productora y
distribuidora de fsforos en Chile, dando
cobertura a todo el territorio nacional en este
rubro.
Como consecuencia de estos esfuerzos, la

excelencia lograda por nuestra Compaa, tanto
en el manejo forestal como en el proceso
productivo, nos ha permitido obtener importantes
certificaciones de organizaciones internacionales.
Tambin participa en el mercado internacional

del encendido mediante exportaciones
especialmente a Estados Unidos, Mxico,
Australia, Nueva Zelanda, Per, Canad, Portugal,
Centroamrica, Egipto, Fiji y Japn.
Es as como, tanto Compaa Chilena de Fsforos

S.A. y sus filiales Terciados y Elaboracin de
Maderas S.A. y Compaa Agrcola y Forestal El
Alamo S.A. poseen la Certificacin FSC, otorgada
por el Forest Stewardship Council, que acredita
que nuestros bosques son manejados de
conformidad con rigurosos estndares
ambientales, sociales y econmicos, como
tambin los diversos procesos productivos y los
diferentes productos que se elaboran en nuestras
instalaciones filiales.
Investigacin y Desarrollo
La investigacin y desarrollo de la Compaa
est orientada al anlisis de nuevos mercados
a nivel internacional, con el objeto de amplir
sus corrientes exportadoras o bien realizar
18
Asimismo, de acuerdo a instructivos de la

Organizacin de Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin (FAO) y a travs
del Servicio Agrcola y Ganadero de Chile (SAG),
desde agosto de 2005, Terciados y Elaboracin
de Maderas S.A., se encuentra adscrita al
Convenio y Acreditacin como Tercero Certificado
para la aplicacin de la Norma Internacional de
Medidas Fitosanitarias N15 (NIMF 15); por
dicho instrumento, TEMSA se obliga a ejecutar
actividades de tratamiento trmico y timbrado
de maderas y embalajes de madera de
exportacin, tendientes a eliminar en su totalidad
el riesgo de difusin de plagas que puedan estar
relacionadas con el embalaje y sus materiales.
Responsabilidad del Directorio y Ejecutivos de

la Sociedad.
Maquinarias
Las maquinarias o equipos de produccin son
el ncleo central de manufactura de la Empresa.
Se debe destacar que en la fbrica de Talca se
perfeccionan constantemente diferentes
maquinarias originalmente importadas y la
maestranza, hoy en Copihue, fabrica la mayor
parte de los repuestos necesarios,
mantenindose as todo el equipamiento en
excelentes condiciones de operacin.
Todas las maquinarias y equipos son propiedad
de la Compaa y no le afectan ningn tipo de
gravmenes o restricciones.
Seguros
La Compaa mantiene como norma general
asegurar todos sus bienes contra diferentes
riesgos. Es as como se encuentran asegurados
todos los bienes races, bienes muebles,
maquinarias, vehculos y existencias en general,
suscribindose tambin seguros que cubren
eventuales perjuicios por paralizacin de
actividades, causados por incendio, sismo y
otros riesgos de la naturaleza.
Marcas y Patentes
Compaa Chilena de Fsforos S.A. tiene
registradas importantes marcas tanto en Chile
como en el extranjero. Destacan las marcas Los
Andes y Copihue y otras como Manquehue y
Penley, bajo las cuales se comercializa una
amplia gama de formatos de fsforos, tanto en
el mercado chileno como en el exterior, a objeto
de satisfacer las diversas necesidades de ambos
segmentos del Mercado del Encendido, esto es,
fumadores y hogares.
Existen tambin Seguros de Accidentes

Personales y de Salud para el personal y de
Responsabilidad Civil de Producto y de
19
Poltica de Inversin y Financiamiento
Propiedades
Las inversiones de la Sociedad se fundamentan

en consideracin de los diferentes factores que
inciden en un desarrollo sustentable.
La Compaa posee importantes propiedades,

immuebles tanto de tipo fabril como forestales.
Su Casa Matriz est localizada en Providencia,
Santiago, mientras que en Retiro, VII Regin,
se hallan las plantaciones de lamos, principal
insumo en la elaboracin de fsforos y vstagos,
en un pao de ms de 2.600 hectreas, con
un suelo y clima de caractersticas ptimas para
el desarrollo de la silvicultura, como tambin la
nueva Planta de Compaa Chilena de Fsforos
S.A. y de su filial Terciados y Elaboracin de
Maderas S.A. (Temsa- Sede Norte), para sus
producto palitos para helados. Asimismo, TemsaSede Sur cuenta con una planta elaboradora
de microproductos aserrados de madera en
Los Lagos, X Regin.
Las principales inversiones realizadas lo fueron

en la Divisin Vitivincola actualmente fusionada
con Via San Pedro S.A., como asimismo en la
nueva Planta que Compaa Chilena de Fsforos
S.A. levant en su actual ubicacin en la Comuna
de Retiro, VII Regin, el ao 2007.
Para el financiamiento se ha preferido hacer
uso de recursos propios y evitar endeudamientos
innecesarios.
Las inversiones no tienen lmites o porcentajes
establecidos como limitantes, excepto cumplir
con la normativa vigente contenida en la circular
601, de 12 de Marzo de 1986, de la
Superintendencia de Valores y Seguros.
Todas estas propiedades se encuentran

debidamente inscritas en los respectivos
Conservadores de Bienes Races y en los dems
registros pblicos pertinentes.
Ningn bien raz de la Compaa o filiales registra
gravmenes o prohibiciones.
20
Proveedores Y Clientes
Los productos qumicos que se emplean en la

fabricacin de los fsforos se importan de
proveedores tradicionales especializados.
A nivel forestal, el proveedor ms relevante es

la Compaa Agrcola y Forestal El lamo Ltda.,
filial de la Sociedad, responsable de proporcionar
la madera de lamo para la fabricacin de los
palitos para fsforos, palitos para helados,
chopsticks, paletas de pintura y otros productos
similares. Tambin son importantes los
proveedores de papeles y cartulinas, las
imprentas y los proveedores de energa.
Actividades Financieras
La actividad financiera de la Compaa se centra
en actuar como cuentacorrentista, efectuar
depsitos y solicitar crditos a bancos. La
Compaa trabaja con varias entidades bancarias
de primer nivel, tanto en moneda nacional como
en dlares, euros y otras monedas. Los activos
financieros estn constituidos principalmente
por depsitos a tasas de inters de mercado.
La poltica de endeudamiento es sumamente
cuidadosa, privilegiando el uso del patrimonio
societario.
Sus principales clientes son los Supermercados,

Mayoristas y Distribuidores de productos de
consumo masivo. Los proveedores y clientes
no tienen relacin bajo ningn aspecto en la
propiedad ni en la administracin de la Compaa,
ni relacin con los directores y accionistas de la
misma.
21
A lo largo de su existencia, los esfuerzos de

Compaa Chilena de Fsforos han estado
orientados fundamentalmente al desarrollo de
productos provenientes de la actividad forestal
y en especial de los lamos que crecen y se
desarrollan junto a otras mltiples actividades
agroindustriales.
una capacidad superior a los 21.000 millones

de fsforos anuales.
Todas y cada una de las actividades

desarrolladas por la Sociedad se realizan con
un profundo respeto por el medio ambiente,
ocupando recursos renovables generados por
nosotros mismos y con un programa de
plantacin que excede con mucho la explotacin
de nuestras plantaciones, poniendo nfasis en
tecnologa incorporada a todos los procesos y,
en definitiva, en la calidad de los productos que
ofrecemos a nuestros consumidores.
Durante 2009, la Divisin Forestal del Grupo

Fsforos alcanz Ingresos de Explotacin por
$ 23.587 millones y un resultado operacional
de $ 1.160 millones.
La principal materia prima que utiliza es la

madera de lamo, proporcionada en su mayor
parte por la empresa relacionada Compaa
Agrcola y Forestal El Alamo Ltda.
Adicionalmente, como resultado de la fusin de

Via Tarapac Ex Zavala S.A. con Via San Pedro
S.A., el Grupo Fsforos posee en sus activos el
treinta por ciento de las acciones de la nueva
sociedad Via San Pedro Tarapac S.A., como
una inversin a largo plazo y de caracter
permanente
Compaa Chilena de Fsforos es el principal

productor de fsforos del pas y su planta de
produccin, ubicada en Retiro, VII Regin, posee
22
exterior, abasteciendo 90% del mercado local

y con una importante participacin en los
mercados de Estados Unidos, Mxico, Canad,
Australia, Japn y Latinoamrica, siendo sus
clientes numerosas filiales de las transnacionales
lcteas Nestl y Unilever.
Terciados y Elaboracin de Maderas S.A. es una

empresa dedicada a la fabricacin y
comercializacin de productos de madera de
alta precisin, los que son manufacturados en
dos plantas industriales, ubicadas en Retiro y
Los Lagos. Su objetivo presente, tras haber
afianzado su presencia en el mercado mundial
de palitos para helados y afines, es consolidarse
en la elaboracin de productos y microproductos
de madera en general.
En la planta ubicada en Los Lagos, TEMSA

elabora productos aserrados provenientes de
madera de pino y nativas, otorgando valor
agregado a esta materia prima. Su produccin
est orientada principalmente a los mercados
externos, fundamentalmente Estados Unidos.
Su planta de Retiro al estar en la misma ubicacin

de la filial forestal C.A.F. El lamo Ltda., ha
producido una sinergia altamente beneficiosa
en trminos de costo de transporte de la materia
prima. En ella se elaboran productos
debobinados, de madera de lamo
fundamentalmente.
Terciados y Elaboracin de Maderas S.A. se

proyecta como una empresa slida, dinmica,
progresista que satisface al mercado nacional
y sale al mundo a ofrecer sus productos con
los ms altos estndares de calidad y servicio
a sus clientes y siempre tras la bsqueda de
nuevos productos a incorporar en su portafolio.
TEMSA participa en el mercado de palitos de

madera para helados, tanto en Chile como en el
23
La Compaa Agrcola y Forestal El lamo Ltda,

constituye una de las ms importantes empresas
forestales del pas.
mayor concentracin plantada con esta especie

lo que asegura a las industrias del Grupo el
abastecimiento de materia prima a cabalidad.
La Empresa est dedicada a la forestacin y

explotacin de plantaciones de lamos, siendo
su principal objetivo el abastecer de la madera
que constituye la primordial materia prima de
las plantas industriales filiales, con una calidad
homognea, libre de nudos, a costos conocidos
y en forma oportuna.
Para el Grupo Fsforos constituye un orgullo

poder exhibir un incremento de las plantaciones
superiores al recurso que se explota anualmente.
Para mantener esta poltica de manejo forestal,
existen en el Fundo Copihue, de Retiro, ms de
60 hectreas de viveros en plena produccin.
Durante el ao 2002, la Sociedad obtuvo la
certificacin de parte del Consejo Mundial de
Manejo Forestal (F.S.C) como una empresa
maderera cuyas prcticas de manejo forestal
sustentable, laboral, ambiental y socioeconmico
coinciden con los principios y criterios de esta
institucin, avalando con el sello F.S.C. la calidad
de las materias primas que entrega a Compaa
Chilena de Fsforos S.A. y Terciados y Elaboracin
de Madera S.A. Temsa.
La poltica de proteccin y acrecentamiento del

recurso forestal se ha mantenido por siempre,
lo que ha significado un constante aumento del
patrimonio forestal, generando un mayor
autoabastecimiento y constantes reducciones
de costo y mejoras en la calidad de los productos
elaborados.
Las plantaciones propias de lamos que abarcan
alrededor de 2.600 hectreas, representan la
24
Remuneraciones
Por el ejercicio 2009 los directores percibieron, las remuneraciones nicas que fija la Junta Ordinaria
de Accionistas.
NOMBRE
REMUNERACIN
Jos Luis Vender B.
Presidente
$2.000.000
Honorario mensual bruto
Gustavo Romero Z.
Vicepresidente
$1.500.000
Gustavo Alessandri V.
Director
$1.000.000
Juan Eduardo Errzuriz O.
Director
$1.000.000
Francisco Gardeweg O.
Director
$1.000.000
Augusto Iglesias P.
Director
$1.000.000
Felipe Montt F.
Director
$1.000.000
Los directores no perciben otros estipendios,

gastos, viticos ni regalas por el ejercicio de su
cargo.
Hasta el trmino del ejercicio el Comit de

Directores no ha contratado asesoras ni incurrido
en gastos extraordinarios.
El directorio no tiene asignado tems relevantes

para gastos ni incurri en gastos de asesora.
Durante el ejercicio 2009, la remuneracin total

percibida por gerentes y ejecutivos principales
de la sociedad fue de M$ 570.911.
La indemnizacin por aos de servicio pagada
durante 2009 fue de M$ 202.222.
El Comit de Directores tiene asignado un tem

de gastos de UF 1.000 y cada integrante percibe
una remuneracin nica de $1.333.333.- brutos
anuales.
25
Comit de Directores
El Comit de Directores creado por Ley 19.705

de 20 de Diciembre del ao 2000 e incorporado
como artculo 50 bis a la Ley de sociedades
annimas, se constituy por acuerdo de la Junta
Ordinaria de Accionistas de 23 de Abril de 2001
y por acuerdo de Directorio de fecha 23 de
Mayo de 2001.
Durante el ejercicio dos mil nueve el Comit se

aboc a cumplir sus deberes y ejercer las
facultades estipuladas en la Ley.
A continuacin se expone en forma detallada lo
tratado en cada reunin del Comit de Directores:
En su sesin de fecha 17 de Febrero de 2009,
el Comit de Directores revis los Estados
Financieros al 31 de Diciembre de 2008,
recomendando su aprobacin al Directorio.
Son miembros del Comit los Directores seores

Gustavo Romero Zapata (vinculado al
Controlador), Francisco Gardeweg Ossa
(vinculado al Controlador) y Augusto Iglesias
Palau (Independiente) y secretaria la Sra. Viviana
Horta Pometto.
El da 31 de Marzo de 2009, el Comit analiza

las ventajas y desventajas de la clasificacin de
riesgos, acordando presentar el tema a discusin
al Directorio, conjuntamente con su propuesta
de renovacin de Auditores Externos y
Clasificadora de Riesgos.
Las materias principales a tratar por el Comit

son:
- Proposicin de Auditores Externos y
Clasificadores de Riesgos.
- Aprobacin de Estados Financieros
trimestrales y anuales.
- Plan de Auditora externa.
- Informe de control interno de auditores
externos.
- Transacciones con partes relacionadas o que
revistan conflicto de inters.
- Poltica de Compensacin de Ejecutivos.
- Otras materias legales y reglamentarias.
Con fecha 29 de Abril de 2009, el Comit revis

los Estados Financieros al 31 de Marzo de 2009
y recomend su aprobacin al Directorio.
En su sesin de fecha 24 de junio de 2009, el
Comit revis la estructura de compensaciones
de los ejecutivos de la Compaa y se discutieron
criterios y procedimiento de operaciones con
partes relacionadas.
26
El da 12 de Agosto de 2009, el Comit analiz

los Estados Financieros al 30 de Junio de 2009
concluyendo que no existan aspectos materiales
ni situaciones de riesgo que pudieran afectar
los resultados de la Empresa, por lo que
recomend su aprobacin por parte del
Directorio.
y Seguros, como tambin tom conocimiento

de la visita de pre- balance de los auditores
externos PriceWaterhouseCoopers.
De esta forma, durante el ao 2009 el Comit
de Directores cumpli con sus funciones que
implicaron examinar los informes presentados
por los auditores externos, los estados
financieros trimestrales y anuales, y los
antecedentes relativos a las operaciones a que
se refieren los artculos N 44 y N89 de la Ley
N 18.046 sobre Sociedades Annimas.
Con fecha 28 de Octubre de 2009, el Comit se

rene para estudiar los Estados Financieros al
30 de Septiembre de 2009, resolviendo
recomendar su aprobacin al Directorio.
El 1 de Diciembre de 2009, el Comit de
Directores analiz el Informe de Control Interno
de los Auditores Externos, resolviendo remitir
dicho informe al Directorio para que ste tomara
conocimiento de acuerdo a lo dispuesto en
Circular N 980 de la Superintendencia de Valores
Durante el ao dos mil nueve el Comit no

incurri en gastos por ejercicio de sus funciones,
a excepcin de las remuneraciones pagadas a
sus tres miembros integrantes, de $1.333.333
brutos a cada uno al ao.
27
Poltica de Dividendos
La poltica de dividendos de Compaa Chilena

de Fsforos S.A. consiste bsicamente en
distribuir la utilidad de cada ejercicio en el
porcentaje que obligue la ley o los estatutos y

que apruebe la Junta de Accionistas como
dividendos, en dinero y con carcter de definitivo.
Distribucin de Dividendos.
El reparto de dividendos por accin en los ltimos tres aos ha sido el siguiente:
2007
2008
2009
10 de Mayo
10 de Mayo
12 de Mayo
Monto
Distribudo (MM$)
$ 62 por accin
$ 69 por accin
$ 195 por accin
3.813,0
4.243,5
11.992,5
28
Hechos Relevantes
Con fecha 31 de marzo de 2009, se

inform como hecho esencial que el Directorio
de Compaa Chilena de Fsforos S.A., en
sesin de la misma fecha, acord citar a Junta
Ordinaria de Accionistas para el da 24 de abril
de 2009 en el domicilio social ubicado en
Fundo Copihue s/n, Ruta 5 Sur Km 333,
Retiro, Sptima Regin.
Con fecha 27 de abril de 2009, se

inform como hecho esencial que la Junta de
Accionistas celebrada el da 24 de abril de
2009 acord distribuir un dividendo definitivo
de $195 por accin a pagarse a contar del da
12 de mayo de 2009, en las oficinas de Sercor
S.A. Asimismo, se comunic que la Junta
Ordinaria design como Auditores Externos a
la empresa PriceWaterhouseCoopers y resolvi
suspender la ClasificacinVoluntaria de
Riesgos.
Con fecha 31 de marzo de 2009, se

inform como hecho esencial que el Directorio
de Compaa Chilena de Fsforos S.A., en
sesin de la misma fecha acord proponer el
reparto de un dividendo de $195 por accin.
Con fecha 16 de diciembre de 2009, se

comunic como hecho esencial, la notificacin
se la sentencia del Tribunal de Defensa de la
Libre Competencia, en causa Rol N165-2008,
seguida en contra de Compaa Chilena de
Fsforos S.A. y que establece una multa de
1.200 UTA, informndose adems de la
interposicin de Recurso de Reclamacin con
objeto de que la sentencia sea enmendada
conforme a derecho.
Con fecha 8 de abril de 2009, se inform

como hecho esencial el nombramiento de don
Jorge Friedl Cifuentes como Gerente
de Finanzas de la Compaa.
29
Principales Activos
Valores de Libro de los principales
En relacin a los Estados Financieros, durante
el ao 2009 los Valores de Libro de los
principales activos, a juicio de la
administracin, no tienen diferencias
significativas con los valores econmicos y/o
de mercado.
Mercados
Los mercados de la Compaa Chilena de
Fsforos y sus filiales abarcan una extensa
gama de sectores.
En forma directa se vincula con la fabricacin
de fsforos y palitos para fsforos, para
helados, para comida oriental y paletas de
pintura. En el rea forestal con las
plantaciones de lamos y el abastecimiento de
esta madera a las industrias como Terciados
y Elaboracin de Maderas S.A. TEMSA,
dedicada a la produccin y exportacin de
microproductos de madera.
Riesgos
En su ltima clasificacin Feller - Rate
Clasificadora de Riesgo Ltda., ha clasificado a
las acciones de la Compaa en Primera Clase
Nivel 3, y con perspectivas estables.
La clasificacin asignada a las acciones de
Compaa Chilena de Fsforos responde a su
30
slida situacin financiera, con elevada

cobertura de intereses, bajo nivel de
endeudamiento y buena liquidez. Adems,
considera su importante participacin de
mercado en el negocio del encendido.
Compaa Chilena de Fsforos S.A., a travs
de su filial Compaa Agrcola y Forestal El
Alamo Ltda., tiene el mayor patrimonio
forestal de lamos del pas, claramente
concentrado en una zona geogrfica con
suelos de gran aptitud agrcola, lo que le
permite controlar calidad y costos. El riesgo
del negocio de los fsforos lo constituye la
sustitucin y la competencia desleal
proveniente de importaciones tanto de
fsforos como encendedores y las medidas
proteccionistas por parte de algunos pases.
En las filiales, los riesgos son los propios de
cada actividad: Por ejemplo, en el rea
forestal un riesgo lo puede constituir la
posibilidad de propagacin de plagas o
riesgos climticos y para Terciados y
Elaboracin de Maderas S.A., TEMSA, como
sus ingresos en gran parte provienen de
exportaciones, la evolucin de la paridad
cambiara influye sobre los retornos
afectndole negativamente las bajas del tipo
de cambio.
Indices Financieros Consolidados
BALANCE
31 de Diciembre de 2009
BALANCE
LIQUIDEZ CORRIENTE
3,84
1,95
RAZON ACIDA
2,83
1,69
0,12
0,34
% DEUDA CORTO PLAZO CON DEUDA TOTAL
28,81%
57,38%
% DEUDA LARGO PLAZO CON DEUDA TOTAL
71,19%
42,62%
9,81
40,04
93.492.425
117.241.296
ROTACIN INVENTARIOS
2,59
2,20
PERMANENCIA DE INVENTARIOS
139
163
INGRESOS DE EXPLOTACIN M$
23.586.692
49.299.116
VOLUMEN DE VENTAS M$
23.586.692
49.299.116
COSTOS DE EXPLOTACIN M$
9.634.481
26.340.002
RESULTADO OPERACIONAL M$
1.160.131
3.263.680
468.989
846.218
RESULTADO NO OPERACIONAL M$
2.971.147
29.770.452
R.A.I.I.D.A.I.E. M$
5.563.623
37.038.403
10.611.565
24.941.151
RENTABILIDAD DEL PATRIMONIO
12,41%
32,13%
RENTABILIDAD DEL ACTIVO
10,07%
22,32%
RENDIMIENTO ACTIVOS OPERACIONALES
2,36%
3,93%
UTILIDAD POR ACCION
172,55
405,55
RETORNO DE DIVIDENDOS
17,67%
4,93%
A.- LIQUIDEZ
B.- ENDEUDAMIENTO
RAZON ENDEUDAMIENTO
COBERTURA GASTOS FINANCIEROS

C.- ACTIVIDAD
TOTAL ACTIVOS M$
D.- RESULTADOS
GASTOS FINANCIEROS M$
UTILIDAD (PRDIDA) DESPUS DE IMPUESTOS M$

E.- RENTABILIDAD
31
Indices Financieros Individuales
BALANCE
BALANCE
LIQUIDEZ CORRIENTE
2,81
0,79
RAZON ACIDA
2,35
0,59
0,14
0,23
% DEUDA CORTO PLAZO CON DEUDA TOTAL
20,67%
44,92%
% DEUDA LARGO PLAZO CON DEUDA TOTAL
79,63%
55,08%
11,91
103,92
95.103.061
107.978.158
ROTACIN INVENTARIOS
3,49
3,37
PERMANENCIA DE INVENTARIOS
103
107
INGRESOS DE EXPLOTACIN M$
16.646.213
16.593.533
VOLUMEN DE VENTAS M$
16.646.213
16.593.533
COSTOS DE EXPLOTACIN M$
5.142.680
4.719.910
RESULTADO OPERACIONAL M$
1.182.156
1.010.126
375.789
304.216
RESULTADO NO OPERACIONAL M$
2.916.579
30.299.835
R.A.I.I.D.A.I.E. M$
5.027.315
32.394.804
10.611.565
24.941.151
RENTABILIDAD DEL PATRIMONIO
12,41%
32,13%
RENTABILIDAD DEL ACTIVO
10,45%
26,71%
RENDIMIENTO ACTIVOS OPERACIONALES
7,35%
5,89%
UTILIDAD POR ACCION
172,55
405,55
RETORNO DE DIVIDENDOS
17,67%
4,93%
A.- LIQUIDEZ
B.- ENDEUDAMIENTO
RAZON ENDEUDAMIENTO
COBERTURA GASTOS FINANCIEROS

C.- ACTIVIDAD
TOTAL ACTIVOS M$
D.- RESULTADOS
GASTOS FINANCIEROS M$
UTILIDAD (Prdida) DESPUS DE IMPUESTOS M$

E.- RENTABILIDAD
32
Anlisis Razonado Estados Financieros Consolidados
Al 31 de diciembre de 2009.
antes mencionada.
Tras este alcance, podemos observar que a
diciembre 2009, los Ingresos de Explotacin
alcanzan a $ 23.587 millones, aportados
mayoritariamente por la matriz.
Debido a la fusin de la Divisin Vitivincola del

Grupo Fsforos (esto es, las empresas Via
Tarapac Ex Zavala S.A. y sus filiales Via Misiones
de Rengo S.A., Via Mar de Casablanca S.A.,
Transporte y Logstica Sursol S.A. y Via Tamar
(Mendoza) con Via San Pedro S.A., llevada a
cabo a fines del ao 2008 y que diera origen a
la nueva sociedad Via San Pedro Tarapac S.A.,
no resulta factible realizar un anlisis razonado
comparativo con diciembre 2008, por cuanto a
esta fecha, los Estados Financieros de Compaa
Chilena de Fsforos S.A. slo presentan los
Ingresos y Costos asociados a la matriz y a sus
filiales forestales (Terciados y Elaboracin de
Maderas S.A. y Compaa Agrcola y Forestal El
Alamo Ltda.) y tan slo en la lnea Utilidad
inversiones empresas relacionadas, se registra
el 30% de la Utilidad Neta de la sociedad creada,
Via San Pedro Tarapac S.A..
En conjunto, el Resultado de la Explotacin cierra

a diciembre 2009 con $ 1.160 millones, donde
en parte ha contribuido la mejor paridad cambiaria
relativa de este ao (promedio ao 2009 de
$ 554) respecto al mismo perodo del 2008
(promedio de $ 530 por dlar), por cuanto los
volmenes exportados se han visto afectados
levemente por la recesin mundial; adems a
objeto de hacer frente a los adversos efectos
de esta misma, se han debido solventar mayores
esfuerzos comerciales, atendiendo a la cada vez
mayor concentracin que el sector retail nacional
presenta.
Dentro de los Resultados fuera de Explotacin
por $ 2.971 millones, $ 3.147 millones provienen
de la Utilidad inversiones empresas relacionadas
correspondiendo al 30% de participacin de
Compaa Chilena de Fsforos S.A. en la Sociedad
Via San Pedro Tarapac S.A.
Dado lo anterior, los Estados de Resultados no

son comparables entre s como tambin, la
composicin de los Activos y Pasivos a diciembre
2008 y diciembre 2009 difiere sustancialmente
en su contenido por la operacin extraordinaria
33
En la cuenta Impuesto a la Renta, se observan

$ 6.480 millones a favor, que incluyen $ 6.612
millones de impuestos diferidos provenientes
de la fusin de Via Tarapac ExZavala S.A. con
Via San Pedro S.A. provisionados al 31 de
diciembre de 2008 y que, atendiendo al carcter
de permanente y a largo plazo de la inversin
de Compaa Chilena de Fsforos S.A. en tal
sociedad, fue reversada en el presente ao.
Finalmente, la Sociedad obtiene una Utilidad en
el perodo actual por $ 10.612 millones, lo que
es del orden de un 50% inferior al ao anterior,
al no existir la utilidad extraordinaria generada
por la fusin antes comentada.
liquidez y solvencia siguen mostrando la positiva

situacin de la Compaa: la liquidez alcanza a
3.84 veces, con una prueba cida de 2.83
veces. El endeudamiento se mantiene bajo (en
0.12 veces) lo que origina una alta cobertura
de gastos financieros (de 9.81 veces). La
proporcin de deuda de corto plazo contra
deuda total es de 28.8%, comparada con 57.4%
del periodo anterior.
En este perodo 2009, la Sociedad ha obtenido

un Flujo Neto Total de $ 2.032 millones, cifra
superior al periodo anterior: los principales tems
de flujos provienen de un mayor pago de
Prstamos por $ 10.288 millones, un mayor
pago de Dividendos por $ 7.521 millones y Otros
ingresos de Inversin por aproximadamente
$ 21.050 millones correspondientes a la
liquidacin de depsitos en el mercado de
capitales. Es importante destacar que en el Flujo
de Efectivo, an existen efectos de la fusin, ya
que hasta septiembre 2008 se reconocan flujos
provenientes de Via Tarapac ExZavala S.A.
Rentabilidad. La rentabilidad del patrimonio

llega a 12.41%, nivel inferior al periodo anterior
(32%), por la no existencia de la utilidad
extraordinaria del ao 2008. El rendimiento de
los activos operacionales es de 2.4%, inferior
al de diciembre 2008 (3.9%). La utilidad por
accin se ubica en $ 172.6, sustancialmente
inferior a la mostrada en el ao precedente (de
$ 405.6) por la menor utilidad generada en el
periodo actual. Por su parte, el retorno de los
dividendos muestra un incremento respecto al
perodo anterior (llegando a 17.7%) y la
rentabilidad de los Activos de la Compaa cierra
en 10.1%.
Actividad. Los Activos Totales de la Sociedad

suman $ 93.492 millones. Los valores de los
Activos se presentan netos de depreciaciones
y sus valores no superan a los de mercado
Liquidez y endeudamiento. Los indicadores de
34
Anlisis de Riesgos. Dada su poltica de

financiamiento, la Compaa hace muy poco uso
de endeudamiento, por lo que no se encuentra
expuesta a situaciones negativas por alzas en
los tipos de inters. Lo anterior se refleja en un
bajo ndice de endeudamiento (12%) y la
consecuente cobertura de gastos financieros
(9.81 veces).
En cuanto al tipo de cambio, actualmente la

Sociedad no tiene pasivos en moneda extranjera,
por lo que eventuales riesgos por devaluaciones
del peso no existen.
La principal materia prima, la madera de lamo,
es suministrada por una de las filiales, no
acudiendo la sociedad al abastecimiento externo,
lo que le asegura costos conocidos y estables
con una calidad continua y acorde a las
especificaciones requeridas, contando adems
con importantes certificaciones internacionales
de sustentabilidad.
La Sociedad tiene una mayoritaria participacin

en el mercado del fsforo, siendo lder en ventas
en el mercado nacional, sin presentar variaciones
de relevancia en el ltimo periodo.
35
Al 31 de diciembre de 2009.
Por su parte, el Resultado de Explotacin

presenta 17% de crecimiento respecto al ao
2008, por cuanto la fusin realizada a fines de
dicho ao, permiti llevar a cabo durante el
presente ao una reestructuracin interna la
que en su conjunto gener economas en la
operacin de diversas reas.
Los Ingresos de Explotacin del presente ejercicio

se presentan en estricta lnea respecto al perodo
anterior, lo cual resulta muy destacable
considerando que las cifras del ao 2008 fueron
corregidas en 8.9% mientras que, las del
presente ao han recibido una indexacin
negativa de 2.3%: as, a diciembre 2009, los
Ingresos de Explotacin alcanzan a $16.646
millones representando ello un crecimiento
superior al 11% en la facturacin actual versus
el ao pasado, al compararlos en valores
histricos.
En cuanto al Resultado fuera de Explotacin a

diciembre de 2009 de $2.917 millones, sta se
presenta inferior al ao anterior (de $ 30.300
millones ) puesto que el ao 2008 contena los
resultados provenientes de la fusin con Via
San Pedro S.A. tras la venta de las acciones de
Via Tarapac ExZavala S.A. Eliminando dicha
operacin (que represent ingresos
extraordinarios por aproximadamente $ 31.000
millones) el resultado fuera de explotacin normal
del ao pasado habra sido de aproximadamente
$700 millones en contra, el que se compara con
$ 2.917 millones del ao 2009: dentro de este
valor, se contempla $ 3.147 millones
correspondientes al 30% de la Utilidad Neta de
Via San Pedro Tarapac S.A., los que ayudan
a compensar mayores egresos financieros por
el efecto negativo de la correccin monetaria de
este ao, junto a diferencias de cambio en contra
por la fuerte cada de la paridad cambiaria, por
todos conocida.
Al respecto podemos sealar que, considerando

el efecto inflacionario registrado en los ltimos
12 meses, las ventas en el mercado nacional se
observan estables en comparacin al perodo
precedente; por su parte, en el segmento
exportacin, es destacable un mayor ingreso
debido a la relativa mayor paridad cambiaria
habida durante este ao (promedio ao 2009
de $554) respecto al ao 2008 (que tuvo un
promedio de $ 530 por dlar) por cuanto los
volmenes de venta al exterior se han visto
levemente mermados por la recesin mundial
que enfrent la economa mundial en general,
en gran parte del perodo en comento.
36
En la cuenta Impuesto a la Renta, se observan

$ 6.513 millones a favor, que incluyen $ 6.612
millones de impuestos diferidos provenientes de
la fusin de Via Tarapac ExZavala S.A. con Via
San Pedro S.A. provisionados al 31 de diciembre
de 2008 y que, atendiendo al carcter de
permanente y a largo plazo de la inversin de
Compaa Chilena de Fsforos S.A. en tal sociedad,
fue reversada en el presente ao. Finalmente, la
Sociedad obtiene una Utilidad en el perodo actual
por $ 10.612 millones, lo que es del orden de
un 50% inferior al ao anterior, al no existir la
utilidad extraordinaria generada por la fusin
antes comentada.
Otros por $ 8.762 millones, un menor pago a

Proveedores y Personal por $ 1.327 millones,
una mayor obtencin de Prstamos por $ 1.361
millones y una mayor obtencin de otros
prstamos de empresas relacionadas por $ 3.859
millones; En contra, se ha generado un mayor
pago de Dividendos a terceros por $ 7.525
millones, un mayor pago de Prstamos por
$ 4.941 millones y un mayor pago de prstamos
de empresas relacionadas por $ 3.539 millones.
Liquidez y endeudamiento. Los indicadores de
liquidez y solvencia siguen mostrando la positiva
situacin de la Compaa: la liquidez se acerca a
2.8 veces y la prueba cida es del orden de
2.4 veces. El endeudamiento se mantiene bajo
(0.14 veces) lo que origina una alta cobertura
de gastos financieros (11.9 veces). La proporcin
de deuda de corto plazo contra deuda total es
de 20.7%, comparada con 44.9% del perodo
anterior.
En este perodo 2009, la Sociedad ha obtenido

un Flujo Neto Total de $ 844 millones, cifra
superior a los $ 152 millones en contra registrados
el ao 2008: este monto proviene de una mayor
recaudacin de Clientes por $ 1.097 millones
ms una superior percepcin de Dividendos y
37
Actividad. Los Activos Totales de la Sociedad

suman $ 95.103 millones, 11.9% inferiores a
los del ao precedente ($ 107.978 millones) lo
que se debe al cambio del 100% de la inversin
en Via Tarapac Ex Zavala S.A. por el 30% de
propiedad en Via San Pedro Tarapac S.A.. Los
valores de los Activos se presentan netos de
depreciaciones y sus valores no superan a los
de mercado. La rotacin de inventarios es de
3.5 veces (3.4 veces en el perodo anterior) y la
permanencia es de 103 das (107 das en perodo
anterior).
Anlisis de Riesgos. Dada su poltica de

financiamiento, la Compaa hace muy poco uso
de endeudamiento, por lo que no se encuentra
expuesta a situaciones negativas por alzas en
los tipos de inters. Lo anterior se expresa en
un bajo ndice de endeudamiento (14%) y la
consecuente alta cobertura de gastos financieros
(11.9 veces).
La Sociedad tiene una mayoritaria participacin
en el mercado del fsforo, siendo lder en ventas
en el mercado nacional, sin presentar variaciones
de relevancia en el ltimo periodo.
Rentabilidad. La rentabilidad del patrimonio llega

a 11.9% (inferior al 32.1% a diciembre de 2008)
como resultado de la utilidad extraordinaria
registrada en el ejercicio anterior, mientras que
el rendimiento de los activos operacionales llega
a 7.4%, superior al 5.9% de diciembre 2008.
Por su parte, la utilidad por accin alcanza a
$ 172.6, inferior a la obtenida en igual perodo
anterior (de $ 405.55 por accin). El retorno de
los dividendos muestra una mejora respecto al
perodo anterior (con 17.7%) mientras que la
rentabilidad de los Activos de la Compaa alcanza
a 10.5% contra 26.7% a diciembre 2008.
En cuanto al tipo de cambio, la Sociedad

actualmente no mantiene pasivos en moneda
extranjera, por lo que los eventuales riesgos por
devaluaciones del peso no existen.
La principal materia prima, la madera de lamo,
es suministrada por una de las filiales, no
acudiendo la sociedad al abastecimiento externo,
lo que le asegura costos conocidos y estables
con una calidad continua y acorde a las
especificaciones requeridas, contando adems
con importantes certificaciones internacionales
de sustentabilidad.
38
Razn Social:
Directorio:
TERCIADOS Y ELABORACIN DE MADERAS S.A.

R.U.T. : 81.981.500-3
Sociedad Annima Cerrada
Domicilio: Av. Los Conquistadores 1.700, Piso
15, Providencia, Santiago
Telfono : (56-2) 7076200
Fax : (56-2) 2315447
Presidente:
Jos Luis Vender Bresciani

R.U.T.: 5.024.651-5
Ingeniero Comercial
Directores:
Gustavo Romero Zapata

R.U.T.: 5.546.329-8
Economista
Constitucin:
La escritura de constitucin social tiene fecha
21 de Septiembre de 1978 ante el Notario de
Santiago don Enrique Morgan Torres. Se
encuentra inscrita en el Registro de Comercio
de Santiago, a fojas 12.208 N 6574 del ao
1978. Su constitucin se aprob por Resolucin
N 4665 de la Superintendencia de Valores y
Seguros.
Ral Harvey Rubin

R.U.T.: 8.150.419-9
Abogado
Jos Luis Vender Acevedo
R.U.T.: 12.884.662-K
Ingeniero Civil
Objeto Social:
Directora y
Gerente General: Viviana Horta Pometto
R.U.T.: 6.616.818-2
Ingeniero Comercial
La filial Terciados y Elaboracin de Maderas S.A.

tiene por objeto la fabricacin y elaboracin de
productos de maderas en general y la
comercializacin de estos mismos, tanto en el
mercado interno como externo.
Durante el ejercicio 2009 las remuneraciones

percibidas por gerentes y principales ejecutivos
de la Sociedad ascendieronaM$324.142 , valor
que incluye M$201.907pagados al Sr. Jos Luis
Vender Bresciani.
Tambin se pagaron indemnizaciones por aos
de servicios por un monto de M$19.517.
Capital Suscrito y Pagado:

M$ 9.454.031
Porcentaje de Tenencia:
Principales Actividades:
99,99%
Terciados y Elaboracin de Maderas S.A. es una
empresa dedicada a la fabricacin y
comercializacin de productos de madera, los
que son manufacturados en dos plantas
industriales, ubicadas en Retiro y Los Lagos,
destinados principalmente a mercados de
exportacin.
39
Razn Social:
Administracin:
COMPAA AGRICOLA Y FORESTAL EL ALAMO

LTDA.
R.U.T. : 84.833.100-7
Sociedad de Responsabilidad Limitada
Domicilio: Av. Los Conquistadores 1.700, Piso
15, Providencia, Santiago
Telfono : (56-2) 7076200
Fax : (56-2) 2315447
Representantes
De la Matriz:
Jos Luis Vender Bresciani

R.U.T.: 5.024.651-5
Ingeniero Comercial
Gustavo Romero Zapata
R.U.T.: 5.546.329-8
Economista
Constitucin:
Viviana Horta Pometto

R.U.T.: 6.616.818-2
Ingeniero Comercial
La sociedad se constituy por escritura de fecha

de 11 de Abril de 1977, ante don Enrique
Morgan Torres, Notario de Santiago y se inscribi
en el Registro de Comercio de Santiago a fojas
3206 N 1769 del ao 1977. El texto
actualizado del estatuto social consta de la
escritura de fusin con Compaa Agrcola y
Forestal Naicura Ltda, ante Flix Jara Cadot,
Notario de Santiago, de fecha 28 de Diciembre
de 2001.
Gerente General : Viviana Horta Pometto

R.U.T.: 6.616.818-2
Ingeniero Comercial
Principales Actividades:
La empresa est dedicada a la forestacin y
explotacin de plantaciones de lamo. Su
principal objetivo es abastecer de maderas que
sirven de materia prima a las plantas industriales,
relacionadas con una calidad homognea y en
cantidad suficiente.
Objeto Social:
La adquisicin de terrenos agrcolas y forestales,
la forestacin y reforestacin, el manejo forestal
y el aprovechamiento de plantaciones y bosques,
la instalacin de faenas agrcolas y forestales y
la industrializacin de los productos de su propia
produccin, la compra y venta de productos, la
prestacin de servicios relacionados con la
actividad agrcola y forestal, la realizacin de
aportes en sociedades u organizaciones
vinculadas con la agricultura y produccin, el
aprovisionamiento de materias primas a las
industrias y, en general, toda otra actividad
vinculada con las anteriores que los socios
acuerden.
Durante el ejercicio 2009 las remuneraciones

percibidas por gerentes y principales ejecutivos
de la Sociedad ascendiern a M$ 241.384 valor
que incluye M$ 201.907 pagados al Sr. Gustavo
Romero Zapata.
Tambin se pagaron indemnizaciones por aos
de servicios por un monto de M$ 33.216.
Porcentaje de Tenencia:
99.99%
40
Declaracin Jurada de Responsabilidad
Estados
Financieros
2009
Estados finacieros consolidados
COMPAIA CHILENA DE FOSFOROS S.A. Y FILIALES

Estados Financieros Consolidados
CONTENIDO
Informe de los auditores independientes
Balance general
Estado de resultados
Estados de flujos de efectivo
Notas a los estados financieros
MS
US$
UF
- Miles de pesos chilenos

- Dolares estadounidenses
- Unidad de Fomento
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

Santiago, 25 de febrero de 2010
Seores Accionistas y Directores
2. Excepto por lo que se explica en el prrafo 4 siguiente, nuestras auditoras fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditora generalmente
aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de
seguridad que los estados financieros estn exentos de errores significativos. Una auditora comprende el examen, a base de pruebas, de
evidencias que respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados financieros. Una auditora comprende, tambin, una evaluacin
de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administracin de la Sociedad, as como una evaluacin
de la presentacin general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditoras constituyen una base razonable para fundamentar
nuestra opinin.
3. A la fecha de emisin del presente informe, la coligada Via San Pedro Tarapac S.A. no ha emitido sus estados financieros auditados al 31
de diciembre de 2009. En consecuencia, la valorizacin de la inversin en la coligada fue determinada utilizando los estados financieros interinos
no auditados al 30 de septiembre de 2009.
4. Conforme a lo informado en Nota 9, la coligada Via San Pedro Tarapac S.A. ha presentado sus estados financieros interinos no auditados
al 30 de septiembre de 2009 de acuerdo con Normas Internacionales de Informacin Financiera, razn por la cual se ha reconocido la inversin
y el resultado sobre esa base. Los estados financieros de la coligada difieren de los principios de contabilidad utilizados por Compaa Chilena
de Fsforos S.A.
5. En nuestra opinin, sujeto a los efectos de haber reconocido la inversin sobre la base de lo sealado en el prrafo 3 y excepto por el efecto
de aplicar en la coligada una norma contable distinta de acuerdo a lo sealado en el prrafo 4, los mencionados estados financieros consolidados
presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situacin financiera de Compaa Chilena de Fsforos S.A. y filiales al 31 de
diciembre de 2009 y 2008, los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los aos terminados en esas fechas, de acuerdo con
principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
6. Segn lo sealado en Nota 27, en concordancia con el proceso de convergencia definido al efecto en Chile, a contar del ejercicio 2010 Compaa
Chilena de Fsforos S.A. y filiales adoptarn ntegramente las Normas Internacionales de Informacin Financiera. Al 31 de diciembre de 2009,
la Sociedad y filiales presentarn sus estados financieros bajo la nueva normativa como informacin pro forma.
Pedro Pelen De G.
RUT: 7.137.062-3
1. Hemos efectuado una auditora a los balances generales consolidados de Compaa Chilena de Fsforos S.A. y filiales al 31 de diciembre de
2009 y 2008 y a los correspondientes estados consolidados de resultados y de flujos de efectivo por los aos terminados en esas fechas. La
preparacin de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administracin de Compaa Chilena
de Fsforos S.A. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinin sobre estos estados financieros, con base en las auditoras que efectuamos.

Balance general consolidado
al 31 de Diciembre de
ACTIVOS
NUMERO NOTA
TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES

Disponible
20
Depsitos a plazo
2009
2008
ACTUAL
ANTERIOR
11.303.638
33.002.218
2.457.919
285.659
20.606.664
Deudores por venta (neto)
3.510.900
5.325.162
Documentos por cobrar (neto)
40.963
70.707
Deudores varios (neto)
41.653
1.407.018
Documentos y cuentas por cobrarempresas relacionadas
1.581.188
87.852
Existencias (neto)
2.991.004
4.440.658
Impuestos por recuperar
407.684
89.282
214.235
209.476
58.092
479.740
26.734.657
26.645.124
Gastos pagados por anticipado

Impuestos diferidos
TOTAL ACTIVOS FIJOS

Terrenos
3.019.087
3.018.967
Construccin y obras de infraestructura
5.217.006
5.155.539
Maquinarias y equipos
15.422.268
14.882.535
Otros activos fijos
10.962.211
10.378.458
Mayor valor por retasacin tcnica del activo fijo
1.264.840
1.264.501
Depreciacin (menos)
(9.150.755)
(8.054.876)
55.093.739
57.593.954
55093.379
57.224.344
30.766
30.304
55.199.350
57.224.344
30.766
30.304
TOTAL OTROS ACTIVOS

Inversiones en empresas relacionadas
Inversiones en otras sociedades


Intagibles
10
382.632
382.484
Amortizacin (menos)
10
(54.896)
(44.161)
1.889
983
93.492.425
117.241.296
Otros
TOTAL ACTIVOS FIJOS

Balance general consolidado
PASIVOS
NUMERO NOTA
TOTAL PASIVOS CIRCULANTES
2009
2008
ACTUAL
ANTERIOR
2.941.920
16.892.190
Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo
11
12.886.188
Obligaciones con bancos e instituciones financieras a largo plazo - porcion corto plazo
11
879.197
66.470
64.903
51.346
1.138.000
1.257.040
71.960
58.285
75.819
Dividendos por pagar

Cuentas por pagar
Documentos por pagar
Acreedores varios
Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas
64.565
12.169
Provisiones
13
451.931
616.033
263.338
462.460
5.478
997.875
16.223
394.830
7.268.404
12.549.094
Retenciones
Impuesto a la renta
Ingresos percibidos por adelantado

TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO
Obligaciones con bancos e instituciones financieras
12
5.250.000
3.578.942
Provisiones largo plazo
13-14
1.757.387
1.981.830
Impuestos Diferidos a largo plazo
261.017
6.988.322
INTERES MINORITARIO
15
83.282.101
87.800.012
TOTAL PATRIMONIO
Capital pagado
16
24.992.488
24.992.488
Otras reservas
16
7.130.316
10.303.285
Utilidades retenidas (sumas cdigos 5.24.51.00 al 5.24.56.00)
16
51.159.297
52.504.239
Utilidades acumuladas
16
40.547.732
27.563.088
Utilidad (prdida) del ejercicio
16
10.611.565
24.941.151
93.492.425
117.241.296
TOTAL PASIVOS
ESTADO DE RESULTADOS
desde 01 - 01 - 2009
desde 01 - 01 - 2008
hasta 31 - 12 -2009
hasta 31 - 01- 2008
ACTUAL
ANTERIOR
RESULTADO DE EXPLOTACION
1.160..131
3.263.680
MARGEN DE EXPLOTACION
13.952.211
22.959.114
Ingresos de explotacin
23.586.692
49.299.116
Costos de explotacin (menos)
(9.634.481)
(26.340.002)
(12.792.080)
(19.695.434)
2.971.147
29.770.452
133.031
54.347
3.147.041
105.981
33.056.995
(183.195)
(468.989)
(846.218)
NUMERO NOTA
Gastos de administracin y ventas (menos)

RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION
Ingresos financieros
Utilidad de inversiones empresas relacionadas
Otros ingresos fuera de explotacin
17
Prdida inversin empresas relacionadas (menos)
Gastos financieros (menos)

Otros egresos fuera de la explotacin (menos)
17
(31.175)
(1.821.817)
Correccin monetaria
18
105.527
(121.231)
Diferencia de cambio
19
(20.269)
(368.429)
4.131.278
33.034.132
6.480.287
(8.092.981)
UTILIDAD (PERDIDA) ANTES DE INTERES MINORITARIO
10.611.565
24.941.151
UTILIDAD (PERDIDA) LIQUIDA
10.611.565
24.941.151
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO
10.611.565
24.941.151
RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E ITEMES EXTRORDINARIOS

IMPUESTO A LA RENTA
desde 01 - 01 - 2009
desde 01 - 01 - 2008
hasta 31 - 12 -2009
hasta 31 - 01- 2008
ACTUAL
ANTERIOR
4.744.196
39.313
22.537.718
45.403.541
Ingresos financieros percibidos
143.180
8.825
Dividendos y otros repartos percibidos
177.306
2.716.849
2.405.239
(16.382.423)
(42.307.089)
(601.827)
(1.507.092)
Impuesto a la renta pagado (menos)
(1.590.065)
(752.410)
Otros gastos pagados (menos)
(1.796.594)
(1.122.942)
Impuesto al Valor Agregado y otros similares pagados (menos)
(459.948)
(2.088.759)
FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
(22.384.426)
3.206.051
5.988.000
13.778.068
Pago de dividendos (menos)
(11.956.227)
(4.435.512)
Pago de prstamos (menos)
(16.404.462)
(6.115.913)
(11.737)
(20.592)
19.672.259
(4.234.584)
17.797
141.146
Otros ingresos de inversion
26.847.765
Incorporacin de activos fijos (menos)
(1.205.303)
(4.373.709)
Inversiones en instrumentos financieros (menos)
(5.988.000)
(2.021)
2.032.029
(989.220)
140.231
(135.670)
2.172.260
(1.124.890)
285.659
2.778.765
2.457.919
1.653.875
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO - DIRECTO
NUMERO NOTA
FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION

Recaudacin de deudores por venta
Otros ingresos percibidos

Pago a proveedores y personal (menos)
Intereses pagados (menos)
Obtencin de prstamos
Otros desembolsos por financiamiento (menos)

FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION
Ventas de activo fijo
Otros desembolsos de inversin (menos)

FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO
EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
CONCILIACION FLUJO-RESULTADO
Conciliacin entre el flujo neto originado por actividades de la operacin y el resultado del ejercicio
desde 01 - 01 - 2009
desde 01 - 01 - 2008
hasta 31 - 12 - 2009
hasta 31 - 01- 2008
ACTUAL
ANTERIOR
Unidad (perdida) del ejercicio
10.611.565
24.941.151
Resultado en venta de activos
(10.998)
(32.969.829)
(10.998)
(4.566)
(32.965.263)
(1.975.208)
6.089.208
953.662
3.076.318
10
9.694
81.735
293.749
2.256.526
(3.147.041)
183.195
NUMERO NOTA
(Utilidad) Prdida en venta de activos fijos
17
Utilidad en venta de inversiones (menos)

Cargos (abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo
Depreciacin del ejercicio
Amortizacin de intangibles
Castigos y provisiones
Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos)
Prdida devengada en inversiones en empresas relacionadas

Correcccion monetaria neta
18
(105.541)
121.231
Diferencia de cambio neta
19
20.269
368.429
Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos)
(4.197)
Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo
5.971
Variacin de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumentos) disminuciones
4.719.414
(4.750.163)
Deudores por ventas
1.474.461
(3.264.296)
Existencias
1.582.092
(1.828.353)
Otros activos
1.662.861
342.486
(8.600.577)
6.728.946
(942.369)
(258.048)
110.815
(594.957)
(7.703.522)
7.420.017
(80.705)
6.799
Impuesto al Valor Agregado y otros similares por pagar (neto)
15.204
155.135
4.744.196
39.313
Variacin de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumentos (disminuciones)

Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotacin
Intereses por pagar
Impuesto a la renta por pagar (neto)
Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotacin
10
01. Inscripcin en el Registro de Valores

La Sociedad matriz se encuentra inscrita en el Registro de Valores con el Nro. 153 y, conforme a lo establecido en la
Ley Nro.18.046, est sujeta a la fiscalizacin de la Superintendencia de Valores y Seguros.
02. Criterios contables aplicados
a) Perodo Contable
Los presentes estados financieros consolidados cubren el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre
2009, comparado con el mismo ejercicio del ao anterior.
Los presentes estados financieros consolidados, han sido preparados de acuerdo con normas e instrucciones impartidas
por la Superintendencia de Valores y Seguros, las cuales concuerdan con principios de contabilidad generalmente
aceptados emitidos por el Colegio de Contadores de Chile. Cabe sealar que las normas e instrucciones de la
Superintendencia de Valores y Seguros priman sobre los principios de contabilidad generalmente aceptados, en caso
de existir discrepancias.
c) Bases de presentacin
Para fines comparativos, las cifras de los estados financieros consolidados y notas del ejercicio anterior, fueron
actualizados extracontablemente en el porcentaje de variacin del Indice de Precios al Consumidor, que para el ejercicio
2009 ascendi a -2,3%.
d) Bases de consolidacin
Al 31 de diciembre de 2009 los estados financieros consolidados incluyen los activos, pasivos, resultados y flujos de
efectivo de la Sociedad matriz y sus filiales Terciados y Elaboracin de Maderas S.A., Compaa Agrcola y Forestal El
Alamo Ltda. y Southern Sun Wine Group S.A. Las inversiones directas e indirectas son del 100% del patrimonio de dichas
filiales. Todas las transacciones y saldos entre compaas que consolidan han sido eliminados en la consolidacin, as
como tambin los resultados no realizados originados por operaciones con las filiales. Al 31 de diciembre de 2008 los
estados financieros consolidados incluyen, ademas de las Sociedades nombradas anteriormente, los activos, pasivos,
resultados y flujos de efectivo de Via Tarapac ex -Zavala S.A. y filiales registrados hasta el 30 de septiembre de 2008.
e) Correccin monetaria
Los estados financieros consolidados han sido ajustados para reconocer los efectos de la variacin en el poder adquisitivo
de la moneda ocurrida en los respectivos ejercicios. Para estos efectos, se han aplicado las disposiciones vigentes que
establecen que los activos y pasivos no monetarios al cierre de cada ejercicio y el patrimonio inicial y sus variaciones,
deben actualizarse con efecto en resultados. El ndice aplicado fue el Indice de Precios al Consumidor, publicado por
el Instituto Nacional de Estadsticas, que aplicado con desfase de un mes, experiment una variacin negativa de 2,3%
para el ejercicio 2009 (positiva de 8,9% en 2008). Adems, los saldos de las cuentas de ingresos y gastos fueron
corregidos monetariamente para expresarlos a valores de cierre.
11
b) Bases de preparacin
f) Bases de conversin
Al cierre de cada ejercicio los activos y pasivos en moneda extranjera y unidades de fomento han sido expresados en
moneda corriente, de acuerdo a las siguientes paridades:
$ por unidad
Unidad de Fomento
Dlar estadounidense
Corona Sueca
Euro
2009
20.942,88
507,10
70,74
726,82
2008
21.452,57
636,45
81,94
898,81
g) Estimacin deudores incobrables

La Sociedad matriz y sus filiales tienen la poltica de constituir provisin por aquellos saldos de dudosa recuperabilidad
determinada a base de la recuperabilidad histrica, la antigedad de los saldos e informes de los asesores legales y
comerciales. Estas provisiones se presentan rebajando el rubro Deudores por venta o Documentos por cobrar, segn
corresponda.
h) Existencias
Las existencias de materias primas, insumos, materiales y repuestos se presentan valorizadas al costo ms correccin
monetaria. Los productos terminados, explotaciones agrcolas y productos en proceso, incluyen, adems, gastos
indirectos de fabricacin. El saldo es determinado por el mtodo del promedio ponderado. Los valores as determinados
no exceden a los respectivos valores estimados de reposicin y realizacin, segn corresponda.
i) Activo fijo
Los bienes del activo fijo se presentan a su valor de adquisicin o construccin, segn corresponda, corregido
monetariamente y neto de depreciacin. Los bienes del activo fijo incluyen la retasacin tcnica efectuada el ao 1979,
de acuerdo a Circular Nro.1529 de la Superintendencia de Valores y Seguros.
j) Depreciacin activo fijo
La depreciacin ha sido calculada en base al mtodo lineal, teniendo en cuenta los aos de vida til remanente de los
bienes.
k) Inversin en empresa relacionada
La inversin en empresa relacionada se presenta valorizada a su valor patrimonial (VP), dando reconocimiento a la
participacin en los resultados sobre base devengada. Consecuentemente con el tratamiento antes descrito, los resultados
no realizados originados por transacciones intercompaas, son eliminados.
Ca. Chilena de Fsforos S.A. y sus subsidiarias se han acogido a la opcin (b) establecida en el Oficio Circular Nro.485
emitido por la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) de presentar sus Estados Financieros por el ao 2009
de acuerdo con los Principios de Contabilidad Generalmente aceptados en Chile (en adelante "PCGA Chilenos"); sin
embargo, la Sociedad coligada Via San Pedro Tarapac S.A. present con fecha 17 de marzo 2010 sus Estados
Financieros al 31 de diciembre de 2009 bajo Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF).
12
Dado que los estados financieros auditados de Via San Pedro Tarapac S.A. fueron emitidos en fecha posterior al
plazo legal de presentacin de los estados financieros anuales de Compaa Chilena de Fsforos S.A., la Superintendencia
de Valores y Seguros instruy a esta Sociedad en ORD. Nro 2728 del 16-02-2010, que ante la ausencia de informacin
disponible al 31 de diciembre 2009 de los estados financieros de Via San Pedro Tarapac S.A., la valorizacin de la
inversin deba ser determinada utilizando los estados financieros ms recientes disponibles de esta coligada, los que
correspondan en este caso a los estados financieros bajo Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF) al
30 de septiembre de 2009.
De acuerdo a lo sealado en la misma instruccin de la SVS, Ca. Chilena de Fsforos S.A. ha reemitido sus estados
financieros al 31 de diciembre de 2009, actualizando su inversin en Via San Pedro Tarapac S.A. sobre los estados
financieros auditados bajo Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF) de esta coligada al 31 de diciembre
de 2009, emitidos con fecha 17 de marzo de 2010.
Las plantaciones forestales, que se encuentran formando parte del rubro otros activos fijos, han sido valorizadas a base
de la tasacin comercial practicada por profesionales, dndose reconocimiento contable al crecimiento natural de las
plantaciones de lamos durante cada ejercicio, neto de impuestos diferidos. Al cierre de cada ejercicio, se ha utilizado
para efectos de valorizacin de estas plantaciones, el tipo cambio promedio de los ltimos 24 meses del dlar
estadounidense.
Los valores determinados no superan los valores estimados de realizacin.
m) Intangibles
Corresponde a pagos efectuados por concepto de adquisicin de marcas, que representan efectivamente derechos o
privilegios que se adquieren con la intencin de que aporten beneficios especficos a la operacin de la Sociedad, los
cuales son amortizados linealmente en un plazo de 40 aos.
En el ejercicio 2008, la Sociedad provision con efecto en resultados las marcas comerciales, que de acuerdo a
proyeccin, no sern utilizadas en el futuro.
n) Inversiones en otras sociedades
Las inversiones en otras sociedades se presentan a su costo de adquisicin corregido monetariamente.
) Impuesto a la renta e impuestos diferidos
La obligacin por impuesto a la renta es determinada a base de las disposiciones tributarias vigentes.
Los efectos de impuestos diferidos originados por las diferencias entre el balance financiero y el balance tributario, se
registran por todas las diferencias temporarias, considerando la tasa de impuesto que estar vigente a la fecha estimada
de reverso, conforme a lo establecido en los Boletines Tcnicos Nros.60, 69 y 71 del Colegio de Contadores de Chile
A.G.
Los efectos derivados de los impuestos diferidos existentes a la fecha de implantacin de los referidos boletines tcnicos
y no reconocidos anteriormente, se reconocen en resultado a medida que las diferencias temporarias que les dieron
origen se reversen.
13
l) Plantaciones forestales
o) Vacaciones del personal

La Sociedad matriz y sus filiales provisionan el costo de las vacaciones devengadas por el personal al cierre de cada
ejercicio.
p) Indemnizacin por aos de servicio.
La Sociedad matriz y algunas de sus filiales tienen convenido con su personal el pago de indemnizaciones por aos
de servicio, la cual ha sido provisionada de acuerdo al mtodo del valor corriente.
q) Ingresos de explotacin
La Sociedad matriz y sus filiales reconocen sus ingresos de explotacin de acuerdo a lo establecido en el Boletn Tcnico
Nro.70 del Colegio de Contadores de Chile.
r) Programas Computacionales
Los programas computacionales desarrollados por la Sociedad matriz y sus filiales son cargados directamente a los
resultados del ejercicio en que se incurren.
s) Contratos de forwards
Se han celebrado contratos de forward, los cuales se denominan de cobertura de partidas existentes y transacciones
esperadas, los que han sido registrados de acuerdo a lo establecido en el Boletn Tcnico Nro. 57 de Colegio de
Contadores de Chile.
t) Estado de flujos de efectivo
Se ha considerado como efectivo equivalente aquellas inversiones de corto plazo que se efectan como parte de la
administracin habitual de los excedentes de caja y que se pueden convertir rpidamente en efectivo, existiendo la
intencin de efectuar su liquidacin en un plazo no superior a 90 das y con un riesgo mnimo de prdida de valor.
Bajo flujo originado por actividades de la operacin se incluyen todos aquellos flujos de efectivo relacionados con el
giro de la Sociedad matriz y sus filiales incluyendo los dividendos recibidos y los intereses pagados y recibidos, y en
general, todos aquellos flujos que no estn definidos como de inversin o financiamiento. Cabe destacar que el concepto
operacional utilizado en este estado, es ms amplio que el considerado en el estado consolidado de resultados.
14
02. Conciliacion Flujo-resultado

Sociedades Incluidas en la Consolidacin
PORCENTAJE DE PARTICIPACION
RUT
NOMBRE SOCIEDAD
31 - 12 - 2008
DIRECTO
INDIRECTO
TOTAL
TOTAL
81.981500-3 TERCIADOS Y ELABORACION DE MADERAS S.A.
99,9999
0,0001
100,0000
100,0000
84.833.100-7 CIA. AGRICOLA Y FORESTAL EL ALAMO LTDA.
99,9900
0,0100
100,0000
100,0000
99561780-3 SOUTHERN SUN WINE GROUP S.A.
75,0000
25,0000
100,0000
100,0000
31 - 12 - 2009
03. Cambios Contables

Durante el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009, no se han producido cambios
contables en relacin al perodo anterior, que puedan afectar significativamente la interpretacin de estos estados
financieros consolidados.
04. Deudores corto y largo plazo
a) Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, el detalle de los deudores por moneda de origen es el siguiente:
Clientes nacionales 63% (65% en 2008)
Clientes extranjeros 37% (35% en 2008)
b) La estimacin de deudores incobrables de M$16.113, correspondiente a Deudores por Venta se clasifica en un
100% en la segregacin de "hasta 90 das".
c) Al 31 de diciembre de 2009 no existe estimacin de deudores incobrables correspondiente a Documentos por cobrar.
RUBRO
Deudores por Ventas

Estimacin deudores incobrables
Documentos por cobrar
Deudores Varios
CIRCULANTES
Hasta 90 das
Ms de 90 hasta 1 ao
31-122009 31-12-2008 31-12-2008 31-12-2009
3.527.013
40.963
41.242
-
5.341.047
72.730
1.401.769
-
411
-
15
5.249
-
Subtotal
3.527.013
16.113
40.963
41.653
-
Total Circulante (neto)

31-12-2009 31-12-2008
3.510.900
40.963
41.653
-
LARGO PLAZO
31-12-2009
31-12-2008
5.325.162
70.707
1.407.018
-
Total deudores
largo plazo
05. Saldos y transacciones con entidades relacionadas

Al 31 de diciembre 2009, los estados financieros incluyen los saldos con la empresa coligada Via San Pedro Tarapac
S.A. y sus filiales.
Documentos por y cuentas por Cobrar
RUT
SOCIEDAD
CORTO PLAZO
31-12-2009
99568350-4 TRANSPORTE Y LOGISTICA SURSOL S.A.
31-12-2009
31-12-2008
85
1.580.959
10.968
76.737
62
1.581.188
87.852
96931780-K VIA MISIONES DE RENGO S.A.

0-E BODEGA TAMARI S.A. (ARGENTINA)
TOTALES
31-12-2008
227
96993110-9 VIA DEL MAR DE CASABLANCA S.A.

91041000-8 VIA SAN PEDRO TARAPACA S.A.
LARGO PLAZO
Documentos por y cuentas por Pagar

RUT
SOCIEDAD
CORTO PLAZO
31-12-2009
91041000-8 VIA SAN PEDRO TARAPACA S.A.
LARGO PLAZO
31-12-2008
31-12-2009
31-12-2008
64.284
3.733
281
99568350-4 TRANSPORTE Y LOGISTICA SURSOL S.A.
8.087
96993110-9 VIA DEL MAR DE CASABLANCA S.A.
349
64.565
12.169
96931780-K VIA MISIONES DE RENGO S.A.
TOTALES
16
Transacciones
SOCIEDAD
VIA SAN PEDRO TARAPACA S.A.

RUT
NATURALEZA DE
LA RELACION
91041000-8
91041000-8
91041000-8
91041000-8
COLIGADA
COLIGADA
COLIGADA
COLIGADA
DESCRIPCION DE
LATRANSACION
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
COMPRA DE PRODUCTOS TERMINADOS
PRESTAMOS OBTENIDOS
PRESTAMOS PAGADOS
31-12-2009
EFECTOS EN
MONTO
RESULTADOS
(CARGO/ABONO)
100.876
51.793
-
100.876
-51.793
-
31-12-2008
MONTO
EFECTOS EN
RESULTADOS
(CARGO/ABONO)
146.937
56.682
1.146.705
1.116.613
146.937
-56.682
-
Las existencias se componen segn cuadro adjunto.

Documentos por y cuentas por Cobrar
2009
M$
2008
M$
Productos terminados:
Productos industriales
Productos forestales
1.348.117
42.357
2.165.610
57.520
Subtotal
1.390.474
2.223.130
Productos en proceso:
Palitos para helados, cajones y otros
Explotaciones agrcolas y forestales en curso
13.058
193.289
21.630
352.111
Subtotal
206.347
373.741
Materia prima
Productos qumicos, papel y madera
962.903
932.685
Subtotal
962.903
932.685
Materiales:
Materias e insumos
414.047
442.950
Subtotal
414.047
442.950
Bosques en explotacin
17.233
468.152
Subtotal
17.233
468.152
2.991.004
4.440.658
Total
17
06. Existencias
07. Impuestos diferidos e impuesto a la renta

a) La sociedad matriz no ha registrado provisin de impuesto a la renta de primera categora en el ejercicio 2009 por
existir prdidas tributarias ascendentes a M$888.288. Al 31 de diciembre de 2008 la provisin de impuesto a la renta
fue de M$34.994.
b) Al 31 de diciembre de 2009 en la Sociedad matriz existe un FUT con saldo M$0. El saldo de utilidades No tributables
es de M$8.316.129 (M$345.521 en 2008). Al 31 de diciembre de 2008 el saldo de utilidades tributarias retenidas
fue de M$9.464.695, el cual se detalla a continuacin con sus correspondientes crditos:
2009
M$
----------
Crdito de 16,5%
Crdito de 17 %
Sin Crdito
2008
M$
98.069
9.319.615
47.011
---------9.464.695
c) El plazo remanente de reverso de los efectos de impuestos diferidos de pasivos a largo plazo, que no se registraban
anteriormente y que se controlan en cuentas complementarias, es de 5 aos para la depreciacin acelerada del activo
fijo.
d) De acuerdo a lo sealado en el Boletn Tcnico Nro. 69 del Colegio de Contadores de Chile, se ha procedido a rebajar
del rubro plantaciones forestales del activo fijo y del patrimonio los impuestos diferidos originados por la reserva forestal.
e) Al 31 de diciembre de 2008, fueron provisionados con cargo a resultados, impuestos diferidos generados por la
fusin de Via Tarapac Ex Zavala S.A. con Via San Pedro S.A. por un monto de M$6.768.612 (histricos). Atendiendo
al carcter de permanente que tendr la inversin en la coligada Via San Pedro Tarapac S.A., segn lo acordado
en reunin de Directorio de fecha 06 de enero 2010, se ha determinado reversar dicha provisin con abono a resultados
en 2009, bajo el tem Impuesto Renta, cuyo monto corregido monetariamente es de M$6.612.934.
Existencias
CONCEPTOS
DIFERENCIAS TEMPORARIAS
Provisin cuentas incobrables
Ingresos anticipados
Provisin de vacaciones
Amortizacin intangibles
Activos en leasing
Gastos de fabricacin
Depreciacin Activo Fijo
Indemnizacin aos de servicio
Otros eventos
Prdida Tributaria
Marcas comerciales
Provisin por Obsolescencia activo fijo
Utilidad por venta de inversin
Provisin Obsolescencia existencias
OTROS
Cuentas complementarias-neto de amortiza
Provisin de valuacin
Totales
31-12-2009
IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
CORTO PLAZO LARGO PLAZO
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO

CORTO PLAZO
LARGO PLAZO
2.739
1.297
62.376
81.600
15.904
163.916
206
105.824
569.277
146.122
-
146.328
161.932
105.824
18
407.345
31-12-2008
2.652
2.021
62.675
212.633
187.233
144.445
-
194
-
611.659
194

CORTO PLAZO
LARGO PLAZO
-
131.919
577.266
-
6.612.934
201.684
131.919
6.988.516
Impuestos a la renta
31-12-2009
31-122008
Gasto tributario corriente (provisin impuesto)

Ajuste gasto tributario (ejercicio anterior)
Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio
Beneficio tributario por prdidas tributarias
Efecto por amortizacin de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos
Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisin de
evaluacin
Otros cargos o abonos en la cuenta
-38.207
6.345.396
218.316
-39.752
-1.934.491
-6.286.388
130.395
-43.894
-5.466
41.397
TOTALES
6.480.287
-8.092.981
Impuestos por recuperar (por pagar)
2009
M$
IMPUESTOS POR RECUPERAR
2008
M$
IVA por recuperar

Pagos provisioneles mensuales
Crditos por gastos de capacitacin
Crdito por compras de activo fijo
Pagos provisionales mensuales por utilidades absorbidas
Contribuciones bienes races
Provisin impuesto a la renta del ejercicio
148.691
26.200
8.445
218.315
44.240
(38.207)
89.282
-
407.684
89.282
IMPUESTOS POR PAGAR
2009
M$
2008
M$
Pagos provisionales mensuales

Crditos por gastos de capacitacin
Crdito por compras de activo fijo
Crdito por donaciones
Contribuciones bienes races
Utilidades absorbidas por prdida
Provisin impuesto a la renta del ejercicio
Provisin por impuesto nico 35%
(5.478)
365.450
48.547
42.016
1.082
46.627
130.395
(1.631.992)
Total impuesto a la renta por pagar
(5.478)
(997.875)
19
ITEM
08. Activos Fijos

La composicin del activo fijo se detalla en cuadro adjunto.
2009
M$
2008
M$
Terrenos
Construcciones y obras de infraestructura
3.019.087
5.217.006
15.422.268
3.018.967
5.155.539
14.882.535
Otros activos fijos

Plantaciones forestales y empastadas
Otros
Total otros activos fijos
10.400.408
561.803
10.962.211
9.773.338
605.120
10.378.458
34.620.572
33.435.499
1.247.872
16.968
1.264.840
1.247.872
16.629
1.264.501
Total activo fijo bruto
35.885.412
34.700.000
Depreciacin acumulada al inicio (neto de bajas)

Bienes valorizados al costo corregido monetariamente
Mayor valor retasacin tcnica
(8.182.371)
(14.721)
(6.898.136)
(14.283)
(8.197.092)
(6.912.419)

(953.563)
(100)
(1.142.356)
(101)
Subtotal depreciacin de ejercicio
(953.663)
(1.142.457)
Total depreciacin acumulada
(9.150.755)
(8.054.876)
Total activo fijo neto
26.734.657
26.645.124
Subtotal
Mayor valor retasacin tcnica terrenos
Total mayor valor retasacin tcnica
Subtotal
20
Activo Fijo (Continuacin)
Concepto

Mayor valor por retasacin tcnica
2009
M$
2008
M$
1.056.383
8.079.551
14.821
882.185
7.158.307
14.384
9.150.755
8.054.876
De la depreciacin del ejercicio ascendente a M$ 953.663 (M$ 1.142.457 en 2008), M$ 846.621(M$ 1.019.033 en
2008) fueron cargados a costos de explotacin y M$ 107.042 (M$ 123.424 en 2008) cargados a gastos de administracin
y ventas, del estado de resultados.
b) El detalle del mayor valor por retasacin tcnica es el siguiente:
Ao 2009
Valor bruto
M$
Depreciacin
acumulada del ejercicio
M$
M$
Valor neto
M$
Terrenos
Edificios
1.247.872
16.968
14.721
(100)
1.247.872
2.147
Total
1.264.840
(14.721)
(100)
1.250.019
b) El detalle del mayor valor por retasacin tcnica es el siguiente:

Ao 2008
Valor bruto
M$
Depreciacin
M$
M$
Valor neto
M$
Terrenos
Edificios
1.247.872
16.629
(14.283)
(101)
1.247.872
2.245
Total
1.264.501
(14.283)
(101)
1.250.117
21
a) El detalle de la depreciacin acumulada por tem es como sigue:
09. Inversiones en empresas relacionadas

a) El detalle de la inversin en empresas relacionadas se indica en cuadro adjunto.
b) En Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 3 de diciembre de 2008 de Via Tarapac Ex-Zavala S.A. (ex-filial
de Compaa Chilena de Fsforos S.A.) se aprob por el 100% de las acciones emitidas con derecho a voto de Via
Tarapac Ex-Zavala S.A. la fusin con Via San Pedro S.A. Esto implic la venta del 100% de las acciones de Via
Tarapac ex- Zavala S.A., a nivel de grupo, a Compaa Cerveceras Unidas S.A. Como resultado de la venta se obtuvo
a cambio, entre otros, el 30% de la propiedad sobre la nueva Sociedad fusionada, Via San Pedro Tarapac S.A.
c) Ca. Chilena de Fsforos S.A. y sus subsidiarias se han acogido a la opcin (b) establecida en el Oficio Circular
Nro.485 emitido por la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) de presentar sus Estados Financieros por el ao
2009 de acuerdo con los Principios de Contabilidad Generalmente aceptados en Chile (en adelante "PCGA Chilenos");
sin embargo, la Sociedad coligada Via San Pedro Tarapac S.A. present con fecha 17 de marzo 2010 sus Estados
d) Al 31 de diciembre de 2008, fueron provisionados con cargo a resultados, impuestos diferidos generados por la
al carcter de permanente que tendr la inversin en la coligada Via San Pedro Tarapac S.A., segn lo acordado en
reunin de Directorio de fecha 06 de enero 2010, se ha determinado reversar dicha provisin con abono a resultados
en 2009, bajo el tem Impuesto Renta, cuyo monto corregido monetariamente es de M$6.612.934
.
Detalle de las inversiones
RUT
91.041000-8
SOCIEDADES
VIA SAN PEDRO
PAIS
DE ORIGEN
CHILE
MONEDA DE
CONTROL DE
LA INVERSION
PESOS
NUMERO
DE
ACCIONES
990.908.990
PORCENTAJE
DE
PARTICIPACION
PATRIMONIO
SOCIEDADES
RESULTADO DEL
EJERCICIO
31-12-2009
31-12-2008
31-12-2009
31-12-2008
31-12-2009
31-12-2008
30.0000
30.0000
183.645.797
190.747.811
10.490.135
1.156.703
22
PATRIMONIO
SOCIEDADES
A VALOR JUSTO
31-12-2009
RESULTADO
DEL EJERCICIO
A VALOR JUSTO
31-12-2008 31-12-2009
RESULTADO
DEVENGADO
31-12-2008 31-12-2009
3.147.041
31-12-2008 31-12-2009
-183.195 55.093.739
55.093.739
VP/VPP
RESULTADOS NO
REALIZADOS
31-12-2008 31-12-2009
57.224.344
57.224.344
VALOR
CONTABLE DE
LA INVERSIN
31-12-2008 31-12-2009
55.093.739
55.093.739
31-12-2008
57.224.344
57.224.344
10. Intangibles
El detalle de este rubro se encuentra en planillaadjunta
2009
M$
2008
M$
Marcas comerciales
Otros
382.632
381.592
892
Sub-Total
382.632
382.484
Amortizacin acumulada
Amortizacin del ejercicio
(45.202)
(9.694)
(7.496)
(36.665)
Sub-Total
(54.896)
(44.161)
Total
327.736
338.323
11. Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo

El detalle de las obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo, se informa en cuadro adjunto.
23
Intagibles
TIPO DE MONEDAS E INDICE DE REAJUSTE

BANCO O
INSTITUCION
FINANCIERA
RUT
DOLARES
31-12-09
EUROS
31-12-08
OTRAS MONEDAS
EXTRANJERAS
YENES
31-12-09
TOTALES
$ NO REAJUSTABLES
U.F.
31-12-09 31-12-08 31-12-09 31-12-08 31-12-09 31-12-08
31-12-08
31-12-09
31-12-08
31-12-09
31-12-09
Corto Plazo (Cdigo 5.21.10.10)
97.030.000-7
BANCOESTADO
97.023.000-9
CORPBANCA
2.675.893
2.675.893
2.823.320
2.823.320
742.519
3.296.403
4.038.922
97.004.000-5
BANCO DE CHILE
0-E
BANCO RIO
96.623.460-1
BANCO SANTANDER
97.006.000-6
BANCO DE CREDITO E INVERSIONES
OTROS
742.519
727.616
TOTALES
MONTO CAPITAL ADEUDADO
3,22%
TASA INT. PROM. ANUAL
2.688.622
2.688.622
659.431
659.431
12.143.669
12.886.188
10.763.374
11.490.990
10,51%
Largo Plazo (Cdigo 5.21.10.20)
97.023.000-9 CORPBANCA
97.030.000-7 BANCO ESTADO
97.023.000-9 CORPBANCA
Otros
Totales
Monto capital adeudado
Tasa int.prom.anual
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%)

Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)
0,0000
100,0000
24
879.197
879.197
750.000
3,43%
15.620
41.052
9.798
66.470
7,88%
879.197
879.197
750.000
15.620
41.052
9.798
66.470
0
12. Obligaciones con bancos e intituciones financieras largo plazo

El detalle de las obligaciones bancarias a largo plazo se informam en cuadro adjunto.
FECHA CIERRE
PERIODO ACTUAL
RUT
97.023.000-9
97.004.000-5
97.030.000-7
BANCO O
INSTITUCION
FINANCIERA
MAS DE 10 AOS
MS DE 1
HASTA 2
MS DE 2
HASTA 3
MS DE 3
HASTA 5
MS DE 5
HASTA 10
Dlares
Euros
Yenes
UF
$ No Reajustables
Otras Monedas
BANCO DE CHILE
Dlares
Euros
Yenes
UF
$ No Reajustables
Otras Monedas
750.000
-
750.000 3.750.000
-
BANCO ESTADO
Dlares
Euros
Yenes
UF
$ No Reajustable
Otras Monedas
750.000 3.750.000
CORPBANCA
MONEDA INDICE DE REAJUSTE
Totales
750.000
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%): 0,0000

Porcentaje obligaciones moneda nacional (%):100,0000
25
MONTO
PLAZO
TOTAL LARGO
PLAZO AL CIERRE
DE LOS ESTADOS
FINANCIEROS
FECHA CIERRE
PERIODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS FINANCIEROS
TASA DE INTERES
PROMEDIO ANUAL
632.119
-
5.250.000
-
3,43%
-
727.616
1.270.100
-
5.250.000
949.107
3.578.942
AOS DE VENCIMIENTO
13. Provisiones y castigos

El detalle de las provisiones y castigos al cierre de cada ejercicio se incluyen en cuadro adjunto
Provisiones y castigos
2009
M$
2008
M$
a)Provisiones corto plazo

Povisin vacaciones y otras del personal
Honorarios profecionales, partic.directorio
Otras provisiones
366.915
30.771
54.245
401.148
202.912
11.973
Total
451.931
616.033
b)Provisiones largo plazo

Indemnizaciones por aos de servicio al personal
1.757.387
1.981.830
Total
1.757.387
1.981.830
2009
M$
2008
M$
34.535
165.807
247.548
396.799
-
2009
M$
2008
M$
16.113
93.555
691.044
67.486
2.471
120.930
917.004
c) Castigos
Existencias, materias primas y materiales

Existencias agrcolas - forestales
Marcas comerciales
d) Provisiones rebajadas de cuentas de activo
Deudores por venta

Existencias
Provisin Marcas Comerciales
26
14. Indemnizaciones al personal por aos de servicio

El detalle de la indemnizacin por aos de servicio al personal de indica en cuadro adjunto.
Indemnizasiones al personal
2009
M$
2008
M$
Saldo neto inicial (histrico)

Pagos efectuados
Provisin del perodo
2.028.486
(686.410)
415.311
1.720.238
(389.233)
650.825
Total
1.757.387
1.981.830
15. Inters minoritario

No existe inters minoritario porque la inversin directa e indirecta en las sociedades consolidadas detalladas en Nota
2d, corresponde al 100%.
16. Cambios en el patrimonio
El movimiento registrado en las cuentas de patrimonio durante los perodos 2009 y 2008, en cifras histricas, se indica
en cuadro adjunto.
Con fecha 25 de abril de 2008, la Junta General Ordinaria de Accionistas acord repartir un dividendo de M$ 4.243.500
(histricos) con cargo a utilidades acumuladas.
27
El movimiento de la cuenta Provisin indemnizacin por aos de servicio al personal es el siguiente:
Cambios en el patrimonio
31-12-2009
M$
RUBROS
OTRAS RESERVAS RESERVA FUTUROS

DIVIDENDOS
RESULTADOS
ACUMULADOS
DIVIDENDOS
PROVISORIOS
DEFICIT PERIODO DE RESULTADO DEL EJERCICIO

DESARROLLO
RESERVA
REVALORIZACIN
CAPITAL
CAPITAL
PAGADO
SOBRE
PRECIO EN DE
VENTA ACCIONES
RESERVAS FUTUROS
OTRAS
DIVIDENDOS
RESERVAS
DIVIDENDOS
PROVISORIOS
RESULTADOS
ACUMULADOS
DEFICIT PERIODO DE
DESARROLLO
RESULTADO
DEL EJERCICIO
25.580.847
10.545.839
28.211.963
25.528.303
23.490.218
9.849.813
25.824.040
4.251.947
Distribucin resultado
ejerc. anterior
25.528.303
-25.528.303
4.251.947
-4.251.947
Dividendo definitivo
ejerc.anterior
-11.992.500
-4.243.500
Aumento del capital con emisin de

acciones de pago
Capitalizacin reserva y/o

utilidades
4.002
4.002
Dficit acumulado perodo de

desarrollo
Icremento reserva forestal
346.660
-981.934
Efecto de los impuestos

difs. del ejerc. por la Reserva
Forestal
4.742
Ajuste patrimonial por efecto IFRS

en coligada
-2.639.724
Ajuste inversin largo plazo
Ajuste diferencia por conversion
-879.905
796.585
-588.359
-242.554
1.200.034
2.090.630
876.633
2.375.474
Resultado del ejercicio
10.611.565
25.528.303
Dividendos provisorios
24.992.488
7.130.316
40.547.732
10.611.565
25.580.848
10.545.839
28.211.963
25.528.303
24.992.488
10.303.285
27.563.088
24.941.151
Saldo Inicial
SOBRE
RESERVA VALORIZACIN PRECIO EN VENTA DE
ACCIONES
CAPITAL
CAPITAL
PAGADO
31-12-2008
M$
Revalorizacin capital propio
Saldo Final
Saldos Actualizados
Numero de acciones
SERIE
NRO. ACCIONES
SUSCRITAS
NRO. ACCIONES
PAGADAS
NRO. ACCIONES CON

DERECHO A VOTO
Unica
61.500.000
61.500.000
61.500.000
Capital (monto - MS)
SERIE
CAPITAL
SUSCRITO
Unica
24.992.488
28
CAPITAL
PAGADO
24.992.488
Retasacin tecnica del activo fijo

Mayor valor de inversiones (1)
Reserva forestal (2)
Futuros aumentos de capital
Ajuste acumulado por diferencia de conversin (3)
Ajuste patrimonial por efecto IFRS en coligada (4)
Total
2009
M$
2008
M$
91.009
2.730.957
4.232.937
3.200.607
(485.470)
(2.639.724)
91.009
2.730.957
3.886.277
3.200.607
394.435
-
7.130.316
10.303.285
(1) La reserva Mayor Valor de Inversionescorresponde a ajuste de tasacin fiscal en los terrenos de filial Ca. Agrcola
y Forestal El Alamo Ltda. efectuada en el ao 1979.
(2) De acuerdo a lo establecido en el Boletn Tcnico N 69 y Circular N 1466 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
la Reserva Forestal se presenta neta del efecto por impuestos diferidos.
(3) La composicin del ajuste acumulado por diferencia de conversin es la siguiente:
2009
M$
2008
M$
Saldo inicial actualizado

Variacin del ejercicio Bodega Tamar S.A. - Argentina
Variacin del ejercicio Inversin Via San Pedro Tarapac S.A.
394.435
(879.905)
(383.829)
122.185
656.079
Total
(485.470)
394.435
(4) De acuerdo a lo informado en la nota N9 Inversiones en empresas relacionadas, Compaa Chilena de Fsforos
S.A. ha dado reconocimiento al 30% de la propiedad que posee en la coligada Via San Pedro Tarapac S.A. sobre la
base de los estados financieros de esta Sociedad al 30 de Septiembre de 2009 confeccionados bajo Normas Internacionales
de Informacin Financiera.
Lo anterior signific reconocer en Compaia Chilena de Fsforos S.A. una disminucin en el rubro Otras Reservas
ascendente a M$ 2.701.885, el que corresponde al efecto por traduccin a Normas Internacionales de Informacin
Financiera (NIIF) de primera adopcin en la coligada Via San Pedro Tarapac S.A., neto de la correccin monetaria
de la Inversin por el ejerci 2009.
29
Otras reservas
17. Otros Ingresos y Egresos fuera de la explotacin

El detalle de estos rubros se encuentra en planilla adjunta.
Otros Ingresos y Egresos fuera de la explotacin
2009
M$
2008
M$
9.195
95.662
1.124
32.965.262
2.938
86.566
2.229
105.981
33.056.995
(9.694)
(21.481)
-
(36.665)
(849.673)
(917.004)
(18.475)
(31.175)
(1.821.817)
a) Otros ingresos
Utilidad en venta de acciones Via Tarapac ex Zavala S.A.
Utilidad venta activo fijo
Resultado en indemnizacin por siniestro
Ajuste sobreprovisin gastos fusin
Otros
Total
b) Otros egresos
Ajuste gasto tributario 2008
Provisin castigo maquinaria y equipos
Provisin castigo marcas comerciales
Honorarios fusin Via Tarapac - Via San Pedro
Total
17. Correccin monetaria

La aplicacin del mecanismo de correccin monetaria origin un abono a la cuenta correccin monetaria de M$105.527
(cargo neto de M$121.231 en 2008), segn se resume en cuadro adjunto.
30
Correccin monetaria
ACTIVOS (CARGOS) ABONOS
INDICE DE
REAJUSTABILIDAD
31-12-2009
31-12-2008
IPC
IPC
IPC
$ Reajustables
$ No Reajustables
IPC
-
-40.696
-642.292
-1.347.144
-24.157
-32.019
-2.086.308
1.098.038
4.819.951
1.021.330
23.572
181.933
2.067.372
9.212.196
Patrimonio
Obligaciones bancarias
Pasivos no monetarios
Cuentas de ingresos
IPC
$ Reagustables
$ Reagustables
$ No Reagustables
IPC
2.030.947
-20.402
128.713
52.577
-5.219.854
-1.452.036
-1.023
-504.833
-2.155.681
Total (cargos) abonos
2.191.835
-9.333.427
105.527
-121.231
Existencias
Activo fijo
Otros activos no monetarios
Otos activos no monetarios
Cuentas de gastos y costos
(Perdida) utilidad por Correccin Monetaria
19. Diferencias de Cambio

Las diferencias de cambio generaron un cargo neto a resultados del ejercicio de M$20.269 (M$368.429 en 2008),
segn se resume en cuadro adjunto.
31
Pasivos (Cargos)) / Abonos
RUBRO
MONEDA
31-12-2009
MONTO
31-12-2008
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS

Disponible
Disponible
Deposito a plazo
Deudores por ventas
Deudores por ventas
Deudores por ventas
Existencias
Deudores varios
Otros activos fijos
US$
Euro
US$
US$
Euro
Otras
US$
US$
US$
US$
146.826
-873.529
695.883
-1.637
-1.482
17.546
66.039
-116.183
-367.640
-14.363
10.113
16.486
4.160
128.587
-33.939
-255.255
13.670
-
-75.709
-8.000
-29.787
322
-
Total (Cargos) Abonos
13.670
-113.174
Perdida utilidad por diferencia de cambio
-20.269
-368.429

PASIVOS (CARGOS) / ABONOS
Cuentas por pagar
Cuentas por pagar
Cuentas por pagar
Cuentas por pagar
US$
SEK
Euro
Otras
US$
20. Estado de Flujo de Efectivo

EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
La composicin del saldo del efectivo y efectivo equivalente considera aquellas inversiones de corto plazo que se
efectan como parte de la administracin habitual de los excedentes de caja y que se pueden convertir rpidamente
en efectivo, existiendo la intencin de efectuar su liquidacin en un plazo no superior a 90 das y con un riesgo mnimo
de prdida de valor. Para el ejercicio 2009 y 2008 los saldos del efectivo y efectivo equivalentes se detallan a continuacin:
2009
2008
M$ M$
Disponible
Disponible Via tarapac al 30-09-08
2.457.919
-
285.659
1.368.216
Total
2.457.919
1.653.875
Para el ao 2008, el disponible de Via tarapac ex - Zavala S.A. se presenta slo para efectos del Estado de Flujo
de Efectivo, no incluyndose en la consolidacin de activos y pasivos, debido a que esta Sociedad se fusion con Via
San Pedro Tarapac S.A. con efectos contables a contar del 01 de octubre de 2008.
32
21. Contingencias y restricciones

a) Compaa Chilena de Fsforos S.A. comunic con fecha 20 de julio de 2007 y posteriormente en diversas oportunidades,
tanto a la Superintendencia de Valores y Seguros como al mercado, que un ex empleado de la Compaa intervino el
registro de accionistas de la Sociedad, ocasionando una discrepancia en dicho registro, que involucr a un reducido
nmero de ellos, representando 1.5 millones de acciones. Adicionalmente, se inform que se sustrajeron traspasos y
ttulos accionarios en blanco.
Compaa Chilena de Fsforos S.A., en resguardo de sus accionistas, declar nulos los actuales ttulos accionarios e
inici con fecha 8 de agosto de 2007 un proceso de canje, mediante la emisin de ttulos nuevos a todos sus accionistas.
Lo anterior con el objeto de no perjudicar a los accionistas de Compaa Chilena de Fsforos S.A., y primordialmente
con el fin de permitir el normal desenvolvimiento de las operaciones industriales y comerciales de la Sociedad y sus
filiales, as como de mantener un positivo clima laboral acorde con el favorable desarrollo de nuestros negocios forestales
y vitivincolas.
La Compaa efecto oportunamente las denuncias legales pertinentes, obteniendo diversas medidas cautelares, como
asimismo, la detencin del principal imputado por el delito, cuya extradicin fue concedida por la Repblica Argentina.
Con fecha 11 de noviembre de 2009, el Octavo Juzgado de Garanta conden al imputado del delito a sufrir la pena
nica de 4 aos de presidio menor en su grado mximo, accesorias de inhabilitacin absoluta perpetua para derechos
polticos e inhabilitacin absoluta para cargos y oficios pblicos durante el tiempo de la condena.
b) Con fecha 20 de junio de 2008, la Fiscala Nacional Econmica dedujo requerimiento ante el Tribunal de Defensa
de la Libre Competencia en contra de Compaa Chilena de Fsforos S.A., por abuso de posicin dominante en el mercado
de los fsforos, en forma posterior fue acumulado a dicho proceso demanda deducida por Canad Chemicals S.A. por
los mismos hechos y ante el mismo tribunal. Con fecha 14 de diciembre de 2009, el Tribunal de Defensa de la Libre
Competencia dict sentencia, rechazando dos de las tres imputaciones efectuadas en las acciones intentadas, estableciendo
una multa de mil doscientas unidades tributarias anuales. La referida sentencia fue objeto de Recurso de Reclamacin
ante la Excma. Corte Suprema, respecto de la imputacin acogida, solicitndose se deje sin efecto la referida multa,
encontrndose pendiente su conocimiento por dicho Tribunal. No se han establecido provisiones, entre tanto no resuelva
la Excma. Corte Suprema.
c) Por prstamos bancarios obtenidos, Ca Chilena de Fsforos S.A. se ha comprometido a mantener determinados
indicadores financieros y otras restricciones, que son normales para este tipo de operaciones, las cuales ha cumplido
cabalmente.
22. Cauciones obtenidas de terceros
Al 31 de diciembre de 2009 la Sociedad matriz y sus filiales no han recibido cauciones de terceros que informar.
23. Moneda nacional y extranjera
El detalle de los saldos en moneda nacional y extranjera se detalla en cuadros adjuntos.
33
La Sociedad CELL Chile Ltda., controladora de Compaa Chilena de Fsforos S.A., resolvi asumir el compromiso de
mantener indemne de las eventuales responsabilidades y perjuicios econmicos y patrimoniales a Compaa Chilena
de Fsforos S.A., derivados del fraude accionario de pblico conocimiento.
Activos
RUBRO
Activos Circulantes
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DEPOSITOS A PLAZO
DEUDORES POR VENTAS
DEUDORES POR VENTAS
DEUDORES POR VENTAS
DEUDORES POR VENTAS
DOCUMENTOS POR COBRAR
DEUDORES VARIOS
DEUDORES VARIOS
DEUDORES VARIOS
DOC. CUENTAS POR COBRAR EE. RELACIONADAS
EXISTENCIAS
EXISTENCIAS
GASTOS ANTICIPADOS
GASTOS ANTICIPADOS
IMPUESTOS DIFERIDOS
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES
Activos Fijos
TERRENOS
TERRENOS
CONSTRUCCIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
MAQUINARIA Y EQUIPOS
MAQUINARIA Y EQUIPOS
OTROS ACTIVOS FIJOS
OTROS ACTIVOS FIJOS
RETASACION TECNICA ACTIVO FIJO
DEPRECIACION
DEPRECIACION
Otros Activos
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS
INVERSIONES EN OTRAS SOCIEDADES
DEUDORES LARGO PLAZO
DEUDORES LARGO PLAZO
INTANGIBLES
AMORTIZACION
OTROS
OTROS
Total Activos
-
MONEDA
MONTO
31-12-2009
31-12-2008
154.917
2.303.002
2.228.235
1.282.665
40.963
41.683
1.581.188
2.991.004
407.684
138.666
75.569
58.092
-
201.527
84.132
20.606.664
3.480.762
1.844.400
70.707
52.276
1.354.742
87.852
4.102.535
338.123
89.282
209.476
479.740
-
$ REAJUSTABLES
US$
$ REAJUSTABLES
$US$
$ REAJUSTABLES
US$
$ REAJUSTABLES
US$
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
US$
3.019.087
5.217.006
15.422.268
10.962.211
1.264.840
-9.150.755
-
3.018.967
5.155.539
14.882.535
9.773.338
605.120
1.264.501
-8.054.876
-
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ NO REAGUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
US$
55.093.739
30.766
382.632
-54.896
1.889
-
57.224.344
30.304
382.484
-44.161
983
-
$ NO REAJUSTABLES
US$
EUROS
OTRA MONEDAS
$ REAJUSTABLES
$ NO REAGUSTABLES
4.046.956
3.585.667
85.784.233
75.569
3.893.124
24.833.181
88.514.991
-
$ NO REAJUSTABLES
US$
EUROS
US$
$ NO REAJUSTABLES
US$
EUROS
OTRAS MONEDAS
$ NO REAJUSTABLES
US$
$ NO REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
US$
$ NO REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
US$
$ REAJUSTABLES
US$
$ REAJUSTABLES
$ NO REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ NO REAJUSTABLES
US$
34
Pasivos circulantes
90 DIAS A 1 AO
RUBRO
MONEDA
31 / 12 / 2008 - M$
TASA INT.PROM.
MONTO
ANUAL
31 / 12 / 2009 - M$
TASA INT.PROM.
MONTO
ANUAL
OBLIGACIONES CON BANCOS
$ NO REAJUSTABLES
7.891.789 11,13%
$ REAJUSTABLES
$ NO REAJUSTABLES
879.197
3,43%
OBLIGACIONES CON BANCOS PORCION CP
$ NO REAJUSTABLES
-.
OBLIGACIONES CON BANCOS PORCION CP
$ REAJUSTABLES
DIVIDENDOS POR PAGAR
$ NO REAJUSTABLES
CUENTAS POR PAGAR

CUENTAS POR PAGAR
CUENTAS POR PAGAR
$ NO REAJUSTABLES
CUENTAS POR PAGAR
OTRAS MONEDAS
DOCUMENTOS POR PAGAR
$ REAJUSTABLES
DCTOS. POR PAGAR EE RELACIONADAS
$ NO REAJUSTABLES
ACREEDORES VARIOS
PROVISIONES
31 / 12 / 2009- M$
TASA INT.PROM.
MONTO
ANUAL
- -
66.470 7,76%
31 / 12 / 2008 - M$
TASA INT.PROM.
MONTO
ANUAL
4.251.881
9,66%
742.518
3,22%
64.903
51.346
US$
5.186
EUROS
53.110
1.138.000
1.161.388
37.356
71.960
64.565
12.169
$ NO REAJUSTABLES
58.285
75.819
$ NO REAJUSTABLES
451.931
616.033
RETENCIONES
$ NO REAJUSTABLES
263.338
462.460
INGRESOS PERCIBIDOS POR ADELANTADO
$ NO REAJUSTABLES
16.223
22.861
US$
371.969
IMPUESTO A LA RENTA
$ REAJUSTABLES
5.478
997.875
Total Pasivos circulantes

-
$NO REAJUSTABLES
2.936.442
- 10.360.335
4.251.881
71.960
1.740.393
$ REAJUSTABLE
5.478
US$
377.155
EUROS
53.110
OTRAS MONEDAS
37.356
35
HASTA 90 DIAS
Pasivos largo plazo perodo actual 31/12/2009
3 A 5 AOS
1 A 3 AOS
RUBRO
MONEDA
MONTO
M$
TASA INT.
PROM.
ANUAL
MONTO
M$
MAS DE 10 AOS
5 A 10 AOS
TASA INT.
PROM.
ANUAL
MONTO
M$
TASA INT.
PROM.
ANUAL
MONTO
M$
TASA INT.
PROM.
ANUAL
$ NO REAJUSTABLES
1.500.000
3.750.000
3,43
PROVISIONES LARGO PLAZO
$ REAJUSTABLES
527.216
486.929
743.242
IMPUESTOS DIFERIDOS LARGO PLAZO
$ REAJUSTABLES
252.216
8.801
1.500.000
3.750.000
779.432
495.730
743.242
Total Pasivo a Largo Plazo

-
$ NO REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
24. Sanciones
- De la Superintendencia de Valores y Seguros.
Por Resolucin Exenta nmero 469 de fecha 28 de Julio de 2008, la Superintendencia de Valores y Seguros sancion
a la Gerente General de Ca. Chilena de Fsforos S.A. Sra. Viviana Horta Pometto con multa de UF300 por irregularidades
producidas en el departamento de acciones de la empresa durante 2007, la que fue pagada por la afectada con fecha
13 de agosto de 2008.
No se tiene conocimiento de otras sanciones ocurridas en los perodos 2009 y 2008.
- De otras autoridades administrativas.
No se han recibido sanciones ni multas de otras autoridades administrativas.
25. Hechos posteriores
Entre el 31 de diciembre de 2009 y la fecha de emisin de estos estados financieros (25 de febrero de 2010) no han
ocurrido otros hechos de carcter financiero o de otra ndole que afecten en forma significativa los saldos e interpretacin
de los mismos.
36
26. Medio Ambiente

La Sociedad matriz mantiene un fuerte compromiso con el tema medio-ambiental, existiendo programas y polticas en
este sentido que le permiten mantener un alto estndar al respecto.
Compaa Chilena de Fsforos S.A. se encuentra certificada como cadena de custodio Smart Wood lo que implica que
los productos maderables provienen de bosques manejados adecuadamente y que se adhieren a estndares medioambientales internacionales segn certificado Nro. SW-COC-777.
La filial consolidada Ca. Agrcola y Forestal El Alamo Ltda. posee la certificacin de "Smart Wood" respecto al buen
manejo medio-ambiental de sus plantaciones forestales y de la madera producida segn certificado Nro. SW-FM/COC204, lo que garantiza el cumplimiento de normas internacionales establecidas. Lo anterior signific invertir en gastos
de investigacin medio-ambiental un monto de M$ 30.000. En el perodo 2009 la Sociedad ha continuado con su
preocupacin por mejorar el medio ambiente invirtiendo la suma de M$28.180 (M$19.850 en 2008).
La filial consolidada Terciados y Elaboracin de Maderas S.A. fue certificada por Smart Wood como cadena de custodio
FSC lo que garantiza el cumplimiento de exigencias medio-ambientales tanto para los proveedores como para sus
fbricas segn certificados Nro. SW-COC 778 y 779.
Futuro cambio contable
Como es de pblico conocimiento, el pas est comprometido a desarrollar un plan de convergencia para adoptar
integralmente las Normas Internacionales de Informacin Financiera - NIIF (IFRS, segn su sigla en ingls). En conformidad
con lo establecido sobre esta materia por el Colegio de Contadores y por la Superintendencia de Valores y Seguros
(SVS), la Sociedad y sus filiales deben adoptar dichas normas a contar del ejercicio 2009. Producto de lo anterior, se
originarn cambios sobre los saldos patrimoniales al 1 de enero de 2009 y se afectar la determinacin de los resultados
para los ejercicios futuros.
De acuerdo con las alternativas disponibles en el Oficio Circular N0 485 de la SVS, la Sociedad presentar sus primeros
estados financieros bajo NIIF al 31 de diciembre de 2009 bajo la modalidad de pro forma anual (no comparativo 2008),
manteniendo transitoriamente la presentacin de los estados financieros interinos del ejercicio 2009 de acuerdo con
los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile de aplicacin tradicional.
La Sociedad ha desarrollado un plan para enfrentar integralmente los efectos de este cambio y, a la fecha de emisin
de estos estados financieros, est en proceso de revisar y depurar la informacin sobre la estimacin de los efectos
que debern reflejarse en los estados financieros futuros.
Pelegrn Candia Encina
Gerente Contador
Gerente General
37
En el ejercicio 2009 la Sociedad ha invertido en mejoramiento en tratamiento de riles y aguas servidas por M$15.118
y en control de emisin de gases caldera M$12.973.
Estados finacieros Individuales

Estados Financieros Individuales
CONTENIDO
Balance general
MS
US$
UF

- Unidad de Fomento
39

2.Excepto por lo que se explica en el prrafo 4 siguiente, nuestras auditoras fueron efectuadas de acuerdo con normas de
auditora generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el
objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados financieros estn exentos de errores significativos. Una
auditora comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones revelados en
los estados financieros. Una auditora comprende, tambin, una evaluacin de los principios de contabilidad utilizados y de
las estimaciones significativas hechas por la administracin de la Sociedad, as como una evaluacin de la presentacin
general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditoras constituyen una base razonable para fundamentar
nuestra opinin.
3. A la fecha de emisin del presente informe, la coligada Via San Pedro Tarapac S.A. no ha emitido sus estados financieros
auditados al 31 de diciembre de 2009. En consecuencia, la valorizacin de la inversin en la coligada fue determinada
utilizando los estados financieros interinos no auditados al 30 de septiembre de 2009.
4. Conforme a lo informado en Nota 9, la coligada Via San Pedro Tarapac S.A. ha presentado sus estados financieros interinos
no auditados al 30 de septiembre de 2009 de acuerdo con Normas Internacionales de Informacin Financiera, razn por la cual
se ha reconocido la inversin y el resultado sobre esa base. Los estados financieros de la coligada difieren de los principios de contabilidad utilizados
por Compaa Chilena de Fsforos S.A.
5. Los mencionados estados financieros han sido preparados para reflejar la situacin financiera individual de Compaa Chilena
de Fsforos S.A., a base de los criterios descritos en Nota 2, antes de proceder a la consolidacin, lnea a lnea, de los
estados financieros de las filiales detalladas en Nota 9. En consecuencia, para su adecuada interpretacin, estos estados
financieros individuales deben ser ledos y analizados en conjunto con los estados financieros consolidados de Compaa
Chilena de Fsforos S.A. y filiales, los que son requeridos por los principios de contabilidad generalmente aceptados.
6. En nuestra opinin, sujeto a los efectos de haber reconocido la inversin sobre la base de lo sealado en el prrafo 3 y
excepto por el efecto de aplicar en la coligada una norma contable distinta de acuerdo a lo sealado en el prrafo 4, los
mencionados estados financieros individuales presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situacin
financiera de Compaa Chilena de Fsforos S.A. al 31 de diciembre de 2009 y 2008, los resultados de sus operaciones y los
flujos de efectivo por los aos terminados en esas fechas, de acuerdo con los principios descritos en Nota 2..
7. Segn lo sealado en Nota 25, en concordancia con el proceso de convergencia definido al efecto en Chile, a contar del
ejercicio 2010 la Sociedad adoptar ntegramente las Normas Internacionales de Informacin Financiera. Al 31 de diciembre de
2009, la Sociedad presentar sus estados financieros bajo la nueva normativa como informacin pro forma.
Pedro Pelen De G.
RUT: 7.137.062-3
41
1. Hemos efectuado una auditora a los balances generales de Compaa Chilena de Fsforos S.A. al 31 de diciembre de 2009 y
2008 y a los correspondientes estados de resultados y de flujos de efectivo por los aos terminados en esas fechas. La
preparacin de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administracin de
Compaa Chilena de Fsforos S.A. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinin sobre estos estados financieros, con
base en las auditoras que efectuamos. El anlisis razonado y los hechos relevantes adjuntos no forman parte integrante de
estos estados financieros; por lo tanto, este informe no se extiende a los mismos.

Balance general individual
2009
2008
ACTUAL
ANTERIOR
6.870.105
7.133.240
Disponible
1.010.870
136.957
Depsitos a plazo
Valotes negociables (neto)
ACTIVOS
NUMERO NOTA
2.640.435
4.201.503
40.877
63.244
40.331
46.124
1.581.188
11.115
Existencias (neto)
1.118.369
1.829.804
226.433
261.601
138.666
132.494
72.936
450.398
8.534.895
8.941.320

Impuestos diferidos
TOTAL ACTIVOS FIJOS

Terrenos
994
995
4.163.872
4.149.964
8.099.594
7.894.861
Otros activos fijos
507.676
541.874
27.814
27.475
Depreciacin (menos)
(4.265.055)
(3.673.849)
79.698.061
91.903.598
TOTAL OTROS ACTIVOS

79.363.122
91.565.593
Inpuestos diferidos a largo plazo
6.612
Intagibles
10
382.632
381.592
Amortizacin (menos)
10
(54.896)
(44.161)
591
574
95.103.061
107.978.158
Otros
Contratos de leasing largo plazo (neto)
TOTAL ACTIVOS
42

PASIVOS
NUMERO NOTA
2009
2008
ACTUAL
ANTERIOR
2.443.048
9.063.753
11
7.269.032
11
879.197
24.547
64.903
51.346
700.149
716.138
28.147
31.374

Cuentas por pagar
Acreedores varios
205.087
320.079
Provisiones
13
348.400
350.288
195.464
278.088
5.478
16.223
22.861
9.377.912
11.114.393
Retenciones
Impuesto a la renta

12
5.250.000
569.464
Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas largo plazo
3.094.725
2.556.690
13-14
1.033.187
1.249.992
6.738.247
INTERES MINORITARIO
83.282.101
87.800.012
TOTAL PATRIMONIO
Capital pagado
15
24.992.488
24.992.488
Otras reservas
15
7.130.316
10.303.285
15
51.159.297
52.504.239
15
40.547.732
27.563.088
15
10.611.565
24.941.151
95.103.061
107.978.158
TOTAL PASIVOS
43
desde 01 - 01 - 2009
desde 01 - 01 - 2008
hasta 31 - 12 -2009
hasta 31 - 01- 2008
ACTUAL
ANTERIOR
RESULTADO DE EXPLOTACION
1.182..156
1.010.126
MARGEN DE EXPLOTACION
11.503.533
11.873.623
Ingresos de explotacin
16.646.213
16.593.533
Costos de explotacin (menos)
(5.142.680)
(4.719.910)
(10.312.377)
(10.863.497)
2.916.579
30.299.835
333
3.953.789
8.264.047
17.611
23.815.062
(254.848)
(183.195)
(375.789)
(304.216)
NUMERO NOTA
Gastos de administracin y ventas (menos)

RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION
Ingresos financieros
Utilidad de inversiones empresas relacionadas
Otros ingresos fuera de explotacin
16
Prdida inversin empresas relacionadas (menos)
Gastos financieros (menos)

Otros egresos fuera de la explotacin (menos)
16
(9.694)
(1.803.343)
Correccin monetaria
17
(110.020)
323.748
18
(304.803)
187.732
4.098.735
31.309.961
6.512.830
(6.368.810)
UTILIDAD (PERDIDA) ANTES DE INTERES MINORITARIO
10.611.565
24.941.151
UTILIDAD (PERDIDA) LIQUIDA
10.611.565
24.941.151
UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO
10.611.565
24.941.151
RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E ITEMES EXTRAORDINARIOS

IMPUESTO A LA RENTA
44
desde 01 - 01 - 2009
desde 01 - 01 - 2008
hasta 31 - 12 -2009
hasta 31 - 01- 2008
ACTUAL
ANTERIOR
13.734.752
1.846.915
Recaudacin de deudores por venta
14.571.329
13.474.658
334
11.147.735
2.385.637
280.566
(10.941.819)
(12.268.504)
(266.096)
(582.469)
(95.744)
(247.704)
Otros gastos pagados (menos)
(522.506)
(370.229)
Impuesto al Valor Agregado y otros similares pagados (menos)
(439.047)
(544.474)
FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
(12.711.437)
(1.934.359)
Obtencin de prstamos
5.988.000
4.626.887
Obtencin de otros prstamos de empresas relacionadas
6.383.300
2.524.387
Pago de dividendos (menos)
(11.956.227)
(4.430.940)
Pago de prstamos (menos)
(7.817.422)
(2.876.212)
Pago de otros prstamos de empresas relacionadas (menos)
(5.297.351)
(1.757.889)
(11.737)
(20.592)
(178.934)
(65.031)
14.390
6.054
Otros ingresos de inversin
5.988.000
Incorporacin de activos fijos (menos)
(193.324)
(390.118)
(5.988.000)
844.381
(152.475)
29.532
59.662
VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
873.913
(92.813)
SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
136.957
229.770
1.010.870
136.957
NUMERO NOTA
Ingresos financieros percibidos

Dividendos y otros repartos percibidos
Otros ingresos percibidos
Pago a proveedores y personal (menos)
Intereses pagados (menos)
Impuesto a la renta pagado (menos)
Otros desenbolsos por financiamiento (menos)

FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION
Ventas de activo fijo
Inversiones en instrumentos financieros (menos)

FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO
EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
45
Conciliacin entre el flujo neto originado por actividades de la operacin y el resultado del ejercicio
desde 01 - 01 - 2009
desde 01 - 01 - 2008
hasta 31 - 12 - 2009
hasta 31 - 01- 2008
NUMERO NOTA
ACTUAL
ANTERIOR
15
10.611.565
24.941.151
Resultado en venta de activos
(10.876)
(23.722.705)
(Utilidad) Prdida en venta de activos fijos
(10.876)
(6.054)
(23.716.651)
(2.603.399)
(5.958.129)
543.097
743.962
Amortizacin de intangibles
16
9.694
36.665
Castigos y provisiones
13
127.942
1.853.576
Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos)
(3.953.789)
(8.264.047)
Prdida devengada en inversiones en empresas relacionadas
254.848
183.195
Correcccion monetaria neta
17
110.006
(323.748)
Diferencia de cambio neta
18
304.803
(187.732)
Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos)
Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo
13.336.905
881.470
1.525.468
(648.427)
626.569
(928.690)
Otros activos
11.184.868
2.458.587
Variacin de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumentos (disminuciones)
(7.599.443)
5.705.128
(993.710)
338.458
(92.700)
(379.021)
(6.285.040)
6.051.612
(237.850)
(400.109)
9.857
94.188
13.734.752
1.846.915
Unidad (prdida) del ejercicio
Utilidad en venta de inversiones (menos)
16
Cargos (abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo

Variacin de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumentos) disminuciones

Deudores por ventas
Existencias
Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotacin

Intereses por pagar
Impuesto a la renta por pagar (neto)
Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotacin
Impuesto al Valor Agregado y otros similares por pagar (neto)
Utilidad (Prdida) del inters minoritario
46

La Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores con el Nro. 153 y conforme a lo establecido en la Ley Nro
18.046, est sujeta a la fiscalizacin de la Superintendencia de Valores y Seguros.
02. Criterios contables aplicados
a) Perodo Contable
Los presentes estados financieros individuales cubren el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre
de 2009, comparado con el mismo ejercicio del ao anterior.
Los presentes estados financieros individuales, han sido preparados de acuerdo a normas e instrucciones impartidas
por la Superintendencia de Valores y Seguros, las cuales concuerdan con principios de contabilidad generalmente
aceptados emitidos por el Colegio de Contadores de Chile, excepto por las inversiones en filiales, las que estn registradas
en una sola lnea del balance general a su valor patrimonial proporcional y, por lo tanto, no han sido consolidadas lnea
a lnea. Este tratamiento no modifica el resultado neto del ejercicio ni el patrimonio. Cabe sealar que las normas e
instrucciones de la Superintendencia de Valores y Seguros priman sobre los principios de contabilidad generalmente
aceptados, en caso de existir discrepancias.
Estos estados financieros han sido emitidos slo para los efectos de hacer un anlisis individual de la Sociedad y en
consideracin a ello, deben ser ledos en conjunto con los estados financieros consolidados, que son requeridos por
los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
Para fines comparativos, las cifras de los estados financieros y notas del perodo anterior, fueron actualizadas
extracontablemente en el porcentaje de variacin del Indice de Precios al Consumidor, que para el ejercicio 2009
ascendi a -2,3%.
d) Correccin Monetaria
Los estados financieros han sido ajustados para reconocer los efectos de la variacin en el poder adquisitivo de la
moneda ocurrida en los respectivos ejercicios. Para estos efectos, se han aplicado las disposiciones vigentes que
establecen que los activos y pasivos no monetarios al cierre de cada ejercicio y el patrimonio inicial y sus variaciones,
deben actualizarse con efecto en resultados. El ndice aplicado fue el Indice de Precios al Consumidor, publicado por
el Instituto Nacional de Estadsticas, que aplicado con desfase de un mes, experiment una variacin negativa de 2,3%
para el ejercicio 2009 (positiva de 8,9% en 2008). Adems, los saldos de las cuentas de ingresos y gastos fueron
corregidos monetariamente para expresarlos a valores de cierre.
e) Bases de conversin
Al cierre de cada ejercicio los activos y pasivos en moneda extranjera y unidades de fomento han sido expresados en
moneda corriente, de acuerdo a las siguientes paridades:
$ por unidad
2009
2008
20.942,88
21.452,57
507,10
636,45
70,74
81,94
726,82
898,81
Unidad de Fomento
Dlar estadounidense
Corona Sueca
Euro
47
f) Estimacin deudores incobrables

La Sociedad tiene la poltica de constituir provisin por aquellos saldos de dudosa recuperabilidad, determinada a base
de la recuperabilidad histrica, la antigedad de los saldos e informes de los asesores legales y comerciales de la
Sociedad. Estas provisiones se presentan rebajando el rubro Deudores por ventas y Documentos por cobrar, segn
corresponda.
g) Existencias
Las existencias de materias primas, insumos, materiales y repuestos se presentan valorizadas al costo ms correccin
monetaria. Los productos terminados incluyen, adems, gastos indirectos de fabricacin. El saldo es determinado por
el mtodo del promedio ponderado. Los valores as determinados no exceden a los respectivos valores estimados de
reposicin y realizacin, segn corresponda.
h) Activo Fijo
Los bienes del activo fijo se presentan a su valor de adquisicin o construccin, segn corresponda, corregido
monetariamente y neto de depreciacin. Los bienes del activo fijo incluyen la retasacin tcnica efectuada el ao 1979,
de acuerdo a Circular Nro.1529 de la Superintendencia de Valores y Seguros.
i) Depreciacin activo fijo
La depreciacin ha sido calculada en base al mtodo lineal, teniendo en cuenta los aos de vida til remanente de los
bienes.
j) Inversiones en empresas relacionadas
Las inversiones en empresas relacionadas se presentan valorizadas al valor patrimonial proporcional (VPP), con
excepcin de Southern Sun Wine Group S.A. y Via San Pedro Tarapac S.A., que estn valorizadas a su valor patrimonial
(VP), dando reconocimiento a la participacin en los resultados sobre base devengada. Consecuentemente con el
tratamiento antes descrito, los resultados no realizados originados por transacciones intercompaas, son eliminados.
Ca. Chilena de Fsforos S.A. y sus subsidiarias se han acogido a la opcin (b) establecida en el Oficio Circular Nro.485
emitido por la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) de presentar sus Estados Financieros por el ao 2009
de acuerdo con los Principios de Contabilidad Generalmente aceptados en Chile (en adelante "PCGA Chilenos"); sin
embargo, la Sociedad coligada Via San Pedro Tarapac S.A. present con fecha 17 de marzo 2010 sus Estados
48
k) Intangibles
Corresponde a pagos efectuados por concepto de adquisicin de marcas, que representan efectivamente derechos o
privilegios que se adquieren con la intencin de que aporten beneficios especficos a la operacin de la Sociedad, los
cuales son amortizados linealmente en un plazo de 40 aos.
En el ejercicio 2008, la Sociedad provision con efecto en resultados las marcas comerciales, que de acuerdo a
proyeccin, no sern utilizadas en el futuro.
l) Impuesto a la renta e impuestos diferidos
Los efectos de impuestos diferidos originados por las diferencias entre el balance financiero y el balance tributario, se
registran por todas las diferencias temporarias, considerando la tasa de impuesto que estar vigente a la fecha estimada
de reverso, conforme a lo establecido en los Boletines
Tcnicos Nros.60, 69 y 71 del Colegio de Contadores de Chile. Los efectos derivados de los impuestos diferidos existentes
a la fecha de implantacin de los referidos boletines tcnicos y no reconocidas anteriormente, se reconocen en resultados
slo a medida que las diferencias temporarias que les dieron origen se reversen.
m) Vacaciones del personal
La Sociedad provisiona el costo de las vacaciones devengadas por el personal al cierre de cada ejercicio.
n) Indemnizacin por aos de servicio
La Sociedad tiene convenido con su personal el pago de indemnizaciones por aos de servicio a todo evento, la cual
ha sido provisionada de acuerdo al mtodo del valor corriente.
) Ingresos de explotacin
La Sociedad reconoce sus ingresos de explotacin de acuerdo a lo establecido en el Boletn Tcnico Nro. 70 del Colegio
de Contadores de Chile.
o) Software Computacional
El costo de los programas computacionales desarrollados por la Sociedad se carga a resultados en el ejercicio en que
se incurre.
p) Contratos de forwards
Se han celebrado contratos de forward, los cuales se denominan de cobertura de partidas existentes y transacciones
esperadas, los que han sido registrados de acuerdo a lo establecido en el Boletn Tcnico Nro. 57 de Colegio de
Contadores de Chile.
49
La obligacin por impuesto a la renta es determinada a base de las disposiciones tributarias vigentes.
q) Estado de flujos de efectivo

Se ha considerado como efectivo equivalente aquellas inversiones de corto plazo que se efectan como parte de la
administracin habitual de los excedentes de caja y que se pueden convertir rpidamente en efectivo, existiendo la
intencin de efectuar su liquidacin en un plazo no superior a 90 das y con un riesgo mnimo de prdida de valor. Bajo
flujo originado por actividades de la operacin se incluyen todos aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro
de la Sociedad incluyendo los dividendos recibidos y los intereses pagados y recibidos y, en general, todos aquellos
flujos que no estn definidos como de inversin o financiamiento. Cabe destacar que el concepto operacional utilizado
en este estado, es ms amplio que el considerado en el estado de resultados.
03. Cambios contables
Durante el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009, no se han producido cambios
contables en relacin al ejercicio anterior, que puedan afectar significativamente la interpretacin de estos estados
financieros.
04. Deudores corto y largo plazo
a) Al 31 de diciembre de 2009 y 2008, el detalle de los deudores por moneda de origen es como sigue:
Clientes nacionales 78,3% (73,5 % en 2008)
Clientes extranjeros 21,7% (26,5 % en 2008)
b) La Estimacin de deudores incobrables de M$16.113, correspondiente a Deudores por Venta se clasifica en un
100% en la segregacin de "hasta 90 das"
c) Al 31 de diciembre de 2009 no existe estimacin de deudores incobrables correspondiente a Documentos por cobrar.
RUBRO
Deudores por Ventas

Deudores Varios
CIRCULANTES
Hasta 90 das
Ms de 90 hasta 1 ao
31-122009 31-12-2008 31-12-2008 31-12-2009
2.656.548
40.877
40.331
-
4.217.099
65.267
46.124
-
50
Subtotal
2.656.548
16.113
40.877
40.331
-
Total Circulante (neto)

31-12-2009 31-12-2008
2.640.435
40.877
40.331
-
LARGO PLAZO
31-12-2009
31-12-2008
4.201.503
63.244
46.124
-
Total deudores
largo plazo
05. Saldos y transacciones con entidades relacionadas

a) Al cierre de cada ejercicio, los estados financieros incluyen los saldos con empresas relacionadas que se indican
en cuadros adjuntos.
b) Las transacciones significativas superiores a M$ 10.000, efectuadas con partes relacionadas durante los ejercicios
2009 y 2008, se indican en cuadro adjunto.
c) Las compras y ventas de productos y materias primas son al contado y otras con plazo de 30 das.
d) Para las operaciones de financiamiento, se ha pactado con Ca. Agrcola y Forestal El Alamo Ltda. y Terciados y
Elaboracin de Maderas S.A. un reajuste en base a la variacin de la unidad de fomento (UF) ms un 2,5% de inters
anual.
RUT
SOCIEDAD
CORTO PLAZO
31-12-2009
91.041.000-8 VIA SAN PEDRO TARAPAC S.A.
31-12-2008
31-12-2009
31-12-2008
1.580.959
10.968
84
227
63
1.581.188
11.115
96.993.110-9 VIA DEL MAR DE CASABLANCA S.A.

0-E BODEGA TAMARI S.A. (ARGENTINA)
99.568.350-4 TRANSPORTE Y LOGISTICA SURSOL S.A.
TOTALES
LARGO PLAZO
Documentos por y cuentas por Pagar

RUT
SOCIEDAD
CORTO PLAZO
31-12-2009
LARGO PLAZO
31-12-2008
31-12-2009
31-12-2008
108.281
296.405
1.223.247
1.503.922
81.981.500-3 TERCIADOS Y ELABORACION DE MADERAS S.A.
33.145
15.873
1.871.478
1.052.768
91.041.000-8 VIA SAN PEDRO TARAPAC S.A.
63.380
488
281
7.313
205.087
320.079
3.094.725
2.556.690
84.833.100-7 CIA. AGRICOLA Y FORESTAL EL ALAMO LTDA.
96.931.780-K VIA MISIONES DE RENGO S.A.

99.568.350-4 TRANSPORTE Y LOGISTICA SURSOL S.A.
TOTALES
51
Documentos y cuentas por cobrar
Transacciones
SOCIEDAD
CIA. AGRICOLA Y FORESTAL EL ALAMO LTDA
RUT
91041000-8
TERCIADIOS Y ELABORACION DE MADERAS S.A. 81.981.500-3

-
VIA SAN PEDRO TARAPAC S.A.
91.041.000-8
NATURALEZA DE
LA RELACION
DESCRIPCION DE
LATRANSACION
FILIAL
FILIAL
FILIAL
FILIAL
FILIAL
FILIAL
COMPRA DE MATERIA PRIMA

PRESTAMOS OBTENIDOS
PRESTAMOS PAGADOS
INTERESES SALDO CTA. CTE.
REAJUSTE SALDO CTA. CTE.
VENTA PRODUCTOS TERMINADOS
FILIAL
FILIAL
FILIAL
FILIAL
FILIAL
FILIAL
FILIAL
FILIAL
COLIGADA
COLIGADA
COLIGADA
COLIGADA

PRESTAMOS OBTENIDOS
PRESTAMOS RECAUDADOS
PRESTAMOS PAGADOS
INTERESES SALDO CTA. CTE.
REAJUSTE SALDO CTA. CTE.
ARRIENDOS
PRESTAMOS OBTENIDOS
PRESTAMOS PAGADOS
31-12-2009
EFECTOS EN
MONTO
RESULTADOS
(CARGO/ABONO)
695.085
350.000
667.400
38.371
35.950
976.869
6.033.300
4.629.951
106.229
109.626
126.644
432.000
100.876
51.793.
-38.371
35.950
482.938
31-12-2008
MONTO
EFECTOS EN
RESULTADOS
(CARGO/ABONO)
852.639
64.895
589.739
46.316
161.932
-
-46.316
-161.932
300.006
523.504
- 1.312.787
319.033
51.537
-106.229
37.757
109.626
126.644
432.000
100.876
146.937
- 1.146.705
- 1.116.613
-51.793
56.682
-37.757
146.937
-56.682
06. Existencias
Las existencias se componen segn cuadro adjunto.
Existencias
Productos terminados
Materias prmas
Insumos de produccin
Materiales y repuestos
Total
2009
M$
2008
M$
642.768
317.173
4.881
153.547
1.140.819
497.782
32.622
158.581
1.118.369
1.829.804
52
07. Impuestos diferidos e impuesto a la renta

a) La sociedad matriz no ha registrado provisin de impuesto a la renta de primera categora en el ejercicio 2009 por
existir prdidas tributarias ascendentes a M$888.288. Al 31 de diciembre de 2008 la provisin de impuesto a la renta
fue de M$34.994.
b) Al 31 de diciembre de 2009 en la Sociedad matriz existe un FUT con saldo M$0. El saldo de utilidades No tributables
es de M$8.316.129 (M$345.521 en 2008). Al 31 de diciembre de 2008 el saldo de utilidades tributarias retenidas
fue de M$9.464.695, el cual se detalla a continuacin con sus correspondientes crditos:
2008
98.069
9.319.615
47.011
9.464.695
2009
M$ M$
Crdito de 16,5%
Crdito de 17 %
Sin Crdito
c) El plazo remanente de reverso de los efectos de impuestos diferidos de pasivos a largo plazo, que no se registraban
anteriormente y que se controlan en cuentas complementarias, es de 5 aos para la depreciacin acelerada del activo
fijo.
d) Al 31 de diciembre de 2008, fueron provisionados con cargo a resultados, impuestos diferidos generados por la
Existencias
CONCEPTOS
DIFERENCIAS TEMPORARIAS
Provisin cuentas incobrables
Provisin de vacaciones
Activos en leasing
Gastos de fabricacin
Depreciacin Activo Fijo
Indemnizacin aos de servicio
Otros eventos
Prdida Tributaria
Marcas comerciales
Provisin por Obsolescencia activo fijo
Utilidad por venta de inversin
Provisin Obsolescencia existencias
OTROS
Cuentas complementarias-neto de amortiza
Provisin de valuacin
Totales
31-12-2009

CORTO PLAZO
LARGO PLAZO
2.739
1.297
45.915
81.600
15.904
146.122
-
147.455
146.122
83.467
74.519
222.977
74.519
53
139.510
31-12-2008
2.652
2.021
46.213
151.427
187.233
144.445
-
533.991

CORTO PLAZO
LARGO PLAZO
-
83.593
229.646
-
6.612.934
104.333
83.593
6.738.247
Impuestos a la renta
ITEM
31-12-2009
31-122008
Gasto tributario corriente (provisin impuesto)

Ajuste gasto tributario (ejercicio anterior)
Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio
Beneficio tributario por prdidas tributarias
Efecto por amortizacin de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos
Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisin de
evaluacin
Otros cargos o abonos en la cuenta
6.345.396
150.912
-20.866
-34.994
-6.312.949
-20.867
-5.478
TOTALES
6.512.830
-6.368.810
Impuestos por recuperar (por pagar)
2009
M$
2008
M$
PPM perodo
Crditos por gastos de capacitacin ejercicio
Crdito 6% por compras de activo fijo
Provisin por impuesto a la renta del ejercicio
57.614
17.907
150.912
-
262.111
24.328
10.156
(34.994)
Total impuestos por recuperar
226.433
261.601
IMPUESTOS POR PAGAR
2009
M$
2008
M$
Provisin por impuesto nico 35%
5.478
Impuesto a la renta por pagar
5.478
54
08. Activos Fijos

Los bienes del activo fijo se detallan en cuadro adjunto.
Terrenos
Otros activos fijos
2009
M$
2008
M$
994
4.163.872
8.099.594
507.676
995
4.149.964
7.894.861
541.874
10.846
16.968
27.814
10.847
16.628
27.475
12.799.950
12.615.169
(3.707.237)
(14.721)
(2.915.604)
(14.283)
(3.721.958)
(2.929.887)
(542.997)
(100)
(543.097)
(743.861)
(101)
(743.962)
(4.265.055)
(3.673.849)
8.534.895
8.941.320

Terrenos
Total mayor valor retasacin tcnica
Total activo fijo bruto
Depreciacin acumulada al inicio (neto de bajas)
Total depreciacin acumulada inicial

Total activo fijo neto
b) El detalle de la depreciacin acumulada por tem es como sigue:

2009
M$
2008
M$

Mayor valor por retasacin tcnica
496.169
3.754.065
14.821
382.757
3.276.708
14.384
4.265.055
3.673.849
55
Activo fijo
De la depreciacin del ejercicio ascendente a M$ 543.097 (M$ 743.962 en 2008), M$ 498.789 (M$680.690 en 2008)
fueron cargados a costos de explotacin y M$ 44.308 (M$ 63.272 en 2008) se imputaron a Gastos de Administracin
y ventas, del estado de resultados.
c) El detalle del mayor valor por retasacin tcnica es el siguiente:
Ao 2009
Valor bruto
M$
Depreciacin
Terrenos
Edificios
10.846
16.968
(14.721)
(100)
10.846
2.147
Total
27.814
(14.721)
(100)
12.993
Ao 2008
Valor bruto
M$
Terrenos
Edificios
10.847
16.628
(14.283)
(101)
10.847
2.244
Total
27.475
(14.283)
(101)
13.091
Depreciacin
Valor neto
M$
Valor neto
M$
9. Inversiones en empresas relacionadas

a) Las inversiones en empresas relacionadas se indican en cuadro adjunto.
b) Compaa Chilena de Fsforos S.A. posee una participacin del 75% sobre el patrimonio de la Sociedad Southern
Sun Wine Group, cuya composicin patrimonial al 31 de diciembre de 2009 es la siguiente:
Concepto
Patrimonio M$
Saldo Inicial al 01-01-09

Correccin monetaria capital
Resultado del Perodo
279
-6
- 47
---226
Valor Libros al 31-12-09
c) En Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha 3 de diciembre de 2008 de Via Tarapac Ex-Zavala S.A. (ex-filial
de Compaa Chilena de Fsforos S.A.) se aprob por el 100% de las acciones emitidas con derecho a voto de Via
Tarapac Ex-Zavala S.A. la fusin con Via San Pedro S.A. Esto implic la venta del 100% de las acciones de Via
Tarapac ex- Zavala S.A., a nivel de grupo, a Compaa de Cerveceras Unidas S.A. Como resultado de la venta se obtuvo
a cambio, entre otros, el 30% de la propiedad sobre la nueva Sociedad fusionada, Via San Pedro Tarapac S.A.
56
d) Ca. Chilena de Fsforos S.A. y sus subsidiarias se han acogido a la opcin (b) establecida en el Oficio Circular
Nro.485 emitido por la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) de presentar sus Estados Financieros por el ao
2009 de acuerdo con los Principios de Contabilidad Generalmente aceptados en Chile (en adelante "PCGA Chilenos");
sin embargo, la Sociedad coligada Via San Pedro Tarapac S.A. present con fecha 17 de marzo 2010 sus Estados
de Valores y Seguros instruy a esta Sociedad en ORD. Nro. 2728 del 16-02-2010, que ante la ausencia de informacin
e) Al 31 de diciembre de 2008, fueron provisionados con cargo a resultados, impuestos diferidos generados por la
Detalle de las inversiones
RUT
SOCIEDADES
96.645.260-9
VIA TARAPAC
EX - ZAVALA S.A.
VIA SAB PEDRO
TARAC S.A.
TERCIADOS Y ELABORACIN
DE MADERAS S.A.
CIA. AGRICOLA Y
FORESTAL EL ALAMO LTDA.
SOUTHERN SUN WINE
GROUP S.A.
91.041.000-8
81.981.500-3
84.833.100-7
99.561.780-3
PAIS
DE ORIGEN
MONEDA DE
CONTROL DE
LA INVERSION
NUMERO
DE
ACCIONES
PORCENTAJE
DE
PARTICIPACION
PATRIMONIO
SOCIEDADES
RESULTADO DEL
EJERCICIO
31-12-2009
31-12-2008
31-12-2009
CHILE
PESOS
0.00000
00.00000
CHILE
PESOS
11.990.908
30.00000
30.00000
183.645.797
190.747.811
CHILE
PESOS
2.750.863
99.00000
99.00000
7.386.526
- 99.00000
99.00000
16.887.909
75.00000
226
CHILE
PESOS
CHILE
PESOS
750
75.00000
31-12-2008
31-12-2009
PATRIMONIO
SOCIEDADES
A VALOR JUSTO
31-12-2008
31-12-2009
31-12-2008 31-12-2009
10.490.135
RESULTADO
DEL EJERCICIO
A VALOR JUSTO
RESULTADO
DEVENGADO
31-12-2008 31-12-2009
VP/VPP
31-12-2008 31-12-2009
863.662 -
RESULTADOS NO
REALIZADOS
31-12-2008 31-12-2009
1.156.703
3.147.041
-183.195 55.093.739
57.224.344
17.559.917 797.609
7.173.712
797.608
7.173.706 7.386.519
17.559.899 354
16.796.033 -254.838
218.438
-254.813
218.416 16.886.220
16.794.374 3.172
-14 170
204 -
273 -47
-19 226
TOTAL
273 -47
-19 -35
79.366.648
57
91.578.821 3.526
VALOR
CONTABLE DE
LA INVERSIN
31-12-2008 31-12-2009
31-12-2008
- 55.093.739 57.224.344
901 7.386.165
17.558.998
12.312 16.883.048 16.782.062

15 170
189
13.228 79.363.122 91.565.599
10. Intangibles
El detalle de este rubro se informa en planilla adjunta.
Intangibles
2009
M$
2008
M$
Marcas comerciales
382.632
381.592
Sub-Total
382.632
381.592
Amortizacin acumulada
Amortizacin del ejercicio
(45.202)
(9.694)
(7.496)
(36.665)
Sub-Total
(54.896)
(44.161)
Total
327.736
337.431
11. Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo

El detalle de las obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo, se informa en cuadro adjunto.
58
TIPO DE MONEDAS E INDICE DE REAJUSTE

BANCO O
INSTITUCION
FINANCIERA
RUT
DOLARES
31-12-09
EUROS
31-12-08
OTRAS MONEDAS
EXTRANJERAS
YENES
31-12-09 31-12-08 31-12-09 31-12-08 31-12-09 31-12-08
31-12-09
TOTALES
$ NO REAJUSTABLES
U.F.
31-12-08
31-12-09
31-12-08
31-12-09
31-12-09
97.030.000-7
BANCOESTADO
1.882.078
1.882.078
97.023.000-9
CORPBANCA
1.389.689
1.389.689
97.004.000-5
BANCO DE CHILE
2.331.010
2.331.010
1.666.255
1.666.255
7.269.032
7.269.032
6.040.664
6.040.664
96.623.460-1
BANCO SANTANDER
OTROS
TOTALES
MONTO CAPITAL ADEUDADO
TASA INT. PROM. ANUAL
10,83%
Largo Plazo (Cdigo 5.21.10.20)
97.004.000-5 BANCO DE CHILE
879.197
879.197
97.030.000-7 BANCO ESTADO
24.547
24.547
Otros
Totales
879.197
24.547
879.197
24-547
Monto capital adeudado
--
750.000
750.000
3,43%
10,83%
Tasa int.prom.anual
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%)

Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)
0,0000
100,0000
59
Corto Plazo (Cdigo 5.21.10.10)
12. Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo

El detalle de las obligaciones bancarias a largo plazo se informan en cuadroadjunto.
Obligaciones con bancos e instituciones financieras a largo plazo
FECHA CIERRE
PERIODO ACTUAL
AOS DE VENCIMIENTO
RUT
97.030.000-7
97.004.000-5
BANCO O
INSTITUCION
FINANCIERA
BANCOESTADO
BANCO DE CHILE
MAS DE 10 AOS
MS DE 1
HASTA 2
MS DE 2
HASTA 3
MS DE 3
HASTA 5
MS DE 5
HASTA 10
Dlares
Euros
Yenes
UF
$ No Reajustables
Otras Monedas
Dlares
Euros
Yenes
UF
$ No Reajustables
Otras Monedas
750.000
-
750.000 3.750.000
-
750.000
750.000 3.750.000
MONEDA INDICE DE REAJUSTE
Totales
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%): 0,0000

Porcentaje obligaciones moneda nacional (%):100,0000
60
MONTO
PLAZO
TOTAL LARGO
PLAZO AL CIERRE
DE LOS ESTADOS
FINANCIEROS
FECHA CIERRE
PERIODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS FINANCIEROS
TASA DE INTERES
PROMEDIO ANUAL
569.464
-
5.250.000
-
3,43%
-
5.250.000
569.464
13. Provisiones y castigos

El detalle de las provisiones y castigos al cierre de cada ejercicio se incluyen en cuadro adjunto
2009
M$
2008
M$
a)Provisiones corto plazo

Povisin vacaciones y otras del personal
Honorarios profecionales, partic.directorio
Otras provisiones
270.087
27.628
50.685
304.313
42.269
3.706
Total
348.400
350.288
b)Provisiones largo plazo

Indemnizaciones por aos de servicio al personal
1.033.187
1.249.992
Total
1.033.187
1.249.992
2009
M$
2008
M$
c) Castigos
Productos terminados
Materias primas
Materiales y repuestos
Marcas comerciales
30.931
2.058
1.546
247.548
d) Provisiones rebajadas de cuentas de activo
Deudores por venta

Provisin obsolencia activo fijo
Provisin obsolencias existencias
Provisin marcas comerciales
61
18.085
57.946
4.187
-
2009
M$
2008
M$
16.113
93.555
691.044
15.596
2.023
849.674
917.004
Provisiones y castigos
14. Indemnizaciones al personal por aos de servicio

El movimiento de la indemnizacin por aos de servicio al personal se detalla en planilla adjunta.
Indemnizasiones al personal
2009
M$
2008
M$
Saldo neto inicial (histrico)

Pagos efectuados
Provisin del perodo
1.279.419
(512.836)
266.604
1.038.302
(201.442)
413.132
Total
1.033.187
1.249.992
15. Cambios en el patrimonio

El movimiento registrado en las cuentas de patrimonio durante los perodos 2009 y 2008, en cifras histricas, se indica
en cuadro adjunto.
62
Cambios en el patrimonio
RUBROS
CAPITAL
PAGADO
RESERVA VALORIZACIN
CAPITAL
SOBRE
PRECIO EN VENTA DE
ACCIONES
31-12-2008
M$
OTRAS RESERVAS RESERVA FUTUROS

DIVIDENDOS
RESULTADOS
ACUMULADOS
DIVIDENDOS
PROVISORIOS
DEFICIT PERIODO DE RESULTADO DEL EJERCICIO

DESARROLLO
RESERVA
REVALORIZACIN
CAPITAL
CAPITAL
PAGADO
SOBRE
PRECIO EN DE
VENTA ACCIONES
RESERVAS FUTUROS
OTRAS
DIVIDENDOS
RESERVAS
DIVIDENDOS
PROVISORIOS
RESULTADOS
ACUMULADOS
DEFICIT PERIODO DE
DESARROLLO
RESULTADO
DEL EJERCICIO
25.580.847
10.545.839
28.211.963
25.528.303
23.490.218
9.849.813
25.824.040
4.251.947
Distribucin resultado
ejerc. anterior
25.528.303
-25.528.303
4.251.947
-4.251.947
Dividendo definitivo
ejerc.anterior
-11.992.500
-4.243.500
Aumento del capital con emisin de

acciones de pago
Capitalizacin reserva y/o

utilidades
4.002
Dficit acumulado perodo de

desarrollo
Icremento reserva forestal
346.660
-981.934
Efecto de los impuestos

difs. del ejerc. por la Reserva
Forestal
4.742
Ajuste patrimonial por efecto IFRS

en coligada
-2.639.724
Ajuste inversin largo plazo
Ajuste diferencia por conversion
-879.905
796.585
-588.359
-242.554
-1.200.034
2.090.630
876.633
2.375.474
Resultado del ejercicio
10.611.565
25.528.303
Dividendos provisorios
24.992.488
7.130.316
40.547.732
10.611.565
25.580.848
10.545.839
28.211.963
25.528.303
24.992.488
10.303.285
27.563.088
24.941.151
Saldo Inicial
Revalorizacin capital propio
Saldo Final
Saldos Actualizados
Nmero de acciones
SERIE
UNICA
NRO. ACCIONES
SUSCRITAS
NRO. ACCIONES
PAGADAS
61.500.000
61.500.000
NRO. ACCIONES CON

DERECHO A VOTO
61.500.000
Nmero(monto-M$)
Capital
de acciones
SERIE
UNICA
63
CAPITAL
SUSCRITO
CAPITAL
PAGADO
24.992.488
24.992.488
31-12-2009
M$
Otras reservas
Retasacin tecnica del activo fijo

Mayor valor de inversiones (1)
Reserva forestal (2)
Futuros aumentos de capital
Ajuste acumulado por diferencia de conversin (3)
Ajuste patrimonial por efecto IFRS en coligada (4)
Total
2009
M$
2008
M$
91.009
2.730.957
4.232.937
3.200.607
(485.470)
(2.639.724)
91.009
2.730.957
3.886.277
3.200.607
394.435
-
7.130.316
10.303.285
(1) La reserva Mayor Valor de Inversionescorresponde a ajuste de tasacin fiscal en los terrenos de filial Ca. Agrcola
y Forestal El Alamo Ltda. efectuada en el ao 1979.
(2) De acuerdo a lo establecido en el Boletn Tcnico N 69 y Circular N 1466 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
la Reserva Forestal se presenta neta del efecto por impuestos diferidos.
(3) La composicin del ajuste acumulado por diferencia de conversin es la siguiente:
2009
M$
2008
M$
Saldo inicial actualizado

Variacin del ejercicio Bodega Tamar S.A. - Argentina
Variacin del ejercicio Inversin Via San Pedro Tarapac S.A.
394.435
(879.905)
(383.829)
122.185
656.079
Total
(485.470)
394.435
(4) De acuerdo a lo informado en la nota N9 Inversiones en empresas relacionadas, Compaa Chilena de Fsforos
S.A. ha dado reconocimiento al 30% de la propiedad que posee en la coligada Via San Pedro Tarapac S.A. sobre la
base de los estados financieros de esta Sociedad al 30 de Septiembre de 2009 confeccionados bajo Normas Internacionales
de Informacin Financiera.
Lo anterior signific reconocer en Compaia Chilena de Fsforos S.A. una disminucin en el rubro Otras Reservas
ascendente a M$ 2.701.885, el que corresponde al efecto por traduccin a Normas Internacionales de Informacin
Financiera (NIIF) de primera adopcin en la coligada Via San Pedro Tarapac S.A., neto de la correccin monetaria
de la Inversin por el ejerci 2009.
64
16. Otros ingresos y egresos fuera de la explotacion

Los ingresos y egresos fuera de la explotacin al cierre de cada ejercicio se detallan en cuadros adjuntos.
Otros Ingresos y Egresos fuera de la explotacin
2009
M$
2008
M$
6.652
10.861
98
23.716.651
6.587
4.428
644
86.566
186
17.611
23.815.062
(9.694)
-
(36.665)
(849.673)
(917.005)
(9.694)
(1.803.343)
Utilidad en venta de acciones Via Tarapac ex Zavala S.A.

Arriendo activo
Utilidad en venta de activos fijos
Venta de Materias primas
Indemnizacin por siniestro
Otros
Total
b) Otros egresos
Provisin castigo maquinaria y equipos
Provisin castigo marcas comerciales
Total
65
a) Otros ingresos
17. Correccin monetaria

La aplicacin del mecanismo de correccin monetaria origin un cargo a la cuenta correccin monetaria ascendente a
M$110.020 (abono de M$323.748 en 2008), segn se resume en cuadro adjunto.
Correccin monetaria
ACTIVOS (CARGOS) ABONOS
INDICE DE
REAJUSTABILIDAD
31-12-2009
31-12-2008
IPC
IPC
IPC
IPC
IPC
-
-27.235
-198.103
-2.122.044
-22.908
-26.840
-2.397.130
72.659
801.326
5.276.604
118.410
602.510
6.871.509
Patrimonio
IPC
Documentos y cuentas por pagar empresas
Relacionadas
UF
Prestamos bancarios
IPC
IPC
Cuentas de ingresos
IPC
2.030.947
-5.219.854
145.662
-44.897
128.353
27.045
-193.512
-367.061
-96.630
-670.704
2.287.110
-6.547.761
-110.020
323.748
Existencias
Activo fijo
Otros activos no monetarios
Cuentas de gastos y costos
Pasivos (Cargos)) / Abonos
(Perdida) utilidad por Correccin Monetaria
66
18. Diferencias de Cambio

Las diferencias de cambio generaron un cargo neto a resultados de M$304.803 (abono neto a resultados de $187.732
en 2008), segn se resume en cuadro adjunto.
RUBRO
MONEDA
31-12-2009
MONTO
31-12-2008
Disponible
Deudores por ventas
Deudores por ventas
Existencias
US$
US$
EURO
US$
Total (Cargos) Anonos
-40.819
-277.013
-
9.646
57.125
133.204
-317.832
199.975
13.029
-
-2.489
-8.000
-1.754
13.029
-12.243
-304.803
187.732
PASIVOS (CARGOS) / ABONOS

Cuentas por pagar
Cuentas por pagar
Cuentas por pagar
US$
SEK
EURO

Perdida utilidad por diferencia de cambio
67
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS
19. Contingencias y restricciones

a) Compaa Chilena de Fsforos S.A. comunic con fecha 20 de julio de 2007 y posteriormente en diversas oportunidades,
tanto a la Superintendencia de Valores y Seguros como al mercado, que un ex empleado de la Compaa intervino el
registro de accionistas de la Sociedad, ocasionando una discrepancia en dicho registro, que involucr a un reducido
nmero de ellos, representando 1.5 millones de acciones. Adicionalmente, se inform que se sustrajeron traspasos y
ttulos accionarios en blanco.
Compaa Chilena de Fsforos S.A., en resguardo de sus accionistas, declar nulos los actuales ttulos accionarios e
inici con fecha 8 de agosto de 2007 un proceso de canje, mediante la emisin de ttulos nuevos a todos sus accionistas.
La Sociedad CELL Chile Ltda., controladora de Compaa Chilena de Fsforos S.A., resolvi asumir el compromiso de
mantener indemne de las eventuales responsabilidades y perjuicios econmicos y patrimoniales a Compaa Chilena
de Fsforos S.A., derivados del fraude accionario de pblico conocimiento.
Lo anterior con el objeto de no perjudicar a los accionistas de Compaa Chilena de Fsforos S.A., y primordialmente
con el fin de permitir el normal desenvolvimiento de las operaciones industriales y comerciales de la Sociedad y sus
filiales, as como de mantener un positivo clima laboral acorde con el favorable desarrollo de nuestros negocios forestales
y vitivincolas.
La Compaa efecto oportunamente las denuncias legales pertinentes, obteniendo diversas medidas cautelares, como
asimismo, la detencin del principal imputado por el delito, cuya extradicin fue concedida por la Repblica Argentina.
Con fecha 11 de noviembre de 2009, el Octavo Juzgado de Garanta conden al imputado del delito a sufrir la pena
nica de 4 aos de presidio menor en su grado mximo, accesorias de inhabilitacin absoluta perpetua para derechos
polticos e inhabilitacin absoluta para cargos y oficios pblicos durante el tiempo de la condena.
b) Con fecha 20 de junio de 2008, la Fiscala Nacional Econmica dedujo requerimiento ante el Tribunal de Defensa
de la Libre Competencia en contra de Compaa Chilena de Fsforos S.A., por abuso de posicin dominante en el
mercado de los fsforos, en forma posterior fue acumulado a dicho proceso demanda deducida por Canad Chemicals
S.A. por los mismos hechos y ante el mismo tribunal. Con fecha 14 de diciembre de 2009, el Tribunal de Defensa de
la Libre Competencia dict sentencia, rechazando dos de las tres imputaciones efectuadas en las acciones intentadas,
estableciendo una multa de mil doscientas unidades tributarias anuales. La referida sentencia fue objeto de Recurso
de Reclamacin ante la Excma. Corte Suprema, respecto de la imputacin acogida, solicitndose se deje sin efecto la
referida multa, encontrndose pendiente su conocimiento por dicho Tribunal. No se han establecido provisiones, entre
tanto no resuelva la Excma. Corte Suprema.
c) Por prstamos bancarios obtenidos, Ca Chilena de Fsforos S.A. se ha comprometido a mantener determinados
indicadores financieros y otras restricciones, que son normales para este tipo de operaciones, las cuales ha cumplido
cabalmente.
20. Cauciones obtenidas de terceros
Al 31 de diciembre de 2009 la Sociedad no ha recibido cauciones de terceros que informar.
21. Moneda nacional y extranjera
El detalle de los saldos en moneda nacional y extranjera se indica en cuadros adjuntos.
68
Activos
Activos Circulantes
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DEUDORES POR VENTA
DEUDORES POR VENTA
DEUDORES VARIOS
DOCUMENTOS POR COBRAR EE. RELACIONADAS
EXISTENCIAS
GASTOS ANTICIPADOS
IMPUESTOS DIFERIDOS
MONEDA
MONTO
31-12-2009
31-12-2008
$ NO REAJUSTABLES
US$
$NO REAGUSTABLES
US$
$ NO REAGUSTABLES
$ NO REAGUSTABLES
$ NO REAGUSTABLES
$ REAGUSTABLES
$ REAGUSTABLES
$ NO REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
105.133
905.737
2.068.549
571.886
40.877
40.371
1.581.188
1.118.369
226.433
138.666
72.936
84.948
52.009
3.087.914
1.113.589
63.244
46.124
11.115
1.829.804
261.601
132.494
450.398
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
994
4.163.872
8.099.594
507.676
27.814
-4.265.055
995
4.149.964
7.894.861
541.874
27.475
-3.673.849
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
79.363.122
6.612
382.632
-54.896
591
91.565.593
381.592
-44.161
574
$ NO REAJUSTABLES
US$
$ REAJUSTABLES
$ NO REAJUSTABLES
3.836.078
1.477.623
89.650.694
138.666
3.293.345
1.165.598
103.386.721
132.494
Activos fijos
TERRENOS
MAQUINARIAS Y EQUIPOS
OTROS ACTIVOS FIJOS
RETASACION TECNICA ACTIVO FIJO
DEPRECIACION
Otros activos
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS
IMPUESTOS DIFERIDOS
INTANGIBLES
AMORTIZACION
OTROS
Total activos
-
69
RUBRO
Pasivos circulantes
90 DIAS A 1 AO
HASTA 90 DIAS
RUBRO
$ NO REAJUSTABLES
OBLIGACIONES LARGGO PLAZO PORCION CP
$ REAJUSTABLES
DIVIDENDOS POR PAGAR
$ NO REAJUSTABLES
CUENTAS POR PAGAR
SEK
CUENTAS POR PAGAR
EURO
CUENTAS POR PAGAR
$ NO REAJUSTABLES
ACREEDORES VARIOS
DCTOS. Y CTAS POR PAGAR EE. RELACIONADAS
31 / 12 / 2008 - M$
TASA INT.PROM.
MONTO
ANUAL
31 / 12 / 2009 - M$
TASA INT.PROM.
MONTO
ANUAL
MONEDA
31 / 12 / 2009- M$
TASA INT.PROM.
MONTO
ANUAL
31 / 12 / 2008 - M$
TASA INT.PROM.
ANUAL
MONTO
5.460.116
11,62%
1.808.916
879.197
24.547
64.903
51.346
-.
37.356
9,14%
53.110
700.149
625.672
$ NO REAJUSTABLES
28.147
31.374
$ NO REAJUSTABLES
205.087
320.079
PROVISIONES
$ NO REAJUSTABLES
348.400
350.288
RETENCIONES
$ NO REAJUSTABLES
195.464
278.088
IMPUESTO A LA RENTA
$ REAJUSTABLES
$ NO REAJUSTABLES
IMPUESTOS DIFERIDOS
$ REAJUSTABLES
5.478
16.223
22.861
Total Pasivos Circulantes

2.437.570
7.164.371
1.808.916
SEK
37.356
EURO
53.110
$ REAJUSTABLES
5.478
$ NO REAJUSTABLES
3 A 5 AOS
1 A 3 AOS
RUBRO
MONEDA
MONTO
TASA INT.
PROM.
ANUAL
$ NO REAJUSTABLES
1.500.000
343%
DOCUMENTOS Y CUENTAS POR PAGAR EN EE. RELAC.
$ REAJUSTABLES
3.094.725
UF+2,5%
PROVISIONES
$ REAJUSTABLES
309.956
MONTO
3.750.000
5 A 10 AOS
TASA INT.
PROM.
ANUAL
3,43%
309.956
MONTO TASA INT.

PROM.
ANUAL
MAS DE 10 AOS
MONTO
TASA INT.
PROM.
ANUAL
413.275

-
$ NO REAJUSTABLES
1.500.000
3.750.000
$ REAJUSTABLES
3.404.681
309.956
413.275
70
3 A 5 AOS
1 A 3 AOS
RUBRO
MONEDA
MONTO
TASA INT.
PROM.
ANUAL
MONTO
5 A 10 AOS
TASA INT.
PROM.
ANUAL
MONTO TASA INT.

PROM.
ANUAL
MAS DE 10 AOS
MONTO
TASA INT.
PROM.
ANUAL
$ NO REAJUSTABLES
569.464
6,66%
DOCUMENTOS Y CUENTAS POR PAGAR EN EE. RELAC.
$ REAJUSTABLES
2.556.690
UF+2,5%
499.996
PROVISIONES
$ REAJUSTABLES
374.998
374.998
IMPUESTOS DIFERIDOST
$ REAJUSTABLES
6.738.247
569.464
2.931.688
7.113.245
499.996

-
$ NO REAJUSTABLES
$ REAJUSTABLES
- De la Superintendencia de Valores y Seguros.

Por Resolucin Exenta nmero 469 de fecha 28 de Julio de 2008, la Superintendencia de Valores y Seguros sancion
a la Gerente General de Ca. Chilena de Fsforos S.A. Sra. Viviana Horta Pometto con multa de UF300 por irregularidades
producidas en el departamento de acciones de la empresa durante 2007, la que fue pagada por la afectada con fecha
13 de agosto de 2008.
No se tiene conocimiento de otras sanciones ocurridas en los ejercicios 2009 y 2008.
- De otras autoridades administrativas.
No se han recibido sanciones ni multas de otras autoridades administrativas.
23. Hechos posteriores
Entre el 31 de diciembre de 2009 y la fecha de emisin de estos estados financieros (25 de febrero de 2010) no han
ocurrido otros hechos de carcter financiero o de otra ndole que afecten en forma significativa los saldos e interpretacin
de los mismos.
24. Medio Ambiente
La Compaa mantiene un fuerte compromiso con el tema medio-ambiental, existiendo programas y polticas en este
sentido que le permiten mantener un alto estndar al respecto.
Compaa Chilena de Fsforos S.A. se encuentra certificada como cadena de custodio Smart Wood lo que implica fabricar
productos maderables provenientes de bosques manejados adecuadamente y que se adhieren a estndares medioambientales internacionales, segn certificado SW-COC-777.
En el ejercicio 2009 la Sociedad ha invertido en mejoramiento en tratamiento de riles y aguas servidas por M$15.118
y en control de emisin de gases caldera M$12.973.
71
22. Sanciones
25. FUTURO CAMBIO CONTABLE

Como es de pblico conocimiento, el pas est comprometido a desarrollar un plan de convergencia para adoptar
integralmente las Normas Internacionales de Informacin Financiera - NIIF (IFRS, segn su sigla en ingls). En conformidad
con lo establecido sobre esta materia por el Colegio de Contadores y por la Superintendencia de Valores y Seguros
(SVS), la Sociedad y sus filiales deben adoptar dichas normas a contar del ejercicio 2009. Producto de lo anterior, se
originarn cambios sobre los saldos patrimoniales al 1 de enero de 2009 y se afectar la determinacin de los resultados
para los ejercicios futuros.
De acuerdo con las alternativas disponibles en el Oficio Circular N0 485 de la SVS, la Sociedad presentar sus primeros
estados financieros bajo NIIF al 31 de diciembre de 2009 bajo la modalidad de pro forma anual (no comparativo 2008),
manteniendo transitoriamente la presentacin de los estados financieros interinos del ejercicio 2009 de acuerdo con
los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile de aplicacin tradicional.
La Sociedad ha desarrollado un plan para enfrentar integralmente los efectos de este cambio y, a la fecha de emisin
de estos estados financieros, est en proceso de revisar y depurar la informacin sobre la estimacin de los efectos
que debern reflejarse en los estados financieros futuros.
Gerente Contador
Gerente General
72
TERCIADOS Y ELABORACION DE MADERAS S.A.

CONTENIDO
Balance general
MS
US$
UF

- Unidad de Fomento
75
IINFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
Santiago, 25 de Febrero de 2010

Terciados y Elaboracin de Maderas S.A.
2. Nuestras auditoras fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditora generalmente aceptadas en Chile. Tales
normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de
seguridad que los estados financieros estn exentos de errores significativos. Una auditora comprende el examen, a
base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones reveladas en los estados financieros.
Una auditora comprende, tambin, una evaluacin de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones
significativas hechas por la administracin de la Sociedad, as como una evaluacin de la presentacin general de los
estados financieros. Consideramos que nuestras auditoras constituyen una base razonable para fundamentar nuestra
opinin.
3. En nuestra opinin, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos
significativos, la situacin financiera de Terciados y Elaboracin de Maderas S.A. al 31 de Diciembre de 2009 y 2008,
los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por los aos terminados en esas fechas, de acuerdo con
principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.
4.Segn lo sealado en Nota 26, en concordancia con el proceso de convergencia definido al efecto en Chile, a contar
del ejercicio 2010 la Sociedad adoptar ntegramente las Normas Internacionales de Informacin Financiera. Al 31 de
diciembre de 2009, la Sociedad presentar sus estados financieros bajo la nueva normativa como informacin pro
forma.
Pedro Pelen De G.
RUT: 7.137.062-3
77
1. Hemos efectuado una auditora a los balances generales de Terciados y Elaboracin de Maderas S.A. al 31 de
Diciembre de 2009 y 2008 y a los correspondientes estados de resultados y de flujos de efectivo por los aos terminados
en esas fechas. La preparacin de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad
de la administracin de Terciados y Elaboracin de Maderas S.A. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinin
sobre estos estados financieros, con base en las auditoras que efectuamos.
TERCIADOS Y ELABORACION DE MADERAS S.A

2009
2008
ACTUAL
ANTERIOR
3.889.475
25.513.779
Disponible
1.426.290
69.180
20.606.664
ACTIVOS
NUMERO NOTA
Depsitos a plazo
861.702
1.055.727
86
989
411
1.359.991
33.145
92.610
Existencias (neto)
1.414.313
2.152.792
97.249
89.282
56.279
59.057
27.487
2.812.907
3.094.472

Impuestos diferidos
TOTAL ACTIVOS FIJOS

Terrenos
26.161
26.161
877.691
862.727
5.759.692
5.621.758
Otros activos fijos
54.127
63.245
(3.904.764)
(3.479.419)
1.879.567
1.060.857
82
82
7.601
7.601
1.871.478
1.052.768
406
406
8.581.949
29.669.108

Depreciacin (menos)
TOTAL OTROS ACTIVOS


Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo
Otros
TOTAL ACTIVOS FIJOS
78
TERCIADOS Y ELABORACION DE MADERAS S.A

PASIVOS
NUMERO NOTA
2009
2008
ACTUAL
ANTERIOR
533.520
8.250.414
10
5.617.156
10
41.923
290.928
377.447
71.960
28.046
26.284

Cuentas por pagar
Acreedores varios
28.874
25.111
Provisiones
12
73.624
235.181
94.550
144.393
Retenciones
Impuesto a la renta

Impuestos diferidos
1.338.990
-
371.969
17.498
661.903
3.858.777
11
3.009.478
224.104
402.869
397.749
259.034
227.446
7.386.526
17.559.917

INTERES MINORITARIO
TOTAL PATRIMONIO
Capital pagado
14
10.058.645
10.058.645
Otras reservas
14
(3.781.793)
(3.781.793)
14
1.109.674
11.283.065
14
312.065
4.109.353
14
797.609
7.173.712
8.581.949
29.669.108
TOTAL PASIVOS
79

La Sociedad se constituy por escritura pblica de fecha 21 de septiembre de 1978 ante el Sr. Notario Enrique Morgan Torres como
sociedad annima cerrada.
El objeto de la sociedad es la fabricacin, elaboracin y comercializacin de productos derivados de la madera.
Terciados y Elaboracin de Maderas S.A. es filial de Compaa Chilena de Fsforos S.A. (sociedad annima abierta).
02. Criterios Contables Aplicados
a)Perodo contable
Los presentes estados financieros cubren el ejercicio comprendido entre el l de enero y el 31 de diciembre de 2009, comparado
con el ejercicio anterior.
Los presentes estados financieros, han sido preparados de acuerdo con normas e instrucciones impartidas por la Superintendencia
de Valores y Seguros, las cuales, en general, concuerdan con principios de contabilidad generalmente aceptados emitidos por el
Colegio de Contadores de Chile A.G. Cabe sealar que las normas e instrucciones de la Superintendencia de Valores y Seguros priman
sobre los principios de contabilidad generalmente aceptados en caso de existir discrepancias.
Para fines comparativos, las cifras de los estados financieros y notas del ejercicio anterior, fueron actualizadas extracontablemente
en el porcentaje de variacin del Indice de Precios al Consumidor, que para el ejercicio ascendi a -2,3%.
d) Correccin monetaria
Los estados financieros han sido ajustados para reconocer los efectos de la variacin en el poder adquisitivo de la moneda ocurrida
en los respectivos ejercicios. Para estos efectos, se han aplicado las disposiciones vigentes que establecen que los activos y pasivos
no monetarios al cierre de cada ejercicio y el patrimonio inicial y sus variaciones, deben actualizarse con efecto en resultados. El
ndice aplicado fue el Indice de Precios al Consumidor publicado por el Instituto Nacional de Estadsticas, que aplicado con desfase
de un mes experiment una variacin de -2,3% para el ejercicio 2009 (8,9 % en 2008). Adems, los saldos de las cuentas de
ingresos y gastos fueron corregidos monetariamente para expresarlos a valores de cierre.
e) Bases de conversin.
Al cierre de cada ejercicio los activos y pasivos en moneda extranjera y unidades de fomento han sido expresados en moneda
corriente, de acuerdo a las siguientes paridades:
$ por unidad
2009
Unidad de fomento
Dlar estadounidense
2008
20.942,88
507,10
2l.452,57
636,45
f) Depsito a plazo
Corresponde a depsito en pesos, incluido el inters devengado.
80
g) Estimacin deudores incobrables

A base de la antigedad de sus cuentas por cobrar, se ha determinado que es necesario constituir provisin para deudas incobrables.
h) Existencias
Las existencias se presentan a su costo ms correccin monetaria. Los productos terminados incluyen, adems, gastos indirectos
de fabricacin. El saldo es determinado por el mtodo del promedio ponderado. Los saldos de madera en pie (bosques) se encuentran
valorizados a su costo de adquisicin. Los valores as deterrninados no exceden a los respectivos valores estimados de realizacin.
i) Activo fijo
Los bienes del activo fijo se presentan a su valor de adquisicin o construccin, segn corresponda corregido monetariamente.
Las depreciaciones han sido calculadas en base al mtodo lineal, teniendo en cuenta los aos de vida til remanente de los bienes.
Las inversiones en empresas relacionadas se presentan valorizadas al valor patrimonial proporcional (VPP) valor patrimonial (VP),
dando reconocimiento a la participacin en los resultados sobre base devengada. Consecuentemente con el tratamiento antes
descrito, los resultados no realizados originados por transacciones intercompaas, han sido eliminados.
k) Inversiones en otras sociedades
Las obligaciones tributarias han sido determinadas en base de las disposiciones tributarias vigentes. Los efectos de impuestos
diferidos originados por las diferencias entre el balance financiero y tributario se registran por todas las diferencias temporarias,
considerando la tasa de impuesto que estar vigente a la fecha estimada de reverso, conforme a lo establecido en los Boletines
Tcnicos N 60 y 71 del colegio de Contadores de Chile, los efectos derivados de los impuestos diferidos existentes a la fecha de
implantacin de los referidos boletines tcnicos y no reconocidos anteriormente, se reconocen en resultados slo a medida que las
diferencias temporales que les dieron origen se reversen.
m) Indemnizacin por aos de servicio
La Sociedad tiene convenido el pago de indemnizaciones por aos de servicio a su personal a todo evento, la cual ha sido provisionada
de acuerdo al mtodo del valor corriente.
n) Ingresos de explotacin
La Sociedad reconoce como ingresos de explotacin la venta de los productos en el momento que stos son despachados.
81
j) Inversiones en empresas relacionadas
) Software computacional
Los costos de los programas computacionales desarrollados por la Sociedad se cargan a resultados en el ejercicio en que se incurren.
p) Contratos de forwards
Se han celebrado contratos de forward, los cuales se denominan de cobertura de partidas existentes y transacciones esperadas,
los que han sido registrados de acuerdo a lo establecido en el Boletn Tcnico Nro.57 de Colegio de Contadores de Chile A.G.
q) Estado de flujos de efectivo

Se considera como efectivo equivalente aquellas inversiones de corto plazo que se efectan como parte de la administracin habitual
de los excedentes de caja y que se pueden convertir rpidamente en efectivo, existiendo la intencin de efectuar dicha conversin
en en plazo no superior a 90 das y con un riesgo mnimo de prdida de valor, el que incluye el saldo del rubro y parte del saldo
de otros activos circulantes (pactos).
Bajo flujo originado por actividades de la operacin se incluyen todos aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro de la
Sociedad incluyendo los dividendos recibidos y los intereses pagados y recibidos y, en general, todos aquellos flujos que no estn
definidos como de inversin o financiamiento. Cabe destacar que el concepto operacional utilizado en este estado, es ms amplio
que el considerado en el estado de resultados.
Durante el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009, no se efectuaron cambios contables con relacin
al ejercicio anterior.
Gerente Contador
Gerente General
82

CONTENIDO
Balance general
MS
US$
UF

- Unidad de Fomento
85

Seores Socios
Compaa Agrcola y Forestal El lamo Limitada
2. Nuestras auditoras fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditora generalmente aceptadas en Chile. Tales normas
requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los estados
financieros estn exentos de errores significativos. Una auditora comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que
respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados financieros. Una auditora comprende, tambin, una evaluacin
de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administracin de la Sociedad, as como
una evaluacin de la presentacin general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditoras constituyen una base
razonable para fundamentar nuestra opinin.
3. En nuestra opinin los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la
situacin financiera de Compaa Agrcola y Forestal El lamo Limitada al 31 de diciembre de 2009 y 2008, los resultados de sus
operaciones y los flujos de efectivo por los aos terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente
aceptados en Chile.
4. Segn lo sealado en Nota 20, en concordancia con el proceso de convergencia definido al efecto en Chile, a contar del ejercicio
2010 la Sociedad adoptar ntegramente las Normas Internacionales de Informacin Financiera. Al 31 de diciembre de 2009, la
Sociedad presentar sus estados financieros bajo la nueva normativa como informacin pro forma.
Pedro Pelen De G.
RUT: 7.137.062-3
87
1. Hemos efectuado una auditora a los balances generales de Compaa Agrcola y Forestal El lamo Limitada al 31 de diciembre
de 2009 y 2008 y a los correspondientes estados de resultados y de flujos de efectivo por los aos terminados en esas fechas. La
preparacin de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administracin de
Compaa Agrcola y Forestal El lamo Limitada. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinin sobre estos estados financieros,
con base en las auditoras que efectuamos.

ACTIVOS
NUMERO NOTA

Disponible
Depsitos a plazo
2009
2008
ACTUAL
ANTERIOR
782.164
1.0142.719
20.739
79.444
8.763
67.933
6.475
911
903
Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas
136.702
318.723
Existencias (neto)
461.445
470.326
131.660
79.515
19.200
17.546
2.654
1.854
15.386.855
14.609.332

Impuestos diferidos
TOTAL ACTIVOS FIJOS

Terrenos
2.991.932
2.991.812
175.443
142.848
1.562.982
1.365.915
Otros activos fijos
10.400.408
9.773.338
1.237.026
1.237.026
Depreciacin (menos)
(980.936)
(901.607)
1.249.869
1.754.648
360
25.370
25.730
1.223.247
1.728.026
892
892
17.418.888
17.406.699
TOTAL OTROS ACTIVOS

Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo
Otros
TOTAL ACTIVOS
88

2009
2008
ACTUAL
ANTERIOR
200.847
253.733
147.414
163.456
2.092
18.160
PASIVOS
NUMERO NOTA
Cuentas por pagar

Acreedores varios
452
1.575
Provisiones
29.907
30.563
20.982
39.979
Impuesto a la renta
Impuestos diferidos
330.132
356.912
321.331
334.088
8.801
22.824
16.887.909
16.796.054
Retenciones

9-10
INTERES MINORITARIO
TOTAL PATRIMONIO
Capital pagado
11
2.306.676
2.306.676
Reserva revalorizacin capital
11
4.877.630
4.877.630
Sobreprecio en venta de acciones propias

Otras reservas
11
4.232.135
3.885.441
11
5.471.468
5.726.307
11
5.726.306
5.507.869
11
(254.838)
218.438
17.418.888
17.406.699
TOTAL PASIVOS
89

La sociedad se constituy por escritura pblica de fecha 11 de abril de 1977, ante el Sr. Notario Enrique Morgan Torres como
sociedad de responsabilidad limitada.
El objeto de la Sociedad es la adquisicin de terrenos agrcolas y forestales, su manejo y explotacin.
Compaa Agrcola y Forestal El lamo Ltda., es filial de Compaa Chilena de Fsforos S.A. (sociedad annima abierta).
02. Criterios Contables Aplicados
a) Periodo Contable
Los presentes estados financieros cubren el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009, comparado
con el ejercicio anterior.
Los presentes estados financieros han sido preparados de acuerdo con normas e instrucciones impartidas por la Superintendencia
de Valores y Seguros por ser filial de Compaa Chilena de Fsforos S.A., las cuales, en general, concuerdan con principios de
contabilidad generalmente aceptados emitidos por el Colegio de Contadores de Chile. Cabe sealar que las normas e instrucciones
de la Superintendencia de Valores y Seguros priman sobre los principios de contabilidad generalmente aceptados, en caso de existir
discrepancias.
Para fines comparativos, las cifras de los estados financieros y notas del ejercicio anterior, fueron actualizadas extracontablemente
en el porcentaje de variacin del Indice de Precios al Consumidor, que para el ejercicio 2009 ascendi a -2,3%.
d) Correccin monetaria
Los estados financieros han sido ajustados para reconocer los efectos de la variacin en el poder adquisitivo de la moneda ocurrida
en los respectivos ejercicios. Para estos efectos, se han aplicado las disposiciones vigentes que establecen que los activos y pasivos
no monetarios al cierre de cada perodo y el patrimonio inicial y sus variaciones, deben actualizarse con efecto en resultados. El
ndice aplicado fue el Indice de Precios al Consumidor publicado por el Instituto Nacional de Estadsticas, que aplicado con desfase
de un mes experiment una variacin de un -2,30% para el ejercicio 2009 (8,9 % en 2008). Adems, los saldos de las cuentas
de ingresos y gastos fueron corregidos monetariamente para expresarlos a valores de cierre.
90
e) Bases de conversin.
Al cierre de cada ejercicio los activos y pasivos en moneda extranjera y unidades de fomento han sido expresados en moneda
corriente de acuerdo a las siguientes paridades:
$ por unidad
Unidad de fomento
Dlar estadounidense
2009
20.942,88
507,10
2008
2l.452,57
636,45
f) Estimacin deudores incobrables
g) Existencias
Las existencias se presentan valorizadas al costo de produccin ms correccin monetaria.
Los productos terminados incluyen adems, gastos indirectos de fabricacin.
El saldo es determinado por el mtodo del promedio ponderado.
Los saldos as determinados no exceden a los respectivos valores estimados de realizacin.
h) Activo fijo
Los bienes del activo fijo se presentan a su valor de adquisicin o construccin, segn corresponda, corregido monetariamente.
Los bienes del activo fijo incluyen la retasacin tcnica efectuada el ao 1979, de acuerdo a Circular Nro.1529 de la Superintendencia
de Valores y Seguros.
i) Depreciacin activo fijo
La depreciacin ha sido calculada en base al mtodo lineal, teniendo en cuenta los aos de vida til remanente de los bienes.
j) Plantaciones Forestales
Las plantaciones forestales, que se presentan formando parte del rubro otros activos fijos, estn valorizadas a base de la tasacin
practicada por profesionales, dndose reconocimiento contable al crecimiento de las plantaciones forestales de lamos durante cada
ejercicio, neto de impuestos diferidos. Al cierre de cada ejercicio, se ha utilizado para efectos de valorizacin de estas plantaciones,
el tipo de cambio promedio del dlar estadounidense de los ltimos 24 meses.
k) Inversiones en otras sociedades
91
Estados finacieros Consolidados
La Compaa tiene la poltica de constituir provisin por aquellos saldos de dudosa recuperabilidad, determinada sobre la base de
la antigedad de los saldos e informes de los asesores legales y comerciales de la Compaa.
Al 31 de Diciembre no existen saldos antiguos a ser provisionados.

La obligacin por impuestos a la renta es determinada a base de las disposiciones tributarias vigentes.
Los efectos de impuestos diferidos originados por las diferencias entre el balance financiero y el balance tributario, se registran por
todas las diferencias temporarias, considerando la tasa de impuesto que estar vigente a la fecha estimada de reverso, conforme
a lo establecido en los Boletines Tcnicos Nros. 60, 69 y 71 del Colegio de Contadores de Chile. Los efectos derivados de los
impuestos diferidos existentes a la fecha de implantacin de los referidos Boletines Tcnicos y no reconocidos anteriormente, se
reconocen en resultados slo a medida que las diferencias temporarias que les dieron origen se reversen.
m) Indemnizacin por aos de servicio
La Sociedad tiene convenido con su personal el pago de indemnizaciones por aos de servicio a su personal a todo evento, la cual
ha sido provisionada de acuerdo al mtodo del valor corriente.
n) Ingresos de explotacin
Estados finacieros Consolidados
La Sociedad reconoce como ingresos de explotacin la venta de los productos cuando stos son despachados.
) Software computacional
El costo de programas computacionales que han sido desarrollados por la Sociedad se cargan a resultados en el ejercicio en que
se incurren.
p) Estados de flujos de efectivo
Se ha considerado como efectivo equivalente aquellas inversiones de corto plazo que se efectan como parte de la administracin
habitual de los excedentes de caja y que se pueden convertir rpidamente en efectivo existiendo la intencin de efectuar dicha
conversin en un plazo no superior a 90 das y con un riesgo mnimo de prdida de valor.
Bajo flujo originado por actividades de la operacin se incluyen todos aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro de la
Sociedad incluyendo los dividendos recibidos y los intereses pagados y recibidos y, en general, todos aquellos flujos que no estn
definidos como de inversin o financiamiento. Cabe destacar que el concepto operacional utilizado en este estado, es ms amplio
que el considerado en el estado de resultados.
Durante el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009, no se han producidos cambios contables en
relacin al ejercicio anterior.
Gerente Contador
Gerente General
92

Idioma

2009 Memoria

Cargado por

Información del documento

Descripción:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

2009 Memoria

Título original:

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria Anual y Estados Financieros

Identificacin de la Sociedad y Direcciones

Identificacin de la Sociedad y Direcciones

Carta a los Accionistas

Santiago, Abril de 2010

la principal divisa de nuestro intercambio

A pesar de la crisis financiera que comenz a

Al mismo tiempo, podemos sealar que durante

En trminos del mercado externo, que sufri los

Tambin podemos mencionar que a pesar del

tiempo, haciendo realidad las sinergias que las

En otro aspecto y como informramos a los

En el contexto de los Estados Financieros del

Administracin de la Empresa y a cada uno de

Queremos aprovechar esta oportunidad para

VIVIANA HORTA POMETTO

JOSE LUIS VENDER BRESCIANI

En 1913, Compaa Chilena de Fsforos se

A mediados de 2006, la propiedad donde

En 1927, la empresa sueca Swedish Match Co

A fines del ao 2008, la Divisin Vitivincola del

La Empresa particip tambin en la plantacin y

La escritura de constitucin de Compaa Chilena

social en $1.687.500.000 mediante la emisin

Por decreto del Ministerio de Hacienda N 1.864,

Con fecha 3 de Noviembre de 2006 se realiz

Con fecha 9 de diciembre de 2002, los accionistas

Propiedad y Control de la Entidad

Personas Jurdicas vinculadas al Controlador:

Viviana Horta Pometto y otros ejecutivos del Grupo

El controlador de la Sociedad es Inversiones Cell Chile

Personas Naturales vinculadas al Controlador:

Inversiones San Martn S.A. es duea del 99,99%

Los integrantes del controlador mantienen un acuerdo

Los 12 mayores accionistas Al 31 De Diciembre de 2009 son los siguientes:

Transacciones de personas relacionadas con Compaa Chilena de Fsforos S.A.

Inversiones San Martn

Inversiones San Martn

Inversiones San Martn

Inversiones San Martn

Inversiones San Martn

Inversiones Cell Chile

Ossa Marn Ignacia Virginia Carmen 54.415

Inversiones Cell Chile Ltda.

Inversiones Cell Chile Ltda

Inmobiliaria Las Torres

Monto ($) Precio Promedio

La organizacin est regida por la Ley 18.046

compuesto de tres miembros, cuya organizacin

Durante el ao 2001 y de acuerdo a la Ley

Sr. Jos Luis Vender Bresciani

Sr. Gustavo Romero Zapata

Sra. Viviana Horta Pometto

Sr. Jos Luis Vender Bresciani

Sr. Gustavo Romero Zapata

Sra. Viviana Horta Pometto

Sr. Mximo Correa Velasco

Gerente Comercial y Marketing