Está en la página 1de 348

junta de directores

EDUARDO MONTEALEGRE C.
PRESIDENTE

ALFREDO J. SACASA
FEDERICO E. LANG
VICE

PRESIDENTES

PATRICK J. FRAWLEY

ALFONSO LOVO CORDERO

JOSE IGNACIO GONZALEZ

ALBERTO Mc GREGOR

MANUEL I. LACAYO T.

VICENTE NAVAS A.

GUSTAVO RASKOSKY
ARMANDO REYES C.
JUERGEN SENGELMANN

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


PUBLICADOS EN LAS PAGINAS DE

AL CUMPLIRSE MEDIO SIGLO DE


LA SANGRIENTA GUERRA CIVIL
DE 1926-1927, Y QUE CONTIENE
LA MAS AMPLIA INFORMACION
DOCUMENTAL Y GRAFICA QUE SE

HAYA COMPILADO COMO CONTRIBUCION AL CONOCIMIENTO DE

NUESTRA ALITADA HISTORIA.

EL CENTROAMERICANO, hace esta amplia


publicacin documental y grfica al estar
cumpliendo 50 aos la Guerra Civil Libero-Conservadora de 1926-27, reproduciendo las versiones de dirigentes cvico-mili
tares Conservadoras y Liberales que fueron protagonistas de la misma, las cuales
figuran en colecciones de diferentes rga

nos Informativos y en nuestros propios Archivos Grficos y Periodsticos, as como - en


una valiosa bibliografa que poseemos de
aquellos sucesos que estn haciendo Histo
ra de Medio Siglo.

EL CENTROAMERICANO estima que la


Historia se escribe con Documentos y ha
decidido recopilar, hasta donde es posible,
todo la historia de 1. Guerra Civil qua publica en esta Separata, como otro Aporte
Historico Documental y Grfico para ilustracin de los nicaragenses en general.

HISTORIA DOCUMENTAL Y

G RAFICA RELATADA POR

sus

PROTAGONiSTAS

(Versin de las propias memorias del exPdte. Conservador). Con bibliografa de


Archivos de El Centroamericano.

ANTECEDENTES Y EJECUCION DE EL LOMAZO DEL GRAL


CHAMORRO QUE DESATO LA GUERRA CIVIL
LIBERO -CONSERVADORA 1926-1927
procuraron establecer sobre slidas bases ron la de mayor Importancia y significala existencia de una situacin de paz en A- cin poltico fue el Tratado General de
merica Central.
Paz y Amistad de 7 de febrero de 1923.

EL NO RECONOCIMIENTO EN
CONFERENCIAS DE WASHINGTON Para ello se resolvi llevar a cabo una La doctrina de no-intervenoin un;lete
El ao de 1923 fue uno de grandes acti serie de reuniones que son conocidas en la ral a colectiva, no se habla establecido avidades en la Legacin de Washington de- historia como: Las Conferencias de Wa- n, y el sistema de reconocimiento de los
bido a que los Gobiernos de Centro Ame- shington.
gobiernos era indispensable para la estaba
rica deseando continuar las buenas rela-
lidad de los mismos.
clones de amistad que exista entre ellos, Los gobiernos de Centro Amrica nom
braron como Delegados a las siguientes per Esta doctrina de no-intervencin en con
sonas:
traposicln a la de intervencin, ha servido paradjicamente para Impedir que le re
Guatemala; don Francisco. Snchez Latour presentacin del pueblo, libremente elecy Licenciado don Marcial Prem, El Salvador. ta, reorganice a los paises en forma consa los doctores don Francisco Martinez Su titucional, y ha servido ms bien como esrez y don J: Gustavo Guerrero; Honduras. cudo para los dictadores que son los priial doctor don Alberto Ucls, doctor don. meros en proclamar sus beneficias.
Salvador Crdova y don Ral Toledo LoSeguramente a causa de que don Diego
pez, Costa hice, a los licenciados don Alfredo Gonzlez flors y don J. Rafael Orea Manuel . no se senta bien de salud, o por
muno, y Nicaragua, al doctor Maximo H. sugerencia de sus amigos, el hecho es de
Zepada, don Adolfo Crdenas y a m. ... que como en el mee de mayo o junio de
..Por invitacin hecha al Gobierno de los 1923 el me Insinu la idea de que viniere e
Estados Unidos por los de ias cinco Repu- Nicaragua para que conversramos parso
blicas de Centro Amrica estuvieron pre-. realmente. Perol como 'yo no quera entrar
tientes en las deliberaciones Charles-. E. muy activamente en la poltica Interna en
Hughes, Secretario de Estado y Summer esas momentos,. quise retardar por algn
Welles. Enviado Extraordinario y Ministro tiempo mi regreso y pospuse el viaje para
Plenipotenciario.
otra poca. Ms como el 22 de agosto de
ese mismo ao recibiera un cable firmado
Las reuniones se llevaron a cabo en la oor el en Jalteva menifestandeme que, de
ciudad de Washington durante tos ltimos acuerdo con algunos amigos quera que
Dr. MAXIMO H. ING. ADAN CARDENAS das de entero y primeros de febrero y en- regresara para que arreglaremos juntos la
tre las varias Convenciones que se firme sucesin presidencial y las diferencias del
ZEPEDA


SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Partido para entrar a la lucha electoral co rn ba tomado posesin de la Presidencia de


la Repblica.
pletamente unidos.
DON DIEGO Y LA
CALLE ATRAVESADA

DON BARTOLO PARECIO


MUY CONTENTO

Pocos das antes de ese mensaje, don


Diego haba recibido un homenaje de sus Don Bartolo pareca estar muy contento
amigos en la ciudad de Granada en te for- con mi regreso al pals, y esa misma noche
ma de un banquete que se llev a efecto se qued a cenar con nosotros pues esta
en Jalteva la noche del 18 de agosto de ba deseoso, me dijo, de conversar conmi
1923, esto es, a los pocos das de haber co go. Al hacerlo me refiri el entusiasmo q'
menzado las fiestas agostinas que tanto habla producido en el Partido Liberal la to
realce tenan en aquellos mejores das. ma de posesin suya
En esa noche don Diego pronunci u- y las promesas que, miembros de ese Parti
no de sus ms elocuentes discursos, el lti do le hablan hecho de apoyo a su Gobier
mo de cuyos prrafos tiene conceptos q son no. Tambin me manifest au resolucin de
tan valederos ahora como lo fueron enton que no le dejara el poder a ningn granadino, declaracin que me haca para que
ces.
se la hiciera saber a mis amigos de Grana
Por su inters histrico y por su valor doc da.
trinerio conservador, me permito insertarlo
aqu a continuacin. Dice as:
"Insisto en creer que el Partido Conser
vador es el nico llamado a llevar a efecto la obra reconstructive ya iniciada y que
por lo mismo debemos, todos los conserva
dores, unirnos para que el trabajo hecho no
se pierda, y antes bien, continuemos solucionando los grandes problemas polticos,
econmicos, sociales, de inmigracin y de
progreso que hemos comenzado. No debe
mos olvidar las lecciones que nos da a ca
da paso nuestra propia historia y que nos
hacer observar que cada vez que se mengua en el pas la influencia del Partido Con
srvador, o do lo que Ins adversarios, en
seal de reto, dan en llamar "Calle Atreve
sada", ceden los cimientos de la vida nado
nal".
Verdaderamente les palabras de don Die EX-PDTE. DON DIEGO MANUEL CHAMORRO
go fueron profticas.
Despues de unos tres o cuatro das de
estar arreglando mis asuntos personales
en Managua y de estar cambiando impresiones con don Bartolo. resolvi ir a Grana
da para exponer a mis amigos de all la si
Ante esa nueva excitativa ya no vacil tuacin politice, tal cual yo la vela.

REGRESO EN CRUCERO DE
GUERRA; MUERE DON DIEGO

en efectuar el viaje, aun cuando tuve que


posponerlo por un mes, con tan mala suer En casa de mi padre don Salvador Cha
te que antes de llegar a Nicaragua, estan morro, donde me hosped, me reun con los
do a la altura de las Islas del Caribe, reci- principales elementos polticos de la ciubi la fatal noticia de su fallecimiento. dad y les expuse los trminos de mis con
Fue entonces que el Secretario de Es ferencias con don Bartolo y les hice saber
tado Mr. Hughes puso un crucero de que- lo que l me haba declarado, esto es, que
rra, el "Raleigh", a la disposicin de mi se no aceptara de candidato a ningun grana
ora y mo para que nos trajera ms rni- dino , excepcin hecha de mi persona a
damente a desembarcar en San Juan del quien consideraba. por mis vinculos familia
res como hijo de aquella ciudad.
Sur.

El resto del viaje en el barco de gue- En vista de esos informes la mayoria


rra lo hicimos en un mar bastante agitado, de los all reunidos resolvieron que yo lan
ms una vez que llegamos. felizmente a zara mi candidatura nuevamente, ms en
San Juan del Sur tuve la satisfaccin de esta resolucin no estuvieron de acuerdo al
saber que la situacion del pas era normal gunos, entre ellos el Dr. Juan Jos Marty que el Vice-Presidente don Bartolome nez y el Dr, Emilio Lacayo,- quienes llegaron
Martnez haba recibido la Presidencia de hasta renunciar de los pu stos que tenan
la Repblica ese mismo da o el anterior de en_el Gobierno, para los que fueron nombrados por don-Diego, para manifestar as
mi llegada.
su desacuerdo con lo manifestado por el
En San Juan del Sur estaban algunos a- Presidente Martnez. y adems, por su de
migos esperandome, ms no continuamos sagrado de que no fuera don Martn Benuestro viaje sino hasta el da siguiente en nard el prximo candidato del Partido Con
que nos dirigimos a San Jorge, puerto en servador.
el Gran Lago, para all embarcarnos en el
Vapor "Victoria" que nos haba de condu
POLITICA DUAL Da
cir a Granada.
NUEVO POTE .
De esta ciudad continuamos nuestro
je a Managua por tren, Ilegando a esta ciu .. A mi regreso de Granada visit al Pre . .
dad cerca de las seis de la tardo. En la ca sidente Martinez y le inform de todos los..
ea que nuestros amigos nos haban prepa- incidentes ocurridos en mi visita a aquella
rudo nos estaban esperando. numerosas ciudad, de la renuncia del jefe Poltico, Dr.. personas entre las que estaba don Barto- Martinez y la del Dr. Lacayo, tambin le..
lo. cue ese mismo da -o el da anterior ha habl de mi candidatura, ofrecindome des:..

"EL CENTROAMERICANO"
de oso momento darme todo el apoyo oficial. Ms al correr de tos das observ que
los nombramientos que se hacan para diversos cargos pblicos recaan, no en ami.
gos mos, sino en personas que me eran de.
cididamente adversas, por lo que me resol.
v,un da de tantos, a llamar la atencin
del Presidente para que me dijera con fran
queza el significado de aquella actitud. El
Sr. Martnez me dijo que l siempre esta
ba firme en su ofrecimiento de apoyo, no
obstante de que muchos conservadores y
liberales le instaban para que l, don Bario
lo, lanzara su propia candidatura.
Esa declaracin me Al la clave para
estar en lo cierto de lo que deba esperar;
esto es, de que mi candidatura sufrira ms
bien estropiezos que apoyo de parte del
Presidente Martnez, y por eso la dije que
de mi parte tambien tendra cl apoyo de su
candidatura, ya que para mf ningn Otro se
rfa mejor que l que era amigo mo, que ya
no pensara ms en la posibilidad de mi can
didatura y que me Iba a dedicar a la reorgsnizacln del Partido en una forma demo
crtica en todos los Departamentos para
que pudiramos realizar una Convencin
que denominara al candidato que deba' ir
a los comicios, le dije adems que en cuan
to a su propia candidatura xeseaba me indi
cata la colaboracion que o le podria pres
tar.
Fue entonces que don Bartolo me habl
de que era conveniente que yo consiguiera
que la Corte Suprema de Justicia rindiera
una declaracin para ser enviada al Depar
tamento de Estado. Esa declaracin deberfa informar que la Corte Suprema, hablen
do estudiado debidamente los artculos de
la Constitucin en le referente a la eleccin
de Presidente, llegaba a la conclusin de
que ninguno de esas artculos se opona
a la reeleccin del Presidente Martnez.
A esa solicitud de don Bartola le respend que lo hara con mucho gusto, pero

que antes consultara con el Departamento


de Estado si es que ste considerara satisfactoria una declaracin de esa clase de

parte de nuestra Corte Suprema, ya que me


pareca que era exponer a nuestra Corte a
un desaire si el Departamento de Estado
declaraba una opinin contraria al modo
de juzgar de nuestra Corte Suprema la cues
tin legal de la reeleccin.
Como el presidente Martnez no estu
viera de acuerdo con mi insinuacin, ningu

EX-PRESIDENTE DON BARTOLOME MARTINE

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

al doctor Carlos Cuadra Pasos. a don Car

los Solrzano, al general Bartolom Viquez


y a m para que nos reuniramos en una
pieza contiqua a su dormitorio en Casa Pre
sidencial. El objeto del Presidente era de
que discutiramos quin deba sor el can
didato prximo del Partido Conservador.
Recuerdo que en esa reunin don Cr
los Solrzano comenzo por hacerme el car
go de que a m no se me consideraba como
Managua como lo demostraba el hecho de
no poseer casa propia en esa ciudad de
Managua, cargo que me extra me hiciera
don Carlos puesto, que l muy bien salle .
micos y que mi figuracin en la poltica na
cional se debla a mi entusiasmo por la cau
sa del Partido Conservador ya fuera en los
campos de la lucha cvica o militar.

queyoranpsiecuron

GRAL. EMILIANO CHAMORRO


DOCTOR ALBINO ROMAN Y REYES

na solicitud se hizo a la Corte Suprema pa TRAS BASTIDORES .


ra que hiciera un estudio de nuestra Cons Despus de ese pequeo incidente co
titucin
menzamos a estudiar las posibilidades de
escoger el candidato y si mal no recuerdo
Desde entonces comprend que mis acolo va estabamos por llegar a una solucin. ya
nes bajaban cada da en Casa Presidencial, que ni el doctor Cuadra Pasos, n el Gene
sin embargo, siempre me mantuve en con ral Vquez hacian demostracin alguna de
tacto con el Presidente.
empearse por sus propias candidaturas y
yo. por mi parte, estaba resuelto a renunciar a favor de don Federico Solrzano, her
ELABORAN ESTATUTOS EN REUNION mano -de don Carlos, ya que este seguraDE NOTABLES EN GRANADA monte habra aceptado renunciar a su can
dilatura para que su hermano fuese el fuAlgunos das ms tarda tuvimos una turo Presidente, ms precisamente en ese
reunin de Notables Conservadores para momento abri don Bartolo la puerta de co
elaborar el programa del Partido. De esa municacin de su dormitorio para decirreunin- preliminar sali la Comisin que nos qu ya habamos estado suficiente
elabor los Estatutos que deban regirnos. tiempo en conferencia y que era mejor que
Recuerdo que esos estatutos la daban al dejaramos la solucin del problema que nos
Partido Conservador una organizacin ab- tena reunidos para otro da. Por ese motisolutamente democrtica basada en las de vo no llegamos a un acuerdo final en esa
claraciones de Jefferson, prominente es- reunin.
tadista norteamericano.
No dudo que el Presidente Martnez es.
Los estatutos declaraban que el Parti- tuvo todo el tiempo que dur nuestra con
do Conservador no era un partido esttico, versacin ea compaia de su pariente posino que evolucionaba conforme al progre ltico el doctor Segundo Albino Romn y
so y necesidades de cada poca, que reco Reyes, vigilandonos desde su dormitorio.
noca la mayora catolica del pas pero q' ro
era un partido clerical, q mantena la alter Sobre este particular debo hacer esta

nabilidad del poder y que no admita la re- observacin, y es que, antes de resolver
eleccin ni la eleccin de los parientes has se por un candidato determinado, debe esto
ta si tercer grado de consaguinidad o ah- diarse no solo al candidato mismo sino a to
nidad.
dos sus familiares por consanguinidad o afinidad que puedan ejercer alguna iniluen
Aprobados estos Estatutos se disolvi cia sobre el, porque estoy seguro que el
la Junta de Notables y se procedi a orga- cambio que se oper en el nimo de don
nizar el Partido en cada Departamento, por Brtolo, tanto respecto a mi como respec
cantones, como estaba establecido en- los to al Partido Conservador, cambio tan del
nuevos Estatutos.
agrado del Partido Liberal, fue obra del doc
bar Roman y Reyes, que estaba rasado con
Supe despus que el Presidente elart- dona Ninfita Vega, sobrina predilecta de

nez haba extraado que yo n.o hubiera a- don Bartulo.


provechado la oportunidad de la reunin
de la Junta de Notables para Iniciar su can
didatura, pero realmente no lo hice porque INTRIGAS POLITICAS Y ACUERDO
que no cre oportuno tratar de ese asunto tan SOLORZANO-SACASA
prematuramente, sin embargo, esas pequeas diferencias de criterio con don Barto . En febrero
de ese ao de 1924 resolv
lo las fueron aprovechando mis adversa-
ir a la fiesta de Candelaria que se celebra
ros politice dentro del Partido Conserva
con tanto esplendor en mi querido pueblo
dar para su alianza con los Liberales y pa d e Comalapa, y all me encontraba
el 2 de
ra adquirir ms fuerzas con la que comba- febrero cuando recib un telegrama urgentir mi candidatura, por lo que resolv inten te de don Bartolo en el que me llamaba pa
sificar el trabajo de organizacin del Parti
ra que arreglramos todo el problema elec
do y lograr tener una mayora de Delegados
toral. Sin perdida de tiempo y dejando la
amigos ea ta Convencin.
celebracin sal, el mismo da de la fiesta,
de regreso a Managua. No quera perder la
La pohtica m i sma y in intrigas politicos ocasin que me brindaba mi antiguo amide ese perodo de don Bartulo eran tan con go don Bartolo para lograr la unidad del
fusas por todos lados que me es muy dii Conservatismo.
ce recordar con completa exactitud todos
!os incidentes ocurridos. pero rio he. olvi- Al llegar a Managua y pasar a la Casa
dado hechos como ste, por ejemplo. Presidencial, don Bartolo no me daba mucs
Me refiero a la invitacin que un dio trasde tener algo importante q' comunicar
de tantos nos hizo el Presidente Ma rt inez me ms cuando sal al balcon que

DOCTOR SEGUNDO ALBINO ROMAN Y REYES


Palacio Arzobispal, se me acerc para pre
guntarme que me pareca el General romes Masis para candidato del Partido, habindole yo manifestado mi absoluta co rn
placeada por tal escogencia. Despues de
haberme despedido de don Bartoio quise
darle la buena nueva a mi anego Masis, a
quien llame a mi casa de habitacin.

DON CARLOS

SOLORZANO DR. JUAN B. SACASA

El General Mass, en lugar de manifes


tarse contento y agradecido por la aceptacin que haba hecho de su nombre a don
Bartola, me dijo que le habla echado a per
der su pian, que en vez de aceptarlo yo de
borla habero rechazado rehuzandome a
aceptar como candidato a una persona que
no consideraba amiga. Esto me hizo comprender el papel de enemigo politico mo
que el General Masis hacia cerca de don
Bartolo, lo cele haba motivado esa proposi
cin de sondeo que me haba hecho el pro
sidente, el que nunca me volvi a hablar
ms de esa candidatura.
Por fin el Presidente Ma rt inez lleg a
un acuerdo con el Partido Liberal por el
que ste apoyara la candidatura de don
Carlos Solrzano, para Presidente, y la del
doctor Juan Bautista Sacase, para VicePresidente.

PARTIDO CONSERVADOR ESCOGE


FORMULA CHAMORRO-CARDENAL

delpartioCnsv

SEPARATA SE APORTES HISTORICOS

sabe qu tan largo va e brincar. Despues


escogi mi candidatura para Presidente y de oirlo esa expresin, con le que quera
la de don Julio Cardenal para Vice-Presiden darme a entender que pronto vendrfe Talgo
te y mientras llegaba el dia de la eleccin aplastante con lo que contener los abusos
me dediqu a recorrer el pais en campaa ere-electorales que ya se estaban cometiendo, me quedaba muy contento y espeelectoral.
ranzado. Pero la realidad fue que ningn ob
Quiero, antes de seguir adelante ,referir servador lleg; que las elecciones se efec
me al incidente ocurrido el dia de la procla tuaron, muriendo en ellas los comicios limacin de nuestras candidaturas en el Tea bres, lo mismo que partidarios mos en los
tro Variedades que quedaba frente a la Pla distintos tumultos que hubo tratando de im
za de fa Repblica, al costado oriental del pedir que mis amigos votaran; hubo uno q
hasta se suicid al impedrsele ejercer su
Club Social de Managua.
derecho
Ese da de la proclamacin llegue al
Teatro acompaado de muchos de mis par A pesar de todo, el resultado de la elec
tidarios. encontrndome a mi llegada que cin me fue favorable, pero al hacerse la
el recinto estaba lleno de mis amigos. La transmisin telegrfica del nmero de yoproclamacin se hizo con gran entusiasmo tantos de cada Cantn las cifras iban sien
de parte de todos los concurrentes, hablen do alteradas. Ms no slo esto me hizo per
dese pronunciado muchos discursos, todos der la Eleccin ya ganada sino tambin el
laudatarios del candidato y del Partido Con hecho de que don Carlos Solrzano se en
servador, ms cuando salimos dei Teatro contr a un tal Mr. Morgan, ciudadano nor
para dirigirnos a mi casa a pie, acompaa- teamericano, al que se le dio el encargo de
do de aquel gento, a poco andar principia hacer el escrutinio de los votos, y cuyo
ron a caer sobre nosotros una gran lluvia mal proceder se hizo evidente desde el pri
mer momento al punto que el doctor Rade piedras que provenan de varias
partes,
mon
Castillo C., se retir del Consejo Naprincipalmente del lado del Parque, donde
se haban reunido los partidarios de don cional de Elecciones en el cue estaba como
Carlos Solrzano en su mayora Liberales, Representante del Partido Conservador. Sir
pe despus que ese Mr. Morgan recibi de
para atacarnos.
Ante cae ataque sin provocaciones de parte de don Carlos Solrzano la suma de
nuestra parte, algunos pensaron que solo VEINTE MIL DOLARES para que hiciera el
con sus revlveres disparados al aire po- escrutinio con el resultado favorable de
todos conocido.
dan contener el ataque para Intimidarlos,
como efectivamente sucedi.A los primeros disparos ces el ataque y Gabrv Rivas,
que estaba entre loe que nos tiraban pie
aras, fue a parar hasta la Sacrista de la Ca DR. ZEPEDA GESTIONO EL NO
tedral, donde se escondi. Despus de e- RECONOCIMIENTO DE SOLORZANO
so ya -no tuvimos ningn estropiezo y llena
ratos tranquilamente a mi esa que quedaba Debido a la conviccin que tenia de haen la casa opuesta al actual Banco de Lon bar ganado las elecciones, fue que comisio
dres q' era la del Hotel Sevilla. Por suaves ne a mi inolvidable amigo el Dr. Mximo
to que algunos de nuestros amigos salieron H. Zepeda para que gestionara ante el De
golpeados de fuertes pedradas recihidas partamento de Estado el no-reconocimiento
por los partidarios de dan Carlos Solrza- del Sr. Solrzano. El Dr. Zepeda lleg a te
no y hasta uno de stos que estaba subido
ner muchas esperanzas de exito con el Se
en uno de los rboles del parque desgra- cretario de Estado, pero quin sabe que
ciadamente result muerto. de un balazo. circunstancia de ltima hora lo hizo cambiar de parecer y el Departamento del su
Despus de lo ocurrdo en el da de la reconocimiento a don Carlos .Solrzano
proclamacin da ml candidatura vi claraPresidencia en
mente que el Presidente Martnez no darla la
fecha sealada por la Constitucin
elecciones libres y entonces pens que era necesario buscar corno se- garantizase la Olvidaba decir que al siguiente da de
libertad electora/ por medio del Departamen las elecciones, da en que perd a 33 de m
to de Estado.
amigos en los sangrientos comicios, me Ila
En esa entonces estaba de representanmo por telefono el Encargado de Negocio;
de los Estados Unidos para invitarme a Ir
te de los Lambes Unidos, como Encargado a visitar al Presidente Martnez. Esa .invita
de Negocios, Mr. Welter Thurston, a quien clon la acept con gusto y a eso de las 9
decid visitar para ver de conseguir la coa de la maana salimos para la Casa Presi
punicin de su Gobierno en el asunto de dencial donde el Presidente mismo nos hi
elecciones libres. zo pasar al saln donde nos habla estado
esperando. fan pronto como nos hubimos
sentado, el Presidente Martinez le dijo a
Encargado de Negocios que yo ya haba pro
FRAUDE ELECTORAL
movido varios levantamientos revolucione
SIN OBSERVADORES
ros en distintos lugares de la Repblica y
que en esos momentos estaba el General
Noguera Gmez en pie de guerra en San
El Encargado de Negocios se manifes- Jos de los Remates.
to estar de acuerdo con la idea de conseguir que observadores electorales nortes- A esa acusacin respond que la info
mericanos vinieran a presenciar las elec marin que tenia el Presidente sobre esos
ciones, y creo que realmente trabaj en
levantamientos era .falsa, y de que si yo
ese sentido pero probablemente no esta hubiera ordenado un levantamiento no hu
ba de acuerdo con l el Departamento de biere sido en San Jos de los Remates, lu
Estado; puesto, que no lleg ningn obser- gar completamente aislado y sin ninguna
vador. recuerdo que cuando yo llegaba a significacin.
visitar a Mr. Thurston, este siempre me de
jaba lleno de esperanzas de fa inminente Despus de esto el Encargado de Ne
llegada de los observadores electorales, a gocios, sin pronunciar palabra, se levant
pesar de la negativa de don Bartolo para a- para despedirse y entonces yo tambin me
ceptarlos. Set, embargo, como los observa levant para despedirme saliendo junto con
dores no llegaban yo, de vez en cuando, el .Encargado de Negocios del saln donde
preguntaba a Mr. Thurston sobre el particu estabamos, ms ya para salir de la Casa
lar y me responda: "En Tejas hay un re- Presidencial me llam el Presidente Mart
frn que dice; Cuando la rana brinca nadie nez y me dijo: Pueda usted preso! pala

"EL CENTROAMERICANO"

bras que oy el Encargado de Negocios,


quien con sorpresa de mi parte continu
su camino. sin protestar, como yo lo hubie
se hecho en su lugar ya que habla sido l
el ene me haba Invitado a visitar al Presi
dente.

EL PRIMER GOLPE DEL


CLUB INTERNACIONAL
Despus que don Carlos Solrzano to
m posesin de la Presidencia de la Repblica el 1o de Enero de 1925, me retir con
m familia a la Hecienda "Ro Grande" don
de me dediqu enteramente al mejoramien
to de dicha propiedad con prescindencia abso
luta de toda actividad poltica. Ms despus de estar all por algn tiempo, me pa
rece que un da del mes de agosto, cuando estbamos tomando nuestro desayuno
olmos que suba por el ro una embarcaclan de gasolina la que efectivamente Ile
g hasta cerca de la casa. En ella llegaron
varios amigos de Managua a referirme que
Gabrv Rivas y el Coronel Alfredo Rivas ha
bien hecho prisioneros, en una fiesta del
Club internacional, a varios miembros libe
rales del Gabinete del Presidente Solrza
no, y que el Coronel Rivas, de acuerdo con
Gabry, que era el jefe del movimiento, iba
a deponer a don Carlos, por lo que era urgentsimo que yo regresara e Managua con
ellos ese mismo da. Me informaron, adems qu e fe Administracin estaba muy in
tranquila y que podan ocurrir sucesos nue
deberiemos aprovechar a favor del Partido.
En viste de tales informes me decid a regresar con ellos a Managua, donde llegamos cerca de las 9 de la noche.
Ms la situacin haba cambiado un tart
to, varios de los detenidos hablan sido pues
tos en libertad y el presidente Solrzano
haba restablecido su control en las guarniciones del Campo do Marte y la Loma,
por !o que decid irme quietamente a mi ca
sa y permanecer all a la expectativa.

"EL CENTROAMERICANO"
PREPARANDO EL GOLPE
DEFINITIVO
Le situacin, sin embargo no estaba
realmente tan tranquila como creiamos. El
Coronel Rivas no se encontraba satisfecho con la solucin que don Carlos le ha
ba dado al problema politice, y yo me haliaba siempre desoso de la eliminacin de
los Liberales en el Gobierno lo que me
movi a seguir maniobrando con ese fin.
Con ese objetivo preparamos para el 25 de
septiembre un plan. que no pudimos llevar
a cabo porque el Coronel Rivas; a ltima
hora, cambi de parecer.
Esto no me descorazon e Insist en con
tincar buscando los medios para reponer,
^
no solamente a los miembros Liberales del
Gobierno, sino al mismo don Carlos; si fue
se necesario si no llegabmos a un enteradimiento completo con l.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


Ocupamos la Loma sin Incidente alguno y- en la madrugada, a eso de las cuatro
de la maana, llam por telfono a Casa
Presidencial.
Cuando don Carlos lleg al telfono y
pregunt quin te llamaba, yo le di mi nom
bre y logr sentir su gran sorpresa y sobresalto al orlo, y cmo. muy extraado,
me pregunt de dnde lo llamaba, Yo le
contest con mucha calma que la llamaba
de la Lomea. "Y qu est haciendo all?. me
pregunt..Yo te contest que haba llegado
a hacerme cargo de ese establecimiento
militar porque l habla rehusado el arreglo
le haba propuesto. Le recomend, aque
dems, de que no hiciera_ ningn movimien
to militar en mi contra. porque si yo me da
loa cuenta de que se estaba organizando al
go para recuperar la Loma abrirla los fue-

Para esta nueva etapa busqu otras com


Loma,binacoeslgurinda
fuera de la del Coronel Rivas, y una vez q'
las tena conseguidas y aseguradas resolel tratar directamente con don Carlos.
Con el objeto de pegar al entendimien
to que deseabamos; de acuerdo con don
Adolfo Diaz y su sobrino Humberto Pesos
Daz y con mi to don Rosendo Chamorro,,
fui a visitar a don Carlos por primera vez
desde que estaba en la Presidencia.
En el mismo momento en que yo peda
audiencia a la Secretara llegaba tambin
a visitar al Sr. Solrzano el Ministro Ame
ricano, Mr. Eberhardt. Naturalmente, el Pre
Bidente recibi primero al Ministro, aunque me envi a decir que me recibira inmediatamente despus. que lo esperara un
momento y que no me fuera sin verle.
A poco rato sali don Carlos con Mr.
Eberhardt a quien me presento. pues yo no
le conoca, y despues de despedirlo pase
con don Carlos a su salon da r ecibo donde
mantuvimos una conversacin interesante d
En ella no le ped la eliminacin de los li
berales del Gobierno sino que nos diera fa
administracin de seis Departamentos pa
ra demostrarle que estos serran mejor ad
ministrados que los otros que lo eran por
Liberales, ms el Presidente se neg y s
lo me ofreci el Departamento de Rivas,
despus de lo cual me desped de el dicten
dole que al siguiente da regresara para
resolver en definitiva.
De Casa Presidencial me fu directamente a la de don Adolfo Diaz para Informarle que no habla sido posible llegar a un
acuerdo satisfactorio con don Carlos y rete
yo estaba dispuesto y preparado para darle el golpe esa misma noche. E inmediatamente le expuse el plan que tena formula
do, que fue. aprobado por l.

CONSEJO DEL GRAL.


CONSEJ SOBRE EL LOMAZO
ESTRADA
Al regresar a mi casa de habitacin
mand a notificar a mis amigos de las Sic
tras pera que se reunieran en un punto cer
cano a la Loma de Tiscapa, al que yo llega
ra a las once de la noche,
Efectivamente llegu a la sealada
en silencio y con cautela subimos los al reunidos a la Loma.
Entre loa que me acompaaban iba el ge
neralAfosEtd,quienmacosj
que me represara para no tener dificultades despus con el Departamento a de Esta
do. A la Loma subimos como 20 personas
de diferentes pueblos,

GRAL. ALFONSO ESTRADA

gos desde all. Le ped tambin, que diera


sus rdenes al Jefe dei Campo de Marte
pera que me entregara pacficamente esa
posicin militar.
Despus de esta conversacin esper
que aclarara bien el da para comunicarme
con el Campo de Marte y advertir a su Jefe que no debera permitir la entrada de
gente al Campo y que si yo veia que esta
ba entrando esa gente abrirla fuego sobre
esa posicin y que era mejor que se pusie
ra a mis rdenes para evitar el derramamiento de sangre.
ENTREGA DE EL
CAMPO DE MARTE
El Coronel Francisco Solrzano Murillo,
Jefe Militar del Campo de Marte, compren
diendo que su situacin estaba perdida.
muy comprensivamente se puso a mi disposicin y por ese lado no tuvimos dificul
tad alguna y nuestras relaciones fueron
muy cordiales.

metralladora hacia el lado de Casa Presidencial con el objeto da intimidar a un gru


pe de hombree que se estaba ,organizando
en el parque. Despus de eso todo qued
tranquilo y en ninguna parte hubo novedad
alguna.
EXPONIENDO LA REALIDAD
A DON CARLOS
Al siguiente da, muy temprano, fui a
visitar a don Carlos y estuve conversando
con el sobre las realidades de le situacin.
Durante la conversacin se me quej de
haber sido amenazado por unos jovenes
yo
con es, pero ms tarde, al investigar
g
con
sobre el particular qued
completamente convencido de que no habia tal amenaza y que los dichos jvenes
haban actuado de manera hostil hacia
el Presidente.
Despus de la visita a don Carlos, la que
no tuvo en realidad trascendencia alguna.
pas a visitar por primera vez, al Ministro
Amricano, Mr. Eberhardt. quien me recibi muy cortsmente. Despus de una liga
ra conversacin preliminar. me pregunt
qu pensaba hacer con don Carlos. A esta
pregunta respond que mis planes eran so
lamente eliminar al elemento liberal del
Gobierno y dejar que el Sr. Solrzano terral
vara su perodo presidencial. El Ministro
me manifest, entonces. que don Carlos
era un hombre muy difcil de comprender
y muy variable que por la maana pensaba
una cosa, al medioda otra y por la noche
otra.
Este juicio del Ministro me hizo creer que
l vera con agrado la remocin de don Car
los, por lo que le hice saber que nosotros
pedamos exigirle la renuncia a la Presiden
ca y de que ese cambio podramos realizarlo sin trastornos algunos en el pas.
La reaccin del Ministro ante esta declara
cin ma fue la de preguntarme que con
quin repondramos a don Carlos y yo le
confes oue con don Adolfo Daz, que era
Senador de la Repblica. A lo que el Minis
tro me pregunt;
Quiera que lo consulte
con el Departamento de Estado?
" yo le
contest que si.
Tres das despus de esta conversacin
recib una llamada telefnica de la Legacin Americana para avisarme que el Minio
tro deseaba verme y sin perdida de tiemre me dirig a la Legacin. El Ministro me
recibi inmediatamente y me ense un ca
ble del Departamento de Estado aceptando
a cien Adolfo Daz como sucesor de don
Carlos.
Como es norma del Partido Conserva
don seguir el camino de la legalidad lnform al Ministro que podamos reunir al Con
graso en sesiones extraordinarias para que

Despus de la ocupacin de la Loma,


de Armas de los Departamentos dndoles
cuenta de la situacin y de que de ahora en
adelante deberan atender solamente las
rdenes que emanaran de mi autoridad.
En general, todos contestaron de confor
midad, a excepcin del Comandante de Ar
mas de Bluefieids, don Heliodoro Rivas So
lrzano.
Durante ese da 25 de octubre de 192.5
slo una vez hice disparar una rfaga de a-

EX PDTE. DON CARLOS SoLORZANO


-

conociera de la renuncia del Presidente So


lrzano y que, conforme a la Constitucin,
escogiera para reponerfe a uno de los miem .
bros del Senado. Al ministro le pareci
muy buena la idea y convenimos en que yo
regresara dentro de pocos das para avisar
le la fecha de la convocatoria del Congreso para llevar adelante el plan expuesto, y
efectivamente, algunos das despus regre
s y le inform que la fecha sealada era
el 15 de noviembre.
Al llegar ese da a la Legacin Americana observ que don Carlos Solrzano sa
la de ella y aunque, naturalmente no saba que asuntos haban tratado, me d cuen
ta que el Ministro se mostraba muy cornplaciente con el y quizas por ese cambio
de actitud fue que no quiso aceptar mi idea
de fijar el 15 de Noviembre para la convo
catoria del Congreso a sesiones extraordi
narias y que me propusiera dejar ese asun
to para ser resuelto en las sesiones ordinorias de Diciembre.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Entiendo, sin embargo, cue don Carlos


no fue al Banco y que mas bien desisti
del proyecto, porque otro dia que estaba
con l de visita me inform que slo iba
a reclamar la suma de treinta mil crdobas y me dijo que el crea que yo los poda sacar del Ministerio de la Guerra como
pago del presupuesto del Ejrcito y que
me entendiera para eso con don Adn Cr
denas que era su Ministro de Hacienda.
De la oficina del Presidente pas a la
del Ministro Crdenas a tratar del asunto
y don Adn no present dificultad alguna
para entregarme la Orden Ministerial por
la suma de treinta mil crdobas. Una vez
que hice efectiva la Orden y que se me
entrego el dinero lo llev al Presidente So
lrzano, quien despus de recibirlo subi
al piso alto de su casa para guardarlo.
Cuando baj de nuevo estuvimos conversando por un momento mas y luego me des
ped de el.

EL CENTROAMERICANO"

A esa informacin del Sr. Solrzano


no le daba importancia, pues me parecia
muy extrao que Mxico se entrometiera
en nuestros asuntos internos sin motivo
alguno especial, sin embargo, eso fue lo
que sucedi, andando el tiempo, como veremes ms adelante.
PENSE EN MI PADRE COMO
SUCESOR DE DON CARLOS
Todava en 1925 estaba muy viva la es
cisin en el Partido Conservador, escisin
que se habla creado entre Jos amigos del
doctor Carlos Cuadra Pasos y los mos. Se
guramente por esa causa, cuando mis ami
gos supieron que el sucesor de don Carlos
Solrzano sera don Adolfo Daz, me hacan
presin para en lugar de don Adolfo recayera en mi la Presidencia.

Enseguida pas a la casa de don Adol


lo Daz para referirle lo ocurrido, y all me
encerar con mi to don Rosendo Chamorro, quien se extrao mucho al saber que
don Carlos, su cuado reclamara los gastos de la campaa electoral, pero no expre
s comentario alguno.
Varios das ms tarde estuve a visitar
al Presidente Solrzano. Lo encontr un po
co contrariado porque mi to Rosendo haba estado a ver a su cuado, don Federico le haba dicho que don Carlos, haba
vendido su libertad por treinta mil crdobas y que le haba llegado a visitar muy enojado, por todo lo cual haba resuelto no
exigir nada y devolverme el dinero recibido.
Nada poda hacer yo para calmar el dis
gusto de don Carlos sino aceptar la devolu
cion del dinero y reintegrarlo al Gobierno,
pero pasaron varios das y don Carlos no
me entragaba el dinero, probablemente por
olvido,
hasta que un dia me vi forzado a re
EX-PRESIDENTE DON ADOLFO DIAZ
cordarle la conversacin que al respecto
habamos tenido, y fue entonces que subid
al piso alto de su casa y me tra jo solamen
Como yo no quera violentar al Sr. So
te veinte mil crdobas. Como yo habla recasi todos los das y
lrzano, a quien
cibido treinta mil, dispuse esperar por el
por quien, en ese trato constante, naci en
mi alguna simpata para el acepte la pro- resto de la suma por unos das. Pasados
estos me entreg otras partidas de dos mil
puesta del Ministro Eberhardt.
quinientos crdobas hasta completar le su
ma de veinte y siete mil, y al recordarle
que la suma total era de treinta mil crdo
bas me dijo que los dos mil quinientos res
DISCUTIENDO LA
tantes
eran de un amigo suyo que se los
RENUNCIA DEL PDTE.
haba dado para ayudarle ala campaa electoral y que el se los haba devuelto por
''
que no podra devolvrmelos. No pude
Cuando estuve discutiendo con don
llegar a un acuerdo con don Carlos sobre
Carlos Solrzano sobre la renuncia de la
esta asunto, a pesar que siempre se los re
Presidencia que deba presentar ante el
clam. por lo que tuve que ponerlos de mis
Congreso, me habl de su anuencia a reti
propios fondos para completar la suma que
rarse previa condicin de que se le pagahaba recibido del Ministerio.
ran sus gestos de propaganda electoral. Yo
Sin embargo, don Carlos se ofuscaba
consider justa su pretensin y ofrec dar
le mi cooperacion para ver de conseguir se tanto al recordar este Incidente, en el que
consideraba tenia toda la razn, que lleg
le pagaran gastos electorales que, segn
hasta escribir un folleto en mi contra en
me dijo, estimaba en cincuenta mil crdoSan Jos de Costa Rica en el que haca
bas. Le dije de la posibilidad de sacar esa
mencin de los dos mil quinientos crdosuma de la partida creada por el 5% que
bas.
para propaganda se le deduce del sueldo a
los empleados pblicos. La promet, ade
ms, hablar con el Gerente del Banco Nacional de Nicaragua, para ver si cl Banco
INO CREI OUE MEXICO
adelantaba esa su para ser reembolsa'APOYARA REVOLUCION
da con el impuesto mencionado.
Durante estas conversaciones que te

De conformidad con mi ofrecimiento


hable con el Gerente del Banco Mr. Rosen
thal el que no puso objecin alguna, lo cual
comunique al Presidente Solrzaano, quien
me dijo que pasarla por el Banco ultimando fa transaccin.

rifa con don Carlos me manifest tambin


en varias ocasiones el peligro que tendra
su retiro de la Presidencia porque el Representante del Gobierno de Mexico le In
formaba que su psis estaba anuente a apoyar una revolucin en Nicaragua.

DON SALVADOR CHAMORRO

Al principio, no d acogida a tales insinuaciones, ms, como stas continuaran apoyndose principalmente en la preponde
rancia que don Adolfo darla al doctor Carlos Cuadra Pasos, poco a poco fui camblando de parecer.
Sin embargo, no quise tomar la Presidencla para ml, sino pens que el sucesor
de don Carlos Solrzano fuera mi padre
don Salvador Chamorro.
Como aqu en Managua haba que elegir
a un Senador quise entonces que el candi
dato fuera mi padre. Contaba para llevar a
feliz trmino esta maniobra poltica con q'
don Deogracias Rivas, amigo de mi ms
absoluta confianza, era el que diriga la Con
vencin Departamental. Ms, aunque don
Deogracias siempre segua las insinuado
nes que yo le hiciera, en esa ocasin no
quiso cooperar en la eleccin de mi padre
para Senador por lo que no tuve otra alter
nativa que la de ponerme yo mismo de can
didato. As fue cmo adquir esa posicin,

le que me di la oportunidad de que, cuan


do don Carlos present su renuncia el Con,
graso, ste me designara como su sucesor

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

fcilmente apoyo para hacerme la guerra,


El 16 de Enero de 1928. don Carlos So
lrzano present su renuncia al Congreso
Nacional, la que le fue aceptada por ste.
Antes de pedirle la renuncia a don Car habiendo despus procedido a escogerme
los, o de obligarlo a renunciar, si se quie como Presidente Constitucional. Inmediata
re hablar con franqueza, convers con mente me dediqu a organizar mi Gabinete
don Adolfo Diaz para ver si dejbamos a Ya hacer los cambios necesarios en las Je
don Carlos en el poder, pero don Adolfo no faturas Polticas y Comandancias de Arestuvo de acuerdo si no era mediante caer mas de los Departamentos de la Repblitas promesas que don Carlos deberla ha- ca.
cer, y cuando tuve una conversacin con
ste ltimo sobre el particular v que no es
taba dispuesto a aceptar las condiciones EL DR. JUAN B. SACASA
que le peda por lo que le dije que hablara UN SERIO PELIGRO
l mismo con don Adolfo pero que le habla
ra con toda franqueza confesndole su de- Mientras tanto, yo vela un peligro se
seo de continuar en el poder y que se arre rio en la Vice-Presidencia del doctor Juan
glera con l ya q' yo no tenia inconvenien- Bautista Sacasa, y por eso quera eoneste en que l continuar en la Presidencia. guir tambin su renuncia a cambio del Mi- LUIS BELTRAN CARLOS PASOS
Pero como no hubo arreglo entre ambos no nisterlo en Washington, o cualquier otra co SANDOVAL
tuve otra disyuntiva que la de obligarlo a sa que l aceptara. Sin embargo, todas las
poner su renuncia y a tomar yo la presiden gestiones que se hicieron a este respecto no dieron resultado alguno.
cia de la Repblica.
OBLIGO A RENUNCIAR
AL PDTE. SOLORZANO

Con la eficaz ayuda de su concubina LuEsto lo hice no obstante que pocos


ella
"Chile" Delgado, logr Beltrn Senda
das antes Mr. Eberhardt me mostr un lar

PASOS
DIAZ
TOMA
MEDIDAS
val
Y
su grupo darse cuenta de la situacin
go cablegrama del Departamento de Esta-
de la Sucursal del Banco Nacional en aqua
do diciendo que se me advirtiera que yo ENERGICAS EN LEON
Ila ciudad y un dia de tantos determin ano podra ser reconocido como presidente

En
vista
de
la
situacin
creada
por
saltarlo, llevndose todo el dinero que all

porque era firmante del Tratado General de
Paz y Amistad suscrito en Washington en la negativa del Dr. Sacase, el Jefe Militar haba, huyendo despues con sus amigos
1923 al que ya hice referencia y en el de las fuerzas acantonadas en Len, nues en todas direcciones. Beltrn Saldoval se
que se estableca que ningn individuo que tro malogrado joven General Humberto Pa fue a Mxico a engrosar las filas del Dr.
diera un golpe de estado o que se levanta sos Daz, procedi a tomar medidas un po Sacasa, mientras que Carlos Pasos y el Ge
ran armas en contra del poder constitu- co enrgicas que el Dr. Sacase resolvi a- neral Navarro, que tambin estaba en el n
do sera reconocido como Presidente Cons bandonar el pas corno efectivamente lo hi mero de los asaltantes, se quedaron en Gua
temala, de donde regresaron ms tarde con
titucional de su pas. Pero yo haba esta ZO.
do durante varios das, haciendo campaa Como es natural suponer, el Dr. Sacase. el General Jos Mara Moncada, que por
popular para le toma de posesin de la con su investidura de Vice-Presidente, se entonces estaba en Costa Rica.
presidencia, y me pareci indebida esa ad dedic a buscar cmo derrocar a mi Gobier En Mxico se haban reunido al Dr. Sa
vertencia de ltima hora, que ya no esta no, para lo cual se traslad primeramente casa lo que puede considerarse la planta
be de acuerdo con la realidad poltica na- a los Estados Unidos y despus a Mxico, mayor del Liberalismo: el General Julin
donde encontr amplio apoyo en armas y Iras. el Dr. Manuel Cordero Reyes, el Dr.
cional.
dinero.
Hildebrando Castelln. En aquel
q pas ha
Por otra parte, me consideraba seguro
Gen rlogrado interesar a su Presidente, el

del apoyo del Partido y pueblo conservador, Mientras el. Dr. Sacase preparaba en Mxico
Elas
como efectivamente lo tuve. Pero la hostil' la revolucin que haba de ensangrentar a diera
ara
apoyo p
dad del Departamento de Estado hacia mi Nicaragua. un amigo que estaba cerca de nario. Calles se los di en la forma de ar.l me escribi dicindome que si yo le en mas y pertrechos de guerra, dinero en aviaba cinco mil dlares, l. mi amigo, ha- fectivo y tres barcos: el CONCON, el
ra fracasar el movimiento. Pero esta perso FOAM y el TROPICAL
na me describa la ayuda de Mxico en tan
grandes proporciones como realmente lo En Guatemala se encontraban, el Dr,
fue que yo no le quise dar crdito, pensan Carlos A. Morales, don Crisanto Sacase, el
do que solo se trataba de una estratege- General Samuel Santos y el General Carma para explotarme, por lo que slo le en los Pasos
vi quinientos dlares.
Despus de recibir el apoyo de Mxico
Esa suma, apenas. sirvi para que esa
persona me avisara el da de la salida de
le expedicin y todos los dems planes q'
tenan los revolucionarios, es decir, los lu
gares de desembarnue en Nicaragua, las
varias fechas de salida. y los nombres de
los jefes encargados de las fuerzas expedi
cionads.
As es que si yo, en lugar de haber en
viado solamente quinientos dlares, hubie
ra enviado los cinco mil solicitados, es muy
probable que mi amigo en cuestin, hubie
ra cumplido su promesa, esto es, que la ex
pedicin no hubiera salido de Mxico.
Refiero esto para que se vea que en
cuestiones de estado, no hay que ser muy
desconfiado.

EL 2 DE MAYO ESTALLA LA
REVOLUCION DE 1926 EN
BLUEFIELDS
PDTE. GRAL. PLUTARCO ELIAS CALLES
El 2 de mayo de 1926 el Coronel Luis
DOCTOR JUAN BAUTISTA SACASA Beltrn Sandoval a la cabeza de un grupo
en el que figuraban entre otros, el ahora el Dr. Sacasa se dirigi a Guatemala y IlaGeneral Carlos Pasos, Hildebrando Correa, mando al General Moncada de Costa Rica,
Diego Navas, asaltaron el cuartel de Blue lo puso al Frente de su movimiento.
iobierno se hizo cada vez ms patente has fields y di el grito de rebelin en la Cos- Mientras tanto yo haba enviado al ge
ta el punto que el Partido Liberal encontr ta Atlntica.
neral Jos Solrzano Diaz a recuperar Blue

10

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAME!?ICANO"

fields lo que logr inmediatamente a su lle


gada despus de un ligero encuentro con
los pequeos grupos de' revolucionarios q'
haban quedado abandonados por sue jefes
principales.

Con eso le paz se habla momentneamente restablecido, sin embargo la conspi


racin exterior e interior continuaba.
FRUSTRADO UN DESEMBARQUE
EN EL TAMARINDO
El Tamarindo, o sea donde est actualmente Puerto Somoza, seria uno de los lu
gares escogidos por los revolucionarios pa
ra el desembarque de la expedicin. Despach primeramente a ese lugar al Coronel Toms Saborio con un pequeo grupo
a realizar una inspeccin, pero cuando tuve conocimiento de que la expedicin re-

volucionaria ya habla salido, mand al General Marcos A. Benavente con un fuerte


contingente de tropas para impedir el desembarque.
El Coronel Saborio tuvo un ligero encuentro con los rebeldes que estaban esperando las armas, de cuyo encuentro sali mal parado, retirndose a un lugar inmediato, la finca de los seores Salinas,
a donde lleg ms tarde el General Benavente.

Grfica de las Conferencias a bordo del Denver en Corinto. Las presidi el Encargado de
Negocios de los E.U. Lawrence Dennis, teniendo a su izquierda al Dr. Rodolfo Espnoza R..

Y a la derecha al Dr. Carlos Cuaara Pasos.

nos y guatemaltecos y hasta un alemn, hasta el mes de agosto en el que se monte


Guillermo Federico Se1p Bach, un hombre rializaron las amenazas constantes de inva
alto, muy instruido, y sordo como und tapia, adems cay prisionero el General Car
los Castro Wassmer, pundoroso militar leo
ns, persona de gran vala dentro de su
Partido. Todos fueron remitidos desde Somotillo a esta ciudad, y a ninguno de ellos
tampoco, les ocurri el ms pequeo inci
dente en el camino, pues tanto los captores como los prisioneros, se comportaron
correctamente.

Los 'rebeldes se haban dado cuenta de la


debilidad militar de Saboro. procedieron a
perseguirlo dndole alcance en ese lugar
que menciono, propiedad de los seores
Salinas, pero cuando llegaron all ya el Ge
neral Benaventes se haba parapetado en
l y haba tomado todas las precauciones
necesarias para no dejarse sorprender, as
es que cuando llegaron fueron recibidos a
tiros y fcilmente destruidos despus de
un corto pero intenso combate. Hecho el
reconocimiento del campo se encontr en
tre los muertos el cadver del Coronel Mon
tealegre, de Chinandega, padre del famoso
violinista Tocho Montealegre.
Cayeron tambin prisioneros varios de
los soldados y algunos prominentes miem
bros del Partido Liberal, como el General

GRAL.

habiendo las Fuerzas del Gobierno recupe


ralo el control militar de toda la zona.

Largaespada los que fueron remitidos a es


ta ciudad bajo la custodia del Sargento Ma
yor Andrs Snchez.

Desaparecido
Dese
p
el peligro
de desembar
9
que en El Tamarindo (Puerto Somoza) orde
n al General Benavente para que recorrie
ra tos Departamentos de Occidente y del
Norte desde Telica hasta la frontera con
Honduras. En el trayecto se encontr con
un fuerte pelotn bajo el mando del Gral.
Carlos Castro Wassmer, cuyas gentes de
sertaron cuando se sintieron perseguidos,
pero otro grupo comandado por el General
Samuel Santos present alguna resisten-

cia que fue completamente abatida por los


Coroneles Llenes y Cruz Davila. El mismo

General Santos tuvo que pelear en persona

en el pueblo de Somotillo, pero al ser de-

rrotado. sali huyendo para Honduras.


CAPTURADO EL GRAL.
CASTRO WASSMER
Entre los prisioneros que cayeron en
nuestra, poder haban mercenarioa-mexica

GRAL. VIQUEZ

sin. Moscada desembarc en Puerto Cabazas y Laguna de Perlas, aunque fracas ,


A la fortaleza de El ensuatqlRmy
Bluff, donde se combatio por varios dias

Jos Mara Zelaya y el Coronel Andrs

No es por ningn alarde de magnanimi


dad personal que har referencia al hecho
de que estos prisioneros gozaron de corn
plata garanta tanto en el traslado a esta
ciudad como durante su corto internamien
to en la Penitenciara, donde jams sufrie
ron la menor tortura o vejamen para erran
caries alguna declaracin sobre el movimiento revolucionario.

MONCADA

GRAL CARLOS CASTRO WASSMER

Los extranjeros capturados fueron pues


tos en libertad bajo su palabra de honor de
no volver a tomar parte en ningn movi-

miento revolucionario contra el gobierno


constituido. El General Castro Wassmer,
aunque detenido, gozaba tamblen de casi
irrestricta libertad.
Despus del encuentro de Somotillo y
de la destruccin de los pelotones de gen
tes que andaban con Castro Wassmer y Sa
muel Santos. la zona de Somotillo qued
limpia de enemigos por lo que el General
Benavente se reconcentr a Managua habiendo sido repuesto en aquella zona por

el General Francisco Vigil.

En Managua el General Benavente fue


muy bien recibido por todos sus c ompaeros de armas y especialmente felicitado
por mi por su brillante comportamiento mi
litar desde su salida hasta su regreso.

Tan pronto como- estall el movimiento


en la Costa Atlntica envi al General Bartolome Viquez con un bien equipado ejerc
to, lo mismo que el General Benjamn Var
gas Abaunza. Vquez tom la ruta de San
Miguelito al Almendro y de este lugar al
Rama, mientras que Sanjamin sigui la ru

ta Acoyapa-La Gateada-El Muelle de los


Bueyes-Rama. Arribas fuerzas se encostra
ron en El Rama y all tuvieron un fuerte
combate con los rebeldes quienes fueron
completamente derrotados, ms en su hui
da, grupos pequeos organizados lograban
preparar emboscadas que no dejaban de
causar serios daos al ejercito perseguidor.

MUERTE DE PASOS DIAZ


EN EL RIO ESCONDIDO

En una de esas emboscadas sufrimos la


grave y lamentabte prdida del intrpido y
valeroso joven militar General Humberto
Pasos Das.

DESEMBARCO DEL GENERAL


MONCADA EN LA COSTA

El General Pasos Daz remontaba el


ro Escondido en un pequeo vaporcito lla
mado "Len del Mar', el que si bien tenia
una potente mquina adoleca del gravsi
mo inconveniente de no tener retroceso.
As fue que cuando llegaron a le altura de
Fruta de Pan, en una parte encajonada del

En ese estado de paz inquieta llegamos

cuenta que hablan cado ea una emboscada

ro, bajo una frondosa arboleda, al darse

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

del enemigo. el "Len del Mar" no pudo re Tanto para favorecer a la Revolucin,
troceder, y les fuerzas del General Pasos como para encontrar una manera de llegar
Diaz que iban a bordo fueron el fcil blan a un entedimiento que asegurara la paz en
Nicaragua el Encargado de Negocios, Mr
co de un fuego implacable.
Lawrence Dennis, provoc con su parciali
dad, una situacin diplomtica internadonal que culmin en las llamadas Conferen
cias del Denver.
As como Mr. Dennis haca pblica su
simpata por la Revolucin, as era tambin visible que el Contralmirante Latimer,
jefe de las fuerzas navales norteamericanas que "patrullaban" la Costa Atlntica,
favoreca a las fuerzas comandadas por el
General Jos Maria Moncada.
Sirva lo siguiente para demostrar la
veracidad de esta aseveracin. Despus de
convenir en una fecha posterior para el co
mienzo del armisticio necesario para que
se llevaran a cabo las Conferencias de Paz.
el General Moncada se lanz al ataque de
El Gluff, calculando que si lo tomaba, sera
el rbitro de las conferencias, y que si fra
casaba en su intento la Revolucin queda
ba en sus mismas posiciones con la tregua

GRAL HUMBERTO PASOS DIAZ
del armisticio como tiempo til para reha
cerse. Todo le sallo a Moncada como haba
previsto. Perdida la batalla de El Bluff, inmediatamente el Contralmirante Latimer
El propio General Pasos Diaz fue uno se dirigi al Comandante de Bluefields, Ge
de los primeros en caer mortalmente her neral Gustavo Argello, para que suscribie
do y en ese momento se produjo una esce ra el Armisticio que estaba convenido, el
na de intensa emocin; el corneta de las cual una vez suscrito favoreci e las fuer
fuerzas, un joven de apellido Sequeira al zas derotadas de Moncada, las que no puver caer a su Jefe, tom el clarn y con to dieron ser perseguidas. En una palabra,
da le fuerza de sus pulmones le hizo los lo Moncada. derrotado, quedaba en las mis
nores de su rango. Un momento despus mas condiciones para el Armisticio. Todo
el corneta caa tambin vctima de un arte por la parcialidad del Contralmirante Latiro disparo.
mer.
La muerte del valeroso joven Pasos Daz Suscrito por el General Moncada y el Ge
no se pudo ocultar y hubo necesidad de vera! Argello el armisticio, se procedi
darle inmediata publicidad, as como de gas hacer las invitaciones correspondientes a
tionar el traslado de su cadver a Mana- la Directiva Nacional y Legal del Partido Li
gua para darle una sepultura digna de su beral Nacionalista, a los Generales Moncavalor y patriotismo. El general Gustavo Ar da, Julan Iras y Gonzalo Ocn, y a los doc
guillo. Comandante de Armas de Bluefields, tores Juan B. Sarasa, Leonardo Argello,
hizo las gestiones necesarias para la entre Rodolfo Espinosa R., y otros, invitaciones
ge del cadver del General Pasos Diaz. que fueron hechas personalmente por Mr.
que se dice fue irrespetado habiendo sido Dennis y por el Contralmirante Latimer a
colocado en una tabla de madera, con la ca las personas mencionadas que estaban en
beza para abajo y los pies para arriba. Una el pas- y por los Ministros Americanos revez recuperado el cadaver fue conducido sidentes en Guatemala y El Salvador a aal Rama donde fue embalsamado y de all quellas que estaban en estos pases.
conducido .a Managua, donde se le di se- Se declar zona neutral el puerto de Co
pultura con todos los honores militares de rinto, en cuyas aguas estaba surto el cru
su posicin.
cero de guerra "U.S. Denver" al mando del
Capitn H. L. Wyman, a bordo de cuyo cru
No quiero seguir adelante sin dejar e- cero se llevaran a cabo las Conferencias.
que constancia que el recuerdo de estos acontecimientos ya lejanos, lo debo a mi Una
vez que fueron aceptadas las invi
buen amigo el General Marcos A. Benaven taciones por los miembros del Partido Libe
te quien tiene escrita unas memorias so- ral, se procedi al nombramiento de
los
bre estos
g
ados, Consejeros y Secretarios que
politicos
son valiosos cesos
representaran al Partido Conservador. Dqdeul
Nicaragua. Tambin el General J. Gregorio
Cedeo ha contribuido con sus recuerdos
a refrescar los mos. A ambos les doy aqu Nombr como mis representantes per
un testimonio de mi agradecimiento.
Pasos al General Alfonso Estrada, ambos
A pesar del grave golpe moral que sig figuras sobresalientes del Partido y de mi
nific la trgica muerte del General Pasos Gobierno.
Daz, las fuerzas del Gobierno mantuvieron
La directiva r
su
suprema
conservadora nombr
el control de todo el territorio nacional, a-
unque siempre continuaba la amenaza de por su parte. Delegados propietarios a los
seores Fernando Guzmn, Ricardo Lpez
Invasin.
Callejas y Jos Mara Siero G., suplentes a
los seores doctor David Stadthagen, Fran
cisco S. Reazco y Rosendo Chamorro, y
INVITACIONES A
Consejeros a los seores doctores Manuel
CONFERENCIA DEL DENVER Pasos Arana, Pedro Joaqun Chamorro y Agustn Snchez Vigil.
Yo consideraba seguro el apoyo del pue
blo conservador, como efectivamente siem La Delegacin en cuerpo nombr n el
pre lo tuve, pero, como he dicho anterior- puerto de Corinto, corno Secretarios a los
mente, la hostilidad del Departamento de doctores Jos Barcenas Meneses y HoraEstado a mi Gobierno se hizo tan obvia que co Argello Bolaos.
el- Partido Liberal encontraba fcil ayuda La Directiva del Partido Liberal nombr
para hacerme la guerra.
e su vez, como Delegados propietarios a

.11
los seores doctores Rodolfo Espinosa R.,
Leonardo Argello, Federico Sacase, Maria
no Argello Vargas y a don Benjamn Abaunza, suplentes a los seores doctores
Enoc Aguado y Escolstico Lara, e Ing. Jos Roman Gonzlez, y Consejeros a los doo
tares J. Francisco Rivas, Carlos A. Morales
y Heliodoro Moreira. La Delegacin nombr en Corinto Secretarios a los doctores
Carlos A. Morales e Hildeurando A. Caste
ln.
Antes de seguir adelante, quiero hacer
notar que por mi propia voluntad y sin pre
sin de nadie, d permiso a varios prisione
ros polticos que haban sido capturados
con las armas en la mano para que fueran
a presenciar las Conferencias entre los q'
recuerdo a los Generales Jos Mara Lela
ya y Carlos Castro Wassrner y al periodis
ta Andrs Largaespada.
La Directiva Suprema del Partido Con
servador envi a sus Delegados las necesa
rias instrucciones que les serviran de pau
tas a seguir en las discusiones. El doctor
Manuel Pasos Arana que haba sido nombra
do Consejero de la Delegacin Conservado
ra, con las luces de su claro talento de jurisconsulto, pas un memorndum a los De
legados, en el que, haca sabias observaclones.

En la baha de Corinto, a bordo del cruce


ro "Denver", se reunieron las Delegaciones el da 16 de Octubre de 1920. Despus
de presentadas, discutidas y aprobadas las
credenciales de los Delegados de una y
otra parte se iniciaron las Conferencias ba
je la Presidencia del Encargado de Negocaos, Mr. Dennis.

DR. CUADRA PASOS DR. ESPINOZA R.

LA ELOCUENCIA DE
CUADRA PASOS Y ESPINOSA R.
En estas Conferencias se distinguieron, tanto por su elocuencia como por su
claridad de pensamiento los doctores Car
los Cuadra Pasos y Rodolfo Espinoza R.
El Doctor Cuadra Pasos expuso como
criterio conservador que la constitucionalidad deba de considerarse como una cues
tin de hecho, "ya que aunque en Nicaragua en estos ltimos siete meses ha h abi
do das clases de conflictos, exterior e bite
rior, no es el primero, o sea fa falta de reconocimiento de los Estados Unidos y del
algunas Repblicas de Centroamrica al Go
bierno del General Chamorro, que aun sub
siete, materia o causa absoluta de la falta
de pez, sino el conflicto interno, provenien
te de divergencia de criterio de los partidos, cada uno de los cuales ve la constitucionalidad a su lado".

12

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

El doctor Espinoza R., por su parte, ma.


nifest "que el problema domestico ha pro
ducido el internacional, por lo cual conside
ra como primer punto de discusin el res
tablecimiento del orden constitucional".
Estos fueron los puntos de vista de ca
da una de las Delegaciones.
Las Conferencias se desarrollaron en un
ambiente de paz, y fueron un torneo de inteligencia y oratoria, principalmente entre
los doctores mencionados.
Las conferencias fracasaron por la obsti
nacin de la Delegacin liberal al mantener
se atrincherada tras el principio de la llamada "constitucionalidad'.
PRESIONADO POR DENNIS TRAS
FRACASO DE LAS CONFERENCIAS
No obstante el fracaso de la Conferen
cica dei Denver, yo podra haber seguido
luchando, seguro del triunfo de las armas
conservadoras, sino hubiera sido que del
seno del mismo Partido Conservador se es
taba levantando una ola de fuerte oposi-

ron, tomar la determinacion de depositar


la Presidencia en don Adolfo Diaz, quien
me dej siempre con cl mando del Peralto, pero los Liberales siguieron gestionan
do y haciendo creer a la Legacion America
na que si yo me retiraba del Ejercito y Bala fuera del pais, ellos cesaran en sus ac
tividades revlucionarias.
El Presidente Diaz me invit una noche
de tantas para ir a la Legacin Americana.
A esta visita fuimos, don Adolfo, et Dr. Cua
dra Pasos y yo.
Realmente yo no supe para qu era la
invitacin del Presidente Diaz sino hasta
que estuvimos en la Legacin y que la con
versacin se deslizo sobre la necesidad de
tranquilizar al pas, lo que- solo se podra
conseguir con mi ausencia, por lo que se
me ofreci nombrarme Ministro Plenipoten
ciario ante los Gobiernos de- varias neciopes europeas.
Fue tanta la insistencia - esc^eclalmen
te de parte del Encargado de Negocis,
que me vi precisado a aceptar, no sin antes
advertirles que las fuerzas del Gobierno no
iban a detener a las de la Revolucin y que
estas entraran a Managua a menos que el
Gobierno Americano enviara Meemos a de
tenerlos.
Todo sucedi tal como se los advert, y yo
lo hice, no porque fuera un vidente, o cosa por el estilo. sino porque estaba seguro de la confianza que el Ejrcito tena en
mi direccin y jefatura, las que inspiraban
a los aguerridos soldados conservadores
a luchar con denuedo y fe en el triunfo.
ARRIBO DEL DR. J.B. BAGASA
A PUERTO CABEZAS
Como todos sabemos, con la retirada
del poder de don Carlos Solorzatio y la sa
lila del doctor Sacasa del pais, vino la re
volucin poco despus, primeramente, con
el asalto de la Sucursal del Banco Necional de Nicaragua en Blueflelds, por Beltrn
Sandoval y otros ya mencionados.
Aniquilado ese movimiento de Sandoval, vino despus l movimiento revolucio
nario encabezado por el doctor Juan Bautista Sacase, movimiento aue estaba apoya
do decididamente por el Gobiernn del General Plutarco Elas Calles. de Mxico. El
Dr. Sacase estableci la sede de su Gobier
no en Puerto Cabezas con el Dr. Leonardo
Araello, como Ministro de Gobernacin.
el Dr. Rodolfo Espinosa R., Ministro de Re

"EL CENTROAMERICANO"

versas Subsecretaras y como colaborado


res, los siguientes: doctores Jernimo Ramrez Brown, Antonio Flores Vega, Arturo
Baca. Remire Gmez, don Hernn Robleto
y don Ofillo Argello.
Las fuerzas norteamericanas de desem
barco que estaban estacionadas en Puerto
Cabezas, comandadas por los oficiales: L.
B. Bischoff, Teniente Comandante; E.C. Ro
bbins, Teniente Primero, US. M.M.; y los
Ciases A. Cunningham, M. R. Pa tt erson.
W. E. Terry y F.S. Whiter, Pagador, no die
ron la menor seal de hostilidad hacia el
doctor Sacase, antes bien se portaron muy
cordiales, tanto con l como con sus acom
paantes.

FRACASA ESTRATAGEMA DE
CAPTURAR EL CONCON
El Contingente armado de la revolucin
fue enviado a las costas del Pacifico en el
vapor Coscn , se intent primero desem
barcar, como he dicho antes en el lugar
que hoy se conoce como Puerto Somoza.
llamado entonces El Tamarindo pero como yo haba enviado al General Benavente
para que deshiciera todo intente de desem
barque, el "Concn" no se present all si
no que se fue a intentar desembarcar en
la Baha de Corinto.
Una noche de tantas, cuya fecha no re
cuerdo, fui despertado como a la una de
la maana, por una llamada telefnica ur
gente que me haca el Teniente de la Cons
tabularla, Carlos Cuadra Downing, que es
taba acantonado-con un pequeo nmero
en Paso Caballos, en un punto donde ahora
existe un balneario llamado "Bella Vista".
Ei joven Cuadra me informaba que tena en
frente, en alta mar. pero no muy lejos de
la costa, un barco con las luces apanadas
pero que se distinguia bien a los reflelos
de la luna, y que estaba haciendo seales
misteriosos con un fuerte reflector elctri
co.
Le di instrucciones a Cuadra para que se
disfrazaran, l y los suyos, quitandose el
uniforme y vistiendo rapes civiles para q'
el enemino los tomase rcomo soldados de la
revolucin y ro como fuerzas del Gobierno. Le dije adems, que hiciera una fogata
y que con una frazada puesta frente a ella
al lado del mar les hiciera las mismas sea
les que ellos hacan.
La estrategema parece que haba dado
resultado, pues a los pocos minutos se apareci una gasolina, como con unos vein
te hombres, intentando desembarcar. Cuadra me -mantena informado de todos los
movimientos e incidentes da la operacin,
pues aquella fue una noche de constante
alerta, puesto que yo vea, por una parte,
la posibilidad de destruir la expedicin - por
completo, y por otra, no se me ocultaba la
realidad de que las fuerzas expediciona
rias pudieran ser superiores a las que tena en Corinto, las que estaban divididas
cuidando de varios puntos de la costa.

Mister Lawrence Dennis, Encargado de Negocaos de EE. UU.


cien a mi continuacin en el poder, y fue
esta oposicin la que yo tem causara una
profunda divisin en el Partido.
En medio de todo sto estaba el Encar
gado de Negocios americano, Mr. Lawrence Dennis, el que fomentaba visiblemente
tos nimos en contra de mi Gobierno.
Todas estas circunstancias me hicie-

Dr. Sacase y comitiva llegando a Puerto Caas.

laciones Exteriores, el Dr. Arturo Ortega,


Ministro de Hacienda, el Dr. Modesto Arml
jo, Ministro de Instruccin Pblica y el Dr.
Manuel Cordero Reyes, Secretario Privado. Llegaron tambin con l para servir di-

Uno de los de le gasolina se arroj al


agua y nad por un rato hacia la costa, pe
ro quizs por que se cansara. o por alguna
otra razn desconocida, se detuvo y la ga
solina se acerc y lo recogi de nuevo.
La expectativa de mis hombres fue grande
pues cualquiera que hubiera sido la reaccin del que se haba tirado al agua, al ver
se rodeado de enemigos y prisioneros de
ellos, una vez que hubiera alcanzado la
casta, estara por verse la reaccin de los
demas de sus compaeros de la gasolina,
los que podan comenzar una accion de gua

"EL CENTROAMERICANO"
rra. Pero, como digo el hombre fue recogi
do y la gasolina se alej hacia el vapor, y
ste prendiendo de nuevo sus mquinarias se alej tambin tras una espesa nube
de humo negro.
DESEMBARGUE EN COSIGUINA
Como a los tres dias de este incidente,
el que he confirmado en sus detalies
con testigos presenciales, el enemigo se
present en Cosiguina. Pero ya la situacin para mi era diferiente pues haba enviado al General Roberto Hurtada con sufi
cientes nmeros de tropas para impedir q'
prosperara, tanto la organizacion de la re-

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


El "Concn; que no era otro el barco
que habia intentado el desembarque en Co
rinto haba regresado al puerto salvadoreode"LaUni lgoberndE
Salvador le permiti reabastercerse.
La conducta del Presidente de El Salva
dor, den Po Romero Bosque, fue una sorpresa para mi, pues siempre habamos
conservado relaciones muy amistosas con
el gobierno y pueblo salvadoreo, y ese
cambio de actitud fue ademas muy extrao,
por tratarse de un hombre nuez siempre ha
ba sido muy recto sin embargo, los hechos me evidenciaro de que los revolucio
narios contaban con su decidido apoyo.
Culmin eso apoyo en la expedicin
de la lancha gasolinera "La Choluteca" que
sali del puerto de La Unin, cargada de
revolucionarios para Cosigina.
Esa lancha, como se sabe, arrim a las
costas de la pennsula de Cosigina, sin
precaucin alguna. Por eso fue fcil presa
da las fuerzas del General Hurtado, coman
dadas en ese punto por el Coronel Mercedes Zamora, el que la recibi con un fuego nutrido que fue contestado por los invasores, habiendo resultado gravemente
herido el propio Zamora.

GRAL. CARLOS RIVERS DELGADILLO


(foto de La Prensa, que diriga Gabry Rivas en
Agosto de 1928),

volucin en el frente Interno como el desembarque de la invasion externa. El General Hurtado llevaba como 600 hombres y
400 hombres iban al mando del General
Carlos Rivers Delgadillo.

13

Mucho se ha hablado y mucho se ha


escrito sobre las numerosas bajas que su
fri esa expedicin militar revolucionaria
que traa "La Choluteca" y se ha acusado
injustamente al General Hurtado y al Coro
nel Zamora de haber cometido un brbaro
asesinato con dicha expedicin. Nada ms
absurdo e ilgico que tal juicio. Aceptarlo
como bueno sera olvidar que en la guerra
se est siempre expuesto a caer en alguna
emboscada del enemigo si no se toman las
debidas precauciones. En este caso los culpables fueron los jefes de la expedicin q'
se arrimaron a las costas de Cosigina co
mo si estuvieran seguros de que estaban
bajo su control y completamente limpio de
enemigos.
Nosotros no andamos acusando al enemi
go por hechos absolutamente iguales a lo
ocurrido en Cosigina. No acusarnos a lo s
liberales por la matanza que nos hicieron
en las emboscadas en que camos en el
Ro Escondido en esa misma poca, en las
que nos mataron ms de 80 hombres, entre ellos al Alcalde de ciudad Rama, un se
or Loisiga, ni acusamos a los liberales
de asesinos por la muerte, en Fruta de Pan
del malogrado joven militar General Hum
berto Pasos Daz. Tales hechos, son hechos
crueles, inhumanos si se quiere, paro son
resultado de los ardidas de la guerra, y a
nadie se le puede tildar de asesino por ta
les ocurrencias.

GRAL PARAJON GRAL CASTRO W.

ALARMA POR ESPIRITU REV


REVOLUCIONARIO
EN LEON Y CHINANDEGA
Entre tanto, en Len, donde estaba de
Gobernador Militar
Mili
e General Jos Francis
el
co Senz, en
el de a
ronel Diego Vargas Abaunza, alarmados por
el espritu revolucionario que prevaleca
en el elemento obrero, y temerosos de un
asalto por sorpresa a los cuarteles que es
tabas a su cargo, pensaron cortar el pelgro privando de la libertad a muchos de elos.
No queriendo esos militares mencionados tener en sus respectivos Departamentos
a esos prisioneros, me los enviaban a Ma
nagua para que yo los internara en la Peni
tenciaria. Pero estos reos, una vez en Managua, me pedan su libertad, me asegura
ban que ellos eran gentes pacficas, caren
tes del espritu revolucionario de que eran
acusados. Yo entonces los pona en libertad y los devolva a sus casas, donde eran
nuevamente hechos prisioneros y nuevame
nte enviados a Managua, con el mismo resultado de obtener su libertad. Mas esta se
gunda vez no regresaban a sus Departamen
tos sino que buscaban los medios de incor
porarse a la revolucin. Y as fu como se
engrosaron las filas de Parajn y Castro
Wassmer.

Despus de lo sucedido con 'La Cholu


teca", hay que mencionar tambin el encuentro que tuvieron otras fuerzas revolu
cionarias con las del conocido General Car
los Rivers Delgadillo en cuyo encuentro pe
reci la mayor parte de la caballera que
llevaba el Coronel Chabelo Fernandez y
otros jefes principales de las fuerzas inva
soras.

(foto de

GRAL. ROBERTO HURTADO


Agosto de 1926

GENERAL CABULLA
Todos estos encuentros fueron de lamentar
se en cuanto a las prdidas de vida que o(Francisco Sequeira)
casionaron, pero por otra parte, fueron mo
Al frente de sus tropas.
tivos de celebracin porque dieron el triun
fo a las armas ,del Gobierno, desbaratando
as, de esta manera, las fuerzas que los re
NOGUERA GOMEZ CAE EN
volucionarios haban enviado en "El ConEMBOSCADA EN TELICA
cn", quedando as la costa del Pacfico
Como debe recordarse, el General Al
libre de enemigos.

14

SEPARATA DE APORTES HlSTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

fredo Noguera Gmez, uno de los militares tos encuentros, sobresaliendo siempre por yeron que las fuerzas del General Parajn,
ms valientes que ha tenido Nicaragua, fue su valor y disciplina.
el General Castro Wassmer, y el General
el encargado de una expedicin militar al
Cabuya (Francisco Sequeira) estaban muy
Departamento de Len para limpiar ese No seria completa la narracin de es tejos del Departamento y no se reforzaDepartamento. de revolucionarios_ Por un tos hechos, si omitiera mencionar, ligera- ron las fuerzas del General Viquez que no
error, explicable solamente por su audacia, mente aunque fuera, algunos de los valio eran muy numerosas.
el General Noguera Gmez se meti a la sos elementos civiles que tuvieron una
distinguida actuacin en esa epoca, corno
zona de Telica, sin tomar las precauciones don Ricardo Lpez Callejas, Ministro de
que aquellos lugares exigian. As fue que Hacienda de mi Gabinete, el joven Humber SALIDA DE NICARAGUA TRAS
su columna cay en una emboscada que el to Mantica, don Gustavo Reyes y varios REUNION EN LEGACION
General Francisco Parajn le puso en el lu otros.
La noche de la reunin da la Legacion
gar llamado "Las Grietas", donde lo ms
La batalla de Chinandega fue de gran signi Americana, cuya fecha exacta no recuergranado de los militares conservadores q
ficacin para el Gobierno. Se estuvo en gra do, qued definitivamente resuelto mi via
iban en aquella columna, cayeron muertos
ve peligro de que las fuerzas del General je para Europa, como Representante
plo
Diplo
heridos.
Vquez quedaran entrampadas y fueran mtico del Gobierno de Nicaragua ante los
completamente aniquiladas por la revolu- Gobiernos de Europa, tales como, inglate
De las fuerzas que llevaba el General No
cin. La causa fue que fueron sorprendidas rra, Francia. !talia, Suecia y Espaa y la en
guera Gmez salid. Ilesa apenas una peque
por un ataque que ellas no esperaban. Cre trega del poder a don Adolfo Daz.
a parte, la cual lleg a la ciudad de Chinandega, que ya estaba siendo atacada por
fuerzas muy superiores de la revolucin,
las que haban encerrado a las reducidas
fuerzas del General Bartolom Viquez, en
el cuartel e iglesia de aquella plaza.
VARIOS JEFES DISTINGUIDOS
EN BATALLA DE CHINANDEGA
En la batalla de Chinndega se distinguieron. varios de los jefes conservadores
que defendan ta ciudad.
Los atacantes de la plaza que haban
reducido a los defensores a una parte de
la ciudad, pusieron fuego a esta parte que
consideraban enemiga de los revolucionarios.

Aspecto lamentable de Chinandega despus de la sangrienta batalla.

Entre los que se distinguieron en la defen


sa de Chinandega se encuentran los gene
rales, Noguera Gmez, Rivers Delgadillo,
Benavente y otros que tuvieron una actuacin brillante, asi como el General Rufino
Murillo, quien en varias ocasiones desbara
t los ataques que el enemigo haca contra la plaza, capturando a varios revolucio
narcos y dando ejemplos de caballerosidad
al impedir, que miembros de su ejrcito
tomaran venganza en algunos de los prisio
nerospladi euosqhabn
sufrido en el mismo combate de Chinande
ga.
Sera muy extenso lo que yo tendra que es
cribir si me pusiera a narrar la participacin que tuvo cada uno de los militares
mencionados en los diferentes encuentros
que tuvimos en aquella poca aciaga, pero
tampoco puedo omitir a muchos de ellos
que tuvieron brillante figuracin, como, por
ejemplo, el metrallista Coronel Salvador
Reyes, valiente militar y los generales Flix Pedro Espinosa y Cleto Lorente, quienes
tomaron participacin activa en iodos es-

El GRAL. CHAMORRO haciendo entrega del


Poder a DON ADOLFO DIAZ en presencia
del Encargado de Negocios de E.U., Mister
DENNIS.

(PARTE SEGUNDA)
(Narracin que con su firma hizo a La Noticia, el General Luis
BeltrnSadov,quielprmgoevlucinaro
la Costa).

LUIS BELTRAN SANDOVAL General en Jefe


del Ejercito Constitucionalista.

VOLUC IONARIA
RE PLICA
AL LOMAZO DE CHAMOR
Gilberto Morris, ma enfrent a las tropas
del usurpador, y como dije, con buen xito.
Terminada la refriega, que fue una sor
presa para el vecindario, captur a don
Guillermo Pea, subgerente del Banco Na
cional de Nicaragua.

La revolucin necesitaba dinero para


hacer frente a sus cuantiosos gastos; y
como revolucin sin dinero marcha a un
fracaso seguro, dispuse apoderarme de los
caudales que el gobierno tena depositados en ese banco.

Adems necesitaba dinero para evitar


los desbordes de la tropa.
Sabia que de ese modo salvaba de cuida
dos a la poblacin y realic ml pensamien
Presidente Constitucional, DOCTOR JUAN
BAUTISTA SACASA

GENERAL ELISEO DUARTE. quien con Beltran San


doval dio el primer grito rebelde.

to.
Mi tropa no cometi un acto vandlico.
Pero las de Chamorro que ms tarde llega
ron, porpetraron Lodo gnero de tropelas,
entre las que quiz, el saqueo fu el menos
indigno.
EL ASUNTO DEL BANCO

Prologo de la ltima revolucin fue la


que estallo bajo mis ordenes en la Costa
Atlantica, en mayo de 1926.

Segn documentos que me mostr don


Fernando Larios, era 10 de mayo la fecha
sealada para que comenzara este . movi-
miento. Pero las rudas persecuciones de
que yo era objeto de parte de don Ernes-
to Solrzano Daz, en esa epoca Comandan
te de Armas del Litoral, me obligaron a a-
delantar la fecha, y en la madrugada del
mes citado, me lanc sobre dos cuarteles Banco y corr a la lnea de fuego.

De comn acuerdo don Guillermo Pea me abri la caja de hierro, y puso a mis
rdenes doscientos ocho mil crdobas, q'
era la existencia, y que pertenecan al go
bierne. Eso ocurrio in mediatamente. despues de la toma de los cuarteles, que fu
a las cinco de la maana.
Media hora despus del cuartelazo,
cuando principiaba a recibir el dinero, fui
contraatacado por al general Anselmo Sequeira. Presuroso abandone la Oficina del

de Bluefields y tras una hora de combate,


JOSE MARIA MONCADA,
Tena cerca de 200 hombres y 13.000 ti
posesionarme de ellos
Delegado del Eiecu ros. (En los cuarteles encontr 130 rifles
Con 20 compaeros entre los que re-
tivo y Ministro de la Guerra del Gbno. y esa cantidad de parque). Combatimos
cuerdo al general Eliseo Duarte y a don

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

cuatro horas, y por fin, el enemigo fu de


rrotado. Lo perseguimos, y la tropa del ge
neral Sequeira fue avanzada, en su mayor
parte.
Regreses a la plaza, a eso de las tres de
la tarde. Acto continuo mand a buscar al
Subgerente del banco seor Pea. Fui informado de que se encontraba oculto bajo
la proteccion del Cnsul Americano.
La situacin era crtica. De todas partes acudan hombres, a rodearme. Se palpa
ba el profundo deseo de luchar contra la di
nastia de los Chamorros, para recobrar las
libertades patrias.
Pero careca de armamento y de dinero
para provermelo. Entonces tuve un rasgo
de audacia, de esos que sacuden a los que
quieren cumplir con su deber de buenos
ciudadanos: le pregunt al Cnsul Americano qu causas tena para ocultar a Pea,
agregando que si no me lo entregaba, pro
metindole darle a Pea garantas, se procedera a romper la cala que guarda el di
nero de la propiedad del Gobierno. El Cn
sul, me suplic que no molestara al Subfields y que poda hacer lo que quisiera.
Eso se hizo. Fu rota la caja y fueron sa
carlos los doscientos ocho mil crdobas. y
los deposit en casas particulares.
Horas despus me llam el citado Cn
sul, y me suplic que no molestra al Subgerente del Banco, seor Pea; que lo dejara en libertad: y que en cambio Pea me
dara una caja en que yo podra guardar el
dinero, el cual, previo nombramiento de mi
Tesorero, serla pagado conforme las rde
nes que yo expidiese. As se hizo.
LA INVERSION DEL DINERO
De esa cantidad de dinero devolv cuarentisis mil crdobas que no pertenecan
al gobierno, sino a particulares que los tenian depositados en el Banco. Esa devolucin se hizo de acuerdo con el Cnsul Americano.
El resto de dinero lo invert en armas;
le gir al doctor Juan Bautista Sacasa, y
en junio o julio siguientes. estando en M
xico, compr dos barcos que sirvieron en
la revolucin de agosto.
Fracasada la revolucin, me traslad a
xico. All rend cuenta detallada de la
Mxico.
inversin del dinero al doctor Sacasa, quien
quien aprob todos los gastos.
He detallado esas circunstancias para
que mis correligionarios conozcan la forma en que se emple ese dinero perteneciente al gobierno de Nicaragua.
En Mxico contine los preparativos p ara la prxima revolucin. Logr que un poltico mexicano me vendiera un magnifico
lote de armas con la dotacin necesaria
de pertrechos. Ese armamento se empleo
en el Litoral Atlntico.
EL DR. SACASA EN DESACUERDO
El doctor Sacasa no estaba de acuerdo
con ef movimiento que deba estallar en la
Costa, pues le pareca suficiente la invasin por el lado del Pacfico.
Diferente opinin a la del Dr. Sacasa
extornaron prominentes ami
amigos.
Basaban
g
su parecer en que el doctor Sacasa slo
estaba rodeado de hombres politicos y no
de accin Despus de ambas plticas con
venimos en llevar a cabo ambas invasiones.
Esas invasiones tuvieron lugar en el mes
de julio.

El Pueblo de Bluefields esperando el regreso triunfal del General Carlos Pasos, Inspector
General del Ejrcito Constitucionalista y brazo derecho del General Montada, segn las
memorias de ste que figuran en el Documental de El Centroamericano.

Tres das despus de habernos puesto que no se le maltratara.


de acuerdo, alguien me hizo saber que el
doctor Sacasa pensaba nombrar Delegado La revolucin no traa como estandarte
del Ejecutivo al Ingeniero geFdlvajromn.tEs,pcadi
Larios. Consultada mi opinin contest que de la cual goz Leal. Lo nico que no le
el nico llamado para ejercer ese cargo e- conced fue ser mi ayudante como l lo
ra el general Moncada, exponiendo como rogaba.
causa la de que siendo General en la lucha
de mayo lo haba mandado a El Rama, a Seis horas despus de la toma de La
pelear como soldado, habiendolo cumplido Cruz. tenia 300 'voluntarios, dispuestos a
gustosamente; y que adems lo considera sacrificar su vida en la lucha contra los
ba como el nico hombre capaz de sacrifi- hombres nefastos para Nicaragua.
car su vida en cualquier momento en pro
del Liberalismo.
Con ellos regres a la Barra el 26 de agosto, en donde se dispuso la toma de
Puerto Cabezas, tarea de que se hizo car
DE PUERTO MEXICO
go el general Moncada. El personalmente di
A NICARAGUA
rigi el ataque, posesionndose del puerto
tras algunas horas de combate.
En el mes de agosto, en los dos vapores
que haba comprado, y en unin del gene En la Barra permanec enefermo 15 das.
ral Moncada y de los coroneles Lpez Or- Recuperada la salud me dirig a Laguna de
tega, Jos Coronado, de la Torres (mexi Perlas y de all al Tortuguero, frente al Bluff
cano) sal de Puerto Mxico, rumbo a Ni- con 500 hombres, 2 ametralladoras y 2 cacaragua.
ones.
Una parte de la tropa hizo el camino a pi,
El general Jos Mara Moncada fue nombra
la otra, en dos vapores que voluntariamen
do Delegado
del Ejecutivo,
yo
general
g
y

te me facilit la Cuyamel.
en jefe del ejrcito. Cuando el doctor Sacasa instal su gobierno en Puerto Cabe- SOBRE EL BLUFF
zas, aqul figur en el gabinete corno Mi- Al da siguiente, principi el bombarnistro de la Guerra, y contine con el mis deo que mantuve durante cinco das y pamo cargo durante toda la campaa.
ra mientras se dispona el ataque general
En trece das llegamos a Prinzapolca. a la fortaleza.
Con 10 nmeros tom posesin del puerto. Llego el general Moncada y de acuerCaptur al comandante.
do con l se dispuso el plan de ataque,
Obtuvimos Informes de la cantidad de que comenz el 16 de septiembre, a las
gente que habla en Puerto Cabezas y en la cuatro y media de la madrugada.
Barra de Ro Grande; y de acuerdo con el El ataque se hizo en la siguiente forGeneral Moncada, se dispuso desembarcar
ma.
el armamento en la citada Barra. All cap- Per El Tortuguero lanzamos 300 coronel
i
turamos al coronel Nicasio Vargas y 10 sol mando del general Millar y del coronel
Chi
dados. Esto sucedi el 23 de agosto.
gosto. lo Sequeira. Al lado de le baha en una bal.
sa. con cincuenta hombres, 1 can oevtSOBRE LA CRUZ
ver y 1 ametralladora, el general Hodgson.
En la isla de Hallicee, operaba el coronel
Inmediatamente, con 20 hombres y u- Adn Gmez, con 60 hombres y 1 ametrana mquina march a La Cruz, pueblo que
M
ont a. .por el mar luchaba el
fue tomado sin disparar un solo tiro. All
bargenral
Monc
ada, co
captur al coronel Julio Leal, quien de ro
2 de la Cuyamel. Las fuerzas del
co
dallas y llorando a lgrimas vivas, suplic Pasa
Pasa a la Pg. 17

11

"EL CENTROAMERICANO" SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

(PARTE
Viene de la Pg. 16.
Tortuguero estaban bajo mi inmediata orden.
Dos tractores fueron convenientemente
blindados con lminas de acero de un cuar
to de pulgada y armados cada uno con 1
ametralladora. Nos sirvieron de avanzadiIba para destruir las cercas de siambre y
proteger el avance de la infantcria logramos por ese medio. capturar las primeras
trincncras.
A las siete de la noche de ese propio da
suspendimos el fuego reconcentrndonos
a las posiciones que antes tenamos.
EL ARMISTICIO DE ORALES.
ARGUELLO-MONCADA

1. Se suscribe el convenio de Armisticio


por el trmino de quince das, sujeto a extensin por consentimiento mutuo, si fuere
necesario mas tiempo para las Conferencias
de Paz.
2. Suspensin de las hostilidades durante el convenio de Armisticio,
3. Se establece una nueva zona neutral in
cluyendo Bluefields y extendindose hasta el Bluff, las Islas de la Bahia y los caos esta zona estar bajo el control de
los marinos americanos y bajo la adminis
tracin de las autoridades del Gobierno.
Los fondos provenientes de la recaudacin
de aduanas debern ser depositados a la
orden del Recaudador General de Aduanas.
Mr. Ham, para ser destinados a los gastos
de presupuestos en el Departamento de
Bluefields y para el servicio de los bonos
aduaneros de 1909; pero no para usos mili
tares.
Queda prohibido en la zona neutral el tr
fico de materiales de guerra.
4.Las fuerzas del Gobierno sern retiradas de Bluefields hacia el Rama sin moles
tias de ninguna clase.
5. Las fuerzas de Mancada se retirarn a
Laguna de Perlas u otro sitio conveniente,

7. La navegacin sobre el Rio Escondido


ser libre para las embarcaciones america
nas que circulan en trfico legtimo.
8. La libertad de prisioneros sera objeto
de discusin en las Conferencias Generales de Paz: pero pueden ser canjeadas por
Moncada.
9. Todas las disputas sujetas a arbitramento sern dirimidas por los oficiales del
Almirante Latimer que ste designe.
El Armisticio deber empezar inmediatamente despus de firmado el convenio en
tre las partes.
Crucero Rochester. Bluefields, Nicaragua
Septiembre 23 de 1826.
Los suscritos, General Gustavo Argello,
Jefe Poltico y Comandante de Armas del
Departamento de Bluefields, y el General
Jos Mara Montada, comandante en jefe
de las fuerzas liberales, por la presente
convienen en los trminos del Armisticio
anteriormente expuestos. Gustavo ArgeIlo J.M. Moncada Testigo del convenio
y de las firmas anteriores J.M. Latimer,
Contralmirante de Marina de los Estados
Unidos, en servicio especial con el escua
drn del Crucero Rochester, en Bluefields,
Nicaragua, septiembre 23 de 1926.
Habiendo surgido dudas con respecto a
la posible interpretacin de los prrafos
cuatro y cinco del Convenio de Armisticio,
el Almirante Latimer, en su calidad de rbitro los interpreta de antemano expresan
do: que las fuerzas del Gobierno podran,
si lo estimaren conveniente, moverse de
Ciudad Rama hacia el interior, mientras
que las fuerzas de Mancada podran mover
se de Laguna de Perlas hacia cualquier Otro punto de la Costa situado al norte de
Laguna de Perlas. J.M. Latimer. Central
mirante de la Marina de los Estados Unidos, Comandante del Escuadrn del servicio especial.

LAS FUERZAS INTERVENTORAS GARANTIZARON EL ARMISTICIO


No reanudamos el combate porque al
da siguiente en la maana, es decir, el 21
de septiembre, se presentaron al general
Montada, que permaneca a bordo del No.
2 oficiales americanos. proponiendo un ar

y firmado. y
misticio, que aceptado
cuyas bases se publicaron en el diario La
Prensa con los titulares y textos siguientes:
BASES DEL CONVENIO, SUSCRITAS A
BORDO DEL ROCHESTER, POR EL GENERAL DON GUSTAVO ARGUELLO, REPRE
SENTACION DEL GBNO. DE NICARAGUA
Y EL GRAL. JOSE MARIA MONCADA: EL
ALMIRANTE LATIMER FIRMA COMO TESTIGO Y COMO ARBITRO.

fuera de la zona neutral.


6.Ningn refuerzo de las posiciones ocupadas por Moncada en la Costa ni por el
Gobierno en Rama ser permitido; excepto
no ms de seiscientos hombres que llegarn a Rama dentro de pocos das,

Cumpliendo uno de los articulas dej ar


misticio, nuestro ejercito se traslado, una
parte a la Barra de Rio Grande, y el resto,
a La Cruz de San Pedro del Norte. El de los
conservadores a El Rama.
RECTIFICACION

El Almirante JULIAN
LATIMER, firm como testigo y rbitro

Quiero recalcar lo siguiente: Slo un


da luch nuestra Infantera en El Bluff de
las cuatro y Media de la maana a las siete
de la noche : que los cinco das anteriores, el ataque se redujo a bombardeo con

18
caones pesados y ametralladoras; y que
tuvimos alrededor de 100 bajas entre muer
tos y heridos.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


berates nicaragenses que vivan en la ce
pita) estaban de acuerdo conmigo.

De esa manera quedan desvirtuadas las


informaciones qua respecto a ese combate daba el general Emiliano Chamorro,
quien asegur que nos haban derrotado en
diferentes ocasiones.

LA CRUZ ROJA INTERNACIONAL

A TRAER AL DOCTOR BAGASA


Estando en la Barra del Ro Grande, de
Estando
comn acuerdo con tos generales Moneada y Carlos Pasos, me traslad a la capital
de Guatemala.

En la gasovela "Estrella" con mis avudantes Arturo Rbleto y Abel Gutierrez. hi


ce el viaje a Puerto Barrios: de ese lugar
nos trasladamos a le capital.
Acto continuo conferenci con el dontor Sacasa. Le expres la situacin era que
se hallaba la revolucin. y todas las circuns

El Gral. Beltrn Sandoval, en medio de los


Generales Jos Mara Mancada y Carlos
Pasos. Detrs aparecen los Grales. Eliseo
Duarte, Ramn Tellez, Alejandro Cerda y
Alfredo Miller.
Convencido de lo infructuoso de mi via

Je en ese aspecto, logre obtener diez m

quinas y una buena dotacin de pertrechos


de los que no haban llegado a tiempo dorente la revolucin de mayo. Ese armamen
to estaba en poder de alertas amigos mios.

DE REGRESO

SE QUEDO EN GUATEMALA
Tres das permanec en la capita! de
Guatemala- Regrese a Puerto Barrios. Tras
lact el armamento en la "Estrella" Y con
los generales Escamilla y Plata y 26 compa
fieros ms me puss en viaje a playas nicaragenses.
Hice escala en el Cabo de Gracias a Dios.
El comandante de ese puerto, coronel Pedro Mayorga. me inform, por medio de un
ayudante, Arturo Robleto, que buques ame
rcenos patrullaban la costa para evitar el
desembargue de las armas. Lo anterior su
cedi a las tres de la tarde del 13 de octu
bre.
Segn el plan convenido el Gral. Moncada
mantendra con 100 hombres la vigilancia
por el mar, con las
"La Carmelita y "Len del Mar", al librarse la batalla

DR. MARIANO DON BENJAMIN


ARGUELLO V. ABAUNZA
tancias favorables que se derivaran de la
inauguracin de su gobierna en Puesto Ca
bezas o en cualquier otro sitio de las que
tenamos en nuestro poder.

DESEMBARQUE DEL. ARMAMENTO

Continuamos hacia Puerto Cabezas. Pero


antes de arribar, como una medida de pre
caucin,
desembarque el armamento y corn
deiandolos al mando del general
Juan Escamilla, en un sitio de la costa pr
ximo a
Puerto Cabezas. Les deje Instruccio
nes de que aguardaran rdenes.

Llegu a Puerto Cabezas sin novedad al


guna. Una hora despus, Fui llamado por el
comandante del barco americano No. 122,
si mal no recuerdo, quien valindose de un
intrprete, que fu el Gerente de la Bragmen Bluff, me notific que no permitira la
llegada de ningn armamento, debido a que
estaba en vigor un armisticio y que si el
barco traa radio, le ordenara que regresara
Vienen las armas, le contest, y me nie
go a trasmitir orden de regreso, porque eso sera el fracaso de le revolucin. Ir al
barco a ocupar mi ,puesto. Le ruego me d
esa notificacin por escrito.
La obtuve Cinco horas despus, el mis
mo capitn del barco me mand a llamar.
No atend .por estar sumamente ,ocupado.
Una .vez ms repiti sir llamamiento. En
tonces cnncurr a su oficina. Entonces .all
me suplic le devolviera la notificacin q'
por escrito me haba dado en la maana.
Le contest que se me haba confundido;
que al hallarla en la maana siguiente, setisfacera sus deseos con la condicin, pre
cisa de que me diera un nuevo papel que
garantizara lo contrario de la anterior notificacin es decir, permitiendo ef desembuque de los materiales de guerra. Acep
to.
Hicimos et canje de notificaciones .Y al da
siguiente, a vista y paciencia de los amen
canos, fueren desembarcadas las armas.
Esa actitud me vali que el gerente de la
Bragman me diera un credito de ocho mil
crdobas en provisiones, haciendo constar
que el da anterior, o sea el de le notifica
cin del no desembarque, me haba migado uno de cinco mil.

A RIO GRANDE
Junto con 200 hombres en dos lanchas.
me traslad a Ro Grande, en donde estaba el cuartel general de la revolucin.
A mi llegada, de acuerdo con el General
Moncada se dispuso el ataque a Laguna de
Perlas. Acto continuo el ejercito se puso
en marcha hacia Tasbanone.
A las cuatro de le tarde del 23 de diciembre, tena un ejrcito en los llanos de Laguna de Perlas cerca del puente de Cura
nil lugar completamente ingrato p ara la
permanencia del ejrcito, por ser desolado
y pantanoso.
A las ocho de la noche. distribu los 900
hombres que llevaba, de la siguiente mane
ra: Generales Plata y Escamilla con 400 horn
bodega. bresy4amtldo,hcia
General Daniel Mena .con 250 hombres, y
3 ametralladoras a atacar Haulover (.Jaloba)

El mismo da de mi llegada arribaron,


por la va del Pacfico, los seoras .doctor
Mariano Argello Vargas y Benjamin Abaunza en misin de p.z.
Se recordara-que esos seores fueron a
tratar con los liberales que estaban en Gua
temala (no con el doctor Sacasa en su ca
racter de Vice-presidente constitucionalis
ta) la manera que en el puerto de Corinto
se verificaran conferencias para ver si se
poda llegar a un arreglo equitativo para
ambas fracciones beligerantes..
Esa circunstancia y algunas otras hicie
ren que el doctor Sacasa desoyera mi soli
citud. Intiles fueron los argumentos que
yo le expuse y a pesar de que todos los li

de Laguna de Perlas.

EN PUERTO CABEZAS

Quiero tambin hacer mencin de la


generosa proteccin que la Cruz Roja lnter
nacional di a nuestros heridos, trasladan
dolos a un hospital que montamos en Bluefields, amparado por la bandera americana.

Objete, de mi viaje era convencer al doctor Juan Bautista Sacase, de la indispensa


ble necesidad de que se trasladara a Puer
to .Cabezas e instalara su gobierno Creames que dndose ese paso; las repblicas
de Centro Amrica y algunas otras le otor
garlan su reconocimiento. lo cue! significa
ba el triunfo de la revolucin.

"EL CENTROAMERICANO"

Coronel Abel Gutirrez, con 110 hombres


y dos ametralladoras a atacar Raitanura.
Con 100 hombres qued en el puente de
Cucaragil cubriendo la retaguardia.

GRAL. JOSE MARIA MONCADA

Segn el plan convenido el General .


Moncada en la gasovela La Carmelita y Len
del Mar" con 100 hombres mantendran la
vigilancia por el mar; una de ellas la Carmelita, la entrada de .la barra, y la otra la
baha.
El coronel Juan Careaos,
"Anita" con una ametralladora y un can

EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

rpido, deba bombardear la ciudad y Raitapura.

plaza de Muy Muy.


Resolv atacarlo. Y en la madrugada del
) de febrero, en unin de los generales
Plata y Escamilla, me di el gusto ele hacer
lo huir. En ese combate el general Baque
dano recibi uno herida en las pasaderas
En la tarde nos reconcentramos a Ma
tiguas.

El Coronel Coronado ocupaba la isla del


Chancho con una ametralladora y un can
90. con orden de bombardear la ciudad.
El 24 de diciembre, a las cuatro de la ma
ana, se rompieron los juegos en toda la Ii
nea.

Estando all nos lleg un buen contingente


de soldados matagalpinos al mando del
Gral. J. Rigoberto Reyes; y acto continuo
dispusimos la ocupacin de tierra Azul.
Con 114 hombres me fortifiqu en Cerro
del Caballo. Los dems sectores de esa
regin estaban ocupados por otros genera
les. Mientras tanto, el general Moncada.
conforme al plan que habamos trazado, per
manecia en Matigus.

Entre ocho y nueve de la maana, un coreo


me llev la noticia de que la Bodega habla
cado en nuestro poder, despues, Raitapura.
Como dije, yo estaba con 100 hombres y
sin ametralladora, en el puente de Cucara
gil, cubriendo la retaguardia.
A eso de las. tres de la tarde fui ataca
do por 250 hombres que al mande de un
coronel Torres. iban de Kcara a reforzar
el ejrcito que Rivers Delgadillo tena en la
plaza de Laguna de Perlas. Rechac el ata
que y las tuerzas del usurpador se desban
fiaron.
A las siete de la noche de ese mismo
da, fue tomado Haulover, con lo cual todas las fortalezas. menos Laguna de Perlas que slo habla sido caoneada, estaban en poder de la revolucin.
En la madrugada del 24, el general conservador Juan Moraga, lanz un contrataque a Haulover; pero en pocos minutos
fue totalmente desbaratado.
El 25, a las seis de la maana, me Ile
g la noticia de que la plaza de Laguna de
Perlas haba sido evacuada por las tropas
conservadoras; y una hora despus tom
posesin de ella en compaa del general
Alejandro Plata.
El fruto de esa victoria, fue lo siguiente:
3 ametralladoras en buen estado, y 2 des
compuestas. 750 rifles. 40.000 tiros de rifle.
60.000 tiros de ametralladoras. 1 can, ca
libre 36. 230 hombres avanzados que vivaban al doctor Sacase, y que nos acompaa
ron durante el resto de la campaa.
Tambin obtuvimos una enorme cantidad
de provisiones.
Me dispona a perseguir al general Car
los Rivers Delgadillo, que dicho sea de pa
so abandon la plaza de Laguna de Perlas,
sin haber disparado un solo tiro, teniendo
700 hombres descansados, trece ametralla
doras y suficiente cantidad de tiros y provi
sienes, cuando recib un correo de La Cruz
avisndome que el general Baquedano se
encontraba a cuatro jornadas de ese pueblo, que los americanos. despus de haber
declarado zona neutral la Barra de Filo
Grande, nos haban decomisado 1.82.3.00U
cartuchos arrojndolos al agua. Audacia y
rapidez requeran esos momentos angustio
sos. Las tuve. No perd la serenidad. Y apar
tando el temor a los americanos, concret
mi pensamiento a la tropa conservadora q'
amagaba a La Cruz. Era preciso derrotarlas, Lo dems... ya se hallarla la manera
de conjurarlo. Con toda velocidad equip a
400 hombres, dotndolos de 4 ametrallado
ras y suficiente cantidad de cartuchos y
provisiones. Ese ejrcito lo confi al gene.
ral Alejandro Plata, que sali de Laguna el
26 de diciembre, a las siete de la noche,
y que era la avanzadilla de nuestro ejercto.
GENERAL PLATA DERROTA
AL GENERAL BAQUEDANO
ficil situacion
que nos
encontrbamos,
compenetrado
de la diEl generalen
Plata,

19

El Gral Alejandro Plata, detrs del can,


vendo al Gral. Sequedano en Batitn, y to
da la Costa, menos Bluefields estaba en
poder de la Revolucin. De izquierda a derecha, detrs, se puede ver a jefes como
el Dr. Humberto Alvarado Vasquez, Dr.
Arturo Ortega, Gral. Diego Lpez Roig y
Gral Carlos Pasos, rodeados de soldados
voluntarios..
venciendo los indescriptibles obstculos
que a cada paso opona la naturaleza. en
forma de zuampos, lleg a La Cruz, el da
28.
Plata march a Batitn en donde una de
sus columnas puso en vergonzosa fuga a
Baquedano.
Todo el Litoral, menos Bluefields, esta
ba en poder de la revolucin; y ningn ene
migo nos detena el desarrollo de pues
tros movimientos.
A continuacin. de Plata, me puse en
camino hacia el interior, con el resto del
ejrcito.
El 1. de Enero de 1927 llegu a La
Cruz, enseguida a San Pedro del Norte, en
donde se organizaron debidamente las columnas, dirigindoles a Matigus.
Estas jornadas merecen largas descripciones, que no caben en una breve relacin
militar. Cruzamos montaas, no holladas an
tes por ningn hombre.
El ejrcito avanzaba con el lodo ms arriba. de la cintura. Conociendo las aspere
zas del camino, llevamos poca comida pero
en cambio, la mayor cantidad de parque q'
fue posible. Lo dems del tren de guerra.
se despach en pipantes, manejados por mos
quites y zambos y parte de nuestra tropa.
sobre el ro Tuma o Grande.
Debo decir que 900 hombres, magnifi
cemente equipados. componan el ejrcito
liberal que se reuni en Matigus.
A ese punto llegu junto con el general
Moncada y nuestros respectivos Estados
Mayores y secretarios, en la tarde del 7 de
febrero.
Los coroneles Arturo Robleto, Plutarco
Rostran y Eloy Carcache, eran mis secreta
ros y al propio tiempo mis ayudantes: Tam
bin lo fueron el coronel Abel Gutirrez q'
muri heroicamente en Haulover, y el coronel Mercedes Reyes que sucumbi en el
Chompipe.
El espionaje me avis que el general
Baquedano se encontraba con un numeroso
ejercito y ametralladoras fortificado en la

Me llegaron informes de que el enemigo se aproximaba a Muy Muy; y entonces


el general Moncada ocup Cerro de Caballo, y yo me ubiqu en el citado pueblecito.
Con las generales Miller y Mena ; sal a
localizar al enemigo. Lo hailarnos en El
Chompipe y San Jeronimo.
Con 350 hombres;y 5 ametralladoras nos
enfrentamos en esos sitios. al general.Sal
vador Reyes, quien tenia en sus lnea de
fuego 1200 hombres y mas de 15 maquinos.

A las cuatro de la maana se principi


el combate. A pesar de la desigualdad, luchames hasta las siete de la noche, hora
en que el numeroso ejrcito conservador
puso pies en polvorosa.
El General Salvador Reyes huy con tan
ta precipitacin, que en su casa de campa
a dej todos sus efectos de uso personal.
como pluma fuente, lapicero de oro, su es
tuche Giliette, etc; y en sus alforjas encon
tramos; adems de su ropa. su correspondencia:Tambin capturamos la montura y
el caballo, por lo cual es de creerse que el
general sali huyendo a pi.
(En estos das, ya en Managua, en el
Note! Versalles, en momentos de franca
cordialidad, el general Daniel Mena le ofre
ci al general Salvador Reyes devolverle
sus objetos de uso personal que dej olvidados en El Chompipe y San Jernimo;
pero no fueron aceptados).
Me reconcentr a Tierra Azur En esa
poca, ya tenamos enfrente al enemigo.
El general Alfredo Noguera Gmez que
estaba en "Las Galias", me dirigi una co
municacin en la Que en resumen me ins
taba a que me rindiera.
Semejante fanfarronada la contest en
forma que merecia, agregndole que se cut
dara un poco, pues poda correr la suerte
de su compaero general Salvador Reyes.
Permanec algunos das en Tierra Azul,
en donde me llegarom Informes de que el
general Carlos Rivers Delgadillo se acerca
ba a Muy Muy.
Me traslad a su pueblo, ocupando las po
siciones que me parecieron convenientes.
Rivers Delgadillo bombarde el pueblo,
que desocup a las once de la noche, dejando pequeos retenes en los alrededores, con orden de que atacaran La Aurora..
Conociendo la intencin del enemigo,

a marcha forzada y en perfecto orden, me


dirigi a Palo Alto, a donde llegu a las tres

de la maana, tres horas despus, en don


de, tras rudisimo combate, en que hubo
alternativas, sufri una horrible derrota.

20

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

EL CENTROAMERICANO"

Desocupado Palo Alto, dirigindonos, en do todo su parque. y que se retiraba en de media legua de Teustepe. El general Calda
ra, al mismo tiempo, atac El Chifln. En
combinacin con Escamilla a Boaco Viejo. sorden completo.
ambos lugares fuimos victoriosos, ms por
Pero fuimos interceptados y me dirig a Las
Mercedes, en donde tenamos posiciones. El mircoles a las cuatro de la maana, Teustepe, gracias al refuerzo que llev Cas
Despus de dos das de lucha, cuando es junto con mis ayudantes, inspeccion el tro Wassmer.
tbamos escasos de parque, lleg el gene campo, y en las posiciones enemigas viras Escamilla con un tren de guerra, que mos dos banderas rojas. y una cordillera de Acto continuo lleg a esos lugares el
resto del ejrcito constitucionalista que se
salv la situacin. Eso sucedi el Domin- hombres, ocupando esos cerros.
compona de 4.000 hombres.
go de Pascua.
Me entusiasm tanto que sin medir el
las fuerzas de Daz que es

peligro, pues muy bien poda ser una em- Intercept
boscada, nos dirigirnos a esas posiciones, taban en Teustepe.
encontrando a los generales y ejrcitos oc
En la Coca, luch el general Lpez Iras.
cidentales.
Gire instrucciones a los generales CaeNo se puede describir la alegra que sent
tro Wassmer y Escamilla, que sin perdida
mos, al estrechar la mano de nuestros ami
de tiempo, atacaron La Cruz, en donde obtu
gos y valientes compaeros, que en momen
vimos
una victoria ms.
to tan oportuno hicieron sentir su presen
cia al enemigo.
Mientras tanto, por otros lados nuestro
movimiento
envolvente locrraba xito; y te
Acto seguido se procedi a darle al e-
namos
rodeados
al enemigo.
jrcito una nueva organizacin y a disponer
la marcha, siempre hacia Managua.
En tal estado de cosas, lleg la primera
comisin
americana. Lleg el armisticio. OEl Gral. Escamilla salv situacin con un Orden que Escamilla ocupara con 150
bligaron
al
ejrcito de Diaz a retirarse, y
tren de guerra.
hombres de caballera la mejor posicin q'
con
ello
nos
arrebataron la victoria final.
hubiera entre Teustepe y el Chifln. Le or
El martes de Pascua, a las tres de la tar den al general Augusto J. Caldera que con
de, el ejrcito de Daz fue atacado por re- 150 hombres siguiera a Escamilla; a los q' El desarme se verific en Boaco, en la
taguardia, por las avanzadillas de los gene le sigui el general Castro Wassmer con forma de todos conocida.
rales Parajn, Castro Wassmer, Lpez Iras. 300. Todos llevaban el mismo objetivo.
Managua, Mayo de 1927.
Sandino y otros.
Ya en sus posiciones, orden al general LLUIS r3ELTi AN SANDOVAL
Diez horas despus, el general Mena Escamilla atacara a! enemigo que se encon
.y a (Reprcducido del diario La Noticia).
me inform que el enemigo haba incendia traba a 1.000 metros de nuestra lnea

El Gral. Carlos Castro Wassmer rodeado


de su Estado Mayor. De izquierda a derecha, sentados, Federico Scheenegans; Ber
nab Balladares Portocarrero; Agustn Sa
finas, y Roberto Argello Baca; estos dos
ltimos son sobrevivientes.

Fundadas:
Gral. GUSTAVO ABAUNZA
Director-Propietario:
Dr. RODOLFO

Sub Director
Br. CARLOS R. ABAUNZA C.
Adminstraoe:

L E ONEL LOPEZ MACIAS


Oficinas y Talleres:

4ta. Calle Norte Len, Nicaragua


en Managua:
Fundado al 7 de Octubre de 1917 De le Fosforera 2 1/2 al Sur, No. 803-A
"Hay que hacer un gran pueblo en Centro Amrica

i FtrlRtsa IVPj

'EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

2I

(PART E TERCERA)
(Parte de una interesante disertacin ante
el Instituto Nicaragense de Cultura Hisp
nica del historiador y jurista Dr. Felipe Ro
drguez Serrano, al exaltar la personalidad
del ilustre nicaragense Doctor Carlos A.
Morales).
EX-MAGISTRADO DR. CARLOS A. MORALES

PERO LA TRAMA DE LA HISTORIA


PATRIA TIENE A VECES
SORPRESAS INEXPLICABLES...
ARREGLO DEL PLN CON EL
CONSERVATISMO REPUBLICANO

Gregorio Pasquier, como propietarios. Congreso Nacional por el delito de ConspiLa administracin pblica del Presidente racin contra la paz y seguridad del Estado,
don Carlos Solrzano se Inici con acier- y el Alto Cuerpo lo declara culpable y lo
En el ao 1924 el Partido Liberal Naciona- to y con el favor del pueblo. Pero el Part- condena a la pena de separacin del cargo
lista hizo un arreglo poltico con una rama do Conservador y su Jefe el General Emilia de Vice Presidente y extraamiento del te
grande y vigorosa del Conservatismo, el no Chamorro no vea con buenos ojos la in rritorio nacional por el trmino de dos aPartido Conservador Republicano. Como fluencia que en ella tenan algunos elemen pos.
consecuencia de esos convenios resultaron tos del Partido Liberal Nacionalista. La sielectos popularmente para Presidente y tuacin se pona cada vez ms crtica. fue Estos hechos sucedieron entre el 17 de
Vice-presidente de la Repblica, don Car- ron retirados los Ministros liberales y en Diciembre de 1925 y el 12 de Enero de 1926
los Solrzano y el doctor Juan Bautista Sa pocos das el General Chamorro era prcti y de ellos da cuenta el Diario de Sesiones
casa. respectivamente. para el periodo cemente el Jefe del- Ejrcito y del pas. Es del Congreso, del 12 de Enero citado.
1925-192S. De conformidad con esos mis- tamos en la segunda mitad del ao 1925 y
mos pactos fueron nombrados para Magis el Presidente-Solrzano a punto de renun- CHAMORRO ELECTO
trados de las Cortes de justicia. miem- ciar.
SENADOR Y DESIGNADO

El General Chamorro fue electo en for


ma ad-hoc, Senador y poco despus, el
Congreso lo designaba Presidente de la Re
Mal seguan las cosas. Entonces se dis pblica. Se le haba cumplido su sueo de
puso eliminar a varios diputados liberales oro.
incorporados desde la Iniciacin de la legislatura. el 15 de Diciembre de 1924. El El Gobierno de los Estados Unidos ayud
mtodo que se emple fu la calificacin al Partido Conservador para derrocar al Pre
favorable hecha un ao despus, en Di- sidente General Jos Santos Zelaya y esa
ciembre de 1925, de las credenciales de ayuda continu a los Gobernantes de ese
candidatos me haban perdido en las elec Partido de 1911 a 1924 con armas, soldados,
influencia y dinero. Sin embargo, reaccio
cienes de 1924.
n desfavorablemente con la obligada rePero, a qu obedeca ese ilegal cambio nuncia del Presidente Solrzano, con la de
de Diputados? La trama de la historia se ha signacin del Greneral Chamorro para Pre
ba complicado extraordinariamente. El Ge sidente de la Repblica. Su manifestaneral Chamorro, que dominaba el pas, que clon fu muy clara: se neq a reconocer al
fa ser Presidente de Nicaragua. El Presi- Gobierno del General Chamorro. Los otros
dente Solrzano estaba dispuesto a renun Gobiernos con los cuales Nicaragua tenia
ciar porque su situacin se le. haca Impo relaciones diplomticas las interrumpieron
sible. Qu hacer con el Vice-Presidente, inmediatamente.
Dr. Juan Bautista Sacase para que no susti
PDTE. DON CARLOS VICE PRESIDENTE
Luyera al seor Solrzano? EI General Cha No obstante esta desfavorable situaSOLORZANO DR JUAN B. SACASA
y sus consejeros se dispusieron qui cin internacional, el General Chamorro ma
tarle el cargo al Dr. Sacasa: para ello era tena el control interno del pas. Tena a su
necesario que en el Congreso existiera una favor el ejrcito, el Poder Ejecutivo y el
Congreso ya depurado de miembros del
mayora suficiente.
Partido Liberal. Pero haba un punto que lo
oros de ambos partidos. As llegaron a la
Corte Suprema, por el Partido Liberal
Na,Jel iPanEsquRCSorxtUbdI:cONY ESCTRA
cionalista, tos doctores Carlos A. Morales SACASA ANTE CONGRESO NACIONAL tan algunos Magistrados pertenecientes a
ese Partido.
Manuel Prez Alo
y
como propietarios,
Antonio Medran y Modesto Valle, como Se estudia un plan y luego se trata de
CUADRA PASOS ESTABA POR
suplentes.
realizarlo. Se persigue al Vice-Presidente,
Dr. Sacase. quien resida en la ciudad de LOGRAR RECONOCIMIENTO DE E.U.
Y por el Len. Este viendo el peligro se pone a buen
Partido Conservador los doctores Joaqun recaudo. Despus tiene que huir al extrae La situacin se estaba manteniendo
Cuadra Zavala, Francisco Torres Fuentes y jero. A continuacin se le acusa ante el con aparente estabilidad As corrieron los
ELIMINAN A VARIOS
DIPUTADOS LIBERALES

SEPARATA DE APORTES H1STORICOS

22

EL CENTROAMERICANO"
SEPARAN A MAGISTRADOS

esta ltima fecha se reformaba. la Ley Orgnica de Tribunales con el objeto de que
los Conjueces no fueran nombrados por las
Cortes de Justicia,' sino por el Congreso
Nacional, y el propio da se haca la desig
nacin de todos los conjueces.

Ese mismo da, despus de trabajar en


la Corte Suprema. y cuando regresaba a su
casa se di cuenta que se estaba publican
do por bando, este histrico decreto:
El Presidente de la Repblica, a sus
habitantes,

MAGISTRADO DR. LUNA LOGRA


SER AMPARADO

SABED;
GRAL. CHAMORRO DR. CARLOS CUADRA
PASOS El Dr. Pastor Lima no conforme con su

sustitucin par el Dr. Emilio Alvarez Lejar


za y por su traslado a la Corte de Apeladones del Septentrin, interpuso el 25 del
meses de Enero y febrero de 1926. En Mar mismo mes y ao recurso de amparo y de
zor de ese mismo ao, el General, Chamorro inconstitucionalidad contra el Decreto del
dispuso, enviar a Washington una misin Congreso Nacional que as< lo %dispona. La
confiada a l a sabidura y prudencia del Dr. Corte Suprema en cumplimiento de su de
Carlos Cuadra Pasos. Este con gran habili ber orden por auto de la misma fecha,
dad sorte todos los escollos y el ansiado dirigir oficio a la Directiva del Congreso Na
reconocimiento del Gobierno de los Esta- cional para que rindiera Informe sobre los
dos Unidos de Amrica estaba a punto de motivos del decreto recurrido y que el Con
otorgarse al Gobierno del General Chamo greso se abstuviera de todo procedimiento en este asunto, mientras el Supremo Tri
rro.
tunal no- dictara su sentencia.
Ya hemos dicho que al General Chamorro lo inquietaba te presencta de- algunos- Esta resolucin fu acordada con el voto de
Magistrados Liberales en las Cortes de Jus tos Magistrados Joaqun Cuadra Zavala,
ticia. Debido a ciertas resoluciones que no Carlos A. Morales Manuel Prez Alonso y
I. agradaron; dispuso. que el Congreso Na Modesto Valle habiendo disentido el Macional hiciera cambios en la organizacin gistrado Francisco Torres Fuentes. porque
de los tribunales. Al efecto el 23 de Marzo a su juicio la Corte Suprema careca de u
emiti decreto en virtud del cual se susti- risdiccin para conocer.
tua al Dr. Pastor Luna. Magistrado de fa
Sala Civil de la Corte de Anelaciones de
Granada, con el Dr. Emilio Alvarez Lejarza
PLATICA DEL.POTECHAMRN
y al Dr. Moiss Berros, Magistrado de la.
EL DR. CUADRA ZAVALA
Sala Civil de la Corte de Apelaciones de
Len, con el Dr. Jernimo. Aguitar hilo. A
ambos sustituidos se les trasladaba a la Cor
Nos refera en cierta ocasin el Dr. Joa
te de Apelaciones del Septentrin.
quin Cuadra Zavala, que el 12 de abril de
Por decreto del 27 del mismo mes se 1926, temprano de la maana, fue llamado
emplazaba
al Dr. Pedro Pablo Sotomayor, para sostener una entrevista con el Presi
re
Emiliano
gistrado de la Sala de lo Criminal de la dente de la Repblica General
Ma
del Ministro de
Corte de Apelaciones de Len, con el Dr. Chamorro en el Despacho
Heliodoro Arana. y se la trasladaba e la Relaciones Exteriores, con relacin al caso
Dr.. Pastor
Corte de Apelaciones del Septentriun. En del recurso internuesto por el
le
Luna. En ella el Dr. Cuadra Zavala expu
so con sinceridad su opinin jurdica.
-

Que el Congreso ha ordenado lo siguien


te:
El Senado y Cmara de Diputados de la Re
pblica de Nicaragua,

CONSIDERANDO:

Que conforme al artculo Go. de la ley de


amparo vigente la Corte Suprema de Justi
ca tiene taxativamente determinada sus
facultades con relacin a los recursos de
amparo e inconstitucionalidad entre cuyas
facultades no est la de conocer de estos
recursos contra el Soberano Congreso Nacional,

CONSIDERANDO:

Que en los recursos de amparo e incons


titucionalidad interpuestos ante dicho Tribu
nal por el Dr. Don Pastor Luna, con motivo
de haberse ordenado por el Congreso su
traslacin como Magistrado de la Sala de
lo Civil de la Corte de Apelaciones de Oriente y Medioda. a la Corte de Apelario
nes del Septentrin, de igual jerarqua. el
expresado
expresado Tribunal no solo les di entrada
a los referidos recursos pidiendo
i
me del caso, sino que tambin e al
Soberano Congreso se abstuviera de llevar
a cabo su resolucin con flagrante violacin de lo dispuesto en el articulo 3o. Cn.

el

CONSIDERANDO:

Que es facultad privativa del Poder Legislativo crear nuevas Cortes (Inciso 4e. del
Art. 84 Cn_J, sin que la Carta Fundamental
le d en absoluto ingerencia ninguna la la
Corte Suprema para decidir si tal cual Ma
gistrado ha de quedar en esta en la otra
Corte.

En la grfica de nuestro Archivo el ex-Ma


gistrado leons Dr. Pedo Pablo Sotomayor, aparece en tercer lugar, a la lzquierd a. En el orden usual figuran tambin los
Dres. Escolstico Lara. Francisco ,Paniagua Prado y Enoc Aguado Ferian; Don To

Que conforme el articulo S5 nmero 3o.


Cn., corresponde al Poder Legislativo dis-

agasajo en Poneloya); Dr. Federico Sacasa, DR. JOAOUIN CUADRA ,ZAVALA, MagiaDr. Luis M. Debayle y Dr. Hen ry Pallais Sa
casa.
trado destituido de la Corte Suprema.

dad y defensa de la Repblica; que estimndese la actitud mencionada de los miem


bros del Tribunal Supremo corno une viola
cin ataque a le seguridad de la paz que

ms Pereira; Mister Lawrence Dennis (a


quien el Liberalismo leons le brind un

CONSIDERANDO:

poner todo lo conveniente para la seguri

"EL CENTROAMERICANO

debe reinar en el pass, por cuanto dicha ac


titud tiende a contribuir con tos trabajos
polticos de los enemigos del orden a la
alteracin de ste, el cual debe ser mante
nido por los Poderes del Estado; especial
mente por el Congreso, para evitar las fata
les consecuencias que trae consigo la per
turbacin del orden constitucional Que en
consecuencia, los seores Magistrados Pro
pietarios doctores Joaqun Cuadra Zavala,
Carlos A. Morales y Manuel Prez Alonso
y Suplente doctor Modesto Valle. se han he
cho responsables de laborar contra al orden y tranquilidad de la Repblica al dar
una resolucin que por ser contraria a la
ley socaba las bases fundamentales del Es
tado, an contra la opinin de sus colegas
que mantienen el principio constitucional.

POR TANTO:

Y en miras de mantener el orden pbli


0o que manifiestamente se ha tratado de al
toral.,

DECRTA:

Art . 1o. Los doctores Joaqun Cuadra Zva


la, Carlos A. Morales; Manuel Prez Alonso y Modesto Valle; han dejado de ser Magistrados de la Corte Suprema de Justicia.
Art. 2o. Este decreto comenzar a regir des
de su inmediata publicacin por bando en
todas las cabeceras departamentales.
Dado en el Saln de Sesiones del Congreso Nacional. Managua, 12 de abril de 1926.
J.J. Morales; D.V.P.- G. Cuadra h., S.S. J.
Joaqun Palma, D.S.
Por tanto: Publiquese en la forma ordenada. Casa Presidencial. Managua, 12 de Abril de 1926. Emiliano Chamorro.- El Minis
tro de Gobernacin y Justicia, Humberto
Pasos Daz.

CONSUMADO GOLPE DE ESTADO


AL PODER JUDICIAL

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Siero. Habiendo muerto ste, poca tiempa despus, fu sustituido por el Dr. Daniel. Gutirrez Navas el 22 de Diciembre del
mismo ao.

SACASA ENARBOLA LA
BANDERA CONSTITUCIONAL

DR. CARLOS CUADRA PASOS


La crisis poltica de Nicaragua estaba
al rojo vivo. Los liberales perseguidos con
tinuaban emigrando. para los otros paises
centroamericanos. Pocos dias de 2snuel
de Mayo principiaron los movimientos revo
lucionaros en la Costa Atlantica.
Qu fu del Dr. Carlos A Morales? Prin
cipiaba a sufrir en carne propia las injusti
cias de nuestra poltica.
Pero qu malo
de
yo?
pre
he hecho Se
guntaba insistentemente. Y se responda;
esto es un a
un atentad a
cable contra la dignidad del Poder Judicial.
una tremenda injusticia. Tengo te profunda
y arraigada conviccin de haber cumplido
con mi deben, he actuado de buena f y en
un todo asustado a los mandatos de la Cons
Mocin Poltica y de las leyes. Soy legiti
mo Magistrado de la Corte Suprema de Jus
ticia y como tal no ruedo ejerce ni eier
cer las profesiones de Abonado y Notario.
Prefiero morir de hambre antes de claudicar.
Esta
conviccion tambin tenian
la
sus com
paneros Joaqun Cuadra Zavala. Manuel Pe
pez Alonso Modesto
Valle.
y

ELIGEN NUEVOS MAGISTRADOS


DE LA CORTE SUPREMA

El propio dio 12 de abril de 1926, el Con


greso Nacional eligi como Magistrados
propietarios de In Corte Suprema a las doc
tores Alfonso Ayn Alfonso Solrzano y
Estanislao Vela, y Magistrado Suplente, al
Doctor Clodomiro de la Rocha. No habien
do aceptado el doctor Alfonso Ayn, se eli
gia al siguiente da al doctor Juan Manuel

En este decreto lo que hizo el Congreso fu dar un golpe de estado al Poder Judicial.
El pas se estremeci ante la destitucin
de cuatro Magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

cras.

En agosto de 1926, dos expediciones re


volucionarias llegaron a Nicaragua, la una
por el Pacfico, comandada por el General
Julin Iras, cuyos integrantes venan en el
barco Tropical, no tuvo exito; la otra capi
taneada por el General Jos maria Moncada y que contaba con el vapor Foam, tuvo
buena suerte.
El Genera! Moncada tom Puerto Cabezas y varios lugares del Litoral Atlntico
prenarando el camino para el regreso del
Vice-Presidente Dr. Sacasa.
El Gobierno de los Estados Unidos, rei
terando su negativa de reconocer el Gobier
no de General Emiliano Chamorro, sugiri
para la pacificacin del pas, la separacin
de aquel en su cargo y la vuelta al orden
constitucional. Finalmente insinu, para
ob
tener lo ltimo, la conveniencia de llevar a
cabo una conferencia de los Jefes de los
Partidos Polticos a fin de escoger un plan.
Despus de muchas conversaciones entre
el Gobierno de facto y el Americano se
convino en invitar a los representantes de
los das Partidos Histricos de Nicaragua
para unas conferencias de paz que se cele
brarian en Corinto a bordo del barco de gue
rra DenverPreviamen e se acord un armisticio entre las fuerzas combatientes q'
operaban en la Costa Atlntica Las confe
rencias se levaron a efecto entre el 16 y
el 24 de Octubre de 1926. El Dr: Carlos A.
Morales fu nombrado Consejero de la mag
nifira delegacion del Partido Liberal Naci
nalista y luego actu como uno de los Secretarios de las Conferencias. En su cargo
puso el Dr. Morales el contingente de sus
talentos y habilidades.
Las conferencias no tuvieron xito ; por
que las partes no cedieron en puntos que
consideraron vitales para sus respectivas
colectividades polticas. La lucha armado
se reinici con gran mpetu.
El vice-Presidente. Dr. Sacasa lleg a
Puerto Cabezas y organiz su gabinete el
lo. de diciembre de 1926.

SORPRENDIDO CUADRA
PASOS EN WASHINGTON

El Dr. Carlos Cuadra Pasos, en Wa


shington, se sorprendio grandemente cuan
do ley en las peridicos los cables do Ma
nagua que hablaban de la destitucin de
lbs Magistrados de la Corte Suprema. Visi
to el Departamento de Estado y todo el tra
bajo realizado para el reconocimiento del
Gobierno del General Chamorro, estaba per
dido Se le dijo claramente que el reconoc
miento era imposible en esa& circunstan-

El Vice-Presidente Doctor Juan Bautis


ta Sacasa y sus compaeros de emigraclon enarbolaron la bandera de la constitu
cionalidad. Algunos gobiernos les ayudaron y en Mayo de 1926 principiaron como ya
dije los movimientos revolucionarios en Ni
caragua.

El General Moncada di la botella decisiva de Laguna de Perlas, e internandose


hacia el centro del pais. triunfo en Muy
Muy, Palo Alto y Las Mercedes.

Miembros de la Corte Suprema que nombr el Congreso que controlaba el Gral.


Chamorro, y que luego fueron destituidos
por el Gbno. de Daz bajo presin del MinistroAmeca

ACOSADO EL GRAL MONCADA


POR LAS ZONAS NEUTRALES

RefirlGnaMocdesuli-

24

bro "Estados Unidos en Nicaragua", que los


americanos no le dejaban tranquilo en nin
gn momento, y que por las zonas neutrales y la echada al mar de rifles y municio
nes, se vi forzado a internarse en el terriio, buscando Managua. Dice Moncada: En
verdad, los marinos norteamericanos nos
aparecan en la tierra, en el mal, en los
puertos, ciudades, en los ros y montaas y
en el cielo con sus aeroplanos, rifles, ame
tralladoras y caones, y conminaciones y
proposiciones de paz al rnisrnn tiempo.
Mientras tanto Daz se rehaca".

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

no haya vencido ya".

cada: "Despus de Tipitapa. platicando el


autor con el Magistrado Morales en Mana
gua, hubo las dos siguientes rpidas frases: Moncada- Y Mr. Eberhardt qu dijo
de mi contestacin de Muy Muy? MoralesAlzndose Eberhardt sobre su escritorio y
dando un puetazo dijo: No se dar el Ge-

REiNTEGRACION DE
MAGISTRADOS DESTITUIDO

Carlos Morales vi en esto el triunfo de


una causa justa. La reintegracin de' los
Magistrados ilegalmente destituidos, era
la reparacin de un agravio incalificable.
El Presidente Daz en carta del 13 de Ma
yo de 1927 peda el Presidente de la Corte
Suprema de Justicia la renuncia de los Ma
g istrados que haban repuesto a :os separados en forma ilcita. En este histrico de

COMISION DF PAZ ANTE EL


GENERAL MONCADA

aumento el Presidente Daz declara:


"Se cree que el paso del Congreso al des
tituir a los Magistrados
y al reponerlos
con otros nuevamente electos, ha violado
la Constitucin y desquiciado la fabrica del
Poder Judicial que descansa sobre la irres
tricadepn lAtoCuerpq
dirige y regenta. Se cree tambin que es im
posibletnrazosmi
quehcorfnia.metsvo
lacin subsista, haciendo inconsistentes
los derechos civiles de los nicaragenses.

Pocos das despus de llegado el Ge-

MONCADA

Aunque sea doloroso confesarlo, no pue


de uno negar que el acto del Congreso des
tituyendo por s y ante si. sin seguir de
previo un juicio en que recayera sentencia
condenatoria. a los Magistrados que actua
ban en virtud de una eleccin legitima, ha
herido la independencia judicial. que no
puede subsistir mientras quede formando
jurisprudencia, viva y latente la socin del Congreso, arrogndose la facultad de desti

MORALES

neral Moncada el honor de tratar con mi

Gobierno. Debe tratar con el Presidente

Daz'.

tuir Magistrados sin causa legal: Sentado


como principio ese antecedente, la Corte
Suprema podra ser variada segn la volun
tad de los Representantes del Pueblo, en
traria de lleno en el vaivn de los Juegos

No slo lleg el Dr. Morales como emisa

sario de paz a Muy Muy, sino que tambin

GRAL. JOSE MARIA MONCADA

neral Moncada

"EL CENTROAMERICANO"

estuvo en Tipitapa mientras se celebraban

las trascendentales plticas entre el Gene


ral Moncada y el General Henry L. Stimson,
representante personal del Presidente de
los Estados Unidos.

parlamentarios, en que prevalece la politi


ca. y cada a ese plano, perderan los jue
ces la libertad de accion y de pensamiento que es indispensable a los que imparten
la justicia y distribuyen el tuyo y el mio .

Matigus, una comisin

de paz se present en Muy Muy acompaa


da de dos oficiales americanos. En la comisin iba el Dr. Carlos A. Morales. Afir-

ma el General Moncada en su referido Iibro: "Llegaban tambin los Magistrados


Carlos A. Morales y Antonio Medrano, un jo
ven Ramrez Abaunza y un seor Arguello
Cervantes (Gustavo). Adems dos porio
distas americanos, uno llamado Winston
Will y el otro Alexander. Saludos prim
ro, a los conocidos Morales y Medrano; abrazos a los menos conocidos, un apretn
de manos a Willey (Juan Alfredo), con indiferencia. Presentacin de los dos travie
sos coresponsales en seguida. Objeto de la
Comisin, la paz. Esta vez iba apadrinada por
el seor Ministro
quien haba
hablado en Managua e n su despacho, con
bastante claridad al Dr. Morales, ofrecien
do todo. Dinero pare las tropas, para los
jefes y el reconocimiento de Daz. Mucha
sangre derramada. los intereses de la Patris. Todo lo que en estos casos se usa...
para convencer. Contestamos que tambin
estabamos ansiosos de llegar a la az, n0
a cambio, de d inero, sino de eleciones li
bres, pero garantizadas por e Gobierno A-

merjcano .

MONCADA GANO LA
BATALLA DE LA PAZ

ACEPTA EL CONGRESO RENUNCIA


DE MAGISTRADOS

El General Moncada fue derrotado, sin


disparar un tiro, en Tipitapa, or
por el General Stimson; pero gan la batalla de la paz
y la constitucionalidad. En efecto, como
consecuencia de las plticas de paz entre estos generales, el ltimo deca al pri
mero en carea de 11 de Mayo de 1927, entre otras cosas:
Al esforzarse por poner fin a esta gueira, !e anima al Presidente Coolidge tan
slo el deseo de procurar beneficio al pue
filo de Nicaragua y de conseguir para dicho pueblo urca eleccin libre, equitativa e
imparcial. Creo que solamente por medio
de tales elecciones libres e imparciales se
puede asegurar una paz permanente en Ni
caraqua. Para conseguir sto en, he
accedido a la solicitud de que Representantos Americanos escogidos por l super
vigilen la eleccin. He recomendado al Pro
sidente Daz que la Corte Suprema sea
constituida por la eliminacin de Ios lue
ces ilegalmente nombrados por el Sr. Cha
morro. El Presidente Diaz pidio ya la renun
cia de dichos jueces y creo ser obtenida.
Tambin he recomendado la reintegraclon
de los miembros del Congreso expulsados
ilegalmente por Chamorro cuyo mandato
-

INTERESANTE PLATICA
MONCADA-MORALES

Ms adelante, agrega el General Mon

Por decreto del 15 de julio de 1927 el


Congreso Nacional acept la renuncia de
los Magistrados Daniel Gutirrez Navas,
Alfonso Solrzano, Estanislao Vela y Clodo
miro de la Rocha. Al mismo tiempo fue
ron electos para sustituirlos y en igual or
den los doctores Joaqun Cuadra Zavala.
Manuel Prez Alonso, Carlos A. Morales y
Modesto Valle.

REPARADA UNA VIOLACION


CONSTITUCIONAL

En esta forma se reparaba una violacin constitucional. Carlos Morales rocupe


rada el cargo al que haba llegado por sus
mritos. Su labor fue eficiente y Fructfera
al punto que al terminar su mandato fu
reelecto par el periodo 1931-1936. Durante
l, ejerci por cuatro aos la Presidencia
del Supremo Tribunal.

FIN

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

22

PARTE CUARTA
(Pasajes de un interesante articulo escrito
Por el Coronel ex-G.N., Francisco Mendieta
en la revista Accin Cvica, Mayo 1976).

DEl

CORONEL EX-G.N. FRANCISCO MENDIETA

oc or M en di et a el
P udieron Evitar
Recurriendo a mi memoria, y a mis bien
documentados archivos, me remonto al ao 1924, hace ms de medio siglo, cuando
yo frisaba en los diecisiete aos de haber
venido al mundo.
INTENTO DE CONVIVENCIA
NACIONAL PACIFICA

En mayo de esa mismo ao, habla yo


recibido mi titulo de Bachiller en Ciencias
y Letras, en el. Instituto Nacional Central
de Varones de Managua (hoy Ramrez Goyena). El sabio profesor, cientfico, y escri
tor Ilustre, don Miguel Ramirez Goyena, fue
uno de mis maestros ms queridos. Su acenada y bondadosa gula me sirvi muchi
simo en mis estudios, y me proporcion
slidas bases para el desarrollo de mi vida posterior.
En aquella poca presida el Gobierno
de Nicaragua don Bartolom Martnez, quien
haba ocupado el poder debido al fallecmiento del Presidente Diego ManueI Chamorro. Este deceso habia hecho variar el
panorama poltico nicaragense: el Partido
Conservador Tradicionalista se alej del
mando, pasando a la categora de partido
de oposicin. El presidente Martnez era

DOCTOR SALVADOR MENDIETA

conservador moderado, inclinado hacia una


verdadera convivencia nacional pacifica. El
Partido Liberal se junt con el que entonces
se llam Partido Conservador Republicano,
haciendo nacer el movimiento conocido
con el nombre de "la Transaccin". Este
triunf en los comicios electorales con la
candidatura del Dr. don Carlos Solrzano,
conservador para Presidente, y el doctor
Juan Bautista Sacase, liberal como Vicepresidente, quienes tomaron posesion el
lo. de Enero de 125.
Desde mediados de 1924 a raz de ml
bachillerato, estaba participando activamente en el movimiento politico, trabajan
do en las oficinas dei Comit de Propagan
da del Partido Liberal. integrado por el Ge
neral Jos Mara Moncada, don Salvador
Ruiz Morales, y mi to y padrino, el Dr. Sal
vador Mendieta. A este ultimo lo haba en
cargado don Carlos Solorzano la direccin
de su campaa poltica. Mi to organiz su
oficina particular para tal efecto, y yo pas a ser su secretario. De l recib mi pri
mera leccin poltica. en un episodio que
recuerdo imborrablemente, y que a continua
cin relatare.
EI doctor Mendieta prepar el Mensaje
Presidencial, que don Carlos Solrzano iba a leer en la inauguracin de su Gobierno. Lo tom al dictado, y vigil su debida
impresin. Despues, tuve bajo mi cuidado
su custodia, guardando los folletos en las
oficinas de mi to. Y de ello surgio la leccin a que aludo anteriormente, bastante
severa por cierto. inicio que yo tuve en las
lides de nuestra intrincada politice criolla.
Ocurri en la forma siguiente:
En el desempeo de mis deberes yo terifa que llegar, frecuentemente, a la residencia de Don Carlos cuando ya el era Pre
sidente Electo. En una de esas ocasiones
encontr all al doctor Julio C. Bonilla,
quien ya actuaba como Secretario Privado
de Solrzano: y al doctor Carlos Cuadra
Pasos, dirigente del conservatismo republi
cano. Me preguntaron si ya estaba listo el
Mensaje Presidencial. Sin maliciar nada, les
contest que si, que ya mi to, ei Dr. Men
dieta, lo tena hasta impreso en folletos.
Entonces me pidieron que si les poda con
seguir un ejemplar. Y yo gustosamente se
los proporcion mas tarde.
Pero, cuando al da siguiente, llegu a
mi trabajo, mi to y padrino, Doctor Mendieta, me endilg una tremenda filpica, ti
po catilinaria, llamndome desleal, incum-

ayor Carter
o dLoremCahz

pudo, etc., etc., y me despidi de mi empleo con las caras destempladas. Yo volv
cariacontecido, triste, deprimido, a mi da
sa, donde relat a mi madre lo que me ha
ba sucedido. Eran ya ros ltimos das del
mes de diciembre de 1a24. Y as, solame
te de lejos pude escuchar la fanfarria da
los festejos de la toma de posesin de la
Presidencia de la Repblica por don Carlos Solrzno, el lo. do Enero de 1925. -Es
taba anonadado por mi infortunio que crea
haba echado a rodar todas mis esperanzas
de triunfo en la vida.
El 2 de Enero, el Dr. Salvador Mendieta
fue nombrado Secretario de la Comandan
cia General de la Repblica, anexndole el
Despacho de Guerra y Marina. El da 4 del
mismo mes, lleg a visitar a mi seora ma
dre. Me qued encerrado en mi aposento.
Ella lo recibi. tal,
"Qu
comadre?", fu el
saludo que le o pronunciar a su entrada.
Despus de alguna conversacin, le pregunt:
'Y Pancho, dnde esta?..." Mi ma
m le contest que estaba encerrado en
mi cuarto, apenado por lo que me haba pa
sedo, y sin saber siquiera el motivo por el
cual habla sido tan abruptamente despedi
do por el,
Mi to le explic: "Vea, comadre, Pancho
est todava muy joven, y es completamen
te inexperto en asuntos polticos. Y yo que
ra darle una fuerte leccin que se le graba
se bien en su mente. Don Carlos Solrzano me haba encargado confidencialmente
que yo le preparase el Mensaje para inaugurar su Gobierno. El Doctor Carlos Cuadra
Pasos, Jefe del grupo conservador de la
Transaccin, quera que ese docuinento fue
se escrito por ellos. Y Pancho, inocentemen
te en verdad, porque ei no estaba al tanto
del asunto, sin consultarmelo a mi, le entrep un folleto del Mensaie, de los q' yo le
haba encargado custodiar. Esto casi provoc un conflicto poltico a Don Carlos. Pe
ro, ya todo pas. Y creo que Pancho, no al
vidar nunca esta dura leccin. Dgale que
regrese maana a segur trabajando conmi
go, como mi secretario. tanto en mis cae,
gosficalemnoprticula.
Y as lo hice, clborozado. Por las maa
nas trabajamos en la Casa Presidencial, y
las tardes, en la oficina particular de mi tia
Este me comunic que Iba a estar por up
tiempo desempeando sus puestos. Y neo,
despus, saldra en una misin a Estados
Unidos y a Europa, para preparar un plan
de estudios para mejorar la educacin p-

26

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

blica en Nicaragua. Que me iba a llevar de Creo que s, Mayor, le contest, porque soy
Bacniller en Ciencias y Letras.
secretario en esa misin.
Entonces l me cit para que, al dia siDISCREPANCIA ENTRE
MENDIETA Y EL PDTE.
guiente, llegase a verlo al Hotel Lupone
Pero, "el hombre propone, y Dios dispo (despus Gran Hotel de Managua, a las
ne". Estaba apenas terminando la primera cinco de la maana.
quincena del mes de Enero de 1925, cuan- As lo hice. Y a la hora exacta seala
do mi to entr en discrepancia con el Pdte. da, me encontr sentado frente al Mayor
Solrzano. Este, a instancia de su se- Cacear. El estaba acompaado de los maora esposa doa Leonor Rivas de Solorza yores Daniel J. Rodriguez y R. Schrooder,
no, haba nombrado a su cuado, el Coro- con los que integraba la misin estadouni
nel Alfredo Rivas, ademas de Comandante dense encargada de realizar la organizade la Guardia Presidencial. jefe tambin de la cien castrense proyectada por nuestro Go
guarnicin de la Loma de Tiscapa, punto clave hierno. Despus de un prolijo exmen de
entonces de la estrategia militar, por ser el do mis conocimientos, efectuado por todos eminante sobre la ciudad de Managua. EL se- Nos, el Mayor Carter me pregunt cunto
gundo jefe de La Loma conforme los Pactos deseaba yo ganar. Le contest que eso !o
polticos, era un liberal, cuyo nombre no recaer dejaba a su eleccin.
do. El coronel Rivas. por s y ante s, lo desti- Resolvi probarme por una semana, con
tuy, y lo hizo bajar a pi de La Loma. Mi to sueldo de sesenta crdobas al mes. que
en su carcter de Ministro de la Guerra y Mari en aquella epoca era excelente. Despus
na, subi a la fortaleza, hizo formar e la tropa, de ese breve periodo de prueba, me nomy destituy al Coronel Rivas, hacindolo tarn- br "Secretario de la Guardia Nacional",
bien bajar a pi de La Loma. Y se qued arrir con setenta cardabas mensuales de sueleba esperando instrucciones para nombrar nue do.
Y as comenc, oficialmente, mi vida
ve jefe.
DON CAROS DEJO A SU CURADO en: el seno de la Guardia Nacional, A mi'
me toco inicialmente preparar las hojas
EN LA LOMA
El Coronel Rivas se fue, de inmediato. a ha de alistamiento, atender loa trabajos de se
Mar con su. hermana. doa Leonor. Y ella con cretara; y adems, ser auxiliar del Mayor
venci a su esposo de que Rivas eran el hom- Rodrguez, en su cargo de Pagador y Encar
bre que le convena para la defensa de la Lo- garla da Abastos de la nueva organizacin..
ene, etc. Entonces el Presidente Solrzano lla El Mayor Schroeder colaboraba con el Mam a mi to, dndole instrucciones que restitu yor Carter en le instruccin militar y en el
yese al Coronel- Rivas a su puesto de Coman entrenamiento de los oficiales y alistados
dante de la fortaleza. Mi to no estuvo de a- Voy ahora a relatar dos ancdotas, esta:
cuerda en el caso, arguyendo que. Rivas haba vez en referencia a mi trabajo con el Maquebrantado los Pactos y haba desconocido la yor Carter:
autoridad superior - procediendo indisciplinada FUERZAS CONSERVADORAS- RODEAN
y autoritariamente. Pero Don Carlos insisti en CAMPO DE MARTE
su decisin de dejar a su cuado al mando de Cuando el General Emiliano Chamorro,
La- Loma, sin saber que esto iba. a causar su se tom, sorpresivamente. la fortaleza de
La Loma, el 25 de Octubre de 1926, con la
cada del poder ms tarde.
RENUNCIA SECRETARIO DE ayuda de su. Comandante Coronel Alfredo
COMANDANCIA .GENERAL Rivas, que as corresponda a la confianza
El da 18 de enero, mi to renunci a depositada en l por su cuado el Presiden
sus. cargos: en el Gobierno, y se retir de te Solrzano, las. fuerzas . conservadoras
la poltica, gubernamental, yndose a Di- chamorristas rodearon. el Campo-do Marte,
riamba, su ciudad natal. Yo tambin me fu donde estaban ubicados los. cuarteles de la
con l cromo secretaria particular. En Ma- Guardia Nacional. cornunmente llamada en
yo de ese mismo ao, 1925, l decidi tras tones "la Constabulari'. Me encontraba
ladarse. a Guatemala, Y yo retorn. a Mana trabajando con el Mayor Carter. Cuando.
estbamos almorzando se oa nutrido tirosita, a buscar trabajo.
Estuve. algn tiempo ayudando al General tea por varios lados. Entonces l me. orde,
P. Corrales, muy amigo de mi to en la pre n que llamase por telefona a la Casa Prepanacin de unos reglamentos militares sidencial, y que le dijese al Presidente So.
vara al. nuevo ejrcito , corno el deca. A lrzano que l (el Mayor Carter). estaba lis
mediados de Julio, llevo al Palacio. Necio- to, con sus trescientos constabularos, a to.
nal, donde estaba con el General, Corrales, marse La Loma militarmente, y capturar a.
un seor extranjero, colorado, delgado, de los insurrectos que jeleaba Chamorro..
mas de seis pies de altura. de hablar pau- En la Casa Presidencial contest el te
salo y rostro bien serio. con traje de blan lfona el Secretario Privado, Dr. Julio C.
co lino, "Quin es ese seor?", pregunt Bonilla, Le comuniqu el mensaje del Ma-yor Carter. Me dijo que me esperase un
yo al General Corrales.
"Ese es el Mayor Calbin B. Carter, el q' momento, que iba a consultar -el caso coro
viene a organizer el nuevo ejrcito", me Don Carlos, Poco despus me manifestcontest. Entonces le ped que me lo pre que el Presidente iba a avisarnos ms tarsentara. Y as lo hizo, con la amabilidad de su decision.
LA LOMA DISPARO SOBRE
que le caracterizaba.
Como yo ya conoca. bastante el ingls, EL CAMPO DE MARTE
idioma que haba tratado de aprender a Ya como a las 3:00. pm. de La Loma
conciencia, al igual que el francas en el dispararon directamente sobre los cuartee.
curso de mis. estudios da Secundarias co- les del Campo de Marte, hiriendo a algunos
manc a hablarle en la lengua shakespe- pacientes que estaban en el Hospital, G.N.
hiena. Pero l me contesto en un espaol situado donde ahora est la Academia Mibastante aceptable. Entonces le ofrec mis Iitar casi frente a los talleres de la lmpren
servicios como taquimecangrafo; interpr ta Nacional.
te y traductor. Afortunadamente, entre mis
conocimientos en aquel tiempo. tambien se CARTER OFRECE
encontraban los de mecanografia, siendo u- TOMARSE LA LOMA
no de los primeros graduados de la Escuela El Mayor Carter se encoleriz bastan.
de Don Silviano Matamoros; y taquigrafa, te. Y nuevamente me orden Remar a Ia.
que nos haban enseado en el Instituto Casa Presidencial, para informar al Seriar
les hermanos Fonseca Mendoza). Pascual Presidente lo que estaba ocurriendo, y rei
y Humberto:. Adems era tenedor de libros terarle que la Guardia Nacional estaba corn
bajo la enseanza de don Yanuario Vareia pletamente alerta y preparada para toniarse
y don Encarnacin Lacayo, destacados con La Loma en pocas horas.
PDTE. ORDENA NO TOMAR
tedores de aquella era.
El Mayor Ca rter me dije: "Usted poder ACCION ALGUNA
poner en buen espaol lo que yo dictarle?" De nuevo contesto la llamada telefni

"EL CENTROAMERICANO"
ca el Dr. Bonilla. Y el Presidente Solrza
no resolvi que no en tomase ninguna acclon de parte de la G.N.
Al da siguiente, tras unos cuantos caonazos que las fuerzas chamorr estas dis
pararon amenazadoramente. desde La Loma, a cierta altura por sobre la Casa Presi
dencial ,dirigidos. al Lago de Managua. Don
Carlos Solrzano decidi retirarse de la
Presidencia de la Republica buscando, final
mente ; el exilio, del que nunca retorno. Su
carcter fino, caballeroso y pulcro, lo indo
jo, indudablemente a evitar todo derramamiento de sangre. No era hombre de gue
rra, sino un adalid de la paz.
Despus, dentro de los vaivenes de la
poltica, la Guardia Nacional continu su
organizacin bajo el mando del Mayor Car
ter, tratando este de mantener su apolitici
dad. Pero las presiones de que era objeto,
durante la Presidencia de don Adolfo Daz,
lo exasperaban continuamente.
Un da que me present a sus oficinas a desempear mis deberes, el Mayor
Carter ma dijo en ingls: Seor Mendieta.
no sabe Ud. qua ya no es usted Secretaro de la Guarida Nacional" Por qu?, Ma
yor, le contest extraado. No he sabido na
da, pero si ya mis servicios no sor necesa
ros, voy a.preparar todos los papeles para
hacerle entrega de la oficina
El Mayor Carter me ense una nota que
haba recibido del Ministerio de Goberna
cien, en la que le decan que se me rendan
las gracias por mis servicios como Secre
torio de la G.N. y nombraban a. otro en mi
lugar, a un tal seor Martnez. Los motivos del despido, segn me dijo el Mayor
Carter, eran que yo no pertenecia al Part
do Conservador sino que ere Liberal, lo
cual era cierto.
"Pero no se aflija, seor Mendieta", prosigui el Mayor Carter. "Vngase conmigo
al Palacio Nacianal". Nos montarnos en su
carro. Al llegar al Palacio, l se dirigi directamente al despacho del Ministro- de
Gobernacin, puesto que entonces desem
peaba el. senador Don .Sebastin Uriza..
Iba detrs del Mayor bastante desorien
tado y nervioso, sin imaginarme lo que iba
a pasar. Al llegar frente al escritorio del
Ministro, el Mayor le present la carta q
haba recibido con las instrucciones de mi
cambio. Y sus palabras fueron las siguiere
teL que recuerdo perfectamente:
"Usted escribirme est carta seor Minis
tro. Yo no aceptarla. No saber usted que- yo
ser nombrado por Departamento de Est
do Americano para organizar la Guardia Na
cional de Nicaragua. Yo tener derecho a
escoger mi secretario, y estar satisfecho
con seor Mendieta, por lo tanto yo no
cambiarlo".
dejando la carta sobre el escritorio del
seor Ministro, se retira, yndome tras l
sin hablarme media palabra. Al regresar al
Campo de Marte, me pregunt si estaba
contento por la que haba hecho. Le agradec sinceramente su accin protectora.
Luego me manifest que como mi conduc
ta y servicios eran encomiabies, y del mas
alto quilataje, l deseaba que yo ganase lo
suficiente para subvenir adecuadamente a
mis necesidades y a las de mi familia (te
oa a mi cargo a ad madre y mis cinco her
manos menores). Ganaba cien crdobas
mensuales. Pero l, muy bondadosamente
me lo aument a ciento cincuenta, que era
ms de lo que en aquellos aos perciba
un ministro.
Las diferencias de opinin entre el Mayor Carter y el Gobierno del Presidente
Daz, continuaron en aumento, por diversos motivos. Y l resolvi regresarse a los
Estados Unidos. dejando al Mayor .Rodrguez al frente de la Guardia Nacional Ya el
Mayor Schroeder se Haba retirado tambien.

27

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

QTPEAURIN
GABRY RIVAS en el otoo de su agitada vi
da politice y periodstica: que abarc todos los medios de comunicacin en brillan
te trayectoria de superacin.

Del 16 de Agosto de 1925 al 16 de Agosto de 1926

CO MO Y POR QU E

PERPETRAMOS EL ASALTO

INTERNACIONAL
(Reproducido del diario La Prensa, que
fund y dirigi don Gabry Rivas).

Hace un ao que Managua fue teatro atropellar a persona alguna, causando. natu
de un acontecimiento poltico cuya signifi ralmente, el consiguiente susto a distingu
cacin en la historia de nuestra vida con das damas y seoritas que en aquel recinvulsa fue decisiva para la restauracin en to se encontraban, asestamos un terrible
el poder pblico del partido conservador golpe de muerte al podero rojo que ya se
nicaragense: nos referirnos a la captura gloriaba de haber realizado casi totalmen
verificada por un grupo de conservadores, te la eliminacin conservadora del progre
encabezados por el autor de estas lneas ma administrativo de don Carlos Solorzaen la persona del doctor S. Albino Ramn no, capturando al doctor S. Albino Roman
y Reyes, el ministro liberal omnipotente, y Reyes y a algunos otros liberales que lo
que estaba convirtiendo en roja la divisa rodeaban, con el . propsito de exigir del
verde de la administracin presidida por Presidente Solrzano el cumplimiento de
don Carlos Solrzano, Presidente entonces mantener en el seno de su gobierno un pro
grama poltico ajustado al criterio del conde la Repblica.
servatismo.
En aquel primer momento de confusin, sin el anlisis sereno que presta a
los hechos el desarrollo de un plan poltiDR. LEONARDO ARGUELLO
co, en la inicial de una cumbre, por la que
tena que ascender hasta el capitolio de
Managua la bandera del conservatismo na Tengo a la vista la prensa de aquellos
cional, los hechos fueron cruel y amarga- tiempos. De entonces a esta parte, se ha
mente censurados; y la prensa liberal de a- modificado en mucho el lenguaje de la Aren
quellos das, con la palabra de fuego y de sa nacional, llevando en sus columnas un
odio con que siempre ha acostumbrado rea reflejo de mayor cultura y de combate ms
!izar sus campaas pblicas, azoto las es- sereno y menos presumido. Me duele leer
paldas de los conservadores que, en defen los grandes ttulos con que fue calificada
sa de nuestros ideales y de nuestros inte- ta memorable accin del 25 de agosto; tom
reses polticos penetramos al Club Interna at acaso el Diario Moderno, dirigido por el
clonal, en momentos en que tenia efecto' doctor Andrs Largaespada, y me encuen
una fiesta en homenaje al doctor Leonardo tro con este titulo a siete columnas: "Si-

DR. S. ALBINO ROMAN Y REYES Argello, Ministro de Instruccin Pblica. qu la Crnica de las Hazaas que Comey Sin derramar una sola gota de sangre, sin tieron los Bandoleros Polticos ; y la litera

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

tura de aquellos diarios no es cosa de reproducirse, no por lo que de nosotros dije


ran sino por que el vocabulario apesta por
la bajeza de sus insultos. Pareciera que na
da queran dejar para el futuro; que luego
que llegaron los actos de asesinato y de
pillaje, con lujo de barbarle, de robo y de
odio, cometidos, por ejemplo. recientemen
te en bienes del ingenio San Antonio, donde gente de alta sociedad descendi hasta
el robo, poniendo el pual en frente para
forzar las cajas; que el asalto a la hacien
da El Tanque de don Eduardo Lacayo, lleva
do a cabo por la misma gente de alta socie
dad que visit en Chichigalpa el ingenio,
que incendi los centros destilatorios de
Chichigalpa y Quezalguaque; que los cabecillas, tambin de alta sociedad, que en San
Marcos asesinaron a gentes indefensas,
los que sacrificaron su nombre enarbolando
una bandera de saqueo; pareciera. decimos
preciso inventar nuevos calificativos. ya
que a nosotros, por el hecho de penetrar a
un centro, a verificar la captura de los eter
nos enemigos del orden de los que haban

bierno, como medida de orden y seguridad


pblicos, en beneficio de la paz nacional,
no dispone extraarlos del pals, como fue
ra de rigor; y al favor de una administracin de justicia conservadora, irncurndose las heridas del recuerdo y-un manto
de olvido ser tal vez ms denso que el
fro manto que envuelve los cadveres cal
cinados del centro destilatorio de Chichigalpa y les de honrados vecinos de San
Marcos, que encontraron la muerte sin oponer resistencia alguna, vctimas de una
horda que tena sed de sangre y rle exterminio.

Don JUAN RAMON AVILES,


Director del diario
Liberal La Noticia.

Honradamente procediendo,
cmo califa
P
carian Largaespada y Avils y Sotomayor
estos actos de la historia revoltosa del Liberalismo, en atencin a la manera como
calificaron la accin, con fines polticos
bien orientados, del Club Internacional

DOBLEGADO EL LIBERALISMO,
CHAMORRO HIZO TREMOLAR LA
BANDERA EN LA LOMA DE TISCAPA
....Doctor Leonardo Argello, ex-Nitro.
de instruccin Pblica.
Hoy 28 de Agosto, recordamos que fue
la accin de hace un ao la que inici en
NIcaragua la vuelta al manejo de los desti
nos pblicos del Partido Conservador: dos
meses despus el 25 de Octubre, doblega

llevado a la Hacienda Pblica hasta la ms


peligrosa bancarrota, se nos llam bando
leros, ladrones. canallas, borrachos, fascinerosos; todo con letra clara, sin rubores
ni consideraciones, ms bien con orgullo
ampliamente manifestado por los periodis
tas doctor Andrs Largaespada, en el Diario Moderno. don Juan Ramn Aviles en
La Noticia, doctor Bernardo Sotomayor y
los seores Prez en La Prensa.

Los cabecillas Andrs Largaespada, Jo


s Mara Zelaya, Santiago Callejas, Francis
co Martinez, Augusto J. Caldera, Anastasio
Somoza, Carlos Castro Wassinr, y tantos
otros, autores unos, corresponsables todos
del saqueo y destruccin del Ingenio de

San Antonio y del Tanque, de los incendios


cometidos en los centros destilatorios en
Chichigalpa y en San Marcos, van a ser ex
pulsados de los Clubs Sociales de que for
man parte y excomulgados de la sociedad
en que han vivido? No lo creemos; regresarn a sus hogares, despues de la derrota final que se a proxima, si es que el go-

'EL CENTROAMERICANO"

do ya el liberalismo, sin fuerzas en el Gobierno de don Carlos Solrzano, el General


don Emiliano Chamorro hacia tremolar la
bandera verde desde las alturas de la Fortaieza de Tiscapa.
En el movimiento de-preparacion que cul
min con el primer triunfo colaboraron en
primera lnea, los Generales Alfredo Rivas,
Alfonso Estrada, Humberto Pasos Diaz, Teo
doro Delgadillo, don Juan Jos Zavala, Pau
lino Solrzano, Carlos Rivers Delgadillo, Al
fredo Solrzano, Pablo Rivas, Marcial E.
Sols y el que estas lineas escribe.
Miembros ejecutores, a la cabeza nues
tra Manuel S. Miranda. Adolfo y Enrique
Vargas Gavinet, Edmundo Castillo Solorzano, (Papamon), Antonio Artiles, Enrique
Leal y algunos otros.

Miembros del liberalismo capturados,


doctor S. Albino llaman y Reyes, general
Jos Mara Moncada, doctor Hildebrando
A. Castelln, periodistas Juan Ramon Avils y Andrs Largaespada, Jos Saravia.
Justo Castillo, doctor Bernardo Sotomayor,

El Gral. CHAMORRO en la poca en que se tom La Loma de Tiscapa. Aparece en medio de


su padre don Salvador Chamorro, a la izquierda, y don Martn Benard, con otros importantes
conservadores de Granada.

Americo Burgos, General Samuel Santos y


don Joaqun Navas.
Dos das despus, los reos abandonaban
la fortaleza y el problema entraba en su pe
nodo de desarrollo sobre bases de debate
politico: yo mismo conduje, en automovil,
a su casa de habitacin, al periodista don
Juan Ramn Avils.
Dos revoluciones liberales han ensangrentado la Repblica en este periodo de
un ao. El gobierno conservador ha demos
trado su eficiencia y su fuerza en los eltrados de la administracin publica, impul
sardo la corriente del progreso que se pa

ralzara en manos del rgimen caldo y en


los campos de batalla en los que tambin
el liberalismo fue vencido en mayo y esta
siendo vencido al presente.

El Partido Conservador gobierna el pas.


bajo la presidencia del General don Emilia
no Chamorro, electo por el Congreso Nacio
na! para terminar el perodo de don Carlos Solrzano.
Nuestra labor, despus de los actos ve
rificados el 28 de agosto del ao prximo
pasado, ha sido siempre la misma: en los
campos del periodismo defendernos los
principios de nuestro partido, que estarnos
dispuestos a defender en todo terreno.
Los que ayer nos insultaron han tenido
muchos un gesto de honrada rectificacin.
Otros, siguen guardandonos rencor, pero un rencor apagado.
Nosotros tenemos la conciencia tranqui-

la.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

PARTE SEXTA

Coronel BARTOLOME IBARRA, destacado


Conservador, pero ms que todo buen im-
partidor de justicia.

(Versin de la ocupacin militar do Len


que escribi en el libro de "Memorias y
Episodios, en la (Editorial Atlntida, Mana
gua, 1914), el respetable ciudadano conser
vador Coronel Bartolome Ibarra, quien fue
dos veces Director de Polica y tambin
Jefe Poltico. El Cnel. Ibarra fue un funciovario recto y honorable, a quien le toc
vivir sucesos muy dificiles en Len).

LAS ARBITRARIEDADES DEL


MILITARISMO COMPELIERON A
LEON A LA GUERRA EN 1926
NORMAS DE ACTUACION DEL CNEL.
F. BARTOLOME IBARRA
No creo en los polticos. Todos ms o
menos son Farsantes. Solamente hay enga
fiadores y engaados. Para engaador no
sirvo porque soy muy sincero y, para de
jarme engaar, 'ya tengo los ojos muy a-
biertos.
Ni los llamados conservadores son
Conservadores, ni los llamados liberales
son Liberales en el sentido Etimologico de
la Palabra. Todos, mas o menos, slo .bus- desde unos de los balcones le arroj un
can como escalar el Poder para medrar a
su sombra, para ostentar grandezas -
das y para explotar a los de abajo.

de Ministro Plenipotenciario. La llegada de


ste era esperada para despejar la incg
nita, aunque se esperaba un rompimiento
entre el Gral. Chamorro y don Bartolom
dado que ste estaba rodeado de elemen
tos adversarios del chamorrismo, y de
fuertes personajes liberales, como el Dr. Al
bino Romn y Reyes, casado con una sobri
na de don Bartolom, doa Ninfa Vega.
Al Gral. Chamorro sus partidarios le
hicieron una imponente manifestacin de
recibimiento. Al pasar el Gral. Chomorro
por la Casa Presidencial, don Bartolom
ramilete de flores. Por la noche don Berta
lom visit al Gral Chamorro en la residencia particular de ste; todava aquel vea

Si al Poder sube un ciudadano, suficientemente evolucionado para saber y po


der cumplir con sus deberes de Administrador general de los intereses nacionales,
y sficientemente respetuoso a los derechos de sus conciudadanos; este sabra
cumplir con su deber, nicamente por su
avance evolutivo; pero nunca por llamarse
o pertenecer al Partido Conservador o Liberal.
Tengo para mi que: "El que Bien hace pa EX-PDTE. DON DIEGO M. CHAMORRO,
ra s hace" "El que Mal nace para s hace'. FALLECIDO DURANTE SU MANDO
"Con la vara que uno mide ser remedio"
y que: Todo pueblo tiene el Gobierno que al rojo. Los sucesos ocasionados
por la
se merece ".
muerte de don Diego hablan cambiado la
faz de la nacin. Los liberales progresisA este respecto puedo decir, como ocia
las y no pocos adversarios conservadores
racin a mis procederes de funcionario, q'
se encontraban encantados con el nuevo
siempre impart justicia, sin' hacer distan-
rgimen, del que esperaban un inmediato
cin entre ricos y pobres, colorados o ver y radical cambio politico, esperando las
des. Siempre considere que a m no me pa
prximas elecciones para dar al traste con
gaba el partido Conservador sino que la Na
la influencia del Partido Conservador en
cin para impartir Justicia. las gestiones pblicas.
F. BARTOLOME IBARRA
A pesar de lo que circulaba entre el
pblico, de que don Bartolom se estaba
entendiendo con los liberales para darles el
LA MUERTE DE DON
DI
DIEGO CAMBIO
poder a stos, o desvincular al nuevo goLA FAZ DE LA N ON
DI
bernante de la influencia del chamorrismo,
todos los amigos del Gral. Emiliano Chamo
rro esperaban su inminente regreso a Wa EX-PDTE. DON BARTOLOME MARTINEZ,
El ambiente poltico estaba caldeado shington,
en donde desempeaba el cargo AL ASUMIR LA PRESIDENCIA DE LA APOCA

30
en ste a su antiguo Jefe Politico en Mata
galpa, pero el ambiente en que actuaba don
Bartolom denunciaba bien a las claras q .
esas manifestaciones eran simplemente su
perficiales. El Dr. Romn y Reyes. reconoci
do zelayista, por su vinculacin con don
Bartolome. comenzaba a dirigir la politice
encaminada e separar a don Bartolome de
sus antiguos amigos. Tambin rodeaban al
Presidente varios conservadores aspirantes a sucederle a ser los ungidos que ha
clan el papel de fantoches o comparsas de
la mascarada que se iba a representar en el
mes de Octubre de 1924.
Como los liberales estaban bien penetra
dos que el valladar del Art. 104 Cn. anterior, prohiba la reeleccin, ellos buscaban
el poder, ya directamente o por medio de
un conservador de carcter dbil y fcil
de controlar. Me daba cuenta perfecta de
lo que suceda. por lo que una vez, con la
confianza que me habla dado el Presidente,
le dije: Aqu no ie habla el Director de
Polica al Presidente de la Repblica. Le
habla el amigo al amigo. Como yo veo esto muy revuelto, deseo que me diga lid.
sinceramente, cules son sus propsitos
polticos en la presente lucha electoral,
Oteen desea Ud. que sea el futuro Presidente de la Repblica?
Se puso un poco pensativo. al rato
me dijo: Venga maana para decrselo.
A la noche siguiente volv y me dilo:
Quiero que todos los subalternos de mi
Gobierno sean absolutamente neutrales en
la lucha electoral, porque- ser Presidente
de la Repblica el que obtenga la mayora
de votos legalmente adquirida. y el da de
la eleccin todos darn sus votos libremen
te por la persona de sus simpatas.
A eso ped su confirmacin: Ser
Ud. completamente neutral?
latamente neutral me contest.
Completamente
Deme su mano le dije: --Yo secundar
sus propsitos pero si en el curso de le
presente contienda Ud. cambiara de crite
rio y mi actuacin no le conviene, le supli
c6 decrmelo para renunciar - al puesto, por
que yo no soy incondicional en nada. pero
si Ud. me destituye me har una gran ofen
da.
El Presidente me dijo: No tenga cuida
do. Mientras yo est aqu Ud. estar conmigo.
Del resultado de la eleccin se lleg al
convencimiento de que don Bartolom ydon Carlos Solrzano fueron instrumentos
pasivos de los liberales. Triunf la transac
cin haciendo uso de la fuerza bruta contra la fuerza del derecho. Subi el poder
el lo. de Enero de 1925 don Carlos Solrza
no, un conservador genuino. un hombre
honrado, pero falto de energas para man
dar y darle una peculiar fisonoma a su go
bierno, mxime teniendo como Vice-Presi
dente a un liberal, el Doctor Sacase. En el
breve perodo de don Carlos Solrzano,
los empleados se sucedan con vertiginosa
rapidez, pues los liberales trataban de des
plazar a los conservadores republicanos,
para asegurarse en el poder. Por otra parte,
el Ministro estadounidense, representante
del imperialismo norteamericano, no pudien
do conseguir con don Carlos Solrzano pi
diera la intervencin americana, abra una
interrogacin terrible para el porvenir de
Nicaragua.
Durante el Gobierno de don Carlos Solr
zano lleg a mi casa don Heliodoro Rivas,
a ofrecerme la Direccin de Polica de Ma
nagua, cargo que rechac dicindole que
para ese puesto deberan de buscar a un
liberal. El seor Rivas insisti en conseguir
mi aceptacin, en vista de que yo era un

SEPARATA DE APORTES, HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO'

hombre ecunime, justiciero, con don de


-S, seor le conteste tan luego re
mando y que sera garanta para rojos y
ciba la Direccin de Policia
creere en
verdes, pero no quise aceptar.
la obligacin de sacrificar re vida, si neCHOOUE DEL PDTE. SOLORZANO
cesario fuere e rr la defensa de los ciudada
CON EL MINISTRO DE LA GUERRA
Los das que gobern don Carlos So-- nos y con mucha mayor razn en defensa
del Presidente de le Repblica.
GRAL. CHOMORRO ME PIDE
IR A LEON COMO DIRECTOR
DE POLICIA
Despues del Lomazo del Gral. Chamorro
estando siempre yo como Director de Polica. me dijo:

MENDIETA
Pdte. DON CARLOS
SOLORZANO
Dr. SALVADOR
Pdte. de la Repblica

lrzano fueron de completa zozobra: a los


diez das hubo el primer
choque entre el
p 4+^
Dr. Salvador Mendieta liberal y .Ministro
de la Guerra, con el Presidente, por una
cuestin disciplinaria con los Jefes de la
Loma de Tiscapa, vinculados con el Presidente de la Repblica.
En agosto del mismo ao, el omnipoten
te Ministro de Hacienda. Dr. Romn y Reyes choca con el Jefe de la Loma. Gral. Al
fredo Rivas y.de este choque cae el Minis
tro, lo mismo que el Dr. Leonardo Arguello.
Ministro de Instruccin Publica,
GRAL. CHAMORRO SE
APODERA DE LA LOMA
El 25 de Octubre de 1025. el Gral. Cha
morro se apodera de la Loma de la cual
era el Jefe el Gral. Jos Solrzano Daz.
Esta toma de la Loma la he juzgado siempre como un entendimiento entre don Adol
fo Diaz, to de Solrzano Diaz, y el Gral
Chamorro, con el conocimiento del Ministro Americano, que esperaba con eso, ha
cer llegar al poder al seor Daz. en quie
nes los americanos siempre hablan encon
tarde un sujeto pasivo, dispuesto a obede
cer sus menores rdenes; pero como no
sucedi as, el Ministro, que habla ofrecido la intervencin de las fuerzas de marina del gobierno americano, y que rechaz
justamente indignado el seor Solrzano,
tuvo que ver fallidos sus planes de que el
gobierno llegara a manos del seor Daz.
Muy de maana del 25 de Octubre estuve yo con el Gral. Chamorro en la Loma,
y como a las dos de la tarde de ese mismo da me dijo:
Vyase a su casa, le va a mandar a Ila
mar don Carlos Solrzano para nombrarlo
Director de Polica. Acepte que ese nombramiento es mo.
Baj y me fui a mi casa. Poco despus
lleg un ayudante en nombre del Presiden
te Solrzano a invitarme para que pasara a
la Casa Presidencial, y ya en presencia del
seor Solrzano ste me dijo para que me
quera y qu era lo que el Gral. Chamorro
me haba dicho. Me refiri la conversacin
que haban tenido respecto a mi nombramiento, por lo cual el nombramiento se de
bia a coincidencia de los dos al escogerme
para el cargo mencionado. Despus me di
jo estas palabras:

Sepa Ud. que est en la obligacin de


velar por mi vida que es la vida del Partido Conservador.

Necesito que Ud. se vaya a Len como


Director de Policia. El Gral. Jos Francisco Senz va como Jefe Poltico.
A tal propuesta, le dije: Gral puedo
desempear la Jefatura Poltica y la Direc
cin de Policia de Managua, ad-honurem y
no me perjudico, puesto que tengo aqu es
tablecido mi negocio de panadera Pero si
me voy a Len, mi negocio fracasara y eso no me conviene.
Lo necesito en Len me contest el
Gral
Doa Lastenia. esposa del Gral. Chamorro, que no gusta de intervenir en los negocios pblicos ll que es toda una dama de
dicada por completo a su hogar, viendo la
insistencia de su. esposo. me dijo: Como
buen conservador esta obligado a ir donde
Emiliano lo necesite. Despus le pagara lo
que pierda es que tiene miedo?
La ltima frase pico mi amor propio. Di
en arriendo mi fbrica y me fuf a Len con
mi familia, tomando casa particular para
ella, Adems, me llev varios policias de
reconocida formalidad, organic las seccio
nes de manera tal, que el servicio que fue
ra a prestar llenara las necesidades politi
s del momento. Asimismo por doscientos crdobas en compre la mejor cabalga
dura de Len, a fin de hacer con ella la de
bide vigilancia de la poblecin. recorriendo
diariamente sus alrededores.
ca

DONA LASTENIA HENRIQUEZ DE CHAMORRO


me pic el amor propio..

EL CENTROAMERICANO"

MAL TRAJO LANZO A LOS


LEONESES A LA GUERRA
Aunque estbamos en paz, se avecina
ba la guerra. Era el ano de 1926. Et Gral. J.
Francisco Senz, mi amigo de la infancia,
a quien he querido como a un hermano me
nor; el Coronel Rubn Espinoza, mi segun
do, como Sub-Director de Polica, y yo, Ile
vabamos una vida de acuerdo. tratando a
la poblacin con la debida moderacin; pe
ro tan luego apareci el fantasma de la gue
rra, todo cambi por completo. Aun en me
dio de este estado catico conociendo bien
al pueblo leons, lo trataba con la mayor
suavidad y absoluta justicia. Los otros lo
trataron con dureza y ase fu el principio
del fin. Las arbitrariedades del militarismo
lo compelieron a la guerra, pues el que no
lo hacia iba a parar a la crcel.
ALAMBRADAS EN ALREDEDORES
DEL PARQUE JEREZ
Al Gral. Senz, que lo conozco perfec
Lamente bien, como un hombre honrado, in
capaz de hacerle dao a nadie, estaba ro-

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


Recib de la Proveeduria General catorce
yardas de gnero kaki, una trazada y otras
bagatelas. Al que me llev el recibo le pre
gunte: Qu significa esto?
Es para que lo firme a fin de que le
manden a entregar lo que dice el recibo
me contest.
Me incomod la razon, que al momento le
contest: Dgale al .que me manda ese re
cibo que yo no necesito nada, y que si lo
necesitara lo comprara con mi dinero.
Otro da lleg un soldado con un lomo
de carne con esta razn: "Dice el Cober
nador de Campo que aqu le manda este lo
mo para su familia y que todos los dios le
seguir mandando lo mismo.
Por contestacin le d este recado al en
vjado: dgale al Gobernador de Campo q
el no tiene derecho de andar regalando lo
que no es de l. Que yo compro la carne
para mi familia, que esa es para los soldad os
Por lo visto y como saba mi actitud y
repugnancia por esas cosas, buscaron como enrolarme en la pandilla de choeros
Esto me trajo la enemistad atacndome en
diversas formas, pero por detrs.
LOS QUE RODEABAN AL
COMANDANTE NO ERAN
CHAMORRISTAS
Mi caballo me lo cuidaba el liberal Juan
Sequeira, al que le pagaba adelantado semanalmente por el zacate, maz y por su
trabajo. Tena mudhos amigos liberales a
los cuales le haba hecho saber que todos
los que rodeaban al Comandante de Armas
no eran chamorristas, sino que individuos
sin credo poltico, llamados distas, que

31
do de la puerta de entrada estaban diez po
liciales que habia mandado el Sub-Director
Espinosa y en la sala estaba el Gral. Senz
con su pistola en la mano y en frente de
el los seores Aquiles Argello y Jos Ma
ra Castro. a quienes Saenz los amenaza
ba, dicindoles: los voy .a mandara a fusi
lar ah en los muros del Parque para hacer
escarmentar a estos bandidos leoneses.
Argello le contestaba: es verdad que
soy liberal, pero no soy combativo. Acebo
de llenar de Honduras y no me he metido
en nada.
Castrillo, deca: Yo acabo de llegar de
Costa Rica y tampoco soy combativo.
Entonces le pregunt al Gral Senz:
Qu es lo que hicieron esos individuos?.
El Gral 'Senz encolerizado, me contes
te: --No -tengo por qu darte cuenta de na
da.
Tengo el derecho de preguntarte, porque soy el segundo Jefe de le Plaza y para
fusilar a esos tendran primero que ser juz
fiados en Consejo de Guerra, y yo 'tengo
que ser uno de los miembros de ese Con
cejo.
El Gral. estaba sumamente excitado y
me replico: No tengo que darte cuenta de
nada.
Entonces salindome a la acera, les di
je a les policiales: -de mi orden, reconcntrense a su seccin. Cuando los policia
les se fueron, volv al interior de la sala y
dile a los reos Argello y Castrillo: Vayanse a sus casas.
Estos al verse libres salieron a escape
para sus cosas. Al quedarnos solos, Senz
me .dijo: Vos sos un pendejo.
_Pendejo. por qu? Soy tan hombre co
mo el que ms. Provmonos-

El sector comercial y del Parque Jerez fue


rodeado de postes. alambradas y trincheras durante la severa ocupacin militar.

deado por muchos individuos indeseables,


que le perjudicaban sin darse cuenta .de ello. No haba ninguna vigilancia militar, les
salidas de la poblacin estaban sin ningu
na vigilancia, de modo que todo el que que
tia sala y entraba a cualquier hora. Todas
las defensas consistan en unes cercas de
alambre que pusieron a una cuadra del Par
que .terez por cuatro costados. Muchos em
Aleados y militares se dedicaban a perjudi
car a las vecinos en diversas formas. Un
da de tantos me mandaron un papel que
deca:

El Pdte. Don ADOLFO DIAZ me dijo que en


Len haba un circulo que me adversaba.

Gral. Jos Francisco Senz, Jefe Politico


de Len

antes haban estado con Humberto Pasos


Daz, cometiendo atropellos y ahora con
Senz para deshonrar al Gral. Chamorro.
El Grai. Senz, a pesar de ser mi antiguo
amigo y su segundo, cada vez que tenia
que ir a Managua, jams ni nunca me entre
gaba el mando de la plaza. Comprenda su
proceder y lo compadeca.

meten de soldados conservadores apostalos en trinchera que se instal en el viejo


Parque Infantil, donde hoy se alza el edi fi
co del "Instituto de Seguridad Social Luis
A. Somoza".

EL G RAL. SAENZ ESTABA


DOMINADO POR EL ALCOHOL.
Al ver que el licor lo tenia dominado
por completo lo acost en tina hamaca don
de se pueda dormido. su pistola la dej en
una gaveta.
Va almarcheslionuayd
tes del Gral Senz, quienes me dij eron:
Slo Ud. puede haber hecho eso.

En uno de esos das ol la voz del que en


En la maana del siguiente dia. llegu al
esa fecha haoia de Comandante de Armas, dormitorio del Gral. Senz. al que todavia
que deca: iJodidos!, IPendejos! encontr dormido lo despert y al pregun
tarle que cuantas libras de goma tena,
A los gritos me incorpor de mi lecho. me pregunt qu haba sucedido.
yndome con mi pistola en le mano al local de fa comandancia. La sala estaba co- Le refer sucintamente todo lo que he re
mo de costumbre bien iluminada. A cada la latado, y al terminar, me dijo:

EL CENTROAMERICANO'

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

-iHombre, cunto te lo agradezca! tuvieren al tanto de lo ocurrido. Sabia per


fectamente que el Yankee Dennis maneja
TIROTEO IMAGINARIO BAJO ba los hilos de la conspiracin. a Un as
deponer al Gral Chamorro. y poner en su
LA LUZ DE LA LUNA
lugar a don Adolfo Diez. Ese Denn.s llego
Otra vez. ya de noche ,estando en mi ura vez a Ledn, y todos los elementos off
casa, o un tiroteo por el Parque Infantil. viales y los conservadores dlstas le hicie
Cog mi rifle con mi salveque de parque y ron, una 'recepcin en el cabildo. y como tu
me dirig a la linea de fuego. La luna lle- ve biformes de que los liberales, invitados
na. iluminaba la ciudad corno si fuera el Por Dennis tendran con el una reunion, Ha
da, de tal manera que se poda apreciar las me a dos de mis informadores y les di el
personas y las cosas aun a larga distancia. encargo de concurrir a la reunin liberal,
Como slo vea disparar contra un enemigo para que me dieran sucintamente cuenta
imaginario, me dirig a uno de los Jefes: - da lo que en ella sucediera.
Mis espas no se conocan por lo que
Pero, contra quines disparan?
pude
-constatar que los datos dados por e-Es que all pas Castro Wassmer q'
llos eran ciertos, pues coincidan en todo
viene derrotado del Tamarindo.
lo que me dijeron. Los datos eran estos:
No sean cobardes, anarquicen el pais, vue
-Dejen de estar gastando el parque i-
len dinamita, vuelen trenes, hagan estnntilmente, que cuesta dinero; los contra-
dalos para que el Gobierno americano no
ros han de estar rindose de nosotros.
reconozca a ese negro. Esas fueron las pa
El fuego se generaliz en toda la linee,
labras de Dennis y el negro a que se refe
y ms que yo gritaba, ordenando que
ra era al Gral. Chamorro.
cesaran de disparar, nadie me Hacia caso,
debido a que el Gral. Senz en la orden del
Comprendiendo Ie trascendental de
da habla dado a reconocer como segundo
ese consejo me fui a Managua y ie dije al
Jefe al Coronel Ruben Espinoza. Viendo tal
Gral. Chamorro: -Mi opinin es que Ud.
escndalo. me fui a la Comandancia de Ar
mande a llamar a ese hombre, y le diga y
presar al Gral. Senz mi opi-i-
mas, al expresar
y
} como el gobierno americano no ha recono
nin sobre la inoportunidad de los dispa-
vida al que Ud. preside, el (Mr. Dennis).
ros. no slo no me crey 'sino que orden
no tiene ningn derecho de estar en Nica
al Gral. Salvador Reyes que estaba en el
ragua. Lo expulsa y yo lo voy a embarcar
Fortn, que disparara unos caonazos en
a Corinto. Yo no creo que los yankee se
direccin a la lnea frrea. Ademas mand lancen por las aras de hecho contra noso
una fuerte caballera a perseguir el enemi
tros por miedo al escndalo que esto produ
go, que no pudo encontrar n; regresar por
ciria en Amrica, pero en el remoto caso
los constantes disparos que se hacan des que eso sucediera, es mil veces mejor mo
de el centro de la ciudad.
rir envuelto en los pliegues de la bandera azul y blanca, defendiendo La autonoma
En realidad de verdad el enemigo lo te
de Nicaragua, que caer corno tontos.
niamos bien cerca pero no como se lo ima
ginaba el Gral. Senz. ya que aquel se en-
TODOS MiS AMIGOS ME
contraba a dos leguas de Len. De Mana- VOLTEAN LAS ESPALDAS
gua haban llegado fuerzas al mando de
DIJO CHAMORRO
los Grales. Roberto Hurtado y Marcos Potos
me pero se quedaron en Len en lugar de
Con toda atencin me oy el Gral. Cha
ir a atacarlos. Tampoco los revolucionarios
morro, quien me contest:
acaudillados por el Gral. Francisco Para-
jn se resolvian ni se resolvieron nunca a
-No, Coronel Ibarra; ya estoy aburrido;
atacar la plaza.


perdiendo ambos el tiem--
todos mis amigos me voltean las espaldas,
po, hasta que los revolucionarios se fue-
Los que le han volteado las espaldas no
ron para Chinandega y Cosigina.
son amigos, esos son los distas; mande a
ESPIAS LIBERALES PAGADOS capturar tambin a estos, chelos a la Peni
tenciaria, hgase respetar, la guerra pe
DE MI BOLSA
leendo.
Yo tenia en ese tiempo a unos cuantos No, ya estoy aburrido, -me repiti. Le
Individuos de filiacin liberal a sueldo, pa voy a entregar la Presidencia al Senador
Unza, para que a su vez la entregue a Afiados de mi peculio prsonal, para que me
dolfo Daz.
-Pues seor, -le dije hasta aqu lo acompao.
-No, insisti -Ud. tiene que seguir en
Len hasta que sto concluya, an no sabemos como va a parar esto.
Me desped del Gral. Chamorro volvien
do a mi destino.
Estando en la Presidencia don Adolfo
Daz fui a Managua llamado por ente, quien
me pregunt de la situacin de la ciudad
bajo mi cuidado.

y salidas de la poblacin y me alistarla pa


ra atacar al enemigo dentro del menor tiem
posibles
-Vamos a ver que se hace- me cantesto.
Por la noche de ese mismo da lleg a
mi hotel el Dr. David Stadthagen a buscar
me en nombre del Presidente quien me di
jo que no me regresara sin antes hablar
con el Presidente.
A las ocho da la maana llegu al Cam
po de Marte, que era la residencia presidencial. Me sali al encuentro el Gral.
Jos Solrzano Daz ,sobrino del Presiden
te y Mayor General y Secretario de la Co
mandancia General quien me dijo:
Dice el Presidente que vaya Ud. a recibir la Jefatura Poltica y Comandancia de
Armas de Len Por el tren de ahora se vie
ne el Gral. Senz, el secretario de este se
queda esperando para entregarle.
En caracter de interino no acepto.
Es en propiedad, me contest.
ORDEN DE INVENTARIAR
LA PROVEDURIA
Le ped el nombramiento, pero me di
jo que all me llegara. Solicit las instruc
ciones del caso y el Gral. Solrzano Diaz
me dijo: -Poner ea prctica todo lo que
Ud. le dijo al seor Presidente. D mi anuencia y me fui para Len. Ya en esta ca
dad, habindome puesto al habla con el Se
cretario nos pusimos a hacer un minucioso
inventario de todo lo que haba. Levantamos de sto sendas listas para garanta mu
tua. Fui a la Proveedura y le dile al Coronel Ruperto Fonseca, que era el Jefe: -Va
mos a inventariar todo lo que tenga aqui,
y que sea del gobierno. Hecho esto, le orden -Ud. no entregar nada, ni una onza
de vveres sin el visto bueno mo, pues de
lo contrario Ud. ser el responsable. Me
fui a la Gobernacin de Campo y levante
inventario del ganado en existencia. Habla
271 reses. Pregunt al Gobernador qu cuan
tos reses destazaban diariamente y me di
jo:

Cuarenta.

EXAGERADO DESTACE DE
CUARENTA RESES
Ante esta exageracin le dije: Desde
maana solo se destazarn cuatro reses
-que para 400 hombres que hay en la plaza
es ms que suficiente.
Y los civiles? Me interrog.
Cules civiles? le interrogu a mi ver_
-Pues yo tengo orden -contesto del Go
benador- de darle sus raciones a los civi
les y a sus familias.
AVISO AL GRAL. VlQUEZ QUE
PARAJON ESTABA EN TELICA
-Pues yo le ordeno que slo a la tropa
le de sus raciones. Los dems si quieren
carne, que la compren. Por la tarde llegaPasa la Pg. 33.

INFORME AL PDTE. DIAZ


DEL DESASTRE DEL GBNO.
Le inform sucintamente de toda la
verdad, sealandole el desastre en que se
encontraba el Gobierno; tal era el despres
tigio.
-SI Ud. fuera Comandante de Armas de
Len, que hara? -me interrog.
-Mandara a quitar las cercas de alam
bre que rodean los- alrededores del parque, nombrarla una Junta de ciudadanos pro
minentes para que se obligaran a reunir los
fondos necesarios para proveer de lo inEl General CHAMORRO se mostraba abu- dispensable al ejrcito de ocupacin y no
rrido de todos sus amigos.

volvera a quitarle nada a nadie. Formara

una caballera para controlar las entradas

Gral. VIQUEZ Gral. PARAJON

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

PARTE SExTA)
Viene de la pgina 32

Llegando al despacho le dije al Presidente del Tribunal.

ron varios militares, quienes me dijeron


que eran ayudantes del Gral. Senz y que
ahora se ponan a mis rdenes. Los desee
dl, dicindoles que no tena necesidad de
ayudantes. Por los informes veraces que
me hablan suministrado, avis al Gral. Bar
tolom Vquez, que el Gral. Parajn con los
suyos se encontraban en la jurisdiccin de
Telica, en donde era fcil desbaratarlo, si
el mandaba 400 hombres por el Norte, mien
trae las fuerzas de Len en igual nmero
saldran por el Sur. Me pregunt el Gral.
Vquez si tenia vveres a lo que contest
afirmativamente, agregndole que los vive
res dada nuestra idiosincracia los suminis
traba el camino. Despus de esta conver-
sacin me ofreci dar su revolucin al si
guiente da.

Aqui me tiene. Para hacer respetar mi


autoridad- me haba llevado 15 policas.
En ese momento, el Jefe Politico me di
jo. -Oue anda haciendo Coronel Ibarra?
Le contest: Vengo a amparar al Sr.
Presidente de la Corte contra las vas de
hecho.
Entonces el Jefe Politico me dijo: Es que
el Sr. Presidente no quiere dar posesin al
Dr. Pedro Pablo Sotomayor como Magistra
do.
El Presidente de la Corte, repuso: No es
que no le quiera dar posesin al Dr. Sotomayor, sino que estoy esperando que haya
quorum para darle posesin.
No hay necesidad de que Ud.. seor
Presidente nos de explicacin. El superior
Ud. es la Corte Suprema de justicia
le dije. Despus ordene a mi secretario que dijera al Jefe de los marinos que
salieran del recinto de la Corte.

MANDE A LLLAMAR
A
DON FRANCISCO
LAMAR CASTRO

En el ejercicio de mis funciones y pa


ra realizar mis propositos mand a llamar
a don Francisco Castro, al que le dije: Ten GRAL. ANASTASIO SOMOZA GARCIA,
MARINOS DESALOJAN
go autorizacin para formar una junta de EX-JEFE POLITICO DE LEON
EL SL CAL
personas honorables de esta ciudad que
se comprometa a conseguir lo necesario
para el mantenimiento del ejrcito, para no EL GRAL. SOMOZA ENTRE 5 JEFES

Ante mi orden el jefe de los marinos
seguir quitndole nada a los, habitantes y POLITICOS LIBERALES
dijo que el haba llegado invitado por
devolverles el ganado que haya en existen
el Sr. Jete Poltico_ A esta rezan le hice sa
cia, mediante los correspondientes recibos.
ber: El Jefe Poltico no es autoridad com
En Managua me qued hasta la termi petente para traerlos a este lugar.
nacin
de la guerra, que le di el famoso Se comunicaron por telfono con Mana
EL GOBIERNO DE DIAZ
nacto
del
Espino Negro, por lo cual les con gua y poco despus abandonaron el local,
SE BURLA DE MI PERSONA
cedio cinco Jefaturas Polticas a los libero yndome a continuacion con los policas.
les, entre ellas la de Len, que le fue dada
al Gral. Anastasio Somoza, siendo yo nom Un dia de tantos recib orden del MiEl seor Castro acept mi idea, hizo brado nuevamente Director de Polica de nisterio de la Gobernacin que diera de ba
una lista de las personas que necesitaba- Len.
ja a 40 policiales reponiendolos con los in
mos, pero no se pudo llevar a cabo,
dividuos que me enviaria el Jefe Poltico,
porque con gran sorpresa ma recib el si
para que el cuerpo de polica fuera mitad
guiente telegrama: El Presidente de la DE NUEVO SOY
rojo y mitad verde, es decir ya andaban con
Repblica. Acuerda: Nombrar Jefe Poltico DIRECTOR DE POLICIA
el famoso cuento del bipartidismo. Esto oy Comandante de Armas interino del Depar
bedecia a gestiones del Gral. Somoza, que
teniente de Leon para mientras regresa el para realizar mis postulados de buen haba tenido xito ante el Presidente Diaz
Gral. Jos Francisco Senz, al Coronel don comportamiento en Len me llev a Mana por medio del Gral. Antonio Reyes, to de
Guadalupe Senz. Comisionndose al Al- gua a unos Cuantos policas de mi particu aquel e importante miembro del mismo.
calde de Len para que le de posesin. lar conocimiento y como en aquella ciudad Obedeci al mandato poniendo de baja a
Daz. El Ministro de la Gobernacin. haba un pelotn de marinos norteamerica los menos aptos, y reponindolos con los
Lpez C."
nos, y como yo no hablo el ingles, me lle enviados por el Jefe Poltico. Estando orga
ve de secretario al joven Alan Burns, que nizada en esta forma la polica a mi manAl darme cuenta de que se haban bur domina ese idioma, para poder entenderme do la mand a formar y les espet el silado de m, me dije: pierden ms ellos q' con los seores de la ocupacin. Mi secre guiente espiche:
yo. Me fu a mi oficina que era en la Di- tarjo no conoca las leyes, pero dominaba
reccin de Polica. Todos mis proyectos el ingls, yo no dominaba este idioma pe La polica ha sido formada y la paga la
quedaban burlados. Tres das despus fu ro conoca bien las leyes de la Repblica Nacin para velar por el orden publico y
garanta de los ciudadanos sin distingos.
atacada Chinandega por Parajn. Tengo en en el ramo de Polica.
politicos ni categoras sociales. Aqui en la
tendido que las fuerzas de un gobierno es
polica a ml mando, no quiero partidaristas,
tn siempre obligadas a atacar a las fuer
sino ciudadanos al servicio de la ley. El q'
zas de la revolucin en donde estn y co-
est de acuerdo con mis rdenes que d
mo estn y nunca estar a la defensiva, co INCIDENTE EN l A CORTE
un
paso al frente.
DE
APELACIONES

mo Vquez y Senz. La tarde del da en que
fue atacada Chinandega lleg Senz a Len
a hacerse cargo de su puesto. En la noche Un dia de tantos me llam el Presiden Todos excepto cuatro, dieron un paso al
de ese da recib orden del Presidente para te de la Corte de Apelaciones de Len por frente. Los cuatro eran de los que me ha
que me reconcentrara en el primer tren a medio del telfono, dicindome: Le pido ba mandado el Jefe Politico. A esos cuaManagua. Fui donde el Presidente y me di amparo contra las vas de hecho. El Jefe Po tro les dije que no les admitira como po
Je; En Len hay am crculo que le adver- litico con varios marinos se ha metido al lisias. Llam por telfono al Jefe Poltico,
sa a Ud. Lo voy a nombrar Jef Poltico de recinto de la Corte, queriendo imponer- diciendole: Mandeme otros cuatro mis
y dos Inspectores que faltan.
Ocota1 para que sus adversarios compren sarna.
"Inmediatamente llego. Le tonteste.
Llegaron estos, los peror, y como os
dan qua Ud. ms bien ascendi.

34

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

taban de acuerdo con mis ordenes, los man dan a su favor. Ahora ya se acab ta gue- dur. Ms tarde lleg el Gral. Castro Wasd a equipar,. Enetre los dos que llegaron rra, y ese seor me dijo hoy, que si no le mer, que me dijo: Ud. ha mandado a is car
para inspectores, escogi a uno de ellos, un pago, el lunes me demandar,y vengo a cel a un amigo mo. Naturalmente que Ud.
Coronel Abarca, y lo nombr mi ayudante. preguntarle: tengo obligacin de pagar tiene derecho de hacerlo y talvez tenga
justicia para ello, pero ese pobre hombre
(Tena dos ayudantes en mi oficina un ver ese dinero a ese seor?
de para capturar verdes y un rojo para cap Ud. no le debe nada. Voy a mandar a ci va a pasar preso hoy y maana y va a mal
tar a ese seor para que le devuelva .su dormir. Yo deseo que le ponga en libertad
turar rojas).
quedan. Donde vive?
bajo mi fianza para presentarlo el lunes
DOY PROTECCION ENCARCELANDO El es del Ocotal y esta hospedado en el par la maana y deposito en Ud. los cinA GENERAL ABUSIVO
Hotel Occidental.
cuenta crdobas del litis.
Como era sbado y era adems tren- No hay necesidad de depsito. Deme su
seunte, orden una citacin para que corn palabra de presentrmelo a las ocho de
pareciera a las das de la tarde del mismo la maana del prximo lunes y lo pongo en
da a contestar cargos que le aparecan libertad.
bajo apremio de ley sino obedeca.
Lleg a las dos y cuarto de la tarde y El Gral. Castro Wassmer as me lo prome dijo: Estoy a su llamado.
meti y cumpli. El lunes por la maana
Me dijo un joven, que Ud. como jefe de lleg con su fiado. Orden al Secretario
una escolta, le exigi le firmara un que- hiciera una nota ponindolo a la orden del
dale por cincuenta crdobas y qua ahora lo Juez de Distrito para lo criminal, por rete
amenaza Ud. con demandarlo por esa su- ner indebidamente un quedan. Al darse
cuenta de ello el detenido, dijo que no ha
ma Qu hay de eso
ba necesidad de ello porque en ese misEs verdad.
mo momento iba a devolverlo el quedan.
-Ud. tiene ese quedan aqui?.
Si, lo tengo.
cosa que efectivamente hizo. Por la tarde
Pues bien, o me entrega Ud, ese que- del mismo da al pasar por la Jefatura Pa
dan para devolversela a su dueo o lo man lrica, el seor Jef Poltico refirindose a
do a la crcel para ponerlo a la orden del ese -caso me dijo:
Juez.
GRAL. CARLOS. CASTRO WASSMER Mndeme a la crcel.
Coronel Abarca --ordene lleve a ese JEFE POLITICO GRAL.
hombre a la crcel.
SOMOZA ME FELICITA
Un da lleg a mi oficina un joven de
Telpaneca, dicindome: Seor: Yo vivo en Haba mucha gente en la calle. Al salir
San Juan de Telpaneca. All tenia un nego el reo dijo en voz.alta: Dgenie a Tacho n'
co de comercio. cuando hicieron unos sol ya me manda a la corcel. At momento oi Le felicit por su ecuanimidad.
dados comandados por el Gral. Tal. (se me que me llamaban por telfono y que decan: Si Ud. me felicita por ecuanimidad, iha olvidado el nombre), quitndome toda. Habla con Tacho.
miteme. A Uds. nn les para el Partido Lilo que tena y adems me impuso una con ;.Qu se le ofrece?
betel, ni a mi el Partido Conservador, nos
tribucin de cincuenta crdobas y como Porqu manda a la crcel al Gral. Tal. paga la Nacin, pues sea Ud. tambin eyo no los tena hube de firmarle un que- Por asuntos de polica y puso el escucha cuanime.

PARTE SPTIMA
(Interesante narracin del abogado costeo H. Napolen Duarte B., hijo del General
Eliseo Duarte, al conmemorarse el Medio
Siglo del primer grito de la Revolucin
Constitucionalista en Bluefields),

Gral, Jos Mara


General
Moncada
Beltrn Sandoval

Entretelones de la Revolucin del 2 de Mayo, 192 6


BELTRAN SANDOVAL DIJO NO SE
NECESITABAN SERVICIOS DE
R ONCADA COMO REVOLUCIONARIO
BLUEFIELDS, Mayo 2. 1976. No hu- Pas inadvertida la Efemrides, quiz re en Octubre de 1925, que culmin con el de
de mayo de cerdada por algunos pocos sobrevivientes Trocamiento del Gobierno constitucional
bo ningn acto especial, el
este ao de 1976, conmemorando el Cin- que participaron en los sucesos y por o- de Don Carlos Solrzano, cuyo autor fue. co
cuenterrario de la Revolucin Constitucio tres que no fueron protagonistas, pero s mo es harto conocida, e! General Emiliano
nalista, que se gest en Bluefiesds. con la coetneos a los mismos.
Chamorro.
toma de los cuarteles de esta ciudad en VEJAMENES Y ARBITRARIEDADES
Mi padre el General Elseo Duarte fue
1926, precisamente un da Domingo, un Los liberales de esta ciudad, constan- encarcelado repetidamente; una vez regr
Dos de mayo. por un grupo de arrojados temente eran objetos de vejmenes y ar- sabe de sus labores de Capataz General
liberales capitaneados por Lus Beltrn bitrariedades, por parte de las autoridades de los estibadores de la Cuyamel Fruit Co rn
Sandoval y Eliseo Duarte Mayorga. pcoansye,rvfild UztFGrouipeCdmEsany,
'

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

con alta temperatura, y un polica del mue nos, a lo que accedieron. Al finalizar la ce
lle lo condujo a prisin.
remonia, aqul les refiri a mis padres.
Resida en esta ciudad el Doctor Nobile, que en 1926, la autoridades chamorristas
de dedica nacionalidad. que haba hecho lo comisionaron e el y a otro individuo, pa
del ejercicio de la medicina un apostolado; ra que eliminaran al General Eliseo Duarinfluy en el nimo de esas autoridades, te, buscando la impunidad del crimen, pero
invocando razones de humildad, y aducien que el se negro, aduciendo. que: "Si es ver
do que la celda hmeda podre agravar la dad que era conservador, no era asesino".
situacin del prisionero. Logr su libertad
condicional: casa pon crcel' .
"JURO ES LA ULTIMA VEZ
QUE VOY A LA CARCEL"

35
do: "Yo estoy enteramente de acuerdo
con Duarte".
Entre ambas versiones contradictorias,
ye me inclino por la de mi padre, no por ra
zones sentimentales, sino de orden' lgico,
porque la determinncin que tomaban, era
obligado, o reaccin a la actitud de los que
mandaban, en una relacin de causa a
efecto; quieres conocieron de cerca a mi
progenitor saben que era un hombre que
se haba jugado la vida en diversas ocasienes, y nuera eludi enfrentarse a sitia
cienes difciles con coraje y secisin. co
mo lo demostr a travs da su azarosa- y
agitada existencia, desde temprana luyen
tud.

DUARTE AGREDIDO
A GOLPES

Esta referencia cantilena el hecho del


repudiable y fallido atentado contra la existencia de mi padre, quien una vez mas
fue conducido a la. crcel a mediados de
En otra ocasin al ir a depositar su vo abril de 1926; entablndose con el Agente
to por et candidato de su partido durante que lo conduela un breve dilogo' "Duarte
unas elecciones para autoridades locales, vas a pasar. Duarte respondi: "S voy a
es la ltima vez que
despus de cumplir con ese deber cvico, Pasar. pero juro que
Duarte fue agredido e golpes, por cinco soy conducido a prisin por politica'. Y co
adversarios polticos. Se vi precisado a mo el inmortal promitente del Monte Sapro
por-`
y p
oro, salvando las distancias las
po
repeler la agresin arma en mano, disparan
dolo al aire, sin animo de lesionar a sus clones, ms de una centuria, hizo honor a
cobardes agresores, quienes huelga decir- la palabra empeada, jams Duarte despues de lo relatado, fue husped obligado
salieron a espantarperro.
crcel politica.

A los 18 aos de edad. se enrol en las


fuerzas revolucionarias del General Anas
tasco Ortiz en 1896, quien lo incorpor
cuerpo de sus ayudantes; precisamente y en
esa oportunidad recibi su bautismo de
fuego, cuando el Occidente del pas se pro
las retenciones continuistos
del Presidente
nuncio
contra ente Zelaya.
pela a.

Se comenta que si los dirigentes libe


rales de Bluefields, no hubieran sido ultra
jados en su dignidad, restringidos en su libertad, posiblemente habra sido otro el
Este hecho sirvi de pretexto para urdir curso de la Historia.
un proceso en su contra per el "delito de
homicidio frustrado", sin fundamento jun
alguno. lo cual trajo como obligada
consecuencia un sobreseimiento definiti- "EL LOMAZO" NO FUE BIEN
VISTO POR GBNO. DE E.U.
vo a su favor-
URDEN UN PROCESO
U
UN E CONTRA

Igualmente iba a ser vctima de un a- Tengo para m la impresin de suyo


tentado criminal que providencialmente fue muy personal que El Lomazo de Emiliafrustrado. Me refera mi seora madre, Re- no Chamorro no fue bien visto por el Gominia Brignoli de Duarte. que en una no- bierno de Estados Unidos, de Amnica, que
che de penumbra al cerrar la puerta poste en ese entonces ejerca ineludible influen
tenor de la casa que habitaban, vi a un cia en los destinos de Hispano Amrica;
hombre dentro del solar en actitud sospe antes bien, fue repudiado por el Departachosa, portando un machete, lo cual comu mento de Estado; prueba fehaciente, es
orco a mi padre. quien inmediatamente to que no le otorgaron el reconocimiento al
m su revlver; pero el individuo sali co regimen de Chamorro, quien con su actirriendo saltando sobre el cerco que no tud viol de manera manifiesta el espritu
y la letra de los llamados Pactos Washing
era de mucha elevacin.
ton, de los cuales el Coloso del Norte fue
Al transcurrir los aos. desempean uno de los garantes y en cuyo Instrumendo el General Eliseo Duarte en 1934 las to se incorpor la Doctrina Tovar, de que
funciones de Jefe Poltico, Comandante de todo Gobierno surgido de facto. perda el
Armas e Intendente de la Costa Atlntica, derecho de ser reconocido. Antes bien, es
un hombre de condicin humilde solicit dable concluir contrario sensu que el
a mis progenitores que le llevaran a un ni golpe del 2 de mayo de 1920, sino lo vi el
o a la pila bautismal en calidad de padri- Departamento de Estado con "Ocie de com
placencia," al menos no le desagrad.

GRAL. CARLOS PASOS, quien logr conven


cer a Bettrn...

LUIS BELTRAN NO ENVIO


TRAER A MONCADA

GRAL. DUARTE ESCRIBIO


MEMORIAS QUE TIENE DR.
RODRIGUEZ SERRANO
En lo relativo a la entrevista histrica,
que sostuvieron en el Parque Reyes del
esta ciudad, con antelacin al ataque y toma de la plaza, 2 de Mayo de 26, el Ingenie
ro Fernando H. Larlas, Luis Beltran Sando
val y Eliseo Duarte en las Memorias escri
tos por aqul y que conserva el Doctor Fe
lipeRodrguzSan,elpimroxsa
en las mismas que el tercero demostr va
cilacin y ste, o sea Eliseo Duarte, sostu
vo lo contrario, manifestando Larlos, egre
sacio de la Facultad de Ciencias Fsico-Ma
temticas de Pars, en la entrevista a que
aludo, objet el propsit de tornase Blue
fields, porque fracasarian en su intento,. y
El grito rebelde de Bluefields, en Mayo de se recrudeceran las persecuciones contra
1926, fue forzado por los vejmenes y pri los liberales del Pacifico, que estimaba in
siones del conservatismo y algunos escri- consulto y desatinado el paso. Duarte repli
tores lo han llamado simblicamente la c que estaba harto de tantas arbitrarieda
"Revolucin del Machete", por la falta' de des chamorristas; Luis Beltran que se liorganizacin y de armamento apropiado. mitaba a escuchar el desarrollo de la enPero fue la yesca que incendi luego. la trevista, parco en el hablar, pero. tajante
Coste Atlntica en Agosto de 1926. en sus determinaciones, intervino, dicten

En la detallada. relacin de los aconte


cimientos de Mayo que escribe el. bien do
cumentado escritor Don Gerardo Surez
Lpez, apunta de que Luis Beltrn Sando.
val, envi por Moncada; estimo equivocada la afirmacin, porque precisamente me
refera mi padre politico Ingeniero Eduardo
Cantero que al llegar en esos das a estos
Campos Azules, el General Jos Mara
Moncada; en unin del de igual rango, Gral.
Carlos Pasos. se personaron ante Luis Bel
Sandoval, comunicndole que "El Ca
nelo se encontraba en la ciudad, que era
un hombre de valay
estaba dispuesto
a
P
prestar ssus servicios a la causa. respondindole el Jefe Revolucionario: "Me vienen con esa embajada ni queremos ni ne
cesitamos los servicios de Moncada".
EXISTIA AMBIENTE DE DESCONFIANZA
A MONCADA
El General Pasos rearguy en esta for
ma: ve Luis, no te equivoques, Mancada
es hombre experimentado y lo necesitamas. Luis Beltran insisti en su negativa,
si no exista animosidad contra Moncada
al menos desconfianza, dentro de los Iiberates de la Vieja Guardia, por que el par

36

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

EL CENTROAMERICANO

tcip en la revolucin de Estrada que de- te y Morales; ste ltimo quiso eliminar a Eliseo Duarte Mayorga. Es el caso que
rroc al Gobierno de Zelaya; intervino en Solrzano Daz, pero mi padre se opuso su cuando estos guardaban prisin por causa
la refriega de Chalmeca a pocos kilmetros jetndolo de la mano, impidiendo que fuera polticas, un joven oficial que responda
de Ciudad Rama ,donde fue herido en ac- ultimado. Creo que de parte de los revolu al nombre de Alfredo Sequeira, al servicio
cin y pele como simple soldado. cionarios liberales que participaron en la del Gobierno chamorrista, les haca menos
accin del 2 de Mayo; el nico sobrevivien penosa la privacin de su libertad, llevan
te es Diego Francisco Navas, quien est en doles revistas, peridicos ,permitindoles
posicin de aportar ms datos sobre la ges introducir ropa de cama. En fin proporcioLA TOMA DEL CUARTEL
ta que l vivi. Supongo que de las fuer- nndoles un trato humano, cuando el esta
DE BLUEFIELDS
zas conservadoras acantonadas en esa 6- ba de guardia.
Duarte con su columna penetr prime Poca en esta poblacin, igualmente hay so
ro al recinto del Cuartel; ya dominada la brevivientes, quienes sera interesante ob Al cambiar el orden de cosas", como
situacin se dispuso la captura del Gober tener ms detalles. El polica que ultim al suele suceder en estos casos se proceda
nador Intendente General Ernesto Solrza joven Rigoberto Chvez, a poco de la -to- a la captura de todos los elementos conno Daz, cuya residencia estaba ubicada den ma de la plaza, fue Sixto Sandino, ocurrien servadores, o al menos los ms visibles;
tro del rea del mismo Cuartel. Al acercarse do la tragedia cuando aqul se diriga a su dentro de ellos Alfredo y su pap Don Sal
a !a casa que habitaba slorzano Diaz, los casa, precisamente a dos cuadras y media vedar Sequeira quien haba sido Alcalde de
guarda-espaldas de ste, Martinica, (el o- del Cuartel, el hechos puso tierra de por la ciudad.
tro no pude obtener su nombre) abrieron medio y no pudo ser capturado.
Al ser conducidos al cuartel por solda
fuego contra el grupo de los captures que
dos liberales, Luis Beltrn y Fiasen Duarte
integraban Eliseo Duarte, Jose Lpez y Fe
dijeron: "Quedan en libertad Alfredo y su
nein Morales, quienes respondieron inme BUEN GESTO DE OFICIAL
pap, y gozan de plenas garantas mientras
diatamente el fuego. En el duelo cayeron CONSERVADOR LE SALVO LA VIDA nosotros estemos al frente de la situacin.
mortalmente heridos los dos ayudantes del
porque Alfredo, cuando eramos prisioneIntendente y el segundo de los menciona- Slo me resta referir un gesto de gra ros, nos dio buen trato".
dos captores, es decir sobrevivieron Duar titud de parte de Luis Beltrn Sandoval y Blueflelds Mayo de 1976.

PARTE OCTAVA

Doctor Jos Francisco Rivas, quien escribi


inspirado artculo sobre el Grito de Chichi
galga el 10 de Agosto de 1926.

En el Sector de Occidente

Chichigalpa Primer Grito


Revolucionario Liberal el 17 d Agosto de1926

La Toma del Cuartel

Los pueblos en su conciencia poltica, to' la suficiente sonoro como para que su dido por centenares de soldados, y con el
guardan aspectos que por la magnitud de eco trascienda en la conciencia de los ho rn que se pronunciara la Revolucin Constisu alcance patritico ,deben cultivarse co bres, para despertar su abulia o su indife- tucionalista de 1926.
mo algo singular, que acrecienta la lucha rencia y para lanzarlos a su lucha especfi
que mantiene el espritu vivo y que lo Ian ca, en sus propios motivos patriticos y Valiente gesta aquella!
za a realizar gestas de gloria, cuando se poder lograr su resurreccin dentro de la Esos hombres, sirr armas, sin pertretrata de mantener o recobrar la libertad mstica objetiva del sentimiento noble de chas. solamente unidos por un sentimiento comn de superacin libertaria, empren
perdida.
la libertad.
dieron esa lucha armada para lograr derro
El gesto altanero de un pueblo es into Nosotros tenemos tambin nuestro pro car al poder de la fuerza que se haba encable. Debe respetarse. La historia nos ha- plo "GRITO". El da 17 de Agosto de 1926, tronizado en La Loma de Tiscapa, donde im
bla de Hidalgo y Costilla con su grito de Augusto J. Caldera, Francisco Martnez, pulsaba al odio entre hermanos que desDolores: los mexicanos que han sabido res Santiago Callejas Mayorga, Enrique Calle- trufa el orden, el civismo y la Constitupetar el espritu de su Constitucin Polti- jas Novoa, Alfredo Valladares, Renato Mon cin .
ca, guardan el recuerdo de ese "grito" co- tealegre, Ral Pealba. Ricardo Caldera,
mo algo que entraa la conciencia misma Pastor Montenegro. Alberto M. B aca y o- Esa gota de gloria culmin con el adveni
de su propia personalidad jurdica. tros, pronunciaron el ya famoso GRITO DE miento del Partido Liberal al poder. MuCHICHIGALPA al tomarse, peleando como chos de aquellos hombres del "grito" ya
Siempre ha habido en la historia un "gri valientes, aquel cuartel que estaba deben- han pasado a mejor vida, pera su grito

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

37

por salvar la Constitucin Poltica de Nica bra: CONSTITUCIONALIDAD. samparados por la voluntad popular, se aragua an resuena en la angustiada concien Ahora contemplamos el mismo panorama ferran al poder, violando los sagrados decia nacional, reclamando el orden, el res- politico de ayer. Se ha burlado la concien signios de los hombres.
peto ciudadano, la libertad de conciencia cia de un pueblo con las Viejas artimaas
la libertad de sufragio, en una sola pala- a que han recurrido siempre los que de- Se escarnece el derecho ciudadano
con martingalas y engaifas. Ayer, luchbamos contra el partido verde, ahora lo ha
cemos contra los que llamndose liberales, mancillan la ensea gloriosa de aquellas gestas, en aras de un personalismo disolvente.
Ya es hora de pronunciarse con valen
tia contra los desmanes del poder. Que las
cenizas de aquellos hombres gloriosos del
17 de Agosto sean un incentivo para los
liberales todos, para aquellos que amando
la libertad como un don precioso, no acep
ten la imposicin de un rgimen que
amenaza al pueblo nicaragense con eterrni
zarse por la via e xpedi tiva de la fuerza!
Aquellos hombres dieron su "grito" con
las armas !Nosotros lo hacemos con la fuer
za cvica de la palabra.
Cvicamente, sin violencias, sin sangre, debemos de luchar porque el sol refulgente de la Constitucin alumbre de
El grupo revolucionario liberal que dio el "Grito de Chichigalpa". Aparecen de Izquierda
nuevo a nuestra querida Patria.
a derecha: Enrique Callejas Navas, Francisco Martnez, Santiago Callejas Mayorga
Augusto J. Caldera, Alberto M. Baca, Ricardo Caldera Noguera y Renato Montealegre. Que el 17 de Agosto de 1955 sea el
De ellos slo sobreviven Alberto Baca, ex-Cnel. G.N. Ricardo Caldera Nogera, acgrito valiente del
nicaragense)
tual Pdte. de la Confederacin de Cmaras de Comerci ode Nicaragua, ambos recidentes
Chinandega Agosto 16 de
1855
Chinandega.

REACCION VIOLENTA DEL DIARIO


CONSERVADOR LA PRENSA ANTE
ASALTOS EN CHICHIGALPA, ETC.

PAUTE NOVENA)

Al consumarse el primer brote revoluciona den reproducirse bien en esta narracin do


rio liberal constitucionalista el diario La cumental y grfica, pues estn muy apaga
Prensa que se editaba en Managua y era das).
vocero del Gbno. de Pacto del Gral Emilia
no Chamorro, su director don Gabry Rivas. El diario La Prensa a travs de la phioriginario de Chinandega, se pronunci ma caustica y fogosa de don Gabry Rivas
fuertemente contra los rebeldes occidenta Novoa, destaco con fuertes titulares el ales s quienes se seal y acus de no que salto al Ingenio de San Antonio y al Cenrer dejar nada para el futuro, consumando tro Destilatorio de Chichigalpa. Dijo entre
lo que llam actos de asesinato y pillaje otras cosas: "Gente de alta .sociedad des
cendio hasta el rojo poniendo el pual en
con lujo de barbarie.
frente para forzar las cajas del Ingenio.
El diario La Prensa que poseia un mo
n e
dernotalsfgbdo,pulic
primera plana fotogratias de los desmanes Agreg La Prensa: El asalto a la Hay destrozos en la propiedad que rese se ciencia el Tanque de don Eduardo Lacayo
DON GARAY RIVAS NOVOA, fun- haban consumado en el Ingenio San Anto fue llevado a cabo por la gente de la alta so
dador de La Prensa, diario conservador que nio. El Polvn y el Centro Destilatorio de ciedad que visit en- Chichigalpa el Ingecritic a fondo el asalto a Chichigalpa, San Quezalguaque. cuyos alambiques fueron nio de San Antonio y que Incendi los cen
Antonio, Quezalguaque y El Polvn. (foto destruidos, (Desafortunadamente esas no- tros destilatorios de Chichigalpa y QueLa Nueva Prensa, 1938).
tas grficas de hace Medio Siglo ya no pue zalguaque, etc".

38

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS "ELCNTROAMI"

ABELARDO CUADRA VEGA, Ex-Tnte. G.N.

PARTE D

(Narracin de! Ex-Teniente Abelardo Cuadra Vega, sobre las actividades guerrilleras y cvicas del Gral.. Crisanto Zapata,
quien amantar en jaque al Ejrcito Conser
vador en las alturas del Volcn Mombacho).

La Columna Guerrillera d e Crisanto

de
El G ran G enera l Zapat a Tuvo el C
M orir Viendo su Mombacho en Nandaime

Cuando lo conoc, pocos meses antes que hubiera sido una locura ma, con slo
do su muerte, l viva en una casita pinta 100 hombres que tena y mal armados, ata
da de color cacao 100 metros al Oeste de car al General. Valen que Estaba atrinchera
la plaza de La Soledad y 50 al Sur en la ace do en Nandalme con 300 hombres y buenas
ra de mano izquierda, Yo viva frente al ga armas, ni tampoco al General Pasos Daz
rage Herrn, 50 metros al Oeste de esa qua tena 600".
misma plaza.
"ELLOS NO QUEDAN
Viviendo. pues tan cerca, siendo paisa "TOPAR LA MONA"
nos, lejos de la patria, exiliados y en ma "En cambio cuando yo, para balancear
las condiciones econmicas los ojos, creo esas diferencias, escoga el terreno aproque sobraban vnculos para hacemos ami- piado y me les acercaba provocndolos a
la pelea ellos eran Ios que no queran togos.
Queriendo servirle de asgo a mi "colega", par la mona".
que estaba peor que yo. (yo era ms joven "ESE HOMBRE ESTA ALLI COMO
Que l y pintaba casas para sostenerme) le ALACRAN CON LA COLA PARADA"
dije un da a mi esposa que si podamos In General. le interrump: "tiene usted
vitar diariamente al general para almorzar razn, y en apoyo de lo que est diciendo.
con
nosotros,
pero despus
de hacer cuan
tus
nos
convenciamos
de que fa oingavlstucedoaqtlvezusted Ignora: Como vo era Ayudante de cam

General Crisanto Zapata, Jefe de 'La Codeba ser da de por medio.
po del General Adn Vlez, me dijo un da:
lumna del Mombacho .
El al principio anduvo con reticencias, Llvele esta carta al General Pasos Daz
pero al fin y tal vez en gracia al montn de que est en el Valle de Menier, y silabean
Fu all per el ao de 1946 o a principies vnculos ya citados, obtuve su aceptacin do las palabras, agreg: ES-IM-POR-TAN-TE.
del 47 que conoc al General Crisanto Za- a mi pobre Invitacin. Durante los almuer- Cuando llegu estaba Pasos Daz sentado
pata en San Jos de Costa Rica. La foto- nos, entre sorbo y sorbo de la sopa, habl en un taburete y tena la cara enjabonada
bamos de las guerras de Nicaragua y sobre porque lo estaban rasurando. Ley le cargratia que de 61 public el mes pasado "El
Centroamericano" con dos artculos del todo de la del 26, cuando l haba comanda ta y dijo levantndose: Pero carajo, Adn
do en Jefe
"la columna del Mombacho" por debe estar loco, cmo quiere que ataque
Doctor Luis Mena Solzano es muy fiel,
hombre
pero para mayores detalles voy a dibujar que habla dado la coincidencia de que am e Zapata en La Agua Agria si ese
bos
peleramos
esa
vez
bajo
distintas
ban
est
all
como
un
alacrn
con
le
cola
paraunos rasgos ms sobre la personalidad de
deras:
l
con
la
roja
del
liberalismo,
El
General
Zapata
Al
oir
sto.
asenta
yo
da?"
tan valiente militar.
con la verde del conservatismo. Y esto su con un movimiento de cabeza y sonrea
REDIA PERSONALIDAD DEL
cedi as:
complacido, recordando sin duda los das
GRAL..ZAPATA .
Un
dia
en
los
primeros
de
1926,
yo
abando
de
su glorioso pasado.
Lento en el andar y e el hablar, pero a
esas lentitudes quizs congnitas sale ha n mis estudios de Derecho en Managua Tambin. le refera, pero slo cuando ya
bia agregado un dejo da tristeza caracteris para Irme a presentar como soldado volun haba adquirido Ins confianza, que haba
tario al Campo de Marte. Esa misma no- sido a m quien Al o sus tropas, haba es
tica de todos los expatriadas, El rostro bus
Unte alargado, como los do los msticos. che fue que el General Zapata asalt y to tado a punto de matar en el siguiente suAncho de espaldas y de caja torxica po- m el cuartel de Nandalme, y para recupe ceso
derosa aunque muy corto de piernas y no rarlo fue enviado de Managua el General Como estbamos acantonados en Nan
muy. rectas,. la cual le daba alerto aspecto Adn Vlez con 300 hombres, yo entre e- daime y yo tena 20 aos, el tiempo lo dedi
cabe a andar enamorando muchachas, y
plebeyo: sin embargo, esa estampa desa los.
una noche me dilo el General Vlez: "Vos
pareca al conversar uno con l, ya que e- "NO ES QUE YO LES
slo andas perdiendo el tiempo. Desde ma
manaba de su persona abundante serena- TUVIERA MIEDO
dad y dignidad.
Como el General Zapata no nos aspe liana te voy a dar ocho soldados para que
La piel del rostro amarillenta o casi te r y desocup el cuartel, nosotros queda- vayas a cortar los pltanos del ejercito en
rrosa tirando el color de la boja sera ms mos acantonados en esa plaza. Pocos das los chagite de las haciendas liberales .
..VIVA ZAPATA JODIDO! ..
por desnutricin que por pigmentacin. despus pas por all el General Humber- ....;VIVA
EL PARTIDO LIBERAL, PENDEJOS!i
Las cabellos que haban sobrevivido a una to Pasos Daz con 600 hombrea para persa
calvicie. sanantoniana" eran gasea o ce- guir a Zapata y darle combate, dombate que Pero a los pocas das do estar ocupado
nos, y los dl rostro que no rasuraba diaria nunca se afectu
en sto, oigo de repente una balacera en
mente quizs por falta de une cuchilla afi No es que yo les tuviera miedo . acla el chagite acompaada del onomatopyilada, eran igualmente canos.
raba sin jactancia el General Zapata, sino co "chas-chas-chas- de las balas al atrave-

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

3g

sar las cepas, y en seguida divis unas cin lo peor es que no quiero morir en tierra ex res a relatarle lo acontecido. El me dijo en

tes rojas que venan avanzando a los gri- traa. Yo quiero morir en Nandaime miran tonces: "Tiene razn el General Zapata".
tos de: "Viva Zapata, jodido! Viva el Par- do el Mombacho". Y prosiguio: '- Debo dos Y luego, dirigindose a Sequeira- Ordene
tido Liberal, pendejos!. Lo de pendejos no meses de casa". Y con la manga de la ca a la TACA que carguen esos tres pasajes
me gust, pero me gustaba ms conservar misa se quit una lgrima... lgrima de a mi cuenta".
la vida, y como tambien yo iba en la prosa soldado.
Yo di los nombres, ella se llamaba An
ca misin de cortar pltanos para la coci- Esto ya era demasiado. Sal a la calle a gala, una seora bastante gorda y mucho
na y no a buscar pendencias, dispar unas pedir dinero entre los miembros de la co- ms joven que l; su nio creo que se lla
dos veces mi rifle "Krag Springfield', ms lonia nicaragense para enviarlo a Nicara- maba Fernando.
viendo que las cintas rojas seguan avan- gua.
Despus me dijo Figueres: "Teniente Cua
dra, tenga la bondad de llevarle lo que uszando, vol el rifle al monte y sal de all NOBLE ACTITUD DE
ms veloz que un botellazo de loco. DON JOSE FIGUERES
ted tiene en efectivo al General Zapata pa
Al constatar que slo haba podido reu ra que pague sus dos meses de alquiler,
LES MANDAMOS A PONER
nir la mitad del valor del pasare, y sabien- y esto ms por sus gastos de viaje": Y me
ESA "PARADA'
Volvi a sonrer el General Zapata y me do que don Jos Figueres empezaba a co- dio un dinero.
dijo que los amigos de Nandaime le haban quetear con los militares nicaraguenses Cumpl la misin encomendada y el Ge
informado de eso, por lo que haba dispues por lo de su futuro movimiento reyolucio nerai Zapata junto con sir familia, haciendo
to quitar esa fuente de abastecimiento man nario me fui donde l y le expuse el ca- un gran esfuerzo fsico, fue a darle las gra
dndonos a poner esa "parada". Y as ha- so triste del General Zapata. Y entonces cias a don Pepe.
blando de guerras y de la patria, termin- el seor Figueres gentilmente orden a su En compaa de unos cuantos paisanos
secretario el entonces joven rica-grana- fui a despedirlo das despus al aeropuer
bamos la frugal comida.
dino Agustn Sequeira que me completa to de La Sabana, y supimos que ocho dias
LAGRIMA DE SOLDADO
Pero un da de turne el General Zapata ra la otra mitad del pasaje. Rend las era- ms tarde de su llegada el gran General
no lleg al almuerzo. Sospechando algo cias en nombre del general y de la colonia Crisanto Zapata tuvo el consuelo de poder
fui a verlo a su casa y lo encontr sentado y regres velando donde l a darle la bue morir "viendo su Mombacho" en el mismo
al borde de su cama. pero vestido. Con la na nueva, pero, con gran asombro mio, Den suelo que lo vio nacer.
voz apagada me dijo: "Teniente-. estoy dole la cabeza y me dijo que l no se ira
mal... muy mal. Ella no puede andar le- a Nicaragua sino en compaa de su espo Granada. Mayo. 1976.
jos (se refera a la muerte, porque en nues sa y de su hijo,
ABELADO CUADRA VEGA
(Coronel)
tras conversaciones as sola llamarla). "Y Alicado regres donde don Pepe Figue

jois MaGStnrmczeD
Gral.
con Puado de Liberales a Fuerzas del Gbno

(Narracin hecha en un articulo escrito en


el diario Novedades por don Juan Emilio
Canales Mercado, ex-Capitn G.N.)

Garca, despus de su derrota del Guachipilinero al llegar donde la seora Venegas.


nos dijo que el General Somoza iba para el
Hospital San Vicente para despus proseguir al campamento del General Parajn.
Regresamos al Hospital ;San Vicente y
el sacerdote Evenor Urcuyo
informo en
dicho Hospital que el General haba salido
a la hacienda de unos seores Baldizn
Al estar en el Hospital San Vicente ron
el Capitn Espinoza descansando de la jor
nada, se apareci el Dr. Luis H. Debayle,
el General Somoza Garca, el Coronel Fran
cisco Alegria y siete hombres cuyos nom
brea no recuerdo y me manifest al Gene
ral Somoza Garca que le era imposible pro
seguir con nosotros por motivo que el Dr.
Debayle estaba muy enfermos

nos

Tanto el General Crisanto Zapata en las GRAL. ANASTASIO SOMOZA GARCIA


faldas del Mombacho como el General A- (Foto Archivo del ao de 1933).
nastasio Sornoza Garcia, en El Guachipilin,
hacienda alrededor de San Marcos, Depar de Oceideete, el General Parajn dispuso
tamento de Cerezo, fueron los dos lderes levantar su campamento de Telica y acerque can uri puado de hombres liberales, carse a Leon hasta la comarca Lechecuade
distrajeron fuerzas conservadoras, ya que gos y hacer un llamado a esos liberales
Len.
al eneral Somoza le echaron alrededor de
(300 hombres y al General Crisanto Zapata
500 hombres. Esto dio lugar para que el Ge

El Gral. Francisco Parajn en visita al Hos


designados,
el
Capitn
Felipe
Es
pita) San Vicente poco despus de termineral Parajn y el General Castro Wass- Fuimos
mer, organizaran sus fuerzas en las faldas pinza y el que narra para dirigirnos a Sor nar la Guerra Civil. Aparece flanqueada por
del Telica. Esto lo digo porque tengo grado Cecilia Duplat (monjita francesa), Uirectora los Pbros. Antoln Carvajal y Roda y ave
d Capitn que me confiri el General Pa del Hospital San Vicente, quien nos dara nor Urcuyo y los Sres. Jos Padilla Piz y
rajn y que estuve como miembro del Es- un Can para dirigirnos a donde Juana Va- Pedro A. Blandn. De Izq. a derecha, detrs
negas en La Paz Centro. Esta seora nos se ven a mdicos del Hospital coma:Dutadc Mayor de dicho General.
,
Como los liberales leonses estaban re darla otro gua para llegar a la hacienda A- rn, Barrera, Lacayo Farfn, trlgoyen V Enri
nuentee a le organizacin de esa columna lemania donde estaba el General Sornoza que Debayle.

44

SEARATA DE APORTES HITORICOS

CENTROAMERICANO'

(PARTE
PRESIDENTE DON CARLOS SOLORZANO
(Conservador Republicano)

(Texto y documental publicados en el inte


resante libro Desde Sandino hasta los Somoza, escrito por el profesor Alejandro
Cole Chamorro e impreso en la Editorial
El Mundo, Granada, 1971).

EL yo ACUSO " DEL Ex-PRESIDENTE


SOLORZANO AL GRAL. CHAMORRO
grada por don Carlos Solrzano para la Pre
sidencia en nombre del Partido Conservador Republicano y el Doctor Juan Bautis
ta Sacase por el Partido Liberal, quienes
pusieron sus firmas al documento histri
co siguiente:
CONVENIO ENTRE EL CANDIDATO DON
CARLOS SOLORZANO Y LOS PARTIDOS CONSERVADOR REPUBLICANO Y LIBERAL NACIONALISTA:
Carlos Solrzano, en su condicin de
candidato a la Presidencia de la Repblica.
postulado por el Partido Liberal Nacionalis
ta y por el Partido Conservador Republica
no, segn el pacto firmado en esta_ ciudad
el da de hoy con la Junta Nacional y Legal
del primero de dichos partidos han convenido con la misma junta en el pacto priva-

GENERAL TOMAS MARTINEZ


(Conservador)

FORMACION DEL GBNO. NACIONAL


En Junio de 1.924, los Partidos Histri
cos se sentaron a la Mesa del Dilogo y a-
cordaron la formacin de un Gobierno Na-
dona!, similar al establecido a traves, de
los Pactos Polticos, celebrados el doce de
Septiembre de 1856 entre el Presidente
de Nicaragua, General Toms Martnez,

(Conservador) y el General Mximo Jerez,


(Liberal) para la creacin de un Gobierno
Binario, despus de que ambos Partidos se
haban desangrado en una larga-y cruel gue

rra civil que produjo el advenimiento de las


Tropas Mercenarias de William Walker y
el inicio de una espantosa Guerra Nacio-
nal que envolvi en su vorgine a los cin Partido Liberal y los otros cuatro Senado
co pases centro-americanos,
SUSCRIBEN CONVENIO PARA
GBNO. DE TRANSACCION

GENERAL MAXIMO JEREZ


(Liberal)

do siguiente: Con el objeto de regular y ga


rantizar el funcionamiento del Gobierno Na
clonal a que se refiere el pacto pblico arriba indicado.
En las elecciones de autoridades supremas del prximo mes de Octubre, el Par-

tido Conservador Republicano, votaran con


Juntamente por unas mismas papeletas pa
ra Presidente y Vice-Presidente de la Rep
blica y para Diputados y Senadores, propie
tarios y suplentes. Cuatro de los Senadores que hay de reponerse y sus respectivos suplentes, debern ser miembros del
res, propietarios y suplentes debern ser
miembros del Partido Conservador Republicano. De los veinte y dos diputados que

tambin han de reponerse en esa fecha on


ce propietarios y suplentes debern ser
EX-PRESIDENTE WILLIAM WALKER miembros del Partido Conservador Republl
La papeleta presidencial estaba into- quien motiv le Guerra Nacional.... cana. Las papeletas de Diputados y Senado

EL CENTROAMERICANO"

41

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

res para el Liberalismo sern formuladas


per las respectivas autoridades de ese par
tido.
II
La Corte Suprema de Justicia en su
prxima organizacin quedar integrada
por tres Magistrados propietarios Conser
vadores y por dos propietarios y dos suplen
tes liberales o viceversa, entendindose en
todo caso que los pactantes harn sus res
pectivas escogencias entre los jurisconsul
tos ms ilustrados imparciales y honrados.
Las Cortes de Apelaciones tambin en su
prxima organizacin quedaran integradas
en sus respectivas salas. Las de Granada

res que ya no estaban en sus Cuarteles,


hasta producirse el Golpe de Estado con la
Toma de la Loma de Tiscapa. el 25 de Octu
bre de 1925 y luego la renuncia forzada del
Mandatario el 10 de Enero de 1926, dia en
que saliera al extilio en el Barco California,
hacia los Estados Unidos.
RELATO DEL PDTE. DERROCADO AL
SRIO. DE LA MARINA
Pero leamos aquellas incidencias en la
propia pluma del ex-presidente Solrzano
que en una carta relatase al entonces Mi
nistro de la Marina de los Estados Unidos,
Seor Wilbur:
Mr. C. Wilbur.
Secretario de la Marina:
Washington. D.C.
Sr. Secretario:
"Tengo el gusto de dirigirme a Ud. haciendo uso del generoso ofrecimiento suyo que me hizo en la visita que tuve a bien
hacerle a bordo del barco de guerra "California", de llevar al Departamento de Esta
do mi palabra sobre los ltimos acontecimientos de Nicaragua, relacionados con mi
salida del Poder".
"Hay algo importante que el Departamen
to de Estado no sabe; ciertos detalles que
se han quedado ocultos, porque no los he
dado a publicidad y que ya es tiempo sean
del dominio pblico".

DR. JUAN BAUTISTA BAGASA


(Vice-Presidente Liberal Constitucionalista).
y de Bluefields. con una mayora Conservadora y una minora Liberal; y la de Len
con una mayora Liberal y una minora Con
servadora.
III
En el prximo periodo presidencial _de
1925 a 1928, el Partido Liberal estar repro
sentado en el Gobierno por dos Secretaras
de Estado, por lo menos, que sern escogi
das por el Presidente de la Repblica, entre los hombres ms capacitados del Libe
ralismo, de acuerdo con la Junta Directiva
Nacional y Legal del Partido Liberal, por
cinco Jefes Politicos y dems empleados
y funcionarios de nombramiento del ejecu
tivo ,el Presidente de la Repblica de con
formidad con las miras de concordia y armons necesarias, para el Gobierno Nacio
nal, har una equitativa distribucin entre
los hombres del conservatismo y del Libe
ralismo. Los cinco departamentos sern es
cogidos judicialmente por el Presidente de
la Repblica y de acuerdo con las exigen
cias de la Administracin Nacional.
n f de lo cual firman dos de un tenor en la ciudad de Managua a diez y siete
de Julio de mil novecientos veinticuatro.
Toms Pereira. Gonzalo Ocn. Benjamfn Abaunza. H. A. Castelln. Salvador
Baca. Carlos Solrzano.
El primero de Enero de 1925 recibi la
banda presidencial, don Carlos Solrzano
de parte del Presidente saliente, seor
Bartolom Martnez.
NUEVO GBNO. AGOBIADO POR
AMENAZAS MILITARES
Sin embargo el nuevo Gobierno se vio
agobiado por las amenazas de los milita-

"Me refiero a la manera cmo el Generat Chamorro se apoder tan pacificamente de mi cuartel principal la Fortaleza de
"La Loma", sin disparar un solo tiro".
"El General Chamorro, no contento con
la derrota que sufri en los Comicios. en
la recin pasada campaa electoral se de
dic -a conspirar contar el orden Constitu
cional".
"Su conspiracin no revesta los caracte
res de alarmante. Iba pico a poco, tantean
do el terreno mientras una fuerte campaa
difamatoria se entablaba contra mi Gobier
no, dirigida por l y secundada por sus amigos. El terreno le era propicio, pues una
de las caractersticas de mi actuacin fue
la amplia libertad de que siempre gozaron
todos los ciudadanos".
"A todo el cmulo de cargos que se haca a mi actuacin contestaba yo con hecnos fehacientes, irrefutables, desvirtuan
do asi las calumnias forjadas al calor de
un sordo antagonismo poltico".
GRAL. CHAMORRO TRATO
DE ACERCARSEME
"Despus el General Chamorro trat de
acercrseme. Solicit
una entrevista y des
pues otra y otra. Siempre se las conced,
recibindole con toda clase de consideracio
parade
concordia
nes.pidi,
Me
la famila nicaragense, que le diese participacin
en mi Gobierno al Partido "Conservador
Genuino". Sobre este asunto, de suyo tan
delicado, hubo plticas varias entre los di
rigentes de este partido y miembros prominentes de los partidos `Liberal Naciona
lista" y "Conservador Republicano".
"Yo abundaba en buenos propsitos de
conceder lo que el General Chamorro peda,
porque estimo cono un gran bien toda base de unin, de tranquilidad y de paz, don
de confiadamente pueda descansar una Na
cien que aspira a un constante desenvolv
miento, que le permita conquistar altos pues
tos en las diferentes actividades humanas".
"Dedicarme a una labor constante, hacer
algo por mi Patria, emplear todo el dinamis
mo de la Nacin en provecho colectivo, he
ah toda mi ambicin: pero yo no poda a-

ceptar de lleno la propuesta del General


Chamorro, aunque as me lo aconsejase mi
criterio, sin consultar antes a los partidos
coligados que me llevaron al Poder".
"As lo hice. La opinin fue coreada con
muy ligeras discrepancias que afectaban
en algo la forma pero no el fondo. Se dispuso redactar un documento, el cual seria
firmado por los principales dirigentes de
los partidos pactantes, inclusive las firmas
del General Chamorro y la ma".
EMILIANO NO QUISO
FIRMAR CONVENIO
"Cuando estaba preparado para firmar
el documento o Convenio, el General Cha
morro lleg a mi despacho; pero no quiso
firmarlo ese dfa, manifestando que lo hara
el siguiente da, pues quera hacerlo en unin de don Adolfo Diez, su principal Consejero y uno de los ms reponsables de la
actual situacin porque atraviesa Nicaragua. Al siguiente da, en vez de cumplir su
palabra, amaneci en "La Loma", controlan
do la capital con las mquinas y caones
que desde una gran altura dominan la ciu
dad".
%Cmo consigui su objetivo sin dispa
rar ni un slo tiro ni derramar una sola gota de sangre?".
"La oiicialidad de "La Loma" perteneca
al Partido Conservador, adicta a mi perso
na y no al General Chamorro. Esa oficialidad era Conservadora porque yo siempre
haba pertenecido a ese partido .
CHAMORRO ENGAO A
... MILITARES DE "LA LOMA" ....
"El mismo da que el General Chamorro
pospuso la firmada del convenio mand a
decir a los militares de esa Fortaleza que
yo me haba negado rotundamente a firmar
el Convenio, porque el Liberalismo era mi
aliado y yo no poda ni deba prescindir de
l; que en tal virtud el asunto estaba claro
y definido: el hundimiento del Partido Con
servador y el resurgimiento del Partido Li
beral. Invocando fidelidad a la bandera ver
,insignia del Genuinismo se extendi
de
en absurdas consideraciones, que tomaron
como la voz del Evangelio, porque lo creye
ron sincero y posedo de un ardiente amor
a su bandera. A esto hay que agregar el di
nero que distribuy entre algunos incrdu
los, que no queran prestarse a sus prfidas maquinaciones".
ME ENGAO A MI CREYENDOLO
HOMBRE DE HONOR
'De esta manera me enga a mi, que
cre en su buena fe y le tom por un hom
bre de palabra, y enga a los que pusieron la Fortaleza en sus manos, que tambien le creyeron un hombre de honor".
"Los acontecimientos pasados entre la
toma de La Loma y mi salida del Poder son
perfectamente bien conocidos".
TUVE QUE RENUNCIAR
OBLIGADO POR AMENAZAS
"En varios reportajes dados a la prensa he dicho, y ahora vuelvo a repetirlo ,que
la renuncia ma la present obligado por las
constantes amenazas a mi persona. El Geriera! Chamorro estaba dispuesto a emplear los medios ms violentos para conse
guir mi retirada del Poder. Asi me lo man
fest, en nombre del propio General Chamorro, m entonces Ministro de la Gobernacin, don Sebastin O. Nuez. Entre otras cosas me dijo: "Me manda el General
Chamorro para que me entregue su renun
cia ahora mismo, y le digo a Ud; como ami
go que soy suyo, que debe hacerlo as por
que de lo contrario el Congreso va a crear
le muchas dificultades que le intranquilizaran, fuera de otras mayores que le sobrevendrn .

42

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

AMENAZAS DE MIRO. NUEZ


EN MI PROPIO DESPACHO

"De esa chispa ha surgido una llama


Intensa, que amenaza devorarlo todo. De
nuevo .el "Movimiento Constitucionalista"
'Caso inslito, en verdad, pero cierto. se alza con ms fuerza y el hermano vuelEl seor Nez profiri sus palabras de a- ve a combatir contra el hermano, y la san
menaza en mi Despacho particular y me gre correr profusamente, debido todo a la
excit repetidas veces a que le entregase ms desenfrenada ambicion".
esa renuncia, que el General Chamorro es
timaba de gran valor, para llenar una for . PREFERI CEDER ANTE ....
malidad indispensable y poder revestirse ..LA FUERZA . . .. .. .. -
de las insignias de Primer Magistrado de
la Nacin.
"A mi me critican que haya salido del
Poder sin combatir. Opinan algunos que de
"Esa presin y el conocimiento perfecto bia de haber empeado una fuerte lucha,
que ya tena del General Chamorro y de los con tal de conservar la Presidencia, aunque
hombres que lo rodeaban. me hicieron en la sangre hubiese corrido a torrentes. Yo
tregar al Ministro Nez mi renuncia. In- tengo horror a la sangre derramada entre
mediatamente particip al Cuerpo Diplom hermanos. cuando hay un medio de evitar
tico el paso que me vea obligado a dar". lo. No queria cargar con la responsabilidad enorme de ensangrentar al pais. Por
CUERPO DIPLOMTICO
eso fu que prefer ceder ante la fuerza".
ENTERADO DE RENUNCIA FORZADA
SOLICITUD DE CUMPLIR
"Un Congreso ad hoc conoci de esa TRATADOS A GBNO. DE E.U.
renuncia arrancada a la fuerza y ci al pe
cho del General Chamorro la banda presi- "Animado de esos mismos propsidencial de la Repblica".
tos de paz y de concordia es que ahora
"Esos actos, tratados de legalizar son ab vengo a solicitar al Departamento de Esta
solutamente nulos. desde luego que el do, por su digno medio, el cumplimiento
General Chamorro ascendi a la presiden fiel del Tratado General de Paz y Amistad,
cia por medio de la violencia, desponjn- suscrito en Washington por los Represendome a mi de un cargo adquirido. no por ex tantes de las cinco Repblicas centroameri
presa voluntad ma, sino por medio del su canas, en Febrero de 1923".
fragio popular. Cargo sagrado, intocable. "El Gobierno Americano garantiza ese
desde luego que la Constitucin misma se Tratado y la hora ha llegado en que se ha
ala un perodo de cuatro aos". ga sentir la fuerza moral de la Nacion GARANTIZADORA, para que en el futuro haya
confianza y fe y pueda permanecer sin alterarse el orden y la paz en las Repblicas
que han puesto su firma al pie de un docu
mento histrico".
"Aqu hay un agravante, que se palpa de
relieve: la firma del General Chamorro. co
mo Delegado de Nicaragua, aparece en el
Tratado que l fue el primero en violarlo".
.... .

"EL CENTROAMERICANO"
"No escribo la presente con mviles
interesados, pues nada pretendo para mi.
Persigo un objetivo mas elevado: ver a
mi Patria nuevamente encauzada por las am
plias vias del Orden, del Progerso y de la
Paz. Soy del seor Secretario, con toda
consideracion y aprecio, Atto. S.S.,
(f) CARLOS SOLORZANO".
OBLIGADO A RENUNCIAR
Y EXPULSADO POR BARCO
El 16 de Enero de 1926, propiamente el
da en que el Presidente Constitucionalista, don Carlos Solrzano celebraba en la in
timidad del hogar su fecha de cumpleaos,
la insolencia de los militares lo depona,
arrancndole la renuncia forzada de la Pri
mera Magistratura y expulsndolo del pais
por la va martima.
Don Carlos Solrzano Fue escoltado por
un grupo de Oficiales en un carro pulman
del Ferrocarril que lo llev a Corinto. para
luego embarcarse inmediatamente en el Va
por California que lo condujo a San Francisco.
La chispa de la revolucin haba estallado
con fuerza destructora. El General Emiliano
Chamorro recibi muy tarde la amonestacin del Departamento de Estado. va que
el cable que el dirigi el Secretario de Es
tado de los Estados Unidos con lecha 15
de Enero de 1926, le Fue entregado horas
desrus de haber depuesto al Presidente
Solrzano. Sin embargo el General Chamo
rro advirti la gravedad en su futuro de
gobernante al analizar los prrafos del men
saje que a continuacin transcribimos:
LA NOTA KELLOG FUE INSPIRADA EN
LA NOTA KNOX. ZELAYA EN 1909 Y
CHAMORRO EN 1926.

PEDIMENTO DE ACCION RAPIDA


PARA RESTABLECER LA PAZ
EX-PDTE. EMILIANO CHAMORRO VARGAS "Estos asuntos pueden arreglarse de u
(Foto Archivo reproducida de "Carteles", na manera sencilla y fcil si el Gobierno
de La Habana, Cuba, Dcbre. 1926). Americano se abocase con los Gobiernos
'Centroamericanos; para juntos emprender
CHAMORRO TRATO DE
una accin rpida y decisiva, que permita
CONSOLIDARSE
el restablecimiento de la paz y del orden
Constitucional".
"Una vez en el poder el General Cha "Slo as se har entrar en razn al Ge
morro trat de consolidarse interiormente, neral Chamorro, obligndolo a abandonar
manifestando no ser de vital Importancia el Poder que ha usurpado".
para l el reconocimiento de los Gobiernos extranjeros. Despreciando esa fuerza '`Tal medida, aconsejada por la necesidad
qua con su amistad brindan las Naciones del momento y el espritu mismo del Tra
se encar al mismo Gobierno de Estados tado, redundarla en beneficio de NicaraUnidos, desoyendo sus consejos francos y gua y de una manera Indirecta vendra a soli
amistosos. Igual conducta observ con los dificar la paz y la armona en el resto de
Gobiernos de Mxico y Centro Amrica". Centro Amrica, porque no habra ni un
solo ciudadano que pretendiese alterar el
EL GRITO CONSTITUCIONALISTA orden Constitucional, sabiendo que solo en
EN LA COSTA ATLANTICA
contraria fracasos en cualquier intentona
que hiciese por apoderarse del Poder".
'El estado efervescente en que el pas "Sentar tal precedente de orden y de res
qued a mi' salida del Poder borl las pro- peto a las leyes y a los Tratados internacio
psitos del General Chamorro. No pudo con nales, en Naciones que hacen toda clase
solidarse porque el pueblo de Nicaragua, de esfuerzos por surgir a un ambiente meen su mayora consciente, no poda doble jor, es algo de gran provecho, es algo de
gar la cabeza ante la anibicion de un honi- valor inestimable, porque eso vendria a
bre que no repar en los desastres que a fomentar un desenvolvimiento rpido de
la Patria acarreara el desatinado paso que todas las energas, haciendo que los duda
daba. De ah el primer grito del mov- danos hagan menos politice y si ms PA
miento Constitucionalista que se inici en TRIA".
la Costa Atlntica".
NO ESCRIBO CON
"Si es cierto que ese movimiento fracas, MOVILES INTERESADOS
cierto que la chispa qued prendida, Mimen
Lada por los desafueras y arbitrariedades "Cualquier solucin que den a este asun
por Malta de elementos blicos', tambin es to los Gobiernos de Estados Unidos y Cenque a diario comete el Gobierno". tro Amrica para restablecer en Nicaragua la Paz, sera bien vista por mi, y me en
DE LA CHISPA DEL FRACASO contrara dispuesto a una inmediata y efec
SURGIO UNA LLAMA INMENSA tiva cooperacin".

SECRETARIO DE ESTADO FRANK B. KELLOG


El 15, de Enero de 1926, el Secretario de
Estado de los Estados Unidos, frank B.
Kellog dirigi una categrica Nota Cablegr
fica al Encargado de Negocios de la Unin
Norteamericana en Managua, senior Lawrence Dennis para que tueca transcrita al
General Emiliano Chamorro. Dicha Nota es

EX-SRIO DE ESTADO PHINLANDER KNOX

"EL CENTROAMERICANO'

43

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

tuvo inspirada en la famosa misiva con que


el Srio. de Estado Phinlander K. Knox mol
y la cada del rgimen del Gral. J. Santos
Zelaya. Hela aqu:

Parajn, Paulino Norori, Carlos Castro Wass


mer y un grupo de jvenes que convencieron a la mayora del campesinado de Occi

dente.
En Carazo el Gral. Anastasio Somoza Gar
ca, se tom la plaza con un grupo en el
cual figuraron Pecho Snchez, Santos Ben
daa Garca, Julio Somoza Garca, Pancho
Alegra y otros, pero fue derrotado por
fuerzas mayores en El Guachipilin y tuvie
ron que desbandarse. tras haber cumplido
el objetivo de obligar al Gbno. de Chamorro de enviar tropas a varios frentes revolucionarios.

"DECLARACION DEL DEPARTAMENTO DE


ESTADO.
En vista de que el General Chamorro se
apoder de La Loma, imponiendo su voiun
tad al Presidente . Solorzano y sobre el
Gobierno Constitucional, el cual pretende
dominar por medio de nuestra armada, el

GRAL CASTRO
WASSMER GRAL PAULINO NORORI
GRAL. LUIS BELTRAN SANDOVAL
PRIMER ASALTANTE DE BANCOS
PARA FINES POLITICOS
El dos de Mayo de 1928, los Generales
liberales Luis Beltrn Sandoval, Fernando
Larios, Eliseo Duarte y otros se apoderaron de los Cuarteles de Bluefields y Puerto
Cabezas, despus de que Beltrn Sandoval haba asaltado el Banco Nacional en el
departamento de Zelaya, ocupando. el dine
ro para sufragar los gastos de la Revolucin.

GRAL. ANASTASIO
SOMOZA G.

EX-PDTE. GRAL JOSE SANTOS ZELAYA


Departamento de Estado cree que cualquier manejo de las cosas de Nicaragua,
que resultare en un Gobierno encabezado
por el General Chamorro, sera un mero
subterfugio para conseguir el reconocimien
to del Gobierno de los Estados Unidos, a
despecho de lo dispuesto en el Tratado de
Febrero de 1923; por consiguiente, ningn
Gobierno encabezado por el General Charnoiro podr ser reconocido, desde luegq
que; tal Gobierno, en la opinin del Depar
Lamento de Estado estara basado en un
golpe de Estado".
Tambin cree que el General Chamorra no podr legalmente suceder como Pre
mier Designado, asumiendo la presidencia
en caso de renuncia del Presidente Solrnano, -si el Vice Presidente permaneciese
bajo intimacin fuera de Nicaragua.
"El Departamento de Estado est comps
netrado de las serias consecuencias que
resultaran para Nicaragua, si no se otorgasa ese reconocimiento, pero considera
en peligro un principio que desea mantener
"El Departamento de Estado abriga tam
bin la esperanza, de que los directores po
lticos, en cuyas manos se hayan los destinos de la Nacin, no querrn sacrificar
el bienestar de su pas, para satisfacer am
biciones personales, como la admisin de
una actitud que indudablemente conducira al no reconocimiento: y considera tambin que la entera responsabilidad do tales consecuencias recaer sobre estos di
rectores polticos".
(f) F.B. KELLOG

La guerra se extenda con brutalidad inau


dita. En Granada surgi la figura del Gene
ral liberal Crisanto Zapata y en los pueblos
del Norte guerreaban los Generales Juan
Simn Padilla,'Luis Fiallos, Camilo Lpez
frias y los Castellones.

El Gral. Parajn con el Gral. Camilo Lpez


Iras y Dr. y Gral. Hildebrando A. Castelln
en primera fila; atrs estn el Gral. Augusto J. Caldera, Gral. Santiago Callejas,
Cnel. Lino Otero y Gral. Casimiro Gozlez.

El Encargado de Negicos de los Estados Unidos, Mr. Lawrence Dennis trabaja


ba intensamente en Managua, para que el
General Emiliano Chamorro depositase la
presidencia de la Repblica. al mismo tiem
po haca gestiones para que los directores de los Partidos Polticos (Conservador
e Liberal) celebrasen una conferencia garantizada por el Gobierno Americano y po
ner fin a la guerra civil.

Beltrn Sandoval fue el primer asaltan


te de bancos en Nicaragua. Fue un asalto
politico que los Jefes del Liberalismo conocieron hasta el ltimo centavo gastado
en la revuelta de la Costa Atlntica.
La guerra civil se adentraba con fuerza
en todos los puntos cardinales del pas.
El general Moncada, compaero que fuera
del General Emiliano Chamorro en la Revolucin contra el Presidente Zelaya en
1909, asumi la Comandancia de las Fuerzas Constitucionalistas, el 17 de Agosto de
1926. Sus asesores eran los generales Luis
Beltrn Sandoval, Carlos Pasos, Elseo Duar
te, Daniel Mena, y posteriormente el Gene
ral Augusto C. Sandino.
En Len y Chinandega se sublevaron con
tra el gobierno de facto del General Chemorro. los generales libereles Francisco

GRAL. AUGUSTO C.
SANDINO

44-

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

`EL CENTROAMERICANO

El Vice Presidente de la Repblica, Doc


tar Juan Bautista Sacasa se encontraba a
la sazn en Mxico y se aprestaba a via- de Nicaragua y sus acreedores bajos los Al fracasar la Conferencia en el DenJar e la Costa Atlntica para Instalar su Go
buenos oficios del Departamento de Esta ver, la guerra civil tom mayor crueldad
bierno Constitucional. que ie corresponda
do'.
por mandato de ta Carta Magna al renun[f) FRANK B. KELLOG
ciar el Titular, don Carlos Solorzano.
Washington continuaba presionando al
Presidente Chamorro para que depusiese el
mando, lo amenazaba abiertamente, siendo
la Nota del 28 de Agosto de 1928, la ms
drstica y la ms bochornosa, porque refle
Jaba en su contexto la repugnante forma
intervencionista que se us con el Genera! Jos Santos Zelaya en la conocida Nota
Knox en 1909, provocando su inmediata cal
da y expulsin del pas.
La Nota de Mister Kellog, Secretario de
Estado fue entregada al Ministro de Nicaragua en Washington y remitida al Minis
!ro de los Estados Unidos en Nicaragua,
Seor Lawrence Dennis con trascripcin
al General Emiliano Chamorro y que deca
de la manera siguiente:

SEGUNDA PARTE DE LA NOTA


KELLOG PARA EL GRAL DON
EMILIANO CHAMORRO

BARCOS CON MARINOS EN


CORINTO Y EN BLUEFIELDS

Para Septiembre de 1926, cuatro barcos permanecan surtos en la baha de Co


rinto con tres mil Marinos, listos a deseen
barcar para pacificar el pals.
En Bluefields permanecan tambin tres
barcos al mando del Almirante Julian Lat
mer, el mismo que impuso las Lonas de neo
tralidad
que
ad aimposibilitaban
los revolutralid d el
hacia sus objetivos,
ya que eran obligados a dc3ocup
aras

EX-PRESIDENTE DON ADOLFO DIAZ
entregar el armamento.
ya
(15 Noviembre 1926- 31 Diciembre 1928).
.AS FRACASADAS PLATICAS
EN "EL DENVER"

en ambos bandos.
El 15 de Noviembre de 1926, el Presiden
El 16 de Octubre de 1926 se iniciaron las te. General Emiliano Chamorro convoc al
plticas entre los adversarios polticos en Congreso Nacional, envindole su renunMEMORANDUM: El Gobierno de los Es
el Barco de Guerra Denver en la baha de
cha.
tados Unidos ha visto con marcada descon
Corinto, participando

personajes de alta
P

P

fianza la situacin que existe en Nicaracategora, entre ellos, el Doctor Carlos Cua Los Congresistas eligieron entonces at
gua, la cual es el resultado de la usurpadra Pasos por el Conservatismo y el Doc- Primer Designado, don Adolfo Daz, quien
cin del Poder Ejecutivo por un Jefe militar Rodolfo Espinoza por los Liberales Cons
fue reconocido inmediatamente por el De
tar.
titucionalistas.
partamento de Estado de los Estados Unidos.
"El General Emiliano Chamorro fue uno de
los Delegados a la Conferencia Centro AEl 24 de Octubre de 1926, las platicas li
mericana del dos de Febrero de 1923 y co
bero-conservadoras fracasaron lamentable Don Adolfo se deshizo do dos figuras
mo Representante de su pas firm un Tra
mente. Los liberales sostenan la constitu que a su entpnder le podran causar serios
tado cuyo principal objetivo era evitar las
cionalidad del Vice-Presidente, Doctor Juan sinsabores a su Gobierno. Fl General Cha
revoluciones y la conquista del Poder meBautista Sacasa, exigiendo la entrega del morro fue designado Ministro de Nicaragua
diente un Golpe de Estado y haya permitPoder para concluir el periodo presidencial en Francia y el Doctor Alejandro Cesar fue
do acarrear desastres a su pals por medio del depuesto mandatario don Carlos So- enviado a la Legacin en Washington.
de la usurpacin del Poder Ejecutivo es Inlrzano.
creble".
"El Gobierno de los Estados Unidos insiste en su Declaracin DE QUE NO RECO
NOCERA AL GENERAL EMILIANO CHAMO
PRO COMO PRESIDENTE DE NICARAGUA".

El Conservatismo, sin embargo expona un


arreglo mediante la entrega del Poder a
un conservador designado por el Congreso
Nacional.

"Desde que ascendi al Poder el Gene


ral Chamorro el 16 de Enero de 1926, movl
mientos revolucionarios han estallado en
Nicaragua y por informes llegados al Depar
tamento de Estado se sabe que en aquel
pas reina la intranquilidad, lo cuai no pue
de menos que originar serios disturbios".
"SI los acontecimientos de Nicaragua
siguen ese mismo curso que pueden termi
nar en una guerra civil y en el caos econ
mico y amenazar la vida de bienes de los
americanos y de los sbditos extranjeros
que residen en Nicaragua, el Gobierno de.
los Estados Unidos se vera obligado a tomar medidas de proteccin que estime ne
cesarlas y adecuadas".
"Si bien el Departamento de Estado de
sea ansiosamente evitar su intervencin
en los asuntos puramente domesticos de
Nicaragua, en cambio no puede menos de
observar los trabajos de quienes controlan
el Gobierno de Nicaragua y que son objeto
de gran ansiedad de parte del Gobierno de
los Estados Unidos. Segn recientes infor
mes recibidos en el Departamento de Esta
do, tales trabajos tienen por mira impedir
el libre funcionamiento del Plan Financiero
da 1917 y 1920 acordado entre el Gobierno

Los Marinos casi imposibilitaban a los Revolucionarios el avance hacia sus objetivos
Imponiendo las zonas neutrales...

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

45

PARTE DOCE

(Relacin de una coleccin de artculos pu


blicados en Novedades entre el 25 de
Septiembre de 1954 al 6 de Enero de 1956,
editados luego por el Partido Liberal Nacionalista en forma de libro, impreso en
le Editorial Novedades en Agosto de 1955).

DR. CRISANTO SACASA SACASA

PARENTESIS HISTORICO
Propuesta de Compra de la Dignidad
del Dr. Juan Bautista Sacasa, por
la Suma de 60 Mil Dolares
Persecucin y Allanam i ento
Nos parece conveniente referirnos a se reuni con sus ms prximos familiares mo hermano, el Vice Presidente, segura
la relacin que anteriormente hiciera "No- y se resolvi que se ocultara en una casa mente oculto en La Asuncin.
vedades" en su Interesante Seccin, sobre amiga, con el debido sigilo, y que el Dr. Con esta brillante deduccin de su Jefa
las persecuciones y amenazas que desata- Crisanto Sacasa quedaba con el encargo de Plaza, las tropas conservadoras desple
ron las tropas conservadoras en la ciudad de disponer lo que mas conviniera para la garon su histrico e infructuoso allanamiento contra la protesta de Madre Supe
de Le6n, para tratar de obtener la renun- seguridad del Vice-Presidente.
nora y sin orden escrita de autoridad corn
cia del Vice-Presidenta, Dr. Juan Bautista DETALLES pEL ATROPELLO
Sacase. serio obstculo legal para el ple- Aunque todo el pas se impuso de las
ro xito del "lomazo" del General Chamo circunstancias generales de este atropello,
pocas personas conocen los detalles que
rro, en el ao 1925.
narramos a continuacin, relacionadas con
ATROPELLO A LAS MONJAS el mismo doloroso suceso.
.. Los espas del Jefe de Plaza, Humber
DE LA ASUNCION
En la publicacin correspondiente, se to Pasos Daz, fueron vctimas de una equl
record el atropello de que fueron vctimas vocacin al suponer que el Vice-Presidente
las monjas del colegio de La Asuncin, Sacasa se ocultaba en el Colegio de "La Ade aquella viuda, por tos soldados del Jefe suncln". Nunca solicite tal proteccin ni
de Plaza, Humberto Pasos Daz, quien ha- gozo de ese asilo.
bfa llegado a la metrpoli con la expresa El Dr. Crisanto Sacasa, era apoderado
misin de capturar al Dr. Juan Bautista Sa de la seorita Julita Pastora, quien hospada
ba en dicho Colegio y recibi dos visitas
casa.
de su abogado, para hablar sobre los asura
MTRO. AMERICANO ALERTO tos que le haba encomendado. Nunca se
AL DR. SACASA
imagin don Crisanto que sus inocentes vi
Para mayor inforrmacin correspon-asp rofeitnld'atmic
de revelar que el Vice-Presidente recibi los espas conservadores; pero lo cierto es
aviso del Ministro Americano para que to que Pasos Diaz dedujo que el Dr. Crisanto
mara debidas precauciones.' El Dr. Sacasa Sacase, entraba al Colegio a ver a su pri
-

GRAL. PASOS DIAZ ,Jefe de la


Plaza de Len..

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

48

"EL CENTROAMERICANO"

te, el General Chamorro, trat de usar otro DON CRISANTO PRESA


patente alguna.
Ante las aterrorizadas monjitas y nias e- lenguaje para solucionar tan difcil cues DE JUSTA INDIGNACION.
ducandas fu violado el sagrado recinto tin, y como es obvio, puso toda su con- Don Crisanto, indignado tom el som
brero del pariente que se haba atrevido a
de la Comunidad de La Asuncin e irres- fianza en el medio que ms intua en lpetada fa bandera de Francia, que fu iza en el dinero, dinero contante y sonante. de aceptar y proponer semejante negocio, y
da con la vana esperanza de amparar con sugestividad tan poderosa para el "caudi- lo invit a salir de su casa Don Gerardo
contest que como quisiera; pero que .el
la ensea patria, de la gran nacin, el con IIo' cualquiera fuera su origen.
vento donde estaban congregadas religio-
General Chamorro le habla dicho que ma
sas que en su mayora eran francesas; y MINISTERIO EN E. U. Y
nifeetara en su nombre al Dr. Sacasa, que
con saa y barbarie las tropas hicieron fue 60 MIL CORDOSAS ADELANTADOS
este medio de arreglo no era el nico recur
go sobre las religiosas, resultando con u-
so de que dispona pues contaba con fuer
na lesin en una pierna producida por un As fui como le di el General Cha zas suficientes para onrsirdirlos a hacer
disparo de rifle, la reverenda Madre Reyes. morro al Seor Gerardo Lacayo, a la sa- lo convena al Vice-Presidente Sacasa.
Este atentado chamorrista constituy con Jefe Poltico de la ciudad de Leon. y As termin esa entrevista y esa sucia
uno de los escndalos ms sonados y que deudo del Dr. Crisanto Sacasa, el encargo propuesta.
acarrearon mayor desprestigio a las auto de hacerle una visita e don Crisanto y ma
ridades del rgimen de esa poca. Se pue nifestarle en su nombre que la renuncia AMENAZA CUMPLIDA
de decir que despus de ese atropello, to del Vice-Presidente Sacasa, no era funda Al da siguiente comenzo a verse que
da la gente observadora de Nicaragua es- mental para la solucin del problema poli- Emiliano hablaba en serio, cuando amena
taba cierta de que se haba desatado el tico; pero si era de necesidad que se ausen zaba, pues de la hacienda de don Crisanto
vandalismo y el terror en el pas. tara del pas, estando decidido, si acepta- Sacasa; fueron sacadas las primeras noven
ba, el nombramiento, del Dr. Juan Bautis- ta mancuernas de novillos en calidad de
DONDE SE OCULTO EL ta Sacasa, de- Ministro de Nicaragua en Wa contribucin directa para la "noble causa"
VICE PRESIDENTE SACASA
shingtbn por todo el tiempo que le falta- del. Chamorrismo, lo que no era ms que
El Vice-Presidente Sacasa, en realidad be para cumplir su periodo de Vice-Presi el comieran riel calvario de Ion liberales de
se ocultaba en aquellos das, en casa del dente: Con las mismas Instrucciones, don una ciudad que guardaba y defenda al Vi
General Juan Vargas, primero y en la de Gerardo Lacayo, le dijo a don Crisanto, que ce-Presidente constitucionalista y repela
las seoritas Conchita y, Lola Aguirre; des para probar "Ii buena f" y "honradez con la usurpacin y el abuso.
pus. De ms est decir, que a ninguna de que proceda el General Chamorro,-se man- Chamorro y sus secuaces trataron de
estas casas amigas vieron entrar nunca los dara a pagar al Dr. Juan Bautista Sacasa. vencer por la violencia e el temor, a los q'
espas conservadores al Dr. Crisanto Saca por adelantado, los sueldos de cuatro aos estaban asistidos por el derecho pero sola
sa. Don Crisanto sabia bien Ir, .que deba de Ministro en Washington y sequidamen mente lograron un inquebrantable propsi
hacer por salvar al Vice-Presidente, cuya te sac un fajo de billetes, sesenta mil to reivindicador que culmin con la cada
custodia y seguridad habla asumido. dlares, que dejarla en su poder inmedia- del partido en nombre del rectal actuaban y
Habiendo fracasado las pesquisas y per mente, como parte de los sueldos di- con el ms negro y merecirio desprestigio
secuciones para capturar al Vice-Presiden chos.
conquistado por grupo poltico alguno..

PARTETRECE

OTRO PARNTESIS HISTORICO


REPLICA HISTOHICA AL CORONEL
FRANCISCO A. MENDIETA
Escribe don Alberto Rivas Haslan las damas de otros tiempos, no intervena
en los asuntos personales O polticos do
su marido. Por otro lado, era lgico que

Leyendo el prestigiado diario "El Cen
troamericano" del 4 de junio corriente, me Alfredo Rivas fuera nombrado en ese pues
encuentro una historia, de "los Iomazos", to de tanta importancia en ese tiempo sien
del tiempo de la presidencia de don Carlos do como era su hermano poltico y adeSolrzano, escrita por el Sr . Coronel Fran ms un militar de Escuela, educado y gracisco A. Mendieta, en que todos los datos cuado en la Escuela Politcnica del Gral.
que proporciona, o la mayora de ellos ca
Zelaya, con experiencia militar en la guerecen de veracidad.
1). Mi to el Gral. Alfredo Rivas no fu rra con Honduras, a donde fue enviado co
nombrado jefe de la Fortaleza de Tiscapa mo Cadete con toda la Escuela y despus
(La Loma), por insinuaciones de su harma- de haberse fogueado, lo regresaron con
na, mi ta Leonor de Solrzano. Ella, como el grado de Teniente. Adems de que en to
da la campaa poltica de don Carlos, Alfredo era su acompaante, como diramos
ahora "guardaespalda".
.

2). Cuando al General Chamorro le entrega


ron la Loma, Alfredo Rivas ni su hermano, DR. VICTOR M. ROMAN DOA ANGELICA DE
mi padre Luis E. Rivas tenan ningn cargo Y REYES
ARGUELLO
en las Milicias de Managua. Alfredo esta
ba en una finca en los Brasiles, de donde Constabularia, enviados por el Mayor Carfue llamado por al propio don Carlos, en- ter. Cmo poda Alfredo Rivas estar hornvindole una locomotora a traerlo, para que bro con hombro con el Gral. Chamorro en la
se .hiciera cargo de. la defensa de la Casa Loma y al mismo tiempo defender la Casa
Presidencial. Esa noche 25 de Octubre de Presidencial de los hombres del Gral. Cha1925, andaban grupos amagando la Casa morro Use la lgica Coronel Mandieta!
La famosa Loma de Tiscapa que domina Mana Presidencial y haba quo repelerlos. Vino 3). El Gral. Alfredo Rivas, para nosotros
gua, cuando ya era Casa Presidencial inaugu- en la madrugada. y fue nombrado Jefe Mili los Rivas, cometi una locurita, al mandar
rada por el Pdte. Mancada, y que ltimamente tai da Casa Presidencial, con 40 Cadetes a capturar al Dr. Segundo Albino Romn y
fu destruida por el terremoto de 1972. de le Guardia de Honor y 25 alistados de la Reyes, Ministro de Hacienda en ese enton

ces, quien en ese tiempo de la Transaccin Conservadora no haba estipulacin de que Presidencial, Alfredo Rivas abri la puerta
estaba Fastidiando a los conservadores que en los Cuarteles el Segundo Jefe debena y se acost a los pies del Dr -Castrillo baformaban parte de la Coalicin Libero- ser Liberal. Eso no es verdad Coronel Men jo la protesta de este ltimo, pero balo la
amenaza de una pistola. Asi entraron a la
Conservadora, y no slo a los conservado dieta.
res, sino que tambin a liberales. de tal Los Pactos estipulaban .2 (dos) Ministe- Loma y cuando el Dr.. Mendieta se acorcamanera que vinieron muchos grandotes del rios. Don Carlos dio mas. Al Dr. Mendieta ba al carro Alfredo Rivas salt con pistola
liberalismo, en cuenta su hermano Dr, Vic- lo nombr Secretario de la Comandancia en mano y se la puso en el estomago orde
tor Manuel Romn y Reyes, a tratar de que General y Encargado del Ministerio de la nandole que sacara a todos los que habla
don Albino cambiara de tctica Tambin Guerra. Entindase bien "Encargado". En llevado. Hay que anotar que en esos mofigur en las personas que le hablaron a ese tiempo se deca que el Ministro de la mentn fue rodeado de muchos: oficiales
don Albino. la primera Dama del Liberalis Guerra era Ministro de la Banda de los SS. que an estaban de la quarnicion anterior.
mo; la honorable Matrona doa Anglica PP. Esto era as, porque la Loma y el Cam Ante esa actitud decidida del Gral. Rivas
Balladares de Argello. Como don Albino po dependan directamente de la Casa Pre (entonces Cnel)., el D'r. Mendieta no tuvo
sigui con sus tcticas erradas. Alfredo Ri sidencial, de tal manera que los Presiden ms alternativa que ordenarle a los que ha
vas sinti que ya era demasiado y en un tes nombraban siempre a sus ms cerca- bia llevado a que salieran de la Fortaleza.
rapto de clera, procedi militarmente. nos familiares. As tenemos que en tiem- Y el Dr. Mendieta no se vino a pie, como
Una vez consumado el cambio y nombrado pos de la primera Presidenca del Gral. Cha dice Ud. que tuvo que hacerlo el Gral. Riel nuevo Ministro de Hacienda, el caballero morro el Jefe de la Loma era su hermano el vas.
don Adn Crdenas, "Alfredo Rivas renun- Gral. Carlos Chamorro Ch. En tiempos de Cnel. Mendieta: Pueden darle detalles
ci". Eso fu en los primeritos das de sep don Adolfo Daz era Jefe de la Loma el precisos el Gral. Arnoldo Garca, G.N. reti
tiembre de 1925. El Lomazo del Gral. Cha Gral. Augusto Estrada Daz; y en tiempos rado; don Jos Frixione, los hermanos Hum
morro fu el 25 de Octubre de 1925, casi de don Diego M. Chamorro era el Gral. Fru berro y Guillermo Roa, todos ellos, menos
dos meses despus. Para que el Coronel tos Bolaos Ch. Pero bueno sigamos con don Jos, eran Oficiales puestos por el
Mendieta se ilustre le dar los nombres el Dr. Mendieta, su to. Se crey verdadera Gral. Rivas y todos ellos liberales. Esta cla
mente Ministro de la Guerra y un da que ro Cnel. Mendieta?.
de los Jefes Militares:
Loma de Tiscapa: Primer Jefe, Gral Jos el Gral Rivas (9 de Enero de 1925) lleg a Con respecto al Mayor Carter y su ofrela Casa Presidencial a hablar con don Car cimiento, no es as. El Mayor Carter perSolorzano Daz: Sequndo Jefe. Cnel. Z e
nn Tijerino; Tercer Jefe, Mayor Domingo los, el Dr. Mendieta tom un carro. mont ~tecla a le expectativa y el que hizo el
a unos tantos de sus amigos y se fu a la ofrecimiento de babar al Gral. Chamorro de
Padilla
Campo de Marte , Primer Jefe, Cnel. Fran- Loma, proclamando que era el Ministro de la Loma. Fue el Ministro Americano en ese
cisco Solrzano Murillo Segundo Jefe. la Guerra y que destitua l Gral. Rivas entonces, Mr. Charles Eberhard, pero con
Cnel. Rosa Castillo: Tercer jefe, Mayor Te (entonces Cnel.) y que nombraba interina- la condicin de que don Carlos se fuera pa
rensio Gaitan (padre del ex Cnel. G.N. mente al Cnel. Jos Dolores Fonseca, uno ra la Legacin y ah pidiera la intervencin
de sus acompaantes. Destituy al Segun cosa que don Carlos consult con su CaFrarsisco Gaitn).
Coronel Mendieta: Hay algn Rivas entre do Jefe (puesto por dan Carlos) y ese si binete y amigos. resolviendo mejor caer
se tuvo que venir a pie de la loma. Gutie- que pedir intervencin.
ellos
Honor al Mrito: A pesar de insinua- rrez se fue directamente al Campo, donde
ciones y hasta amenazas del Gral. Chamo estaba mi padre de Jefe y le cont lo ocu Recuerdo las frases de don Jos. Dolorro para que el Cnel. Francisco Solrzano rrido. Mi padre le avis a don Carlos y es res Estrada, Ministro de Fomento, quien
Murillo le entregara el Campo de Marte, te le habl por el telfono directo al Dr. dijo: Prefiero estar preso en la Penitencia
este resisti y hasta hubo cambio de me Mendieta, rehusando el mencionado Dr. ria que ser Ministro bajo la bandera Ameri
tralla entre ambas fortalezas. La entreg Mendieta rectificar lo que haba hecho; l cana, y as sucedi.
hasta que le orden don Carlos. si se rebel ante su superior. Don Carlos
le dijo que le enviara al Dr. Salvador Cas- Cnel. Mendieta: En ese tiempo yo era
Esos fueron los hechos del 25 de Octu-
trillo
para llegar a un arreglo y el Dr. Men muy, pero muy joven, pero VIVI esos acon
bre de 1925.
dieta
accedi a abrir la puerta de la Loma, tecimientos en la intimidad.

Ahora vamos con su tio el Dr. Salvador
pero slo al Dr. Castrillo. Cuando el Dr. Y basta por hoy, hasta que salga otro.
Mendieta:
ALBERTO RIVAS HASLAN
En lbs Pactos de la Transaccin Libero- Castrillo iba saliendo en carro de Casa
-

( PARTE C ATORCE )
(Narracin del ilustre hombre pblico Dr.
Carlos Cuadra Pasos en libro escrito y piblicado por la Editorial Unin, Managua, e n
Mayo de 1964).

DICEEL REFRAN QUE


DIOS CIEGA AL QUE
QUIERE PERDER
Dice el refrn que. Dios Ciega al que a cabo un Golpe de Estado y oblig a un
quiere perder, pero ta verdad en n e este Congreso purgado a declararle Presidenltimo se tapa tos ojos. El Gral Emiliano te. dando al procedimiento cierto tinte cons
Chamorro tom posesin de la presidencia titucionaiista de la misma manera que lo
como Senador designado por el Congreso, habla hecho Huerta en Mjico en 1913.
tras derrocar y forzar la renuncia del Pdte. Aparte todo debate sobre tecnicismo cons
Don Carlos Solrzano.
titucionales relativos a la sucesin en la
Copiemos cmo arreciaron el hecho en Presidencia en esa circunstancia forzada,
los Estados Unidos: "El General Chamorro, este golpe era una violacin directa del ar
el
DR. CARLOS CUADRA PASOS, en el mismo que haba firmado por Nicaragua ticuto 11 del Tratado General de Paz y Ael Tratado de Canal en 1914 con Bryan y mistad de 1923. Estados Unidos se unid,
otoo de su vida facunda.
los Tratados de Washington en 192.3, llev pues, a Costa Rica, El Salvador, y Guatema

4
r

Chamorro y Bryan firmando el Tratado


Canelero en 1914.
la para negarse a reconocer a Chamorro".
HABIL POLITICA PUDO
CONJURAR TORMENTA
Negras nubes oscurecieron el horizon
te. Todas las fracciones conservadoras co rn
prendiendo la inminencia de la tempestad,
se agruparon alrededor de Chamorro para
la defensa. Todava con una hbil poltica
se pudo conjurar la tormenta con stos me
dios: Primero manteniendo el control de
todo el pas en paz y tranquilidad; segundo.
respetando de una manera estricta al Con
greso y a la Corte Suprema de Justicia, co
mo los otros dos poderes invulnerables;
tercero, buscar a todo trance la conciliacin con el Partido Liberal, que no se mos
traba muy deseoso de pelear. Usados esos
procedimientos esperar con paciencia que
los Estados Unidos rectificaran por el con
Vencimiento de que no exista el Golpe de
Estado, en la forma en q' fu definido en las
mismas conferencias de Washington. Pero
se hizo todo lo contrario. Se atent contra
el poder Judicial, destituyendo Magistrados
ein razn. Se persigui al vice-Presidente
Sacasa y se procedi con violencia en Len,
hasta exaltar los nimos como si se desea
se provocarle a la guerra. Fue descuidada

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

`El CENTROAMERICANO'

revolucin, el Departamento de Estado cre do que pudiramos. llamar conservador.


yo posible una solucin del problema nica- Pero el entendimiento con Mjico fue un
ragense, reconociendo dos gobiernos de desvo lamentable de ese sentido recto de
facto y mediando enseguida para procurar las cosas. El pas se anarquizaba a ojos
un arreglo entre los dos. sobre la base de vista.
libres comicios supervigilados. Pero no ha- TORPE DEMOCRACIA
ba llegado la hora.
REPUBLICANA
En ese momento se atraves Mjico pro Operaba como diplomtico americano el
metiendo fuertes auxilios militares a los Encargado de Negocios Mr. Dennis, Joven
liberales para combatir a Chamorro. ,Le- de buen talento, escritor apreciable, pero
vamente tuvo oportunidades ste para sal que proceda con suma imprudencia. Deca
var la situacin. retirndose. del Poder pa- con franqueza a quien quera orle que su
ra dar lugar a que Estados Unidos contuvie misin era echar del Poder a Chomorro. Era a Mjico.
ran estos procedimientos los que llam des
POTE. DE MEXICO EN
pus Benjamn Summer Weiles, TORPE DIDIFICULTADES CON E.U.
PLOMACIA REPUBLICANA. En vista del
cuadro amenazante Estados Unidos acucia
ron a Chamorro para el abandono del Poder. Le propusieron que depositara en cual
quiera de los dos senadores don Adolfo
Diez o don Martin Benard. El Gral. Chamo
rro prefiri a don Adolfo. La Legacin Americana, en conocimiento de la prxima
surgencia al Poder de Diaz, procur una
conferencia entre conservadores y liberales, a bordo del buque de guerra Denver.
para ver de restablecer la paz. Durante es
tas conferencias se examinaron todos los
puntos' y se estuvo cerca de llegar a un
convenio elevado de nacionalismo. SieniPdte. de los E.U. Calvin Coolidge pre el centro lo formaba la clausula que
estableca unos libres comicios supervigi
El presidente Plutarco Elas Calles te- lados. Mjico por otra parte sopl sus pro
rifa tambin dificultades con Estados Uni- mesas durante las conferencias y la de
dos, y crey salvarlas inquietando al colo legacin liberal se neg a las soluciones
so en Nicaragua, en donde no podra pernil pacificas .
tir gobiernos extremistas, por estar muy El General Emilano Chamorro, despus
prximos a su Canal. El Departamento de del fracaso de las conferencias del Denver,
Estado deseaba interceptar con energa la procedi de acuerdo con la Legacin Ameaccin de Mjico, pero no poda hacerlo ricana y abandon el Poder. Fue designamientras permaneciera en el Poder el Ge- do por el Congreso para sucederle don Se
neral Chamorro contra quien haba pronun bastin Uriza. La Legacin urga el rodar de
ciado fallo inapelable. La ansiedad del go la presidencia hacia Daz para poder otor
bierno americano por ste incidente lleg gar su reconocimiento como valladar contra
al extremo de hacer decir al Presidente Mjico. La Legacin Americana tema que
Calvin Coolidge, que era Chamorro el su- entre tanto llegara a la Costa Atlntica el
jeto que ms inquietudes le haba produci doctor Juan Bautista Sacase para complido durante su administracin. El doctor Se car el problema en materia de legitimidad.
casa se dej seducir por las promesas de Por fin fue designado don Adolfo Diaz. El
Mjico y perdi su posicin en Washing- General Emiliano Chamorro sallo del pas
ton, retardando la solucin pacfica del pro en una misin diplomtica en Europa. El
!lema nicaragense.
Partido Conservador quedaba a media cues
LA INTERVENCION DE MEJICO CON ta, rodando para abajo. Cuando uno de es
tos hombres de accin, poderosa y tenaz,
DOS POTENTES REVOLUCIONES
son
derribados, son muchos los intereses
Por fin salieron de Mjico dos polen-
tes expediciones revolucionarias contra Ni que arrastran.
caragua: una por el Pacifico y otra por el Seria muy interesante sorprender una
Atlntico. La del Pacifico fue batida p r siquiera de las reflexiones de ese hombre,
Chamorro. La del Atlntico mejor dirigida cuando se aleja del teatro de sus accioprspero. En ella vena el Gral Jos Mara nes. Pensara como el poeta, en lo que pu
Montada, militar letrado o letrado militari de haber sido y no fue?
zado. El doctor Sacase y el Gral. Moncada DON ADOLFO VUELVE DE NUEVO
formaban las puntas del eje, sobre que e- AL TIMON COMO POR
volucionaba la politica liberal en un senti- CARAMBOLA
La mismo que la primera vez como por
carambola, don Adolfo Diaz fue de nuevo
Presidente de la Repblica y reconocido
Pasa a la Pgina 49

Pdte. de Mxico, Gral. Plutarco E. Calles


Ta vigilancia en la Costa Atlntica y toma
do Bluefields, perdiendo Chamorro el con
Crol redondo del pas.
CAMBIO DE ORIENTACION DEL
PARTIDO LIBERAL
El Partido Liberal haba cambiado de
orientacin. Dirigida por jefes ms realistas, jugaba a una carta internacional ms
conforme con la realidad de la vida del con
tinente. El doctor Sacase trasladado a Washington trataba directamente con el Depar
Lamento de Estado, donde gozaba de aprecio, Cuando Bluefields fu tomado por la

Benjamn Summer Welles

Don Adolfo Daz asumi el Poder por seguilda vez (con el Mtro. de Gobernacin
Alberto Lpez Callejas y Monseor Lezcano).

"EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

49

(PAUTE CATORCE)
Cuadra Pasos, en su presencia y en la del
Capitn del Denver. Se verific la entrevis
ta a bordo cabe los caones de una de las
bandas del barco. Se trat de buscar un me
dio de suavizar la guerra ya que por desgracia no se haba podido impedirla. Se con
templ circunscribirla a la penetracin por
la Costa Atlntica. y neutralizar los depar
tamentos de Len y Chinandega, sin que
esto significara por parte de sus habitantes obligaciones de guardar personalmente la neutralidad. En cambio el gobierno
de don Adolfo Daz cambiara las autorida
des de Len y Chinandega de las cuales
haba hecho captulo de graves acusaciones la Delegacin Liberal.

Viene de la Pg. 48
como Gobernante legitimo por el Departa
mento de Estado desde Washington, donde
se confirma la legitimidad de los gobier
nos de este Continente.
Difcil es poder percibir la raz jurdica de la legitimidad de este segundo mando de don Adolfo, surgido al soplo arbitrario de la intervencin, en combinaciones
con el retiro del General Emiliano Chamo
rro.
Por ms que se haya echado encima tie
rra abonada, las races de uno y de otro
van a parar a la misma cimiente del golpe
de estado. La legitimidad del Congreso q'
que qued sano en su quiorum, la renuncia
do don Carlos Solrzano y la ausencia, no
voluntaria, del doctor Juan Bautista Sacase, fueron las tres cosas que daban cierto
aspecto legitimo a la nueva autoridad. Sobre ellas puso el gran sello de su reconecimiento expreso, el Presidente de los Estados Unidos, Calvin Coolidge.

Dr. Cuadra Pasos ( de pie) en cordial reunin con los Dres. Federico Sacase, Rodolfo Espinoza, Leonardo Argello e Hildebrando Castelln a bordo del Denver.

bles buenas cualidades, no tena la agilidad


parlamentaria, en un momento de exaltacin en la controversia afirm categrica
mente la fortaleza de su causa en el apoyo de Mjico. Incontinente fue trasmitida
por radio esa declaracin al Departamento
de Estado de Washington, por el Encarga
do Dennis.
Tal declaracin sirvi de argumento pa
ra decidir o para cubrir el reconocimiento
de don Adolfo, como Presidente legtimo
de Nicaragua.

DR. LEONARDO ARGUELLO BARRETO

DOCTOR ARGUELLO AFIRMO


APOYO DE MEXICO EN EL DENVER
Pero tenemos que volver un poquito
atrs. Cuando se tele con varios hilos, hay
que ir y venir constantemente para poner
a la par todas las hebras que harn la figu
ra de la trama. Ln las conferencias del
Denver la Delegacion Conservadora para
solucionar el conflicto, propuso un plan so
bre estas bases: El Partido Liberal deponarfa las armas y reconocerla la autoridad
del Presidente Daz, por todo el tiempo q
faltaba para concluir el periodo de don Car
los Solrzano; el Presidente Daz se cornprometa a verificar al final del periodo unas elecciones libres y honestas de Auto
ridades Supremas, supervigiladas por el Go
bienio de los Estados Unidos. Al remate de
las discusiones fueron rechazadas estas
bases por la Delegacin Liberal.
En las ltimas sesiones del Denver el
mostr
Encargado de Negocios Dennis.
obtener una declaracin de
interesada de obtener
la Delegacin Liberal, respecto a sus .conexiones con el gobierno de Mjico. El doc
tor Rodolfo Espinoza, que fue el orador
principal de los liberales; con habilidad e-

Fue notorio en las Conferencias que


durante el curso de ellas, la Delegacin Li
beral recibi orden de romper las plticas.
Lleg a Corinto un vapor do pasajeros, y
en l recibieron correspondencia los liberales, en que les participaban la resolucin
del Gobierno de Mjico, de aumentar los
auxilios blicos para que el Liberalismo in
sistiera en la guerra bien armado, hasta dar
en tierra con rgimen
imen conservador. Cotinto estaba declarada zona neutral por el
tiempo que duraron las conferencias, y por
lo tanto imposibilitados los conservadores
de interceptar ninguna clase de comunica-

el Presidente de Mjico Plutarco Elas Ca


Bien sabido es las
que
relacin del
Presidente Ganes con los Estados Unidos
estaban lejos de ser cordiales. El doctor
Leopardo Argello; que entre sus innega-

fuerzo, el Encargado
f)
gado de Negocios
qocios
Dennis
provoc una conversacin privada entre el
doctor Rodolfo Espinoza y el doctor Carlos

ludi confesar las ligas de su partido con

Capitn Wymann, del barco El Denver

LIBERALES RECIBIERON
ORDENES DE ROMPER PLATICAS

cin para sus adversarios.


Se rompieron lamentablemente las plti
ras del Denver. Todava en un ltimo es-

Se nombraria Delegado Ejecutivo en esa


regin al General Antonio Reyes, personaJe conservador muy apreciado por las libo
rales occidentales. El general Reyes hara
una poltica de conciliacin. Los mismos
trminos fueron contemplados en otra con
versacin sostenida por Cuadra Pasos con
los doctores Leonardo Argello y Federico
Sacase. Fue esbozado un plan al electo.
Pero despus, por el retraso que sufri la
operacin de recibir la Presidencia don Adolfo Diaz, a la que dio largas don Sebastin Uriza, en la tenencia intermedia del
tostador, y por otra circunstancias que en
tumieron a don Adolfo se frustr el proyec
to, y la guerra se encendi en oriente, po
riente, norte y sur.
Cuando los Delegados de ambos partidos
firmaron el acta final. que daba por fracasa
das las conferencias, fueron despedidos
con especial cortesa por parte del capitn
y de los oficiales del barco. El capitn retu
vo un momento a los doctores Rodolfo Es
pinoza y Carlos Cuadra Pasos, y con expresin entristecida, les dijo:
"Me parece absurdo al verlos partir a
ustedes. que de manera. tan caballerosa, y
con amabilidad no menor a la que se usa
en las partes ms civilizadas y cultas, han
discutido sus asuntos, sean los mismos q'
van resueltos a encender en su patria la
guerra civil, para precipitarla en la barbare. Si me fuera posible. con gusto los retendra a ustedes y a sus compaeros, y
los llevara ms afuera para que divisaran
las bellas costas de su tierra y reflexiona
ran en el mal que le van a hacer ".
Dennis verti al castellano las palabras
del marino, educado para la guerra justa, si
es que hay justicia en la guerra. Con los
mejores modales los Delegados de uno y
otro partido correspondieron a la cortesa
de los marinos; y tratndose finamente los
unos a los otros, diramos que se despidie
ron cordialmente, si no llevaran sendas me
chas encendidas para avivar el fuego de la
contienda.
EL DR. SACASA INSTALA
GNO. EN PUERTO CABEZAS
Reconocido el gobierno de don Adolfo
Diaz, por los Estados Unidos y sus seguidores, lleg el doctor Juan Bautista Sacasa a instalar el suyo en Puerto Cabezas.
El General Jos Mara Moncada avanz por
el Ro Grande, para saltar al interior por

Matigus. Se levantaron en Occidente patrullas que atacaron Chinandega.


9 Fue destruida la ciudad. La guerra tom aspecto

5G

SEPARATA DE APORTE HISTORICOS

"El CENTROAMERICANO"
MARINOS DESEMBARCAN EN
AMBAS COSTAS
la intencin primera de los esfuerzos
norteamericanos fue sostener en el poder
al Partido Conservador, una vez eliminado
el General Emiliano Chamorro. Fueron des
tacadas fuerzas de marinos en una y otra

Contingente de fuerza de Marines desembarcando en Corinto.


costa. Se us el mtodo de las zonas neu
trales para entorpecer los movimientos de
los revolucionarios.
Pero Moncada segua adelante. El pas se
mostraba dbil y reaccionaba sin destreza.
Se proyect para contener a Mjico celebrar entre los Estados Unidos y Nicaragua
un tratado de alianza defensiva. Todos los
episodios de esta situacin tenan novedad por aspectos inusitados en nuestros
procedimientos polticos. Mientras se peleaba a tiros desesperadamente en los cam
pos de batalla, en el Congreso de la Repblica actuaban con entera libertad, Diputa
dos y Senadores liberales Una muestra
de cultura en ambiente inculto. El proyecto
de tratado de alianza dio origen a debates
muy ardientes en el Congreso. La noticia
repercuti con disgusto en Hispanoamrica.
El Doctor Sacasa lleg a instalar su Gobierno en Puerto Cabezas, organizando su Ga
birrete y rodendose de prominentes liberales con quienes aparece en la grfica. En
primera fila: Armijo. Argello, y Cordero Reyes; segunda: Espinoza, Sacasa y Ortega;
tercera: Baca, Ramrez Brown y Portocarrero Solis.

feroz.
para gozar de une armona general en Am
El Gobierno Conservador se mostr va rica, que les permitiera enfrentarse a los
chante. Su ejrcito, tan valeroso, fue poco otros continentes. Se hizo una grande pro
enrgico en el contra-ataque a Moncada. paganda por una y otra parte.
INTERESES EXTRAOS
VIOLENTARON CONTIENDA

REVOLUCION PONLA EN
PELIGRO POLITICA DE E.U.

Situacin complicada la de Nicaragua


en esos das. La vieja lucha entre las dos El de Nicaragua era el caso palpitante.
partidos: pero en el subsuelo de la contien El Presidente Coolidge declaro en un men
da, se movan intereses extraos que la vio saje especial al Congreso*. "Poseo- las prue
Imitaban. Detrs de cada uno de los part- bas mas concluyentes de que en varias odos se alzaba un elemento fuerte, que ema cesiones, desde agosto de mil novecientos
naba de la contradiccin en asuntos de sig veintisis se han enviado armas y municio
nificado continental.
nes en grandes cantidades a los revolucio
narios de Nicaragua. En puertos mejicanos,
El gobierno de Mjico tenia. hondas dita se han aprestado barcos para el transporrencias con el de Estadas Unidos. Por ellas te de esas municiones y algunas de stas
resolvi mantener una intensa inquietud ofrecen signos evidentes de haber pertene
en Nicaragua, como argumento que hiciera cado al gobierno mejicano". Adelante
dei
comprender a los Estadas Unidos que su po mismo mensaje decia el. Presidente:. 'Esta
lince para con Mjico, era ocasionada a revolucin no slo amenaza con echar acomplicaciones en la poltica general de bajo los. tratados de Washington; sino que
Amrica.
se pone en peligro la poltica implantada
por los. Estados Unidos, basada en el eraPero el gobierno Americano crea que si de tado Bryan-Chamorro . En el mismo docu
jaba triunfar a Mjico en Nicaragua, su Ares mento afirm su intencin de usar lea fatigio continental sufrira mengua. Al mismo cultades que le haban sida conferidas pa
tiempo, dentro del desenvolvimiento del re proteger los intereses norteamericanos
panamericanismo, las estadistas america en la ruta del canal de Nicaragua y las
nos principiaron a comprender que tendran consecuencias "que ello representaba paque rectificar sus mtodos interventores., ra el canal de. Panam.

COOLIDGE DECIDE CONCLUIR


GUERRA A COMO DIERA LUGAR
Todos los elementos que se movan
dentro de la situacin de Nicaragua eran
contradictorios entre si y en se Mjico
combata la poltica interventora del uso
del no reconocimiento de los gobiernos en
calidad de sancion, apoyaba sin embargo
en Nicaragua en caso concreto. esa penali
dad internacional. El gobierno de Washing,
ton en cambio cerraba el pasa al doctor Juan
Bautista con todo y su ttulo de
Vice-Presidente. Estaban haciendo crisis
en nuestros asuntos y muy dolorosamente, las ms opuestas doctrinas. Herva el
caldo. de Amrica en la preparacin de
sistemas ms prcticos y de mtodos ms
equitativos para la organizacin internacio
nal del continente. La necesidad de cambiar su mtodo en el trato con las Repbli
cas del Caribe, se le haca cada vez ms
urgente a los Estados Unidos. Se anunciabe para el ao siguiente la reunin en La
Habana de la Conferencia Internacional Pa
namericana. Se discutiran all esos asuntos. Haba antes que limpiar la mesa de
ese malhadado negocio de la revolucion ni
caragense y de las arrogancias del Presi
adems el
dente Calles Se
fin del perodo presidencial en la Gran Re
pblica. y el enredo nicaragene podia per
judicar en. las elecciones al Partido Republicano.
El presidente Coolidge. en vista de estas cosas, resolvi enviar un representante personal, que. viniera a NIcaragua ampliamente facultado para resolver sobre el
terreno lo conducente a concluir con la que

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

51

ira civil, por las buenas o por las malas. a o menos: "El Presidente de los Estados U- DOS ASPECTOS DEL
como diera lugar, pero prontamente. nidos acepta el requerimiento del Gobier
no de Nicaragua, para supervigilar las elec PLAN STIMSON
VIENE ST1MSON PARA RESTABLECER clones de mil novecientos veintiocho, El
LA TRANQUILIDAD PERDIDA mantenimiento del Presidente don Adolfo

Daz, durante el resto de su periodo es La intencin del seor Stimson era aconsiderado corno necesaria. para la direc segurar la paz interior de Nicaragua, para
cin de esas elecciones. Las. Fuerzas de principiar el movimiento de retirada de las
los Estados Unidos estn autorizadas para fuerzas interventores. Consideraba dos as
custodiar las armas de aqullos que quia- pectos en la paz: uno inmediato, y otro
ran entregadas voluntariamente incluyendo mediato. El inmediato fue logrado por su
al gobierno, y para desarmar por la fuerza imperioso Fiat, que trajo el desarme de los
a los que no quieran hacerlo por voluntad" ejrcitos conservador y liberal. que depusieron sus rifles y ametralladoras a los
RELATO IRONICO DEL TRIBUNE DEL pies de los marinos norteamericanos. Fue
DESARME LIBERO-CONSERVADOR parte de esta operacin la promesa de unos libres comicios, estrictamente superPor Fin albore la paz en Nicaragua vigilados, para saber cual de los partidos
pero con brumosa melancola. Diaz y Mon histricos posea la mayora de los votos
cada ni siquiera conversaron entre s. Me- del pas. y hacerle entrega de los poderes
jor prefirieron entregarse al extranjero q' pblicos.
tenderse las manos fraternales, los horn-

Coronel Henry L. Stimson, destacado como


Delegado Personal del Pdte. Coolidge.
El nombrado fue el Coronel Henry L.
Stimson, personaje de figuracin visible en
la poltica de los Estados Unidos. Militar y
abogado. Haba sido Ministro de Guerra en
la administracin del Presidente Taft. Trabajaba como abogado en la misma oficina
de Root. lo que era suficiente para su Ares
tigio. Traa la misten de convencer a los
nicaragenses de que deban arreglarse pa
ra establecer la tranquilidad pblica. Si los El triste episodio del desarme de los dos ejrcitos fue comentado por el peridico "New
nicaragenses no le oan debera pronun- York Herald Tribune".
ciar categricamente "el "fiat pax"'. Para re

percusin de sus palabras. tenia a la mano


almirantes, generales, barcos de guerra y

mas de tres mil soldados yanquis en terri


torio nicaragense. bres de uno y de otro partido. Copiarnos
EJERCITO PERMANENTE
de una crnica publicada en ese tiempo en APARTIDISTA Y PROFESIONAL
El seor Sitmson se impresion mucho el peridico "New York Herald Tribuna", el
al viajar de Corinto a Managua, porque le relato ironice) del triste episodio del desar
fue dado contemplar el cuadro vivo del me de los dos ejrcitos verde y rojo de Ni La paz mediata o permanente se conse
combate de Chinandega. Vio cadveres en caragua.
guiria segn el plan del seor Stimson por
putrefaccin
y

P
a la orilla de la via Farrea, am
medio de la creacion de un ejrcito perma
bulando en estaciones en actitud belicosa, "Dos das despus cinco mil soldados nente, cuyo contenido humano 'fuera apar
soldados rotos, sucios y todava oon -la san nicaragenses de los dos ejrcitos en para tidista y profesional. Se propona primordial
gre en el ojo por la furia de la pelea. pos y descalzos, marchaban en la capital. mente destruir el concepto de ejrcitos
Muchos sufran de heridas, fiebres, mala a conservador y liberal, en que haban opera
STIMSON DECIDE TRATAR
limemacin, y otra clase de males, resol- do divididas las milicias de Nicaragua por
EXCLUSIVAMENTE CON MONCADA tados de los interminables das de pelea ms de un siglo, sangrando y talando el
en lugares deshabitados. Despus lanzaron pas. Probablemente el seor Stimson coAl llegar a Managua el seor Stlmson suspiros al entregar el rifle, pero apreta- mo buen protestante, lela. asiduo la Biblia,
pregunt al Gobierno si poda restablecer ban los dientes y aceptaban los diez cr y fijaba en su mente el pasaje del libro de
la paz de manera indubitable en el trmino dabas prometidos por cada arma entrega- los Jueces, que dice:
de un mes. El Presidente Daz le contest da, de esta manera fue restablecida la paz
que no era posible. El seor Stimson resol en Nicaragua".
vi tratar con tos liberales. Decret un ar-
"Dividido Rubn en partidos contra s mis
misticio. En barco de guerra, pasando por En verdad que fue lamentable aquel des- mo, sus valientes slo se ocupan de disel Canal de Panam, vinieron los represen file de soldados de divisa verde y de divaputar entre s".
tantes del doctor Juan Bautista Sacase des sa roja, arriados por las calles de Managua
de Puerto Cabezas a Managua. Se reurtie por los marinos americanos. Los que vieron
ron con el General Jos Mara Montada. aquella humillacin de seguro no aman a La carrera militar elevara a los solDiscutieron las proposiciones del seor Stim Nicaragua si no odian desde entonces la dados profesionales por sobre esas divison, y resolvieron rechazarlas. El seor guerra civil. El plan de Stimson no termi- sienes. y colocada la milicia regular corno
Stimson resolvi tratar exclusivamente con naba en esta paz Impuesta. Se propona pre denominador de la autoridad, la hara res-

el General Jos Maria Montada. Lo hizo en parar los instrumentos de una nueva poli petable para uno y para otro partido. Este
forma de ultimtum que deca poco ms tica.
nuevo ejrcito seria formado, educado y en

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

52
trenado por oficiales instructores norteamericanos.

sider hacer una consulta expresa a las


dos Directivas Supremas, que tenan la re
presentacin oficial de los partidos hist
ricos. Aceptada por el seor Stimson la
conveniencia del paso se dirigieron sendas
notas a dichas Directivas, exponindoles
el pensamiento y pidindoles opinin fran
ca al respecto.
La Directiva Suprema del Partido Conservador contest la nota en trminos muy
secos, aceptando el plan como una dura ne
cesidad.
La Directiva del Partido Liberal entr
en consideraciones sobre dicho plan, acon
ataj que se le pusiera el plazo de doce aos para probar sus efectos al travs de
tres elecciones presidenciales, que se ven
ficarian bajo la misma rigurosa supervigi
landa. Fueron mostradas las dos notas al
seor Stimson y se dio por satisfecho de
ellas, pareciendo que tcitamente aceptaba
la idea de la Directiva Liberal.

Habla que dejar para ms tarde la creacin


del Cuerpo Policaco.
GOBIERNO DE SACASA
ABANDONA EL PAIS
El gobierno de Nicaragua, manifest
al seor Stimson, que no se aventuraba a
la realizacin de tal pian sin conocer la opintn unnime de los partidos. No se poda tomar como autorizacin el pacto del
Espino Negro. per cuanto tuvo las caracteres de una doble imposicin. Con la mano
derecha hacia Daz, con la Izquierda hacia
Moncada. No existi trato directo entre
las fuerzas conservadoras y las fuerzas Ii
berales. e gobierno del doctor Juan Bautesta Sacasa no habla aceptado el convenio, y ms bien abandon el territorio de la
Repblica, emigrando en forma de vencdo protestante, dentro de nuestras costura
brea polticas.
SANDINO DESCONOCE
LO PACTADO

SE DIVISA EL MILITARISMO COMO


NUEVO FACTOR DE PERTURBACION
El Ministerio de Relaciones Exteriores
a cargo de los doctores Cuadra Pasos y
Barcenas Meneses, continuando las conver
saciones con el seor Stimson, seal el
riesgo de que el ejrcito permanente, por
falta de un objetivo internacional notorio, y
cercano, que levantara el nimo del solda
do al concepto patritico de la defensa del
pas, derivara sus actividades a la poltica,
y viniera a ser nuevo factor de perturbacin.
Se adujo como un ejemplo lo que haba
pasado en la Repblica de Chile. Frente al
conflicto con el Per que dej como som
bra la llamada guerra del Pacifico, Chile
tuvo que crear y mantener, un lucido ejr
cito permanente, por algn tiempo el mejor de Amrica, en cuanto a disciplina y par
te militar. Dicho ejrcito fue parte considerable en la respetabilidad interior de
Chile, la ms seria de las Repblicas Hispanoamericanas.
Pero arreglado el conflicto con el Per, y borrado ese objetivo del programa
posible del ejrcito chileno en inmediato
futuro, cay su oficialidad en la tentacin
de la poltica, y tuvo, aquella ejemplar Re
pblica por su democracia circunspecta,
gobiernos militaristas.
El seor Stimson acept ese riesgo,
que estimaba sin embargo mucho menor
que el de la guerra civil, tal cual se haba
mantenido en la historia de Nicaragua, por
falta de un ejrcito permanente, y por la
bifurcacin de los efectivos militares de
sus valientes, como en la tribu de Rubn
GOLPE MILITAR MENOS
FUNESTO OUE GUERRA CIVIL

Gral Augusto C. Sandino


Una parte del ejrcito que obedeca al
General Moncada haba tambin desconoci
do lo pactado, alejndose hacia el norte al
mando del Gral. Augusto C. Sandino para
emboscarse en son de guerra de montaa.
En las conversaciones con el seor

Stimson, para salvar esta dificultad se con

El golpe militar siempre tendra conse


cuencias menos funestas que la guerra ci
vil larga, significativa de un retroceso hacia la barbarie. Adems, la educacin de
la oficialidad, el amor a su carrera, ira po
co a poco hacindola olvidar sus inclinaciones a una poltica activa, para aspirar
cada oficial al ascenso en una carrera mera
mente profesional. Sobre todo el golpe mili
tar rpido no producira mayores inquietu
des a los Estados Unidos por cuanto no
abra puertas a la ingerencia de otras po
tencias.
DISCUTIDO EL PUNTO DE
FUNCIONES DE POLICIA
Otro punto discutido fue el de las funciones de polica que se otorgaba al ejrcito. El Gobierno de NIcaragua argument

de que eran contrarias entre s las cualida


des de un polica y las de un saldado. Mien

"EL CENTROAMERICANO"

tras que la mansedumbre en sus procedimientos es esencial en el polica. seria con


dicin que atrofiara el carcter de un sol
dado de suyo arrogante. Dndole las funclones de polica al ejrcito se menguara
el amor que la poblacin civil debe tener
por los militares, en el concepto de yesguardo de sus intereses, baluarte de las
instituciones, y defensa de la patria en el
ms noble de los trabajos.
BUENA POLICIA PARA MAS TARDE
El seor Stimson acept la critica, pero
dijo que haba que dejar la creacin de una buena polica para ms tarde, porque
los recursos de Nicaragua no permitan los
gastos Ingentes de una doble creacin de
buen ejrcito y buena polica. Haba que
preferir al ejrcito para cimentar la paz.
que constitua la primer necesidad de Nicaragua.
Terco para insistir en su pensamiento,
fueron, pues, sentadas las bases de la nue
va situacin entre don Adolfo Daz, el General Jos Maria Moncada y el seor Stim
son. Concretemos: continuara Nicaragua
ocupada transitoriamente por fuerzas de los
Estados Unidos. Estas obraran respetando la autonoma de la nacin, y prestando
apoyo en sus funciones a las autoridades
civiles. Al final del perodo se verificaran
unas elecciones presididas por jueces nor
teamericanos y en comicios resguardadas
por soldados yanquis, para garanta de la
imparcialidad en relacin con los partidos
polticos. Se procederla a organizar una
Guardia Nacional, con oficiales y rasos ni
caragenses subordinados a los oficiales
americanos por el lapso de su educacin y
entrenamiento. Cuando esta Guardia Nacio
nal estuviese ya bien preparada, principiara la evacuacin de las fuerzas norteame
ricanas y se devolverla la integridad del
poder a las autoridades nicaragenses.
MISION EN NICARAGUA DIO
MAYOR PERSONALIDAD A STIMSON
El seor Henryimson dio por concluda su misin, y regr es a su pas, con
mayor presonalidad de la que habla trado.
No fue empresa de gigante la que realiz
en Nicaragua. Su flat pax, fue efectivo; y
a su pronunciamiento cayeron los fusiles
de las manos entumidas de nuestros soldados. Pero el fiat estaba subrayado por
la Fuerza Incontrastable e interventora del
Gobierno Americano.
Su buen xito en Nicaragua, fue parte pa
ra que el seor Stimson ascendiera hasta.
la Secretara de Estado. Knox Vine siendo
Secretario de Estado. Bryan lleg a nuestras playas despus de haberlo sido. Stimson antes de serlo. Este ltimo oper de
manera directa sobre el cuerpo herido de
Nicaragua.
No se poda medir con el enrgico hombrecito que se llamaba Phinlander C. Knox,
ni mucho menos con Jennenig B ry an superior en figuracin y genio.
El seor Stimson era un ejemplar de la
alta burocracia de su pas. Tesonero y edicaz en el trabajo, pero sin mayor vuelo in
telectual. No demostr amplia visin cuan
do actu en Nicaragua. Fue nervioso y asustadizo. Tema no concluir breve su tarea. Todo lo dej a medio andar; y lo que
resolvi lo hizo sin pararse a estudiar la
idiosincracia del pas; para conocer si po
dra soportar sus medidas.
...UNA ANECDOTA CURIOSA- DE
MISTER HENRY L. STIMSON
Terminemos el esbozo con una anc-

dota. Durante un almuerzo que se le obse


guiaba al despedirle, en una mesa vecina
a la suya, una mosca pataleaba en la ago-

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Stimson cumpli la orden de disparar la bomba atmica que destruy Hiroshima.

na, ahogndose dentro de una copa llena ba que all floreci su Presidencia. Pero el
de vino. Sumamente nervioso el seor decreto del cambio de nombre qued sin
Stimson miraba a la mosca sin poder se- efecto. Tipitapa fue un Cacique Indgena
guir el curso de la conversacin. Por ltimo que dominaba en la angostura cuando vi
no pudo resistir contemplar ms tiempo la nieron los espaoles. Su recuerdo, ms
agona del sucio insecto, que se ahogaba profundo para los nicaragenses que el
en el rubio licor. Se levant de su asiento que dej el seor Stimson, venci y Tipita
siendo la llave de Managua
y con una cuchara salvo a la mosca. pa sigue
g hag
Una de las personas que presenciaba e- cia los departamentos del norte.

sa accin nos deca, que aos- despus,


cuando supo que el seor Stimson, en su ANGUSTIOSA PRESIDENCIA
calidad de Ministro de Guerra del Presiden DE DIAZ DENTRO DEL
te Truman, haba tenido que ordenar el dis PLAN STIMSON
paro de la bomba atmica que destruy Hi
roshima, matando ancianos, mujeres y ni- No era fcil actuar como Presidente de
os, como estruendoso fat pax para el Ja- la Repblica dentro del plan del seor Stim
no nude menos que recordar la inquie son, encerrado entre lneas frreas que
tud lastimera del personaje ante la agona menguaban las naturales atribuciones de
de la mosca. Y termin el relator de lala anec un mandatario, sin embargo le dejaban in
dota con esta Interrogacin: Cmo se corren tegras, y an aumentadas sus responsabili
paginarn esas acciones en el alma huma dades de actualidad y las histricas. La ocu
del Stim pacin
militar es de suyo invasora e 'roer
agitara el corazn seor
Se
son ante Hiroshima destruido. como ante tinente.
el champaa que ahogaba a la mosca? Don Adolfo Dez tuvo la habilidad de
cumplir tan arriesgada misin caminando
por semejantes estrecheces sin rebelar
EL CACIQUE TIPITAPA
su dignidad. Mostr una inteligente pacien
VENGO A STIMSON
cia y la resignacin de un bien entendido
patriotismo, que todo lo sufre pars cumplir
en aflictivas circunstancias una labor que
ha credo necesaria para su patria.

53
discutir con sus amigos ms ntimos su si
tuacin, la contemplaron en estos dos aspectos: Primero, que su presencia personal estaba salvando por lo menos la apar
riencia de la soberana de Nicaragua; y q'
si l se retiraba la ocupacin militar extran
jera inundara totalmente esa soberana, asumiendo la administracin pblica y Nicaragua entrara a un rgimen de colonia.
Que por lo tanto era un alto deber mantener esa apariencia, cualquiera que fuesen
las contrariedades que le produjeran. Le ayudaba en el cumplimiento de ese deber el
hecho de que por circunstancias varias era
el especialmente respetado por los interventores, lo que fe daba cierta autoridad
moral que defenda la respetabilidad de la
soberana, al reflejarse sobre ella. La segunda objecin que se la hizo a su retiro,
era la de su deber ineludible de procurar
salvar al Partido Conservador. entidad poli
tica e histrica, Que por dos veces lo haba
destacado a esas alturas en hora arriesga
da, confiado en su lealtad y en su habilidad de hombre de Estado.
DIAZ NUNCA USO
GUARDAESPALDAS

Don Adolfo nunca us resguardos para


las persona.
En las horas ciaras del da y en
las oscuras de la noche andaos slo, en co
ches de alquiler, como cualquier simple
ciudadano. En tal fecha al re
sa a las once de la noche fue asaltado por
cuatro asesinos, que mataron al cochero
que conduca el carro en que iba Daz. Este
pudo salvarse por la ligereza de sus movimientos los asesinos tenan
el coraje
te
que
que
presta
aba
Daz
esta el odio, pasin
despertaba
hombre do notoria mans
condicin.
Se salv Daz la
con
esa jornada gan
su
muerte,
y ta
reputacin
pasadoi
ca l
de caballero.
inmediatamente
pe
de
atentado
entabdoa no se preocup
perseguir a los
asesinos, sino de que no se cometieran des
manes por perseguirlos y di rdenes severas a toda la polica de permanecer en
sus cuarteles salvando la tranquilidad pblica. Ningn sentimiento de venganza des
pele en el corazn de Daz el lamentable
suceso, sobre el cual se irgui su innegable caballerosidad.
MONCADA NO ACEPTA IR
A CONFERENCIA DE LA HABANA

Stimson y Monada, bajo el Espino


Negro de la Paz en Tipitapa.

En Nicaragua el seor Stimsor: no dej huella de amor ni de rencor. El presidente General Jos Mara Moncada, que El Pdte. Daz estuvo a punto de renunciar y

riendo perpetuar el recuerdo del famoso se atent contra su vida.


fit pax, decret cambiar el nombre a Tipita
pa por la de Villa Stimson. En la angostu
ra que separa los dos lagos que dan fiso- DIAZ RESUELTO A
nomia geogrfica a Nicaragua se alza el ABANDONAR El. PODER

pueblo de Tipitapa, y en uno de sus subur Por motivos de esas constantes contra
bias el rbol Espino Negro, que prest su dicciones una vez estuvo el seor Diaz resombra para que platicaran el seor Stim- suelto a abandonar el Poder retirndose
son y el General Moncada. Este no olvida- definitivamente a la vida privada. Pero al

Mientras Nicaragua se debata en esa


triste situacin de pass intervenido, sin q'
los dos partidos histricos depusieran sus
mutuos resentimientos exacerbados por
la guerra civil, corno hablan depuesto las
armas al dictado de un poder extrao. An siguiendo el normal desarrollo de la po
ltica continente; iniciado en la Conferencia de Santiago de Chile en el ao de 1923.
la Conferencia de La Habana se esperaba
como un acontecimiento de grueso calibre
cargado de trascendencia. Los paises latinoamericanos del sur haban adquirido una
personalidad respetable en el internacionalismo mundial y todos cometeran a ese
concierto molestos por la poltica imperia
lista de los Estados Unidos en los pases
del Caribe.
El gobierno de don Adolfo Daz quiso
que en esa Conferencia estuvieran representada integramente la Repblica por de
legados bien escogidos en las lites de los

dos partidos. El Ministerio de Relaciones


Exteriores abri gestiones con liberales
prominentes para ver de organizar lo mejor posible esa delegacin y an propuso
que uno de los delegados fuera el propio
general Jos Mara Mancada, jefe visible

54

SEPARATA DE. APORTES HISTORICOS

en aquellos das del liberalismo. El general

Jos Maria Moncada, no acert y an ms,

en uso de esa jefatura prohibi acepta


cin a los personajes liberales.
Cul sera la causa de esa renuencia
del general Mancada que en sus relaciones personales cultivaba la amistad con
conservadores y liberales, y tal vez ms
con los conservadores?
TEMOR DE MONCADA DE
HOSTILIZAR A E.U.
Era claro que el punto concreto de la
intervencin en Nicaragua sera tratado en
la Habana. Tendra temor el general Mon
cada de que los liberales se vieran obliga
dos en esos debates a mostrarse hostiles
a la poltica americana por impulso de sus
anteriores propagandas en el continente?
El general Mancada no tena timidez na
ra rehuir responsabilidades. Fue una lstima porque Nicaragua hubiera sorteado aquella difcil situacin mejor en una integridad de su opinin pblica sobre el ms
y el menos de los peligros y ventajas en
las relaciones con la Gran Repblica del
Norte.
Reducida la delegacin a los limites partidaristas se procura formarla lo meior po
sible en cuanto al criterio en materias internacionales. Se organiz de la siguiente
manera: Delegados, el Ministro de Reacio
nes Exteriores doctor Carlos Cuadra Pasos,
el doctor Mximo H. Zepeda muy versado
en el Derecho Pblico, y el doctor Joaqun
Gmez de slida ilustracin y que siempre
haba sida comedido en cuanto al amencanismo Fue nombrado secretario general
el doctor Horacio Argello Bolaos. }oven
estudioso, que gozaba de la confianza de
los altos elementos conservadores.

Cuadra Pasos, cumpli brillantes jornadas


parlamentarias no slo en La Habana, sino
despus ea Montevideo en 1933, y en la
Conferencia de Mediacion en Costa Rica en
1938, para evitar otra guerra entre Hondura
y Nicaragua. (En la grfica aparece con o
tros delegados mediadores de E.U., Venezuela y Costa Rica. en la Casa Rosada de
San Jos. Ya era Canciller Liberal el ilustro Dr. Manuel Cordero Reyes, pero como,
delegados conservadores asistieron Cuadra
Pasos y el Dr. Pedro Joaquin Chamorro Zefaya.

COOLID GE

ID

Y KELLOG

EN LA HABANA

Tal cual se esperaba la Conferencia


de La Habana fue de suma trascendencia
en el desenvolvimiento de la poltica pana
mericanista. Sus debates adquirieron un
grado tan alto en la expectacion del corta

vente, que el propio Presidente de los Estados Unidos Calvin Coolidge y el Sacre
tarjo de Estado Kallog visitaron La Habana en la oportunidad con solemnes aparato
y participaron con prudencia; pero efectivamente, en , el torno de los debates.

"EL CENTROAMERICANO"
bienio de los Estados unido, que deba pre
sidir esos comicios. Era el Gral. McCoy ga
llardo militar de escuela y caballero curaplido. Trajo; son la Intencin de abrir ampilas relaciones sociales, a su esposa, dis
tinguida dama perteneciente a una de las

EL DELICADO TEMA
DE LA INTERVENCION
En la Comisin del Derecho Internacio
nal pblico al tratar de la organizacin del
panamericanismo salt el tema de la inter
vencin militar americana en Nicaragua. La
mayora de las delegaciones de los pases
americanos estaban integradas por ami sten
tes jurisconsultos yhombres de Estado. q .
comprendan la deiicadeza de la materia.
Pero unos pocos delegados se lanzaron a
llevar el asunto a soluciones violentas, que
ms bien hubieran retrasado el proceso de
la buena poltica continental que deba acentarse en le mutua confianza entre poderosos y dbiles.
La actitud de la delegacin de Nicaragua hizo que el accidente se pusiera en los
trminos de la prudencia y de la verdad.
La delegacin de Nicaragua planteo el pro
blema. como un accidente. desgraciado pro
ducido nor sus discordias interiores, y en
el cual los Estados Unidos haban prometido constantemente respetar la soberana esencial de Nicaragua. invit a los pases
americanos a fortalecer esa promesa del
gobierno de los Estados Unidos, recogiendo
la corno hecha a todo el continente. As se
resolvi postergar la materia de la no intervencin para que fuera tratada cuando.
la mesa de los asuntos continentales estuviese limpia de casos concretos tan doiorasos como el de Nicaragua.
PRIMERA ELECCION.
SUPERVIGILADA POR
MARINOS AMERICANOS

Dr. Antonio Medrano, quien iba a ser


postulado Vice-Pdte. paro muri.
Corra 1928 ultimo ao del periodo
presidencial que podramos llamar de don
Caritas Solrzano, porque esa fue su marca
en el escalonamiento histrico del abrir y
cerrar de comicios. Los que se abran alto
re traan la novedad de la severa supervigi
lancia ejercida por cuerpos de marinos americanos, que haban asumido el total de
las funciones policiacas en le Repblica.
Vino al pas el alto comisionado del go

El nuevo candidato fue el Doctor Enoc


Aguado Forin.

familias de melar alcurnia en la sociedad


americana. El Gral. McCoy era graduado
con buenas notas de la escuela militar de
West Point. Elegante en su porte, de buenas maneras en su trato con la gente, sua
ve en el gesto y recto en la intencin. Ocu
p una casa en la llamada Quinta Nina en
las afueras de la ciudad, y abri sus puertas, asistido por la simpatia de su esposa,
para el cultivo de buenas amistades en la
sociedad nicaragense. Convidaba unas
veces a personajes y familiares conserva
dores y otras a calidades iguales del libe
ralismo. Las dos corrientes siempre sepa
radas, por el color de las divisas, pasaban
por sus salones. le dejaban informe de la
vida del pas y de las aspiraciones por su
mejoramiento. Los procedimientos del alto
comisionado fueron siempre dictados por
la moderacin. y en lo social despertaron
unnime aprecio:
Acompaaron. al Gral McCoy varios
tcnicos en asuntos electorales; y con la
distribucin de mesas, en la recepcin de
votos y en el recuenta de los mismos no
despertaron queja. Todo march en orden
y sin tropiezos en renuencia o jnconformidad de los partidos. Los dos historicos inmediatamente principiaran sus actividades.
El partido liberal procedi como que si es
tuviera en plena campaa revolucionaria,
es decir en forma y disciplina militar. La
parte civil del liberalismo que pareci desaprobar el pacto del Espino Negro y que
tena por cspide al doctor Juan Bautista
Sacase, no entorpeci el curso que visible
mente iba hacia la candidatura del general
Jos Maria Mancada. ^ - - Vice-Presidente primeramente se habl del doctor Anto
nio pero
Medrara),
ese intelectual enferma
y murio prematuramente- El nuevo candida
to fue el doctor Enoc Aguado. joven abo
gado que haba principiado su carrera de
jurisconsulto con una tesis anuamericanis
ta, pero que gozaba de reputacin como in
teligente ganada en sus luchas parlamenta
ras.

SEPARATA DE APORTE HISTORICOS

"EL. CENTROAMERICANO"
CONSERVADORES VEN
SEALES DE DERROTA

mente triunfador al Partido Liberal, en vir


tud de las siguientes cifras que arrojaron
las urnas de todos los departamentos: Votos conservadores 56.487. Votos liberales
76.676.

VICENTE
Dr. CUADRA PASOS DON VI
CEN
CARLOS RAPPACCIOLI

SURGE EN TERCERIA
DON ADOLFO BENARD
En esta vez ninguna de las dos fraccio
nes tuvo fuerza para imponerse a la otra.
Ambas proclamaban ser la duea de la ma
yora en la Gran Convencin que deba elegir los candidatos. Todo el pas, incluso
los interventores, estaban en una ansiosa
espectativa respecto a la postura que adop
tara el Partido Conservador. Principiaron
los trabajos en pro de un entendimiento es
timulados por las autoridades interventoras que teman ver frustrada el plan Stimson por una ausencia de los comicios del
Partido Conservador. Son extraas las cosas de la poltica. y de repente por un soplo que parti de la propia Legacin ameri
cana surgi como cifra de arreglo la candi
datura de don Adolfo Benard. Era ste uno
de los ricos hombres del conservatismo,
con buenas notas en el alto mundo de la
finanza pero que careca de arraig popolar y de figuracin suficiente para entrentarso a un candidato tan fogueado politice
mente como era el. general Jos Mara Mon
cada.
Por el voto unnime de una Convencin
Mixta de las dos fracciones fue designada
la frmula: Presidente Adolfo Berard Vice
presidente don Julio Cardenal. Enriqueca
un poco la frmula. Cardenal por ser un
Joven originario de Len, con fuertes vincu
laciones familiares y sociales en aquella
ciudad rectora.
En los ltimos dos meses se activaron
las propagandas se celebraron manifestaciones numerosas, en que aparecan equili
bradas las fuerzas de has dos partidos. Por
fin lleg el da de la eleccin, y en orden,
en doble fila concurrieron los dos partidos
a las urnas Se cerraron los comicios. El
Poder interventor hizo el recuento de los

votos: y el Gral. McCoy declar solemne

Don Adolfo Daz explica su deber devencido en el mensaje que ley ante el Congreso Nacional, al instalarse el 15 de di
ciembre de 1928. Ley don Adolfo con vez
pausada y serena:
"Es indudable que el ao de 1928 ha
sido final de una etapa completa en la his
torta de Nicaragua. Cierra una jornada que
debo examinar en el presente mensaje, ltimo documento en su gnero que dirijo al
Congreso de la Repblica en mi calidad de
Primer Mandatario, en la categora especia
lisima de ltimo Presidente conservador
en el segundo perodo de predominio, durante el cual el histrico partido ha tenido
la direccin de los destinos de la Patria.
Por lo tanto no debo concretarme en esta
vez al examen ritual y circunscrito de una
administracin ejecutiva entre dos legisla
Curas, sino que debo extender le mirada por
el panorama, dilatado y ancho, de un lapso
histrico de diez .y ocho aos, durante los
cuales ha gobernado el Partido Conserva
don Debo examinar su obra sustancial ante
los Representantes del pueblo., cuando est
prximo el momento en que va a resignar.
da manera pacifica y legal. los Poderes P,
blicos en manos de sus adversarios polti-

Candidato del Pdte. Candidato de Chamorro

Frente a esa disciplina liberal el Partido Conservador se mova presa de la inquietud que afecta a los conglomerados
cuando en el curso de su poltica perciben.
slo seales de derrota. Una parte del con
servatismo, seducida por el xito de la de
legacin nicaragense en las conferencias
de La Habana, proclam la candidatura del
doctor Carlos Cuadra Pasos, que pareca
gozar del apoyo del Presidente Adolfo Daz.
Frente, otra parte del Partido Conservador
jefeada por el general Emiliano Chamorro
levant la candidatura de don Vicente Rappaccioili, rico cafetalero del departamen
to de Carozo, muy apreciado socialmente,
Innegablemente leal a la causa conservadora.

S5

cos'".

En b Legacin Americana surgi la candida


tura de arreglo de Don Adolfo Renard.
OFICIALES DE LA MARINA
SIMPATIZABAN CON MONCADA
No es el paralelismo de esa fecha mapa exacto de la opinin pblica nicaragen
se. Todas las circunstancias transitorias le
fueron adversas al Partido Conservador.
Las interiores y las exteriores, porque en
Washington el seor Stimson sostena la
conveniencia de un triunfo del liheralismo
para justificacin de la poltica de los Estodos Unidos en el mar Caribe. Ni enton
ces, en el resentimiento de la derrota, ni
despus. nadie en Nicaragua duda de la
honorabilidad del Gral. McCoy y de la correccin de su procedimiento. Pero la influencia, que es una cifra en las actividades de la democracia, y que emana de las
fuerzas dominantes. obr en la jornada
contra la causa conservadora. Los oficiales
de la marina americana no escondan sus
simpatas por la candidatura del Gral. Jos
Mara Moncada, por el mrito de haber sudo el factor principal para lograr la paz en
Nicaragua sin derramamiento de sangre americana.
DIAZ ARRIO Y CERRO
ETAPAS DEL CONSERVATISMO
A veces parece que el destino luega
con los personales. A don Adolfo Daz le to
c en suerte abrir una etapa histrica de
gobierno del Partido Conservador en la Re
pblica. Un torbellino de la politice lo elev
cuando Nicaragua es debata en los ardores de la liquidacin de una candidatura.
Diez y ocho aos despus otra tempestad,
de iguales riesgos, lo vuelve a colocar al
frente de los destinos de la Patria, cuando
robusteca su figura por su fama de mode
craeydqu.pso rendap
cificacin. En realidad lo fue, teniendo el
valor de aceptar, por el bien general, el sa
orificio de la causa partidarista a que esta
ba adscrito.

Es indudable que don Adolfo supo repro


sentar su dificil papel. Con serenidad se
hizo cargo de las responsabilidades de diez
y ocho aos, que examin con imparcialidad, pues no ocult imperfecciones, pero
mostr fe e n la pericia de la obra realizada, y satisfaccin por la decencia de las in
tenciones de los gobernantes que se suce
dieren en rigurosa alternabilidad. Y dio a
su discurso especial nfasis en estos parra
fo s"El Partido Conservador aparece en es
te momento vencido por su propia obra, y

Ultimo Gabinete de Don Adolfo Diaz. Don


Fernando Guzmn (Hacienda): Dort Jos Mara
Siero (instruccin Pblica); Don Juan de Dios
Matus (Secretario de Guerra); Don Sebastin
Nez (Miro. de Guerra); Dr. Carlos Cuadra
Pasos (Relaciones); Dr. Pedro J. Chamorro Ze
laya (Sub-secretario de Gobernacin); Don Ri
cardo Lpez Callejas (Gobernacin): Dr, Jos
Barcenas Meneses (Sub-secretario de Relaciones).

sin embargo, en el campo de la ideologa,


su triunfo ha alelo definitivo. Sus adversarios han tenido que rectificar. adoptar sus
ideales, adaptarse a las formas de los nue
vos tiempos; en fin. han tenido que colocar
se en un plano esencialmente conservador,
y confesar con los hechos que en el litigio
aire sostuvimos por diez y ocho aos, por
desgracia con demasiada acritud. en la que
rella del americanismo nosotros Ilevbamos la razn, nos asista la justicia; que
nuestra mira era verdica la nica que cabria seguir dentro de las posibilidades y

56

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS "EL CENTROAMERICANO"

dentro de las realidades de la Patria y de Adolfo Daz entregaba la Presidencia de la los factores mencionados, el trabajo y el
Repblica al Gral. Jos Mara Moncada, a descanso, da a Vuestra Excelencia, la parte
la poca".
dura del trabajo, del mprobo y amargusiquien dijo las siguientes palabras:
mo trabajo de gobernar.
"Ahora principiaron a favorecemos las
Al haceros entrega de la direccin
rectificaciones de los que nos acusaban. Excelentsimo seor presidente electo: suprema de mi patria. renace en mi, al re
Los que de buena fe creyeron que nues- Obedeciendo al imperativo del pueblo, cuerdo de un distante compaerismo, el
tras miras eran interesadas, pequeas y por manos del Excelentsimo seor Presi- sentimiento de una vieja amistad, y desde
ruines, quedarn claros de nuestra since dente del Congreso, os hago entrega de es el descanso bonancible de mi condicin de
ridad cuando al repasar en calma la docu ta banda-, smbolo de autoridad y con ella simple ciudadano, pido a Dios que os permentacin de la poca, y al compaginarla de la presidencia de la repblica, que es- mita dar todo el fruto de acierto que puecon los resultados. vean que nuestra poli- tis llamado a ejercer por la voluntad de dan prometer vuestras Innegables aptitutica ciertamente era de sacrificio y nues la mayora y por el dictado de la Constitu- des para qua se rejuvenezca Nicaragua por
tro propsito de salud pblica. Vern que cin. En el accidentado vaivn de nuestra la paz social y la concordia entre los nica
supimos salvar una situacin precaria por vida poltica, podemos haber sido Vuestra ragenses .
procedimientos atrevidos e innovadores". Excelencia y yo, fuerzas dispares que se.
La representacin liberal siempre lista adversaron con franqueza, pero ambos nos Fue aquel indudablemente un breve
a la discusin, le escuch con respeto y conocemos la suficiente para saber que florecimiento de cultura sobre un terreno
guard consideraciones a su noble actitud tras de diversos ideales concurramos a un abonado con sangre y, lgrimas. Fugaz liuslo deseo: el. bienestar de la Patria. Ella, sin que al mismo tiempo iluminaba los sem
de vencido.
Quince das despus, el primer da de presente en ml pensamiento en este acto, blantes de Daz y de Mancada, del vencido
enero de 1929, ante el mismo Congreso, don en que entre los dos hace la distribucin de y del vencedor.

PAUTE QUINCE

(Captulo de la narracin del escritor y Pro


fesor de Historia en la Universidad -de
Gainesville, Neil Macaulay, en el libro muy
importante que escribi en ingls con el t
tufo ''The Sandino Affair", ya traducido y
editado en espaol).

GRAL. FRANCISCO SEQUEIRA


(Cabuya)

Eplogo S

Tras la Llamada Paz Bajo el Espino


Negro, se Perpetro el Desarme
Asesinato del Gral, ` Cabuya"
UNA NECESARIA EXPLICACION contra el cual se luchaba en aquel enton- mor, para no mencionar otros en plano na
DEL DR. MIGUEL JARQUIN VALLEJOS ces estaba en manos de Ch amorros, Diaz, cional y Gregorio Moreno, Amilcar CastiCuadras Pasos, etc., autenticos represen- Ilo, Rigoberto Canales, Jos Mara Jarquin
tantes de intereses de clases. Claro est Palma. Jess Caldern. Francisco Medal,
La desvirtuada revolucin-constitucio- que hoy ocurre cosa igual. A eso se debi Juan Pantoja, Antonio Cuadra, Antonio Gar.
nalista de 1926 fue prolifera en cuanto a ex que surg ieran en ella, con categora de je- ca, Jos Francisco Fernandez, Crescencio
traccin popular se refiere. Se nutri en fes, hombres enteramente del pueblo co- Fernndez, Leonardo Romero, Pancho Rosu mayora de hombres del pueblo y as mo decir Sandino, Cabuya, Augusto Calde- mero,-Leonardo Rodrguez, Pedro Jos Espitena que ser, puesto que el poder poltico- ra, Santiago Callejas, Parajn, Castro Wass nota, Jos Angel-Carias; Jos Maria Ulloa,

EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HiSTORICOS

57

este personaje, publicando magnficos cuan nerales estaban ubicados en El Viejo, el


tos en la Semana Cmica, los que hasta el Norte de Chinandega. Las tropas del Gral.
momento de escribir las presentes lneas, Cabuya actuaban esparcidas dentro de las
no he popido conseguir pese a todos mis pequeas villas fuera de la Provincia de
`esfuerzos. Cabuya es, a como siempre lo Chinandega y usualmente operaban a lo lar
ha sostenido el Doctor Hugo. Astado Cabro go de la via ferroviaria entre Len y Chira, un personaje sumamente Interesante, la nandega.
ltima palabra sobre l no est dicha. El
juicio de la Historie le ser favorable o no? Aunque el grupo de Cabuya sostena
Quin sabe? Decir lo anterior es fcil, pe ser una unidad del Ejrcito Liberal, su lder
ro lo que no es fcil es opinar sobre l. Yo haba estado repetidamente en desacuertengo el deber de hacerlo con franqueza. do con Mancada. Cabuya vio la llegada de
Para m Cabuya fue un valiente, un cruel la paz contra la venia de Mancada. Y si de
y una vctima de nuestro subdesarrollo. sobedecia al llamado de ste, no solamen
Que el lector imparcial emita su juicio. No te corra el riesgo de ser considerado dequiero terminar sin agradecer muy de ve- safecto al partido liberal, sino tambien deras a Alvaro Callejas S. y Otto Schmidt C., clarado fuera de la ley.
ambos personeros de la Cooperativa NorOccidental de Electrificacin Rural "Cono- Cuando el Capitn Frank A. Hart y cua
dar", su aliento moral en la publicacin de tro marinos llegaron al Cuartel General de
esta obra. Espero confiadamente que este Cabuya en la maana del 14 de mayo, el
anuario libro dar satisfaccin a muchos, Jefe les dio la bienvenida y estuvo en rprovocar un poco de dolor a ciertos "co- pido acuerdo de venir a Chinandega para
razoncitos" lastimados. pero en todo caso iniciar las plticas acerca del desarme. Un
el lector habr encontrado algo con lo que poco ms tarde, a eso de las 12:30, un cuer
estar de acuerdo.
po como de seiscientos montados avistaron
Miguel Jarquin Vallejos el puesto nmero uno de los. marinos fuera
Cabuya y su leal compaera Conchita. El Viejo, 8 de Enero de 1974. de Chinandega ante los acordes de una
banda.
(Introduccin escrita por el mdico e his Cerca de cuatrocientos de los montados
Mariano Zapata. Alberto Montano, Antonio toriador vieiano a su importante libro: "LA estaban armados con rifles que iban desde
Martinez, Pastor Montenegro, Samuel So- MUERTE DE CABUYA" Coleccin de Docu bala a bala hasta de repeticin. Los marimarriba, Santiago Rub, Juan Herrera, Al- mentas Histricos de El Viejo) (1).
nos le observaban con inters mientras la
berto Gonzalez, P edro Garrido, los harma
Banda ejecutaba sones ante sus lneas. El
nos Anbal y Alcides Espinales y otros tan LA MUERTE DE CASULLA
Gral. Cabuya y su grupo del Cuartel Gene
tos difciles de recordar por hoy, en plano
ral, permanecan escoltados por un perso
local. Pero entre todos ellos el General (Por: NEIL MACAULAY: nal de 60 hombres bien armados. En esa
Francisco Sequeira (a) Cabuya. es el sol forma y bien montados llegaron al puesto
dado ampliamente controvertido: adorado Traducido del Libro "El Caso Sandino" por exterior.
y querido por unos, es completamente o- el Dr. Miguel Jarquin Vallejos).
diado por otros. Dificil y contradictoria es
Cabuya y un ,grupo de 40 hombres y
su personalidad. Se necesita ser lo suf- Stimson dispuso abandonar Nicaragua 5 mueres. fueron invitados a pasar dentro
ciento equilibrado para no ser injusto en su para mediados de 1927, suficiente razn te del campamento de los marinos. Por espa
apreciacin. Por eso he querido narrar sola ra para ello. La Guerra Civil haba termi- cio de casi una hora el Gral Cabuya discu
mente los pormenores de su muerte des- nado. El Presidente Diaz, Pro-Americanis fi el desarme con el Capitn Hart.
crita por diferentes personas que en una u ta habla sido aceptado provisionalmente
otra forma se vieron envueltas ese da, como tal. Y el nuevo amigo de Stimson, el El nicaragense declar que no rendien ese lamentable suceso. Recomiend pa Gral. Monada, era el lder indiscutible de ra sus armas hasta que le fuese oficialra formarse un juicio imparcial sobra la per la oposicin liberal. Ambos partidos, el con mente ordenado por el Gral. Mondada. Casonalidad del General Francisco Sequeira servador y el liberal, haban soportado jqn buya insista en que un miembro de su per
(a) Cabuya y en general sobre los sucesos tos la intervencin americana.
sena' se entrevistara personalmente con
muchos desagradables ocurridos oor to La Marina Americana vigilaba el pals Mancada para recibir la orden del desarme.
do el territorio de la Peninsula de Cosigi- y comenzaba a organizar una contabularia Un telegrama o carta no la aceptara. Cabu
na en el curso de la guerra de 1926, lee al nativa apoltica. Las propiedades america- ya explic que no confiaba en ninguna firCoronel Rigoberto Canales en su libro titu nas y otros Intereses parecan seguros. S ma. El hombre finalmente estuvo de acuer

lado: "Mis Memorias Revolucionarias ar lo unos pocos grupos de gente, aparente- do en que su Secretario ira a Managua a
ximas a ver luz. Contentmonos por ahora mente sin importancia permanecan arma ver a Moncada con una escolta de mari,

examinar todas y cada una de las descrip- dos.


nos.
clones sobre la muerte del General Cabu
ya. Pero es bueno decir que el primero en Uno de esos grupos era el de Francisco Corno al da siguiente, Domingo, no ha
investigar su muerte fue el eminente juris Sequeira, Gral. Cabuya, cuyos cuarteles ge ba servicios de Trenes, el viaje fue acorde
consulto doctor J. Francisco Rivas a pocos
das de ocurrida sta. Posteriormente Carlos Alberto Zapata, distinguido obrero vie
fano lo defiende con su brillante pluma, ba
jo el seudnimo, Juaizalce" ante los ataques poticos de Otilio Espinoza contra el
cantor de Cabuya el distinguido bardo y abogado chinandegano Doctor Juan Rafael
Guerra.
Ms tarde el distinguido escritor Don
Alejandro Astacio publica su magnifica no
vela "Dos Furias", donde hace del General
Cabuya su personaje central.. Y es curioso
el hecho de que a pesar de ser novela el
Libro de Don Alejandro, ste sigue bastante de cerca el itinerario del brava revolucio
narco constitucionalista. Aos ms tarde. el
Doctor Hugo Astacio Cabrera, publica un
magnfico cuento sobre Cabuya, el quo In,
serto enteramente en el presentar trabalo.
Ese cuento es preduoipo de las correras"
del Doctor Astado Cabrera por este pueble.
El Gral. Moncada comision al valiente Gral. Carlos Castro Wassmer y sus ayudantes para
efectuar el dificil y delicado desarme de la tropa del Gral Francisco Sequeira (Cabuya) y
Antes Ge Trre Ene quien milit a las lo hizo concurriendo al acto desarmado, sin saber que luego se perpetrara la muerte

rdenes de Cabuya ya habla engrosado la alevoz de Cabuya, investigada por el ex-magistrado de la Corte Suprema, doctor Jos
fila de quienes nos hemos interesado por Francisco Rivas para establecer la responsabilidad histrica.

58

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

do para Lunes por la maana. Cabuya rea- Con las balas silbando sobre sus cabe po de su mal herido jefe. el Sargento Fitz grup antes de las dos de la tarde a su tro zas, Buchanan entr al oscuro pueblo a la gerald y dos soldados lo cargaron a travs
pa y retom a El Viejo.
vanguardia de su columna. Dispuso una es de la oscura calle y limpiaron el saln maStimson estaba satisfecho de saber q cuadra cubriendo el flanco derecho y otra tando a 7 de sus enemigos. El Cap. BuchaCabuya estaba deseando deponer sus ar- el izquierdo, y un grupo de su columna iba nan y los otros tres heridos, fueron llevamas. Desde Managua planeaba la manera a 50 yardas atrs. Cuando estos tres gru- dos dentro del salon desde donde los macmo el representante de Cabuya llegara pos haban penetrado como tres cuadras rinos se hicieron fuertes.
hasta ah. Cuando el 16 de Mayo lleg el dentro del oscuro pueblo, el Sargento Cien A las 12:30, cuando el fuego enemigo
Presidente Daz. el Gral. Moncada y un gru dell F. Fitzgerald que iba en el flanco iz- baaba el saln, el Cap. Buchanan muri.
po de prominentes liberales nicaragen- quierdo. vio un grupo como de 75 hombres El soldado Marvin A. Jackson, tambien muses a la estacin ferroviaria de Managua y pens que eran soldados conservadores ri. Ms tarde el Cabo Donal L. Truesdale's
para despedir a Stimson en su viaje a ca- y los llam. La respuesta fue una lluvia de recordaba: "Sus sesos se estaban saliensa, la vspera de su partida fue nublada balas.
do por el agujero de bala y l no quera
por las noticias ominosas provenientes de Los hombres de Fitzgerald se cubrieron. morir". Despus de las tres de la tarde el
La Paz Centro, sobre el primer combate El Cap. Buchanan corri a la izquierda pa- enemigo comenz a retirarse de la Paz Cen
sostenido por los marinos interventores. ra asistirle, bajo pesado fuego de rifles y tro dejando tras de s, catorce de sus muer
tos. Algunos de ellos llevaban bandas rojas en el sombrero, insignias del ejrcito
liberal. En vez de perseguir al enemigo q'
se retiraba el Teniente Chappell reorganiz sus tropas y llev sus muertos a le es
tacin ferroviaria. Las ms cercanas facilidades mdicas estaban en Len, centro
tradicionalmente liberal, donde un destaca
mento de Len fue notificado de la llegada
de los heridos, y de los cuerpos de Bucha
nan y Marvin A. Jackson.
No pas mucho tiempo antes de que las
noticias del encuentro armado llegase a
los odos de los habitantes del pueblo de
Len. Una gran multitud comenz a reunir
se cerca de la Estacin, donde una guardia
de honor de marinos estaba alineada para
saludar a los marinos muertos en accin.
Los nativos permanecan alrededor de la
plaza abierta esperando una parada militar. Un miembro de la guardia de honor des
cribi la escena.

LA ULTIMA CABALGATA .DEI GRAL. CABUYA, SU COMPA-


ERA CON CHITA Y AYUDANTES.

CATORCE MUERTOS, ALGUNOS CON


BANDAS ROJAS EN SOMBREROS

Despus de una hora ms o menos de


haber pasado, lentamente lleg a nuestros
odos un sonido. Unos minutos ms tarde
el rumor creci y la nariz de la locomotoMUEREN EN COMBATE EN LA PAZ ametralladoras. El grupo de Buchanan, cru
Fitzge- ra emergi. Los hombres estn preparaEL CAP. BUCHANAN Y RASO JACKSON z a la derecha. Los nombres de
raid
haban
tomado
refugio
tras
de
un mon dos para atencin por la c orta orden del
El pueblo de La Paz Centro estaba ubi
tn
de
durmientes
y
detrs
de
una
pila de Comandante tan pronto el tren rodara len
cado en la lnea frrea a mitad de camino
del tamente al pararse. Cuando el primer cuer
entre Managua y Chinandega. Un destaca rieles a lo largo de la calle principal
mento de marinos permaneca acampado so pueblo, El teniente C. J. Chappell, moviliz po fue bajado del carro de equipajes los


bre la lnea a trescientas yardas del pue- sus hombres hacia la izquierda de Bucha- hombres presentaron armas. Hasta ste mo

mento los nativos haban permanecido siblo. Poco antes de la una de la maana del nan sufriendo tres bajas en el avance. El
16 de Mayo, los marinos escucharon soni- Cabo Donald Truesdales y su escuadra cu lenciosos.
dos de disparos provenientes del pueblo. bria la linea de marinos.
El llamado a las armas fue general y el Buscando una mejor posicin. Bucha- Pero el movimiento de las 6 cajas, pa
Comandante del destacamento Cap. Ri- nan trat de cruzar la calle principal y fue recieron servir como un indirecto estmulo
chard B. Buchanan, envi una partida de abatido por fuego proveniente de la venta por la rectitud de casuales observadores
marinos a la Paz Centro para investigar. de un saln. Despus de recuperar el cuer que pronto volvieron a la vida. Miauyidos y
abucheos fueron odos en todas direccio-

El Gral. Cabuya logr retener una buena organizacin de su tropa tras el desarme casi gene
ral en Tipitapa y en El Viejo dictaba decretos,
publicaba bandos y ejerca decisiva influencia
militar. La grfica histrica muestra a Pancho
Sequeira (Cabuya) encabezando desfile con
su Estado Mayor entre una linea de sus soldados de lealtad y obediencia incondicional.

Foto histrica de Archivo que muestra una escena del desarme del Gral. Francisco Sequeira (Cabuya) en el sector de
El Viejo, su principal bastin, donde luego sera ultimado
a balazos junto con su compaera Conchita Alday.

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA_ DE APORTES HISTORICOS

59

te mientras trataba de proteger a su esposa del avance de cuatro marinos.


En Len y en el resto de Nicaragua,
los descontentos de la ocupacin militar
comenzaban a aparecer. Los marinos daban
nombres ficticios cuando cargaban provisio
nes en las tiendas locales. Se casaban con
chicas locales siendo ya casados en EE.UU.
Los oficiales y alistados eran arrogantes,
soberbios en el trato con los empleados fe
rroviarios.

El alto mando Norteamericano trat de


evitar estas fricciones, y culpables de ofensas contra nicaragenses fueron algu
nas veces castigados Pero estas medidas
correctivas no rueron suficientes para amortiguar la hostilidad sentida hacia los
EE.UU. en muchas partes de Nicaragua, especialmente en los Departamentos de Len
y Chinandega, tierra del Gral. Cabuya.
Aunque pareca probable que algunos
hombres de Cabuya estaban involucrados

Como ocurria primeramente en la Guerra de Mena en 1912, el pueblo de Len, acucia a la


Estacin del Ferrocarril, al tener noticias del sangriento encuentro armado en La Paz
Centro entre tropas del Capitan Richard B. Buchanan y presuntos hombres de la tropa
del Gral. Cabuya.

nas y cuando el segundo cuerpo haba si- rinos de guerra recibieron golpes en la ca
do bajajo y colocado dentro de la ambulan ra. Los oficiales tambin indignados por
cia, la magnitud de las manifestaciones to los insultantes abucneus dieron los golpes
m descomunales proporciones. En cuanto deliberadamente y poco hicieron por conpartieron las ambulancias, nosotros fuimos trolarles.
tras de ellas para servir de escolta.
MARINOS ARREMETEN CONTRA
Para este momento, la furia de mis horn LEONESES DETERIORANDOSE
tres haba montado los limites de la pa- RELACIONES
ciencia y algunos de los nativos burlescos Las relaciones entre el pueblo de Len
que llegaron al alcance de los injuriados ma y las fuerzas de ocupacin continuaban en
deterioro. Al da siguiente del incidente en
la Estacin, un americano via un lance abierto entre un liberal y un conservador en
una calle de Len. El conservador obedeci
la orden dei oficial de abandonar la escena,
pero el liberal envalentonado por una multitud, rehus. El oficial le orden entregar
su pistola. El liberal la levant y apunt al
oficial. Los gritos de "viva" provenientes
de la multitud se escuchaban en este momento. El nicaragense disparo al america El Teniente William P. Richard U.S. Marino y se corri. Este entonces dispar y mat nes, fue quien comand y ejecut el asada su antagonista.
to trgico y sangriento a la morada de Ca
En otro incidente, el propietario de una buya y Conchita que fue rodeada y allanacantina en Len fue golpeado Injustamen- da, mariando ambos.

La organizacin militar del Gral. Cabuya en


el sector de El Viejo logr contar hasta con
una banda de msicos que entonaba him- Cabuya se dirigi e Chinandega ondeando el estandarte nacional y al frente de su tropa
nos marciales y serva tambin para la lec para cumplir con el desarme prometido, tras haber tenido mando completo en el sector
tura de los bandos y ordenanzas que emi- de El Viejo, en una de cuyas calles lo muestra la grfica historica. (Foto tomada por Julit
ta su autoridad respetada.
Serrano, su fotonrafo oficial).

60

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

en el ataque a la Paz Centro, el Cuerpo de tarde, el Gral. Fenland se junt con el Gral. gencia report que "el Informe no daba se
Marinos de Nicaragua no orden ninguna Moncada, el Cap. Ha rt y el Secretario de guridades de cul fue el grupo que atac

accin punitiva contra la guerrilla atacan- Cabuya para disponer el desarme de este a la Paz Centro el 16, y el desarme de la re
ltimo. A la maana siguiente el Cap. Ha rt gin de Chinandega comenzara el 19 de
te.
En vez de eso, despus de los sucesos y el Secretario regresaron a Chinandega y mayo". Ese da el Departamento norteame
de Len, el Gral. Feland se prepar para a- hablaron con Cabuya esa tarde.
ricano anunci que "la banda guerrillera
frontar problemas en Managua. Antes del ESTABAN INVOLUCRADOS
que hizo el ataque a la Paz Centro. esta16 de mayo, los marinos asumieron todos LOS HOMBRES DE CABUYA
ba en el presente, negociando con vista de
los deberes de policas en la ciudad capital EN ATAOUE?
volver a las armas.
y suspendieron la venta de licores ah. Ms El 18 de mayo, una brigada de inteliCulpable o no la gente de Cabuya, vol
vi a las armas y su lder se retir a su ca
se en El Viejo. (Una semana ms tarde Ca
buya penetr en Chinandega donde cortej a una mujer. Cabuya fue arrestado por
los marinos y luego libertado despus de
ser advertido. que de repetirse la ofensa
seria enviado a Managua y puesto bajo las
autoridades civiles. Despus de esto, Cabuya parti hacia su casa en El Viejo).
El Cap. Williams P. Richard decidi ir
hasta all a investigar. Richard y su escuadra de varios hombres completamente armados llegaron a la casa de Cabuya como
a las 09:30 de la noche. Eludieron a 8 ho rn
ores y penetraron en el dormitorio donde
encontraron a Cabuya y a su amante Con
capcin Alday. El Gral. Cabuya salt de la
cama y fue muerto por el Cap. Richard
cuando alcanzaba su pistola. Concepcin
furiosamente carg contra los marinos a
machete.
Ella tambin fue abatida con rfagas de
Grfica de la casa en que se hallaba el Gral. Cabuya y su compaera Conchita Alday rifles y pistolas. Cabuya fue muerto, pero
en la ciudad de El Vielo, la noche en que fue ultimado a balazos anr pena patrulla militar una amenaza mucho ms seria a la paz de
norteamericano, despus que haba entregado las armas en Chinandega tras alguna re- Nicaragua se gestaba en las Montaas del
nuencia, pero demostrando disciplina a las rdenes dictadas por el Gral. Jos Maria Norte. Los marinos pronto tendran que
luchar contra Sandino.

Moncada en Tipitapa.

VERSION PARCIAL DE UN TESTIGO


DE LA MUERTE DE CABUYA
(Por Julio Turcio, ex-mandador de la Ya se mont al carro y partieron con l ha

Hacienda La Reforma).

cia aquella casa donde vendan cal que


quedaba frente b la estacin.

Enrique Mndez y yo estbamos con Cuando nosotros llegamos con las bes
Cabuya el da que lo mataron los yankees tias, ya ellos iban saliendo hacia el otro
interventores. Al Gral. Cabuya lo encontra campamento que tenian los yanquis en fa
mos en casa del General Santiago Callejas. cesa del Coto Novoa. "Aqu esperar usteYa estaba algo picado, porque el General des al General cabuya" -dijo el yanqui.
Callejas haba mandado a traer un litro de
Torino. Ese litro de Torino, lo reparti en- As fue, al rato volvieron. Entonces un
tre yo, Enrique, Too Celis, l (Cabuya) y jefe le dijo al filipino que nos fuera a enea
minar, pero con la advertencia de que no
otro que no recuerdo.
nos merramos en ninguna parte de ChiAl rato le dice Cabuya al General Calle, nandega.
jas: "Hombr Santiago, yo vengo porque
quiero dar a hacer un par de calzado". As fue que cruzamos la poblacin y
los yanquis nos vinieron a dejar hasta cer
"Decile a estos muchachos -dijo entonces
ca del lugar donde mataron al difunto Viel General Callejas- que to lleven a donde
cante Palma. Alegre con Pancho. le abraza
Roberto Rodrguez que queda frente a San
ron y se despidieron. Ya nos venamos
Antonio". M fue, ya nos fuimos y llega
pues.
A la altura de la Cruz Alta vino la
mos a donde el zapatero. Ya le dije yo: Ve
Conchita, se sac una 32 chiquita que anda
Roberto, viene el General a que le hagas
b a escondida y se la dio a Pancho. Al rato
un par de zapatos. Bueno dijo aqul, ya ja
llegamos a El Viejo y nos dirigimos al cam
16 una silla y comenz a tomarle la medida
Pero antas pasamos por donde apamento
de los zapatos.
quella seora de El Viejo que le decan "La
Eso estaba haciendo Roberto, cuando en Renca" y que venda cususa.
eso se aparece un carro con un poco de
yanques que casi se trepan a la acera. Ya entramos pues. Cabuya pidi un litro de guaro y lo sirvi. De ah salimos pi`Oh" -dicen ellos-, quin ser aqu el Ge- cados. Ya nos fuimos, pero antes le dice
neral Cabuya?. "Yo" -contest Cabuya. Pancho a la Conchita: `Conchita, no andas
"Oh". --dijo el yanqui-. mntese en el ca- un peso"? Porque eso vala el litro de guaLa madre de crianza del Gral. Francisco Sequel rro. ah que le lleven las botas despus". ro. `No le dice ella- no ando". Se saco eIla entonces un billete colorado y con eso
ra (Cabuya), doa Alejandra Sequeira, vive to-
El que eso deca era un filipino de pati pag el litro de guaro. "Pero general
le
davia en El Viejo.
Has que era el nico que hablaba espaol. dice La Renca- si yo no tango-vuelto". "E-

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

61

yo les dije: Yo lo vi coger por ah, cebe


estar acostado. As fue, ya se fueron direc
tamente.
Por cuenta la difunta Concha escuch
los pasos, abri la puerta y se asom para
ver quines eran. Entonces le pegaron una
estocada y la botaron.
Cuando al ratito una gran descarga. Jodi
do le digo a Luis, qu breo que era el que
estaba a mi lado ya to mataron. "No dice Enrique qu capaz' . Asi fue, al rato sa
len los yanquis y se penen a hablar en su
lenguaje. Luego nos dicen "Muchachos, no
sotros matar Cabuya, nombre muy malo,
golpear gente". Mientras decan lo anterior
ellos se daban en la trompa. Luego volvie
ron a decir: "Cualquiera de ustedes ser as, matar nosotros cambien" Ves. les dije
yo a mis compaeros, ya lo mataron.

La seora Orfilia Alday, madre do Conchita, es moradora de El Viejo


y suele contar a los muchachos del barrio los sucesos en que murieron
Pancho y su hija.

Al rato los yanquis desaparecieron, q'


fue cuando o el tropelaje, cuando iban por
donde Chelayo- Montes. Quedamos entonces completamente a oscuras. Entonces
fue que me dirig donde la Chalilla Palma.
que en ese entonces estaba muchacha y
estaba estudiando en una mesa. Chalilla,
le dije: prestame tu candil, que ya mataron
a Pancho. "Quin"? me dijo ella. Pues
los Americanos le dije yo. Ya me dio el
candil la muchacha, y me dirig directamen
te al lugar donde se haba metido Pancho.
En efecto estaba muerto. Le pusieron
la mquina y se la pasaron de aqu por la
cabeza. Como yo le haba visto una pistola
me dije: Aunque sea esa pistola me llevo.
La busqu por debajo de la almohada pero
no la hallaba, hasta que levante el petate,
la hall debato de l. Se la pas a Enrique y nos salimos por la esquina. En eso
encontramos a la Anita G. y le digo: Anita.
mataron a Pancho. "Vaya", me contest ella. Si, le volv a decir yo. Tom el candil
y se lo di.

El retro en que se hallaban acostados Cabuya y su compaera Conchita Alday la noche trgica en que ambos fueron ultimados con rfagas
de rifles y pistolas, sin tener tiempo de repeler la mortal agresion.
Un familiar de Conchita aparece en la grfica.

so no importa le contest l ah que te hijo de la Maclovia Palma. Quin sabe


quede todo". Ya cogimos para abajo. "Hoin quin le haba dicho, que ese hombre hatir nos dice a Julio, a Enrique y a m, bia jalado con la Concilita como
y en ese
me van a ir a dejar a la Estrella. As fue, tiempo ya la andarse de arriendo, se deja
ya le acomodamos la alforja y nos fuimos venir y lo carga a gripes. Le rompe las
con ellos.
narices, le rompe la poca, le rompe los o
Llegamos donde la Sara Chicha: ah dos y lo deja ensangrentado.
estaba Pedro Joaqun Bonilla que an est Nosotros ah frente parados viendo el
vivo. Por cuenta Pedro Joaqun estaba bolo pleito, en eso llega uno de los guachimay en ese momento que llegamos estaba le- nes de Cabuya y le dice: Djemelo a m
vantando. "Ideay jodido le dijo Pancho General", y lo carga a golpes tambin. Yo
ests de Goma?" "SI hombr le dijo aquel no s de donde cog valor en ese momen estoy jodido". Entonces le dice Pancho to y metindome en el pleito le pego una
a la Sara: "Servime un litro de guaro". pechada a Luis, que as se llamaba, y le di
Ya vino aquella y se lo sirvi. Enton- go. "Jodido, ya Pancho lo jodi y vos tam
el ho rn
".
ces Pedro Joaqun se echa el primer trago bien guars seguir jodindoloYa
que casi lo vomit, porque por cuenta es- bre golpeado se fue.
taba con ganas de arrojar. Pero al fin se be Eso le caus la muerte a Pancho, por
que cuando el hombre lleg donde su mahieran el litro.
m, sta lo cogi y lo fue a presentar don
Ya nos fuimos entonces, pero ya Pan- de los Americanos.
cho bastante picado. Cuando salimos a la Tranquilos estbamos, cuando de recalle una gran oscurana se estaba ponien gente los yanquis rodean la casa y nos po
do. Hombre dice Pancho, yo antes me nen manos arriba. Yo estaba en uva cocsacrificaba porque tenia que ver atrs, a- na que habla all, all me queda manos ahora ya no, vamos a pasar el agua a su criba con Enrique, Tafia Cells, Muranga, y
campamento que quedaba en la casa que otros ms que no me acuerdo, porque en
fue del difunto Santiago Urroz; metimos total ramos 5. Ya llegaron los Americanos,
las bestias y nos sentamos.
registrando por ah y nos preguntan: "A ver
En eso estbamos cuando se aparece un dnde est el General Cabuya?" Entonces
-

Eso fue la que nos vali pues a noso


tros se nos hacia el "medio de miz" de q'
habamos sido los logrados del dinero de
Pancho. Pero como est Dios en los cielos
que nosotros no tocamos ni un centavo.
Entonces. esa Anita bolsea a la Concha y
a Pancho, sacndole todo. Nosotros solo
nos llevbamos la pistola. Pero Enrique en
el momento de darle el candil, le da tambin la pistola. Eso nos sirvi de mucho a
nosotros para demostrar que no le haba
mos robado ni un centavo, pues la Alejan
dra que ah est llena de vida, me mand
a llamar un da y me dijo: Ve Juli, te he
mandado a llamar, no con el inters de
que me den nada, sino porque dicen que
Enrique y vos fueron los logrados con el
dinero de Pancho ".
Pues no Alejandr le dije como est
Dios en los cielos que yo solo la pistola
me llevaba. Pero no corri largo la Anita,
porque al poco tiempo, a las hijas de ellas
les quitaron unas cadenas que Cabuya se
haba robado en un saqueo. Despus que
nosotros le dimos el candil a la Anita nos
dirigimos a mi casa y cuando ya bamos pe
netrando por la puerta le digo a Enrique:
dame la pistola. "Cul pistola, jodid, me
dice Enrique, si yo ya se la entregu a la
Anita'. Jodido le digo yo si esa pistola
nos perteneca. Lo nico que en realidad
me llev fue una alforja cargada de provisiones, pero que la avent all en el solar
de don Valeriano Castillo.
Amanei, pues, yndome por la tarde al entierro. El entierro iba bien concurrido. cuando bamos por donde vive hoy
don Rafael Santamara, llegan con la noticla de que los yanquis tenan una mquina
emplazada ah por la estacin para barrer
nos. Un gran desparpajo de gente se pro
duj por todos lados. Unos se metan en

62

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

las casas, otros se volaban las cercas. En bullicio de la gente.


Entonces a Pancho lo enterramos en la
fin, hasta yo me iba a correr.
tumba de Luis Carrillo y a la. Conchita en
Llegamos al fin al Panten, enterramos una de las tumbas que abrimos en la enPero entonces me dice el viejito Coro a Pancho y a la Conchita, las sepulturas, tracia del panten: No quedaron, pues, jun
nel Barahona a cuyo lado yo iba: 'Diga Ju yo y Enrique las hablamos abierto en la ma tos.
lio, no se corra, es muy de ley que acom - ana.. En slo la entrada del panten bici As fue. pues, la cosa. Es larga esa his
paemos a este hombre hasta su ultima mo mas dos sepulturas, una a un lado y otra toria. Solo quiero precisan con exactitud
rada. Si nos matan, que nos maten a to- al otro lado. Cuando ya los bamos o ente- quines estbamos en la casa con Cabuya
dos. pero de aqu no nos meneamos". Ya rrar, se aparecio Luis Carrillo. diciendo: el da que lo mataron: yo Enrique, Too
me fui con ms miedo que otra cosa ala "que enterraran a Pancho en la bveda de Celis y Murrang, , un muchacho de Cosorilla del Coronel, pero no, los yanquis no su familia", que expresamente haba man- gina que es probable que este vivo porhicieron nada, estaban ah porque vean el dado a abrir ese da.
que en aquello epoca estaba muy

(PARTE DIECISEIS

(Episodio con Cabuya de los varios que pu


blico Gonzalo Rivas Novoa (Ge Erre Ene).

(Episodio con Cabuya, de los varios que public GONZALO RIVAS NOVOA (Ge Erro Ene),
su lugarteniente).

PEDRO JOAQUIN FITORIA


ME SALVA LA VIDA
El mismo Pancho Romero me lo dijo: casi diario all a robarse la azcar del In
"Hermano, te digo que yo mismo le tengo genio, Tengo que darle su tratada".
miedo. La guerra es contra todos. Procu- "Sabes que ayer se voto al no y al herma
ra no andarle muy cerca".
no de Pancho Espinoza, y que ahorita se
andan volando a otro? Te advierto que Pan

A la maana siguiente, como de cos- cho anda bebiendo y que por cualquier co
tumbre, fui a despachar a la oficina. sa te puede tronar.. "
"--Ve Lacayito, vos me conoces bien que
soy liberal. Aqu me llevan porque dicen "No me fregus, si l anda con tragos

que soy cachureco...

pues yo tambin! Adems, yo estoy acostumbrado a quedarme siempre con la lti


"Aligerate, viejo, que me pueden fregar a ma palabra...
mi"-- Suplicle al que hablaba, el soldado "Haceme caso, ye te voy e arreglar eso
que lo llevaba a tronar...
"No, ya son muchas veces y no puedo
Alejandro dijo no s qu cosa. Nadie permitir que..." ..
podr hacer nada.
En eso apareci el tropel en la esquina.
Pararon ante la oficina. Bajo Pancho
"Pero ve, hombr"...
al ver a Pedro Joaqun de quien era buen
"Ah Jodido... o te aligeras o te true amigo.
no aqu noms! ah te va a ver la gente Se sent frente a l, a la orilla de mi
boquiando !
mesa. Yo qued, pues entre ellos dos.
GRAL FRANCISCO SEQUEIRA [Cabuya) Y se lo llev al monte.
"Aj hombr Pedro Joaquin, qu te han
Un rato despus entra un hombre alto, das haciendo?"
fuerte, de apariencia bastante culta.
"Pues hombr Pancho, vengo a hablar
"La cosa se puso fea de repente: "Vos sos el Rivitas que ests aqu? Yo
te muy seriamente: (yo lo toqu con el

Un hermano del propio Pancho Espinoza, soy Pedro Joaqun Fitoria, muy amigo de
pie), quiero saber si son soldados o son
segundo jefe de las fuerzas, junto con su tu pap".
bandidos los que tenes vos aqu..."
"
to fueron ejecutados esa tarde Motivo, en
"Ve Pedro Joaqun, a m decirme lo que
estado de ebriedad insultaron a Cabulla. El her En efecto, el cario que los Fitoria te-
querrs
pero no me digas nada de mi gen
mano. Pedro Jos, trat hasta de empuar rifan por ml padre, me era bien conocido, a te. Eso no se lo permito ni al
ms hom
casi
fama
l
mismo
lo
conoca
de
nombre,
el machete. Cuarenta cuerpos le cayeron
bre..."
liarmente.
encima en un decir "Jess"....
"Si aqu no es cuestin de hombredaTan ebrio estaba el anciano, que las ba
las le sorprendieron principiando la -ria .. "Como no,'hombre, entr, sentate. Que des. Tan hombre podes ser vos como pue
do ser yo: pero lo que to digo es que. estos
Cabulla tena ya varios dios de andar te trae por aqu .
emparrandado y. claro est, su instinto "Pues hombre, es que como yo soy el hijos de puta slo a robar llegan..."
salvaje se haba refinado. Con aquella su mandador de La Esperanza, vengo a poner Slo el instinto humanitario pudo hatemerario; me
calma daba sus rdenes "en fro" y segua le las quejas a Pancho. Esta gente que no cerme cometer aquel acto
son ms que un atajo de bandoleros, llega ti el brazo bajo el de l rpidamente y la
tranquilamente su camino...

`EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

horas son".
-Son las once , contestle Juan Bautis
ta. Y sali. Saba yo que me persegua disimuladamente y disimuladamente le haba.
-"Pas.
Preguntba-mos Pancho por aqu? en cada reten.
"S, ahorita, Mayor. Pregunt por usted
casualmente".
Y as pasamos todo al da, hasta sin
comer, huyendolo y persiguindolo al mis
mo tiempo. Lo nico que nos salvaba, era que andbamos de Jefes,del Dia.
Por la noche, tampoco quisimos dormir en nuestras camas. Golpeamos donde
la Mara Ulloa y entramos. Pedimos dos tra
gas. Dentro, roncaba un borracho.
No pas media hora, cuando omos el
tropel. Debo- haber estado tan plido como
el mismo Alejandro.
Vamonos por el patio antes que nos
encuentre...!
"-No viejo, los caballos estn afuera.
Ahora nos anda buscando con disimulo; si
El letrado Srio de Cabuya, Pancho Romero, huimos descaradamente, nos persigue des
.hermano, te digo que ya mismo le tengo. caradamente:. Tena razn Alejandro .Era
miedo. La guerra es contra todos mejor enfrentarse a la situacin...!
El tropel se par. Claramente lo o de
cir: "Hasta que los encontramos..."
Golpe la puerta. Ya mismo fui a abala se meti por entre las caas del te brirle, con la carne de gallina.
cho
"-Desgraciado -grit por disimular a -ideal, Pancha, segus echndole al
Pedro Joaqun- por que te apareces pica- cache? Acordate que sos el alma del ejrdo a ofender a un ejercito que est pe- cito y que si por desgracia esos hijos de
leando por el triunfo del partido? Salga in tal cachurecos nos atacan y vos estas so
mediatamente de aqu y no vuelva a poner cado, se pasean en nosotros..."
los pies en El Viejo..! Estos, borrachos --"Si "on", es que estoy con cavanga!"
que no saben ni beber.- Aprende de Pan -"Cavanga?
cho que puede beberse un barril y que no -S, me qued la gana de volarme a
pierda la cabeza..."
Pedro Joaqun".
Dems est decir que a Pedro Joaqun
se le baj inmediatamente la juma. Salt: Cmo ren. aquellas cuarenta fieras
ms que ligero, empujado por m. en presencia del candidato a cadver que
soy yo...!
Pero cuando regres a sentarme; tenia.
la mirada fra de Pancho Cabulla encima. Tras una pausa, saca su pistola y comien
No deca media palabra, pero me miraba co za a acariciarla, a sobarla, como a un camo resentido. por no haberle dejado darse bailo que est prximo a una carrera triun
gusto.
fal_ Yo hago de tripas corazn, mientras el
resto de la concurrencia nos mira como
"-Este carajo borracho! -exclame ira- espectculo favorito.
tando: de aplacarlo-.. No aprende de vos
-'No crees que tronndote a vos queda
que sabs beber..."
No dijo media palabra: Se levant des ra contento.. ?"
patio: se dirigi a la puerta y antes de sa
-"Hombre, no creo que sea una gran co
lir, me ech le ultima mirada. Se fue des- se para vos que te has volado a verdadepacia. mont a caballo y sali seguido del ros gallos, tronarme a mi. Qu ganas con
tropel de los cuarenta bandidos. mi pellejitos"
"--Alejandro, quedate vos en la oficina.
Es peligroso para mi estar aqu. Este hom-No, si es que a mi lo mismo me da se
bre va a sequir bebiendo. Si se acuerda ya quien seya... Me qued con la gana y
ms borracho del asunto, me truena". ya est?"

63

za, como yo le haba dicho, fue a casa de


su tia la Maria Ulloa para pagarme con
la misma moneda que yo le hubiera salva
do la vida.

--"Bueno Pancho vos que entendes de


milicia, decime una cosa. Siendo evols
General en Jefe y yo al Jefe del Dia. Quin
manda aqui vos o yo?
-"Claro que vos"
Acababa de mandarle a servir un trago
como para Pancho y otro como para m,
que soy un infeliz para beber'. Acababa
de tomarse una jcara. entera de cususa,
servida por la propia tia de Pedro Joaqun
Fitoria, a quien acababan de llevarse arras
trado, atado a la cola de un caballo... iA
botarlo al monte..!
-"Entonces, si yo mando aqui, como
bien lo sabs, te ordeno que te vayas a acostar inmediatamente.

Aquello dicho medio en broma y medio


en serio, venia muy al pelo. Era Pancho en
ese momento el muchachito caprichoso q
se torna dcil cuando le han dado gusto en
algo. A Pancho se le habla dado gusto; se
le habla puesto enfrente Pedro Joaqun
Fitoria, para que no se acostara con las ga
nas de matar .
-Tom la pistola, pues -me dice entragndomela- Ustedes quedense si
quieren. Yo me voy con el Jefe de Da..."
Hasta que lo dej roncando, juzgu q .
ya pocha dormir tranquilo...

- Al menos, esa noche .


Los Lunes de la Nueva Pren(Tomado de
sa, del 28 de Mayo de 1915'.)

'-Que se quede Juan Bautista. Yo te -"Dejte de tonteras. horn' -me dice


uno de los forajidos-. Despedite de Cajan
acompao a vos".
'Es peligroso. Si se le antoja. joderme dro: ya sabes cmo es la cosa".
y andes conmigo te vas vos de encuen- -"De verd -Dice Pancho riendo- es
lo mejor que podes hacer..."
tro.
Pero no hubo modo. Alex estaba dispuesto -"Hombre. Panch -interviene Alejana correr la suerte que yo corriera. dro- ve que venimos aqui por ayudarte..."
As, pues nos nombramos tefe de dia, - "No te metas, Cajandrito, que nosotros
entregamos la oficina a Juan Bautista conocimos a tu pap... Apartense todos.
Senz y montamos nuestros caballos. Ponete ah vosFue cosa de todo el dia En efecto, llegar Cebolla a le oficina, preguntando. por -"Pues hombre., te digo y te repito que
mi, Me lo cont luego Juan Bautista todos ustedes no son ms que unos bandidos. Hasta vos. Pan.- .
-Qu se hizo Rivas?"
-Una bala certera, en medio de los das
-"Anda de Jefe de Da, recorriendo los ojos ceg la vida de Pedro Joaquin Fitoria.
retenes, Para que lo guars?"
De l eran los ronquidos que omos al
-"No, nada. Era para preguntarle que entrar. En vez de marcharse a la Esperan-

ALEJANDRO (Cajandro) LACAYO MONTEALEGRE. (foto de la actualidad).


estuvo dispuesto a jugarse la suerte que yo carriera.

64

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

PARTE DIECISIETE

(Publicados por el destacado liberal Dr.

Crisanto Sotomayor A. como prologo al im


portante libro "Los Leones de las Batallas
de Cosigina y Potosi, escrito por el valiente sobreviviente Ral Sotomayor Argeal, en 1971).
DOCTOR CRISANTO SOTOMAYOR A.

CRONOLOGIA HISTORICA

Sintesis de Motivos que Determinaron la


de 1926
i n Constitucionalista
Revoluc
CAPITULO I
El lo. de Enero de 1921, tom posesin
de la Presidencia de la Repblica de Nicaragua, Don Diego Manuel Chamorro.
A la muerte de Don Diego Manuel Cha
mono, presidente de Nicaragua, ocurrida
el 12 de octubre de 1923. torno el cargo ae
presidente, su vice-Presidente, don Bertalom Martnez, nacido en Lipululo, Depar
tamento de Jinotega, el 15 de octubre; Don
Bartolom resida en Matagalpa en la Hatienda "El Bosque", situada a h kilmetros
de Muy-Muy, y corno en aquella poca no
hablan carreteras, slo caminos de tierra
de carretas y mulas; Don Bartolome, llama
do a recibir la Presidencia de la Repblica,
se dirigi haca Managua, pero en el carvino comunic a sus compaeros la idea de
desviar la ruta, y se dirigi a San Francisco
del Carnicero. puerto en el nimbo norte del
lego de Managua; tom una lancha o embar
cacin y desembarc en el lugar que se
conoci mucho tiempo como el Desembar
cadero, que era el fondeadero de lanchas,
hoy conocido como La Capitana de Marina. El antiguo muelle de Managua, quedaba
a una distancia de unos (100) cien metros
hacia el oriente y conectaba con la lnea
frrea que venia de oriente a occidente,
ya haba desaparecido. Este muelle era de
chiqueros de madera, rellenado con piedras volcnicas o lavas o piedra mal-pais
y bastante se adentraba en el lago. Este
muelle, antes de construirse la lnea frrea
La Paz Vieja-Managua, conectaba por medio
de los vapores con el muelle de Momotom
bo y mantenan la comunicacin entre Ma
nagua y Occidente. Don Bartolom, como
hombre perspicaz, cambi su ruta para Ile
gar a Managua; lo esperaban por tierra y
no por las aguas del lago de Managua.
El Gral. Emiliano Chamorro, que ejerca
el cargo de Ministro Plenipotenciario de
Nicaragua en Washington, capital de los Es
tados Unidos de Norte Amrica, al ser informado de la noticia de la muerte de Don
Diego Manuel Chamorro, se vino precipita
demente a Nicaraaua en barco de guerra
de los Estados Unidos. An no se conocan
aviones de largo alcance ni existan aeropuertos en Nicaragua, salvo uno aua otro
pequeo para aviones pequeos. Don-Diego Manuel Chamorro trajo a Nicaraaua el
primer avioncito que pilote el Gral. Hum
berto Pasos Daz y aterrizaba en los locales ocupados por "Campo Bruce".
La llegada del Gral. Emiliano Chamorro
se deba a tratar de Impedir que don Barto

tom Martnez, tomara la Presidencia, segun se dijo corno vox-ponull en esa epoca.
Cuando lleg el Gral. Chamorro, a Corinto, va Canal de Panam, y al tomar el tren
hacia Managua, don Bartolom ya haba to
nado posesin y ejerca el cargo de Presi
dente de la Repblica.
En ese entonces, Nicaragua no contaba con ningn camino ni siquiera regular;
haban automviles tan slo en las dudades de Managua y Len.
Don Bartolom-, hombre sencillo pero
perspicaz, nombr Ministro de la Goberna
cin al Dr. Segundo Albino Romn y Reyes,
liberal y sobrino poltico suyo. pues estaba
casado con doa Ninfa Vega de Romn y
Reyes (sobrina de Don Bartolom Martnez). Con eso se medit y se dijo que se
garantizaba en la Presideocia, pues no ha
ba en la Constitucin segundo Vice-Presi
dente y al morir el Presidente en ese caso,
le tocaba recibir el poder al Dr. Segundo
Albino Romn y Reyes, liberal, como Minis
tro de Gobernacin y as en caso de falta
de Don Bartolom, se equilibraba el Poder
Poltico.
El 9 de marzo de 1924, en el local que
ocupaba el Teatro "Variedades", hoy ocupa
do por la extensa Colonia Lugo frente al
costado norte de la Catedral. hubo una reu
nin de Convencionales Conservadores ge
nuinos; en esa reunin de carcter poltico
y presidida por el Gral. Emiliano Chamorro
acuerpada por el Gral. Alfonso Estrada y la
plana mayor del Conservatismo genuino,
opuesta a la politice de don Bartolom
Martnez.
Hubo una manifestacin en apoyo de don
Bartolom Ma rt inez y al terminar, pasaron
por la plaza de la Catedral en el momento
que salan los conservadores genuinos que
se haban reunido en el Teatro Variedades
y como andaban armados, al grito Viva el
Gral. Chamorro, dispararon contra los ma
nifestantes a favor de don Bartolome. Hubo
heridos graves, entre ellos el Sr. Baltazar
Lechado Prez, herido en la cabeza, quien
fue operado en el Hospital General y qued
enfermo a consecuencia del balazo. Los
dems heridos fueron hospitalizados.
La Guardia Presidencial que custodiaba el Palacio Nacional y en frente de los
manifestantes y convencionales, fue prudente y no hizo fuego de lo contrario ha-

bran ocurrido ms hechos de sangre.


Los simpatizantes de don Bartolom
desfilaron frente a Casa Blanca, que era la
Casa Presidencial, situada en la nica es
quina vaca, opuesta a la esquina que ocu
pa el Episcopado y a la esquina del edificio
Benard, quo ocupa la Administracin de
Rentas y que en esa epoca era otro edificio, destruido por el terremoto del 31 de
marzo de 1931 y que se llamaba edificio
Brcenas. Uno de los manifestantes se que
j al Presidente que le hablan herido en la
cabeza con una pedrada y tenia su vestido
blanco teido de sangre. Era Paquito Ibarra
Mayorga. El Presidente pronuncio un discurso desde el balcon de Casa Presidencial y termin diciendo: "Las libertades no
se conquistan con flores, se conquistan con
sangre palabras lapidarias que an se re
cuerdan hoy da.
Lleg la poca de las elecciones presi
denciales en 1924, por una parte el Partido Conservador genuino, cuyos jefes prin
cipales Gral. Emiliano Chamorro, Gral. Alfonso Estrada, Don Adolfo Daz, Dr. Carlos
Cuadra Pasos, etc, etc, y por otra parte
la faccin conservadora del gobierno o
Republicano que jefeaba don Bartolom
Martnez y el Partido Liberal unido que for
maron la Coalicion o Pactos de Transaccin
y se consiguieron tres candidatos: Don
Carlos Solrzano, Dr. Leonardo Argello y
Dr. Segundo Albino Ramn y Reyes. Sali
como candidato a Vice Presidente el Dr.
Juan Bautista Sacase. Esta frmula derrot a los conservadores genuinos en las
elecciones presidenciales en justa lid.
CAPITULO II
Don Carlos Solrzano tom posesin
os
de la presidencia de la Repblica, el 1o. de
enero de 192.5 y nombro Comandante de la
Fortaleza de Tscapa, a su cuado Gral. Al
fredo Rivas y como segundo Jefe al Sr. 2e
non Tijerino. Administrador de las haciendas de don Carlos Solrzano.
El Sr. Solrzano era dueo de varias haciencias de cafe y de casas en Managua.
tambin era prestamista.
Don Carlos Solrzano form su cabineto con elementos liberales y conservadores, segn Convenio debidamente suscrito.
Nombro Ministro de Hacienda al Dr.
Segundo Albino Romn y Reyes. Ministro
de Instruccin Pblica (as se titulaba) al
Pasa a la Pg 65

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

65

(PARTE DIECISIETE)
Viene de la Pgina 64
Dr. Leonardo Argello, Ministro de Relacio
nes Exteriores al Ingeniero Don Jos Andrs Urtecho, Ministro de Fomento (Don
Lolo) Estrada Don Jos Dolores, Ministro
de la Guerra Federico J. Lacayo y Sub-secretario y Jefe del Campo de Marte Dr. Sal
vador Mendieta.
El Dr. y Gral. Julin Iras fue nombra
do por el Presidente Don Carlos Solrzano el 8 de enero de 1925 como Ministro
Plenipotenciario en Misin Especial ante el
Gobierno de Costa Rica. Era Presidente en
Costa Rica Don Ricardo Jimnez.
El Dr. Don Pedro Gonzlez fue nombrado
Ministro Plenipotenciario y Agente Financiero en Washington el da 29 de mayo de
1925.
En Washington un diario public la no
ticia que se iban los marinos americanos
de Nicaragua el 2 de julio de 1925. Fue publicado en Nicaragua el 17 de julio.
Haba rivalidad entre el Ministro de la
Guerra Federico J. Lacayo que fiscalizaba
los gastos de la Fortaleza de Tiscapa y el
Comandante en Jefe Gral. Alfredo Rivas.
Se rumor en aquella epoca que las pla
nillas de oficiales y soldados estaban bastante alteradas y por ah comenz la discor
dia entre el Gral. Alfredo Rivas y el Ministro de Guerra Lacayo.
El Gral. Alfredo Rivas, cuado del Sr. Pre
sidente Don Carlos Solrzano se levant en
armas y un grupo jefeado por Gabry Rivas
y hermano, asaltaron el 28 de agosto de
1925, un da viernes, el Club Internacional,
en cuyo local se verificaba un baile en ho
nor al Dr. Leonardo Argello, Ministro de
Instruccin Pblica con motivo de su cum
pleaos, hubo disparos de armas de fuego,
tiros, mucho alboroto, las damas gritaban
unas, se desmayaban ctras y en medio
de la confusin y gritero que armaron los
asaltantes, secuestraron a los prominentes
liberales que se encontraban en el homenaje al Dr.Argello, entre otros: al Dr. Se
gundo Albino Romn v Reves. Don Chema
Castelln, Gral. Jos Mara Moncada, Don
Joaqun Navas, Gral. Samuel Santos, Fede
rico J. Lacayo, Ministro de la Guerra, Juan
Ramn Avils, Andrs Larnaespada, Dr.
Gernimo Ramrez Brown, Justo L. Castillo, Oficial Mayor de Instruccin Pblica,
Don Lismaco Lacayo, Dr. Bernardo Sotoma
yor, Gral. Antonio Corrales, Don Emilio Ber
mdez por oponerse a la captura del Gral.
Corrales y otros distinguidos liberales. Don
Jos Dolores Estrada no fue capturado por
no llegar al baile.
Fue respetado el Dr. Leonardo Argello. La cena qued servida y se compona
de 700 cubiertos.
El Gral. Alfredo Rivas al da siguiente ba
j de la Loma de Tiscapa a la cabeza de un

pequeo ejrcito, marchando sobre la Ave


nida del Campo de Marte, hoy Avenida Roo
sevelt y doblando hacia occidente al llegar
al Parque Central tom a la cuadra rumbo
al lago, pasando frente a Casa Presidencial
residencia de Don Carlos Solrzano que
queda al frente del Parque y al final de la
Calle del Triunfo. Esto disgust, an ms a
Don Carlos y como era cuado le dio dinero y lo quit de Jefe de la Fortaleza de
Tiscapa ('La Loma"). Tiscapa contena una
fortaleza y el arsenal de guerra.
Acto seguido nombr al Gral. Jos Solrzano Daz Primer Jefe de la Fortaleza
de Tiscapa y siempre como segundo Jefe
al Sr. Administrador de sus haciendas don
Zenn Tijerino, dejando la misma guarnicin que tena el Gral. Alfredo Rivas, que
eran conservadores. El 9 de septiembre de
1925 tom posesin el Gral. Jos Solrza
no Daz de la Fortaleza de Tiscapa y como
encargado del Ministerio de la Guerra y la
Fortaleza del Campo de Marte al Gral. Er
nesto Solrzano Daz.
Los nimos de los conservadores los
estaban preparando los peridicos (diarios)
conservadores de esa poca as el terreno
preparado, el Gral. Emiliano Chamorro, que
observaba los movimientos entr en accin.
El Gral. Jos Solrzano Daz se tom
unas vacaciones diplomticas, se retir a
descansar a una su finca, y dej encargada
la Fortaleza a su segundo Jefe el Sr. Zenn
Tijerino. El Gral. Emiliano Chamorro, ni co
to ni ciego, se tom por sorpresa con la
complicidad de un alto oficial, el Mayor Do
mingo Padilla, encerrndolo primero en un
cuarto al segundo Jefe Sr. Zenn Tijerino,
y amarrndolo despus.
Al amanecer del da domingo 25 de oc
tubre de 1925, tom La Fortaleza de Tiscapa Loma") el Gral. Emiliano Chamorro.
acompaado por los generales, Humberto
Pasos Daz, Segundo Chamorro Argello,
Bartolom Vquez, Alfonso Estrada, FlixPedro Espinosa Carlos Rivers Delgadillo y
varios militares ms y cerca de 3.500 hom
bres que luego se le agregaron. El Gral. Se
gundo Chamorro Argello tom La Peniten
ciara, que en esa poca estaba situada,
donde es hoy la Colonia Somoza, que serva de prisin para reos comunes rematados y para presos polticos; esa Penitenciara fue destruida por el terremoto del
da Martes Santos del 31 de marzo de
1931.
El Gral. Bartolom Vquez fue nombrado
Jefe del Campo de Marte por arreglo del
Gral. Emiliano Chamorro con Don Carlos
Solrzano. Antes si para convencer a Don
Carlos Solrzano, el Gral. Chamorro hizo un
disparo de un caonazo en direccin de Ca
sa Presidencial que pas silvando arriba de
la casa. Hubo un total de 4 muertos y 14
heridos en los tiroteos subsiguientes a la
toma de esos cuarteles, hubo Intercambios
de tiros entre las Constabularias (similares a la guardia, entrenada por norteameri

canos) cuyo Jefe era Mr. Carter y las fuerzas de Chamorro. Hubo luego entre La
Loma" ocupada por el Gral. Chamorro y el
Campo de Marte donde estaban los soldados llamados constabularios y estos se re
plegaron al Instituto Pedaggico.
El Gral. Chamorro se hizo nombrar de
legado del Ejecutivo, instalando sus oficinas en La Fortaleza de Tiscapa, y como segundo Jefe al Gral. Humberto Pasos Daz y
como tercer Jefe al Gral. Alfonso Estrada
con 3.500 hombres.
Mr. Eberhardt era Ministro Plenipoten
ciario de los Estados Unidos de Norte Amrica en Nicaragua.
Y el Gabinete fue repuesto por organizacin del Gral. Emiliano Chamorro, impuesto as: Gobernacin, Sebastin O. N
ez; Relaciones Exteriores Dr. Manuel Gu
tirrez Navas; Instruccin Pblica Don
Francisco de los Santos Reazco; Fomento
Dr. Juan Manuel Siero; Guerra General Fer
nando Elizondo; Hacienda Don Adn Crdenas; Jefe de la Fortaleza de Tiscapa Ge
neral Alfonso Estrada; Secretario Juan de
Dios Matus; Ayudantes: Adolfo Vargas,
Antonio Raskosky el 31 de octubre fue nom
brado Jefe Poltico de Bluefields, el Gral.
Jos Solrzano Daz; Ministro de la Guerra Ramn Castillo C. en noviembre 4 de
1925 fue nombrado Jefe Poltico de Bluefields Ernesto Solrzano Daz. El Dr. Julin Iras fue retirado por Don Carlos Solrzano como Ministro Plenipotenciario an
te el Gobierno de Costa Rica el 4 de noviembre de 1925.
Director de Polica de Managua fue nom
brado Don Bartolom Ibarra y Sub-director
Marco Antonio Benavente.
General Humberto Pasos Daz fue nom
brado Jefe Poltico de Len que fue ocupa
do militarmente con 500 hombres con rifles, ametralladoras y artillera, noviembre
1925.
Sali a Chinandega el 28 de octubre de
1925, el Coronel Julio Cuadra con un contingente de tropas con ametralladoras arti
Hera, ms parque para ocupar el departa
mento.
En noviembre 11, 1925, el Dr. Juan Bau
tista Sacasa, Vice-Presidente de Nicaragua, era perseguido por las fuerzas del Gral.
Emiliano Chamorro, lleg a La Unin, puer
to en el Golfo de Fonseca de la Repblica
de El Salvador, fue llevado por la gasolina
de los Amayas, por el Dr. Isaac Monteale
gre y Don Perfecto Tijerino, que fueron los
verdaderos gestores que llevaron, primero al Puerto de Amapala y luego a La Unin.
En noviembre de 1925, hubo elecciones
para Senador del Gral. Emiliano Chamorro
preparando el campo, para ser electo desig
nado a la Presidencia.
En noviembre 24, 1925 fueron nombra
dos nuevos jefes de la Fortaleza de Tisca-

66

pa (La Loma), como primer Jefe el Coronel


Ceferino Enrquez o sea Comandante en Je
fe y Antonio Velzquez como Segundo Jefe.

CAPITULO III

En diciembre de 1925, reunido el Congreso


Nacional, dispuso deponer a (15) quince de
sus miembros, reponiendolos con los derro
tados en las elecciones en que haba sido
electo Don Carlos Solrzano para Presiden
te. Entre estos 15 miembros haban diputa
dos y senadores Primer Golpe de Estado
contra Poder Legislativo.
Acusacin en el Congreso Nacional de
Nicaragua contra el Dr. Juan. B. Sacasa. Fue
separado de su cargo de Vice Presidente
por el Congreso Nacional en enero 14, 1926
Segundo golpe de estado contra el Ejecutivo.
El Dr. Sacasa lleg en ese tiempo a
Guatemala en donde estuvo asilado.
Reunin en casa del Gral. Chamorro
por prominentes conservadores genuinos
en enero 14, 1926.
Renuncia el Presidente Don Carlos So
lrzano el 14 de enero de 1926, leida su re
nuncia ante el Congreso Nacional a las 5
y 30 pm. "El Comercio" 14-1-26.
Pero antes habla conversado el Presidente Don Carlos Solrzano con el Gral.
Chamorro el dia 13 de enero de 1926.
La renuncia presentada por el Presidente Solrzano, no le fue aceptada, en
cambio fe dieron un permiso indefinido.
Electo el Gral_ Emiliano Chamorro Pre
sidente de Nicaragua por el Congreso Nacional el 16 de enero de 1926.
La renuncia presentada por Don Carlos
Solrzano el 14 de enero le fue aceptada
dos meses despuas. es decir, el 13 de mar
zo de 1926 por el Congreso Nacional, en
consecuencia segua el Gral. Chamorro ejerciendo la Presidencia de la Repblica,
para que haba sido electo por el Congreso Nacional el 16 de enero de 1926, hasta
concluir el periodo de Don Carlos Solrza
no Fue el Dr. Carlos Cuadra Pasos el que
di posesin como Presidente del Congre
so Nacional al Gral. Chamorro. El gobierno
norteamericano habia declarado antes, que
ningun Gobierno encabezado por el Gral.
Chamorro, la daria su reconocimiento por
que lo considerara como un Golpe de Estado.
Despus el Congreso Nacional depuso
a cuatro magistrados de la Corte Suprema
de Justicia, doctores Joaqun Guaira Zela
ya Carlos A. Morales, Manuel Perez Alon
so y Modesto Valle, sustituyndolos con
los doctores Alfonso Solrzano, Estanislao
Vela y Clodomiro de la noche y Alfonso Ayn ,como este ltimo no aceptan el nom
bramiento: se eligi al Dr. Juan Manuel Sie
lugar. Otro golpe contra otro poro en
der del Estado, es decir un tercer golpe de
Estado, que segn la Constitucin politica.
los tratados de Washington de 1923 y del
propio Departamento de Estada, al Gobler
no del Gral. Chamorro le arrastraron a la
calificacin de Gobierno de facto.
El Presidente Gral. Chamorro tena su
despacho en el Campo de Marte, al igual

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

que n pocas pasadas el Gral. Zelaya.


Mliz Volio, Embajador de Mxico en
Nicaragua, sali con su familia a Costa FU
ca el 21 de enero de 1926 declara que se
ha roto el Orden Constitucional en Nicara
gua y declara denegar su reconocimiento
al Gobierno del Gral. Chamorro.
Don Carlos Solrzano y Don Adolfo
Daz conferenciaron una hora.
Quiones Molina, Presidente de El Sal
vador, reelecto aliado de Chamorro.
El 5 de febrero de 1926, el Dr. Escotas
tiro Lara y el Dr. Arturo Sotomayor que
estaban detenidos o presos polticos fueron
puestos en libertad, bajo la fianza del Dr.
Francisco Paniagua Prado.
Costa Rica no reconoci al Gral. Cha
morro en virutd del Tratado de 1923 Era
Presidente el Dr. Ricardo Jimnez. Este tra
tadoregihsl1934.
El Gobierno americano acepta los hechos consumados, era el estribillo de los
conservadores pero los pactos lo pararon.
Creen Guardia de Honor para Don Carlos Solrzano a quien el Congreso le diera
permiso indefinido al tomar la Presidencia
el Gral. Chamorro, quien fue electo Senador para ocupar la Presidencia y salvar as las apariencias. El Gral. Alfredo Rivas
fue nombrado el Primer Jefe de la Guardia
de Honor de Don Carlos Solrzano.
Estando de, vacaciones en Managua.
pues mi lugar de residencia era Len, como estudiante de Medicina de la Universi
dad. cuando pasaba por la Calle del. Campo de Marte, hoy Avenida Roosevelt, vi en
trar al Campo de Marte, a un nicaragense X. Y. 1, que desde haca varios aos
resida en Mxico. Me llam la atencin
esa visita, y me detuve y penetr al Camoo
de Marte y vi entrar al aludido al saln don
de despachaba el Gral. Chamorro.
Al tiempo, ya pasada la Revolucin Cons
titucionalista de 1926, le pregunt a mi her
mano Ral, quien resida en Mexico, en
qu lugar trabajaba en Mxico el nica X.
Y. Z., me dijo que en Fabriles, que es la f
brica de armas de Mxico, como 50. oficial
le pregunt si el citado X. Y. Z., se haba
dado cuenta del armamento que dio Mxi
co: Claro que s, si por la oficina de l, pa
saron todos los documentos del- armamento.
Supe despus, por un alto empleado
del Gobierno Conservador de Chamorro
que haba recibido el intente del armamen
to el Gral. Chamorro y que haba sido remunerado por ese informe el citado X. Y.
Z.
El Gral. Humberto Pasos Daz haba ocupado militarmente la ciudad de Len y
sus alrededores. Los ciudadanos vivian en
estado de zozobra y en pie de guerra, las
contribuciones forzosas y las prisiones era
un signo inequvoco de la violencia que nn
peraba. Al propio Dr. Juan B. Sacasa. VicePresidente era perseguido y hasta el Convento o Colegio de La Asuncin fue allana
do para capturarlo, lo que no pudieron por
que al fin logr escapar va Golfo de Fonse
ca a El Salvador. Continuando a Guatemala, en donde fij su residencia con la mayo
ra de los emigrados polticos que lograron
salir del pas.

"EL CENTROAMERICANO"

El 17 de agosto de 1926 se oy el fatdico grito de guerra en Occidente por parte de los liberales constitucionalistas.

a Gral. Santiago Callejas Mayorga, J.


Augusto Caldera, Ricardo Caldera, Jos Ze
peda, Adn Cano, Renato Montealegre, en
total unas 20 personas, al grito Viva la Re
volucin partieron en caballeras rumbo a
Chichigalpa, donde se le agregaron, otras
150 personas con el Gral. Eulalio Figueroa
a la cabeza tomaron. rumbo. a Len engrosando las filas un grupo numeroso con el
Gral. Montoya a la cabeza que so dirigieron rumbo al Tamarindo. En ese lugar sea
unieren otros procedentes de Managua, je
feados por el Gral. Jos Maria Zelaya, Andrs Largaespada y otras distinguidas personas que sentimos no recordar. Ellos llegaron al Tamarindo el 17 de agosto, porque.
el barco con el armamento estaba supuesto
a llegar el mismo da 17 de agosto.
Se trab un combate con las fuerzas
del GraL conservador Benavente, enviado
por el Gral. Chamorro al Tamarindo, quien
ya haba sido alertado, En ese combate mu
rieron heroicamente, Rento Montealegre
y el Gral. Montoya, entre otros, y heridos
el General Jos Mara Zelaya y varios ms
que sentimos no recordar. Esta gente iba
mal armada. El combate fue en el lugar
lamdo"LsNegrit.Elodsper
y hubo algunas capturas. Llegaron al fama
rindo a aperar el barco que traa las armas de Mxico.
El barco vena con varios das de atra
so y al no encontrar a los liberales, se diri
gi al norte a Corinto y Paso Caballos. En
Paso Caballos fue capturado el Dr. Pedro
Pablo Sotomayor, por las fuerzas dei Gobierno que estaban acampadas en Corinto.
le quitaron un equipo de tres lmparas tu
bufares de color rojo, amarilla y blanca,
con las cuales iba hacer las seales co
nveidasprlmbco.FuevadM
nagua y torturado en la Penitenciada, col
gndolo con los brazos hacia atrs que se
los desarticularon para obligarlo a confesar cuales eran las seales con las lmpa
ras capturadas. El Dr. Pedro Pablo Sotoma
yor neg decir todo para evitar ser captura
do el barco. Las trepas de Corinto hicieron
seales, pero descubri el barco que no, eran las convenidas, era el enemigo, que
estaba tendido en lnea de fuego en la coa
ta de Pase Cabello* Entonces el barco se
retir rumbo al Golfo de Fonseca. En el
Golfo de Fonseca, desembarcaron en el
Puerto de Potos, trabaron combate con 80
hombres comandados por el Coronel o Gral.
Palomares y trae recio combate fueron de
rrotados. Acababan de llegar estas fuerzas
al Puerto de Potos, como ms adelante se
detallen este encuentro.
Pero pasemos a narrar despus de cuna
elida-su misin el barco "Tropical", asi se
llamaba el barco con el armamento.
Sali para Mxico con todo el armamento, despus dr tener un Incidente en
el Puerta de Le Unin, Repblica de El Sal
vador .Los salvadoreos, mejor dicho el
Gobierna de Ouiones Molina- quien se
haba reelecto. se incautaron del equipaje
de los
que haban bajado a
tierra, pues el barco se detuvo en La Unin
para cargar aceite que hacia falta. Aprove
chando esta oportunidad el Gobierno salvadoreo, quiso incautarse el barco, pero
su capitn iz bandera mexicana y
el Gral. Calles la q ue pasaba Vino ,

elrcamofideMxcylbaro

'EL CENTROAMERICANO'

dejaron salir ya aprovisionado de aceite.


El Dr. Iras se qued en El Salvador.
(Tomado Diario Nicaragense, octubre 19,
1926).

CAPITULO IV

El Dr. Leonardo Argello estuvo en esa epoca en El Salvador, en la Ciudad de


Santa Ana.
El Dr. Sacase, llam al Dr, iras que
se haba quedado en El Salvador pera que
pasara a Guatemala. en donde se encontra
ba el Dr. Sacasa, y cambiar Impresiones.
sobre finura conferencias de Corinto.
El buque de guerra "Denver" de los Es
tados Unidos de Norte America llega a Co
rinto el 8 de octubre de 1926.
(Diario Nicaragense).
El i2 de octubre llega a Corinto el buque de guerra "Tules" con los delegados
del Partido Liberal, que se encontraban en
Guatemala. e la conferencia de paz.
Estas conferencias de paz ya haban
sido arregladas entre el Gral. Moncada, Ge
neral en Jefe del Ejrcito, en la Costa Atlntica, y el Almirante Latimer que estaba en el barco de guerra "Crucero Roches
ter" en la Costa Atlntica. Fue declarada
Zona Neutral Bluefields para los efectos
de la conferencia y el alto el fuego por 15
das.
El 9 de octubre Corinto fue declarada
Zona Neutral, marinos norteamericanos
controlan le Ciudad Puerto y terminar la
Zona Neutral, tres das despues de terminadas las conferencias.
El "Tiesa" llev a dos delegados libe
ralas que fueron a traer a los delegados a
la conferencia del "Denver": Dr. Leonardo
Argello y Dr. Rodolfo Espinoza que estaban en Guatemala. Los delegados que fue
ron Dr. Mariano ArgeLlo Vargas, Benjamin
Abaunza y Dr. Federico Sacasa.
Los delegados fueron: representando
al Ifberalisnio Dr: Rodolfo Espinosa, Maria
no Argello, Enoc Aguado, Escolstico Lan, Carlos A. Morales, Benjamn Abaunza.
El ministro americano Mr. Lawrence
Dennis, acompeandoles Mr. Clifford D.
Han, Mr. Roscoe R. Hill y el gerente del
Banco Nacional Mr. Rosenthal y Mr. Martin
representante de "Chicago Tribuna" fueron
en tren especial con los delegados conservadores y algunos delegados liberales, des
de Managua hasta Corinto. Tambin iban
en el tren especial: poeta Manuel Maldona
do, Clodomiro de la Rocha, Serapio Ocam
po, y mecanografista Mrales Gmez, Csar Gutirrez, Humberto Fonseca.
Suplente delegados liberales: Francisco
Somarriba y Don. Romn Gonzalez.
Abogados consultores: Heliudoro Moreira,
Antonio Flores Vega y Francisco Somarriba. Secretario: Dr. Carlos A. Morales.
Tambin Iban en el tren especial los
Delegados conservadores: Dr. Carlos Cua
dra Pasos, GraL Alfonso Estrada, Don Fer
nadoGuzm,.DrJsMaiSen,Dr.
David Stadthagen, abogado consultor Dr.
Pedro J. Chamorro. Zelaya. Secretarios: Dr.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Jos Brcenas Meneses y Adolfo Calero


Ororco Delegado Dr. Arguello Bolaos
Instrucciones conservadoras: Gobierno Conservador netamente, con participa
cin liberal en poderes legislativos y judicial. Someterse segn les conservadores.
Pactos de Washington de 1923.
Segn los conservadores, los delegados
liberales declararon a la P.A . Presidente
conservadores, 15 diputados liberales echa
dos por la asamblea conservadora y reinte
gracin de los cuatro (4) magistrados de
la Corte Suprema de Justicia, segn el Dia
rio Nicaragense, dice haber dicha la pren
sa norteamericana Sbado 10 de octubre.
1928.
Capitn del Denver, H. L. Wyman.
Programa a desarrollar:
16 de octubre: sesin Inaugural con pre
sidencia de Mr. Dennis a bordo del Denver.
Liberalismo sostiene: La Constitucionali
dad, referente al Ejecutivo y Restablecimiento de la Paz.
El Conservatismo sostiene: Presidencia de Don Adolfo Daz para mantener la
paz.
Domingo 17 de octubre se reunieron
bordo del Denver" a las 8 pm.

67

esquina de la casa de Don Alejandro Balla


dares, era hijo de Don Ponciano Espinosa.
Otro estudiante que yo recuerdo muri en
la calle de la iglesia del Calvario de un ba
lazo.
Personalmente, di autor de estas lineas
el entonces Br. Crisanto Sotomayor Argeal, estudiante de medicina en la Universidad da Len regresaba a su pieza, donde
habitaba en compaia de otros estudiantes, situada cerca de la Universidad, 25 va
res hacia el oriente, de visitar a mis primas seoritas Argeales, caminando sobre la calle que va en donde viva la Sra.
Natalia Areas, hacia la Iglesia de la Recoleccin y pasando frente a ,esta Iglesia, o
el silbido de una bala de rifle, acto seguido me detuve, drndo mis espaldas a la
puerta de un zaguan bastante ancho. en don
de viva el Dr. Antonio Medrano,. de grata
memoria, o a continuacin otro disparo que
peg en el quicio del zagun, a una pulgada
escasa de mi cabeza, que me salpic de pie
dras.
As estuve buen rato (tiempo) esperando
que se tranquilizaran los nimos de los retenes, (este retn situado en la parte poste
rior de la Santa iglesia Catedral) y al cabo
de una media hora regres pegado a la pa
red, ya no me dispararon. Eran ms o menos las 8 pm.

Se desencadenaron las persecuciones


a y prisiones para los liberales, reforzaron
las guarniciones del Gobierno con recluta

2a. sesin: Dr. Cuadra Pasos y Dr. Es


pinosa R. lderes oradores de las dos de
legaciones, los das grandes oradores. fren
te a frente sin llegar a un acuerdo una ba
talla oratoria, sin ceder los conservadores
a pesar de la ley y justicia que asista al li
beralismo.
La representacin corservadera, como
bien dije el eminente tribuno Dr. Espinoza
R.. hizo or en el recinto del "Denver", la
voz, arrogante del derecho de la fuerza tren
te a la serena majestad de la fuerza del de
recho que sustentaba el liberalismo.
20 de octubre: 4e. conferencia:
Restablecer la paz sobre la base de Cons
tituclonalidad y Pactos de Washington de
1923. Estaba a pruebo.
La delegacin liberal como un ltimo
recurso y medio de conciliacin propuso:
arbitramento a gobiernos centroamericanos
y norteamericanos. firmantes de los Pactos
de Washington de 1923, para zanjar dificul
Nades, rechazndolo los conservadores.
Wash:ngton octubre 12, 1926 A. P.
El Gral. Chamorro, por medio de su representante Dr. Salvador Castrillo.hizo sa
ber al Departamento de Estado que est
dispuesto a entregar el poder a la persona
que el Departamento de Estado designe.
23 de octubre, 1926 ltima sesin:
Ruptura de las conferencias, ley marcial en todo el pas.
Desde las 6 pm. nadie poda circular en
las calles de las ciudades. Los retenes ces
pararn a matar de noche, antes de las 8 pm.
Uno de los cuatro estudiantes universitarios muertos en Len por los retenes, fue
el bachiller Gabriel Espinosa, al cruzar la
calle de la esquina de la casa habitacin
del Dr. Antonio Montalvn, corriendo a la

Esto se efectu el sbado 24 y domingo 25 de octubre de 1920, como celebrando el primer aniversario del Lomazo.
Ya para el Gral Chamorro no le queda
ba otra alternativa que depositar el poder
en ol segundo designado Senador Don Sebastin Uriza en noviembre lo de 1926.
Con fecha 11 de noviembre renunci don
Sebastin Uriza en el Senador Dr. Adolfo
Diez, quien era el electo por el Congreso.
Todas estas maniobras de los conservadores fueron protestadas como nulas.
pues las Cmaras no estaban formadas por
sus propios diputados y senadores, sino q'
haban sido echados alegando nulidad en
las elecciones, etc. Oteen protesto fue el
Dr. Enoc Aguado.
El domingo 11 de noviembre asumi el
Sr. Adolfo Daz la designacin del Congre
so, para Presidente de la Repblica.
El Sr. Adolfo Daz fue reconocido por
el Gobierno de Washington.
Pero la guerra constitucionalista sigui
con ms ardor.
El Sr. Presidente constitucionalista Dr.
Juan Bautista Secan lleg a Puedo Cabe
zas, formando su gabinete.
El lo. de diciembre el Dr. Juan B. Sacasa, al dirigirse a los jefes, oficiales y sol
dados del Ejrcito Constitucionalista, dijo
as:
"Acatando la voluntad del pueblo nicaragense he asumido el Poder Ejecutivo de
la Repblica. Vengo a compartir con vosotros los azares de la lucha armada que ha
beis iniciado con abnegacin y sacrificios

68

dignos de todos los aplausos y que os ha


hecho acreedores a la gratitud nacional y
a la simpata del Continente. La obra vues
tra pregona con elocuencia lo que vale un
pueblo consciente de sus derechos, que de
fiendlastucoyfpbliade
Nacin consignadas en los tratados. El triunfo definitivo para los que bregan inspirados por el sagrado amor a la libertad".
El Presidente Daz pidi la Intervencin
norteamericana el 18 de noviembre de 1928
y vinieron las clebres zonas neutrales en
diciembre 26.
CAPITULO V
En Len se haba formado un pequeo
ejrcito al mando del Gral. Francisco Parajn, mal armado, siendo perseguido por
fuerzas expedicionarias del Gral. Alfredo
Noguera Gmez. que compona una fuerte
columna bien armada.
Y vino la batalla de Las Grietas" . en
donde se cubri de gloria el artillero Gene
rol Manuel Medina, que en una audaz maniobra, tom por asalto el tren de guerra,
custodiado por una ametralladora de tripo
de que vena en una carreta, ya lista a dis
parar; la captura, y se las voltea al enemigo y estos en la confusin y el desorden
hechos por los estragos de la ametralladora
y el asalto que se haba generalizado, huyeron y dejaron numerosos muertos y heri
dos y el Gral. Noguera Gmez a pesar de
su superioridad numrica, fue derrotado, to
madas las ametralladoras, centenares de
rifles y todo el tren de guerra, municiones,
etc. ya que los derrotados huyeron despavoridos, botando rifles y todo lo que les
estorbaba en su huida.
Noguera Gmez que vena a retaguardia, al ver perdida la accin, pic su taba
lllo y huy del campo de batalla. El combate fue de sorpresa. Con esto se rearm el
pequeo ejrcito de Occidente, pues all
lucharon hasta con garrotes y machetes.
El Gral. Parajn, jugando al escondido
marchas y contra marchas, ya con nuevas
fuerzas, ya muy superiores en nmero y
armamento se retir al Sauce, juntndosela
Cabulla, quien llevaba cien (100) hombres
bien armados con rifles Concn. Estas armas las recogi Cabuya de las q' escondie
ron en Cosigina las fuerias que desembar
caron del Tropical, como se ver ms ade
lante.
El perseguidor era el Gral. Noguera G
mez, bien armado que no dejaba de descansar a las fuerzas del Gral. Parajn; que
ra desquitarse de la tremenda derrota q'
haba sufrido.
Cabulla, hombre impetuoso no quiso
obedecer rdenes del Gral. Parajn y se
fue con su gente rumbo a Chinandega, para atacarla, y por no quedar debilitado el
Gral. Parajn, fue arrastrado al combate de
Chinandega, tomando la fortaleza Iglesia
del Calvario que estaba fortificada, rodeada de fosos y alambradas de pas de tres
(3) varas de alto, formando las alambradas
tia tringulo defensor. A las cuatro (4) horas de recio combate, cay la Iglesia forta
leza del Calvario, avanzando 300 rifles, y
300 cajas de parque y ametralladoras.
Tomando esto, atacaron con ms mpe
tu y ms fuerza. "La parroquia" que tambin estaba fortificada con alambradas de
pas, pero la gente o ejrcito que envi el
Gobierno de Managua, en trenes formaron

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

otro frente y fue as, que continuamente


enviaban refuerzos, alrededor de unos ocho
(8) mil hombres, y la batalla se prolong en
la parte oriental de los alrededores de Chi
nandega por espacio de tres (3) das con
sus noches y hasta que agotadas las muni
cienes, el Gral. Parajn dio la orden de re
tirada, peleando, manzana por manzana,
para que el resto de las fuerzas se retirara. Fue una mortandad enorme, pues mien
tras las fuerzas del Gobierno avanzaban a
campo raso, las tropas liberales, reforzadas ya con los 300 fusiles capturados en el
Calvario, estaban en trincheras con sacos
de arena y tierra.
El Cuartel General del General en Jefe
del Ejrcito Conservador Gral. Bartolom
Vquez, estaba situado a media cuadra de
"La Parroquia". El Gral. Vquez se retir a
La Parroquia al iniciarse el combate y segn decires de la poca por el Cuartel
General principi el fuego o desvastador in
cendio que arras con unas (10) diez manza
nas de la ciudad de Chinandega.
El incendio de Chinandega favoreci a
las fuerzas del Gral. Vquez que estaban
en "La Parroquia", pues quitaba un frente
de batalla, pues ese frente estaba ardiendo, ya que por los tres (3) costados restan
tes, estaba rodeado.
El Gral. Vquez, cav un pozo en La
Parroquia, dentro de la Iglesia, pues careca de agua, la haban cortado los revolucionarios liberales.
No pudo ser tomada, pues el ejrcito
liberal se dedic a defenderse del frente
Creado por los continuos refuerzos que des
de Managua enviara el Gobierno. Fue una
mortandad enorme. Fue a principios de fe
brero, ms o menos el 6 de febrero de
1927.
Tambin se luchaba en Nandaime, que
fue tomada por el Gral. Crisanto Zapata,
tambin en Rivas se luch y el Gral. Zapa
ta tena entretenida en ese frente, regular
nmero de fuerza del Gobierno.
Y en el norte, el Gral. Lpez Iras con
un pequeo ejrcito, amagaba las poblecio
nes de Somoto, Condega, Pueblo Nuevo,
La Ti inidad, etc.

CAPITULO VI

La guerra estaba firmemente empeada en la Costa Altntica y en Laguna de


Perlas el Gral. Jos Mara Moncada, derro
t al Gral. Carlos Rivers Delgadillo, que fue
una batalla en donde se derram mucha
sangre.
Y el mismo da los norteamericanos
impusieron las zonas neutrales. Fue el 21
de diciembre de 1926.
Fue pedida la intervencin norteameri
cana por el Presidente Adolfo Daz, ya es
ta era la (2a.) segunda vez que la peda
pues la (la.) primera fue en 1912, cuando
la guerra de Mena.
El ejrcito constitucionalista, tuvo que
marchar hacia el interior del pas, atravesando suampos y cinagas, cruzando y na
vagando por ros, en la espesa selva, desa
fiando a las serpientes mortales de la re-

"EL CENTROAMERICANO"

gin y a los tigres, combatiendo y escribiendo el herosmo en La Cruz donde permanecieron por espacio de dos meses, du
rante ese tiempo se le fueron agregando al
ejrcito, bastantes voluntarios que llegaban de diferentes regiones de la Costa Atlntica, como La Barra, Prinzapolka, Puerto
Cabezas; entre los agregados se recuerda
a Enrique Callejas y el Gral. Augusto J.
Caldera, haciendo una cruzada del interior
del pas que fue muy comentada. De los
soldados escapados de La Barra del Ro
Grande, que haba sido declarado Zona Neta
tral por los norteamericanos, y no pudiendo
encontrar medios para 'trasladar el material
blico y provisiones, los yanquis arrojaron al ro como dos millones de cartuchos,
rifles y muchas provisiones de boca. Ya
reforzados ,avanzaron hasta San Pedro dl
Norte, una columna de 100 hombres al man
do de los Coroneles Juan Campos y Mar
garito Espinoza, habiendo derrotado al Gral.
Baquedano. Se estacionaron para esperar al
grueso del ejrcito del Gral. Moncada. Des
pus Moncada dio orden de marchar y tras
ladar el tren de guerra a San Pedro del
Norte, detrs del tren de guerra avanzo el
ejrcito en botes de poco calado, llegando al ro Gilique; en este punto pararon
esperando el tren de guerra y la artilleria,
que era transportado por indios mosquitos
en pipantes desde San Pedro del Norte.
Una vez reunidos, los generales, Alfre
do Miller y Juan Escamilla con 200 hombres, caminando por tierra en grandes di
ficultades, llegando a Ro Blanco en ese lu
gar los esperaba el Gral. Daniel Mena,
quien habla marchado desde La Cruz en
compaa de Eliseo Duarte, Juan Campos y
Margarito Espinosa, que haban salido bajo un copioso temporal, que estaban aspe
rando el avance del resto de las fuerzas.
Los generales Miller, Escamilla y Duarte
avanzaron hasta Matigus, que estaba deso
cupado, pero haban trincheras que haban
sido desocupadas por las fuerzas conservadoras del gobierno de Daz. Matigus
fue ocupada por la Revolucin Liberal Cons
titucionalista en marzo de 1927. En ese lu
gar se le agreg una columna liberal mata
galpina, comandados por el Gral. Cantarero, y coroneles Rigoberto Reyes y Francisco Reyes. De Matigus sali el Coronel
Francisco Reyes con un tren de mulas, al
Ro Gilique en donde estaba el tren de
guerra con el Gral. Moncada, y el resto del
ejrcito.
Entonces, sin prdida de tiempo se car
garon las mulas con el tren de guerra y las
piezas de artillera y fueron conducidas a
Matigus ocupada por Miller, Escamilla y
Duarte.
Entonces Moncada se dirigi, pasando
por Rancheras a Tierra Azul, adonde fue ocupada por los Revolucionarios Constitucio
nalistas acampndose en el Cerro del Caballo ,e1 Gral. Daniel Mena y Alejandro
Plata, ya abandonadas por los conservadores, pues a poca distancia de Tierra Azul
se encontraba en unos cerros neblinosos
el Gral. Alfredo Noguera Gmez, goblernis
ta conservador, con sus tropas.
Mientras tanto Moncada y su ejrcito
descansaba en Tierra Azul y el tren de gue
rra se descargaba en Matigus.
A mediados de febrero los generales
Miller. Escamilla, Mena y Beltrn Saldovel
que haban llegado a Tierra Azul, salieren
con 300 hombree con rumbo a Muy Muy.

EL CENTROAMERICANO

trabando combate con el Gral. Baquedano,


enviados por el gobierno para reforzar a Re
ye& y despus de tres horas de lucha fue
derrotado Baquedano que result herido
en la refriega y el joven estudiante de bachillerato Victor Manuel Osorno, fue her
do en ese combate que llegaba con las tro
pas del gobierno, de gente reclutada en
Managua y en un descuido se pas a las
tropas liberales constitucionalistas, y que
narra la parte ms importante que sigue en
este escrito, pues andaba cerca del Gral.
Moncada, al reconocerlo como hijo de su
amigo el Coronel Manuel Osorno, graduado
en !a Politcnica de El Salvador.
Al cabo de diez das viendo que el ejrcito conservador no haca frente, avanza
ron a Palo Alto, ocuparon el Zompopero, unas lomas distante uncs 600 metros de la
Casa Hacienda Palo Alto y un cordn de
cercos de piedra que defenda al ejrcito
liberal a manera de trinchera. Las tropas
que haban tomado Muy Muy se dirigieron
a Palo Alto, donde se !untaron con las fuer
zas del Gral. Moncada. Solamente las tropas del Gral. Miller con unos cien hombres haba partido de Muy Muy y se apode
r de 'Las Galias" o hacienda "La Aurora".
El ejrcito del Gral. Vquez se situ al
Poniente en frente de Palo Alto, en donde
estaba el ejrcito liberal constitucionalista y por el oriente se haban situado las tro
pas del general conservador Luis Zelaya.
A los dos das de haber llegado el Gral.
Moncada, como a las cinco de la maana el
Gral. Luis Zelaya atac con tal fuerza que
hizo desalojar a los retenes o tropas liberales que estaban en el Zompopero; esto
amenazaba el Cuartel General, en vista de
In cual el Gral. Moncada, llam a voluntarios y sobraron, para que en un ataque simultneo unos por retaguardia y otros de
frente, avanzaran sin disparar hasta que es
tuvieran cerca en sus puestos, y fue tal la
embestida, que hicieron desocupar el Zom
popero y quedaba cubierto ese flanco, y se
generaliz el fuego. En este combate entr de refuerzo las tropas que avanzaban
desde Muy Muy con los generales Luis Bel
trn Sandoval. Daniel Mena y Adn Gmez y las ametralladoras colocadas en el
Cuartel General y el can cinco bocas que
disparaban a ras de tierra, estratgicamente. En esta accin el propio Gral. Moncada,
abra las calas de parque y el estudiante
Osorno las llevaba a repartir las lineas
de fuego en unas bolsas de cuero, todava
convaleciente de anteriores heridas sufridas en batallas recientes. Fue aqu que el
Gral. Moncada se encari de l y le dijo
que no se le separara.
El combate dur varias horas y fue san
griento hubo unas tres mil bajas de ambos
lados. Aqu la Constabularia, ejrcito entrenado por los norteamericanos, similares
a lo que es hoy la Guardia Nacional, qued
liquidada. Los conservadores se retiraron
e mejores posiciones, no pudieron romper
el cerco de acero de los liberales constitucionalistas.
Al filo de la media noche, el Gral. Mon
cada desocup Palo Alto, que estaba completamente rodeada, consiguieron un chan
o gua, que tos llev por una profunda caada desconocida, y como trat de engaar
los, pues estaban en nueva regin netamen
te conservadora, lo amenazaron con fusilarlo y fue asi, que pronto los sac de la
caada, y entre breales al peso de la me

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

dia noche enfilndose el ejrcito rumbo a


'Las Galias" o Aurora, en donde el Gral. Mi
Iler ,haba con su caballera acumulado pro
visiones para el ejrcito. Tenan ya 20 cerdos gordos y 30 novillos destazados para
que se alimentara el ejrcito. El ejrcito
gobiernista haba quedado burlado en los
contornos de Palo Alto. Ya en Las Galias o
Aurora, un avin del Gobierno desde el aire haba localizado al ejrcito del Gral. Mon
cada. Sin prdida de tiempo,, orden Moncada el avance hacia 'Las Mercedes", pasando por un ro donde tomaron agua y al
subir las laderas del Bejuco o Cumaica, el
general conservador Jos Mara Mayorga,
atac trabndose una batalla en la que ca
yeron heridos el Gral. Zniga Osorno y el
Gral. Juan Campos y el estudiante Manuel
Osorno. Fue una batalla recia que dur unas
siete horas y termin con la huida del Gral.
J. M. Mayorga, cuando cay un fuerte aguacero, avanzando el ejrcito hacia las
cumbres de Cumaica, y en una choza aco
modaron a los heridos en tapescos y el res
to del ejrcito a campo raso. Con creolina
curaron a los heridos.
Segn el seor Humberto Torres Molina en la batalla de Cumaica o Bejuco, el
Gral. Sandino lleg a reforzar las fuerzas
del Gral. Moncada y el ejrcito fue salvado por el Gral. Sandino, decidiendo la batalla a su favor.

CAPITULO VII

A la maana siguiente los liberales


constitucionalistas tomaron rumbo a Las
Mercedes, habiendo llegado al medio da,
ocupando el ejrcito toda la hacienda y situndoselGra.McyuEstdoa
yor en la casa hacienda, que queda en alto,
pero en planada, y el resto del ejrcito se
dividi en varios grupos para posesionarse de las alturas antes que el ejrcito gobiernista llegara.
Era en los primeros das del mes de abril de 1927, en plena Semana Santa, cuan
do se tuvo noticias que se acercaba un nu
meroso ejrcito conservador al mando del
Gral. Salvador Reyes, pero tambin se tu
yo noticias de q' se acercaba el Gral. Augus
to C. Sandino, Francisco Parajn, Carlos
Castro Wassmer y Camilo Lpez Iras con
un numeroso ejrcito, para ocupar y reforzar el ejrcito constitucionalista del General Moncada. Y el propio Viernes Santo, de
Improviso, a las 6 de la tarde apareci ata
cando el Gral. Salvador Reyes, de frente y
a la izquierda y luego por otros puntos ata
caban los conservadores de manera porfiada.
Por el lado izquierdo defendan el Jefe
Revolucionario Luis Beltrn Sandoval, Daniel Mena, Juan Escamilla, Alfredo Miller
y el Coronel Alberto Noguera Gmez, ste
ltimo dio muestras de ser un soldado de
gran coraje y valor indomable, causando
con su ametralladora fuertes bajas y trastor
nos en las filas gobiernistas y cuando su
ametralladora funcionaba todos saban que
era la del Coronel Alberto Noguera Gmez,
por su ritmo, siempre el mismo, repicaba
fuego.
Por el lado derecho de la hacienda de
fendan Gral. Eliseo Duarte, Carlos Pasos.
el Gral. chinandegano Augusto J. Caldera,
Margarita, .Espinoza, Landelino Rodrguez.

69

Coronel Leonidas Mayorga Catrera y Coro


nel Aquiles Moncada herido en un pie.
El centro de la hacienda defenda: el
Gral. Moncada, Hildebrando Castelln, Alejandro Pasos, Humberto Alvarado Vsquez, Carlos Lpez. Arnoldo Vaile Lpez,
y el joven estudiante quien fue herido nue
vamente.
El combate se prolong durante toda la
noche, y era el alarido de las ametrallado
ras, alrededor de 140 las que funcionaron,
en una noche tan obscura, que a una sola
lnea de llamas el repicar de las ametralla
doras y el silbido de las balas de la infantera. An sin parar el combate lleg el s
bado de Gloria, en la maana el contingen
te de las fuerzas del Gral. Augusto C. San
dino, que habiendo llegado a la Costa Atln
tica con un puado de valientes, le pidi
armas a Moncada y le dijo que no tena,
entonces se dirigi al Gral. Beltran Sandoval y le dijo que tena unos 20 rifles en mal
estado, el cual los acept Sandino y como
era mecnico dijo que los iba a reparar. Al
quedarse supo que los yanquis haban echado al ro bastante cantidad de rifles y
municiones y ayudado por buzos o nadado
res, sec bastantes y se equipo con su gen
te. Adems del Gral. Sandino lleg el Gral.
Francisco Parain, Gral. Carlos Castro Was
mer, Dr. Doroteo Castillo, Gral. Camilo
Lpez Iras y el Dr. Alejandro Cerda atacando las retaguardias de las fuerzas del Gral.
Salvador Reyes y de otros generales, que
acompaaban a ese Jefe y a pesar de re
da lucha el combate termin a las dos de
la tarde del mismo Sbado de Gloria, sien
do la victoria para los valientes soldados
liberales constitucionalistas haciendo huir
a las fuerzas gobiernistas a la desbandada
quemando todo su tren de guerra. que que
d ardiendo en su desesperada huida.
En esa zona haba concentrado todo su po
dero militar el gobierno y no pudo resis
tir el empuje victorioso de las fuerzas cons
ti tuc iona listas.
Tambin las fuerzas de Moncada esta
ban en estado crtico, falto de municiones,
pues an nn haba llegado el tren de guerra que haba quedado en Malignas, no haba provisiones, ni equipo mdico para cu
rar los numerosos heridos de esta batalla y la de Cumaica; dos das despus los
Generales Rigoberto Reyes, Heberto Correa, Juan Escamillo, Diego Lpez Roiz y
el Coronel Leiva llegaron con el tren de
guarra conducido en mulas y bueyes de
carga. dos das despus llegaron a Las Mer
cedes en donde los esperaban ansiosamen
te y con angustia; ya el can 5 bocas haba sido abandonado en Palo Alto por su di
fcil conduccin.
Al finalizar el mes de abril despus del
abrazo fraternal de todos los generales se
dirigieron a la poblacin de Santa Lucia, adelantandose los generales Escamilla, Miller y Mena con una tropa de 206 hombres,
atacaron a las fuerzas
que es
taban en las alturas del cerro Santa luca
habiendo sido derrotados y saliendo en des
bandada hacia Boaco, despus de dos horas de ruda lucha.
Tomada Santa Luca, se prosigui la
marcha hacia Boaquito, el ejrcito se pose
sion de las alturas prximas, con el objeto de cortarle la retirada al Gral. Vquez, y
el 2 de mayo se resolvi el Gral. Vquez a
atacar una de las fortificaciones del lado
derecho del camino para Boaco y despus

70

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

de cuatro horas fueron rechazadas las hues


constitucional en e/ pas.
tes de Vquez, que salieron despavoridas
Sobre una Biblia y un crucifijo que Mon
entre las breas de las montaas.
cada llevaba en su pecho, hizo juramentar
al delegado norteamericano, que en Ni ara
El ejrcito de Vquez se encontraba ham
gua, habran elecciones libres supervigibriento y sin salida y segn los habitantes
ladas por el Gobierno de loe Estados Unide los ranchos andaban plidos, amarille
dos de Norteamrica. La palabra
ntosyirabdmlpcoer.
, pues no hubo documento escrito, ga
rantizaba la paz en Nicaragua.
La caballera del Gral. Escamilla,
el camino real e impeda que salieran
El Gral. Moncada, el mismo 4 de mayo
por esa va las maltratadas y hambrientas
regres
a su Cuartel General, ya en Teus
fuerzas del Gral. Vquez.
tepe, a dar la noticia del arreglo. Entonces
mand que el ejrcito regresara a Boaco a
entregar las armas a los soldados norteaCAPITULO VIII
mericanos.

Como a las ocho de la noche del mis


mo da 2 de mayo, el Gral. Moncada invit a todos los jefes de pelotones o tropas
para conferenciar con ellos en Boaquito en
su Cuartel General en la hacienda; reunidos todos los jefes, el Gral. Montada las
pidi su parecer, sobre si continuaba o no
la guerra, porque haba llegado Mr. Willy
con tres periodistas norteamericanos con
el objeto de notificar al Gral. Montada, Ge
neral en Jefe de las fuerzas revolucionarias, una tregua de 48 horas, y la misma no
tificacin hizo Mr. Willy al Gral. Viquez, q'
era el General en Jefe de las fuerzas con
servadoras del gobierno. Todos ios jefes
revolucionarios opinaron, estar de. acuerdo
que se depusieran las armas, porque ya te
nan la experiencia o leccin recibida en
1912, y el Gral. Augusto C. Sandino opino
que se deba seguir la guerra, hasta entrar
triunfantes a Managua con las armas en las
manos.
La tregua estaba en pie.
En ja madrugada del 3 de mayo, sali Mon
cada en compaa del Gral. Carlos Pasos,
Heberto Correa, Dr. Hildabrando Castellon,
Sr. Montenegro de Tierra Azul y el comisio
nado americano Mr. Willy y tos tres periodistas, rumbo a Tipitapa, en donde tena
que conferenciar Mancada con el Coronel
Henry L. Stimson delegado personal del
Presidente de los Esracios Unidos de Norte
Amrica, Mr. Calvin Coolldge
Mientras terminaba l tregua el
constitucionalista avanzaba a Teustepe,
pero antes de llegar, propiamente en "La
Coca las tropas gobiernistas al mando del
Gral. Rafael Velez, le hablan preparado una
emboscada a la vanguardia comandada po
el Gral. Landelino Rodrguez v Gral, Camilo
Lpez Iras. A los primeros disparos perdi
la vida el Gral. Landelino Rodriguez y el
Gral. Lpez Iras sigui el combate, y derro
tado fue a juntarse con al resto del
Esto fue el 3 de mayo, como a las 2
pm. de la tarde) y como todo el ejrcito
sigui adelante su marcha, sin tropiezo a
lguno yendo a la descubierta el Gral. Augusto C. Sandino, hasta llegar a; poblado
ea Teustepe, el que encontraron desocupa
do, pero Inmediatamente el ejrcito cons
titucionalista se dividi en pelotones que
ocuparon con sus respectivos jefes las lo
mea y cerros circunvecinos,
El 4 de mayo, reunidos el delegado per
sonal de Mr. Calvin Goolldge, Coronel Hen
ry L. Stimson con el Gral. Mancada, Gene
ral en Jefe del Ejrcito Constitucionalista,
y bajo la sombra de un rbol de Espino Negro, haban logrado la paz, despus de una
sangrienta guerra, quiz la ms sangrienta
de todas las revoluciones que los soldados
derramaron para hacer respetar el orden

CAFITULO IX

Entre tanto Sandno se neg a entregar


las armas, y dijo que las entregara en Estel, pues en su camino haban muchas fuer
zas del gobierno y quera garantizar la vida
y libertad de sus valientes soldados.
Moncada reuni un fuerte lote de armas, todo el tren de guerra, todas en buen
estado, las mejores con su correspondiente dotacin de parque y las deposit en las
lomas de Teustepe, en el "Cerro de Dios"
y se las entreg al Gral. Augusto C. Sandi
no para que las empuaran sus valientes
soldados, que decidieron la victoria en Las
Mercedes y Cumaica, para que en caso
no cumplieran los norteamericanos, so ira
a empaarlas a las Segovias le dijo el Gral.
Moncada para sacar al ejrcito invasor.
El ejrcito constitucionalista liberal en
treg cada soldado su rifle a un soldado
norteamericano que daba diez crdobas.
supervisaba el Dr. Carlos A. Morales. Ya

EL CENTROAMERICANO

desarmado, se dividi en dos columnas, una


tom hacia Ro Grande por tierra, regresan
do a sus hogares y el otro grupo se dirigi
a Mangaua, pernoctando en la Quinta Nina, y en la maana hicieron su entrada triun
fal, slo empaada por la intervencin nor
teamericana, el da 15 de mayo de 1,927 des
filando hacia la Plaza de la Catedral de Ma
nagua, que estaba embanderada y adorna
da de gallardetes rojos y con gritos de alegra recibieron a los gloriosos soldados
victoriosos.
El Gobierno de Adolfo Daz que lo haba reconocido el Gobierno americano, que
d porque ellos, las yanquis no se podan
equivocar o cometer errores, y el reconoci
miento del Gobierno de facto de Daz era
para ellos indiscutible.
El gobierno norteamericano supervigil
las elecciones para presidente, diputados y
senadores y sacio triunfante el Gral. Moncada, en las elecciones de 192d, con mayo
ra de ms de 20.000 votos, como una respuesta categrica de la justicia y el derecho, que asistan al liberalismo, qua gan
en las batallas con las armas y tambin en
los comicios.

Dr. Crisanto Sotomayor A.


Managua, Agosto, 1971.

BIBLIOGRAFIA
I) Archivo Nacional de Nicaragua.
II) Diarios de la poca.
III) La Revolucin Liberal Constitucionalista Dr. Humberto Osorno Fonseca.
IV) Causas legales y polticas que determinaron la Revolucin Constitucionalista de
1928 Silvio Morales Etienne.

DECANO DE LA
PRENSA NACIONAL
FUNDADO EL
7 DE OCTUBRE
DE 1917

EL CENTROAMERICANO'

71

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

(PARTE DIECIOCHO)

SON IIAUL SOTOMAYOR ARGEAL


Len del Cosigiria

Hechos Histricos Vividos Personalmente p or D. Ral


Sotomayor Argeal, Miembro del Estado Mayor del
Ejrcito Liberal Constitucionalista del Pacifico
Estando yo, all en el ao de 1923 en el
Puerto de Veracruz y trabajando en la Adua
na Martima de Veracruz Mxico, viviendo
en la calle Landero y Cooz No. 3 en compa
ia de mi primo hermano Edmundo Sotomayor Shiffman, que tambin trabajaba en
la misma Aduana y dos paisanos ms, Gui
Ilermo Otero y Tao Rodrguez, todos de
Managua, Nicaragua. Nos encontrbamos
contentes y felices pues disfrutbamos de
buenos amigos como el seor don Len Ayo de Tabasco, fino amigo, Administrador
de la Aduana, de dicho Puerto; pasbamos
ya para el final del ao 23 a 1924 el Gral.
Guadalupe Snchez de esa guarnicin, di
el golpe de estado, apoyando al Sr. Adolfo
de la Huerta, civil y jefe de la oposicin
del gobierno del Gral. Alvaro Obregn que
era Presidente de Mxico, nosotros nos
trasladamos a la Capital de la Repblica y
pesbamos en la Navidad de ese mismo ao nuestras vacaciones: nos agarr la Rayo
lucin de la Huertista en la Capital Mexi
cana, y como ramos empleados de la Aduana Martima de Veracruz, no podamos
cobrar nuestros sueldos, pues las nminas de pago se encontraban en el Puerto de
Veracruz, en poder de la Revolucin de la
Huertista, era imposible gozar de nuestros
sueldos. En la Capital nos tuvimos goa
dirigir al Presidente de la Asociacin de
Jvenes Cristianos. q ue es Retarlo, nos fa
cilltts por cuenta de los notarios de Mxi
co, una ayuda en metlico mientras pasara
la Revolucin que tambin haba estallado,
en el Norte; al mando del General Cabezos, avanzaban para la Capital; de la Capital salan contingentes de tropas maana y
tarde hcla al lado de Guadalajara y la revo
lucin de la Hilertista segn supe se apretaba para, dar batalla a los Federales y el
Gral. Plutarco Eliass Calles. tambin se Aprestaba con el Gobierno-Federal, entra el

Puente Ocotln, pues all pasa el Ro de


su mismo nombre al lado de la poblacin
de Irapuato, ah fue Troya entre
el puente y ambos lados del puente fue
la batalla que dio el glorioso Gral. Alvaro
Obregn, rompiendo las lneas de la revo
lucin y desbaratando toda la revolucin
de la Huertista, capturando al General Ca
bazos ya herido y su estado mayor y pasa
dos por las armas.
Asi termin tan afamada revolucin
que fue apoyada por los Caballeros de Co
ln en los Estados Unidos d Norte Amrica . El Gral. Ubregn entr triunfante a la
Capital Mexicana. Hubo miles de muertos
y heridos de ambas partes, pues no haban alojamientos en los hospitales, que
estaban llenos de heriados, tuvo el Gobierno
del Gral. Obregn que alojar heridos ea edificios del Gobierno, esta fue la ltima y
sangrienta revolucin del ao 1824. El Go
bierno termin su periodo, dio elecciones,
y sali triunfante el Gral. Plutarco Elias Ca
lles, pera la Presidencia de la Repblica
de Mxico.
Cuando termin la revolucin tambin
fue derrotado el Gral. Guadalupe Snchez
en Mafafa, donde termin el resto del ejer
cito revolucionario, que comandaba el Gral.
Guadalune Snchez y el Gral. Higinio Agui
lar, en Mafafa al lado Norte del Estado de
Veracruz. Ya estando la Repblica un poco quieta de revolucionarios quedaban hos
tigando pueblos indefensos unos que otros
grupos en el estado de Veracruz salimos
de Mxico. D.F. en un tren de empleados
para dicho puerto, nos dieron paga de mar
cha entre los que venamos en el ferrocarril
de Mxico figuraban Edmundo Sotomayor
Shiffman, Too Rodrguez y Guillermo Otero, y su servidor Ral Sotomayor Argeal. y nos hospedarnos en la pensin don
de hablamos estado en la calle, Landero y

Cooz No. 3 en Veracruz. Cuando llegamos a


la ciudad de Crdoba nos hicieron alto,
pues el tren de guerra que nos custodiaba
lo haban dinamitado en una curva muy en
cerrada del Paso del Macho; volando todo
el tren de guerra; en Crdoba pasarnos la
noche y pedimos permiso para visitar la
ciudad y a dar un vaciln; como dicen los
mexicanos, salimos al siguiente da, slo
encontrarnos incendiados los carros y retor
cidos rieles, algo de muertos que estaban
recogiendo, ya estaba arreglada la via frrea. Llegamos a Veracruz, era un cemente
rio, todos los establecimientos cerrados,
no se vean gente civil solo militares, ya
estando todo calmo en el Puerto decidimos
llegar a la Aduana y presentarnos al Gral.
Eugenio Almazn, cada uno de nosotros te
namos el grado de Oficiales del Ejrcito
Federal.
Unos ramos capitanes y otros tenien
tes de Infantera, alli se nos dio armas pa
ra en caso de ataque, pues se rumoraba
que andaban unos revolucionarios desperdigados por el lado de Jalapa. la Capital del
Estado de Veracruz; empezamos- a trabajar,
ya se vea movimiento en el Puerto, la ma
yoria de los empleados jarochos casi por lo
general fueron cesados de SUS puestos de
empleados por revoltosos, y como digo ms
atrs, all naci la revolucin y se extendi al Norte, poco a poco se fue normalizan
do, el comercio abri sus puertas y ya em
penbamos a gozar de muchas fiestas con
lindas jarochitas en los Clubs Sociales del
Puerto, como el Casino Veracruzano, la
Lonja Mercantil, el Centro de Dependientes
y en fin en muchas casas de familias distin
guidas del Puerto, y muchos bailes como el
edificio faros, que est frente a los malecones y frente tambin del Castillo de San
Juan de Ula, y tambin en la Aduana Mari

72

tima, all trabajaba Agustn Salinas, de Ch


nandega, laboraba en resguardo martimo
con Too Rodrguez, Guillermo Otero, Ed
mundo mi primo hermano y yo, en planta al
ta. Es el puerto ms alegre da la Repbli
ca. Too y Guillermo encontraron la muer
te por sus propias manos.
Y as pasamos la vida trabajando por
el trmino de tres aos, hasta que fuimos
llamados Edmundo mi primo y yo, por el
Dr. Pedro Jos Zepeda, que vivia en Santa
Mara La Rivera, y su despacho lo tena en
el Hotel Regis frente diagonal del Caballi
to de Troya, Mxico D.F.
All era el Cuartel Revolucionario, Ile
gamos y nos presentamos all se encontra
ban el Gral. Luis Beltrn Sandoval, Gral.
Samuel Sediles, Gral. Roberto Bone, que
fue General de Jos Santos Zelaya, Gral.
Landelino Rodrguez, tereceo; Gral. Ruben
Narvez Garca, Efrain Contreras, Humber
to Soto, de Chacaraseca; Gustavo Delgadillo, Marco Aurelio Gutierrez, un joven Amagot y un coronel hondureo, gordito que
estuvo exilado aqu en Nicaragua y hospe
dado en el Hotel Primavera all por el ao
de 1928 o 29 y muchos nicaragenses que
no recuerdo, lo mismo que Virgilio Godoy.
Yo viva en Capuchinas No. 38 con mi primo
Edmundo y haba sido trasladado a la Capital al Palacio Nacional y all trabajaba en
prcticas de qumica. Siempre yo, llegaba
a la avenida de Nicaragua, donde. viva Rafael Alvarado Sarria y tduardo de Trinidad,
pues ellos estudiaban Medicina; en una tar
de me dijo me andaba buscando el
Gral_ Samuel Sediles, con el Gral. Rubn
Narvez Garca para ir a la Ciudadela mi
primo Edmundo y yo, para que furamos
a las fbricas de armas y municiones "Fabriles" y viramos el armamento y que el
Gral. Narvez lo tena a su orden y escogie
ra mquinas, caones 80, can revlver y
rifles, v ensayar en Balbuena, canino de aterrizaje, se escogieron las armas y todo
estaba listo. En un ir y venir del Dr. Pedro
Jos Zepeda a Chapulteoec. residencia pre
sidencial al llegar al comit revolucionario, el auto manejado por Humberto Soto
y donce iba el Dr. Pedro Jos Zepeda, se
escucharon unos disparos que eran dispa
rados por el conservador Carlos Bravo V
lez que gracias a Dios no dio en el blanco,
slo nuebr el parabrisas del automvil e
inmediatamente salt del auto Humberto
Soto y persigui con arma en mano y por
fin fue capturado por la polica, cuando no
sotros nos dimos cuenta corrimos a los dis
paros a perseguir al delincuente Bravo V
tez,- que ya estaba canturado. Este sujeto
era un vagabundo y era segn dilo en va
rias ocasiones que era casado con una joven Crdenas, del mal vivir y bohemios
ran los dos. Desnus del atentado al Dr.
Pedro Jos Zepeda, y fue capturado no se
le volvi a ver la cara. En ese entonces ha
ba un malestar para el ao 25 y 20, manifestaciones de obreros y el clero que esta
ba contra el Gobierno, el clero fue sometido por una Ley de la Repblica, y le apli
c el Gobierno al clero un articulo 33 73
de la Constitucin si mal no recuerdo fue
para colectar al Gobierno de Mxico, dine
ro por bautismos, confirmaciones y casamientos a fin de colectar estos fondos pa
ra hospitales. orfelinatos y asilos "ara los
pobres, y el ayuntamiento de todas las
ciudades las migara un sueldo a los sacer
dotes y obispos.
El clero no acept y dispuso cerrar las

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Iglesias, y as fue; amanecieron los templos cerrados, con tropas del Gobierno Fe
deral, a ver segn decir de muchas gentes,
qu actitud tomaba el pueblo. En esos das
salieron tropas para la Villa de Guadalupe,
pues se deca que se hablan robado los in
dios a la Virgen que estaba en el- templo
de la Villa de Guadalupe y fue que muchos
Padres fueron apresados, y se fue normalizando poco a poco la Capital.
As pas dndome cuenta mientras sa
la la expedicin para mi Patria Nicaragua,
en unas tantas tardes ya estbamos avisa
dos de la salida que fue una noche como a
las 8 pm. yo estaba en la pensin despidindome de mis amigos Rafael Alvarado
Sarria y Eduardo De Trinidad, en la Avenida Nicaragua No., me dirig al Comit
Revolucionario y de all salimos en varios
carros hacia la estacin, ya el tren estaba
listo, nos apeamos de los carros dirigiendo
nos hacia una cantina, tomamos unas copas
de Habanero Berreteaga y se nos qued
dormido el revolucionario Gustavo Delgadi
no hermano del Gral. Carlos Rivers Delga
dillo, hicimos lo posible por despertarlo pe
ro nos fue imposible, estaba bien beodo,
en eso pit el tren y corrimos. La cantina
estaba frente a la estacin, se llamaba Cua
tro Repblicas.

En esos momentos lleg el Dr. Pedro Jo


s Zepeda, nos dio el dinero para gastos
en el camino y se despidi de todos nosotros, nos dijo buen viaje, el convoy lo com
ponan alrededor de 40 6 50 carros llenos
de municiones y caones de varios tipos.
ametralladoras Vicker de tres patas con
todos sus repuestos, muelles para sus ca
rros y 10.000 fusiles con sus ballonetas, es
tos rifles fueron entregados a Mxico per
el Gobierno Americano, eran rifles que en
pago dio Rusia al Gobierno de los Estados
Unidos cuando el Gobierno de Mxico los
pidi para contrarestar la Revolucin de
la Huertista, en 1924, en plena guerra de
la Huertista, se us muy poco. tambin ca
jas de revlveres, arneses para transportar
municiones en bestias o mulas, tardos de
ropa azul para las tropas, salveques de lona, picos, palas, zapatos y en fin un arsenal para una guerra larga, todo esto lo dio
el Gobierno de Mxico, prest sus barcos
para transportar este arsenal para la Revolucin Constitucionalista de 1928.

Salimos de la capital de Mxico a tires de julio de 1926, a las 9 de la noche


rumbo norte, pasamos muchas estaciones,
antes de llegar a Guadalajara, nos detuvie
ron el convoy en una estacion de Iraputo,
por orden del telegrafista de dicha estacin, nosotros nos preocupamos, tuvimos
que dirigirnos al telegrafista para preguntarle qu pasaba, nos contest que el Puen
te de Ocotln estaba obstruido y no pocha
pasar el tren de guerra, nos dirigimos al
pueblo o ciudad de Irapuato, q' queda poco ms o menos dos kilometros de la estacin, comunicndonos con el Jefe Militar
quien nos confirm lo dicho por el telegra
fista; el Gral. Sediles por supuesto presen
t sus credenciales que llevaba consigo al
General Jefe de Irapuato, viendo la dificultad que habla, se mand al capitn Sebastin Salinas e la capital a Misin Militar,
referente a la reparacin del puente o ver
la manera de regresarnos o tomar otra ni
ta para llegar al puerto donde llegaramos
para descargar el tren de guerra.

"EL CENTROAMERICANO*

Mientras estuvimos en Irapuato, fue q'


sucedi un incidente en un cabaret de dicho pueblo o ciudad: estando nosotros en
este establecimiento un alto oficial del Ejrcito de all, con palabras soeces sorpren
di al Gral. Samuel Sediles y encaonndolo quizo desarmarlo, en esos momentos
todos nosotros al instante sacarnos nuestras armas evitando se desarmara al Gral.
Sediles, ya iba a ser una debacle, cuando
hizo acto de presencia el verdadero Jefe
de la Plaza, entablndose una discusin
con nuestra Gral. Sediles quien le presen
t su despacho firmado por el Gral. Plutar
co Elas Calles, Inmediatamente se le coa
dr al Gral. Sediles dndole excusas y exi
gindole al agrescr darle disculpas a todos nosotros que pertenecamos al Estado
Mayor, as termin una trifulca que no pas a ms, siguiendo la fiesta de bailadera
y traguitos para despedirnos todos de la
vida.
Al tercer da salimos de Irapuato, el te
legrafista nos dio pase, atravesando llanos
enteros de nopales, siempre de tarde el
tren con sus pitazos asustaba a infinidad
de coyotes que Iban en manadas al pase del
tren por esos llanos que parece no tener
fin, as pasando por estaciones q'
slo dilataban el tren como cinco minutos
y volvamos hacer la misma marcha; caminamos en la noche y parte del dia, a
eso do las once de la maana llegamos a
Guadalajara, all en la estacin estuvimos
una hora poco ms o menos y emprendi el
tren la marcha pasando siempre por esta
clones, el viaje a Manzanillo dilat alrede
dor de varios das y noches; hasta nue llegamos a Manzanilla,, puerto del Pacfico, aqui nos ordenaron no balara a tierra por es
trategia para eludir a posibles espas del
Gobierno de facto d Nicaragua; todo este
trayecto bamos en los carros de municio
nes cantando con guitarras, en fin bamos
alegres a Manzanillo, el convoy retrocedi
hacia el muelle; la gente curiosa Intent aproximarse, no permitindoselo la tropa que
custodiaba el tren de guerra.
Estando en el muelle el barco que iba
a cargar las municiones, los soldados y no
sotros empezamos a cargar, chequear las
cajas de municiones, cajas de proyectiles
para los caones y todo en lo general, la
gente deca que ramos ladrones que vena
mos de la capital e bamos presos a las la
las Martas. Toda la noche se carg el bar
co q' se llamaba "Tropical', supe q' lo haban
capturado los mexicanos con un caonero y
haban llevado a puerto por contrabandistas,
traa contrabando de opio y que haba sal
do del puerto chino de Hong Kong. Le llamaban Con Con aqu en Nicaragua por traer
rifles Con Con.
El barco fue cargado como dije con tro
pas del Gobierno Federal de Memo y noso
tros los revolucionarios, al siguiente dia en
la tarde estaba cargado hasta el tope y la
regala del barco deca no ms carga, pues
estaba en su lnea de flotacin; en la noche
salimos al puerto a dar un paseo y conocer
la gente nos preguntaba que para dnde bamos y nosotros le contestabamos que nos
dirigamos a Sonora, al Lado Norte a com
batir a las tribus yaquis, que se haban su
blevados, esto lo decamos para despistar
a la gente del puerto.
Salimos en la tarde a eso de les cinco
pm. ya tenamos el zarpe de las autoridades y nos fueron a despedir, nos echaron
un VIVA NICARAGUA y nosotros contesta
mos un VIVA MEXICO; la alta oficialidad

'EL CENTROAMERICANO'

de los militares nos despidi con 21 cao


nazos en el muelle, un barco de guerra sur
to en la baha, fue el que dispar nuestra
despedida, saludndonos militarmente.
Ya en alta mar nos sobrevino una terri
ble tormenta que no veamos nada, una ra
yera se nos vino encima acompaado de
un torrencial aguacero que termin hasta
los tres das, al cuarto da en la maana
amaneci calmo, empezamos a trabajar lim
piando la grasa de los fusiles y haciendo
gajos de 10 rifles los amarrbamos comple
tamente limpios y aceitados para empuar
los, as pasamos varios das navegando en
aguas del Estado de Guerrero, que es extenso, de grande como todo Centro Amrica junto. Entre tanto navegbamos, se de
sat otra tempestad pero no muy fuerte, a
los cuatro das estbamos frente a Salinas Cruz, no sin antes un barco de guerra
americano nos pisaba los talones, no s
con qu motivo, entramos en una compuer
ta de la baha, recibindonos un grupo de
militares de Salinas Cruz, arribamos al mue
Ile y saltamos a tierra, dirigindonos hacia
el cuartel. All en Salinas Cruz nos esperaban muchos paisanos nicaragenses, entre ellos estaban el Dr. Crisanto Sacasa,
Gral. Julin Iras,
Gral. Pancho Snchez, Gral. Sobalvarro,
Gral. Alvarado, Gral. Julin Vanegas, un tal
Tcnico en-Artillera Selbach, de nacional'
dad alemana; Salvador Montenegro, Emes
to Castro, de Len; Mariano Barreto Porto
carrero, Bachiller Octavio Sediles, Ral
Snchez y su hermano, hijos del Gral. Pan
cho Snchez de Jinotepe, tambin Carlos
Alfaro, Anbal Ibarra Rojas, Dr. Leonardo
Baca Seydel, Gral. Samuel Santos, un mexicano Miguel Esguerro que se quiso venir con nosotros, y otros muchos patriotas
que no recuerdo sus nombres. Aqu estuvi
mas tres das. fuimos al cine en un patio,
si mal no recuerdo. nos lleg en este puer
to un tanque de aceite para el barco y barriles vacos, por orden superior se instal
un radio en el barco, con su radiotelegrafis
ta, las bayonetas se apearon en dicho puer
to de Salinas Cruz por ir el barco muy car
gado de pertrechos de guerra, las cajas se
vendieron en el puerto.
Salimos y se nos despidi en la punta del muelle, cerca de la compuerta, se
nos dijo adis y VIVA NICARAGUA, all
haban unos barcos de guerra que nos salu
daron con 21 caonazos y muchos militares que nos llegaron a despedir, salimos
de la rada vivando a Mxico. Ibamos costea
dos tranquilos platicando del triunfo y el re
graso para ver a nuestras novias, los que
tenamos, en la capital y otros como yo, en
Veracruz. Haba yo dejado a la novia, una
jarochita Jamada Lolita de la Hoz Len, que
en paz descansa.
Navegbamos trabajando y limpiando
fusiles, como eran muchos cientos de fusi
les, los bamos acomodando a babor y estribor del barco, sus bodegas venan bien
cerradas con carpas para que no se les me
tiara el agua del mar, tambin alistbamos
las ametralladoras Vickers que eran excelentes para pelear, en el camino de navega
cin divisamos una gran ballena, el Gral.
Rubn Narvez Garca que vena como jefe de la Artillera del Pacifico, la divis cer
ca y dispuso dispararle una andanada con
una ametralladora Vickers, le dej ir una
banda; la ballena fue pegada en mitad do
la cabeza, solo se le vio refundirse y dejar

SEPARATA BE APORTES HISTORICOS

una estela de aceite color negruzco, no vol


viendo a salir a flote, toda la trayectoria
venamos haciendo disparos al aire a las
gaviotas para ejercitarnos a? tiro al blanco.
As navegamos; pasamos las fronteras de
Guatemala por agua y nos internamos en
aguas centroamericanas. En esta travesa
ya tenamos como ocho das de retraso, a
m me puso el Gral. Samuel Sediles, de
guardia en la puerta de la radio del barco,
con rdenes de' que nadie entrara a platicar con el radio operador.
Estando de guardia se quiso introducir al recinto de la radio el sobrino del exPresidente de Honduras, Dr. Lopez Guti
rrez, Marco Aurelio Rodrguez y yo le puse el alto con bayoneta calada que nos ha
bamos dejado algunas en el barco; sali
gritando donde el Gral: Sediles, a decirle
que yo lo quera tirar, le explique al Gral.
Sediles lo que haba pasado, hasta el mis
mo Gral. Sediles le dijo que l haba dado
instrucciones que nadie tena derecho de
llegar al recinto del radio operador; siempre navegando con rumbo a las costas de
Nicaragua, pasamos las costas salvadoreas, con la mar bastante tempestuosa, Ile
gamos al Tamarindo un poco bastante aden
tro del mar, all se hicieron seales hacia
las costas, nadie nos contest las seales
de tiara, esta operacin se hizo en la noche, para cerciorarnos si haban revolucio
narios en la costa, pero no hubo nada y na
vagamos dndole vuelta al barco y llegamos a la siguiente noche a Corinto all es
tuvimos a la altura de Corinto con una luna que brillaba temiendo que las autorida
des del puerto nos descubrieran, pues el bar
co echaba humo. Hubo una Intentona de
desembarque en Corinto, uno de nosotros
si mal no recuerdo, fue Mariano Barreto
Portocarreo. me insinu que si conoca el
puerto bien y la comandancia de armas, yo
le contest que s, nos prepararnos para
asaltar al muelle, caonear el puerto y en
trar peleando si haban fuerzas cachurecas
o (caitudas) como le decamos; cual no se
ra nuestra sorpresa que se dio contra orden por el Gral. Julin Iras, pues se opona al ataque del puerto por los muchos
consulados extranjeros que haban en Co
rinto.
Decidimos internarnos mar adentro, es
perar hasta la siguiente noche, para desem
barcar en Paso Caballos; as fue que al si
guiente da, ya de tardecita arrimo el bar
co Tropicar un poco cerca de la costa,
observamos unas fogatas y nos dispusimos hacer seales convenidas con luces
de coloree, contestndosenos con seales
verdes, rojas y amarillas; pero estas no
coincidieron con el plan de la revolucin,
se dispuso mandar de e bordo una gasolina y sali hacia la costa con varios hombres, con una ametralladora, todos bien ar
mados y cuerdas de mecate, estando el res
to en el barco se oy un tiro que provena
de tierra y luego otro que al caer en el agua, se escuch como si un asador lo me
tieran en el agua y se enfriara; estos son
detalles que yo observ a bordo delante
de los generales, oficiales y soldados, la
gasolina que se haba despachado hacia tie
rra se qued en el segundo tumbo de l
orilla, pues segn Miguel Esguerra el me
xicano, se lanz al agua, le dispararon de
la costa y no tuvo ms tiempo que pedir
auxilio, porque tambin le disparaban a la
gasolina, vir en el segundo tumbo y se le
tir una cuerda o mecate para que se agarrara y no dejarte all, Esguerra, buen nada

73

dor y valiente se arriesg a lanzarse para


constatar, si eran nuestros o no. La gaso
linarpdmet lbaroep
mexicano Esguerra y ligeramente regres
al barco a dar parte de lo sucedido, esto ocurri como a las 6:30 de la tarde ya casi
a oscuras.
Nos internamos mar adentro y darle
vuelta a la pennsula de Cosigina, en la
maana del siguiente da, divisamos un
bongo o velero, pues llevaba vela, cargado
con quesos que iban con destino a la Unin o Catuco, le echamos el barco encima, listos por si acaso era velero enemigo y capturarlo, se dieron a conocer ante
el Gral. Julin iras quien los reconoci
que eran liberales; ellos nos dieren los por
menores de la situacin, agregando que ha
ban salido del puertecito de embarque de
madera de Potos y que no haban fuerzas
del Gobierno; solo que por el Cacao andaban huyendo o buscndonos 200 revolucio
narios a nosotros, se dispuso, despus de
los detalles que nos dieron los marinos del
bongo o velero de que iba a El Salvador y
preparar todo lo concerniente para desembarcar 13 hombres de nosotros a la orden
del Gral. Samuel Sediles entre los generales figuraban el Gral. Landelino Rodrguez
de Santa Teresa; el Gral. Roberto Bone;
el Gral. Rubn Narvez Garca, el Gral.
Julin Vanegas, el oficial hondureo Marco
Aurelio Gutirrez, oficial de ametralladora
hondureo tambin Amargot, Virgili Godoy, Asdrbal Ibarra Rojas, Mariano Barre
to Portocarrero, Salvador Montenegro, Abo
gado Leonardo Baca Seydel y yo Ral Soto
mayor Arqeal; todos bien equipados, se
nos ley la orden del da a todos los que
estbamos en lista.

COMBATE DE POTOSI

Zarpamos en el bongo de queso hacia


las costas de Potos cuando nos acercbamos a las costas patrias de Nicaragua, ape
nas divis unos movimientos muy diminu-

GRAL. SAMUEL SEDILES


Len de Gosigina

tos en tierra, eso fue todo, di la alarma que


en la costa se divisaba le gente enemiga,
le avis Incontinente al Gral Narvez que
vena al lado mo no vela nada, entonces
me dirig al general Sediles que
venia pegado junto con el Gral. Roberto

74

Bone y el Gral. Julin Vanegas, an no haban visto nada, slo el Gral. Landelino Ro
drguez ( el Gato Negro) como le llambamos los divis, mientras avanzaba el bon
go se velan los movimientos en la costa
de Potosi. El Gral. Samuel Sediles, se dio
cuenta y estando nosotros cerca dijo que
no &aparramos, pus podan ser nuestros.
Peco no se les vela entusiasmo a la tropa
que agazapados en los breales se escondan e iban avanzando para atacarnos, por
dos fugeos si nosotros nos dirigimos hacia un muellecito, pero la corriente del Es
taro Real nos .arrastraba mar adentro hacia
el Puerto de El Tempizque. el Gral. Rubn
Narvez me dijo que cuando l diera la voz
de fuego rompieramos nosotros y orden
calladamente al Oficial Amergost que preparara la ametralladora que venia colocada delante del bongo en la proa y que estu
viera lista con su ayudante Virgilio Godoy.
Nos acercamos bastante afuera del se
gundo tumbo, calculando que poda uno tirarse al agua, pues con un remo medimos
la profundidad, con lo que averiguamos q'
nos llegaba hasta el pecho. Por fin lleg la
orden de romper fuego, rpidamente disparamos antes de ser copados, nos atacaron por ambos flancos de la costa, arrojamos cinco descargas seguidas, volvimos a
cargar ligeramente nuestros fusiles y nos
lanzamos al mar, fe preguntamos a Amargost que por qu no funcionaba esa ametra
Iladora, contestndonos que despus del
primer disparo no haba. podido funcionar
ms, cuando en eso el v su ayudante fueron alcanzados por un tiro que le dio a Vir
gibo Godoy en u na pierna y la misma bala
le fue a dar al Oficial Amargost en el est
mago, yo vi cuando exclamaba , ya me
pegaron! y se agarraba al lado del estoma
go, entonces le dile: te acuerdas que te.
advert que prepararas bien esa ametralla
dora. porque el salitre del mar obstruye las
muelles, no hacindolas funcionar y acto
seguido, adis.
Avanzamos con el agua el pecho, dispa
rancio en direccin a la costa, ellos hicieron resistencia, pero nosotros logramos
llegar a la costa y nos separamos uno de
otro siempre disparando. El Gral. Roberto
Bone que vena disparando, observ que uno de los nuestros se iba quedando atras
y dirigindose a l le dijo: Por qu se que
da atrs? contestndole el interpelado: se
me cay la pistola y la estoy limpiando.
El enemigo sali derrotado, eran 80
hombres de caballera al mando del Coronel conservador Arturo Palomares, que
haban llegado a Potos en la enramada que
haban construido en la cual se alojaba el
Coronel Palomares y su mujer, encontraz
mos un manojo de rosarios, retratos de
ambos y prendas ntimas de mujer.
All dejaron los conservadores 17 bes
tics bien aperadas con albardas nuevecitas, unos sombreros, camisas rotas en los
charrales y huellas de sanare; tambin de
jaron un gran rollo de tortillas con queso
y una lata de leche para su desayuno, todo
qued en poder de nosotros. El desembarque lo efectuamos aproximadamente a las
9 de le maana, organizamos los puestos
de vigilancia, a eso de las diez v media, se
apareci. una avioneta que segn se SupO
era de Pasos Diaz, vol sobre el barco. de
j caer una andanada de tiros, vir al lado
de nosotros miro no le hicimos fuello para
que no nos localizara, hiri al Gral. Samuel

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Santos que vena a bordo del barco.


As pasamos toda la tarde y la noche
en guardia, se nos desat un aguacero en
la noche, todos nos mojamos, hasta el, amanecer que el Gral. Landelino Rodriguez
como zarpador, se fue adentro de las haciendas con un grupo de los nuestros, regres con gente, varias carretas para acarrear parque y mquinas, rifles se descar
garon alrededor de 1.000 rifles, 4 ametralla
doras, aproximadamente 700.000 tiros de
mquinas y rifles, se amaron las carretas
y salimos hacia la hacienda de Cosigina.
All se acamp, se pusieron retenes con una mquina cada uno en cada quesera, el
resto de hombres nos quedamos en la hacienda, se mand a destazar una res, las
mujeres de la hacienda hacan tortillas, fri
joles cocidos, queso y caf negro o de leche para la tropa; as estuvimos varios
das, yo como me senta muy desvelado es
taba durmiendo la primera noche, sin embargo me lleg a despertar Mariano Barre
to Portocarrero, para que furamos a reco
rrer lnea de fuego, esto lo hacamos cada
media hora los dos todas las noches reco
rramos lnea de fuego, en el da dormamos a pierna suelta, pasaron los das, en
uno de tantos un viejito con cuatro hijos
se present al Gral. Samuel Sediles y le
dijo: "General aqu le traigo a cuatro de
mis hijos para que se vayan con usted,
pues yo no pueda ir a la revolucin porque
va estoy muy viejo y como liberal que soy
les entrego a mis cuatro hilos para que luchen por el Partido Liberal".

GRAL. ROBERTO BONE


Lean de Cosigina

As estabmos en la Hacienda de Co

signacuandoaloschaslegaronelbachi
Iler Octavio Sediles y otros, le pregunt
por los heridos, me contest que Amargost
haba muerto a los tres chas, siendo impo
sible salvarle la vida, pues los practicantea que lo haban operado dijeron que te
nialoste prfados,mecn
d no decir nada de esto a la tropa; se le
hicieron honores militares con la bandera,
arrojndose su cadver que llevaba una ca
ja de tiros atada al cuerpo al mar, con tres
descargas de fusilara; as termin uno de
nuestros jvenes valientes quien fue cam
pen de carreras de Mxico y al mismo
tiempo buen amigo de la causa liberal nicaragense. Paz a los restos de quien tie
ne por tumba las profundidades del mar.
Nuestra estancia en la hacienda Cosigina fue relativamente corta, pues un se
or conocedor del terreno le insinu sabia

"EL CENTROAMERICANO"

mente a los generales, que debamos deso


cupar la hacienda cuanto antes, ponme un
ataque a esa zona donde habitaban tantas
familias con nios era sumamente peligroso
y desastroso, ante tal gravedad dispusimos como a las 3 4 de la tarde trasladamos al cerro El Retiro que no distaba
mucho de dicha casa hacienda, pero escalarlo era dificultoso.
All nos atrincheramos 'alrededor del
cerro, pasando una noche terrible con un
gran aguacero que temblabamos de frio;
en la maana siguiente nes acomodamos
mejor e hicimos enramadas para guarecer
nos del sol y del enemigo, que no nos des
cubrieran; abajo del cerro terniamos un
pozo de agua potable ; estaba custodiado
por tres hombres, si mal no recuerdo. eran
Humberto Soto, de Len, un gordito de Hon
duras y un gato bajo que era cempisto, de
dicha hacienda, fe decan Caballa, este fue
ms tarde el Gral. Cabulla.
As matamos el tiempo esperando re
fuerzos de El Salvador que llegaran en unas gasolinas; al tercer dia estuvo rondan
do un avin pero no nos localiz; a los ocho
das afn no llegaban los refuerzos, dispusimos estar alerta, pues se rumoraba que
andaban cerca las fuerzas conservadoras;
salimos una caballera hacia El Tanque, una
hacienda de los Deshn en la punta d e la
pennsula de Gosigina, donde sabernos
se encontraba escondido el Coronel, Arturo
Somarriba que fue comandante de esa zo
na nos dijeron unas sirvientas cuando llegamos que el Coronel Somarriba estaba
escondido debajo de la cama de la seora
de Deshn; le pedimos permiso a la seo
ra de Deshn para capturar al. Coronel So
marriba ; ella se opuso y nos dijo que se res
petera el lugar, pues dicha propiedad era in
giesa, como ella no accediera, vino Miguel
Esguerro, empuj a la seora y entr con
todas las sirvientas que le sealaban el lu
gar donde estaba escondido Somarriba, el
mexicano Esguerro lo puso manos arriba
y as se capturo al Coronel Somarriba, que
fue conducido a el cerro El Retiro hecho
prisionero; all se le orden que hiciera
una trinchera en el centro del cerro, se le
facilit pala y piocha, para su defensa, yo
personalmente le llevaba sus alimentos y
cigarros pues tenamos en abundancia. El
dilo una vez aqu en Managua, que no le
dbamos de comer, eso fue falso.

COMBATE DE PUERTO ARTURO

Mandamos varios correos hacia Puerto


Arturo, pero no regresaron, a los nueve
das, poco ms o menos divisamos una caballera que bajaba los cerros de San Cayetano, se dispuso mandar unos 14 hombres al mando del Gral. Landelino Rodrguez, como a las 5 de la tarde se oy un
tiroteo, pues al lado de esas lomas, era q'
el Gral. Landelino Rodrguez haba tenido
contacto con una tropa contraria, ase fue
come empez el combate, en ese sector
los tiros se oan ya de retirada; al rato Ile
g4 un muchacho en pelo de un caballo a
pedir refuerzos e inmediatamente salimos
a la orden del Gral. Roberto Bone n clarn
con una ametralladora Viekers llegamos
disparando de un lado del cerro, tocando
refuerzos, el enemigo fue derrotado, corno
iba oscureciendo no se pudo capturar a na
die, en la noche estbamos en Puerto Artu
ro all pasamos la noche, se oyeron unos
quejidos en el monte una avanzadilla que

"EL CENTROAMERICANOt

tenamos fue asaltada, pera el que estaba


de centinela peg gran grito, que todos co
rrimos en su auxilio era el mexicano Esguerra que se lo llevaban los conservadores con la boca tapada, a los disparos de
nosotros lo soltaron, sto sucedio como a
las 12 de la noche, ea le maana se fue a
revisar el terreno, se encontraron unos heri
dos, se captur a un soldado que confes
que el ejrcito conservador al mando del
Gral. Roberto Hurtado con el Gral. Caries
Rivers Delgadillo, el General Marcos Potome Mancanche y varios ms del Estado
Mayor de el General Hurtado, se compona
de 1500 hombres bien equiparlo., hasta
con caones.
En vista que no haba agua en Puerto
Adune decidimos regresar a El Cerro El
Retiro; a eso de fas 3 de la tarde del siguiente da, estando en nuestras trinche
ras, nos dispararon tres caonazos que uno de ellos estall abajo del cerro a mi la
do muy abajo, all explot sin dar en el
blanco; el otro caonazo deton lejos de
nuestra linea y el tercero pas silbando a
gran altura, sin oirse detonacin alguna,
en eso lleg el General Julin Vanegas,
Pregunt qu naveda hay aqu?, el mexi
cana Esquerro y yo que nos hablemos incorporado a nuestro sitio les contestamos
que no haba pasada nada; el general Va
negas agreg no tienen artilleros.

GRAL. JULIAN VANEGAS


Len de Cosigina

BATALLA DE COSIGUINA
As estuvimos esperando refuerzos de
El Salvador. que nunca llegaban, se decidi
a eso de las doce de la noche salir y burlar
s ejercito Concervador, pero hubo una
contradiccin que unos estaban de acuerdo y otros no, como el General Ruben Narvez que se opona que abandonarmos el
Cerro El Retir, que all diramos la batalla final o sino sacar todo este ejrcito de
nosotros que sumaban a 150 hombres, salle
ramos a embarcarnos al Puerto de Potosi,
dar la vuelta al Cerro de Cosigina y desem
barcar en el Tamarindo, que ya no haban
tropas del Gobierna, avanzar hacia Len y
dejar burlado al ejrcito conservador, en
la pennsula de Cosigina. Y as hubiera si
do mejor. No que los Generales Sediles y
Julin Vanegas no quisieron, pues a eso de
la media noche salimos, no sin antes de or
las ametralladoras que tenia el Coronel Mar
co Aurelio Gutirrez. otra mquina que te-

SEPARA-TA DE APORTES HlSTORICOS

traniaErnestoCastroyunos olda osayu


dantas de ellos que dispararon varias andaadas hasta que ordenaron parar el fue
go; todo el cerro El Heme donde estbamos eran lenguas de fuego; la que vomita
ban riflera y cuerpo de ametralladoras, fue
sto rpido, los que rompieron el fuego vie
ron venir un asalto al lado del pozo del agua donde estaban tres vigilantes; se orden inmediatamente salir de all, fue una
confusin, a esa hora a buscar les bestias
que estaban pasteando en el Cerro- El Retiro, aperarlas para que llevaran cada una
dos cajas de tiros, una mquina Vickers.
que hablamos bajado unas cuatro ametralla
doras, no sin antes de esconder 1.000 rifles y su dotacin de parque; en el cerro
slo quedaron como 700 fusiles y 80 mil ti
ros abandonados por al acaso llegaban los
de San Salvador y los empuaran, as sal
mos del cerro El Retiro conduciendo el tren
de guerra, caminando a media noche. procurando que las bestias no resoplaran, se
les puso en el hocico un salveque de lona,
caminbamos (ojo al Cristo); ya amanecien
do a eso de las cinco de la maana haba
brisa y un poco de neblina; entre unos po
treros que tenamos al frente de una punta
de plancha, pasa un camino que va hacia
la hacienda de Cosigina, divisamos una
caballera de unos 80 montados con rifles al
hombro, cada uno llevaba una caja de tiros
en la albarda de adelante: tenamos conocimiento que el General Roberto Hurtado
se encontraba con tropas en dicha hacan
da y otra parte estaba en la hacienda El Ca
cao; pasamos cerca de ellas y nos nos vie
ron pues bamos muy quedo*, hacia San
Cayetano, cuando divisamos la caballera
del General Marcos Potosme Macanche
iba con la caballera y al parque, se mand
a un baqueano a inspeccionar esa gente;
mientras nosotros en la ronda de la monta.
ita, yo personalmente les haca seas quie
nes eran y no contestaban pues se par la
caballera enemiga unos a otros se vean
las caras como sorprendidos del encuentro
frente a frente; el General Sediles nos di
jo que no disparramos hasta qua se dieran a reconocer. Pero el Gral. Ruben Narvez Garca nos dio la orden de disparar,
cuando l diera la orden; pues entre los
tres generales estuvieron en conferencia,
el General Rubn Narvez Garca le dijo al
General Samuel Sediles un poco contraria
do: que andaban en campaa, como se les
ocurra ir a hablar con esa caballera que
estaba al frente de nosotros y que no en
duviera con paos tibios estando el ~Mi
go al frente que se deba ya de romper el
fuego contra ellos.
As fue el Gral. Rubn Narvez, dispa
r como seal, y ya haba regresado el ba
queano y le dijo delante de nosotros que
era el enemigo, cuando estaban discutan
do fue que el Gral. Rubn Narvez Garca
orden fuego, disparamos todos a la vez,
se dispar cinco descargas de rallara, seguidos, y se volvi a cargar rapidamente, y
as empez la batalla de Cosigairea. se em
',lazaron cuatro ametralladoras l'ir:kers q'
eran rpidas y mortferas lo misma que la
riflera Concn, la caballera del Gral. Pos
tome cay toda echa paste, detrs de las
bestias muertas lograron emplazar los artl
Ileros de mquinas de Potosme, el fuego
arreciaba cada momento, todas las mquinas de ambos lados funcionaban, las balas
silbaban y era una gran batalla a muerte,
se estaba librando: todos firmes y decidi
dos a matar por la patria Inmortal, cada uno
cumpla con su deber ya tentamos de estar combatiendo como tres horas, cuando

73

llegaban ms tropas del Gobierno Conservador y eran rechazadas por nuestras fuer
zas aunque pocas, no se comparaba el valor y arrojo de nuestras filas, nos mataban las fuerzas del Gral. Roberto Hurtado
por el flanco izquierdo y por el derecho por
el Gral. Rosales con hombres bien valientes y tropas chontaleas y an as resista mos al enemigo de todos los tiempos, que
inmediatamente nos reconcentramos varios de loa nuestros a recoger por orden
del Gral. Rubn Narvez Garca, cajillas de
ametralladoras que estaban diseminadas
por toda la linea de fuego, estando ye con
todas las cinglas de parque para las mquinas Vickers, y ya preparadas, todas las
ametralladoras de parte nuestra, funciona
ban de lo lindo, no dejbamos acercar al
enemigo. as pasaban las horas en un tronar
de riflera y mquinas y gritar, nosotros vi
vamos al Partido Liberal Nacionalista y a
Mxico, viva el Dr. Sacasa y ellos los Con
servadores vivaban al Gral. Hurtado y a Emiliano Chamorro. el usurpador. En la van
guardia estaban: Salvador Montenegro con
una ametralladora Vickers y el Coronel
Marco Aurelio Gutierrez y muchos que Iban
adelante, se escalonaban a lo largo de la
lnea de fuego; arreciaba ms el combate
ya el frente del enemigo estaba desecho y
todo el tren de guerra enemigo estaba de
rrotado, estas fuerzas corno dije atras la
comandaba el Gral. Potosme Macanche, loa
flancos eran la nica que estaba fuerte, pe
ro decidimos dividirnos, unos al flanco dere
cho y otros al flanco izquierdo, cuando estbamos en esa operacin nos atacaron
como a les 11 de la maana por el lado de
retaguardia unos 3 caonazos, que timo de
ellos cay al lado enemigo, donde estaban
los pocos hombres del Gral. Potosme e hi
ciaron estragos en sus mismas filas, la otra metralla peg en un rbol detrs de no
sotros y quebr una rama grande que ca, sy al suele, el combate era
lo se escuchaba el chis chis chis de las be
las enemigas, al rato, el enemigo ya iba
en Fuga corramos sobre la ronda y lo pri
mero que-veo fue al Gral. Sediles y al Gral.
Julin Vaneyas cardos. el Oren. Samuel Se
diles tena un tiro de riflero en medio a fren
te y estaba boca abajo, y el Gral. Vanegas
con un tiro en el frontal y le salia al lado
del parietal izquierdo boca arriba y se en
contraba todava vivo y se pasaba la mano
por la frente y bolaba pedazos de sesos;
Le hablamos con otro muchacho, de El Vis
jo y no contestaba; y decidimos quitarle una pistola 45 automtica que me qued a
m y mi otro ayudante le qued una pistola Colt 38 especial cacha de concha ncar
y le quitamos papeles importantes que que
mamos; as estbamos un rato cuando pa
s por nuestra vista el bachiller Octavio
Sediles y nos pregunt por los generales y
yo le ense a su hermano Samuel Sediles que ya ere cadver, y vid tambin al
Gral. Julin Vanegas que se encontraban
juntos y nos mir y nos dijo con voz fuerte: nadie se rinda y se alel hacia la avan
zadilla o vanguardia, pues todava funciona
ban las ametralladoras Vickers, nos quitamos de all, pues el Gral. Narvez Garca
nos llam para que buscramos ms cajillas de tiro de ametralladoras, que al lograr
alcanzar la vanguardia, ya le haban quitado una ametralladora el Coronel Marco Au
regio Gutirrez (hondureo) y nos disparaban una andanada y yo les grit que nos echramos a tierra, uno de nosotros le pasa
ron la pierna y estaba plido, pero al de la
ametralladora que nos haba disparado le
vol una bomba de mano y se silenci dicha ametralladora; nos regresamos hacia

76

el centro del combate llevando al herido,


y le -amarramos un mecate, cuando hacamos esta operacin yaca con unas andana
das de tiros el Gral. Roberto Bone en el
brazo izquierdo, al lado tambin del pecho
y sangraba mucho, le puse un (palicate) o
pauelo grande de color en el brazo, para
contenerle la hemorragia. y as lo del, pues
tenamos que seguir combatiendo y el Gral.
Bone me deca no me dejes acercar a nadie, l estaba dndole la espalda el enema
go en un palo grueso viejo que estaba a la
orilla de la ronda; nosotros seguamos com
batiendo, cuando el Gral. Landelino Rodr
guez nos gritaba que sostuviramos el fue
go, porque se sospechaba me algo malo
iba a suceder y rompiendo filas gritaba sos
tengan el fuego yo voy a salvar el armamento de abordo, y se fue dejando su sobretodo negado en las breales, el sobretodo tena ms perforaciones de balas. el
fuego siempre estaba ya ms fuerte. las
pobres bestias se nos quedaban viendo en
los potreros del frente con la cabeza y cuer
pos perforados, eran muchas bestias regadas y heridas que daba horror de mirar.
Los conservadores lograban llegar has
ta las alambradas de nosotros, y caan acri
billados por el fuego de nuestras mquinas
Vickers, vi a muchos que gritaban: No nos
maten que somos los mismos... Y nosotros les gritbamos boten las armas y psense uno por uno a nuestras filas, pues
entre las tropas conservadoras iban muchos liberales, que tenan que empuar las
armas, a la fuerza; unos que otros lograron pasar las alambradas pero iban muchos colados conservadores que tiraban
contra nosotros y nos veamos en la nace
sidad de hacer funcionar las ametralladoras Vickers, ya para las 11:30 del da se
par el fuego, ya no se oan ms disparos,
slo un tiro que hizo el mexicano Esguerro, contra un conservador que iba dentro
del potrero, el tiro era para el Gral. Rosales que iba de espaldas, de retirada, al ver
perder la batalla en esos momentos yo lo
reconoc v le dile al mexicano Esguerro
que no le tirara por la espalda e incontinen
te le pequ con mi fusil al de l. v no dilo
nada pero qued resentido conmigo, l
estaba detrs de un (papaln) o papaturro.
En esos momentos de la lucha oimos gri
tos; ya nos preparbamos a picar las alam

BR. OCTAViO SEDILES


Len de Cosigina

oradas donde estbamos nosotros, con

nuestras cutachas para agarrar el tren de

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

guerra que haba dejado abandonado el Gral.


conservador Potosme, pues el potrero es
taba claro y como que lo hablan rasurado
con navaja de barba, en eso se oy una
descarga a retaguardia, vivando al Gral.
Hurtado, esa era la consigna del Gral. Car
los Rivers Delgadillo que nos atacaba por
retaguardia con 400 hombres frescos no
fogueados, nosotros nos replegarnos al cen
tro, con los pocos hombres que tenamos.
y resistimos por una hora y media al enemigo, nos reunimos ya varios haciendo un
crculos con una ametralladora Vickers y
nosotros con el resto de la gente nos defendamos del enemigo tenamos suficien
tes municiones; ellos los conservadores
nos gritaban: Rndanse y nosotros eran des
cargas tras descargas a los ms osados q'
se atrevan a avanzar delante de nosotros.
caan como cepas de pltanos en la retaguardia del Gral. Carlos Rivera Delgadillo,
hubo infinidad de cados, slo se oa decir ay mamita, ya me mataron, de tanto
combatir se nos Pein la ametralladora y ya
no podamos resistir slo quedbamos sie
te hombres, el resto muertos, heridos y
fugados. que se fueron, pues eran conocedores de all, nosotros nos levantamos del
suelo, pues pelabamos acostados v a la
defensiva, rompiendo lnea para salir del
infierno de balas.
Recuerdo que uno de los nuestros que
era Carlos Alfaro, se Iba trepando a un r
bol y yo le grit apeate que sos un buen
blanco para los conservadores. y se ape
...ya nosotros estbamos perdidos, pues
nos vendi uno de tos nuestros que se fu
g a la hora del fuego y llen donde el Ge
neral Carlos Rivera Delgadillo, y le dilo:
Que nosotros ramos cuatro pelados y si
nos atacara por retaguardia, y as lo hizo el
General Delgadillo.
Cuando ya era todo intil, escondimos
nuestros revolveres en el hueco de un pa
lo e incontinenti lleg el General Delgadillo con el Coronel Benjamn Vidaurre, que
iba primero a caballo y a m me reconoci
y el Gral. Rubn Narvez Garca lo ech yo
atrs de m, pues vena con un chilillo de
cuero; pero cuando a m me reconoci, me
dijo: yo te conozco a vos, t eres Sotomayor, s le dije, y baj la mano donde llevaba el chilillo, la tropa nos peda para tirarnos y les decan a los Generales. y se inter
puso el General Rivers Delgadillo y con
pistola en mano, les deca a sus tropas:
Ay quin toque a estos leones de Cosigina porque le destapo la tapa de los se
sos... Slo uno de los nuestros que era
un aldeano, le deca al General; No nos
mate General!, yo voy a decir dnde estn el resto de las armas, incontinenti el
General Delgadillo le meti un terciazo con
su pistola, dicindole: No venda a sus com
paeros, cobarde, y el aldeano se tap la
cabeza, nos llevaron al cerro El Retiro, all
haban quedado abandonadas el resto de
las armas, pues no haban ms hombres
que las empuaran, de all nos condujeron
a Puerto Arturo, all nos llam el General
Rivera Delgadillo y nos pregunt quines
ramos los que manejbamos las ametralladoras, y nosotros le contestamos que
los muertos. Le preguntbamos por el Ge
neral Samuel Sediles, por el General Julin
Vanegas y el resto y nos dijo: que quera
salvar al General Julin Vanegas, porque
haba sido compaero de l en la Momotambo, en la Academia Militar del Gral. Jo
s Santos Zelaya y quera salvarle la vida,
an estaba vivo; pero no daba esperanza

`EL CENTROAMERICANO"

el Dr. Leiva que viviera, all en Puerto Ar


turo junto a unos jocotes fueron enterrados los restos de los hroes generales,
de la batalla de Cosigina.
As pasamos como tres das cuando
lleg un parte que deca que haban captu
rado el barco con todas las armas, era fal
so, lo que haban capturado era la gasolina que tanto tiempo estuvimos esperando.
donde llegaran refuerzos de El Salvador
por Potos. A Potos mandaron los conser
vadores fuerzas, para atacar cualquier en)
barcacln o gasolina, como efectivamente
fue, all en el Puerto de Potos la gasolina se embroc demasiado hacia la costa,
y fue ametrallada, all segn supe despus
muri Tito Peralta y otros y fueron hechos
prisioneros Pancho Ros y una mujer que le
decan La Chinchitorra, y tena la cara des
hecha a tiros y el Dr. Francisco Baltodano.
Estos que venan en la gasolina La Cho
luteca, quedaron en manos de otras fuerzas, que no supe quin era su jefe o coman
dante; de Puerto Arturo nos llevaron a la
hacienda de Cosigina, all estuvimos varios das con el General Rubn Narvez
Garca, y siempre a manos del General Car
los Rivers Delgadillo, nos mand a pelar
con un barbero que estaba pelando a otros
y nos mand a baar cerca de all, pues
pasaba cerca un ro, el General Rubn Garca le insinu al General Delgadillo, que
junto a un rbol hueco, haba escondido su
parabelun alemana y mi 45 que le haba qui
tado al General Julin Vanegas y que si
nos llevaba al campo le ensearamos dn
de habamos escondido las armas, y el ac
cedi pues nosotros los dos le dijimos al
General Delgadillo, para que le quedaran a
l las dos armas escondidas, mand el Ge
neral Delgadillo a aperar tres bestias y
nos condujo a la lnea de fuego, y nosotros
observamos que haban varias carretas re
cogiendo muertos y los iban amontonando
y les pegaron fuego. Asi nos dimos cuan
ta de como haba quedado el campo de ba
talla donde hubieron centenares de muertos y heridos que gritaban de dolor, cerca
de 2.000 bajas, los heridos eran conducidos
a la hacienda de Cosigina donde le ampu
taban las piernas y brazos a los heridos,
era horrible ver aquel cuadro de muertos y
heridos.

Estando en el campo de aterrizaje como


prisionero, el General Delgadillo me ense
un telegrama para l, que le preguntaba por m el General Chamorro y yo le dije
que le avisara que esta bien, el telegrama
deca: "General Carlos Rivera Delgadillo.
Cosigina: srvase comunicarme si est
vivo o muerto el joven Ral Sotomayor A.
en esa; informe a Casa Presidencial. Emiliano Chamorro, Presidente de la Repblica".
Yo le dije dgale que estoy bien.
A los das salimos al Puerto de Potos
con rumbo al Tempizque, embarcados en
una lancha plana remolcada por una gasoli
na, en esa noche se perdi el maquinista
de la gasolina con todos nosotros por las is
las de Mianguera y Miaguerita, hasta que
amaneci, tom la gasolina rumbo al Estero Real hacia el Puerto del Tempizque, all
desembarcamos hacia una casona de made
ra, all encontr a Ernesto Castro que estaba prisionero, nos juntamos y dormimos
con un mosquitero que nos obsequi el
General Delgadillo, hablan muchos mosqui
tos que no nos dejaron dormir en toda la
noche, y zumbaban alrededor.

'EL CENTROAMERICANO'

Al siguiente da la marcha hacia Chinandega, en el camino ibamos paso a paso,


llegamos en la tarde a una hacienda que se
llama Campuzano, all pernoctamos. A Ernesto Castro no le volv a ver solamente
el General Rubn Narvez y yo, nos alojo
el General Delgadillo en una casa grande,
I orden que le pusieran tres tijeras orden que nos prepararan una cena, en una
mesa, cenamos con l en charla de amigos
no como prisioneros, despus de la cena
nos regal unos puros a los dos nosotros,
despus que el General Delgadillo nos dijo: all los dejo, que voy a revisar el aloja
miento de sus tropas, nosotros nos
en unos taburetes, nos empezamos a
fumar dichos puros, por cierto estaban sa
brosos. Yo no haba fumado puros slo fu
matra cigarros; nos estuvimos platicando
cuando all en la noche omos a cierto gui
tarrista cantar a unas campesinas que se
encontraban en la cocina, distante de noso
tros como a quince varas de nuestro aloja
miento, al rato como a las 9 de la noche Ile
g el General Delgadillo y nos dijo: ya nos
podemos acostar, nos dormimos los tres
nosotros hasta el siguiente da. Amaneci
y nos dieron caf con leche, huevos, arroz
y frijoles con una enorme tortilla, que no
me la pude comer el resto de la comida
la envolv con la mitad de la tortilla. Ya
estaban listas las tropas del General Delga
dillo, marchamos todo el da; las tropas
conservadoras iban bien sudadas, echaban
un mal olor que yo me le separaba a mi
custodia que me llevaba, era un buen Liberal reclutado de Managua, as bamos en
marcha en media montaa con rumbo a
Chinandega, a eso de las 11 del da me di
sed, como llevaba demasiada sed, en un
canjiln de carreta tom agua hedionda a
orines de bueyes que trafican en dicho ca
mino.
Con mi custodia bamos platicando, ya
en la tarde apresuramos el paso, pues ya
entraba la noche, era una noche oscura, all abajo iban en filas como seis carretas
con parque y rifles. Una de las carretas q'
ibn atrs se peg, tuvo mi custodia
bajar sin antes darme su equipo, su fusil y
un salveque de tiros, el baj el paredn a
ayudarle a los que manejaban las Carretas,
por fin fue despegada de tanto gritarle a
los bueyes, lleg de nuevo hacia m, le en
tregu su fusil y sus tiros; caminamos bas
tante noche, a eso de las 12 de la noche
poco ms o menos llegamos a Chinandega,
estaba un poco obscura la ciudad y el cuar
tel, haban encrucijadas de alambradas de
pas que era un laberinto saber la entrada
para el cuartel. Tuvo que llegar un oficial
y unos soldados conservadores para poder
les ensear la entrada al cuartel, por fin
entramos al cuartel, all haba un muchachi
to despus supe que era Juancn Callejas,
un sargento y un tal Pelo de ... que tena una ametralladora en el corredor del
cuartel, estaba (bolo) o borracho, a cada
rato pona en miedo a unos presos que es
taban en la celda, dicindoles que les iba
a poner la ametralladora que tenia en el
corredor del cuartel; de vez en cuando se
oian descargas de fusilara por el lado del
ro, las tropas conservadoras del cuartel
hacan evasiones ficticias para atemorizar
a los prisioneros polticos, entre ellos se
encontraba el General Carlos Castro Wass
mer, que le sacaron de la celda a eso de
las dos de la madrugada y pas por nuestra celda custodiado, les deca a sus carceleros: Ya s donde me llevan asesinos.
E Incontinenti le pagaban con las culatas
de los rifles, se lo llevaron quien sabe a

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

dnde, para atemorizar a los presos se oan descargas, uno de los presos exclama
ba: Ya se lo volaron ostes esas descargas?
Ese que deca asi era de Chinandega, se apellidaba Altamirano el nombre no me acuerdo, all estaba tambin un hombre alto
y grueso que se apellidaba Parajn, le deca a Altamirano: cllese la boca, no est
acobardando a la gente, Altamirano se Inca
ba en la prisin rezando a unos santos que
estaban en la prisin con una vela.
As pas la noche, al siguiente dia nos
llegaran a sacar de las celdas, eran un por
cin de prisioneros, nos condujeron a la es
tacin del ferrocarril, all me esperaba mi
to Esteban Sotomayor de esa ciudad, me
di una jcara de tiste, un paquete de pan,
lo mismo que un vestido negro con su saco
y dinero en efctivo. El tren estaba en la es
tacin esperando que dieran la orden de
subir a carros, as fue al rato de estar
en fila frente a la estacin dieron la orden
de trepar a los carros, mucha gente slo
nos miraban, pues no dejaban acercar a na
die hacia donde estabamos, solo cierta
gente, eso con permiso de los jefes milita
res conservadores, como mi primo hermano Julio Cuadra. Alfredo y Miguel, del mis
mo apellido, pues la madre de ellos era her
mana de mi padre Crisanto Sotomayor Lla
nes y resto de mis tos.

77

beso con la mano, yo le saludaba tambin


a mi viejecita que quera abrazarme, pasa
mos ligero. La calle con la tropa conserva
dora, con los prisioneros que ellos se vana
gloriaban, pues los conservadores se trajeron de Chinandega muchos presos que
se encontraban en el Cuartel de dicha ci
udad, al paso de las Estaciones del Ferroca
rril metan presas polticos, para aparentar a la llegada a Managua que el ejrcito
conservador haba peleado y que haba des
truido toda la
Pacfico, ape
nas quedamos de 158 hombres , slo siete,
habamos quedado de la batalla de Cosigina, el resto se fue. uno uue otro fueron
heridos y pocos muertos de nuestras filas.
no les di vergenza presentar un tren de
prisioneros ficticios.

En Len tambin llegaron muchos amigos de mi infancia, estuvo tambin mi her


mano Crisanto que estudiaba medicina en
la Universidad, etc. El tren o convoy dilato
poco y zarp rumbo a la capital mi ciudad
donde nac el lo. de mayo de 1902 a los 16
das despus de la voladura del Cuartel
Principal donde el General Jos Santos Ze
laya tena el arsenal de Armas de la Rep
blica.

As ibamos pasando las polvorientas


calles de Managua vieira, hasta que llegamos al Campo de Marte, residencia del - Ge
neral Chamorro, all estuvimos unos das,
recuerdo que el Cara manchada nos peg
con su espada porque no quisimos lavar las
letrinas ,estando en los balcones del cana
po el Jefe Conservador y su pandilla de
esbirros cachurecos, delante de ellos fue
que nos cinchone el Cara manchada que
despus de la revolucin supe que lo haban matado en la frontera tica. Despus
nos llevaron a la Penitenciara. Frente a
nuestra celda estaban el Dr. Baltodano, el
General Chama Zelaya; el General Carlos
Castro Wassmer y otros liberales que losconservadores tenan encadenados, con ca
dena en los pies y remachados con sendos
pernos de hierro, y los pobres presos polticos arrastraban las cadenas para salir
con latas de pestilencias a las letrinas de
la Penitenciara y con un verdugo al lado
para que caminaran ms rpidos a las letri
nas y lavarlas. No tenan un pice de piedad para los prisioneros encadenados que
no podan andar, pues sus pies estaban Infla
mados y en carne viva. As son los conser
vadores de todos los tiempos ,dspotas y
esbirros, pues a ml padre Don Crisanto So
tomayor Llanas, tambin lo tuvieron los
conservadores preso en la Penitenciara
encadenado all por el ao de 1912. Mientras nosotros estbamos inocentes de lo
q' pasaba, por encontrarnos internados en
el Colegio de San Ramn de Len, all nos
edcabamos en esa poca mientras los
conservadores destruan todo lo que mi pa
dre tena en su finca como bueyes, vacas
y terneros ya grandes hasta todas las bes
tias y caballos que pudieron llevarse. Nos
dejaron en la calle a nosotros y a nuestra
familia. Ellos han sido as y sern todos
los tiempos.

Pasamos las estaciones de la lnea del


Pacfico, llegamos a Managua, los Conser
vadores tronaban las campanas y disparaban caonazos al llegar a Managua el con
voy en la Estacin del Ferrocarril del Paci
fico de Nicaragua. De Managua se me dijo que bajramos en la estacin, haba mu
cha gente, entre ellas se abrieron paso mis
hermanos Adn, Alfonso y Enrique Sotomayor, pues mi hermano Ernesto se encon
traba en- San Salvador, mi hermana Eva de
Prez Mora y mi cuado Leonardo Prez
Mora que en ese entonces era Oficial Mayor de Relaciones Exteriores y Jefe del Pro
tocolo de la Repblica, muchos primos, pri
mas y amigos me fueron a saludar. Estando todava en la estacin lleg el General
Carlos Rivers Delgadillo, y me dijo que has
ta aqu me acompaaba, salimos de la est
asin en fila, pas por mi casa en la calle
de Candelaria y vi a ml querida madre que
se desesperaba para verme y mandarme un

All en la Penitenciara estaba con el Gral.


Rubn Narvez Garcia en mi misma celda, los primeros das dormamos en piso
helado y mojado, hasta que lleg un seor
Gallegos con una prima hermana ma, la
seorita Ensila Sotomayor Lacayo, hija de
mi to Abraham Sotomayor Llanas y Elisa
Lacayo, de Granada, nos llagaron a ver y
nos llevaron regalos de ellos, mi hermano
Enrique Sotomayor Argeal que estaba pequeo de pantaln cort me llev un petate ancho, ropa, una portaviandas de comida
con cigarros Camal y fsforos, pues no te
namos ni par ni nada; al General Narvez
le obsequi una camisa, pantaln y dormimos en el mismo petate, ya algo cmodos,
as comamos, le dbamos a los compaeros algn bocado para mitigar sus estma
gos vacos, en nuestra celda era una pesti
landa, la gente de las otras celdas gritaban libertad, viva la revolucin, pues ya sa
bamos que la revolucin de la Costa se a-

Dieron la orden de salida del tren, nos


habamos acomodado en los carros con las
tropas conservadoras, en el trayecto se
nos present el General Carlos Rivers Del
gadillo, nos llev al carro de primera a el
General Rubn Narvez Garca y a m; pa
sbamos las estaciones, hasta que llegamos a Len, all en la ciudad, heroica y un!
~Rada donde aprend mis primeras letras, estaba la estacin llena de lindas mu
chachas liberales, nos obsequiaron liste
con pan de las Salamancas, cigarrillos, fs
foros y golosinas, entre las muchachas se
encontraban las Argello, las Lanzas las
Corteces y un capullo de bellas muchachas
que no recuerdo, yo tena entonces 24 aos de edad.

78

cercaba al interior as pasbamos los das


y las noches haciendo planes y pensando
en el triunfo de la revolucin.
Una tarde nos lleg a la Penitenciara
una visita de una Joven, la Tulita Schiffman
de Angel Valle que era en ese entonces
Jefe de la Investigacin de los conservado
res, ella /leg con otra amiga suya, nos lle
v regalos, golosinas, al siguiente da se
apareci el General Carlos Rivers Delgadi
llo con el Coronel Benjamn Vidaurre que
lo miento ms atrs; me propuso el General Emiliano Chamorro que si les ayudaba
a manejar las ametralladoras Vickers me
dara 1.000 crdobas o dlares para que fue
ra a la Costa y ametrallramos a la revolu
cin. Le contest: Tengo que consultar con
el General Rubn Narvez Garca, ellos me
dijeron que bueno, entonces yo me convoqu. con el General Narvez y le dije lo
que me haban propuesto el General Delga
dillo y Vidaurre; al siguiente da llenaron
nuevamente y hablaron, con el General Narvez. El General Narvez y yo
quedamos en que ellos volveran, llenaron de nuevo v el General Narv
ez les dilo nue si nos daban a los misione
ros de nuestra celda y otros que estaban
frente a nosotros, le aceptabamos, sto era un plan de nosotros, pero estos no volvieron a llenan Nos tuvieron dssconfianza
o miedo (ojo).
Al tiempo de estar en las celdas de la
Penitenciaria me uegu una voz: Raul S oto
mayor alstese que va de viaje; sal de
mi celda, me encamin no antes de despe
dirme de mis amigos, del General Narvez
Garca y los que estaban frente a mi celda,
me llevaron al portn y un coche con un
soldado me condujeron. Cuando iba cruzan
do la diagonal de la Penitenciaria, me llam una mujer que estaba en unos
,
haba una cantina y me gritaba iSotoma
. agur te tengo una correspondencia,
en efecto era cierto, le dije al soldado: que
si podra le a traer la correspondencia, me
dijo que s, orden el cochero que parara,
fue tanta ml alegra que por poco beso e la
mujer que me entregaba una parte de mi
correspondencia privada y un retrato de
mi novia que haba dejado en Veracruz. Le
df las gracias y el coche se alej rumbo a
la parroquia vieja, detrs estaba la Alcalda y hacia el lago la Direccin de Polica,
all ene apee y pas adentro: encontr a
Salvador Montenegro Ceroloy (mafafa) es
tuvimos platicando, al tiempo de estar all haba un gran baile cerca de all, pues
se oa orquesta mientras nosotros est
Iremos presos en sala de bandera: Al tlem
po despus me dieron la case por crcel,
yo viva del Hotel Estrella media cuadra ha
ca abajo; me visitaban mis amigos y amigas que haba dejado cuando emprend via
je a otras tierras, pues me haba Inspirado
una obra que hablaba de la revolucin de
Mxico de Pancho Villa de Zapata y Made
ro, eso me Inspir y march a buscar nuevos rumbos, pues ye haba muerto mi padre all por el ao 1917. Como mi hermano,
mayor Adn, se hizo cargo de todos nosotros, yo no queda que l trabajare tanto pa
re m, pues yo estaba muy joven y poda
trabajar en cualquier lugar o Repblica;
pues estaba preparado para la vida, de lo
que nos ensearon en Len lo aprenda r
pido y siempre en las clases que nos daba
el Maestro Meza y Modo, los seminaris
tas de esos tiempos, como el seminarista
Rigoberto Palma que era un muchacho corno de unos 15 16 aos que me ense a
m a leer y a muchos alumnos, los recuerdo muy poco, pero entre ellos a Julio Csar Tern; Ral Pealba, Csar Pealba, Re

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

nato Argello, a unos Rappaccioli de Di


rilamb,RnyModestEpiza,
Paco Reazco y su hermano, a Alberto
Wheelock, un muchacho Aguirre de Orar
nada, a Luis Espinoza Siero, Ramn Espino
za (a) Lisboa as le decamos cariosamen.
te, era de Boaco: Adolfo Calero Orozco y
muchos que estuvieron como Oscar Arge
llo, Marcelino Lpez Callejas y Juancn Ca
Dejas, que fue en Chinandega uno de los
de chaina en su Partido conservador; a Er
nesto Melndez, a Julio Martnez, al Chale
Batres que siempre les recuerdo, a todos
en mi imaginacin de estudiante, al Padre
Putoy de Masaya, al Padre Cabezas, al Padre Motes. al Padre Oyanguren que era
barba cerrada, al Padre Arias, al Padre Ca
rrillo (Isidoro) y Salazar, al Prncipe de las
Letras Castellanas y Conde Romano Monseor Simen Pereira y Castelln que fue
para m muy querido y respetado.
Estos recuerdos son all por los aos
de 1910 a 1912 cuando la .evolucin liberal
y cuando all en Len atacaron a las O de
la maana de un da que estallamos oyen
do la misa que oficiaba en la Capilla del
Seminario San Ramn el Presbtero Padre
Almanza. Se escucharon los primeros ti
ros, todo el da se combati, hubo saqueo,
muchos muertos y heridos, recuerdo que
como a las 4 de la tarde frente a Catedral,
delante de la estada de Mximo Jerz, ya
ca frente a l. varios Generales, Coroneles y soldados con sus charrateras, monta
dos en sus caballos y espada en mano, ya
can cadveres, mientras la revolucin triun
fante tronaba sus ametralladoras quitadas
al enemigo. El General Durn con sus 509
soldados hondureos y 300 del Gobierno,
eran hechos trizas por las fuerzas liberales.
la gloriosa Len y la gloriosa Lucila Altamirano, despus del combate se supo que
mis compaeros y amigos de estudio los
hermanos Argellos, los haban puesto de
trinchera en la casa de Suegar y amarrados en los balcones, de dicha casa para q'
los liberales no tiraran hacia dicho balcn,
all encontraron la muerte mis queridos amigos en 1912. As son los conservadores
de todos los tiempos, espirros y verdugos.
NOTA.- En el desembarque de Cosigina, venia un espa que se hacia pasar cnmo liberal y el General: Roberto Bone le
llam la atencin, que por qu se quedaba
atrs y el respondi: General se me cay
la pistola y la vengo limpiando.
Pase adelante y no, se me quede
atrs, este individuo es el mismo que en fa
Batalla de Cosigina se burlo, lleg donde el General Carlos Rivers Delgadillo que
ya estaba levantando el campo, para hacer la retirada. Segun el mismo General
Delgadillo me lo confes a mi; Aqui en Ma
nagua en una fiesta del Gran Libertador de
la China Sun Van Sen, all encontr en una
noche al general Carlos Rivers Delgadillo,
me confeso que A.B.C. haba llegado a Puer
to Arturo donde se encontraba el General
Delgadillo, le dijo ataquelos por re
taguardia que son cuatro pelados los que
estn peleando e incontinenti le present
dos cartas una del General Emiliano Chamorro y la otra la del Ministro Americano,
por ese Rivers Delgadillo, que ya estaba
levantando el campo para retirarse, pues
vea perdida la batalla, nos ataco por reta
guardia; la batalla de Cosigina se perdi
por un traidor. Y en la Choluteca despus
de la Batalla de Cosigina, en Potos, muri otro traidor acribillado por las mismas
balas conservadoras; este individuo fue To
o Romero, era espa de la revolucin, es
te hombre le segua la pista a la revolucin,
estuvo en la Repblica de Guatemala en

"EL CENTROAMERICANO"

1925 a 1926 y en San Salvador ya para salir la expedicin de los revolucionarios liberales a Nicaragua, en la gasolina La Cho
loteca donde venan la flor y nata de la ju
ventud liberal, fueron masacrados por las
huestes conservadoras en Potos, es una
prueba que siempre hay traidores en nues
tras filas.
la carta donde acierto estos hechos la
trajo la Joven seora, Tula Schiffman, casa
da con Angel Valle que e la cada del Gobierno Conservador, Angel Valle y su esposa la seora Tula Schiffman, se traslada
ron a San Salvador donde Angel Valle tra
bajaba en la Compaa de Ferrocarriles, la
IRCA como cajero, tuvo un dficit en la ca
ja, pues se la arquearon, sali alcanzado en
miles de colones. Valle se escondi y su
esposa le joven Tula se vino a Nicaragua,
se ape en mi casa, ella no pudo dar con
la madre de Too Romero para entregarle
la carta. Al tiempo, ella se fue a San Salvador, se llev la Tulita a su medra doa
Julia Rivas de Mora a sus hermanas, Rosa Amanda y Melida -don Modesto Mora,
esposo de doa Julia Rivase hijas.
Al tiempo vine descubriendo que la car
ta que traa la Tulita de Valle, era para la
madre de Concho Romero, donde le deca
Romero a su madre que se abocara con el
General Emiliano Chamorro y que le entre
gara esta carta donde le deca que le envia
ra fondos para seguir la pista de la revolu
cin en Guatemala y San Salvador, que andaba de un lugar a otro, esta carta nunca
lleg a manos del General Chamorro, yo la
tuve en mis manos. Romero muri como es
pa donde vena l ep la gasolina La Choluteca, ya! saba el Gobierno de El Salvador que saldra gente del territorio salvado
rallo, pues el Presidente Quinez Molina
di aviso al General Chamorro que se acercaba una gasolina a territorio nicaragen
se para que la capturara, pero no fue as;
La Choluteca fue ametrallada donde venan
muchos liberales y mdicos como el Dr.
Baltodano, Pancho Rios. Dr. Tito Peralta,
que muri all, la Chinchintorra y Concho
Romero que muri all por sus mismos com
paeros conservadores que ametrallaron a
la gasolina la Choluteca.

RAL SOMMAYOR A.
Managua, Agosto, 1971.

(PARTE DIECINUEVE)
EL ULTIMO SOBREVIVIENTE DEL
26: CNEL. LINO OTERO BLANCO
(Pasajes de un artculo reciente escrita
por GERARDO SUAREZ LOPEZ, en Novedades).
De los tres ayudantes nombrados por
el servicio de compaa por el General LUIS
BELTRAN SANDOVAL, en Ro Grande, en
1928 y en los ltimos meses de ese ao,
das antes de consumarse la renombrada y
encarnizada batalla de "Laguna de Perlas",
y que fueron Ral y Arturo Robleto y el Ce.
pitn Lino Otero Blanco, el nico que sobrevive a sus compaeros de armas, es el
ltimo que hemos nominado o sea el Coronel Otero Blanco.
En estos tiempos los aos lo tienen
ms silencioso y callado. Su cabellera bien
ca, su rostro an vivaz, sus movimientos
lentos, sobre esa cabeza, hombros y pecho
se sitan y esconden las historias vividas
en las rudas jornadas llevadas a cabo en la
cruzada guerrera que comenzara en Ro
Grande y culminara con los actos obligados del desarme de "El Espino Negro", en
la antigua Villa Stimson, hoy ciudad de Tipitapa. Recorri ms de 400 kilmetros en
tre la espesura de la jungla, negra y pavo
rosa montaa abrupta. utilizando en la ma
yor parte del recorrido, los ros y afluentes
que facilitaron la navegacin de las embar
barcaciones que transportaron armas y mu
niciones ms que a los aguerridos integrantes de las columnas que dirigiera vic
toriosamente el General Jos Mara Mon
ceadTpi,yqulsjefabnoGr
les Luis Beltrn Sandoval, Juan Escamilla,
Daniel Mena, Alejandro Plata, Carlos Pasos, Siseo Duarte, Federico Guillermo Meser, Alfredo Miller, Rigoberto Reyes.. Heberto Correa y otros hasta la fusin de la
columna del Ejrcito del Norte, el que lleg a romper el anillo de hierro que le tenan tendido a los soldados llegados del Atlntico, y que lo comandaban los Generales Francisco Parajn, Carlos Castro Wassmer, Augusto Csar Sandino-. Santiaao Ca
Rejas Mayorga, Camilo Lpez Iras, Ramn
Tllez., Salvador Sobalvarro, Augusto J.
Caldera, Casimiro Gonzlez y un nmero
crecido de oficiales subalternos que con
sus acciones guerreras demostraron el v
alorenuchdsvaenpoli
bertad y el imperio de la ley.
El joven Otero Blanco, despus de reci
bir apropiada educacin en los colegios
ms reputados de Managua, ya con anhe
los de formarse econmicamente, parti.
para los Minerales de Ora de Santo Do
mingo y La Libertad, en Chontales, donde
trabaj por ms de 15 aos logrando organizar con don Faustino Arellano y Fermn.
Salgado una compaa para cortes de ma
deras en las montaas de sierra Wass, ha
bitadas por Nicaragua Mawoney Co. Las
tucas en las lluvias del invierno las lanza-

ban a los ros para asi transportarlas a las


aguas de Perlas y otras desembocaduras
de ros como el Curingues y Ro Grande,
segn fueron las montaas donde se lime
ran loe cortes y se Instalaran los campamentos de trabajo .En aquella poca habla
una red comercial entre los Estados Unidos y el Litoral Atlntico nicaragense,
pues los productos como bananos, maderas, oro, bufe y otros artculos de consumo
en aquel pais; constituian la fortaleza eco
nmica de Chontales y Zelaya en
y del pais en general.

Abel Gutirrez, Gilberto P. Moras, George'


Hodgson, Naaman Connor, Plutarco Rostrn,
Arturo y Ral Robleto, Heberto Correa, Pedro Joaqun Miranda, Diego Francisco Navas y Miguel Prez Bermdez, el asalto al
Banco de Bluefields, apropindose de la suma de 250.000.00 crdobas, en ese tiempo
el crdoba estaba a la par del dolar. Prime
ramente los alzados de la costa se tomaron por sorpresa los cuarteles de Bluefields
y el entusiasmo liberal creci con la demos
tracin victoriosa del inicial temerario lie
vado a cabo.

En Puerto Cabezas tambin hizo contratos con compaas bananeras pare "hacer fincas" con esas. plantaciones.

Pero ni armamento apropiado ni dirigen.


te capaz, le dieron consistencia
elmovintdMay;perosivcmand
para alertar al resto de Nicaragua y de Amrica. Se demostraba pblicamente el co
raje de la clase media del liberalismo, de'
sus valores de permanencia, todos dispues
tos al
por el restablecimiento del
imperio de ley y el desarrollo del pais, y
sobre todo, el repudio al Partido Conserva
dor, convertido en fomentador y sostenedor del intervencionismo continuo en Nica
ragua, desde los nefastos albores de 1912,
cuando la marinera de "El Denver desem barcara en el Puerto de Corinto, para dir
eignrFsdocapulht
cin de Nindiri, en el Departamento do. Masaya y as conjuntamente con los ejercitos del partido conservador atacar a las
fuerzas del liberalismo jefeadas por el do
ctor en derecho y general don Benjamin Ze
ledn, ejrcito que sucumbiera despus de
ataques sistemticos y estrategicos.

Otero Blanco, conoci en Bluefields y


otras ciudades de ese litoral, a los contra
tistas de maderas y bananos, Generales
Luis Beltrn Sandoval, Eliseo Duarte, y Car
los Pasos, tambin a personas tan definidas en esa ideologa como el doctor Jorge
Hodgson. Entabl relaciones amistosas por
medio de Diego Navas y Pedro Joaqun Eva, ambos de Managua, con los elementos
ms destacados del liberalismo, como el
doctor Onofre Sandoval, Lotario Gmez, Pe
dro Joaqun Miranda, Gilberto P. Morris,
Abel Gutirrez, Plutarco Rostrn y otros
ms.
Otero se encontraba de regreso nueva
mente, en Santo Domingo, cuando ocurri
el golpe chamorrista de 1926, deponiendo
al Presidente Conservador don Carlos So
lrzano, ciudadano honorable de la sociedad de Managua.
Al da siguiente del atentado perpetra
do contra la dignidad de la Repblica, el
joven Otero Blanco fue encarcelado en las
prisiones de Santo Domingo y despus en
La Libertad. No valieron las gestiones de
sus socios conservadores para obtener su
libertad. Pas detenido por vados das y
no lo trasladaron a pie a las prisiones de la
cabecera departamental de Julgalna, por el
ruego del seor Arellano su amigo y socio maderero.
Cuando el General Chamorro se consi
der afianzado en el auto-poder impuesto.
en apariencia ya firme para ese gobierno
defecto, los reos polticos de Chontales
fueron puestos en libertad condicional,
pues tenan que presentarse todas los das
por la maana a la Comandancia del lugar,
para as ,garantizar su no huida hacia otros
lugares del pas o a ingresar al movirmen
to armado que se hacia imposible detener
en todo el territorio nacional.
Los generales Luis Beltrn Sandoval y
Eliseo Duarte llevaron a cabo el 2 de mayo
de 1928, reforzados con un grupo de resuel
tos y denodados liberales integrados por

Ya bien conocido por el gobierno central de Managua los acontecimientos del


2 de mayo en el departamentoude Zelaya_
culminaron con el envo de tropas del irte
rior del pais. para develar el movimiento
iniciado en Bluefields. Pero los pocos com
batientes decididos entre ellos el GeneralJos Mara Moncada Daniel Mena hijo
del General, Luis Mena, compaero de aventura del General Zeledn en 1912, se opusieron con un puado de liberales en El
Rama y- le dieron combate a las fuerzas
bien equipadas del General Bartolom Vquez, que llegaban de Managua a destruir
el movimiento, pues Viquez como conocedor del terreno, pues haba sido Jefe de
Operaciones en el ao de 191.2 y aos siguientes en El Rama derrot a las fuerzas
que le hicieron dbil resistencia y despus
embarc en el Ro Escondido con destino
a Bluefields.

fue herido en el hombro dere


Moncada
cho en ese combate y huy para Costa Rf
ca, auxiliado por el Cnel. Emilio Obregn.
Cardenal, siendo atendido en aquella Rep
blica por el seor Humberto Ramrez Estra
de, quien ejerci aos despus en 1963, la
autoridad- mayor del Distrito Nacional, de
Managua, en el gobierno del Presidente Re
n Schick Gutirrez.

80

Los asaltantes del cuartel de Bluefields


todos se embarcaron para el extranjero hu
yendo de la llegada y represalia de las fuer
zas de Viquez, entre otros que hicieron de
Jefes alzados, el General Gonzalo Navarro,
quien con anterioridad haba recibido una
partida considerable de dinero para adqui
rir armas en Costa Rica, lugar donde se
traslad y no regres, sino aos despues
ya el partido en la direccin de los destinos de Nicaragua.
El General Luis Beltrn Sandoval, era
un Jefe magnfico y bondadoso, cuenta el
Coronel Otero Blanco, Se preocupaba por
sus soldados y oficiales. Los atenda personalmente y vigilaba sus ranchos, dormitorios y los abastecia de ropa y medicina.
Era tanta la austeridad de ese jefe que su
equipo de campaa lo conformaba una coi
cha, un capote y dos vestidos dentro de un
saco ahulado. El de uso y otro ms. Tena
valor y coraje. Con la tropa gastaba un tra
to de especial consideracin, hacindose
acreedor al cario y respeto por todos aquellos voluntarios liberales que lo conocieron en sus trabajos de madera en el Li toral Atlntico, pues en el ltimo viaje del
General Luis Mena a Zelaya, se qued vi
viendo en ese departamento, ganndose lavida con trabajos humildes que realizaba,
pero con dignidad.
Conoci a Mena, su jefe en Granada, y
fue su Ordenanza en Managua y despus
Ayudante de Campo. Su prudencia, arrojo
y valor, lo demostr en las varias acciones
de armas que conformaron la nombrada ba
talla de Tipitapa y Managua en 1912 y la de
Laguna de Perlas en 1926, que se escenific en La Bodega, Jalowa, Raiquipura y la
Isla del Chancho.
El Coronel Otero Blanco, luch al lado
de su jefe en los encuentros violentos de
Laguna de Perlas. Despus do ese combate ayud a curar heridos, recoger a los
muertos y enterrarlos en zanjas que abran los soldados, hacer fuego para las co
tinas de las tropas, y en la hora de los com
bates recorra lneas, llevando mensajes a
los jefes que combatan en la vanguardia
del ejrcito.
Tambin fueren ayudantes del General
Luis Beltrn Sandoval, Eloy su cuado Arturo y Ral Robleto, bien estimados y apre
ciados por el jefe constitucionalista. Eran
jvenes ejemplares que los guiaba sobre un
Ideal.
Los revolucionarios nicaragenses Ile
gados de Mxico a costas atlnticas, desembaicaron a pocos kilmetros de Puerta
Cabezas. Inmediatamente se aduearon de
Cabo Gracias a Dios, Prinzapolka, la Cruz
de Rio Grande y Puerto Cabezas, Moncada,
estableci sus cuarteles y se equip con
las armas llevadas por el escritor don Hernn Robleto, en la gasovela, La Carmelita,
en La Barra de Ro Grande, Robleto fue ayu
dante del General Zeledn en 1912.
Tena Moncada historial militar y polti
co para ser garanta de triunfo. Los polticos Costeos que estuvieron en la Pensin
Lejuche de Guatemala, varios meses antes, se lo pidieron al Vice-Presidente Sacasa, en contrario les liberales de la costa
se abstendran de participar en el movimiento. Nombrado Moncada, el capital, sol
dados y oficiales del liberalismo de Zelaya,
lo rodearon excepto con reservas peligrosas, los amigos del General Luis Beltrn
Sandoval. quienes consideraron en conjun
to que el militar granadino radicado en Ze
laya, que diera con eficiencia su accin el
2 de Mayo de 1926 un ao antes, no fue
ra nombrado jefe al momento, pues lo con
sideraban sus amigos con autoridad y de
techos suficientes pare ser el jefe de ese
movimiento. Pero, casualmente el fracaso

del mismo 2 de Mayo, tanto en su aspecto


poltico y militar, fue por la carencia de una jefatura inteligente y organizadora, conocedora del juego de sus adversarios como lo era Moncada. Eso desperto envidia
y celo que estuvo a punto de producirse
hasta el asesinato del General Moncada por
contingentes de Beltrn Sandoval, lo que se
pudo evitar con prudencia, buena voluntad
y sobre todo por la energa desplegada por
el General Carlos Pasos, convertido en to
tal sostenedor del General Moncada, porque supo valorar su capacidad, valentia y
talentu del Ministro de Defensa, designado
por el Vice-Presidente Sacasa, desde Guatemala.
El Coronel Otero Blanco, guarda un pru
dente silencio sobre esos sucesos que en
turbiaron la vida honesta y valiosa del General Beltrn Sandoval. Mucho se luch
porque este jefe desistiera de sus pretensiones, ya con su columna bajo la dirigencia de Moncada, form parte del todo del
ejrcito, y ese resentimiento de uno y otro,
lo llevaron hasta sus tumbas. Cosas numa
nas que definen la concepcin endeble de
los hombres, sus ambiciones y poderes q'
la tumba sella y termina pero que la historia con el ltigo de la verdad los azota, pa
ra llegarse a vivir dentro del suceso que
conform esos acontecimientos y el realis
me que destila la verdad misma!
Sostiene don Luis Mena Solrzano, ejemplar ciudadano y valioso elemento del
liberalismo nicaragense, en su libro los
"Arquitectos de la Victoria Liberal", (apun
tes de un soldado) que "la expedicin al Atlntico no sufri ningn contratiempo ni
revs", o sea en el desembarco; pero los
reveces y los contratiempos llegaron despus cuando la intervencin armada de la
Marina de los Estados Unidos con el Almirante Julian Latimer, como cumplidor de
las instrucciones de la Casa Blanca, empren
di la calificacin de 'Zonas Neutrales", obligando as al Ejrcito a lanzar al Ocano
cienes de rifles y millares de municiones
lo que no pudieron llevarse despus de
la batalla de Laguna de Perlas, que Moncada ofreci al Vice-Presidente Sacasa, como
regalo de Navidades en ese ao, poniendo
le tambin su renuncia de Jefe Expedicionario y Ministro de Guerra.
Para evitar el choque con un crucero
americano, fondeado frente a la Bocana de
Laguna de Perlas, las fuerzas victoriosas
remontaron el Coringus, burlando los espas de la marina yanke.
La reaccin del sacasismo residente
en Puerto Cabezas fue seguida de una rpida confirmacin en sus cargos, para Mon
cada. Su renuncia no le fue aceptada. Porque no podan encontrar en los cuadros me
tropolitanos que acompaaban al Dr. Saca
sa un jefa de esa talla, con audacia y talento, pues Sacasa segua en sus procedimientos, manteniendo la vieja irona de q'
solamente en Len hay liberalismo autnti
co. Regionalismo recrudecido con los fracasos y aberraciones de don Cesante Sacasa frente a las costas del Pacfico y en el
Golfo de Fonseca, meses atrs y que fue
la primera expedicin que fracas, salida
de Mxico, pues los liberales leoneses y
chinandeganos no acudieron al llamado del
grupo valeroso que desembarc en Puerto
Arturo y Potos y ocup por varios das las
lomas de Cosigina, a pesar de los avisos
urgentes enviados de parte de los expcdicionarios.
El ayudante de campo de Beltrn Sandoval. el entonces Capitn Otero Blanca,
vi todos los altibajos de la lucha inicial

recrudecida y victoriosa. Joven sin experiencia pero con arrestos y lleno de una energa politica fincada en su ideologa, se
entreg de lleno al fiel cumplimiento de sus
obligaciones igual que muchos otros jove
nes que cayeron lo largo de la lucha, has
ta darle la victoria total al partido del pueblo.
El General Beltrn Sandoval, nos dice
el Capitn-Ayudante, era un hombre bue
no con la tropa. Estimaba al soldado volun
tarlo y muchos de los que se presentaban
a formar parte del Ejrcito llegaban navegando en sus propias canoas, pues en esa
zona de nuestro pas hay que usar los "ca
mines que andan", como les dicen a los
ros, caos y criquet de corrientes fuertes.
capaces de ofrecer sus cauces para la navegacin menor con pipantes y botes. El
General orden que a todo el que se presentar voluntario se le diera un equipo q'
consista simplemente en un rifle, tiros y
nada ms. Se les rogaba que si no deseaban continuar en filas, entregaran su equipo en los cuarteles establecidos, pues para la lucha emprendida era valioso, sobre
todo, despus de sufrir la perdida de tiros
y armas, cuando los marinos norteamerica
nos nos presionaron pues no los pechamos llevar todos y las arrojaron al mar.
Un da contina el ayudante, llegaron dos sumos del Interior de la montaa.
Se entendieron con el General y los habili
tamos con sus equipos correspondientes.
Cual no seria nuestra sorpresa que horas
despus haban huido, lo que sentaba un
precedente peligroso entre los voluntarios.
Alguien inform del rumbo que haban tomado. Los perseguimos en una lancha de
motor. Los capturamos y juzgamos en Con
sejo de Guerra, tuvimos que fusilarlos. El
ejemplo tuvo que ser duro, pero en la gu
yeraunosdiblz,ehuman
se tiene que proceder con mano firme, para
mantener la unidad y la disciplina en la tro
pa, sobre todo, cuando es voluntaria, en q'
se tiene que proceder con prudencia y determinacin firme a la vez. El fusilamiento
de los desertores dio los resultados apele
cidos. Nadie ms de los integrantes de la
tropa huy con el equipo y muchos llegaron a dejarlos cuando expresaban su deseo
de dirigirse a sus ranchos enclavados a orillas de los ros o montaa adentro. El sol
dado revolucionario es capaz de les mayo:
res sacrificios y su causa la lleva en el
fondo de su conciencia.
Mientras contina expresando el Co
ronel Otero Blanco, nuestros Generales
se reunan para planificar la ruta que segui
riamos hacia el interior del pas, recib Ins
trucciones personales de mi jefe para que
darme en El Salto de Pira, con una patrulla de diez soldados para vigilar el trasbor
do de la marina mosquito.
Nuestra misin tambin era de controlar
los movimientos del ejrcito conservador
y cuidar el arsenal donde se construy una
bodega apropiada para guardarlo. Pero, en
ese lugar no se movi ninguna columna con
servadora, y despus de cumplir con el tiem
po sealado para mi permanencia en ese
sitio, fui llamado de Tierra Grande por el
Gral. Beltrn Sandoval y llegu a su colum
na compuesta de unos 200 hombres velera
sos.
A mi llegada, el ejrcito del General
Beltrn Sandoval se continu su marcha en
el viaie hacia el interior del pas.
Efectivamente ya nada tena que hacer
Moncada y sus columnas bien organizadas
en el Departamento de Zelaya. Haba afirmado al Almirante Latimer, cuando iba a
escenificarse la batalla de "Laguna de Perlas". fortificada por expertos norteamericanos principalmente la Bodega, y otros lu

Pasa a la Pgina 81

81

PARTE

DIECINUEVE)
por el General Luis Beltran Sandoval, en
tierras de la meseta central, donde llegaron
los ejrcitos cansados desde el Atlntico.
La jungla hizo estragos en la tropa. A pegares bien escogidos, que despus de la sar que se busc la poca apropiada del ve
victoria en "Laguna de Perlas" se volveran rano para hacer el recorrido por esa zona
a saludar en el Pacifico. Y Moncada cum- montaosa, donde la llovia es persistente
pil lo prometido y Latimer recibi al ven v abundante. Los soldados victoriosos en
cedor con especiales muestras ya de respe 'Laguna do Perlas" estuvieron azotados por
to ms que de consideracin. pues nunca el paludismo. las influenzas, y mal MimenEl entonces joven Cnel. Otero. nico sobre los invasores tienen consideraciones con tacn. Las tropas destrozadas. buscaban
como l rifle y el tiro estuvieran bien pro
viviente de la Revolucin Corrstitucionalis y para nadie.
ta del Atlntico, aparece en la grfica. to- El ya Coronel Otero, despus de pasar tegidos. La razn de fa lucha tema su forta
mada en el Hotel Lupone de Len, en Junio a Mayor, elevado a ese cargo por acciones leza en el pecho, el brazo, el rifle y la mude 192". detrs de los aguerridos Genera- demostrativas de su celo, valor y capacidad. nicin.
les Parajn, Lpez Has, Dr. Hildebrando
Castelln, fde pies], Caldera, Callejas y
Gonzlez (Casimiro).
V
Viene de la Pgina 80.

(PARTE

EINTE

Aportes Historicos

DE PUERTO CABEZAS A MANAGUA


beralismo nicaragense y el 2S de septiem La noche antes del combate tornamos

bre de 1926 me embarqu en Puerto Ba- posiciones frente a La Bodega y Raitipura,

parando la ~cha unas cuantas horas con


rrios.
objeto de hacer descansar a mesh a gente.
EL VIAJE
Nuestra travesa se inici poco ms o A las 4 de la maana se rompieron los fuemenos bien, pero no debia continuar as, gos sobre las posiciones enemigas de La
pues a la altura del Cabo Gracias a Dios, Bodega y Raitipura, bajo la direccion del ge
ya en aguas nicaragenses, tuve que desem neral Moncada y de acuerdo con su plan de
barcarme y pasar escondido muchos das antemano magistralmente concebido.
en la montaa. sufriendo hambre y dificul Despus de reido combate en ambas
tades muchas para poder salvar de los de- posiciones alcanzamos exito completo, lotroyers americanos las 10 mquinas y 20 grando coronar las alturas de Raitipura, ho
mil tiros que se me haban confiado. ras despus de haberse iniciado la batalla.
Embarcando en pequeos botes de re- Acto seguido continu, el general Beltran
mos y tripulados por expertos mosquitos, Sandoval, que custodiaba nuestro tren de
pude burlar la vigilancia americana y logr guerra. fue atacado por la retaguardia recha
desembarcar en Puerto Cabezas junto con zando al enemigo como a las once de la
mis 30 hombres, con los cuales me enca- maana.
min directamente a la Barra, donde acampaba el general Moncada, a cuyas rdenes Al darse cuenta el general Moraga de la
me puse tan pronto hice acto de presencia crtica situacin en que tenamos el general
en el campamento de las fuerzas liberales. Mena y yo, sus posiciones, rompi un fuego Jerez sobre nosotros, transformandose
el lugar en un sangriento campo de batalla
AL FRENTE DE UNA COLUMNA
A los dos das de haber llegado a ese aun con todo, a las 6 pm. desalojamos al
punto me ordeno el general Mancada que enemigo de sus posiciones, Causndole
saliera con 180 hombres rumbo a San Pe- gran mortandad en sus lneas. De nuestra
dro del Norte. Entonces fue que principi a parte tuvimos como 80 bajas entre ellos
GENERAL JUAN ESCAMILLA inspeccionar esos lugares, habiendo llega los coroneles Abel Gutierrez y Ortega Lodo mis avanzadas hasta muy cerca de Mati pez, 2o jefe de la artillera -Vickers.
Al da siguiente, a las 5 pm. y ya es(Por el General Juan Eseamilla, nico sobre gus.
viviente de los Generales de la Revolucin En esos das recib rdenes de recen- tando en nuestro poder las posiciones do
centrarme a La Barra del Ro Grande para Jaloba, fuimos atacados por 500 hombres y
Constitucionalista de 1926).
organizar el ataque general contra las fuer 5 ametralladoras al mando del general Juan
El ao pasado en el mes de septiembre zas conservadoras acantonadas en Laguna Moraga, sufriendo los conservadores una
segunda derrota a manos de 150 hombres.
encontrndome en la capital de la Repbli de Perlas.
Habindose reconcentrado las fuerzas
ca de Guatemala, fue' donde hice amistad LA BATALLA DE
derrotarlas a Laguna de Perlas, donde se
con el doctor Juan Bautista Sacase y sus LAGUNA DE PERLAS
correligionarios. Me puse al corriente de Para poder dar una rdea de ese jornada encontraba el general Carlos Rivers Delga
sus intenciones belicas y de la patritica principiar por indicar las posiciones ene- dillo con el resto de su ejrcito, la empren
dimos contra l: a los tres das de sitio y
causa que estaban dispuestos a defender migas.
con sus vidas. Comprend que mis ideales En la Bodega se encontraban 250 hom 20 horas de combate logr escaparse sobre
armonizaban con tan justa y bella actitud bres al mando del general Eliseo Mndez la costa del mar, hasta llegar al Bluff, donde ese puado de patriotas. Sent en mi pe (quien muri en Ia accin]. 400 hombres es de fue desarmado por los americanos, jun
cho una vez ms mi corazn de guerrero, taban atrincherados en Jaloba. al mando del to con un puado de nombres, resto del ey la ansiedad de alistarme en las fuerzas general Juan Moraga; 80 hombres en Raiti jrcito que le quedaba de tan espantoso
constitucionalistas que representaban el pura y el resto en Laguna de Perlas, al man desastre que habla sobrellevado.
decoro y dignidad de los nicaragenses. do del general Carlos Rivera Delgadillo. El
Principi a prepararme para tornar par- total de las fuerzas enemigas ascenda a EL AVANCE
Despus de tan heroica Jornada el gote en la gran jornada que preparaba el li- 1800 hombres.

82
neral Moncada. ordeno el avance del ejrcito liberal sobre el Rio Cunnguas, sirvin
dose de las embarcaciones 'La Carmelita",
comprada por la revolucion, La Estrella' y
la Jansen".
La cruzada entre Curingus La Cruz
fue la parte mas dura y penosa de toda
nuestra heroica jornada. Parece mentira q
hayamos podido efectuar tales prodigios
de abnegacin. sacrificio y voluntade Solo
los que pasamos ese trecho sabemos lo
que es llevar a cuesta 36 0 cartuchos. un rifle y ropa con el todo del suampos a la can
tura y asediados continuamente por el ham
bre, el fro y los zancudos.

GENERAL JOSE MARIA MONCADA


MERITO DEL GENERAL MONCADA
El hecho de haber derrotado decisivamente a las fuerzas del enemigo no consti
tuyo el triunfo del general Moncada. Su
gran tctica y victoria estuvo en lograr
vencer los elementos del agua, el suampo,
el hambre y la desnudez.
En La Cruz permanecimos dos das con
nuestro ejercito, bien organizado, donde dimol completa libertad a 150 prisioneros q
traamos de la batalla de Laguna de Perlas
y quienes se quejaban de ser soldados voluntarios del usurpador.
OTROS COMBATES
Da La Cruz a la vanguardia con un cuer
po de ejrcito de 350 hombres con objeto
de combatir al general Baquedano, quien se
encontra en Cruz, San Pedro y Batitn.
En ese lugar nuestra avanzada tuvo una re
friega con esas fuerzas, logrando derrotarlas y hacindoles llegar en fuga hasta Ma
taguas.
Una vez posesionado- de San Pedro,
con el resto de mi fuerza esper a los gene
retes Moncada y Sandoval, quienes dispusieron hacerme avanzar hasta Matigus,
cuyo recorrido lo efectue en 7 das sobre
una picada" que encontr.
ORGANIZANDO LA CAI3ALLERIA
Al dia siguiente de estar en esa prin
cipi a organizar una cahalleria de 25 a 30
montados, Ja cual envie a Muy Muy a atacar a un destacamento contrario comanda
do por el coronel Matamoros quien no pre
sent resistencia pero si cielo armas y par
que en buena cantidad. Ese mismo dia hicieron su entrada a Menguas los generales
Moncada y Sandoval quienes empezaron a
trazar sus planes futuros para el avance de
las tropas liberales al interior de la repblica.
Cuatro (leas despues tuvimos informes
de que el general Baquedano haba llegado
a Muy Muy con 400 hombres, cometiendo
toda clase de atropellos y vejamenes. Debi
do a esto el general Meneada me envi con
45 hombres de caballera para que inspec
cionara a continuacin. Mi le hice y enton

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


ces nuestro jefe envi al general Beltrn
Sandoval con 160 hombres para que me acuereara en el ataque que debamos hacer
en Muy Muy,
LA DERROTA DE BAOUEDANO
As fu a las 6 am. rompimos los fuegos por dos flancos y a las dos horas de
combate el invencible Baquedano recibi
de una Thompson nuestra una estampilla
postai que le sirvo para ilegal hasta la ha
maca de su csa en Managua.
ADENTRO
Despus de esta nueva derrota, nuestro jefe militar dispuso dividir el ejrcito
en dos cuerpos, uno al mando del General
Alejandro Plata, para la Zona de Tierra Azul y Otama y el otro bajo mi mando, que
do pernoctando junto con el General Mcncada en Matigus, Muy Muy Matagalpa y
Esquipulas.
En una de las varias excursiones con
mi caballera, la cual se compona ya de
60 montados, efectu tiroteos en Mina Ver
de San Dionisio y Pueblo Nuevo. A su vez
el General Plata con otra caballera amagaba las orillas de oBaco De regreso de mi
ltima excursin recit rdenes del Gral.
Moncada que saliera con una caballena de
100 montados a atacar Teustepe. Logrando
la carretera durante 60 horas donde les captur provisiones y pertrechos. Inmediatamente despues avance con una par
te de mi columna hacia Las Bancieras y la
otra parte de la fuerza sali con rdenes
de atacar San Jos de los Remates, estable
tiendo mi cuartel general en El Gacao.
De El Cacao sal rumbo a Esquipulas, don
de el enemigo me tendio una emboscada
entre este pueblo y la Pineda. Gracias al
Magnfico espionaje que tena logr burlarlos haciendoles una llamada al lado de
Esquipulas.
Segu mi marcha hacia Tierra Azul sin
ninguna novedad salvo dos tiroteos uno enSalnica y otro en las cercanas de Palo Al
to con las avanzadillas del Gral. Alfredo
Noguera Gmez.
EN TIERRA AZUL
A los tres das de haber llegado a Tierra
Azul, ful enviado con mis incomparables
compaeros de armas a hacer una inspeccin del lado de Ro Negro haciendo algunos combinaciones a orillas del enemigo sin
que se. diera cuenta.
Regres a Tierra Azul y sal para Ocal
ca y Mina Verde donde pude introducir mi
caballera, intercalndola n las fuerzas enemigas sin que lo notaran, logrando quitarles algunas bestias de su remonta. Seis
horas despus sal fuera de sus retenes sus
teniendo un fuerte tiroteo como de tres horas causndoles numerosas balas contra un
solo herido de nuestra parte. inmediatamen
te me reconcentr a Tierra Azul. De acuerdo con rdenes recibidas torn el camino
de Boaco, cuya ciudad le dej rodeada de
banderas rojas. entrndole con esta manco
bra, enorme pnico al Gral. Bartolom VIquez y su estado mayor pues se imaginaron que estaban rodeados y que seran cap
turados. Lo que saban s era que yo no te
na rdenes de atacar. Por eso slo los em
bander Regres a Tierra Azul burlando las
fuerzas del Gral. Noguera Gmez, y regres a buscar las fuerzas del General Carlos
Rivers Delgadillo las cuales se deca se aproximaban a Esquipulas Llegu a esa con
150 hombres de mi caballera encontrando
que el General Rivera Delgadillo lo haba evacuado tomando rumbo a San Dionisio v di
elendo_lev 1.200 hombres para terminar
por completo con el General Moncada".
Sin embargo no hay gaviln que vuele
sabiendo que tiene cortas las alas.
Con tales palabras en boca del hroe
de la batalla de Laguna de Perlas, quise
indagar hasta qu punto peligraba nuestro

EL CIENTROAMERICANO"
jefe Moncada Maniobr rpidamente al sa
lir de Esquipulas y tener una emboscada
en Los Limones a los 1200 hombres del ge
niel militar del gobierno conservador. Se
rompi el combate y durante 5 horas que du
r el combate derrote sucesivamente 4 li
neas de fuego que me tendi Rivers Delga
dillo protegidas por el fuego de diez mquinas. Como se ve pude cerciorarme de
que las fuerzas de tan astuto general no
constituan ninguna amenaza para las armas victoriosas constitucionalistas.
Reconcentrado nuevamente en Muy
Muy dispuso nuestro tefe haber un ataque
general. En efecto mis fuerzas en combina
cin con las del General Mena, derrotamos
al general Carlos Rivers Delgadillo despus
de 10 horas de reido combate.
RECONCENTRADOS A PALO ALTO
Despues de esta los generales
Mena y Beltrn Sandoval se reconcentraron
a Palo Alto con parte de sus tropas, abandonando Muy Muy, pare que fuera ocupado
por las fuerzas enemigas cuando lo tuvieran a bien.
COMO SALVE EL TREN DE GUERRA
Teniendo aviso el General Moncada que
un nuevo tren de guerra nuestro vena cemino de la montaa, recib rdenes de ir a
su encuentro con objeto de hacerlo llegar
con la debida seguridad. Para esta excur
sin llev gran parte de mi caballera y lo
gr encontrar la comisin que custodiaba
nuestro pertrecho en Bull-Bull entre Matgus y Paso Real donde me hice cargo para
llevarlo a su destino.
Poco tiempo despus, recib -ordenes es
trictas de mi jefe, las cuales conteste con
las siguientes palabras Suceda lo que suceda yo llego con el parque advirtindole
que mientras tenga vida, Juan Escamilla no
se dejar despojar.
Fui notificado de que el enemigo se acercaba a Palo Alto y como yo estaba al
corriente de los planes del General Monea
da, tom las medidas necesarias para salir
glorioso y oportuno en mi empresa.
El tren de guerra, conducido por el ge
neral Heberto Correa, se compona 150 mulas cargadas y 200 nombres de caballera
que me acompaaban. Organic la vanguar
da al mando de los Coroneles.Vicente Be
navides y Pedro Altamirano y la retaquarda bajo las rdenes del General J. Ramn
Tllez,
Emprend la marcha rumbo a Ro Negro donde nente de Diaz al mando del gene
ral Segundo Chamorro principi a asediarme con numerosos emboscadas, cuartadas
y atravesadas con objeto de apoderarse de
'tan precioso boten Gracias al valer a indiscu
tibie abnegacin. logr burlar como 10 en
roscadas efectuando una travesa feliz, que
ni el mejor ingeniero la habra podido supe
rar.
Pasamos por lugares que si me pusie
ra a relatarios mucha gente dudara.
Al llegar a un punto denominado El Ro
deo me d cuenta que una fuerte columna de
500 hombres se habla situado all para apoderarse de nuestro tren de guerra. Al ser
atacados por retaguardia la reforc al memento con mi gente que llevaba al centro,
repelindolos con serias prdidas para elos y sin perder nosotros ni un solo carta
cho.
Cuando estuve en las inmediaciones
de Camoapa, tuve aviso seguro de dnde
se encontraba el general Moncada y al efecto me encamin rumbo a Las Mercedes
donde encontr todo el grueso de nuestro
ejrcito.
As fue como efectu una travesa feliz, con todas sus puntuaciones y gastando
en el recorrido 17 das, llevando a nuestro

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

83

partiendo sus penas, afanes y alegras. En La Cruz permanecimos capturando


Con el refuerzo que representaba el ejrcito automviles y camiones, lo mismo que a
del general. Parajn, nos sentirnos colosos la gente que los custodiaba, ponindoles en
e invencibles dispuestos a terminar con la libertad tan luego se despojaban de sus ar
obra emprendida lo ms pronto posible. mas y parque.
El Gral. Rivera Delgadillo que comanda Como notramos que las fuerzas conba las fuerzas que estuvieron acuarteladas servadoras nos amenazaban tanto a la van
en Las Mercedes. tuvo que reconcentrarse guardia como a retaguardia hicimos una ma
a Teustepe, quedando el general Vquez en niobra con nuestro ejrcito trasladndolo a
Boaco cun una pequea columna. unas posiciones dominantes a las que tena
Entonces el general Mancada me orde mos y las cuales fueron ocupadas por el
n6 marchar para Santa Luca, donde perma general Baquedano.
nac unas cuantas horas, para despus se- Al siguiente da el general Castro Wass
guir avanzando a la vanguardia sobre Teus- mer y yo con ml caballera al lado de la ca
tepe, acompandome a cierta distancia el rretera atacamos al generar Baquedano.
GRAL. JUAN ESCAMILLA
general Carlos Castro Wassmer con su fuer Despus de dos horas de combate, las pote
campamento un solo herido de poca grave infantera y cubrindonos la retaguardia siciones que el da antes habamos aban
del lado de Boaco, el general Augusto Cal donado, quedaban de nuevo en nuestro po
dad.
En Las Mercedes permanec algunos dora en un punto denominado El Chifln. der ms 150 rifles, dos mquinas y quince
das efectuando tiroteos diarios protegido Entre nueve y diez de la maana ata- mil tiros, que el ejrcito derrotado abando
siempre por la lnea de fuego de los gene qu Teustepe y el enemigo creyendo que nmies Plata, Mena, Caldera, Miller y Duarte. llegaba solo con mi caballera quizo manio Permanec junto con el general Carlos
brar sobre mis fuerzas, sin saber que mi Castro Wassmer en esas posiciones tenien
LA ALEGRIA DE LOS EJERCITOS retaguardia estaba corno una encina de fuer do el enemigo en una situacin sumamen
te. Esa paliza dur tres horas despus de te crtica debido al sitio estricto en que lo
Das despus experimentamos una a-
mantenamos.
le ra sin limites, Infinita, fue la llegada de la cual le avanzamos parque, rifles y gente,
A los seis das de estar all v un da
los generales Parajn, Castro Wassmer, entre ella un coronel de sus retenes. el co
antes de orden nos el ataque general se
rones
Miranda.
a
quienes
les
dimos
libertad

&Indino y Callejas, quienes antes de llegar
present una comisin americana solicitn
inmediatamente.
hasta donde nosotros, sostuvieron unas ho
donos pasada para llevar unas comisiones
ras de combate contra el cuartel general Nuestras fuerzas quedaron haciendo re a Boaquito, el cuartel general de nuestras
del enemigo. El momento en que se junta- sistencia a orillas de las posiciones ene- fuerzas.
ron los dos ejrcitos amigos, no podra des migas, mientras llegaba el resto de nues
Y as fu como no entre a Managua con
cribirse. Los clarines gritaban, las mqui- tro ejrcito. As fue como a las 3 de la ter
mi caballera, como hubiera querida, y collas charlaban, los soldados se abrazaban y de se apareci el general Montada con su
mo dos veces estuve a punto de hacerlo. Y
los jefes ~movidos y sonrientes se salu Estado Mayor a ordenarnos que pasramos

hubiera entrado!
daban militarmente. Regocijo Infinito en el rozndonos con el general enemigo a ocu
cual yo me sent nicaraguense y orgulloso par unas lomas junto a La Cruz para tener Managua. 20 de mayo de 1927.
(Reproducido de La Noticie)
de estar en medio de esos valientes com- sitiado al enemigo.

(PARTE VEINTIUNO)

Per MARIANO BARRETO PORTOCARRER


(Sobreviviente).

NARRACION IIISTORICA DE AGOSTO, 1926

RELATO DE LA BATALLA DE COSIGUINA

Un radio urgentsimo del Comisionado al Coronel Roberto Membreo Palma, a fiara luego el ejrcito libertador. Llegamos
para recibir los barcos nos hizo salir pre- los oficiales Ernesto Castro Santiago, As al lugar sealado un da antes de la fecha
cipitadamente de Guatemala, donde esta drbal Ibarra Rojas y otros muchos jve- que con tanta insistencia nos haban indica
ba establecido el Cuartel Generes del cons nes distinguidos que anhelaban contribuir do, pero como el barco no llegara la angus
titucionalismo. Jefe de la expedicin de a las libertades patrias, torpemente concul tia era notoria, ya que el retraso significa
ba echar por tierra todo el plan que se h a
Occidente fue nombrado el doctor y gene cedas.
ba combinado con los hombres del inte
tal don Julin Iras y Delegado del Ejecutivo el doctor don Cisanto Sacasa. Entre los Era entendido, segn rdenes giradas flor de Nicaragua.
que acompaaban a los doctores Iras y - Sa con anterioridad, que .el barco deba tener
casa recuerdo a los generales Julin Vane perfectamente arregladas tres gasolinas El Tropical lleg a los tres das de es
gas y Sovalbarro, al doctor Arturo Bala, para desembarcar el armamento que empu tar nosotros esperando. Como era absolu

84

tamente seguro que no llegaramos a Nlca


ragua en la fecha convenida, en tiempo to
dava oportuno, se dirigi un radio a La Unln que- fu recibido por el Coronel Emes
to Balladares Torres, para que se enviara
inmediatamente un correo a Nicaragua a
fin de que agregaran "siete das ms" a la
fecha sealada, para lograr as que la expe
dicin tuviera xito. Parece que fue impo
sible conseguir el plazo indicado porque ya
la gente haba salido de las ciudades que
combatan valientemente al gobierno usur
pador.
Como la expedicin del Atlntico haba salido ya. se resolvi la marcha de la
nuestra. a fin de llamar la atencin al ejr
cito chamorrista y conseguir que se echa
ran sobre nosotros consiguiendo as que
la expedicin del Atlntico tomara posicio
nes.

LA SALIDA DEL PUERTO


El Tropical lleg cargadsimo de armas
y patriotas, pero sin gasolinas de desembarco, y no haba tampoco como conseguir
las en el lugar donde estbamos.
Entre los que venan all para luchar
contra la ambicin conservadora y defender las instituciones de la Repblica, recuerdo al Gral. Samuel Sediles que era de
un valor completo y una energa a toda prue
ba. Siempre que de la libertad de Nicaragua se trataba estaba pronto a ocupar el
lugar ms peligroso en los sangriento,
campos de batalla; al General Roberto C.
Bone que anciano ya, abandona a sus hijos
adorados dejndolos a merced de manos
generosas y corre a ocupar su puesto en
las filas libertarias hacindose admirar por
su valor y su nobleza; al General Rubn
Narvez, sereno y valiente, salpicado en
muchos combates por el humo de la plvo
ra; a Leonardo Baca Seydel, que acabandose de recibir en Mxico, abandona la pro
festn para Ir a desafiar la muerte en los
campos de batalla; y en este joven patrio
ta no se halla qu admirar ms: si su talento o su valor. Y tantos otros que pelearon muy luego como bravos por salvar la
dignidad de la Repblica.
El Tropical estaba cargadsimo de armas
y para poder abandonar el puerto fu nece
sario dejar 600 rifles, 3.000 bayonetas y
gran cantidad de parque, para cargar, en
cambio el aceite que se necesitaba segn
el clculo hecho por el capitn.
Un pitazo prolongado anuncia la parti
da del barco que llevaba 30 hombres cueto
diando el armamento que era necesario pa
ra luchar por la libertad de Nicaragua. Los
muelles del puerto estaban repletos de
gentes de todas las clases sociales. Un es
truendoso: VIVA NICARAGUA UBRE raso
n en el espacio. Las mquinas daban lar
gos pitazos y repicaban con entusiasmo
sus campanas; multitud de pauelos se agritaban en seal de despedida v de aquel
torbellino de gentes amantes de la libar
tad, salan exclamaciones como estas;
"Que la victoria sea con vosotros, valientes nicaragneses; que en la punta de tas
bayonetas traigan. la cabeza del traidor".
Y el barco se alejaba, perdindose poco a
poco bajo el azul del cielo y sobre el azul
del mar.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

UN FURIOSO VENDAVAL ESCAPA


DE HUNDIRNOS
A la altura de San Benito, un furioso
vendaval que dur cerca de seis horas,
escap de hundirnos. El barco era un juguete a merced de las oras turbulentas.
Mucha agua se haba entrado ya, y el general Sediles, multiplicndose, daba rde
nes por todas partes, hasta que una ola le
arrastr como treinta varas causndole
fuertes golpes. El capitn, que se mantena
an sereno grit: con dos olas como esa
(una formidable que acababa de inundar el
barco) conoceremos el fondo. Dichosamen
te ces la lluvia torrencial y poco a poco
el mar resolvi serenarse.
LA COMUNICACION DEL
INALAMBRICO
Ya en aguas guatemaltecas y como a
la media noche, una tempestad ms fuerte cay sobre nuestros corazones. El inalambrico del barco tomo un mensaje que
el Ministro de Estados Unidos dingia a Wa
shington, participndole que las lneas f
rreas haban sido voladas en toda la Rep
blica; que el gobierno estaba incomunicado; que la guerra era inminente. Y este pre
cisamente era nuestro gran dolor. Sabamos que no llegaramos a tiempo, que nues
tros compaeros serian asesinados y que
las ciudades defensoras de la libertad estarian sometidas al capricho de los brba
ros.
En la imposibilidad, pues, de desembarcar en los lugares convenidos, se resol
vi dirigir el barco hacia Corinto.
Tenamos noticias desde en Cuaterna
la que la gente del puerto tan pronto como
divisara el barco se echara sobre los cuar
teles y con la ayuda nuestra se tomaria la
ciudad y se hara el desembarque feliz.
Estuvimos frente al Cardon hasta las tres
de la maana, pero no se v16 ningn movi
miento. Entonces se resolvi que el vallen
te coronel Bernab Guerrero, acompaado
de Pedro Canales y de otro hombre cuyo
nombre no recuerdo, bajara a tierra y arre
glara el asunto del desembarco de acuerdo
con la gente portea.
El Coronel Bernab Guerrero, tom un
malsimo bote que haba y se hizo a tierra.
Llego sin ninguna novedad. Para ir al inte
rior del puerto, dej en lugar seguro a Pe
dio Canales y al otro compaero. Poco
previsores estos, les pareca muy largo el
tiempo que estaban ocultos y resolvieron
salir a la lnea; all los apres un resguar
do, los apalearon los colgaron de los dedos
y los hicieron declarar lo que saban. Ellos
dijeron que venan en el barco, que haban
bajado a tierra con el Coronel Guerrero pa
ra sacar las armas, que las seas conveni
das eran fogatas en distintas partes de la
costa; iluminar tres veces con luces de co
lor y hacer crculos. Efectivamente, esas
poco ms o menos eran las seales conve
vidas; pero el Coronel Roberto Membreo
Palma que era el que iba a desembarcar
despus de que estuviera todo arreglado
por Guerrero convino con ste en una se
al que slo los dos saban; partir el crcu
lo por cierto nmero de veces.
La noche siguiente volvimos a estar
frente a El Cardn.

CENTROAMERICANO'

Las fogatas estaban encendidas, las se


ales de las luces de color exactas, los en
culos completos. Todo lo convenido igual;
menos la contrasea de partir el circulo
que slo Membreo sabia.
La alegra de todos fue grandsima. Ma
yor cuando la gente de la costa vivaba al
Partido Liberal, al doctor Juan 13. Sacasa y
nos gritaban que Ilevaramos las armas, que
las estaban esperando.
El Coronel Roberto Membreo Palma,
toma la nica malsima gasolina que se ha
ba conseguido y con ocho hombres ms
se hace al lugar de donde salan las voces
pero llevando sus precauciones, ya que la
contrasea de l no se haba hecho.
Membreo pase la gasolina muchas
veces frente a la lnea donde estaban los
fingidos amigos y siempre le gritaban: ba
jen hermanos que los estamos esperando;
el triunfo es nuestro, todo el pas se ha
levantado contra Chamorro.
Membreo les dijo que le dijeran el
nombre del barco, y no lo saban; les pregunt quines eran los jefes de la expedi
cin y solo vivaban a Augusto Caldera y a
Santiago Callejas que no andaban con nosotros, sino que estaban por el Tamarindo.
Entonces resolvi echar al agua alguno de
sus soldados para que fueran a la Costa a
convencerse de si eran o no los nuestros.
Como a las treinta varas de nadar, el
hombre grit desesperadamente que se ahogaba entonces Membreo precipit la
gasolina a la reventazn. Ellos pensaron
que iba a tierra y se tendieron en lnea de
fuego, gritando: a sus puestos!
Eran los contrarios y no dispararon por
que ellos pensaban que en la gasolina iba
una ametralladora y los barrera, tal les ha
ba dicho Pedro Canales. Membreo regre
s al barco y ya al alba abandonamos Corinto, para dirigirnos a Cosigina, nico lu
gar que nos quedaba para intentar el desembarco, ya que el barco no tena aceite
sino en poqusima cantidad.

LA OPINION DEL DR. ARTURO BACA

El doctor Arturo Baca opin porque el


barco se lanzara al muelle y se desembarcara como se pudiera. Esta mocin fu una
nimemente rechazada ya que en una oven
tura tan peligrosa no podan exponerse 3
mil rifles, doce ametralladoras, dos caones y millares de tiros. Era natural suponer
de
que si el enemigo no haba hecho fuego
sobre Membreo era para darnos confan-za y capturarnos al efectuar el desembarco. ya que no se poda pensar que una pla
za como la de Corinto no estuviera bien
resguardada y lista completamente para de
fenderse. Qu haba unicamente cuarenta constabularios? Slo -Corinto lo saba.
COSIGUINA COMO UNIDO
LUGAR DE DESEMBARCO
LUGAR
El barco no tena ya aceite que gastar.
Era pues, de urgencia desembarcar en cual
guiar parte para llamar la atencin del go
blerno y evitar, as que Chamorro mandara toda su gente a la Costa Atlntica. El 24

EL

CENTROAMERICANO"

llegamos a Potos. Se efectu el desembar


co en un bote grande que iba con quesos
para La Unin. El General Samuel Sediles
con trece hombres ms, puado de vallen
tes que pele con bravura, fueron los que
iban con Sediles son dignos de mencin
por el arrojo que demostraron. los oficiales Ernesto Castro S.. Buenaventura Donai
re. Asdrbai Ibarra, Amargos, Contreras,
Gutierrez y otros que derrotaron despus
de reido encuentro a cincuenta y dos hom
bres que comandaba un tal Coronel Palo
mares, que dej en poder nuestro 17 bestias aperadas, ocho rifles, parque y tres sol
dados muertos. Hay que hacer constar, si
que cuando no haba enemigo al frente. el
coronel Palomares bati aquellos lugares
cometiendo toda clase de pilleras con indefensos moradores.

LA PRIMERA VISITA
DEL AEROPLANO

A los que quedamos en el barco nos vi


sit el aeroplano como a las tres de la tar
de. Lo recibimos como se mereca. disparndole seguidamente para evitar que des
tendiera. El nos arroj dos bombas y nos
solt una banda de ametralladora sin cau
sar ningn dao. Fu todo pura cortesa.
A las 5 de la tarde bajaba yo con el resto
de la gente que quedaba en el barco. Dor
mimos esa noche en Potos esperando co
mo era natural que el enemigo viniera a atacarnos; pero Palomares iba ya muy lejos
y la noche Os sin ninguna novedad. A las
cinco de la maana se nos present el co
ronel Torres con cinco hombres ms. A las
seis emprendimos la marcha a la hacienda Cosigina", llevando un tren de gue
rra regular: 400 rifles, 4 ametralladoras y
parque suficiente; calzado, vestidos y salve
ques. La marcha se efectu bien. No haba
enemigo por ninguna parte y Palomares Iba regando la noticia de que ramos mil
hombres. La gente de las haciendas cerca
nas se iba agregando a nuestro grupo y en
Cosigina llegamos a tener 120 hombres.
En .ese lugar estuvimos dos das. Se man
daron correos al Viejo y a Chinandega pidiendo gente. Se nos asegir que uno de
los correos lo recibi el doctor Francisco
Machado Sacase. pero temeroso de que
fuera una celada del gobierno conservador,
no le di importancia.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

estar en el Retiro fui nombrado tercer je


fe de las fuerzas en sustitucin del Coronel Torres. A los seis das viendo que no
llegaba gente, resolvimos avanzar hacia El
Viejo. por entre la montaa para esperar
una gente que se aseguraba llegara de
Len.

LA POSICION DEL ENEMIGO

El general Roberto Hurtado, con 600 hom


bres en las lomas del Cacao general
,el
Carlos Rivers Delgadillo, con 300 en Puerto
Arturo, y una fuerza de 400 hombres que es
taban ocupando la casa de la hacienda de
Cosiglna y Potos. Ellos pues, 1300 hombres. Nosotros 60. porque de los 120 que
llegamos a tener se haba marchado la
mitad.
EL BARCO FORZOSAMENTE,
TENIA QUE ALEJARSE
Muchos han culpado al doctor Juln Iras
porque dicen que dej abandonado al gru
Po nuestro y se march a El Salvador. Todos y cada uno de los q' bajamos sabamos
perfectamente que El Tropical no nos podra auxiliar en nada y que tampoco podra
permanecer. mucho tiempo en el golfo por
que estaba expuesto al ataque del aeropla
no, que era diario. Que se necesitaba con
urgencia ver cmo se provea de aceite pa
ra conseguir hacer otro desembarco en
Masachapa. As es que el cargo lanzado al
doctor Iras no tiene razn de ser. Que no
debi haber salido del lugar de donde vire
mos sin gasolinas de desembarco? No tie
ne tampoco la culpa. No fu l el encarga
do de arreglar eso y cuando nosotros Ilegamos, el tiempo era apremiante y no ha
ba lugar para conseguirlas antes de ocho
o diez das. Adems fu exigido por todos.
Para que emprendieramos la marcha.

EL GRAL HURTADO EN CAMINO

Cuando tuvimos noticias ciertas de q'


el Gral. Hurtado llegaba con 600 hombres
pare atacarnos, nos fuimos para la lonja
de El Retiro por insinuaciones del coronel
Torres. Baca Seydei, Membreo y yo opina
bamos porque avanzaremos hasta San Ca
yetano para esperarlos all El mando en
jefe no estuvo de acuerdo con nosotros y
nos quedarnos en El Retiro. El Gral. Hurtado ocupo la loma del Cacao. y entonces
se mand una comisin nuestra a ocupar
Puerto.Arturo. El Cnel. Lanuelino Rodrguez
fu el jefe de la comisin. En la tarde lo atacaron las fuerzas de Hurtado en nmero
de 200 y las rechaz: en la semana siguien
te lo atacaron nuevamente y nuevamente
los rechazo, dejando el enemigo en el cam
po 30 muertos, seis heridos, algunos avan
zados v dos que se pasaron asegurando q'
eran liberales. En la noche Rodrguez se
reconcentr al Retiro. A los tres das de

DOCTOR JULIAN IRIAS


el cargo lanzado a l no tiene razn de ser.

LA UNICA ESPERANZA

La esperanza que nosotros llevbamos


era la de que al saber la noticia de que ha
bamos desembarcado, acudira la gente
de Chinandega y que con 500 hombres bien
armados pondramos en jaque al gobierno
chamorrista. Y si as hubiera sido. Desgra
ciadamente la gente no lleg.

El formidable encuentro de Cosiglna.


Sesenta hombres contra 1.400. El Enemigo
dej el campo cubierto de cadveres.

85

Cuando abandonbamos la toma de El


Retiro. ramos contados, sesenta hombres.
El encuentro con el enemigo fue casual.
Nosotros nos dirigamos con rumbo a El
Viejo; habamos pasado con toda felicidad
al pie de la posicin que ocupan el general
Hurtado, e bamos en la ronda de un potre
ro de Cosigina, cuando por el centro del
mismo potrero entraba la caballera enemi
ga en nmero de 120 y 50 de infantera,
custodiando un parque que mandaba de
Puerto Arturo para el General Hurtado. Yo
iba a la avanzadilla con un grupo de seis
soldados, pero tena orden del general Dulin Venegas de no romper los fuegos has
ta que l disparara con su 45. Y as fue, al
disparo del general, los fuegos se rompie
ron y di comienzo un encuentro formidable, terrible, enrarnizado. La caballera
chamorrista se ech con furia sobre nues
tra lnea de fuego, pero fue valientemente
rechazada. El campo estaba cubierto de ca
bellos y jinetes. Despus del segundo inteilto de romper nuestra lnea, las mquinas (dos nicas que se lograron emplazar)
la exterminaron entre tanto que las tropas
Que mandaba el coronel Potosme, retroce
dian ente el ataque formidable de nuestro
Puado de leones, Hurtado hace bajar 400
hombres y un cuarto de hora despus eran
rechazados hasta hacerlos volver a sus an
tiguas posiciones.
Nuestras dos mquinas contestaban
con bravura el ataque de ocho ametralladoras enemigas que no cesaron de disparar sus bandas. Narvez y Baca Seydel, con
gran serenidad dejaban que las fuerzas de
Chamorro avanzaran hacia nosotros, silenciando las mquinas, y cuando ya estaban
ciando
distancia regular, cargaban nuevamente
sobre ellas haciendo numerossimas balas y ponindolas en fuga vergonzosa. El
general Sediles recorra la lnea, con valor
digno de admirarse hasta que cay partido
el pecho a balazos para no levantarse ms.
El Gral. Vanegas, herido ya en la cabeza,
deca: no abandonen el tren de guerra, recuerden que de eso depende la libertad de
Nicaragua, y el general Roberto Bone, ca
do por una herida mortal, gritaba: estamos
de triunfo, no desmayen muchachos, el ene
migo va retrocediendo, y en ese momento,
preciso, las fuerzas de Hurtado que Naban intentado caer sobre nuestro tren de
guarra, eran batidas con arrojo y completa
mente rechazadas. Tal era nuestra posicin. La caballera exterminada, las fuerzas de Potosme deshechas, Hurtado obliga
do a reconcentrarse a sus posiciones del
Cacao. cuando Rivers Delgadillo, lleg de
Puerto Arturo con gente de refuerzo y nos
atac por tres distintos flancos. De los
nuestros quedbamos ya muy pocos y ata
cados por todas partes, con ocho mquinas
que lanzaban millones de balas, tuvimos q'
abandonar. el campo de batalla para interriamos en la montaa desconocida, llevan
do el gran dolor de dejar nuestros compae
ros. unos heridos a merced de las hordas
salvajes, y otros caldos para siempre. Todos lucharon con bravura por In defensa de
la Repblica. Ernesto Castro Santiago, Bue
naventura Donaire, Baca Sevdel, El Zapote
co'' Contreras, Octavio Sediles, que en lo
ms rudo del combate, recitaba su canto
a le Bandera, merecen la hoja de laureles:
Despus de cuatro horas de combate
termin aquel formidable encuentro en q'
segn La Prensa del lo. de septiembre de
1926, el partido conservador se cubri de
gloria, y el general Hurtado pas a la glora de los Inmortales. Qu ridculo! Qu
vergenza!

U. BARRETO h.

86

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS "EL CENTROAMERICANO"

(PARTE VEINTIDOS)
Venan Armas Rusas?

UNA
LA CHOLUTECA
AVENTURA INTERNACIONAL
Por: FERMIN BRAVO empez a consolidar la revolucin comunis
lancha de desembarco del gran barco de la
La verdad historica alrededor de los ta en Cuba y los Estados Unidos empeza-
expedicin internacional que era el "Conhechos de la "Choluteca", que los gobier- ron a pensar seriamente en derrocarlo.
cn". Antes haban bajado 3 4 hombres
nistas estn tratando de revivir ahora, es Para molestar a los Estados Unidos. en plan de advertencia de que s no volvan
completamente distinta de como ha sido y responder a esta presin, Calles se dedi
al Concn", deba procederse al desempresentada.
c a intentar derribar los regmenes pro- barco.
La realidad es que. la expedicin de la americanistas de Amrica Latina. El ms
Como no regresaran, por ser capturados
"Choluteca" era una expedicin internado- connotado de estos regmenes era el de
por Hurtado, baj la "Choluteca", cuando
nal, integrada por aventureros de numero- don Adolfo Daz, quien estaba en la Presi-
el Gral. Hurtado ya estaba enterado del
sas nacionalidades que no tenan ningn dencia de Nicaragua a consecuencia del
plan.
fin patritico, sino que era parte de la ac Golpe de Estado que el Gral. Emiliano Cha
Hurtado los dej desembarcar y cuan
cin del Presidente Plutarco Elas Calles. morro haba dado a don Carlos Jos Solr
do la "Choluteca" regresaba al "Concn"
de Mxico, para crearle problemas a los zano.
para traer ms hombres y armas. empezaEstados Unidos Es posible incluso. que
ron los disparos.. Los que haban desemCalles tuviera ideas imperialistas en Nica Calles, en consecuencia, arm la ex- barcado replicaron, y perecieron unos 20
ragua y resto de Centro Amrica. pedicin en el barco de gran calado llama de los que haban desembarcado, rindindo "Cancn", y en el cual se enrolaron me dose el resto.
xicanos, hondureos, guatemaltecos y de El resto de los que estaban en el "Con
muchas otras nacionalidades hasta se lle- en", al darse cuenta de que los planes ha
g a comentar que armas europeas, inclu- ban fracasado inmediatamente zarparon,
so soviticas, venan en el "Concn". dando por terminada la aventura del Presi
Algunos instrumentos capturados en dente Calles.
la playa, despus tenan seales parecidas
La brillante estrategia del Gral. Hurta
a la hoz y el martillo.
do que. en realidad fue un notable hombre
El "Concn" sali de Acapulco y el Go de armas, hizo fracasar esta expedicin en
bierno de don Adolfo Daz lo esper en El la que no haban tales ideales nacionales,
Tamarindo o en Cosigina. Los liberales sino una intriga internacional.
tambin tuvieron conocimiento de que el Como consecuencia de la expedicin
"Concn" 'llegaba y se fueron a El Tema- del "Concn" los yankes terminaron arrerindo a esperar el desembarco. Entre ellos glndose con Mxico en la forma siguiente:
estaban los Padilla de Len, el Dr. Alelan Calles se comprometi a no interveni.
dro Romero Castillo y en su totalidad una hostigando a gobiernos pro-norteamerica
nos, y Estados Unidos se comprometi a
gruesa columna de hombres.
respetar el desarrollo de la revolucin me
xica na.
Se produjo la batalla de "Los Negritos",
Esta se la realidad histrica sobre el
PDTE. PLUTARCO ELIAS CALLES donde el Gral. Carlos Rivers Delgadillo los
cacareado hecho heroico de la Choluteca a.
derrot y se encarg de esperar el desem
Al finalizar los aos 20, Calles estaba barco en Cosigina. En este lugar, el Gral. que no eres ms que una expedicin de ca
rcter internacional, que obedeca a desigprecisamente, consolidando su revolucin Roberto Hurtado .haciendo uso de gran es
nios mucho mayores entre dos potencias.
en Mxico, y empez a sentir la sombra trategia, al mando de 150 hombres, parape
y
era una aventura internacional, y en la
poderosa de los Estados Unidos. En com t a sus fuerzas detrs de las rocas.
que los intereses nicaragenses eran nulos
paracin puede decirse que ocurra algo Entonces vino el famoso desembarco
de "La Prensa" del 21 de Enero de 1970,
similar a lo que le pas a Castro cuando de la "Choluteca", que no era ms que una (Tomado

(PARTE VEINTITRES)
De la Guerra del 26

OTROS DETALLES SOBRE LA

HOLUTECA ,
C

Por: FERMIN A. BRAVO sintindose en todos los rdenes de la vi tados Unidos. Mr. Calvin Coolidge, a tal
Con motivo de haber hecho el Titular da nacional nicaragense.
extremo que el suceso tuvo como corolario
del Ejecutivo alusiones directas sobre io
una severa declaracin del Jefe de Estado,
que l llam la glorificacin de los cados A raz del LOMAZO del General Emi Norteamericano, contra lo que llam
en el desembarco de revolucionarios de llano Chamorro, que motiv la huida del mounstruoso caso" con la consiguiente ne
la gasolina "Choluteca", vamos a hacer una pas del vice-Presidente de la Repblica, gativa del recnnnclmiento oficial del nueligera sinopsis de aquellos sangrientos su Dr. Juan B. Sacasa, ste se dirigi a Wa- vo orden nicaragense, as como el envo
cesos, que tuvieron corno eplogo dos he- shington en donde fue muy bien recibido y de un Encargado de Negocios a.i. llamado
chos cuyas repercusiones estan todava
Por tratado por el Presidente de los Es Lawrence Dennis, el que no dej de repetir



CENTROAMERICANO
'SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

87

pblicamente que vena autorizado a echar servicio de espionaje de Chamorro. El fra mer aviador nicaragense General Humber
del Solio Presidencial al usurpador Chamo caso tetad se debi a que en una hacienda to Pasos Daz en un aparato que para nada
cercana al lugar del encuentro para red- estaba apto para servicios militares; y de
rro.
bir las armas, concurrieron los generales, j caer una bomba que dio en la proa del
Carlos Castro Wassmer, Jos Maria Zela "Concn", que se retir daado. El general
Ese estado de cosas fue aprovechado ya y otros, cuyos nombres se han borrado Iras, se march en l, dejando a la "Cho
por el Gobernante de Mxico. el "turco" del recuerdo, cada uno de los cuales pre- luteca" abandonada a su propia suerte. pe
Plutarco Elas Calles, para ofrecer toda la tendia tomar el mando supremo de las ro por fin pudo sta escapar. Los que deproteccin oficial que fuera necesaria al fuerzas armadas. Cuando el barco fue avis sembarcaron fueron avanzados y los mexi
movimiento reivindicativo de la constitucio tado en tierra las tropas chamorristas que canos puestos en libertad dejndolos marnalidad del pas, que comenzaba a agitar- acechaban se lanzaron al ataque y el de- charse del pas.
se. Calles que tena diferencias muy se- sembarco qued frustrado. El barco enrum
ras con el Gobierno norteamericano apro b al Golfo de Fonseca, en donde preten- Cabe aqu preguntar: Cules son las
vechaba la coyuntura y ofreci la entrega dio dejar las armas: pero aqu fue otro el glorias que conquistaron los muertos en la
Inmediata de UN MILLON DE DOLARES pa incidente: En el "Tamarindo . , sobrarian los accin de Cosigina? Si es por gue perecie
ra el principio de operaciones militares en brazos, mientras que en el Puerto de Cosi- ron en una accin de armas, eso es muy
alta escala. Ese dinero, estuvo en manos gina, faltara el elemento humano. logran natural: todo el que se mete a una guerra,
del periodista don Hernn Robleto, quien do desembarcar unos cincuenta revolucig va expuesto a morir atravesado por una ba
lo puso en poder del Comit Revoluciona- narios entre los que se encontraban los la, porque los enemigos no tiran pelotas
rio. Con esa suma adquirieron armas. mu- generales Roberto C. Bone y Samuel Se- de algodn: disparan balazos tambin, y
"Con
niciones, un vicio barco de vapor, el
diles. Estos dos fueron los muertos prin- con la intencin de matar para vencer o
cn" y una motonave a la que bautizaron cipales del grupo que se enfrent a la del morir.
con el nombre de "Choluteca".
Sargehnto Mayer Isabel Fernndez, que operaba las rdenes de les Grales. Roberto
El Dr. y General Julin Iras fue designa Hurtado y Antonio Velzquez. Total que la En la Costa del Atlntico tambin per
"Choluteca no logr hacer nada digno dieron las fuerzas del Dr. Sacase otro bar
do Jefe Supremo del Eircito .Revoluciona tal
rio, en el que se engancharon inmediatamen de gloria: Apenas se recuerda a una mu- co a vapor. el "Foam" este vapor intent
te, no slo emigrados polticos , sino jer de nacionalidad desconocida llamada acercarse mucho al Bluff y all la artilletambin soldados de fortuna mexicanos, Josefa a la que apodaban sus compaeros ra gruesa del General Juan Moraga, que
"Chinchintorra que con un revlver q vigilaba desde el Campo de Marte, abri
para hacerse a la mar, rumbo al "Tamarin la
portaba
dio muerte a algunos de los her
do , en Nicaragua.
fuego con acierto, logrando perforar el
dos del ejrcito del general Chamorro. casco bajo la lnea de calado del intruso.
En el nterin los adversarias de Cha
casco que puede verse embrasado todava
morro en el interior recibieron la consigna Hay otro detalle, sobre el Cancn". al si las corrientes marinas no lo han arrastra
de encender unas fogatas en dichas cos volver a intentar aproximarse a las costas do a otro lado frente a la Isla "HaffaKay",
tes del "Tamarindo", y otros detalles nicaragenses, se elev en Managua de
que cierra la Baha de
que fueron descubiertos a tiempo por el un improvisado campo de aviacin el pri- Bluefields. frente al mar.

(PARTE VEINTICUATRO)

Los Tripulantes de "La Choluteca


no Fuimos Aventureros Internacionales
Por ERNESTO BALLADARES TORRES so se sugiere que las armas empleadas en histrica, que todos los liberales que vivi
dicha accin eran de origen sovietico. mos en carne propia hechos importantes
Me viene a la memoria la frase de Ca en el devenir poltico de Nicaragua, los re
milo Flanmarin: Ya no creo en la Histo- latemos por escrito en forma veraz, para
ra Antigua cuando veo cmo se escribe la que no se pierdan en el pasado, ni se distorsionen con mentalidad partidista.
Moderna .
En el hecho concreto d la Expedicin
Precisamente es en los testimonios es de La Choluteca, todava quedamos muy
odios que ven la luz en diarios y revistas pocos que por haber participado directaen los que se fundan o apoyan los historia mente en dichos acontecimientos, podedores para reconstruir el pasado que ha a mos testificar con absoluto conocimiento,
formar parte del acerbo historico de los que lo cierto es que la responsabilidad del
paises modernos, y por ello es tan impar "Movimiento Constitucionalista de 1926",
tante que no se retuerzan los hechos ni se fue exclusivamente de patriotas nicaragenses que inconformes con el gobierno
distorsionen los contecimientos.
impuesto por los Estados Unidos de Nortea
Desgraciadamente en nuestro pais el mrica queramos liberar a Nicaragua de
ERNESTO BALLADARES TORRES autntico liberalismo no ha plasmado su su aprobiosa intervencin. El hecho de mi
recuerdo histrico en rganos. de difusin litar en un partido diferente no justifica
escrita que garanticen su posteridad, sal- nunca la antipatritica accin de desacreHace cinco aos le en 'La Prensa", de vo El Centroamericano. de Len, esta cuna ditar hroes nacionales que ofrendaron su
fecha mircoles 21 de Enero, un artculo liberal ideolgica. Mientras tanto los con vida en aras de su ideal. No es tico ni
de Fermn A. Bravo intitulado 'LA CHOLU- servadores acumulan en forma continuada justo llamar "aventureros de numerosas na
TECA, UNA AVENTURA INTERNACIONAL'', "contribuciones para la Historia", de tal cionalidades metidos en una aventura inen que se hace aparecer el intento patrio manera que la oue la escriba en el futuro ternaoional" a jvenes idealistas y patrio
tico de reivindicacin liberal de 1926, co- en Nicaragua probablemente estar mati- tes como mis compaeros Sr. Tito Peralta,
mo una simple maniobr del Presidente zada de su color poltico. As las genera- Salvador Baca, Pablo, Pichardo. Modesto
de Mxico Plutarco Elas Calles para crear cjones venideras conocern una Historia Narvez, Lzaro Venegas Irineo Mantilla
le problemas a los Estados Unidos y con- Patria acomodada a los Intereses y pun- Icaza, cuyas memorias deben ser honradas
solidar su revolucin en Mxico. a travs tos de vista del Partido Conservador. por las nuevas generaciones de nicaraqen
de un arreglo con aquella potencia; Inclu- Es preciso, para salvaguardar la verdad ses sin excepcin alguna, ya que al ser ea

88
..

criticados dejaron de ser militantes de un do; Ernesto Herradora; Gustavo y Carlos colina, dos empleados de la hacienda Cam
partido y pasaron a figurar en el cuadro Argello; Luis y Ernesto Balladares Torres; puzano y dos soldados hondureos que
de nuestros "hroes nacionales . . Francisco Cano; Saturnino Narvez (El Kai haban militado en las fuerzas del General
TRIPULANTES DE GASOLINA "LA ser); Concho Romero; Eduardo Arrliga; Herrera.
CAMPUZANO"
adems el piloto y el motorista de la ga
Gral. Ernesto Alvarado; Gregorio Pichar

PARTE VEINTTICINCO)

La Declaracin Rendida a LA PRENSA por


Jose J Baca no Deja Lugar a Dudas
sobre La choluteca
humanitaria, como miembros de la Cruz Jos J. Baca; es mas fuerte, ms contunRoja, con el propsito de cuarar a los her dente que el dicho del poltico doctor Bel
dos; y se nos recibi a balazos y se nos todano, que una vez puso de por medio su
mat en una Forma salvaje'''.
palabra de honor. para salir de la Penden
Manuel Lara, en la entrevista que cele ciarla y que, ya en libertad, se march a la
br con l, en su lecho del Hospital de San revuelta, olvidndose de sus promesas.
gre, nuestro Redactor Rivas Ortiz, dice tam
bin que su misin era de paz y de huma Tambin, ms fuerte que al dicho del docnidad. Y aun cuando nosotros reproduje tor Baltodano, aparece en la escena el co
mos el dilogo entre el General Hurtado y tonel Mercedes Zamora, herido en el brael doctor Baltodano, que tena el cargo de zo izquierdo por donde la bala revoltosa
consejero, segn una carta del doctor Iras. penetr hasta la coja torxica, en la espal
para establecer la verdad rigurosa. en el da. y que se encuentra en estado de graempeo de informar al publico sobre las vedad, segn una entrevista q en otro lu
circunstancias presentes en una forma do gar aparece.
cumentada, ayer en la maana. acompaa
dos del General Roberto. Hurtado y del fo He aqui el texto de la declaracin ren
tgrafo Daz, nos dirijimos al centro pene dida por Jose J: Baca:
tenciario, en donde se encuentra vincula- Yo, Jos J. Baca, jefe de la expedicin
do el jefe de la embarcacion Jos J. Baca. de la gasolina Choluteca, do mi espontJos J. Baca era un antiguo conocido nea voluntad declar: que en unin de cua
nuestro: despus de los saludos. le man- tro compaeros mos. me tom frente a la
festamos el proposit de nuestra visita y isla Sacatillo la gasolina Choluteca, a las
le solicitamos una declaracin escrita, que dos de la tarde, fondendola enseguida.
l se puso a escribir inmediatamente. hasta las ocho de la noche que me dirig
Muy Interesante es la declaracin de al Tropical a cargar el elemento que consis
ti en dos ametralladoras con sus correspondientes equipos y siete cajas de parque, cien rifles con treintiocho mil cartuNuestro fotogrfo tom la instantnea
chos y cien salveques. Despus me dirig
que acompaa estas lineas; puede verse a
a cargar la gente a la playa de Amapalita
Jos Baca, escribiendo con toda tranquili-
cerca de Cutuco. Como fue a las diez el em
barquee no pude contar el nmero; calcu
dad, bajo el -control de sus propias impre-
lo seran cincuenta. Yo ignoraba que vena
siones, que nosotros guardamos manuscri
como efe hasta que lo participaron a metas, con su firma al pie.
da noche. Las notas las traa mi pariente
Foto LA PRENSA
don Salvador Baca Callejas y por ellas me
(El barco-gasolina "Choluteca" traa ban
impuse que mi misin era incorporarme
al general Samuel Sediles con mi tropa. Al
dera roja revolucionaria, armada de ametra
llegar a las doce de la noche frente a Polladoras y de rifles. Se trab combate entre
tos fondeamos para esnerar el da; una
ambos cuerpos y ces el fuego poco des-
vpeuzasldigmbna,dtersplco.E
en el muellecito nos hicieron la seal conCnsul Caries prepar la expedicin revo-
venida y como no tenan ni ellos ni rimo
lucionaria del "Choluteca").
tros bote. d orden de arrimar a la costa has
A la llegada del tren de guerra que
ta poder desembarcar.
condujo a Managua al General Roberto
Una vez realizado esto, se tiraron al
Hurtado y a sus fuerzas expedicionarias,
agua unos quince con sus rifles y al darse
Legse a la estacin la seora esposa del
cuenta que era el enemigo el que nos esdoctor Francisco Baltodano, quien vino, co
peraba se rompieron los fuegos. Una vez
mo se sabe, entre los avanzados que caye
que conoc la superioridad de mis contra
ron en el barco gasolina Choluteca''.
nos, quise escaparme, pero el motor esta
Entre la espectacin del momento, el
ba roto y no funcionaba; entonces orden
doctor Baltodano, a voz en cuello dijo a
al piloto izara la bandera blanca lo que hi
su seora esposa:
zo subiendo un salveque blanco. Es verDr. FRANCISCO BALTODANO dad que el fuego no se suspendi al Ins"Se nos ha asesinado cobardemente.
Nosotros llegbamos al golf en misin se nos ha asesinado cobardemente. Unte; pero esto se debi. en parte al ar-

..

SEPARATA DE APORTES HMORICOS

89

dor de que los contrarios haban visto La anterior declaracin fue lo que en despus de 2 horas de pelear, el enemigo
caer a su Jefe herido; pero el general Po fa oficina de la Penitenciaria ante el seor se declar en completa derrota, dejando
tosme contuvo el fuego y fuimos avanza- Adn Daz F. el general Robrto Hurtado y en el campo muertos a los coroneles Sedos. Desde este momento nos encontra- los Jefes Espinosa y Collado, dijo Baca al gundo Miranda y Jos Mara Lopez, Sargente Mayor Cecilio Espinosa Laines, Capi
mos amarrados cinco minutos, mientras Director de La Prensa.
tanes Santos Valladares y Emiliano Amalleg el general Hurtado. quien al Instan-
te nos mand soltar y darnos provisin. To- La Ilustracin que aparece del seor dor y 4 nmeros de tropa, de nuestra par
dos mis compaeros no salan de su asom Baca es un nuevo testimonio de la espon te tuvimos tres heridos que son Juan F.
bro de ver como nos trataban. El doctor Bal taneidad de su declaracin. Los originales Lpez y dos soldados del resguardo de la
todano y el doctor Doroteo Castillo tenan quedan en el archivo de nuestro diario. Polica de Santo Toms Los vecinos de
amplia libertad de andar por el campamen Depositado en Acoyapa a las 4 pm. del Santo Toms identificaron a los merodeato y recibir por parte del general Hurtado 6 de septiembre Recibido ayer en Casa dores Alvarez, Jos Mara Lpez, Segundo
hasta parte de su alimentacin. Yo, no s Presidencial Comandante General, Mana Miranda, Reinaldo Abelln, Castro Morales, Marciano Acua, Cecilio Espinoza,
lo, fui casi un husped de honor de dicho gua
Pedro Fonseca, Claudino Fonseca, Enrique
general y del general Rivers Delgadillo,
Amador, Amoldo Morales, Miguel Sequel
con quienes coma y me tenan en su mis Seor Comandante General:
mo techo. Respecto al resto de avanzados Los suscritos Jefes Expdiclonarios que ra. Prspero y Casto Villa, Rodolfo Mondir que es seguro no hay uno que se que operamos sobre los salteadores de Pueblo cada h., Francisco Rocha, Ramn Sequeira,
je, pues el general Hurtado antes de aten Viejo, Santo Tomas, tenemos el honor de Celestino Prez, Rosario Duarte, Juan Duar
der a su gente atenda a los avanzados. informar a Ud. lo siguiente: Despus de te Meja, Vctor Manuel Santos Valladares,
Autorizo al Director de "La Prensa' para 2 das de operaciones sobre el enemigo Francisco Vargas, Ernesto Morales, Gabi
publicar la presente declaracin Peniten que encontramos en nmero ms o menos no Artola, Juan y Sebastian Taleno, T. Osor
dalia de Managua, 7 de septiembre de de 60 al mando del Coronel Alberto Alva no, Julio Sobalbarro y Toms Herrera So1926. Jos J. Baca P. D. La gasolina rez que se hizo llamar doetor Tijerino, co- lis. Terminado este informe participaCholutnea re aun fiel contratada por mi mo primer Jefe, y como segundo, el indivi mos que todos nuestros compaeros se dis
compaero enrique Sansn; me man duo Segundo Miranda; que encontramos tinguieron por su arrojo Viva el Partido
fest que le haba dado al Seor Carias a las 4 PM. de ayer en el Punto las Laas Conservador y su Jefe el General Chamo
trescientos dlares para hacer el viaje y en jurisdiccin de Pueblo Viejo La colmo rro.
como l era el nico que poda conseguir na libertadora al mande del Coronel J. Tri
la salida de nosotros de la Unin, por ser nidad Sobalbarro, fue la que principi el a- Affmos amigos.
el Cnsul de Nicaragua, come en efecto se taque al enemigo, ataque qua fue apoyado
consigui, el mismo seor Carias nos fue por las fuerzas que comandaban los Coro J. Manuel Bravo, Sebastin Sequeia embarcar al muelle Vale Baca. neles Manuel Bravo y Sebastin Sequeira, ra, Amadeo Cruz.

(PAUTE VEINTisEis)
Informacin de La Prensa

LOS I M PORTANTES DOCUMENTOS


QUE AHORA PUBLICAMOS

Hay que advertir que el General Sa-


para derrocar en Nicaragua-al Par las clases directoras esa eterna cosquilla
muel Sediles fue el principal factor en M tido Conservador, en el cual han encontra- de la rivalidad con que siempre ha trepexico, para conseguir el apoyo ofrecido del do siempre una enrgica resistencia las zado el ideal, apenas ha querido llevarse
Gobierno del Presidente Calles, a cuyo e- doctrinas disolventes, balsheviquis y anti al terreno de los hechos.
jrcito perteneci durante algn tiempo. religiosas de los ltilnos gobernantes meY es preciso convenir que el liberalis Jicanos.
Los liberales esperaban hacer la unin
mo nacionalista, que por un momento juz Es ridculo suponer que en Nicaragua centroamericana con la cooperacin de
g prudente desvanecer sus fuerzas y sus podra prosperar una revolucin arraigada Mxico nicamente para lograr el apoyo,
odios contra los Estados Unidos, apenas en Mxico; y ms ridculo an, pensar en sin pensar, tal vez, en serio sobre el asunvi el fracaso de sus ambiciones, que no la posibilidad de que tal aspiracin pudie- to; pero demos el caso de que se hubiese
encontraron eco en Washington, se pas, ra tener eco simptico en un pas eminen realizado la unin, Centro America habra
con todo su bagaje a las filas del criterio in temente catlico como es Nicaragua. Sobre sido la base mexicana para el desarrollo
ternacional de Mxico, para explotar en fa esas bases se apoya el fracaso del actual de-una poltica cuyos puntos estn en pug
vor suyo y de sus jefes, la eterna cuestin movimiento que, aun cuando recibiera ma na con el sentimiento tradicional de nues
antiamericanista que vive latente en esp yor apoyo de Mxico, estara condenado tros pueblos.
ritu mejicano.
al fracaso.
Analizando la protesta religiosa que na
ce de uno de los documentos, se divisa la
La cuestin unionista ha sido siempre tendencia de perseguir al clero y de ataNo fue descaminada la orientacin me la bandera mentirosa con que el liberalis car la fe catlica de nuestro pueblo. Por exicanista del liberalismo: A Plutarco Elas mo ha procurado prosperar en el nimo de so el movimiento liberal mereci el apoyo
Calles se le ofreci como base de opera- los pueblos centroamericanos; en la prc del Presidente Calles, q' est persiguiendo
cienes a Nicaragua; se le hizo ver que la tica ningn partido ha sido tan enemigo al clero y atacando la f catlica de su
unin de Centroamrica pondra a Mxico de la unin como el conservatismo. Pero pueblo.
en condiciones de realizar una alianza efec es que el conservatismo comprende que
tiva; que mucho habra de servirlo para los la unin poltica centroamericana es impo Mxico se alza como un coloso para In
grandes trazos de su poltica internacional sible, mientras los centroamericanos viva tervenir en nuestros asuntas y convertirse
con respecto a los Estados Unidos; y con mos en el alejamiento en que siempre he en nuestro amo. Pensad lo que sera un ael nimo de destruir las normas de amistad mos estado: uniformar leyes y sistemas, mo que a la faz de la civilizacin del siglo
que el conservatismo nicaragense ha sa- econmicos; abrir camines, ensan- ha confiscado la propiedad religiosa, expul
bido mantener con los Estados Unidos. sin char el radio del mutuo conocimiento, a e- sedo a los Ministros de Cristo y declarado
servilismo pero con una gran visin en tor so espirara el conservatismo para que que no cesar en su tarea hasta saber con
no de su futuro y de su crdito, Mxico se nuestros pases estuvieran unidos y se
seguido expulsar a Dios no slo de los
puso de lleno al servicio del liberalismo. meran hermanos sin necesidad de borrar templos, pero tambin del espritu y del
poniendo en sus manos los recursos ma- fronteras y de despertar en el nimo de corazn de los mexicanos.

SEPARATA DE APORTES HISTORICO

90

'EL CENTROAMERICANO

Junta Revolucionaria Nicaragense


SECCION DE MEXICO
MEXICO, D. F.
La Junta Revolucionara Nicaragense, Expone ante el ciudadano Presidente de la Repblica Mexicana, General Plutarco Eh as Calles, el siguiente programa de seccin poltica y militar:
El Comit se propone derribar en Nicara gua el rgimen del Presidente Gral. Emiliano
Chamorro.
El Comit proclama la soberana del pu eblo nicaragense. Por consiguiente quiere romper CON EL APOYO INDISPENSABLE DE MEJICO, los lazos de servidumbre que tiene a
Nicaragua atada al capricho de los Estados Unidos.
Por razones obvias, el Comit quiere poner bajo los viriles y fraternales auspicios de
Mxico, el porvenir de la Patria, obteniendo primero la libertad de Nicaragua y trabajando
dspus intensamente por la unin centros mericana, TODO ESTO BAJO EL DECIDIDO PATROCINIO DE MEXICO.
Barridos de la escena politica de Centro Amrica los serviles incondicionales de los
Estados Unidos, restadas las pretensiones de expansin y predominio de ese pais imperialista y lograda la unin centroamericana se concertara UNA VERDADERA Y PROFUNDA
ALIANZA ENTRE MEXICO Y LA NUEVA NACIONALIDAD DEL ITSMO.
Para conseguir estos elevados fines pol iticos y patriticos, es necesario:
Que Mxico apoye decididamente al Co mit. suministrndole todos los elementos necesarios para hacer, sin perdida de tiempo, la REVOLUCION DE NICARAGUA.
En Resumen:
En el terreno poltico necesitamos:
QUE LA VOZ DE LA RAZA HABLE EPICAMENTE POR BOCA DE MEXICO.
Y en el terreno militar:
OUE MEXICO NOS APOYE CON ELEMENTOS DE GUERRA PARA SOSTENER EN EL CAMPO
DE BATALLA LA SIGUENTE DIVISA: 'LIBERTAD O MUERTE".
El Presidente del Comit,
El Jefe del Comit Militar,
S. SEDILES

(PARTE VEINTISIETE
Combate de Cosiguina
EL PARTE OFICIAL DEL GRAL. ROBERTO
HURTADO PUBLICADO EN EL DIARIO
CONSERVADOR LA PRENSA
de Armas y Delegados del Ejecutivo. Toda conocer el campo. Del enemigo murieron
la Repblica. Para que se sirvan publicar los tres prinmeros Jefes que eran los Gepor bando, con las solemnidades del caso, nerales Samuel Sediles, Julin Vanegas y
Coronel torres, organizacin que consta en
transcribole:
documentos de organizacin de ellos y en
Cbeme la honra y la satisfaccin de par cartas del General Mas escritas a bordo
ticlpar a Ud. que ya nuestra tarea est ter del 'Troplcar, al Gral. Sediles. Tengo toda
minada desde las once de te maana de
hoy. Como le particip ayer, haba avanza la documentacin del enemigo y que es
do con trescientos hombres a este campa de gran importancia para mi en el campo
mento y el enemigo se preparaba a atacar de operaciones. Tambin a Ud. le har reme pues se encontraba desesperado por velaciones que sern de importancia. Las
la Interceptacin que les hacia mi coloro- ametralladoras del enemigo estn. en nues

na entre el campamento de ellos y el Gol- tro poder. los rifles que empuaban, el par
fo. En tal virtud, orden anoche al General que que portaban .y trescientos rifles ms
Potosme saliera a las cuatro am. y a mar- q' dejaron abandonados en el Retiro. ya el
cha forzada a este campamento con el res General Carlos Rivers Delgadillo fue a re
to de la gente de la columna que dej en cogerlos. El General Rivera Delgadillo al
Puerto Arturo. trayndome dos ametralla- or que me atacaban levant el campo de
doras. Una trilla antes de llegar a mi can] Puerto Arturo y se puso en marcha hacia

GRAL. ROBERTO IMITADO pamento se encontr con el enemigo tend el campo de operaciones. llegando a tiene

do en lnea de fuego quien emboscado re po todava de tomar participacin, quien


(El siguiente parte fue enviado con un rompi los fuegos, con las cinco ametralla como militar de reconocido honor me pres
correo expreso a la ciudad del Viejo, fir
doras que haba desembarcado. El Gene
t eficaz cooperacin. En fin, muy pronto
mado por el General Hurtado en su campa ral Potosme para quien le pido el aseen- creo darle otra buena sorpresa, la cual des
-

mento de Cosigina. El correo lleg a El so. se bati con bizarra. inmediatamente lindar los- campos finales. Militares distin
Viejo a las once de la noche del lo. de sep que se rompieron loe fuegos destaqu una quicios, dignos de mencionarse por su arro
tiembre y la accin se libr el da 31 de a- columna de doscientos hombres a picar la jo: despus del General Potosme el Cogasto, principiando el combate a fas siete retaguardia. El combate se Principi a las ronel Isabel Fernndez, Jefe de la montade la maana y terminando a las once). siete de la maana terminando a las once da a quien .le orden trajera la descubier
Recibido en la Casa Presidencial a las am. De nuestro ejercito tuvimos como se- ta en la venida de Potosme. De mis ayudan

2 y 30 am. del lo de septiembre. senta bajas; dei enemigo como cuarenta, tes., el Coronel Francisco Mayor Agustn

Seores Jefes Poltitos, Comandantes ms a menos. Aun no he terminada de re- Baca, el Jefe de la ametralladora nmero

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

91

dos, Coronel Amado Artola, quien con bi- tos extraos que han pretendido ensan- dos los elementos del pas reconocern
zarria sin igual infundi el pnico al ene grentar el pas contra todo principio de que la paz se halla cimentada sobre bases
inconmovibles de orden y que la constitu
migo. Soy de Ud. con toda consideracin, concordia y humanidad.
su muy atto. subalterno y amigo ROBER- El excelentsimo seor Presidente gene cin del Gobierno sabr hacerse respetar,
ral don Emiliano Chamorro, reafirmado ca escribiendo nuevos triunfos, si el caso lo
TO HURTADO."
da voz ms sobre la indestructible institu requiere.
Al transcribir lo anterior, considero de cin del ejrcito, no ha podido menos que
cisivo para el triunfo de la causa conser- reconocer la eficiencia, organizacin, valor La victoria del Cosigina obtenida por
vadora el envo al ejrcito de la Repbli- y arrojo de sus Jefes, Oficiales y Solda- el General Hurtado, pone punto final a una
ca una entusiasta y calurosa felicitacin dos que con tanto denuedo sostienen la lucha armada que en mala hora puso adver
por la victoria obtenida por los cuerpos causa de la libertad y del Partido Conser sarios del Gobierno ante las huestes con
servaderas.
que comanda el General Hurtado, que cu- vador, que es la causa de la patria.
bierto de herosmo ha sabido mantener
muy en alto la categora del ejrcito nica A su gran prestigio militar y poltico,
ALFONSO ESTRADA
ragense, que en esta ocasin como en debemos el contar con una victoria ms en
Mayor General del Ejrcito
otras ha sabido lucirse aun contra elemen las anales de la historia y espera que to-

(PAUTE VEINTIOCHO)
Dijo , La Prensa"
EI General Rivers Delgadillo
Rinde un Informe a la
Comandancia G cm eral
tilleria, de Jinotepe; Carlos Madrigal, de Duarte; subteniente Eduardo Moncada y
Chinandega; Jos Tercero, herido del Vie- soldados Julio Espinoza, Jos Fernndez y
Jo; Perfecto Montoya, de Chinandega; Juan Reyes Medina.
Meja, de Chinandega; Francisco Castelln, LA LISTA DE LOS MUERTOS
de Chinandega; Eudoro Benavides, del Vie
Resultaron muertos. Jos Rivas C., Jo
jo; este ltimo, con tres balazos.
DETALLES IMPORTANTES SOBRE s Vicente Ros, Jos Ins Rocha, Pascual
Cano. Venancio Pavn, Pedro J. Pilarte, Juan
HERIDOS QUE MURIERON
Escorcia y Santiago Molina.
"El General Julin Vanegas dice el SON INFORMES PARCIALES
informe de fecha 3 herido gravemente
El general Rivers Delgadillo informa
en la cabeza y muri ayer.
que los datos que enva corresponden ex-El coronel y bachiller Octavio Sediles elusivamente a la parte que tomaron sus
fue herido gravemente en el pecho y mu- fuerzas en la lucha; debe suponerse un
mayor nmero de muertos y heridos en las
ri hoy a las 4 pm.
fuerzas de los generales Hurtado y Patos
me, que estuvieron resistiendo el comba
en
El general Venegas fue sepultado
Puerto Arturo y el coronel Sediles en es- te desde sus comienzos, sobre todo las
del general Potosme, que fueron las que
te campamento.
resistieron al primer encuentro.
Antenoche la Comandancia General re
cibl un mensaje telegrfico depositado en LOS MEXICANOS AVANZADOS
el campamento de Potosi y suscrito por el
general don Carlos Rivera Delgadillo, rela Muchos mexicanos murieron en el com
tivo al combate del 31 librado en las Inme bate siendo otros avanzados. Entre Jos que
trajo el general Roberto Hurtado figuran,
diaciones de Puerto Arturo.
Alberto Rubio, de Sonora, Mxico; Guiller
LA LISTA DE LOS HERIDOS
mo Amado, de Veracruz. Mxico; -Mariano
Celia Ochoa, de Ciudad Mxico; Miguel
GRAL. CARLOS RIVERS DELGADILLO
De tal informe se deduce que se ha- Ezquero, de Chiapas, Mxico (y luego el
ebmianhjdroslxceWaMhniugtoTylc
LA LISTA DE LOS AVANZADOS
Isabel Fernndez, capitanes Toms Mora- doctor Sacase en Guatemala. declaran que
les, Pedro Portobanco; tenientes Jos Gon Mxico no ha armado un barco pirata, ni
Fueron avanzarlos los mexicanos Luis zlez R., Dmaso Gutirrez; Fermn Torres ha contribuido con hombres y toda clase
Hormey, Alfonso Najar y Julio Cuevas; los Humberto Rodriguez Arana, ayudante del de elementos para la invasin filibustera
nicaragenses Ral Sotomayor, de Mana- coronel Criando Rosales, Pedro Castro; sar organizada por el liberalismo nacionalisgua; general Rubn Narvez, jefe de la ar- gentos Santiago Alvarez y Encarnacin ta.

92

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

EL CENTROAMERICANO"

(PARTE VEINTINUEVE)
EL BARCO QUE TRAZA LAS ARMAS
REGRES O A SALINA CRUZ
LA DECLARACION DE LOS MARINOS contraron, Indudablemente porque haba Se nos dice que uno de los tres mariEn fuentes oficiales hemos obtenido zarpado con rumbo al puerto de proceden nos manifest al principio que no recorda
las siguientes informaciones:
cia, o sea Salinas Cruz.
ba con exactitud el nombre del barco, ob
Los marinos que fueron capturados' en VENIA SIN COMBUSTIBLE
jetando que haba quedado muy borroso
Corinto y trados a esta capital, rindieron Y SIN PROVISIONES
despus que fue repintado, agregando que
ya su declaracin ante comisionados espe Y esto es muy posible nos dice nues l crea se llamaba "Tropical'.
ciales de la Comandancia General. tro Informante, que no es otro que el ge-El barco de que se trata dijeron es neral Alfonso Estrada, mayor general del REVOLUCIONARIOS PROMINENTES
de nacionalidad mexicana y antiguamente ejrcito si se toma en cuenta que el bar A BORDO
era conocido con el nombre de 'Concn" co tenla poco combustible y apenas lo su Informaciones sobre las cuales no ob
despus de varios aos de servicio fue ob ficiente para llegar al fin de su viaje. Hay tuvimos confirmacin oficial,. indican que
Jeto de una seria reparacin y al ser pinta que agregar que estaba escaso de provisio a bordo del "Concn" o 'Tropical",
do de nuevo se le puso el nombre de "Tro nes, slo contaba con un bulto de harina junto con unos 60 revolucionarios ms, va
para el alimento de la tripulacin. No es ros prominentes liberales, entre ellos los
picar.
..LAS ARMAS QUE TRAZA
aventurado suponer que el barco puede doctores Julin Iras y Crisanto Sacase, y
Al ser cargado con las armas despa- quedarse a medio camino por falta de acei el general Salvador Sobalvarro.
chadas de Mxico para los revolucionarios te.
UNO DE LOS MARINOS OCURRE
A SU NACIONALIDAD
de Nicaragua. el barco fue nuevamente pin
Lado y qued borrado el nombre que os- PUDIERON CONVERSAR CON
Uno de los tres marinos capturados y
REVOLUCIONARIOS EN TIERRA
tentaba en sus costados.
detenidos en la penitenciaria, envi un pa
En Salinas Cruz embarc mil rifles, Se perdi la ocasin nos dijo el ge pelito al Cnsul de Francia don Edmundo
seis ametralladoras, y dos caones-revl- neral Estrada de que hubieramos medido Berheim, recurriendo a ste para que ges
nuestras fuerzas con las de los revolucio tionara por su libertad y dicindole para ever.
TRES DIAS ESTUVO FRENTE narcos que traan las armas, y aunque es- lb que su nacionalidad era francesa.
tos deseos tenamos no se pudieron llevar
A NUESTRAS COSTAS
Tres das permaneci frente a nuestras a cabo porque los marinos que desembar LO QUE NOS DIJO
playas. tratando de hallar un momento o- caron, haban entrado en plticas con los EL SEOR BERHEIM
portuno para el desembarque de las armas revolucionarios de tierra firme y hubo Un miembro de nuestra redaccin se
constituy en la casa del seor Berhelm.
lo cual no se pudo efectuar debido a que que proceder a su captura.
e interrogado sobre el particular nos con
todos los puertos de la costa del Pacfico EL DOCTOR ZUNIGA PADILLA
LOS
INTERROGO

firm
el dato que antecede.
estaban ocupados por fuerzas fieles al Ge
El subsecretario de la Gobernacin, Efectivamente, uno de los marinos que
bierno.
El ltimo intento lo hizo en Corinto, y doctor Heraldo Zniga Padilla, que fue uno dice llamarse Bruno Dangla, me envi ese
ya se conoce el resultado obtenido: la cap de los que interrog a los prisioneros, nos papelito, dicindome que era francs. Yo
fui a verlo esta maana a la Penitenciaria
tura de los marinos que bajaron a practi- dijo:
El barco tuvo irremisiblemente que re- y no me present ningn atestado que res
car la inspeccin.
YA NO LO ENCONTRARAN gresar a Mxico, porque slo tena ya cin paldara su nacionalidad: y naturalmente,
LOS AEROPLANOS
co mil litros de aceite y el cansancio, all concluy mi papel. Apenas presumo
que francs sea el padre de Dangla. Eso es
Los aeroplanos que partieron antier en UNO DIJO QUE EL NOMBRE
todo.
la maana a localizar el barco, ya no lo en ES "TROPICAL"

(PARTE TREINTA)
Lista Oficial de los Revolucionarios
Liberales que Salieron de Mx ico
en el Tropical en Agosto de 1926
lo. Jefe Artillera
Delegado del Ejecutivo Dr. Crisanto Sacasa
Bernab Guerrero
Samuel Santos
General en Jefe Dr. y Gral. Julin Iras
Federico Ramrez Z.
Auditor General Dr. Arturo Baca
Franco Snchez
Marco A. Gutirrez
Rubn Narvez
Habilitado de guerra Br. Octavn Sediles
Roberto C. Bone
Jefe del Barco Gral.. Samuel Sediles
W. F. Selbach (Alemn)
CORONELES
2o. Jefe Artillera.
Mariano Barreto h.
PLANA MAYOR
Roberto Membreo P.
CUADRO DE OFICIALES
Leonardo Baca Seidel
Pedro Vargas Grillo
MAYOR

GENERALES
Carlos Herrera


Julin A. Vanegas JEFES
Francisco Padilla

Salvador Sovalbarro
Landelino Rodrguez
. Jefe Artillera

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Luis Hornea
Alberto Rubio
Victor Padilla
Bruno Dangle
Mariano Sols Ochoa
Doctores Infieri
Emilio Lacayo
Edmundo Miranda

93

CRUZ ROJA
Capitn del Barco Edmundo Garca
Piloto
Abraham Millans
lo. Timonel
J. Carranza
Operador de Radio y 14 ms de Tripulacin... - Jorge Santiago.

DR. CRISANTO SACASA DR. Y GENERAL JULIAN


SACASA
IRIAS
(Delegado del ejecutivo) (General en jefe)

CAPITAN
Adolfo Mndez
Jess Herrera
Antonio Amargos
Salvador Montenegro
Jos Melgosa
B. Donaire
Lino Moncada
Asdrbal Ibarra
Octavio Altamirano
Salvador Salgado
Pedro Canales
Benito Osorio
TENIENTES

Ral Snchez
Virgilio Godoy
Humberto Soto
Efran Contreras
Enrique Pea
Marcial Berber
Ernesto Castro

SUB-TENIENTES

Guille rmo Amado

Ral Sotomayorde Argeal


Ral Cuevas
Alfonso Najar

En la grfica tomada en la Casa Presidencial de Puerto Cabezas aparecen los miembros del Estado Mayor del Pdte. Sacasa,
figurando entre ellos algunos de los sobrevivientes de Potos, como los Coroneles
Mariano Barreto Portocarrerc, sobrevivien
te, y Roberto Membreo Palma, fallecido
hace tres aos. Tambin figuran: Dr. y Gral.
Felipe Nery Fernndez, Gral. Francisco Sn
chez, sentados junto al Pdte., y Ral Pallais
Lacayo. Jos Mara Zacaras, Fernando An
dino, y Jos Machado Sacasa.

GRAL. SAMUEL SANTOS


(De la Plana Mayor)

[PARTE TREINTIUNO]

Otro Documental Publicado en la


Prensa que fue. Capturado a
Revolucionarios
JUNTA REVOLUCIONARIA NICARAGUENSE
Seccin de Mxico
MEXICO, D. F.
NOTAS
la. Los Jesuitas predominan actualmente en Nicaragua. Los clrigos forman parte de la
administracin pblica. El arzobispo ha sido Presidente del Senado.
2a. La unin centroamericana es el supremo ideal del pueblo centroamericano. Este hecho
constituirla una de las pginas ms importantes de la Historia de Mxico y un positivo
servicio prestado al progreso de la Humanidad.
3a. Siendo Presidente de la Repblica el traidor Adolfo Daz, del mismo partido de Chamorro, opin, por medio del "New York American", que la Intervencion armada de los
Estados Unidos en Nicaragua estaba siendo beneficiosa, y que por consiguiente, deba
extenderse sobre las dems repblicas latinoamericanas, inclusive Mexico.
Mxico, D. F. 11 de abril de 1926.

GENERAL
SAMUEL SEDILES

OCTAVIO SEDILES

(Jefe del barca)

(Habilitado de guerra)

El Presidente del Comit,


El Jefe del Comit Militar
S. SEDILES

94

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

`EL CENTROAMERICANO"

(PARTE TREINTIDOS)
(Publicaciones del diario conservador La Pren
sa, fundado en 1926 por Gabry Rivas Novoa, y
El Cronista, de Len).

El Gral. Castro Wassmer, al salir de La


Peni (debas esta Salvador Montenegro. de
los avanzados posteriormente en Potosi).

Captura de Castro Wassmer en Somotillo

Generales Hurtado y Baquedano


Informan Sobre Combates
en Potosi y El Sauce
sangre, lo cual caus gran entusiasmo en rrgado. Anoche no de - mi ni un
sus filas, obtenindose el triunfo total. Des instante. Pas con toda la gente en lnea
pues del general Zamora tuvimos dos muer de fuego, en espera de das gasolinas y dos
tos y dos heridos. Al enemigo le hicimos bongos que llegaran de las 12 pm. a las
Potos, 4 de septiembre de 1926. Co- 35 bajas en su mayor parte muertos. 12 a.m. de hoy. Nos suministr este dato
mandante Gral.:
La expedicin se compona de 50 hom el jefe expedicionario coronel Jos J. Babres, al mando del coronel Jos J. Baca, a ca, pero hasta esta hora no han llegado.
Cbeme la honra y satisfaccin de de- la que avanzamos 100 rifles, 2 ametrallado Si se presentan dichas embarcaciones ten
cirle que inmediatamente que pasaron las ras, 50 cajas de parque y un vaporcito de gan confianza en el xito.
fuerzas de Cosigina, tuvo informes poi los gasolina 'Choluteca", en el cual venan y De nuestro plan no se escaparn. Les
avanzados mexicanos que a este puerto lle que ahora me sirce de yate de sport. Es daremos nuevas muestras, una vez ms de
garfa una gasolina conduciendo elementos de procedencia salvadorea, matriculada en fa impotencia que les caracteriza para ser
de guerra. Inmediatamente despach dos Honduras y lo facilit Paulino V. Carias. contendores nuestros.
columnas, una al mando del general Zamo cnsul de Nicaragua en el puerto de La U- --Atto. s.s. R. HURTADO.
te, y la otra a Santa Julia y punta San Jo- nin, a sabiendas que era para conducir a ULTIMOS DETALLES DEL
s, al mando del general Potosme, por si nuestro territorio elementos de guerra ha COMBATE DE EL SAUCE
cambiaban de ruta. A las doce de la noche biendo el Sr. Carias extendido zarpe y el Depositado en El Sauce. Recibido en
arrim la gasolina enemiga fondeando mar permiso de embarque, aun para nicaragen la Comandancia General.
afuera; y a las 6 am. avanz hacia el mue- ses, estando prohibido de orden del Pre- Por si ne ha recibido mi primer (rifarIle en donde el general Zamora esperaba sidente Gral Ouinez. Carias hizo efecti me fecha 6 de septiembre se lo repito con
tendido en lnea de fuego. Ella sospech vo este servicio por la suma de trescien- los detalles hasta las ocho de la maana
algo, pues se detuvo e hicieron sus tripu tos dlares. Sin haber podido conocer la su del 7. as:
lentes disparos. Zamora rompi sus fue- ma del quedan que le extendieron los cau A las seis de la maana dei seis de sep
gos con tan buen xito que en las primeras dillos, la suma efectiva se le pag de su tiembre ataqu a los revolucionarios que
descargas rompi el motor de la gasolina propio peculio el seor Enrique Sanson. estaban en nmero de cuatrocientos homenemiga y despus de una corta resisten Esta declaracin me la di al ser interroga bres, siendo primer Jefe el general Juan
cla se rindi. Slo tenemos que lamentar do el jefe de la expedicin seor Jos Ha- Simn Padilla y segundo Camilo Lpez Ide nuestra parte, en ese encuentro, la he ca. Entre los muertos de distincin del e- ras.
rida del general Zamora que el cruz los nemigo se encuentran don Salvador Baca Termin el combate a. las 10 am. y se
hombros. Ocurri eso en el momento en Callejas, el Sr. Sansn y don Tito Peralta. encontraron muertos de los revoltosos al
que dicho militar di muy alta nota de su Avanzado tenemos al consejero que le ve Auditor General y doctor Jos Mara Caspundonor. Al momento de ser herido, sus na al Gral. Sediles, doctor Francisco Bal- tillo, de Estel, Coronel Robelo, hondureo;
subalternos quisieron recogerlo; pero l, todano, nombramiento hecho por el Gral. Mayor Macario Rivas, de Somoto Grande:
ton voz militar sereno orden que Iras, y el cual consta en notas que diriga Capitn Hiplito Chvez Alegra, de Esteto dejaran y que avanzaran siempre sobre al de igual grado Samuel Sediles. tambin l; Capitn Pedro Gonzlez, de Somoto
al enemigo, pues con el tiempo vengara su lo afirm el doctor Baltodano, al ser inte- Grande. Hasta las 6 de la tarde de ayer se

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

95

haban enterrado 36 revolucionarios. Hoy don Vicente Corrales y por lo selecto fe- cilmente. En seguida le ciare el resultado fi
sali nuevamente la caballera exploradora menino del Sauce, Ruego ordenar venga in nal de la exploracin. Adems muertos
al mando del Coronel don Leonidas Verte- mediatamente de Estel o de Len un buen liberales el Coronel Villacorta hondureo
gas, porque hay todava en el campo muer mdico listo para practicar amputaciones y l Sargento mayor, Jos Mara Martnez.
de Len
tos y heridos; de nuestra parte, heridos el y atender bien a los heridos.
Gral. Nicols Baquedano: 1 tiro en el dedo ndice de la mano derecha y un golpe Me es grato manifestarle que los va Adems, heridos capitn Po Vsquez
en la pierna del mismo lado; capitn Joa- lientes que me acompaan en el momento Pea, de Santa Maria y Victor Morales de
quin Narvez, tenientes Toms Payan hi- supremo del combate llenos de entusias- Limay. Entre los revoltosos se encontrajo. Antonio Acua, Salvador Canales, Fi- mo me dieron pruebas de verdadero valor ban como 50 entre jefes y soldados bien ar
del Valle y Juan Briones de Estel y muer- y moral militar, portndose todos con he- mados con sprinfields, mauser. infumes y
tos el farmacutico Justiniano Vargas y el roismo. Los grupos de revoltosos que sa revolveres. Se avanzaron 20 rifles, parque
teniente Teodoro Rivas. La Cruz Roja es- lieron derrotados van en distintas direc- varios revlveres y muchas bestias. Espe
ta servida por el intelgente en medicina ciones y creo no podrn reorganizarse l- ro sus rdenes. N. BAOUEDANO.

C mo Cuenta el Cnel. Jos T. Gonz lez el


Combate de Somotillo y la Captura del


General Castro Wassmer
(Tomado de "El Cronista', de Leon). le advert que me enviara en seguida de re va. Entr aqu en el msculo rozandome li
Por el tren de la maana lleg de Somo fuerzo los otros cien y que le esperaba. geramente el hueso.
tillo, va Chinandega, el coronel. Jos T.
Gonzalez, herido en un brazo durante la
Estoy bien asistido aqu.
accin empeada contra la revolucin en EMPIEZA LA LUCHA TERRIBLE
Al enemigo continu el Coronel Gon
aquella poblacin.
zlez, le capturamos una mquina y come
Cuando llegu, la accin estaba em cuarenta rifles, habiendo dejado varios
EN EL HOSPITAL DE SANGRE. peada. Los revolucionarios haban rodea muertos y heridos al ponerse en fuga.
Inmediatamente que desembarc, tom do a Somotillo y el general Pineda. se deun coche acompaado de sus familiares y
reciamente. Cuando llegu al ro De parte de la revolucin muri Pedro
se dirigi a la Jefatura Politica a saludar empec mi ataque picndoles la retaguar- Vargas Gro y otros que no recuerdo.
al general Senz, dando un Informe de la die, a la vez que haca un movimiento de
batalla. Enseguida fue conducido al Hospl flanco para estorbarles la retirada al otro De parte del gobierno?
tal de Sangre en la Casa de Salud Debayle, lado del ro hacia la izquierda, lugar de
siendo atendidos por doa Moncha y de buenas condiciones para la defensa, hacien
No me d cuenta, pero puedo decirle
Caldern, de turno ese da.
doles tomar la derecha.
que tuvimos bajas y que yo me vine con
LO OUE REFIERE EL
Francisco Mora, herido en el hombro y
CORONEL GONZALEZ
Mis soldados, agrega el coronel Gon golpeado por la misma bala en el maxilar in
Yo estaba, dice este militar, en Las zlez, pelearon con empeo en ese mo- ferior. Mora es de Masaya.
Delicias con doscientos hombres y una a- mento para empujarlos hacia la derecha.
metralladora, en compaa del general Bo
OTRA PREGUNTA MAS
invente. El mircoles por la madrugada oi
Estuvo usted en la captura del seor
un lejano ruido que me pareci el disparo COMO FUE HERIDO DURANTE
Castro Wassmer?
de una fusilera. Una espesa niebla cubra EL COMBATE
No, pero lo v cuando lo traan. Vena
el monte y no poda orientarme.
en el anca del caballo con un soldado. A-Haba atravesado el ro con mi tro- yer lo v en Chinandega, en donde guarda
SACRIFICIOS CRUELES
pa para coronar el movimiento iniciado, crcel.
De pronto vi llegar a un soldado, cuando me sent herido del brazo derecho Nos despedimos del Coronel Gonzquien me inform que venia de Somotillo que se desangr considerablemente, pero lez, dndole gracias por los datos que nos
y que en esos momentos deban estar ata afortunadamente lleg en esos momentos, suministr y desendolo una pronta mejocando los revolucionarios al general Pineda, de Las Delicias, el General Benavente y ra.
auxiliado con un pequeo refuerzo del co continu el combate ya en las calles de la
ronel Chacn. que haba llegado del Puer poblacin hasta derrotar a la revolucin. MUERTOS Y HERIDOS
to Real despus de la captura del seor El fuego continu reidsimo hasta la 1 pm. EN EL COMBATE
Castro Wassmer.
Los muertos en el combate de Somotillo. fueron los siguientes:
Me refiere el soldado dice el coronel LO OUE CUENTA UN AVANZADO
Revolucionarios: Pedro Vargas Gro, Vic
Gonzlez que en el camino real ha encon
toriano Salinas, Isidro Herrera, Alberto D
trado a seis soldados del gobeirno cruel- Por un avanzado, dice el coronel Gon vila, Canuto Granados y uno a quien apomente sacrificados por el general hondure zlez, supe que las fuerzas revolucionarlas daban 'Barbita", y heridos. se asegura que
fin Ernesto Alvarado. con las visceras de se componen de hondureos, guatemalte- sn entre. otros Isaac y Octavo Catin y
fuera V ligados con la divisa que portan cos y salvadoreos, que no llevan caones Rmulo Reyes.
y que usan balas explosivas.
las fuerzas conservadoras.
De parte. del Gobierno muertos BeniMarch inmediatamente donde el ge-
to Lagos. Daniel Vellocino. Juan Hernnneral Benavente, le di el recado que me Y esto, aade, es absolutamente cier- dez y uno a quien decan Chilamate; heritraa el soldado y llevndome cien hombres to, porque la bala que me hiri era explosi dos, no pudimos obtener sus nombres.

tenda

98

SEPARATA SE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

PARTE TREINTICUATRO

PAUTE OFICIAL DEL


COMBATE DE CIUDAD RAMA
PUBLICADO EN LA PRENSA
EL PRIMER AVISO QUE SE RECIBID los facciosos que los recogern hasta ma
ana. Dejaron los revoltosos 4.000 tiros de
rifles. dos cajas de tiros de mquina y 120
Rama, 7 am. del 19.
rifles. El jefe de los facciosos era el titu
Sr. Com. Gral.
lado general Daniel Mena, que huye despa
En estos momentos, las 7 am. los revo vorido. Rama y sus Inmediaciones comole
lucionaris han comenzado el ataque a es temente controlado por las fuerzas del Go
ta ciudad J. Eustacio Diaz, Teleg. bierno.
Se interrumpe la comunicacin.
Affmo. s.s Hildo. Rocha.
PARTE OFICIAL DEL COMBATE
Rama 12 m. del 19.
Sr. Com. Gral.
DETALLES DE MUERTOS Y HERIDOS
Esta maana a las siete rompi sus fue
Rama, 19 Com. Gral. Managua Nuestros
gas el enemigo sobre esta plaza, atacrido
heridos
son 8, nuestros muertos G. Del ene
nos por el norte y por el este. Acaba de re
migo,
5
avanzados: muertos del enemigo
tirarse en completa derrota. Nuestras fuer
slo
en
la
poblacin a la simple vista, le,
zas ocuparon las lomas que circundan es-
sin
estar
todava
reconocido el campo. Se
ta ciudad y de all batieron al enemigo. La
han
visto
flotando
en aguas del Escondloma de la Reserva, fue tomada por el e-
do algunos cadveres que pueden ser los

la
que
nemigo por la cobarda del jefe
que perecieron en la gasolina. blindada del
defenda, quien ser juzgado en consejo
enemigo: Particulares muertos, una mude guerra, pero fue recuperada inedia hora
despus por nuestras fuerzas. La gasolina
blindada que trajo el enemigo, penetr has
ta cerca del muelle, pero fue obligada a
huir con el bao de las mquinas.
Han perecido algunos nios y mujeres
que no quisieron abandonar la ciudad cuan
do se los otifiqu. Ms tarde le dar mayores detalles Leopoldo Fernndez.
INFORME DEL GENERAL
HILDEBRANDO ROCHA
Depositado en ,Juigalpa a las 9.20 pm.
del 19. Recibido en Casa Presidencial a las
9.40.
Complzcome en participarle que hoy a
las 5 pm. los revoltosos atacaron en nme
ro de 800 la plaza de Rama Como la ciudad es indefensa, los nuestros la desocuparon reconcentrndose a las lomas .Des
pus que los revolucionarios ocuparon la
poblacin sin disparar un tiro fueron oigo
rasamente atacados por las fuerzas combi
nadas del Gobernador, general Fernndez,
de los coroneles Vallecillo, Caparro y Rocha. A las doce y media el enemigo huy
completamente deshecho dejando 10 muer
tos, 15 heridos y gran nmero de avanzados. El coronel Caparro con 75 hombres
los persigui activamente. En el Ro Escon
dido flota gran nmero de cadveres de

jer; particulares heridos, una seora de ra


za negra, oriunda de Jamaica, que se llama
madame Ponters: una nia de don AcisloMedna,uJThomas
y las hijas de Sofa Thomas y de don Ismael
Lpez. Nmeros de rifles avanzados 140 ti
po remington reformadas, balas agudsiqmueasgrnluaejrcito mexicano Parque avanzado do remigton
reformado como 4.000 tiros, do mquinas
4 casillas y un costal con bastante de los
de igual tipo. El enemigo a veces se asoma
en su vaporcito por la vuelta del sablazo
de May Pit, que es como una legua y siem
pre se le hace retroceder. A los alrededo
res no tenemos enemigos. He ordenado el
avance de las fuerzas del Muelle de los
Buelspardo.etgiasnocar las fuerzas de la fortaleza. Hoy fue im
posible trabajar en el campo de aviacin;
pero si esta noche no hay novedad, maa
na continuaremos. El Jefe de la Plaza Leo
poldI.Hernz

El Contralmirante Norteamericano Latimer,


que tiene a su cargo en la zona atlntica
de Nicaragua, la supervigilancia de los in
tenses extranjeros, durante la presente
emergencia, Segn informaciones que reci
bimos, el -C. Almirante Latimer ha manifestado al general Moncada que este per
judicando muy seriamente el comercio y
103 intereses de las compaas americcnas
localizadas en aquellas regiones sin haber
logrado avanzar un palmo de tierra en sus
oporacicnes contra la fortaleza del Bluff.
El Herald Tribuna de New York, de donde
tomamos la presente fotografa, dice en una leyenda inglesa: "En la zona revolucionoria. El Contralmirante Latimer, Comandente del Escuadrn del servicio especial,
se ha dirigido con su barco insignia el cru
cae, Rochester. a Bragman Bluff, en don
de se tienen noticias de la existencia sobre actividades revolucionarles".
Foto La Prensa.

EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

97

(PARTE
TREINTICINC O)
Dr. VIRGILIO GODOY GUTIERREZ
(Autor de la narracin "De Mxico a
Potos, intento de desembarque de carcter blico en la costa del Pacfico de Nicaragua en 1926).

(Captulos finales del libro "De Mxico a


Potos", escrito en Mayo de 1971 en El
Salvador por el veterano sobreviviente libe
ral del 26, Doctor Virgilio Godoy Gutirrez,
hijo del Gral. Paulino Godoy de los hroes liberales del 93).

El Trgico mes de Agosto de 1926


La Masacre de los Revolucionarios

Liberales de "La Choluteca" al


Desembarcar en Potosi
EN EL PUERTO
DE LA UNION
Al llegar al Puerto de La Unin, el Capitn y el Piloto del barco Tropical bajaron
a tierra; despus se fueron los Dres. Crisanto Sacase. Julin Iras; Dn. Francisco
Snchez y su hijo Ral, en unos cayuquitos
que llegaron a traerlos hasta donde haba
fondeado el barco, que fue frente a un
muelle viejo que quedaba cerca de la aduana y la Comandancia Departamental;
habiendo quedado en el barco el Dr. Arturo Baca, Gral. Salvador Sovalbarro, el res
to de la tripulacin mexicana y el que esto escribe.
Era ya el 25 de agosto; all en esa baha
estaramos varios das y al momento de
haber fondeado, como a medio da, lleg
el Comandante del puerto: Gral. Francisco
Martnez, acompaado por varios soldados
en una lancha de la capitana, con el objeto de inspeccionar el barco y pidi que
le abrieran las bodegas, habiendo bajado al
interior de ellas, y por lo tanto, enterndo
se de todo su contenido, que todava eran
dos mil setecientos fusiles, el can. el mor
tero, cuatro ametralladoras, un milln tres
cientos ochenta mil tiros, saliendo de all
con semblante de contentura, pues me imagino que crea que aquel hallazgo era
una conauista que lo pondra en muy buenas condiciones frente al Presidente Dr.
Alfonso Quinez Molina. que desde luego pensara incautarse el barco y las armas; pero el Capitn se puso en comunica
cin con el Ministro de Mexico en El Sal
vador y ste habl con el Presidente, por
lo que las armas ni el barco fueron tocados y despus que no permitan que se abasteciera ni siguiera de agua, le permitir
ron todo, con el nico compromiso de que

el zarpe lo recibira para regresar a Mxico, que es lo que el Capitn y el Piloto de


seaban. pues desde que el avin haba Ile
gado disparando tiros, ya no les haba parecido permanecer en estos lugares, visa
tando costas para desembarcar armas, ha
bindose sentido felices al llegar a puerto
y concurriendo a bailes todas las noches,
sin pensar volver al barco.
A los dos das de estar all, o sea el
27 de Agosto, nos azot una tempestad pro
pia de esa baha, la que all llaman "terral".
con un viento muy veloz y das pequeas
en altura y longitud, que se levantan y gol
pean de todos lados, de manera que pareca que la baha estaba hirviendo; la que
dur toda una tarde. El Gral. Sovalbarro.
que todava estaba en el barco en aquel
momento, me deca cuando estbamos en
proa viendo la cadena del barco en bastan
te mal estado, de tal manera que el Capitn, al anclar, la haba dejado reforzada
con un cable de manila como de pulgada y
media de dimetro. Este cable se ponla
tenso cada vez que la ola golpeaba proa,
pues levantaba esa parte del barco y pare
ca que ese cable y la cadena se rompan:
pero por de pronto solamente se notaba q'
se estaba rompiendo el cable de manila,
roto ya uno de los hilos, que con el movimiento se iba poco a poco destorciendo. El
viento soplaba del fondo de la baha con
rumbo a una isla que se llama Zacatillo;
y el Gral. Sobalvarro, visiblemente enoja
do me deca: Qu le parece Godoy, lo ave
significa el abandono del barco por el Capitn y el Piloto a la vez?: dnde ira a na
rar este barquito si se rompiera esa cadena por la violencia de este huracn que
nos azota?", perdindose quiz el resto del
equipo que queda en bodegas servible to

dava. Movi la cabeza y se fue al camarote. La tempestad termin al anochecer.


Al da siguiente, como a las tres de la
tarde lleg un botecito y en l el piloto
que dijo a la tripulacin que se alistaran
para salir al puerto; ya estbamos a 28 de
agosto; si salan esos hombres no quedara ninguno de la tripulacin. El Gral Sovelem busc al piloto y lo increp, manifestndole su irresponsabilidad al aban
donar el barco que haban confiado al cu
dado del Capitn y l, pues ambos eran
responsables de lo que all pudiera suceder como resultado de su ausencia; y ese
abandono demostraba que del cumplimien
to del deber nada haban aprendido en la
Escuela Naval de Mxico; y que por eso y
porque notaba movimiento de que de nuevo pretenda salir pensando llevarse al
resto de la tripulacin, que desde ese mo
mento, l. por propia iniciativa, asuma la
jefatura de ese barco, quedando desde el
Caoitn, hasta el ltimo marinero bajo sus
rdenes, no permitiendo mas. sin razn
justificada ante l, salir a tierra.
Parece que el piloto no se imaginaba has
ta donde poda llegar aquela determinacin del Gral. y continu con sus preparativos para bajar a tierra; notando eso el
Gral. se fu al camarote y salt al lado de
babor, arrecostndose a la baranda del co
rredorcito y al ver que los marinos y el
piloto se acercaban a la regala tratando
de abordar el botecito, el Gral. le grit al
piloto, teniendo en su mano derecha una
parabelum 38 y en la izquierda un magazn ms: "No se le ocurra desobedecer mis
rdenes, porque - le costara caro, pues le
afirmo mi inquebrantable resolucin de ti
rar al primero que ponga un pie en ese
bote con el propsito de salir de este bar

co".
El Dr. Arturo Baca estaba en contra de
la determinacin del Gral. por lo que le
repeta que no hiciera eso; pero por ms
que se acercaba a l argumentndole sobre la inconveniencia de esa actitud, So
valbarro ms enfurecido se pona; pero el
piloto y todos los dems de la tripulacin
se convencieron que aquel hombre, hecho
un energmeno, sera capaz de cumplir
les aquel macabro ofrecimiento y desistie
ron de salir, hasta que los ltimos tres
que quedbamos en el barco. bajamos a
tierra. Yo pude bajar porque un Sr. llamado
Gregorio Pichardo me envi tres colones,
que era el precio del transporte en el bote
cito; y despus supe que Pichardo era amigo de mi padre; pero la Jefatura del
a pesar de que les constaba mi
buen comportamiento durante la travesa
y que haba expuesto mi vida en Potos, no
quiso enviarme ese valor.
Mientras tanto, durante el tiempo en
que el barco permaneci anclado en ese
lugar, los efes de la revolucin trataron
de hacer algunos envos de armas hacia
algunos lugares de Nicaragua siendo la
primera que se envi el da 26 de agosto.
para la que fueron encargados los Sres.
,Jos Baca y un joven mexicano llamado
Miguel Esguerro, para conseguir una gaso
lina donde Dn. Paulino Carias all en La Unin, con el fingido propsito de ir a traer
sal al puerto de Honduras, San Lo
renzo, saliendo al atardecer y cuando las
oscureci a la altura de la isla Zacatillo,
obligaron al piloto y Maquinista a que enrumbarar la gasolina hacia la costa de El
Tamarindo, en El Salvador. donde subieron
los nicaragenses que estaban esperando
y de all fueron al puerto de La Unin, Ile
gando al barco a cargar doscientos fusiles,
dos ametralladoras y veinte mil tiros. Iban
como cuarenta personas. incluyendo dos
mujeres salvadoreas que seguan a dos
de aquellos muchachos; se notaba en todos mucha alegra y deseo de servir. S
alierondcmsiezdlanoch.
rigidos hacia Potos, con el objeto de ir a
reforzar a las tropas del Gral. Sediles que
all haban quedado; llegaran al amanecer;
nosotros nos quedamos deseando su xito y temiendo en algo inesperado.
La siguiente noche llevaron un bote
que tambin fue cargado con doscientos fu
siles, la que parece fue mucha carga para
l, pues en un momento que el mar se agi
t un poco, el botecito se hundi, hablen
dose perdido todas esas armas.
Otra noche, o sea el 29 de agosto,

slevarontmbciquean
carg con doscientos fusiles, dos ametralla
doras y veinte cajas de tiros, los que llevaron para un lugar llamarlo "El timn", pa
ra que los escondieran y fueran a dar avi
so al interior del pais, con el obljeo de q'
llegaran a recogerlos; pero dicen que los
que llegaron fueron soldados del gobier
no.
La tarde del da treinta de agosto. el
Gral. Ernesto Alvarado pidi zarpe para su
gasolina con el vetado proposito de ir a
su hacienda "Cempurano" tambin atra
c al barco como a las ocho de la noche,
donde lo cargamos con la misma dotacin
que la "Choluteca": doscientos fusiles.
dos ametralladoras, veinte mil tiros fue
a recoger la gente siempre a "El Tamarindo" y sali con destino a "Capulinal". pa
ra reforzar a la columna que tendran for
mara el Gral. Samuel Santos y el Coronel
Pedro Vargas Grillo.

Todo se haca con grandes esperanzas .El siguiente da pas sin nada de mo
vimiento y lleg la noche y como slo yo
estaba de soldado, tena que hacer la vig
ilanctod he.irulanoptd
el barco. cuando, como a las diez de la no
che empec a or un ruido como de motor
all en la lejana, el que era borrado por
el ruido de las pequeas olas que se rom
pan contra el barco; pero despus de algn tiempo de estar poniendo cuidado en
el sitio donde estaba oyndolo. v como a
unas dos mil varas de distancia, un peque
o fegonazo y el cese del ruido; me haba
parecido or en aquel ruido algo semejante
al del motor de aceite de "El Campuzano
y al silenciarse me qued cavilando sobre
aquello y puse ms cuidado en mi cometi
do; pero pasaba la noche y venia la madrugada Como a las cuatro y media de la
maana escuch como el encendido de un
motor y despus el empezar la marcha del
mismo y al ir empezando a clarear fu vien
do la borrosa silueta de "El Campuzano",
hasta que al irse acercando lo pudimos
distinguir bien; se aproxim y por fin atra
c al barco y subi a l el seor Gustavo
Argello Cervantes. Para nosotros aquello era inconcebible y esperamos, con la
perplejidad marcada en los semblantes,
las explicaciones que nos daria del regre
so de la expedicin jefeada por el Gral.
Ernesto Alvarado; en lo que estbamos
descargando. desde el puertecito se desprendi una lancha y se
dndonos cuenta. cuando llego. que era el
Comandante de la plaza y cuatro soldados
que llegaba a ver por qu haba atracado
all "El Campuzano"; pero como ya las armas estaban descargadas y guardadas, eo
lamente orden que llevaran la
a
la playa . y se fu... Los que haban via
lado en ella tambin hablan sido desembarcados en la costa de "El Tamarindo...
Antes que el Comandante llegara el
barco. va Dn Gustavo Argello Cervantes
nos haba contado lo sucedido. que haba
sido motivo del regreso; dicindonos ms
o menos lo siguiente:
"Cuando salimos, el Gral. llevaba instruc
ciones de hacer el desembarque en "El Ca
pulinal" con el objeto de ir a reforzar a la
columna que se crea estara formando
Vargas Grillo; pero al pasar por Potos re
solvi esperar que amaneciere para darse
cuenta de la suerte de la tropa que haba
quedado all, ms la que habia llegado en
"La Choluteca".

DON GUSTAVO ARGUELLO C.,


NARRO EL DESASTRE
Nos quedamos como a unas dos mil
varas de la costa, esperamos el da y cuan
do el sol nos dio su luz, encendieron el mo
tor y empezamos a caminar hacia el puer
tecito; pero, cuando nos bamos acercan
do algo as como a unas ochocientas varas. vimos en la costa un numeroso grupo
de hombres que no poda ser el de nuestras tropas, adems de que -La Choluteca"
que deba haber regresado. estaba varada
en la costa. lo que nos hizo sospechar cr
algo anormal haba pasado all e inmediata
mente el Gral. Alvarado dio orden al- Piloto para que regresara y en el mismo mo
mento en que la gasolina empezaba a cam
biar de direccin, nos empezaron a dispa
rar, en los primeros disparos cay muerto Arrliga, que era el encargado de la ametralladora que haban colocado en proa,
a quien inmediatamente sustituy Concho,
e inmediatamente cay muerto tambin,
el primero con un tiro en el cuello y el o

tro en la frente.
Seguimos retirndonos y ros siguieron
disparando con un can y varias ametralladoras; pero sin habernos acertado ms
disparos. Navegamos hasta llegar a la cos
ta de la isla de Zacate Grande. Al ir en ese
trecho nos deca el Gral. Alvarado que to
do lo que se haba logrado averiguar le ha
ca pensar en la tragedia que all se haba
escenificado el da anterior en los pasajeros de La Choluteca posiblemente todo
lo que alli haba sucedido anteriormente a
ella con la tropa que haba dejado "El Tro
picero "Concn"; y que como a su Juicio
todo estaba terminado all, resolvi mejor
regresar, pues al haber organizado una pe
quea columna en "El Capulinal", ya no
tendra apoyo en la de Cosigina.
Es por eso que. por orden del Gral. Al
varado, estoy entregando todo el equipo
que nos haban dado aqu antenoche, ha
blando perdido los dos compaeros artilleros que dejamos enterrados en Zacate
Grande, como doloroso fruto de aquella
trgica maana".
Yo insisto en creer, que de esos dos
sacrificados, nadie en las altas esferas de
la comercializada y mediocre poltica oficial nicaragense, se han acordado un slo momento, salvo que los familiares hayan
dispuesto el traslado de esos restos, con
el objeto de enterrarlos en el cementerio
de su ciudad de origen.
"El Campuzano" regres el primero
de septiembre y el treinta y uno de agosto
habamos empezado a tener noticias por la
prensa y por algunos sobrevivientes que
haban logrado embarcarse hacia La Unin
en botecitos que encontraren en un lugar
de la costa donde no haba tropa enemiga.
Ellos narraron la realidad de la tragedia
del primer desembarque y la muerte de ca
si todos los compaeros.
Cuando esos sobrevivientes llegaron
eran: Br. Mariano Barreto, Etran Contreras, Gral. Landelino Rodrguez, Coronel
Marcos Aurelio Gutirrez. Otros haban
logrado salir con rumbo a Chinandega.
De "El Capulinal" lleg tambin el Gral.
Samuel Santos, sabiendo por l del fraca
so de ese desembarque y de la muerte del
valeroso coronel Pedro Vargas Grillo. Al
gunos que fueron capturados con tan bue
na suerte. que no haban sido asesinados;
otros, capturados y asesinados, como el
pasante de derecho, aprobado el ltimo ao., Octavio Sediles; e Irineo Mantilla l
caza, ambos leoneses; los Grales. Julin Va
negas, Roberto Bone y el Jefe Gral. Samuel Sediles que muri en accin, como
la mayor parte de sus subalternos.
Entonces fue que supimos cual haba
sido la opinin del Dr. Arturo Baca cuando se dejaba al Gral. Sediles y su poca
gente en ese lugar; habiendo dicho que de
jarlo all era una iniquidad y sus palabras
fueron profticas; en cambio, si se hubie
ra traladado hacia otro lugar menos ence
rrado, otro habra sido su porvenir; pero
cuando los fracasos tienen que suceder, la
inteligencia y la mirada se ciegan.
A la vista del porvenir adverso que ya
se avisoraba para el Gral. Sediles, l no
poda ms que cumplir rdenes, e hizo to
do lo que estuvo a su alcance; pero fuerzas enormemente superiores le cerraron
el paso y al mismo tiempo los campesinos que en buena hora se le haban pre-

"EL CENTROAMERICANO"

sentado, aterrados al saber que la tropa q'


vena 3 atacarlos estaba compuesta por
ms de mil hombres, se iban retirando, de
el arma.
El Gral. Sediles al darse cuenta de lo
que estaba sucediendo, trabaj en el nimo de aquellos compatriotas. por medio
de su razonamiento, esperando poder con
vencerles para. que fe ayudaran a desarro
llar un esfuerzo sobrehumano, como ha
bra sido resistir a ms de mil hombres
contra ciento veinte. Siendo hombre culto,
no quiso hacer uso de la fuerza, porque
contemplando el cuadro. vi que todo iba
a ser intil y no quiso mancharse con san
gre de correligionarios en visperas de un
fracaso total.
Todos los que se haban. presentadose retiraron y solamente le qued la mayo
ra de los que haban. bajado. del barco,
que fueron los que soportaron el empuje
mayoritario hasta el ltimo momento El
Coronel Rubn Narvez Garca, habiendo
disparado las bandas de su ametralladora;
el Dr. Infieri Leonardo Baca Sevdel, logr
disparar cinco bandas; el primero lo captu
raron poco despus y como le vieron mal
vestido con un traje de manta azul. lo cre
yeron campesino: habindose vestido as
por prudente previsin; Baca Seydel fue
encontrado exnime en la costa de Playa
Grande das despus; de los otros dos ar
tilleros no se supo ms, si murieron o no.
despus de haber disparado cuatro bandas
cada uno de ellos.
Baca Seydel. que tanto haba Insistido
en el barco, que quera aprender a manejar esas ametralladoras y que el Gral. So
balvarro se opona a ensearle, demostr
a la hora de la necesidad, q' si habia a.
prendido a manejarlas, habiendo hecho uso
de su mquina hasta el momento en que
sinti los disparos de tropa enemiga cerca de su espalda que eran soldados de la
columna del Gral. gobiernista: Carlos Ri
vers Delgadillo, que atacaban por retaguar
dial, quise dar media vuelta a su ametralla
dora para tratar. de emplazarla contra esa
tropa. pero en ese momento se le
la mquina, cuando ya la tropa ene
miga estaba casi encima de l; y estando
slo, porque los ayudantes unos haban m
uertonplaciyrosdep ,
no tuvo ms remedio que abandonarla.
pues en ese momento no le seria posible.
acondicionarla: tom su cuarenticInco v de
fendindose con ella sali de all sin cono
cer la ruta, siendo encontrado das despus como ya qued indicado llevado pre
so y conducido a Managua, habiendo tenido suerte porque haba, sido capturado por
las tropas del Gral. Rivers Delgadillo. que
fueron ms pardonavidas. pues ese Gral.
fue siempre ms tratable.
De todas las armas que all se hablan
desembarcado, el Gral. Sediles habia deja
do escondidas aquella cantidad que ya no
poda llevar y por denuncia de gente tortu
rada fueron encontradas, sumando con las
que llevaba empuadas y tren tte guerra,
seiscientos fusiles, seis ametralladoras y
sesenta mil tiros; despus
doscientos
fusiles de La Choluteca; can sus dos ametralladoras y veinte mil tiros los doscien
tos fusiles, dos ametralladoras y veinte
mil tiros, que fue todo Un fracaso tambin
al morir el dinmico, entusiasta y valero
sa Coronel Pedro Vargas Grillo con un tiro
en la cabeza que le acert un francotirador

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

que estaba en la iglesia de Somotillo, cuan


do ya la revolucin haba tomado el pueblo; los doscientos fusiles con veinte mil
tiros, que se perdieron en -El Limn". los
doscientos fusiles hundidos en la baha de
La Unin, sumaban mil cuatrocientos fusiles. diez ametralladoras y ciento veinte
mil tiros.
Las bajas ya conocidas y muchas otras
que no han sido enumeradas, fueron las vc
timas de un movimiento constitucionalista a cuyos principales jefes no les import
incumplir la fecha de llegada, no importan
doles tampoco la carnicera en que por ese
incumplimiento lgicamente derivara. por
que el Dr. Juan Bautista Sacasa esperaba
que con su visita diaria a la Embajada yan
ki en Guatemala, lo reconoceran de un
momento a otro, como Presidente legtimo
de Nicaragua.

Habindose consumado el fracaso de


la llamada "Invasin a la Costa del Pacfico de Nicaragua", verificado durante los l
timos nueve das del mes de agosto de
1926 , "El Tropical" sali de regreso a M
xico y en l regresaron algunas de las per
sonas que haban venido y que estaban en
La Unin, como los estudiantes de Medici
na, Brs Emilio Lacayo y Edmundo Miran
da, el joven Efran Contreras, el mexicano
hilo del Gral. Maycot, Coronel Marcos Aurelio Gutirrez y el Gral. Landelino Rodr
guez. Del Capitn. el Sargento y Belar,
nunca supe ms: Alfonso Najar andaba
despus en las tropas del gobierno de la
columna del Gral. Carlos Rivers Delgadi
llo, pele en Laguna de Perlas y se pas a
las tropas de Moncada, donde Ingres a la
columna de caballera del Gral. mexicano
Juan Escamilla; el alemn Selbach ingres tambin a las tropas del gobierno
El fracaso de La Cholutera, tremenda
mente trgico, fue el resultado de una se
rie de desaciertos, en los que influy la
visin angustiosa de los ciento veintin
hombres dejados abandonados en la penin
sula de Cosigna. sin ninguna clase de apoyo; donde la primera necesidad que sal.
taba a la vista era el envo de refuerzos y
ste se inici el da 27 de agosto. cuando
ya haca cinco das que habamos. dejado
al Gral. Sediles y sus hombres. Oue minutos antes del desembarque el. gobierno
tuve conocimiento de ello por el avin que
nos haba visitado. Que de Managua Ca
sigina te ms podrian tarda las tropas en
llegar eran tres das; que era lgica sospechar que el gobierno con tropa
para el caso, necesitaba tomar posesin
de la costa de Potosi, con el objeto de vi
tar la llegada de refuerzos que la pequea
columna dejada all necesitara. Por todo
lo anterior, era absolutamente necesario
aue los refuerzos y sobre todo el primero,
llevaran instrucciones terminantes para
llevar a cabo el desembarque con todas las
necesarias precauciones: pero empezando
por el jefe que era un civil que no haba
desempeado Jams un trabajo de tal natu
raleza y que todos los compaeros abundaban en entusiasmo por llegar a engrosar
la columna del Gral. Sediles. a quien crean
posesionado del lugar; no llevaban preparadas las ametralladoras que les podran
haber servido para cubrir en algo el desembarque, ya que llegaron hasta vararse
en la costa sin ninguna preacucin, hablen
do visto que una gran cantidad de tropa la
cubra; la gasolina ya varada no se pudo
mover ms, en cuyo momento se tiraron

99

muchos cuando el agua les llegaba a la


cintura, recibiendo desde ese momento, a
quemarropa, el fuego devastador del enemigo, muriendo la mayora antes de salir
del agua, sin haber podido hacer uso de
sus armas; salvndose los que no haban
bajado de la gasolina y aquellos que habiendo bajado corrieron vertiginosamente
para cruzar la costa y guarecerse en la ma
leza. corno lo hizo Miguel Esguerro y otros.
Herido y agonizante qued el Dr. Infier
Tito Peralta que falleci momentos despus; muertos dentro del agua, como Enri
q' Sampson, Pablo Pichardo y muchos otros. Se salvaron otros como el entonces
estudiante de medicina. Br. Doroteo Casti
llo: heridos algunos corno las dos mujeres salvadoreas que iban acompaando a
unos jvenes que all quedaron: pero el de
sastre fue total. Los salvadoreos Piloto y
Maquinista de la gasolina no sufrieron nin
guna lesin porque se quedaron dentro de
la gasolina y detrs del motor. La masacre
de la Choluteca en cuanto a prdida de vi
das fue de mucho ms valor que el mismo y doloroso desastre de Cosigin. aun
que en cuanto a lo que este representaba,
ya que era la base de todo el movimiento,
tuvo su valor inapreciable: y el grupo de
I a Choluteca. aunque hubiera logrado su
desembarque. habra perecido despus en
la misma forma que la tropa del Gral. Sediles.
mOR A LOS CAIDOS EN HOLOCAUSTO
POR LA PATRIA Y EN DEFENSA DE LA
JUSTICIA V LA LIBERTAD: VIACRUCIS
QUE HA DE SEGUIR EL PUEBLO HASTA
LOGRAR LA VICTORIA PARA GLORIA DE
NICARAGUA Y LOS NICARAGUENSES
Cuando ya se tuvo noticias que era segu
ro el regreso del barco a Mxico, llevando
el sobrante de las armas, hubo algunos nicaragenses que no haban participado,
por falta de cupo en las embarcaciones
hicieron los diferentes viajes con armas a
otros tantos sectores de la costa del Gol
fo de Fonseca correspondiente a Nicaragua, pensaron hacerle una travesura al Ca
pitan. metindose en el barco clandestinamente y cuando saliera del puerto obligarlo a dirigirlo hasta donde ellos le ordenaran, con el objeto de intentar un nuevo de
sembarque: y para completarlo haban con
tratado una gasolina para que llegara al
lugar donde pensaban anclar y con ella ha
cer el ltimo intento; pero alguno de los
de la tripulacin que se di cuenta, inform
al capitn de la llegada al barco de esos
hombres sin autorizacin para viajar en
l. El Capitn baj a tierra y solicit a la
Comandancia del puerto para bajar a tierra
esos hombres y as lo hicieron llegando la
tropa y registrando el barco de manera que
fueron encontrados todos los que se haban escondido, menos uno que s logr ir
se en el barco, pero ya no se pudo llevar
a cabo el plan, fracasando en esa forma el
ltimo intento de desembarque en el Pacfico de Nicaragua.

Los Dres. Crisanto Sacasa Julin Irias,


Arturo Baca; Grales. Salvador Sovalbarro
y Samuel Santos; Coronel Bernab Guerra
ro; Dn. Francisco Snchez y su hijo Ral,
se fueron hacia Guatemala; yo qued en La
Unin durante quince das para seguir des
pus una nueva ruta que terminara en los
arreglos bochornosos de "El Espino Negro"
en Tipitapa: recorrido que describir en
otro captulo, ya tambin publicado en El
Centroamericano de Len.

100

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

(PARTE
TREINTISEIS)

Ex-Embajador VICENTE URCUYO


RODRIGUEZ (q.e.p.d.)

(Un captulo del interesante libro "Recuerdos y Vivencias", escrito en Espaa


por el difunto ex-Embajador de Nicaragua
Don Vicente Urcuyo Rodrguez, que descri
be la valiosa cooperacin de su seor padre, Don Clodomiro Urcuyo, en Costa Rica).

escribi bajo nombre supuesto las va


liosas y eficaces gestiones revoluciona
ras de su padre don Clodomiro (Don Al-..
fonso Goicoechea)

Las Aventuras Revolucionarias de Don Alfonso


Un Fallo muy Tico Dio Don Ricardo:
que a Diez le Faltaba Legalidad
y a Sarasa Territorio
El despacho de Alfonso, en su lujosa
mansin de San Jos de Costa Rica, esta
ba aquel domingo de 1.926 repleto de polticos nicaragenses de mucha Importancia.
Liberales todos, que haban salido huyendo de Nicaragua para apoyar la revolucin
constitucionalista del doctor Sacasa. Como todos los emigrados polticos del mun
do, hablaban de la inminente cada del Gobierno enemigo y de la pronta instalacin
del nuevo gobierno legal.
La emigracin nicaragense de aquella
poca era de excepcional calicad e importancia poltica, social y econmica. Se tra
taba de un numeroso grupo de seores muy
importantes. Don Alfonso era el representante de la Revolucin y del Doctor Sacasa en el pas sureo vecino. Haba casado en Costa Rica con una bella y distingu
da dama costarricense y tenia ya dos hijos y un hogar feliz. Era, pues. su casa el
punto de reunin de todos los compatriotas que por las circunstancias apuntadas
residan temporalmente en San Jos.

Ex-Pdte. de Costa Rica, DON RICARDO


JIMENEZ OREAMUNO
...haba logrado que se hiciera "la vista
gorda' en el transporte de armas desde la
Meseta Central....

Las reuniones en casa de don Alfonso


eran continuas, y ste haba descuidado in
cluso gran parte de sus negocios para de
dicarse por entero a la causa de su Parti
do. Trabajaban todos con entusiasmo y,
salvo las naturales conversaciones de orden general se laboraba ordenadamente.
Desde luego que largos ratos tambin, so-

bre todo a la hora del aperitivo, lo dedica


ban los amigos que haban llegado sin sus
mujeres o que eran solteros, a relatar sus
conquistas amorosas de Casanovas a don
Juanes ,en el Paraso de las Mujeres, como graciosamente y parodiando a Blasco 1baez. llamaba a Costa Rica un ilustre, vie
jo y simptico, ex-ministro nicaragense.
Haba entusiasmo y optimismo en la co
lonja, porque por las gestiones hechas por
don Alfonso, se haba producido el fallo del
Presidente de Costa Rica, el gran poltico,
hombre de Estado, erudito, jurista y polemista, don Ricardo Jimnez Oreamuno. Haba dicho don Ricardo que era entonces co
mo una Biblia o como un orculo, que a
Daz le faltaba legalidad y a Sacasa territorio. Opinin que muchos Gobiernos de
Amrica dieron como bueno y justiciero.
Era indispensable hacer que Sacasa, por
aquel entonces en Guatemala, pisara el sue
lo de su patria.
El fallo de don Ricardo era admirable,
justo, hbil, inteligente y sobre todo muy
tico. El costarricense es un ente humano
centromericano admirable, que tiende siem
pre a nadar sin mojar la ropa. Dira yo, que
corresponde al gallego en Espaa. Si quiere
pedir algo, sugiere rozando apenas el tema de su inters; cuando se dialoga con
l, hay que estar ms atento a lo que quie
re obtener que a lo que dice cuando quie
re amenazar. lo hace en parablas. Son la
boriosos, finos y poco sociables. Tienen
casi todas, al menos un diploma de Maestro de Educacin. Y algo curioso, cuando
ponen cara de tontos, es cuando mejor an

'EL CENTROAMERICANO"

dan de inteligencia.
Don Alfonso era gran amigo del Presi
dente, y haba logrado que se hiciera la
vista gorda" en el transporte de armas y
pertrechos de guerra desde la Meseta Cen
tral hasta un lugar de la frontera norte, pa
ra esperar la llegada de Sacasa a la Costa Atlntica de Nicaragua. Grandes cantidades de armas, municiones y medicinas
iban con frecuencia a travs del Guanacas
te a sabiendas del Gobierno. Entre la inteli
gente y maosa gestin de don Alfonso. y
la simpata que don Ricardo tena por el
Partido Liberal de Nicaragua. se realizaron maravillas de procedimientos y actitu
des tambin muy ticos como ste: De cuan
do en cuando algn peridico denunciaba
a grandes titulares que salan armas de
Costa Rica hacia Nicaragua a escondidas.
Entonces el Gobierno, a sabiendas, como
ya se dijo, de que era verdad tal noticia,
enviaba un destacamento militar por la ru
ta X para tratar de capturar a los posibles
revolucionarias que ya el Gobierno saba
que iban por otra ruta. haciendo imposible, en esa forma el encuentro. Despus
del largo, cansado y costoso viaje de exploracin militar, v va estando las armas
muy seguras en el lugar escogido de la
frontera. el Presidente daba. tambin a to
da pgina una declaracin diciendo que ni
rastros haban encontrado de revolucionarios nicas.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

do, planeando, rectificando, volviendo a ar


mar y desarmar proyectos para la prepra
cin y, esperando feliz realizacin de las
expediciones.
En territorio tico no haba problemas,
fuera de las econmicos y de transporte.
Pero claro ya atravesando la frontera se
corran muchos riesgos. Adems de la par
te humana, tan Importante en muchos aspectos, llevaran grandes cantidades de
mercaderas, medicinas, armas y pertrechos, comprado todo con dinero de los con
tribuyentes y con emprstitos y crditos
que la fina inteligencia y poder de persua
sin de don Alfonso haban logrado, haciendo posible una extraordinaria aportacin a la causa.
Ya listos en detalle los preparativos
de las dos expediciones, se dividieron los
viajeros y unos tomaron las embarcaciones
en Limn y otros saldran unos das despus por va terrestre.
Don Alonso, en su entusiasmo, decidi
ir con el grupo segundo hasta la frontera
para despedir a sus amigos, saludar a algu
nas autoridades fronterizas que se hablan
portado muy bien con l, y de paso echar
un vistazo a cuatro de sus haciendas, que

Ese da domingo del principio de mi


historia, la animacin y la emocin de todos en casa de los Goicoechea era excep
cional. Haba ya desembarcado el doctor
Sacasa en Puerto Cabezas. en la Costa Atlntica de Nicaragua e instalado su Gobier
no y formado su Gabinete.
Los planes de ayuda a la revolucin des
de Costa Rica. se tenan que ampliar y en
riquecer, multiplicando a la vez los trabajos, gestiones y esfuerzos de don Alfonso.
Lleg a obtener de don Ricardo no solamen
te que continuara el sistema de "dejar hacer", sino una ayuda y cooperacin ms efectivas.
Da las oficinas de don Alfonso, nue
eran toda una Embajada, salan todas las
ordenes y disposiciones, pues era el gran
centro de operaciones que alimentaba una
gran parte y sector muy importante de la
revolucin. Cablegramas en diferentes cla
ves a distintas partes, del mundo, cartas,
proclamas, telegramas. dinero, ropa, alimentos. medicinas, armas v municiones.
Un caudal enorme producido y vigorizado
a diario por un gran cerebro y una gran vo
luntad,pesoirvcdunasp
tritica y justa por nuestro hroe.
Ya lo haba dicho y escrito el comandante en jefe de los Ejrcitos revolucionarios, general Jos Mara Mancada a don
Alfonso. 'de t depende el triunfo de nues
tra causa".
Aquel Domingo organizaban el viaje de
un grupo de militares y polticos que iran
a reunirse con el doctor Sacasa en Puerto
Cabezas.
Haban escogido dos rutas para llamar
menos la atencin. La una por mar. salien
do en lanchas a motor desde Puerto Limn,
en Costa Rica, hasta el puerto ya mando
nado de Nicaragua. La otra, por tierra a ca
bailo desde un lugar del Guanacaste hasta
determinado sitio en las mrgenes del Ro
San Juan, en donde tomaran lanchas hasta
el fugar de destino.
Fue labor de muchos das, de trabajo
agotador y de noches de tazas de caf ne
gro, arroglando detalles, disponindolo to

101

liados que iban los pobres en sus piernas,


y partes gluteas. Daba risa ver los trabajos que pasaban para desmontar al final
del da y la faena que representaba el mo
ver sus prominentes panzas sostenidas so
bre sus piernas que estaban cansadas y
adornadas de manchas rolas y moradas se
gn la etapa de evolucin muscular produ
cida por rozamiento o golpes que haban
afectado determinadas partes.
Era impresionante escuchar la palabra
y las opiniones de aquel grupo de hombres
cultos, en medio de la selva; alejados de
sus hogares; lejos de la civilizacin, cambiando temporalmente el muelle silln del
Club por el taburete de cuero crudo, la ti
biaza y suavidad de las finas sbanas de
lino sobre la cama dorada, por la hamaca
que cuelga de las vigas. negras de humo,
del techo pajizo; las deliciosas viandas por
un poco de queso seco con tortilla y carne
asada. En fin, la constante, inseparable In
comodidad con su cortejo de mosquitos,
hormigas y vboras.
Algo muy fuerte v muy hondo animaba
a aquel grupo de caballeros y de aventure
ros. Era le poltica que atrae con fuerza irresistible; con el imn de la ambicin;
con el brillo del xito; con el dinero. con
la escala social: con la venganza, con el amor; con los lugos gstricos; con los ele
mentos ms diversos que hacen converger
en el mismo sitio a los personajes ms di
ferentes.
Slo la poltica puede hacer que se
siente alrededor de una mesa en plan de
franca camaradera, aristcratas y Plebeyos. ricos y pobres, negros. amarillos y
blancos, buenos y malos, almas nobilsimas y corazones ruines. All van todos re
vueltos, muy contentos en el embudo de
la poltica.

DON CLODOMIRO URCUYO


Lleg a obtener de Don Ricardo, no slo dejar hacer, sino ayuda y cooperacin
ms efectivas...
estaban situadas dentro de la ruta quia seguiran.
Fue as como, en determinada fecha, don
Alfonso, como en los mejores das de su
primera juventud, sali con su grupo de
amigos, sus criados y ayudantes hacia la
frontera norte. Despus de un da viajan
do por tren y de otro por lancha, remontan
do ros que desde las altas montaas frias,
en medio del calor de los llanos, se rendan al mar suavemente, llegaron a un sitio en donde tomaron las cabalgaduras y
en alegre caravana iniciaron la marcha.
La cabalgata era curiosa por lo heterognea. Iban con don Alfonso dos abogados, un mdico, un ingeniero, dos capitalistas y unos aventureros.
Ninguno era aficionado a los deportes,
y mucho menos tena experiencia en caminos de montaa. Eran ilustres personajes, candidatos a ministros. El nico de ar
marn completa psquica, mental y fsica
era don Alfonso, cuya personalidad ya hemos definido en otro captulo.
Llevaban ya tres das de jornada y les
faltaba uno, pues en cuatro das estarian
en el sitio donde tomaran la embarcacin
Ya los chistes y bromas haban sido sustituidos por lamentos y ayes, tal lo magu-

Ejemplo vivo de esto era que aquella ltima reunin del grupo de que me ocupo,
que se realizaba a poca distancia de la frian
tera la noche anterior al da en el que se
separaran de don Alfonso, rumbo hacia la
meta poltica que los atraa, como a las
moscas la miel. Ah Si. mucha miel; pero
la poltica tiene tambin reservas enormes de cidos v de amarguras. De aquel
grupo de hombres que embarcaran al da
siguiente llenos de ilusiones, ambiciones
y esperanzas, ninguno sera ministro del
Gobierno que se form poco tiempo despus del triunfo de la revolucin, ni siquie
ra don Alfonso. que era, ya lo hemos dicho, alma y vida de ella en todo el sector
del sur. Tuvieron que pasar seis aos. para
que otro Gobierno llamara a don Alfonso
al Gabinete, que prestigi con su destaca
da actuacin. De los candidatos a minis
tras de esta expedicin, ninguno lo fue lams: de los aventureros algunos murieron en combate y otros desaparecieron en
el barullo de las clases sociales; los que
ms trabajaron, los que arriesgaron su ca
pital y su vida, dndose por entero a la
causa de la constitucin, con detrimento
de la tranquilidad de sus familias y de la
estabilidad de sus fortunas, como don Alfonso. fueron desplazados a la hora del
triunfo al que haban contribuido al mxi
mo. por el nuevo Presidente, aunque s go
zaron del aplauso respeto y simpata de la
opinin pblica del pas.
Pero volvamos a mi cuento. Al da siguiente bajo una lluvia torrencial. lleg
la caravana a las mrgenes del Ro San
Juan a eso del medioda, y siguiendo unos centenares de metros sobre la ribera,
divisaron la lancha, anclada a orillas de un

102

rancho pajizo, medio hundido en el agua


un tanto turbia del rio. El San Juan tiene su
historia, es ro de nostn ce clase. tiene
solera. Es desaguadero al Atlntico de los
Grandes Lagos de nuestro pas, cuyo origen se pierde en la nebulosa de la Histo
ria; va de comunicacin interocanica an
tes de la apertura del Canal de Panam y
teatro de la derrota de los ingleses por
nuestra Rafaela Herrera. Dice la leyenda
que en una de las Incursiones piratas inglesas iba Nelson en uno de los barcos.
Al llegar junto a la embarcacin, trasladaron de prisa muchas cajas que venan a
lomo de mula en fila Interminable, con pro
visiones de boca. medicinas. armas y mu
niciones, 'y luego de las despedidas de ri

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

gor, embarcaron los viajeros a la lancha.


que ya tenia encendidas sus mquinas
Zarp en silencio, bajo la lluvia, y a poco
se perdi entre la bruma del rio.
Don Alfonso volvi su cabeza hacia la
montaa oscura y hmeda a donde tena
que meterse para regresar al rancho donde durmi con sus amigos la noche anterior y avanz cansado y tristn hacia su ca
bailo. Valdra la pena, pens, tanto sacri
ficio? Ser por la Patria? Pero si nadie
la est Invadiendo. Que haya un Gobierno
constitucional o no, qu ms da? Que sea
de un color o dentro. es decir, conservador o liberal qu importancia tiene para
el pas? En cuanto a m, tengo todo lo que
un hombre puede ambicionar en la vida.
y algo ms quiz. Por qu, entonces, tan-

"El. CENTROAMERICANO"

to esfuerzo agotador, Por el Partido Liberal. Ah s!, por la poltica claro:, como no
necesito de nada, me halaga con el Partido. Oh poltica! ,es un juego que me gusta; est hecho como para m: hay que ser
astuto, inteligente, agresivo, valiente, saber combinar los halagos con las amenazas. Saber que hay necesidad de coger la
pluma y otras voces tambin el rifle. As
reflexionaba don Alfonso, mientras callado envuelto en su gran capote fabricado
especialmente para l en sus propias haciendas. llegaba a la humilde posada ro
deada de Rus criados y servidores. Viro a
su mente aquella frase de tanta hondura
de Napolen: "El destino es la poltica", y
entr en el rancho corno un general en vi
vaque.

(PARTE
TIREINTISIETE)
(Algunos apuntes del Gral. Julio C. Vega

R., de los pocos sobrevivientes de la jorna


da Revolucionaria Liberal en la Costa Atlntica y domiciliado en Len).

GRAL. JULIO C. VEGA R.

Eficaz Labor de la Cruz Roja Liberal y


Continuos Obstculos Contra la Revolucin
quienes la consideraron una fortaleza inex
pugnable, encontramos en las bodegas exis
tencias de combustible y contingentes apropiados para servicios de Cruz Roja.
El material de la Cruz Roja fue distribuido por los Coroneles Mdicos Hildebran
do A. Castelln y Eduardo Selva Centeno,
ste, un galeno leons q' se mantiene como
un viejo roble dedicado siempre a sus labores humanitarias y tambin a las agrico
las en la forma independiente que ha caracterizado su larga existencia.

DOCTOR HUMBERTO ALVARADO


VASOUEZ (Sobreviviente)
Cuando efectuamos la toma de Laguna

de Perlas en Diciembre de 1926, cuya defen

sa efectuaron ingenieros norteamericanos,

Hay que decir y hacer saber que lo poco que tena el Ejrcito Revolucionario era del propio pecunlo del Doctor Eduardo
Selva Centeno, quien lo trajo desde Ciudad de Guatemala, donde ejerca su profesin. Desde all se incorpor a la Revo
lucin con su hermano Capitn .Ren Selva Lanuza, Dr. Miguel Granera Aguilar y
tantos ms que lo acompaaban.
Hay que hacer mencin laudatoria de la
gran ayuda y cooperacin que rindieron vo
luntariamente a la Revolucin un medico
dans. el Dr. Koeford, y una joven de esa
misma nacionalidad, estudiante de medici
na de la Universidad de Copenhague, Miss
Myken Borring, quienes pasaron por La
Cruz junto con el Ejrcito, atendiendo soli
citos a sus enfermos y heridos, corno lo ha

bian venido haciendo desde los das del ataque al Bluff y en la batalla de Laguna de
Perlas.
Se sabe que el mdico dans escribi
un libro muy interesante sobre la Revolucin Constitucionalista, que no ha sido tra
ducido al castellano.
Merece especial mencin un connotado
mdico liberal e idelogo de esa doctrina.
el Doctor Humberto Alvarado Vsquez,
quien vive en Masaya, y se incorpor en
la Costa Atlntica a la revolucin de su
partido, tras haber sido obligado a prestar
servicios en las tropas conservadoras
FI doctor Alvarado Vsquez di su valioso aporte a la Cruz y tambin estuvo en
los lugares de la lnea de fuego donde se
libraron los ms sangrientos combates.
Cuando nuestro ejrcito se preparaba
en Tasbapane para iniciar el combate a La
guna, los Ingenieros norteamericanos se
encargaron hacerle el atrincheramiento al
bizarro defensor de Laguna. Cuando estuvo listo el atrincheramiento nos pusieron
la trampa en La Barra de Ro Grande; el
clculo era que al deshacer el Ejrcito Liberal en Laguna tenan que salir a Bluefields o a La Barra, y entonces ah se de

DOCTOR HILDEBRANDO A. CASTELLON


(q.e.p.d.)
Latimer era estrangular la Revolucin en
cualquier forma.
Sera justo y legal en la forma que pre
tendieron lanzar al Dr. Juan B. Sacase y su
Gabinete de Puerto Cabezas en su condi
cin de Gobierno Constituido en territorio
nica. Estaran esos mercenarios con el Go
bierno de Adolfo Daz o serian neutrales?
Cuando estabmos en Tierra Azul se nos
acerc un avin con bandera Americana y
al estar a cierta altura nos dej cae,- unas hojas sueltas en las que nos decan
que nos rindieramos, que ya las columnas
de los Generales Augusto C. Sandino; Fran
cisco Parajn y Carlos Castro Wassmer ha
ban sido aniquiladas y que igual suerte
nos esperaba a nosotros y nos ofrecian

garantas. Estaran o no los interventores


con Adolfo Daz?
Cuando estabamos en La Barra de Ro
Grande en tiempo del Armisticio, no nos
dejaron entrar ni a pequeos botes, mien
tras a la Barra de Laguna de Perlas entra
han y salan.
Nosotros sabamos que la Compaa
Bananera que estaba en Ro Grande estaba al servicio del Gobierno de Daz, pues
el Gerente de la referida compaa era co
sedo con una seora nica de familia con
servadora. Cuando el Capitn del Foam,
barco al servicio de la Revolucin fu en
cayado, sabamos que estaba de por medio la mano de Mr Siess. el Gerente en
referencia, pues e! Capitn era un norteamericano que se baha enganchado en M
xico como capitn del mal logrado barco.
Cuando La Carmelita lleg con el pertrecho blico que traa a la Revolucin y
se haca la distribucin del contingente,
orden el General Carlos Pasos que carga
ramos un powerbatch, embarcacin al ser
vicio de la compaa y entonces el refer
do Gerente se opuso.
Este seor Gerente habla consegui
do con el General Moncada que a pesar
de nuestros movimientos, no se paralizaran los embarques de banano. Pero cuando objet el embarque de las armas nuestras a el Gallo de Ro Grande. el General
Pasos le dijo! "Yo hago el embarque cues
te lo que cueste; hasta este momento tie
ne Ud. garantas para el embarque del ba
nano". Asimismo
Gral Pasos orden mi
litarmente al Capitn yankee del powerbatch proceder al embarque Entonces man
d a decir Mr. Siess que pona usar el va
por porque detener los embarques le per
judicaba a los intereses que el representaba.
Al comprender el papel que jugaba en
contra de nosotros Mr. Siess, fuimos varios Jefes a donde el General Moncada v
le propusimos el fusilamiento de ese grin
go de la Bananera, pero el Canelo con peri
cia y serenidad nos contest Mis queridos compaeros. conocen Uds. la verdade
ra historia del Gral. Zelaya y Cannon y
cee en. El Castillo. Le contestamos: "S.

103

DOCTOR EDUARDO SELVA CENTENO


(Sobreviviente)
Bien, nos manifest: "Si yo tuviera caones de largo alcance v contara con una es
cuadra como la del Almirante Latimer, yo
no me hago esperar -.
Quedan pues estos parrafos a juicio
del lector para comprender la situacin de
la Revolucin ente loe marinos yankees in
terventores, en 1926.

(PARTE TREINTICINCO)
Zarpe del Foam de Mexico a Rio Grande y
Toma de Puerto Cabezas por el Gral. Moncada
(Apuntes escritos especialmente para "El
Centroamericano" por el General Julio C.
Vega, sobreviviente de la Guerra Civil de
1926-27).

HERNAN ROBLETO

LA COMPRA DEL BARCO


EL FOAM
Con la reserva monetaria que tena la
Junta Revolucionaria en Mxico, integrada por los Coroneles Luis Castro Santiago. de Len; Hernn Robleto, despus due
o del diario Flecha; Ingeniero Fernando
Larios; Dr. Pedro Jos Zepeda, y otros q'
no recuerdo bien, se entendieron con el
General Plutarco Elas Calles, Presidente
de Mxico, revolucionario amplio y since
ro. El General Calles deleg en el General Carmen Armas, Jefe de los Arsenales
de Guerra de Mxico y dispusieron adquirir el vapor "Foam".
SALE DE MEXICO
CONTINGENTE REVOLUCIONARIO
Sali el primer contingente a bordo
del referido Vapor y lleg a Ro Grande tra
yendo a bordo a los Generales Luis Beltrn
Sandoval, Guillermo Federico Messer, Juan
Escamilla; Coroneles Antonio . Coronado.
Orteaaa Lpez, mexicano; Coronel Mdico
Eduardo Selva de Len; Ayudante de la
Cruz Roja Capitn Ren Selva Lanuza; Ca
pitan Miguel. Granera, de Len; Capitn

Enrique Callejas Novoa, de Chinandega.


Todo el equipo de Ciruga y el resto del
pertrecho de la Cruz Roja lo llev el Doc
tor y Coronel Eduardo Selva de su propio
peculio, abandonando en Guatemala su
Clnica, clientela y comodidades para con
tribuir al triunfo del Partido Liberal.
Llegaron tambin el Coronel Juan
Campos, de Managua; Mayor Alfredo MiIler. Mayor de la Torre, mexicana; Mayor
Prspero Len, mexicano; Capitn Agustn
(Tin) Salinas. Chinandega: Capitn Abelar,
salvadoreo y Capitn Gabriel Castillo, sal
vadoreo, quien fue miembro de la G.N..
en tiempos del Doctor Juan Bautista Saca
sa y vive en California. EE.UU.. el Capitn
Balbino Mena y otros que se me escapan
de la memoria.
El Foam naveg sereno y paciente. aunque estuviera azotado por una mar brava. Pero cuando el inalambrico daba sus
toques de alarma, se converta en una
tromba.
Estando el Foam en Ro Grande. Mon
cada se instal a bordo y dispuse la toma

104

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

en los militares defensores como entre el


ncleo civil. Dispuso Moncada el ataque
y mand un correo a tierra al Coronel Gas
tn Gmez para que llegara a la costa del
mar a recibir armas y instrucciones.
El Coronel Gmez por todos los medios posibles pretext llegar. Se pens en
tonces en otro jefe y se nombr al audaz
Capitn Santiago Sandino Alvarado (San
San). Este se persono y cumpli su come
tido. A las seis de la maana se inici el
combate. Eran los defensores de la plaza
el General Marcelo Gmez. de Granada, y
el Coronel Jacobo Moreira de Managua.
Al iniciarse el combate el General G
PEDRO JOSE ZEPEDA
sarmaban en la Zona Neutral. Cuando discutieron la Zona Neutral
en La Barra de Ro Grande, tras de la nota venan
los primeros marinos a tierra.
Inmediatamente procedieron a echarnos al mar gran cantidad de parque, rifles
y mquinas, lo que oblig al General Mon
cada a llegar a bordo de la fragata a protestar acompaado del Coronel y Abogado Leonardo Illescas. As consiguieron de
tener el atentado. El objeto del Almirante
de Puerto Cabezas, salieron de noche y amanecieron frente a Puerto Cabezas. La
presencia de aquel barco negro y descono
cido caus gran alarma al pueblo, tanto

"EL CENTROAMERICANO"

mez huy con una ametralladora, la que al


correr le atrasaba; la bot en un puente y
se escondi en el hospital que era propia
dad de extranjeros. Moreira se mantuvo y
cay herido.
Cuando los defensores de la plaza com
prendieron su derrota descargaron sus ametralladoras sobre el presidio indefenso
que estaba lleno de reos liberales definidos. La celda donde los tenan presos me
dia unos seis por seis pies. All haban co
mo 20 liberales que estaban hacinados so
portando el combate sin ser heridos. Los
proyectiles liberales supieron respetar a
los suyos, pero el feroz y cobarde asesina
to dej un saldo doloroso y lamentable.
Esos indefensos y atribulados estaban
en un pozo de sangre, contundidos entre
cadveres y hombres en agona, sin ms
auxilio que Dios.

GABRIEL CASTILLO

(PARTE TREINTINUEVE)
Por la Verdad y la Justicia
TESTIGO PRESENCIAL DEFIENDE AL
DIFUNTO GENERAL GONZALO NAVARRO
Escribe CARLOS MENA SOLORZANO
Bluefields, Agosto 4 de 1976.
Seor Director de El Centroamericano
Dr. Rodolfo Abaunza Salinas,
Len.
Muy estimado seor Director:
En el No. 17.324 de El Centroamericano
fechado el 16 de julio de 1976, aparece la
reproduccin de un artculo publicado en
Novedades por el escritor cien Gerardo
Surez Lpez en cuyo antopenitimo parra
foaprecunlsiGeraonzl
Navarro, a quien tuve la oportunidad de
tratar por algn tiempo, sin que nunca die
ra muestras de deshonestidad, es por esta razn que voy a permitirme historiar un
poco sobre lo acontecido en esos das.
El 8 de mayo de 1926 lleg al puerto
de El Bluff con procedencia de Panam y
a bord de la gasovela "Linda S" el general
Jos Mara Moncada, encontrndose en el
muelle con el Ingeniero Fernando Larios,
quien se diriga ese mismo dia a New Or
leans con la misin de comprar armas pa
ra la revolucin. Ambos conversaron larmente hasta que el barco zarp y el gene
ral Moncada se dirigi a la ciudad de Blue
fields.
Despus del 2 de mayo cuando las fuer
zas conservadoras comandadas por el Ge
neral Bartolom Vquez aproximaban a
ciudad Rama, el ejrcito liberal. mal armado y con poco pertrecho de guerra tuvo su
primer combate con la avanzada que esta
ba compuesta por elementos jvenes de la
Constabularla en el lugar conocido como

El Rempujn, donde muri la mayor parte


de este cuerpo, pero cuando el grueso del
ejrcito conservador atac ciudad Rama,
el ejrcito liberal fu derrotado y se retir al Puerto de El Bluff donde el General
Gonzalo Navarro era el Jefe de la Plaza.
Como las armas se necesitaban con
mucha urgencia, el da viernes 21 de mayo
fue enviada la gasovela "Unin" a encontrar al barco que haba llevado al Ingeniero Larios, donde supuestamente deban Ile
gar las armas.
En esa poca, en el puerto de El Bluff
tena la Aduana un edificio de 2 pisos pa
ra su personal soltero, conocido con el
nombre de El Palomar, de donde se divisa
ba el mar con mucha claridad y en una
gran extensin. All estuvimos toda la noche del da sbado 22, Antonio Vargas, Al
berto Gmez Avils. Lisandro Solazar y el
suscrito. tratando de ver en la gran oscu
ridad del Ocano. alguna luz que denunciara la proximidad de la llegada de las
armas.

ba abordo de un barquito de madera y 2


lanchas planas con direccin a El Bluff y
Bluefields. Arremeti contra ellos y se
trab la lucha; el ejrcito conservador se
desmoraliz por la sorpresa y regres a
Rama con muchos muertos y heridos; no
sotros tuvimos solamente una baja, pero
muy valiosa, la del Capitn Hodgson. Luego me dijo: "vamos al muelle", y pude ver
en la cabina del Capitn gran cantidad de
sangre y al barquito con mucho de los re
maches saltados. Entonces le pregunt,
General, qu piensa hacer Ud.? y me con
tset, yo creo que dadas las circunstancias de que no llegaron las armas, cada
cual debe ponerse a salvo.
Ese mismo da domingo 23, el ejrcito
liberal que comandaba el General Luis Bel
trn Sandoval desocup El Bluff y Bluefilds, dirigindose a Costa Rica, acompaa
do tambin de los generales Jos Mara
Moncada, Carlos Pasos, Eliseo Duarte,
Heberto Correa y otros.

Cuando amaneca, baje v sal a la calle en los precisos momentos en que el


General Navarro, pasaba, ambos caminbamos conversando, cuando le pregunt
qu haba pasado con las armas y me con
test "NO LLEGARON'', y continu dicten
dome. mataron al Capitn Jorge, Hudgson
que comandaba el barquito de hierro PERSISTENCE; ayer lo envi con 18 nmeros
a explorar el ro Escondido y se encontr
con el ejrcito conservador que ya baja-

La gasovela UNION" regres por la noche pero sin las armas, porque el barco
nunca apareci, saliendo esa misma noche con rumbo a Costa Rica.
No es ml propsito polemizar sobre
estos asuntos que hasta cierto punto son
tristes recordar por tanta sangre hermana
que se derram: solamente me anima la
verdad y la justicia y como viv esos momentos, narro la realidad de los hechos.
Lo saluda muy atentamente, Carlos Mena
Solrzano.

"EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

105

(PARTE CUARENTA)
(Narracin que ha hecho especialmente pa
ra El Centroamericano, el Coronel Santiago
Sandino Alvarado, revolucionario sobreviviente).
Cnel. SANDINO ALVARADO

Exito Revolucionario en Agosto de 1926

Cmo Fue la Toma de Puerto Cabezas, que


Di Asiento Territorial al Presidente Sacasa
gilio Miranda, de Tisma, con anterioridad
tena rdenes de vigilar y perseguir a los
liberales que vivamos en la ciudad y que
ramos empleados de la Standard Fruit
Comoany, lo que hizo rnos a muchos a las
montaas de Kukalava donde la Compaa
Bragman Bluff que as se llamaba enton
ces tena trabajos de Ingeniera.
Recuerdo que nos fumos varios con el
Ingeniero Hctor Lpez, antre ellos don
Rafael Ramrez (hermano de Don Jos Be
nito Ramrez), Don Jos Mara Guido y un
hijo del General Juan Pablo Reyes.
Yo llegaba de la montaa a informar
me de la situacin con mucha cautela, en
un viaje me dijeron que los lugares estrtgicos del Puerto estaban siendo fortifica
dos para la defensa, como decir los atrede
dores de la Comandancia, la casa de Don
Frutos Bolaos Osorno y otros lugares
ms.
Al tener stos Informes me fu a la mon
taa a participarles a mis compaeros; con
muchas precauciones nos venimos a la ciu
dad, la que encontramos llena de tropas
bajo el Comando Milita. del General Marce
lo Gmez, siendo el segundo jefe el Coronel Jacobo Moreira ambos jefes de Mana
gua.
REOS POLITICOS EN
CASA DE LA BRAGMANN

Gral. JOSE MARIA MONCADA

Era a principios del mes de Agosto de


1926 y fuerzas conservadoras del gobierno
de Adolfo Daz llegaban continuamente a
reforzar la plaza de Puerto Cabezas, pues
los conservadores tenan conocimiento de
una prximo invasin liberal a la Costa Atlntica con procedencia del exterior.
El Comandante del Puerto, General Vir

En esos das estaban como reos polticos el Doctor Moiss Garca Urbina, Don
Eliseo Castrillo Zamora, el Mayor Antonio
Mendoza, Don J. Antonio Cantn, Don Felcito Leytn. Don Alberto Alfaro, Don Al
berto Gonzlez, Don Enrique Gmez, Don
Julio Humberto Castillo, Don Alberto Iba
rra h, hijo del extinto periodista Don Al
berto Ibarra, el Coronel Francisco Gmez,
Don Francisco Castillo Mongri (chico ne
gro), Don Inocente Argello, Don Alberto
Reyes Gabuardi, Coronel Carmen Argello, Don Milcades Reyes hijo del Gene
ral Juan Pablo Reyes y Don Justo Centeno.

La prisin era la casa que la Compaa


Bragmann Bluff Lumbar, tena para Escuela
de nios y el Gerente Md. Henry Scott. que
simpatizaba con nuestra causa, la haba
dado para comodidad, por ser la mayora
de los prisioneros empleados de la Compa
ia.
EL FOAM A LA VISTA
EL 26 DE AGOSTO
Era el 26 de agosto de 1926 ,haca una
maana clara, despejada y silenciosa, cuan
do se nos avis que al Norte del Puerto
se divisaba un vapor seran como las seis
de la maana. Logrando que las tropas alarmadas del peligro estaban todas en sus
cuarteles atrincherados, me fui a la Geren
cia de la Compaa, desde donde bien se
dominaba el muelle y el mar y bajo unos
rboles de mangos en unin de varios em
pleados de la Bragmann, vimos que el vapor traia tres lanchitas como para desembarcar pasajeros; en el grupo estaba el Au
ditor de la Compaa Mr. Robichau, que ho
ras ms tarde recibi un tiro en la cabeza,
siendo llevado a New Orleans, donde falle
ci al llegar.
El vapor se llamaba "El Foam , armado
en guerra; que vena de Mxico con ciuda
danos nicaragenses y unos pocos mexicanos ex- militares amigos de nuestra cau
sa.
Haban llegado con armamento a la Barra
de Ro Grande, donde se encontraba el Ge
rieral Jos Mara Moncada, quien era uno
de los ms sobresalientes Jefes de la Re
volucin.
Enseguida el General Moncada en unin del General Heberto Correa con una
columna de soldados liberales se embarcaron en 'El Foam", con difeccin a Puerto
Cabezas; en esta columna vena el vallen
te y combativo revolucionario Coronel Julio C. Vega, ardiente liberal.
Los Jefes Militares de la Plaza, Gene-


106

ral Marcelo Gmez de Managua y General


Virgilio Miranda luego que divisaron el va
por, se pusieron en un nervioso movimien
to militar para la defensa y mandaron algu
nos milicianos al muelle para que averiguaran qu clase de vapor era el que se
acercaba. Entonces ordenaron que los de
tenidos polticos que estaban en la casaescuela hoy Club Social fueran traslada
dos a la celda No. 75 que era un vagoncito de madera de pino como de 12 pies de
largo por 6 pies de ancho.
TRASLADO DE PRESOS A
LA CELDA No. 75
Ese da el custodia era el joven Ronal
do Reyes Argeal, hijo del apreciable caballero granadino Dn. Reyes Chamorro e la dama leonesa done Aurora
Argeal de Reyes Chamoro, quien se pu
so a cumplir lo ordenado por sus Jefes:
los 19 prisioneros apretujados teman ser
asesinados y Reyes Argeal al ver aquel
incmodo apretujamiento trat de ver como se les daba otro cuarto, pero los Jefes
le contestaron que bien estaban all y que
a la hora de una derrota veran la suerte
que les tocara El joven custodia le di
jo a su primo prisionero Alberto Reyes Ga
buardi. "que estuvieran preporados porque

Vista de la Comandancia Militar de Puerto

Cabezas, en tiempos en que an se puede


apreciar el vagoncito de madera de pino,
entre las otras edificaciones, donde estuvo
la famosa Crcel 75.

iban a asesinarlos"!
El Comandante General Miranda antes

de llegar al muelle, encontr a un indio y


una india mosquita portadoras de notas q'
enviaba el General Mancada: una para el
Comandante de la Plaza previnindole que
entregala el cuartel izando una bandera
blanca en seal de rendimiento, y otra pa
ra el Gerente de la Compaa Bragmann,
Mr. Scott, suplicndole hiciera saber a los
moradores del Puerto que desocuparan el
lugar porque iban a ser atacados con cao
nes, ametralladoras, etc.
El General Virgilio Miranda tom los
dos oficios pero no entreg el que pertene
ca al Gerente y se fu al cual ,el a conferenciar con el General Gmez y Coronel
Jacobo Moreira a quienes les manifest
que su parecer era que deba rendirse por
que no podran resistir a los invasores.
Gmez contest: "yo me entregar hasta
que queme el ltimo cartucho (rajonada,
ya lo veremos adelante).
El General Miranda desapareci de la
Plaza y tres das despus fue encontrado
escondido dentro de un enemigo tubo de ce
mento que sirve de desague en los alrede
dores del Puerto.
El General Gmez empez a disparar
su mquina sobre el vapor, ocupando la par
te alta de la costa del mar donde existen
unos grandes paredones, pedregones, y el

Coronel Jacobo Moreira, qued defendien


de la casa atrincherada de don Frutos Bola

os Osorno donde exista una cantina y

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

luego el "Hotel Versalles".

DESEMBARCAN LOS DEL FOAM

A los primeros disparos que hizo Gme al vapor, la fuerza libera que habla
desembarcado del "Foam" en la parte situa
da al norte de la ciudad, en un enorme so
lar lleno de rboles de mangos y de cocos
cuya propiedad era de la comerciante doa Rosita Ramrez, empezaron a disparar.
Dicha fuerza constaba de cincuenta hombres bien armados que tomaron posiciones, dividindose en dos tantos una parte se situ en el Panten Viejo que queda
al Noroeste del Cuartel y la otra parte se
quedo en los mangales anteriormente mena
donados: asi que las fuerzas conservadoras quedaron amagadas por tres flancos
con los fuegos disparados del vapor que es
taba el Suroeste del Cuartel.

Los fuegos se rompieron corno a las


9 de la maana. A las 11 y media. el comba
te se intensific en ambos lados: De las
12 meridianas e las 2 de la tarde el tiroteu
entre los combatientes qued graneado y
segn supe despus per informes obten'
dos, la calma obedeca a que parte de las
fuerzas de la revolucin haban abierto va
reos establecimientos de cantinas y se ha
Ware embriagado con el lic
or :que encontra
ron.
Como a las 3 de la tarde volvi a intensifi
carse el combate y del lado del Saw-Mul
-gran aserrio de madera de pino de la
Compaa, que est situado al Oeste de
donde estaban la crcel y cuartel de las
fuerzas conservadoras, en donde estaban
dos fanticos rifleros chamorristas: Joaqun Gutirrez y Marcos Rivera; de ese
lado llegaron balas que hirieron a Milciades Reyes en la cabeza y otras en el cuer
po al Coronel Carmen Arguello, Los dos
ellos murieron ms tarde a consecuencias
de esas heridas, que recibieron estando
en la reducida crcel.
EMPUAN ARMAS ARTESANOS
Y TRABAJADORES

Al notar que ya era tarde y no se deci


da el triunfo y que los conservadores es
peraban las sombras de la noche para -caer
le encima a la mayor parte de las tropas
embriagadas, dispuse invitar a un grupo
de artesanos liberales trabajadores de la
Bragmann Bluff para dirigirnos a pedir ar
mas; en esos momentos me encontr con
el Coronel Gastn Gmez de Rivas
quien me buscaba para hacerme entrega
de 40 rifles con su dotacin de parque que
el Gral. Moncada enviaba desde el vapor
"Foam" para armar a liberales del Puerto;
el Coronel Gmez puso pretexto para no
jefear, la nueva columna.

Aqu fue el Cuartel de las tropas de la


Revolucin Liberal de 1926, siendo Coman
dente el General Eliseo Duarte: la casa era
de doa Rosa Ramrez y es ahora de la
Alcalda Municipal.

EL CENTROAMERICANO"

MONCADA BOMBARDEABA
DESDE EL FOAM
Con un grupo de voluntarios ocultndo
nos entre el monte salimos como 28 horra
bres para armarnos, pasando por el llano
del 'Panten Viejo, donde al divisarnos el
enemigo nos hacia fuego habiendonos herido a un compaero,. Al llegar a los manga
les donde estaban combatiendo nuestros
correligionarios con ametralladoras y rifle
ra, nos encontramos nuevamente con el
Coronel Gastn Gmez quien dicho sea de
paso tena aos de residir en el Puerto y
era dueo de un "salon de Cine"; l nos
hizo entrega de las armas y por unanimidad me proclamaron Jefe de la nueva Columna; alli vimos los heridos causados por
las balas enemigas. General Moncada
desde el vapor bombardeaba con dos cao,
nesloatrichmnsdelo rvadores.

EMBRIAGUEZ DE ATACANTES
Al dirigirnos a atacar al enemigo por
al Sureste, o sean la retaguardia, encontra
mos a varios de los que hablan desembarcado del vapor en estado de embriaguez.
con gran peligro de sus mate pues estaban en el suelo en un lugar alto y limpio
de rboles y eran blanco del fuego del enemigo y por sus contornos caan las me
tralletas de los caones del FOAM" en es
te lugar encontr a un mexicano cado y
con un clarn del que me apoder y me sir
vi para aterrorizar al enemigo cuando nos
acercabamos. tocndoles "atencin" y "pa
se de camino", que era lo nico que poda
tocar.

ATAQUE DE CASA EN CASA

Por fin nos dirigimos alegres y optimis


tas del triunto, al ataque, basando en bus
ca de los rifleros, que cobardemente tiraban al 75, donde estaban los prisioneros;
al llegar a la zona americana o sea a las ha
bitaciones de la Compaia al lado Sureste
del cuartel, empezamos el ataque saltando
de casa en casa por ser stas altas y cons
truidas a manera de tambos y con alta vi
sibilidad en sus corredores; nuestro objeti
yo era libertar a los prisioneros pegados
al cuartel, que por lo no estratgico el ene
migo haba desocupado y tomar la casa de
Bolaos Osorno, donde estaba atrincherado el Jefe General Marcelo Gomez con la
mayor parte de sus tropas, y con un temible riflero llamado Doctor Juan ChouMua
Dentista y casado con una rivense.
Este chino haba matado a un nicaragense, estaba en prisin y al llegar las
fuerzas revolucionarias los conservadores
lo libertaron armndolo contra nosotros.
Seguimos combatiendo y a los conservadores se les notaba desesperacin en la
forma corno nos contestaban con sus des
cargas. Nosotros adoptamos entonces la
tctica de fuego graneado y al cruzarme
la boca calle para libertar a los prisioneros en unin del compaero Emilio Ch
vez, el chino Doctor Mua nos disparo una
andanada con una tercerola automtica, ca
yendo muerto Chvez. Me oculte tras un
grueso rbol de pino que estaba a la orilla de la prisin.

"EL CENTROAMERICANO SEPARATA DE APORTES HISTORICOS 107

DESBANDE CONSERVADOR
En ese momento, las B de la tarde, em
pez el desbande de las tropas conservadoras. Tomamos con mi grupo el Cuartel
Principal y libertamos a los prisioneros,
mientras que de la casa atrincherada de
don Frutos Bolaos Osorno, los que se co
rran batan los ltimos disparos. El petu
lante General Marcelo Gmez sali miedo
samente huyendo con direccin al Oriente
con una ametralladora y jam por un barran
co a la costa del mar y cansado bot la ametralladora sobre un puentecito abandonado.

HUYE EL GRAL MARCELO GOMEZ

Despus de buscarlo, supimos que se


haba escondido en el Hospital de la Com
paia Americana "Bragmann Bluff" (Compaa Bananera y de Cortes y Aserrio de
Madera de pino), que despus tom el nom
bre de Standard Frult Co., subsidiara sta de la gran Ca., de igual nombre de La
Ceiba, Honduras. antiguamente llamada
"Vaccaro Bross Company'.

fuerte de mi buen amigo el Maestro Sastre, seor Cantn.


SALVADA VIDA
DEL CNEL MOREIRA
En unin de dos compaeros llevamos
al Coronel Moreira al Hospital de la Com
paia; si no hubiera pagado con su vida
los hechos sangrientos ordenados por l.
Ya entrando la noche y despus que
nosotros hicimos huir al enemigo, entraron a la plaza las fuerzas, que desembarcaron y que en el da haban atacado; unos medio buenos y los otros an embriagados todava, y al llegar uno de stos
al Cuartel me oblig a que le diera dos pis
Colas que haba avanzado; para evitar que
me tirara, se las d.

Con mis compaeros evitamos que


fuerzas conservadoras, cayeran sobre la
tropa de desembarco (Nicaragense), cuya
mayor parte al atardecer estaban ebria,
por tomar licor, que como tentacin tenan a un lado una cantina bien surtida.
INSPECCION DE EXTRANJEROS

MATEN A ESOS PRESOS

El Doctor Moiss Garca nos contaba


que antes de la rendicin oye del cuartel
que comandaba el Coronel Jacobo Moreira, una voz que dijo: "Maten a esos presos hijos.... y la continuacin son una
descarga de ametralladora, pero slo una
parte de ella, perforando varias balas la
muy reducida prisin de madera; luego hu
bo una segunda descarga de ametralladora
y fusderia, hiriendo tres veces en la cabe
za y pierna a Albortito Ibarra hijo; otra ba
la hiri en el pulmn a Felicito Leytn y
otra en una pierna a Francisco Castillo Mun
gua. a quien por el desangre que tuvo lo
'Sacaron muerto de la crcel; cariosamente le decamos Chico Negro; tambin
sali herido en una pierna Alberto Gonz
lez, y en un brazo Justo Centeno.

CARNICERIA CON PRISIONEROS


El cuarto de la prisin: estaba inundado de sangre, aquella habla sido una crimi
nal carnicera humana que llenaba de indignacin y de terror. De la prisin sacamos muerto al Mayor Jose Antonio Mendo
za y ya en agona al jovencito contabilista
Albertito Ibarra, hijo.

Los conservadores esperaban las som


bras de la noche, para caerle encima a la
atacantes bien borrachos y hacer una car
nicera humana. Despus que tomamos el
Puerto, al segundo da pedimos una inspec
cin imparcial de extranjeros empleados
de la compaa, americanos, italianos, ale
manes, etc. para que constataran en la pri
sin donde fueron ametrallados los libera
les.
Haban 67 perforaciones en las paredes
de madera del clebre y fnebre 75. La pri
aln era un lago de sangre y todo como se
comprender era un triste lugar ensangrentado, de tal manera que era dificil saber, quin no estaba herido.

MUERTOS EN CASA
GRAL. GOMEZ
En la casa atrincherada que defenda
el General Marcelo Gmez, encontramos
muchos muertos y heridos, siendo la mayor parte de su Estado Mayor, entre ellos
estaba muerto el caballero conservador
Don J. Agustn Herrera, quien en el Puerto, lindando con las trincheras en casa de
Bolaos Osorno, tena un buen surtido
Bar establecimiento de licores, ste
caballero seor Herrera, era casado con
una distinguida dama de Somoto, hermana
del gran liberal, orador y literato Dr. Modesto Armijo.

DESEMBARCO DEL
GENERAL MONCADA
Al salir yo del Cuartel v que un gruAl caer el Puerto en manos de nosopo rodeaba en .el suelo a un herido y que
tros, hizo su desembarco el General Mon
el pblico quera lincharlo o matarlo; al acada con sus ms cercanos compaeros y
cercarme con pistola en mano reconoc al
de su secretario General Heriberto Correa.
Coronel Jacobo Moreira, quien al verme
Por estar an nosotros en el avance de
me agarr y no me dej que me desprenprisioneros y otros quehaceres de seguri
diera de l y me dijo llorando: Santiaguidad militar, no habamos podido vernos
to, Ilevme contigo, no me dejes que me
con el General Jos Mara Moncada, cuan
matee". cuando sto me (recia, se acerc
do fuimos por instrucciones llamativas de
indignado y todo ensangrentado el ex-pri
l, ya lo rodeaban los oportunistas que no
sionero don Jos Antonio Cantn, dicientomaron parte ninguna en accion de lucha,
do: Aqu est ste bandido, asesino, dellamndose hroes, vecinos del Puerto, q'
jenmelo; l orden que nos ametrallaran",
brindaban con el General por el triunfo
pues Moreira fu el ltimo en correrse o
rendirse; pero humanamente yo evit una
entre stos estaba un corpulento liberal
tragedia y dije: "El 'rendido y herido es sa
que ms tarde sin tomar parte en accin al
grado y no lo toquen"; por mi actitud has
guna se llam General y en las administra
ta me saqu una disgustada reconvencin clones liberales ocup prominentes pues

Grfica del ahora Parque Luis Somoza Debayle, donde fue el antiguo Cuartel y estuvo la llamada Crcel 75, de triste y trgica
recordacin...

tos pblicos con esa graduacin honorfica.


Es triste recordar que mientras los pri
sioneros estaban dolorosamente en una la
guna de sangre por haber entre ellos muer
tos y heridos agonizantes, seguan sonando las balaceras de los conservadores.
la mayor parte de civiles y militares
que tomaron parte en stos sucesos revo
lucionarios de hace 41 aos han muerto.
unos con resplandores de gloria y otros
con la ignominia por sus actos sanguinarios.
BLINDAJE DE TRACTORES
Al terminar esta narracin histrica no
quiero dejar en silencio la parte activa q'
desde principios de la Revolucin Constitucionalista tom el recordado ciudadano
liberal, Carlos Pasos, quien abandon comodidades, negocios y sus plantaciones de
bananos, agregndose a ella en la Costa
Atlntica. El seor Pasos se Intern con el
ejrcito liberal en la manigua selvtica has
ta llegar cerca de Managua y por sus tcticas, consejos y heroismo en la travesa,
justicieramente el Jefe del Ejrcito Liberal, General Jos Mara Moncada lo nombr General de Brigada.
A los pocos das que tomamos Puerto
Cabezas, lleg el General Carlos Pasos a
sostener platicas con el Gerente de la
Compaa Americana para conseguir mas
apoyo en vveres, ropa, etc., gestiones que
tuvieron el mayor de los xitos, pues has
ta consigui que le cedieran dos pequeos
tractores que bajo su direccin con unos
mecnicos, los blind con lminas de fre
rro y acero, que luego fueran armados par
re el ataque a la fortaleza del Bluff, avanzando por el muy angosto paso de El Tor
tuguero.
Estos fueron las primeras especies de
tanques de guerra que hubo en Nicaragua.
Ya es bien sabido el fin que tuvieron stos tanques, lo mismo que el famoso cao
nero "Foam" que al atacar a la fortaleza,
se encall; an hace poco se vela el casco barrido por las ventosas olas del mar.
Esto traa dolorosos recuerdos de tantos
hericos liberales que sucumbieron frente al escuadrn de barcos de guerra amera
canos destacndose entre ellos "El Rochester", donde estaba el Almirante Julin
Latimer dirigiendo la intervencin
y deca

rancio zonas neutrales para favorecer a las


derrotadas tropas conservadoras.
SANTIAGO SANDINO A.

Len, Febrero, 1968.

108

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

EL CENTROAMERICANO

(PARTE CUARENTIUNO)

(Parte de los captulos de la gran obra


QUINCE AOS DE POLITICA MEXICANA ,
del Lcdo. Emilio Portes Gil).

Ex-Pdts. de Mxico Lcdo. Emilio Portes Gil

IMPORTANTE CARTA DEL DOCTOR PEDRO .TOSE


ZEPEDA EL PDTE. DE MEXICO LODO. EMILIO
PORTES GIL.....

Gral. Beltran Sandoval Pidi por


Cable Autorizacin para Fusilar al
Gral. Moncada
AFLICTIVA SITUACION
DE NICARAGUA
Las circunstancias que prevalecen en
la Repblica centroamericana de Nicaragua a fines de 1928, en que me hice cargo
del Poder Ejecutivo de mi pas, eran por
dems aflictivas. El doctor don Pedro Jos
Zepeda, que hizo sus estudios universita
ros en Mxico, distinguindose en todos los cursos de nuestra Facultad de Me
dicina, vena fungiendo desde hacia algn
tiempo como representante del general Au
gusto Csar Sandino, quien desde el ao
de 1927 se hallaba levantado en armas
combatiendo a las fuerzas norteamericanas que invadieron Nicaragua, con autoriza
cin del Gobierno de aquel pas hermano.
La situacin la resuma el docto; Zepeda,
en carta que me dirigi, , en los siguientes
trminos.
El ao de 1925, siendo Presidente de le
Repblica el seor don Carlos Solrzano y
Vice presidente el doctor Juan Bautista Sa
casa, dieron un grupo de militares encabe
zados por el general Emiliano Chamorro
un cuartelazo y obligaron al Presidente So
Mimarlo a renunciar ante el Congreso, al
mismo tiempo que fuerzas militares verse
-

guan encarnizadamente al doctor Sacase,


quien se tri obligado a salir del pas, dirigindose a Washington con el propsito
de gestionar ante el Gobierno americano
que hiciese respetar los pactos centroamericanos en los cuales se establece que
ninguno de los Gobiernos signatarios de
ese convenio pueden reconocer a Gobierno alguno surgido de cuartelazos y del cual
convenio tanto el Gobierno "de facto" que
se haba establecido en Managua, correspondiendo al licenciado Antonio Mediz Bo
lio cumplir con este encargo por encontrar
se como Jefe de la Misin Diplomtica de
este pas.
"El doctor Sacase hizo un viaje a Mxico y,
despus de varias conversaciones en las
que se puso de manifiesto el profundo de
sinters
y
altruismo de Mxico.
que nada pidi, ni siquiera promesas de
orientacin poltica en el nuevo orden de
cosas que fuese a establecerse en Nicara
gua. sali Sacase para Guatemala con el
propsito de Ir a encabezar el movimiento
que ya se haba Iniciado en Nicaragua.
El doctor Sacase haba cometido el error, entre otros muchos, de designar co-

mo Ministro de la Guerra al general Jos


Mara Moncada que, desde el principio de
la Revolucin, se hizo sospechoso de estar en inteligencia con las fuerzas de ocupacin en Nicaragua, pues con frecuencia
celebraba conferencias misteriosas con el
contralmirante Latimer, jefe del escuadrn
naval en aguas del Atlntico"

Un da de tantos. recib un cable ci


frado del general Luis Beltrn Sandoval,
general en jefe de nuestro ejrcito, quien
me haca saber las actividades antipatriticas del general Maeada, al mismo tiem
po que me peda instrucciones para captu
rario, someterlo a un consejo de guerra y
hacerlo fusilar en vista de que tenanse
pruebas concluyentes de que se estaba
tramando alguna traicin contra nuestras
fuerzas. Yo no quise proceder con festina
cin y, despus de hondas reflexiones so
bre las instrucciones que se me pedan,
contest al general Beltrn Sandoval se su
bordinase al general Monada y procediese con la mayor cordura, a fin de evitar una divisin en nuestros elementos, que se
ra grandemente perjudicial para nuestra
causa por la libertad, ya de suyo seriaren
te comprometida".
-

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

(PARTE
CUARENTIDOS)
(Captulo importante del libro Los Arquitectos de la Victoria Liberar, ese. N .o p r
el Dr. Luis Mena Solrzano, revolucionarios
liberal costeo, sobreviviente, narrando
tuaciones que enfoca con singular franqueza de opinin).

DR. PEDRO ,TOSE ZEPEDA

Tradicin Costea
"SEA USTED BUEN AMIGO QUE LO

DEMS NO TIENE IMPORTANCIA"


SURGID LA RIVALIDAD
BELTRAN-MONCADA

Dr. LUIS MENA SOLORZANO


La expedicin al Atlntico no sufri
ningn contratiempo ni revs. Cabo Gracias a Dios, Prinzapolka y la Barra, y la
Cruz de Rio Grande, lo mismo que Puerto
Cabezas, cayeron en manos de la revolucin constitucionalista. Estas victorias entusiasmaron a los liberales y provocaron
el nerviosismo en el Gobierno conservador
de Managua.
El General Moncada se haba trasladado
de Puerto Limn a la Barra de Rio Grande,
inmediatamente que se le indic la necesi
dad de su presencia, y estableci all su
Cuartel General. e inici la direccin de la
campaa. - La Carmelita , una pujante ga
so-vela haba llegado de Mxico en Hernn Robleto y otros amigos, llevando un
arsenal de guerra de primera clase, que
fue dividido entre los cuarteles de Puerto
Cabezas y Ro Grande.

El Coronel Luis Beltrn Sandoval no es


taba satisfecho con la jefatura del General Moncada, y surgi la rivalidad, que es
tuvo a punto de hacer fracasar la causa a
no ser por la serenidad de Moncada y la
oportuna intervencin del General Carlos
Pasos, que medi con firmeza y energa.
Parece que Luis Beltrn aspiraba a la jefa
tura suprema del Ejrcito y estimaba que
se la haba birlado, por lo que para l fue
una sorpresa desagradable que sta reca
yera en Moncada, razn por lo que Luis
Beltrn Sandoval y sus amigos se violenta
ron hasta el extremo de querer ultimar al
General Moncada. Se dividieron los campos: unos se hicieron al lado de Luis Bel
trn, y otros al lado de Moncada. En el nterin, el General Carlos Pasos, con su 45
al cinto, se mantena cerca de Mancada
para evitar un atentado, ya que Pasos gozaba de un especial respeto de las tropas.
Penoso fueron esos das de agresivo distanciamiento entre los mismos; pero, feliz
mente, despus de algunas plticas, se lo
gr suavizar las asperezas y coordinar el
movimiento para asegurar el xito. Restablecida la armona, todos respiraron a pul
mn lleno, aliviados como quien se salva
de un huracn.

LLEGA POR FIN


EL PDTE SACASA
Despus de Innumerables splicas; de
llamamientos al sagrado cumplimiento del
deber, y cuando el General Moncada y los
liberales de la Costa comenzaban a perder

la paciencia y la esperanza, se logr convencer al Presidente Doctor Juan Bautista Sacasa que su puesto era cerca de su
Ejrcito y que deba venirse inmediatamen
te a nuestra zona del Atlntico Arrib el
Presidente a Puerto Cabezas el lo. de Diciembre de 1926, y estableci su Gobierno
con hombres sobresalientes de su Partido
que le acompaaron en el viaje.
La parte militar estaba dispuesta como
sigue: General Eliseo Duarte, Comandante
de las Fuerzas Armadas estacionadas en
el Cuartel de Bilway, y custodio del arse
nal de guerra; Coronel Luis Balladares To
rres, jefe del cuartel frente a la Casa Pre.
sidencial; General Felipe Neri Fernndez,
jefe de la Guardia Presidencial; Coronel
Jos Mara Zacaras, Comandante de Poli
ca y Juez Local, con su Secretario el Bachiller Joaqun Calonje; Recaudador Gene
ral de Rentas y especie de Tesorero Gene
ral de la Repblica don Juan Antonio Lpez.
ACTITUD ARBITRARIA
DE LATIMER
El Almirante Julin L Latimer, Jefe de
las Fuerzas Navales de los Estados Unidos
en el Mar Caribe, se traslad a las aguas
territoriales de Nicaragua en el Atlntico,
con instrucciones de su Gobierno de poner
todos los obstculos posibles al triunfo li

beral, otro de los graves errores de la funesta "Diplomacia del Dlar" que, gracias
a Dios, rectific aos ms' tarde el genio
visionario y de Estadista del ilustre Presi
dente Franklin Delano Roosevelt,
cuya

Doctrina del Buen Vecino vino a establecer la solidaridad continental sobre las ba
ses de no intervencin y el respeto a la

110

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

de m. Fue la primera vez que conoc de


cerca a muchos jerarcas de m; Partido.
Cambiamos impresiones sobre el amblen
te de nuestra causa en los Estados Unidos
y sobre otros tpicos relacionados con la
guerra.
Manifest deseos de retirarme porque
quera aprovechar la oportunidad de una
embarcacin que esa misma tarde sala pa
ra Ro Grande, exponindole al Presidente
mi propsito de formar parte del ejrcito
combatiente. Exponer la vida, y hasta morir tal vez, en defensa de la Patria, de la
Constitucin y de los Principios Fundamen
tales del liberalismo, me pareci que era
un deber sagrado e Impostergable de todo
ciudadano y de todo liberal.

GENERAL FERNANDO CHAMORRO


dignidad humana El Almirante Latimer co
menz por declarar "zonas neutrales" a
Bluefields y El Bluff, a instancias de la
Cuynamel Fruit Company y del Administra
dor de Aduanas, Mister Crampton, decidi
dos partidarios de los conservadores y
'ms papistas que el Papa", todo con el ob
Jeto de impedir al Ejrcito Constitucionalis
ta la toma de esos lugares estratgicos.
dando, en cambio, a los conservadores, las
ms amplias facilidades de movimientos,
construccin de trincheras, abastecimientos
de comestibles v armas. etc.
EL MAS FUERTE LE
PEGA AL DEBIL
Un da el Almirante Latimer, arbitra
riamente, contrariando el clsico "fair play"
de los norteamericanos, y' con esa censura
ble bajeza del ms fuerte que le pega al d
bil pero indudablemente, en el fiel cum
plimiento de sus rdenes, desembarc
oficiales y marinos en la Barra de Rio Gran
de y con lujosa ostentacin de podero y
marcada insolencia, despoj al Ejrcito
Constitucionalista de considerable armamento, algo as como setecientos rifles,
veinte ametralladoras y tres millones de
cartuchos que sin ningn escrpulo, tir
a las profundidades del mar. provocando
la natural indignacin de los oficiales y sol
dados liberales que deseaban romperse
con los yanquis" por tan grosera ofensa.
El General Moncada que nunca se amilan
ante el peligro y que siempre supo usar la
cabeza ame las dificultades, orden calma y prudencia a sus subalternos. asegurndoles que la victoria final llegara en
su oportunidad, y aquel atropello tuvo que
ser tolerado a regaadientes por todos los
que presenciaron el ultraie.
A Nueva Orleans lleg la noticia del arri
bo del Presidente Sacase a Puerto Cabezas y la organizacin de su Gobierno: Yo
ya nada tena que hacer en Nueva Orleans.
y deseoso de prestar mis servicios con ma
yor eficiencia en el campo de la accin pe
di permiso al Presidente para dirigirme a
Nicaragua Autoriz el Presidente mi viaje y tom el primer barco que salta rumbo
a Puerto Cabezas. Mi Intencin era incorporarme al Estado Mayor del General Mon
cada, o a !a columna del General Daniel
Mena. con quien me una una vieja y fraternal amistad.
ENTREVISTA CON
EL SEOR PRESIDENTE
Una vez en Puerto Cabezas. despus de
un viaje descansado agradable y de medi
tacin, el Presidente me recibi afectuosa
mente con un abrazo muy fuerte y me pre
sent a los distinguidos caballeros que le
hacan compaa, hablndoles altamente

El Presidente me dijo que si bien me


felicitaba por ml empeo de ir e las lneas
de fuego; en cambio, l me necesitaba en
Puerto Cabezas para colaborar el su Gobierno, y me ordenaba quedarme a su lado.
Comision al General Felipe Neri Fernndez para que me buscara alojamiento en
Casa Presidencial. "Est bien, Seor Presi
dente contest pero en este caso me
alojar con el Doctor Onofre Sandoval, don
de esperar sus rdenes". El Doctor San
doval, que all estaba presente, acoga
complacido la idea, y nos marchamos a la
Comandancia, lugar de su residencia, don
de se me asign una pieza contigua a la
suya.
APRENDIENDO EL
ENGRANAJE DE LUCHAS
Mi juventud se desarroll en pleno r
gimen conservador. Yo era un mozuelo es
tudiante de primaria cuando el General
Jos Santos Zelaya, y el Doctor Jos Madriz despus, desaparecieron totalmente
del escenario poltico de Nicaragua. Ca
do el Partido Liberal mis primeras activida
des en Bluefields fueron las de Secretario
de la Junta Departamental y Legal del Par
tido Liberal, con el dinmico y bien querido Don Carlos Martnez Leclair de Presidente, primero, y el Doctor Onofre Sando
val despus. Bajo la gua de estos ilustres
varones fu aprendiendo el engraneje prc
tico de nuestra ideologa. Mi trabajo era
serio y de mucha responsabilidad, que man
tena constante comunicacin con los Con
sejos Locales y con los dirigentes de todo
el Departamento de Zelaya y las Comercas de San Juan del Norte y Cabo Gracias
a Dios, adems de las notas con la junta
nacional, elaboracin de hojas sueltas, citaciones, etc. En una ocasin, El General
Moncada fue invitado por nosotros para dic
tar unas conferencias doctrinarias en Blue
fields, para levantar el espritu de nuestros correligionarios. Estas conferencias
estuvieron concurrdisimas en el Parque
Reyes. por las tardes.
Fue entonces que trat ntimamente al
General Moncada y cultivamos buena amis
tad. Por manera que mis relaciones politi
cas no haban abarcado la regin del Pac
fico, y sta era, en Puerto Cabezas. la pri
mera ocasin que se me presentaba Para
conocer personalmente y escuchar, de viva voz, la manera de actuar y las opiniones de los ms altos exponentes de mi
Partido.

"EL CENTROAMERICANO"
no tiene importancia". Nuestro nicaraguanismo que con orgullo catalogamos de po
sitivo, no concibe ni admite diferencias
regionales como las que infortunadamente
se acentan entre las ciudades de Len y
Granada.
Por manera que no pude evitar que me
llamara la atencin la forma repugnante del
Doctor Federico Sacase. que para todo
quera hacer prevalecer la "superioridad
leonesa", como que si el 'iberalismo de
los que no habamos nacido en Len fue
ra de segunda clase o estuviramos obliga
dos a la servidumbre.
HOSPITALIDAD Y
CARIO A LEONESES
A los leoneses que se encontraban en
Puerto Cabezas les brindamos la ms cara
rosa hospitalidad, compartiendo con ellos
todo lo que tenamos y esforzndonos por
que se sintieran como en su propia casa,
empero. ellos. a manera de clan, permane
can estrechamente unidos, renuentes a
nuestra compaa, con cierto aire de des
cofianza para los dems, como que si todos no estuviramos corriendo la misma
suerte o no tuviramos el derecho a la ca
maradera. Yo no me explicaba a qu obe
deca aquella actitud de marcado aislamiento pero. junto con mis compaeros
costeos decid disimularla. Con el andar
de los aos y estudiando el caso he llega
do a la conclusin de que, en materia de
partidarismo; los campos estn claramente deslindados por la fuerza del egosmo
regional engendrado por sus luchas histricas: por los granadinos, solamente ellos
son legtimos conservadores, y para los
leoneses. solamente ellos son legtimos
liberales
HAY POR DESGRACIA
DOS CALLES ATRAVESADAS
Hay. pues, para desgracia del pas, dos
Calles atravesadas la de Granada y la de
Len, en que la primera desconoce los ideales del General Fernando Chamorro, y
la segunda nada quiere saber de los idea
los de Mximo Jerez.
Tal pensamiento; profundamente arraigado en las conciencias polticas de Grana
da y de Len, es una verdadera afrenta pa
ra Nicaragua, y es menester comenzar a
hacer campaa para que sea totalmente
destruido pues de lo contrario los partidos polticos de Nicaragua jams lograrn
hacer obra edificante y saludable para la Pa

EL COSTEO NO ADMITE
DIFERENCIAS REGIONALES
Narro estas cosas, a manera de paren
tsis, con el objeto de advertir. para orlen
ladn del lector, que en nuestra Costa Atlntica de Nicaragua nuestra vida se ha
desenvuelto desde el Protectorado Britni
co y despus de la reincorporacin, huraa a toda discriminacin social, poltica
racial y religiosa. Nuestra tradicin ha si
do practicar la preciosa Regia de- Oro:
"Sea usted un buen amigo, que lo dems

GENERAL MAXIMO JEREZ

"EL CENTROAMERICANO

Ida, y tendramos que presenciar el angus


tioso y nocivo espectculo antidemocrati
co y antirrepublicano, de una generacin
que se sucede a la otra sin lograr desembarazarse del entronizamiento de nepotismos y privilegios absorbentes que solamente entienden de apartar, oprimir y ex
Alotar.

LOS COSTEOS ETERNOS


PATOS DE LA FIESTA

Por lo que atae a los costeos, estas


realidades que muy a nuestro pesar tenernos que apuntar, nos desagradan nos las
timan, ya que en esa eterna disputa de la
hegemonia poltica de familias que se ima
ginan ungidas por "derecho divino somos

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

la peor vctima o. en otras palabras, los


patos de la fiesta" Si gobiernan los grana
dinos a los costeos, nos catalogan como
liberales y nos cierran las puertas de la
Administracin Pblica; y si gobiernan los
leoneses, nos catalogan como orientales,
y tambin nos cierran las puertas del Estado.
Sin embargo, dos veces la Costa Atln
tica ha luchado por principios, en la que na
da se ha beneficiado: en 1909, que result
favorable para los conservadores. con 18
aos de Gobierno; y en 1926, que result
favorable para los liberales, con muchos
ms aos de Gobierno.

PARA LA PATRIA TODOS SUS

111

HIJOS SON LEGITIMOS


Nosotros entendemos que para la Pa
tra todos sus hijos son legtimos, y que
el pabelln de la Repblica nos cobija a
todos los Departamentos de la Repblica
sera lo justo y lo equitativo, puesto que
el respeto al derecho de todos y el mejo
ramiento general significara la tranquili
dad la satisfaccin y el progreso de la na
cion. Pretender "aristocracias polticas re
gionales" y practicar petulancias. creyen
do que los dems importunan y deben ser
ignorados demuestra falta de visin al
porvenir y a la realidad de que la rueda
da vueltas" y nadie gusta de recibir arrogancias y malacrianzas.

UNA PAUSA NARRATIVA

MONOGRAFIA HISTORICA
DEL EX-PDTE. J. M. MONCADA

(PARTE

J.M. MONCADA
Ex-Presidente de Nicaragua. 11 de Febrero 1932.

CUARENTITRES)

"Yo Quiero Saber Cul de los Dos Partidos


Puede Arrojar en Nicaragua la Primera
Piedra, y Decir Quines Estan
Exentos de Pecado"
Narremos en sntesis los hechos prin
cipales que forjaron el criterio e idosincra
cia de los nicaragenses.
Una tempestad que en aguas del Atln
tico oblig a Coln a buscar refugio en el
Cabo Gracias a Dios determin el descu
brimiento del Ocano Pacfico, gloriosamente llevado a termino por Vasco Nez
de Balboa. Consecuencia trgica de esta
hazaa inmortal fue la muerte del insigne
navegante en el cadalso, por nvidia de su
grandeza.
La conquista se extendi entonces a las
costas de Centro Amrica. Desembarcaron
Francisco Hernndez de Crdoba en Oroti

na, Costa Rica. Pasa a Nicaragua. Penetra


en los dominios del cacique Nicarao (hoy
Rivas). De all toma su nombre toda la pro
vincia.
En el camino se encuentra con tres ca
ciques clebres, Nicarao, Diriangn y Ten
der, inteligentes y patriotas.
Gobernaba en el Darin o Panam. Pe
drarias Dvila, mulo de Nez de Balboa,
el que envi a ste al cadalso. Oy hablar
de las riquezas de Nicaragua y vino a nues
tra patria y sacrific por rivalidad a Hernndez de Crdoba, hombre de rara intrepidez.
Tambin supo de nuestras riquezas el

descubridor de Mxico, Hernn Corts, y


envi una expedicin al mando de Cristobal de Olid. Este muere asesinado en la
tienda de otro capitn espaol q' le ofreci hospitalidad, un lugarteniente de Pedi arias Dvila.
Por estos das Costa Rica, Nicaragua,
Honduras y Guatemala se hallaban ms e
menos en manos de los conquistadores, y
desfilan desde entonces, en nuestra histo
ria poltica y social, gobernadores, obispos y capitanes que amanecan este da
o el otro colocados en las plazas pblicas
o en los caminos reales. Entran en el torbe
Vino pavoroso los hermanos Contreras.

112
precursores de la independencia.
Son distribuidos en encomienda los in
dios aborgenes. Llevan las cargas de los
conquistadores con una cadena al cuello.
Cuando se cansaban. para economizar la
cadena, se les cortaba la cabeza. Los indios padecan muerte de cruz y los conquistadores tambin.
Cuando recordamos esta triste historia, cerramos los ojos y caemos en sueo
profundo, para olvidar. pero despertamos
al influjo de terrible pesadilla.
Nos vemos rodeados de intensa oscuri
dad, en medio de alguna que otra aurora
boreal.
Aparece como pura aurora el 1821. un
nuevo perodo de nuestra historia, con nue
va faz. la rivalidad entre Odente Occiden
te, no obstante de que sus poblaciones
principales haban sido fundadas por Hernndez de Crdoba y circulaba en sus ve
nas la misma sangre de los conquistadores espaoles.
Nacen y viven los Ordez, los Cer
da y Argellos, los Fonsecas y Malespines
sa
y todos se consagran al mismo
crificio, el de los propios hermanos, Episo
dio tristsimo de nuestra vida polftica es
el de Cerda y Argello, Jef y Vice-Jefe
de Nicaragua, respectivamente. Eran ntimos amigos, subieron juntos al poder y se
declararon enseguida sangrienta guerra.
En esta sombra nebulosa se conoce un
meteoro, que brilla por pocos aos, Dioni
sio Herrera.
Durante estos mismos aos de la independencia, Nicaragua se vi envuelta en
las guerras de la Federacin, con Morazn,
Cabaas, Manuel Jos de Arce, los Aycinenas y otros. La sangre corra, corra, dan
do nacimiento a todas las furias de las
pasiones polticas y a guerra de hermanos.
Si la guerra es un bien, aquellos hombres
merecan la inmortalidad: pero si es un
mal merecen el anatema de la historia. Es
to ha dado origen a escuelas filosficas,
que en este resumen no podemos resolver.
Solamente se puede asegurar que los
defensores de la Federacin cayeron en
manos del indio de Mataquescuintla y pe
recieran.
Sobreviene otra poca para Nicara
gua, no completamente distinta de anteriores, porque siempre corra la sangre
y ciudades, sino porque se esbozaron los
partidos con diferentes nombres, dirigidos
unos por Occidente, otros por Oriente.
Los nombres no hacen al taso. Lo esencial
para los nicaragenses es conocer en po
cas palabras su propia vida, en una cartilla
que no tiene ms criterio histrico que la
verdad.
El ao de 49, ya sobresalan los nombres
de Fulgencio Vega, Frutos Chamorro y el
General Trinidad Muoz por el lado de Gra
nada y Francisco Castelln, Mximo Jerez
y otro por parte de Len. Apareci ese ao la llamada faccin de Bernab Somoza,
guerrillero terrible y cruel, cualesquiera
que fueran las razones que lo impulsaran.
Muri ahorcado en Rivas por mandato de
los mismos que haban instado al mov
minto revolucionarlo.
Despus, el ao de 1854, el pavor ms
grande de nuestra vida independiente! Las
cadenas se multiplicaron, a los complica
dos no en la guerra se les pona grilletes,
se les hunda en las aguas del Gran Lago o
se les
a cavar su sepultura. Vino
la falange de William Walker, de Henningsen, marcha Len contra Granada, vuelve
sta contra aquella, llega a la Presidencia
William Walker, y fusila el General Corral
y a Mayorga.
Los partidos se anonadan. Los irreconci
liables enemigos se juntan, Jerez y Mart
nez, los Rivas y Chamorro, todos luchan

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


contra e! invasor. Henningsen. incendia
Granada y sobre un rbol de chilamate. a
orillas del Gran Lago, escribe la famosa
frase: Here was Granada.
Haba intervenido con sus ejrcitos
Centro Amrica Juan Rafael Mora, de Cos
ta Rica, se cubre de gloria.
Walker sale del pas. Muere en Trujillo
en el cadalso en 1880.
Y Nicaragua recomienza su larga hiato
ria. Los partidos, es decir granadinos y
leoneses, cansados, diezmados, humillados ante la catstrofe, juntan a sus jefes
Mximo Jerez y Toms Martnez y forman
el gobierno binario y convocan una Asam
blea Constituyente. De ella sale la Consti
tucin llamada de 58 (ao de 1858).
Para evitar rivalidades entre Occidente
y Oriente se establece la capital de la Re
pblica en Managua, ciudad indgena en
aquellos tiempos. situada a orillas del Xo
lotln, (lago de Managua).
No tard mucho aquella concordia, Jerez-y Martnez se separaron, quedando es
te ltimo en el Gobierno por dos perodos.
Le sucedi Fernando Guzmn, a
ste le hacen la guerra luego, en 1869, los
caudillos atrs mencionados y originarios
de Len. Termina con el triunfo de Guzmn por medio de un tratado que se firm en Niquinohomo, por lo cual desde entonces se llama la Victoria.
Se suceden varios Gobernantes conser
vadores tranquilamente. Feranando
Guzmn, Pedro Joaqun Chamorro, Joaqun Za
vala. Adn Crdenas, Evaristo Carazo, todos de Oriente; y por muerte de ste, el
doctor Roberto Sacasa, padre de los docto
res Juan B. Sacasa y Federico Sacasa y
otros, importantes hoy da en la poltica
del Partido Liberal Nacionalista.
El doctor Roberto Sacasa no pudo dar
trmino a su Gobierno. Una revolucin ini
1d2aci8eb9nG3ryl
encabezada por los MOntiel, Zavala, Avi
ls, etc., le despoj del Poder, formando
luego una Junta de Gobierno. Esa se desin
tegr en pocos das y de resultas fue nominado Presidente Provisional de Nicaragua, por una Junta Conservadora el Gene
ral Joaqun Zavala, personaje de muy ele
vedas ideas, demcratas y progresista.
La fraccin liberal que bajo el mando
de Jos Santos Zelaya haba auxiliado a la
revolucin el 1 de julio del mismo ao en
la ciudad de Len, y aqul, triunfante, fue
nominado Presidente Provisional por las
tropas vencedoras; y luego en propiedad
por una Asamblea Constituyente que di al
pas una Constitucin llamada del 83, bes
tante liberal. pero algo dbil para el Go
bierno de pueblos no preparados en el e
jercico prudente de la libertad.
Los leoneses, amigos de Zelaya, com
paeros del 11 de julio, se levantaron en
armas contra l, en la ciudad de Len. el
ao de 1896. Hubo gran trastorno, combate
y sangre derramada en Mateare y Nagaro
te consiguiendo el triunfo aquel gobernan
te, con el auxilio de todos los conservado
res de oriente y occidente.
La unin de Zelaya con los conservado
res dur bien poco. El siguiente ao stos ocurrieron en Jinotepe, a las armas, hu
yendo luego hacia Costa Rica y reaccionan
do el ao siguiente de 98, el 1901, el 1903,
el 1900, por fin el 1909, lo cual ocasion la
cada de Zelaya por su desafecto con el
gobierno de los Estados Unidos de Amri
ca y la clebre nota del Secretario de Esta
do Knox.
Vino el general Juan Jos Estrada a la
Presidencia hubo los pactos Dawson, co
misionado del gobierno americano, la Cons
tituyente de 1910. Y 61 9 de mayo de 1911
Estrada descendi del Poder por una revuelta de sus amigos los conservadares,
con quienes haba marchado unido desde

"EL CENTROAMERICANO"

Bluefields hasta Managua. Qued el Vicepresidente Daz en el Poder. quien en el


siguiente ao sufri la guerra limada de
Mena y la intervencin armada de los ma
rinos americanos. Fue guerra cruenta y de
sastrosa entre fracciones del mismo credo
poltico, pero auxiliaren a Mena los liberales.
No analicemos la culpabilidad de los
unos y los otros. Slo establezcamos
la
inestabilidad de esas coaliciones de partidos o fracciones polticas, la ir-idiosincracia y gnero de vida del pueblo nicaraguen
se que hemos venido analizando.
Se sucedieron los conservadores diez y
ocho aos en el poder: Adolfo Daz. Emilia
no Chamorro. Diego Manuel Chamorro. por
muerte de ste, Bartolome Martnez y por
eleccin popular Carlos Solrzano,
casi todo el partido liberal.
Esta transaccin no
tampoco.
El ao de 1925, el lo. de enero tom pose
sin Solrzano, y el 28 de agosto del mis
mo ao hubo el primer golpe de fuerza dirigido por el jefe de la fortaleza de Tisca
pa y varios conservadores, y el definitivo
de 25 de octubre siguiente, dado por el g
neral Chamorro. seguido de la persecucin
y expatriacin del vicepresidente doctor
Juan Bautista Sacase y la obligada renun
cia del presidente Solrzano, el 18 de ene
ro de 1928. proclamndose enseguida presidente defacto el general Chamorro.
Luego la cruenta guerra de 1928 y 27,
en la cual el autor de este monografa to
m parte. dndole trmino con los convenios de Tipitapa arreglados con el coronel
Henry L Stimson, representante Gel Pres
identColg,bajprdehon
del Gobierno de Washington.
Naestra vida actual, la de 1925 hasta
la fe:ha es de todos conocida y como se
trata de hechos en los cuales ha sido copartcipe el autor de esta monografa, le
pone trmino y entre en el objetivo princi
pal de esta historia. Habla ahora como go
bernante, para exhortar al pueblo nicaragense todo a un cambio de frente en la
vida nacional.
La no envidiada historia de mi patria la
tengo escrita en mi cerebro, con caracteres indelebles. La repaso cada da y cada
da me convenzo con mayor profundidad
que en nuestra psicologa e idiosincrada
reina el mal. que cala nuestros huesos y
se difunde en nuestra sangre y se apodera
cruelmente de nuestros corezones.
SI unos vencen, su primer deseo, su em
peosa ardor ea vengarse del contrario,
apoderarse de su hacienda, separarle de su
hogar, y si fuese posible de esta vida.
Los perdidosos claman por el Poder,
pero no piensan en la evolucin, ni en elecciones, sino en otra guerra, en un gol
pe de fuerza y de cuartel. Es la prctica he
redada de la colonia, inoculada ao con ao en la vida nacional, en la
de
nuestros conciudadanos.
No digo que no han demostrado, uno
y otro partido, el liberal y el conservador,
en varios perodos de la
, cierto
amor a la paz y grandeza de y que
son susceptibles de mejoramiento y reden
cin. Vi a los conservadores del 28 de abril de 1893 haciendo guerra entre hermanos pero en lo posible humana, respetuosa de la hacienda y la vida de las personas.
y a los liberales del 11 de julio igualmente..
Esto fue el resultado de un perodo de
paz de treinta aos ms o menos. Se ha
ban
otra
alma en Nicaragua.
M3 como la guerra pervierte, a la fuer
za
por Granada sacudi la fuer
za de Len, auxiliada por Managua r los
partidarios de Zelaya. Y Pegaron otras gue
Pasa ala Pgina 113

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

113

(PARTE CUATENTITRES)
Viene de la Pgina 112

la pasin. La abomino por bastarda. Si algu


na vez como Gobernante he cado en la ne
cesidad de ordenar una prisin, lo hago
por el convencimiento de que alguno o algu
nos traten de trastornar el orden pblico.
pero no someto a nadie a tortures ni a vio
lencias impropias de mi alma.
Hablo este lenguaje a mis compatriotas con energa y tranqueza, porque, vuelven a la superficie las pasiones polticas.
porque los gritos de odio se escuchan otra
vez en el ambiente de la patria.

rras, un perodo intranquilo de diecisiete


aos y en ste la reaccin sangrienta y lue
go la guerra sangrienta de Mena. los cuar
telazos, el odio sembrado, cultivado, crec
do, de partido a partido de ciudadano a ciu
dadano.
Habiendo vivido en este torbellino, llevado y trado por los acontecimientos. y
los hombres, y an por la nacin poderosa
de Estados Unidos de Amrica, expuesto
a perecer varias veces, cado en la lucha,
alzado de la catstrofe, he venido a pensar
por el bien de mi pais, no en transacciones
que nunca fueron buenas, no en convenios
de caudillos y de polticos a polticos, jams en pliegos cerrados y secretos de ca
marinas, sino en algo ms alto y generoso,
en la que el mismo Partido Liberal pens
en su programa de 1913, la representacin
de las minoras. Que esto se escriba en
la Constitucin, que se practique, que se
inocule en nuestras venas; que el partido
cado crea que a fuerza de emulacin y no
a golpe de cuartel puede llegar al Poder,
abierto e! campo por los errores de su con
trario, pues ninguna agrupacin poltica
sucumbe, como lo dice un filsofo francs,
por los ataques de sus adversarios, sino
por sus propios errores. As cayeron los
liberales con Zelaya y despus los conser
vadores en 1927.

Yo quisiera saber cul de los dos par


tidos puede en Nicaragua arrojar la prime
ra piedra, y decir quines estn exentos
de pecado. Es hora de meditacin.
He Invitado para ayudar en esta ofren
da de paz a los conservadores y a los liberales y si no pudiere vencer en la contienda, no se dir que estando en el poder,
y habiendo en m voluntad para querer algo
bueno en honor y bienandanza de mi patria,
no lo he intentado. Lo quiero con alma y
vida porque aborrezco la guerra. no obstan
te de que por deber ciudadano, me he vis
te envuelto en ella tantas veces.
Por estas incontrovertibles razones, he
pensado en la unin de los partidos polti
cos de Nicaragua. en que se escuche aqu
y en el exterior el clamor de todos los nica
ragenses por la paz.
Obedeciendo a las mismas causas, he si
do amigo de la influencia de !os Estados
Unidos en Nicaragua, para que crezcamos

No hago recriminaciones. Lejos de m

a su sombra en las prcticas republicanas


y acept a los marinos en Villa Stimson pa
ra la supervigilancia electoral, en 1928 y
este ao 1932. Ms como sto no se repe
tir segn expresa voluntad del gobierno
americano, yo suplico a mis conciudadanos que me ayuden con todo esfuerzo a la
borar por la paz con orgullo y con tesn.
Mi temor estriba en que dos aos de
supervigilancia en favor de elecciones libres y honestas, no sean suficientes para
concluir con las pasiones y rivalidades cul
tivadas con empeo durante trescientos aos de coloniaje y un siglo ms o menos
de independencia.
Si los marinos han de intervenir despus de este ao en el mantenimiento de
la paz, sera un gran honor para nosotros,
aplaudido por naciones hermanas y amigas
que por nosotros mismos, sin desdoro para
Estados Unidos y para nosotros, no resurja
la necesidad de otra intervencin armada,
por causa de discordias civiles, y por pedimento de las mismas naciones de Euro
pa, las cuales siempre invocan la doctrina
Monroe.
En estos momento podra decir, me
despojo de la condicion de Gobernante pa
ra hablar a mis conciudadanos, como hijo
de Nicaragua.
11 de Febrero de 1932.
(Reproducido de "Revista Conservadora del
Pensamiento Centroamericano" marzo de
1967).

(PAUTE
CUARENTICUATRO)
DOCTOR ASDRUBAL IBARRA ROJAS
nico sobreviviente junto con el Cnel.
Mariano Barreto Portocarrero

(Memorias escritas por el Doctor Asdrbal


Ibarra Rojas, a solicitud del Dr. Felipe Rodrguez Serrano y publicadas en el mes de
Agosto de 1970 en un folleto titulado:
"Batallas de Potos y Cosigina Agosto1926").

Ms Sobre los Trgicos Sucesos de Agosto, 1926


"En Todos los Paises a los Nicaragenses
se nos Daba el Apodo de "Vende Patria"
Breve relato de mi participacin en la Re
volucin Liberal Constitucionalista, de
1926, en pro de la reivindicacin de la au
tonoma e independencia de la Patria, como lo recuerdo a los 44 aos de esos acon
tecimientos.
NOS APODABAN
"VENDE PATRIA"
El ao de 1926 me encontraba en cm

dad Mxico donde nos llegaban las noticias

del lomazo de Emiliano Chamorro, de la


venta por noventa y nueve aos, segn el
Tratado Chamorro Bryan: de gran parte de
Nicaragua, a saber: ruta canalera por don
de quisieran hacerla, no slo sobre el ro
San Juan? base naval en el Golfo de Fonseca y entrega de las islas Corn Island
(pequea y grande) a los Estados Unidos
de Norte Amrica por noventa y nueve a-

tos prorrogables, y por ltimo con un agregado de a perpetuidad. Y eso dndole


gracias a Dios que el Senado de los Esta
dos Unidos no quiso aprobar que nos pusieran el yugo completo con la Enmien
da Platt, por la q' llegaron a llorar el roen
cionado Emiliano Chamorro y un seor Cua
dra. Esto di motivo a que tidos los paises de Centro Amrica y en general los de
Amrica Latina nos apodaran a todos los

114

SEPARATA DE APORTES ~TOMOS

tas; entre otros: doctor Crisanto Sacase, doctor y General Julin Iras, doctor
Arturo Baca, bachiller Octavio Sediles, ge
neral Salvador Sobalvarro, Coroneles Roberto Membreo, Leonardo Baca Seydel,
Rubn Narvez, Landelino Rodrguez, Bar
nab Guerrero, Roberto C. Bone, Salvador
Montenegro, Lino Moneado, Pedro Canales,
Ernesto Castro Santiago, Ral Sotomayor,
Alfonso Njera General Samuel Santos,
General Francisco Snchez, Coronel Maria
no Barreto Portocarrero, que junto conmi
go ms tarde tornaramos el barco "Tropi
cal en Salinas Cruz la fecha exacta no la
recuerda con precisin, pero fu en el
mes de agosto de 1926.

MARIANO BARRETO PORTOCARRERO


nicaragenses con el ignominoso renombre de "Vende Patria", que nos avergonza
ba sobremanera pues no podamos decir
que ara mentira que estuviramos vendidos por los famosos tres millones de dla
res, y tan es as que el honorable senador
Burton Wheleer en sus memorables discursos. pronunciados ante el Senado de los
Estados Unidos de Norteamrica dijo:
refirindose a lo perpetrado po rel Depar
tamento de Estado con el indefenso pueblo de Nicaragua. :"Cuando sea conocido
por todos como nuestro Departamento de
Estado rencoroso por la manifiesta reproba
cin del Senado de los Estados Unidos
ha robado al PEQUEO PUEBLO DE NICARAGUA. SU TOTAL VESTIGIO DE SOBERANIA, HOMBRES Y MUJERES DE HONOR
DE NUESTRO PAIS, INCLINARAN LA CABEZA AVERGONZADOS. El instrumento de
que se ha valido el Departamento de Esta
do para llevar a cabo semejante iniquidad
ha sido Adolfo Daz".
OIGO CONVERSACION
DE NICAS EN EL ZOCALO
Pero resulta que los que bajbamos
la cabeza avergonzados por la venta ignomi
nosa ramos los nicaragenses pues nos
sentamos con el estigma de esclavos ven
didos al mejor postor.
Fue bajo ese estado de nimo que un
da estando en el Zcalo de ciudad Mxico, en un lavabo o que dos personas ha
biaban en voz baja de nuestra situacin y
de lo que se podra hacer para remediarla;
por lo que o me d cuenta de que eran ni
caragenses. Les esper a la salida y
fu grande mi sorpresa al encontrarme con
los doctores Crisanto Sacase y Arturo Baca, los cuales me saludaron. con gran can
o y me. explicaron lo que se traan. Fue
as como qued de juntarme con ellos en
Guatemala para tomar parte en la expedi
cin reivindicadora que se organizaba en
eae pas y saldria de Mxico en cuanto
estuviera organizada.
Das despus tom el tren que me con
dujo a Veracruz, al Istmo. de Tehuantepec,
pasando por el ro Suchiate a Ciudad Gua
temale donde haba quedado de untarme
con mis amigos revolucionarios constitucionalistas para iniciar la revolucin.
VIAJE A GUATEMALA
En Guatemala al visitar al doctor Juan
Bautista Sacase me encontr con otros tan
tos correligionarios liberales nacionalis-

Nuestro Cuartel General era la residencia del doctor Juan B. Sacase, donde
nos reunamos a cambiar impresiones y ha
cer olanes, siempre guardando la debida
cautela, para no alertar a las autoridades
guatemaltecas, que se podran oponer a
nuestros planes revolucionarlos.
Nos juntbamos y hacamos distintos
corrillos cada cual con sus amigos predilectos y as visitbamos los distintos luga
res de diversin mientras nos daban la or
den de marchar al frente.
ORDEN DE SALIR
HACIA SALINA CRUZ
Por fin un da de tantos se nos notific que debamos salir al da siguiente para Salina Cruz. Mxico. por va terrestre,
en el Ferrocarril, para no aparecer que ramos un solo grupo. fingamos no conocernos unos a otros, solamente a su compaero ms ntimo; el mo era Octavio Se
diles.
Hicimos pues el viaje juntos hasta Ayutla. donde nos hospedbamos en una ca
sa de huspedes junto con el doctor Crisan
to Sacase, el general Julin Venegas y Ro
berto Bone.
Recuerdo que una tarde que paseaba
por une calle del pueblo, llevaba una faja
de tiras de pistola, un soldado me llev a
la polica diciendo que era prohibido andar
en las calles con esa faja de tiros.
,

EL DOCTOR SACASA
LOGRA LIBERTARME
El doctor Crisanto Sacase se di cuera
ta que me habian detenido y como l me
haba dado a que llevara el dinero con que
pagarla nuestros gastos, el cual yo llevaba en la bolsa trasera de mi pantaln, se di
rigi a la oficina de polica a gestionar para que me dejaran salir, pues esa tarde sal
dramos para Salina Cruz y eso nos ocasio
nana un gran atraso.
El doctor Sacase se sent e la par ma
en una banca de la polica y mientras l ha
biaba con el jefe, yo le dije que me sacara
el dinero. lo que hizo con disimulo y ya
ante la negativa del Director de Polica de
ponerme en libertad me dijo que cuando
saliera me uniera con ellos al otro lado del
ro en territorio mexicano.
El director de polica por fin despus
de decomisarme los tiros y de multarme
me dej en libertad de cruzar a Mxico, pa
ra unirme con mis compaeros que ya estaban impacientes esperndome. Era bastante tarde y ya casi de noche, y alli, dormi
mos en un hotel de madera. Ya muy noche
me despert al sentir que una gran rata
me estaba mordiendo un pie.
El director de polica de Ayutla me de
j en libertad porque le dije que llamara al

"EL CENTROAMERICANO"

cnsul norteamericano para informarle q'


me tenia detenido, que yo era ciudadano
norteamericano, con lo cual me dej en Ii
bertad y al pasar por el resguardo del ro
para tomar una lancha que me cruzara a
Mxico los soldados guatemaltecos al ver
mi pasaporte dijeron: "Con razn lo solta
ron si lleva el guila dei norte y me deja
ron embarcarme, para el lado . mexicano
del Suchiate.
VIAJE A TRAVES DEL
ITSMO DE TEHUANTEPEC
Al da siguiente tomamos el tren que
nos deba de llevar a travs del itsmo de
Tehuantepec. Recuerdo que una noche dor
mimos en el pueblo de San Jeronimo don
de estaban celebrando una feria y que todas las tehuanas andaban de gala con sus
trajes picos y grandes collares de oro,
los vestidos con gran profusin de tiras
bordadas, todas de Nana de faldas anchsimas, y los hombres con. sus. pantalones
oscuros, y camisas bien planchadas All
v por primera vez una lotera al aire libre
en la que el que canta los nmeros est en
un asiento alto y canta con su acento pecu
liar de esa regin mexicana: ver todos",
el dos con el dos, "treinta y cuatro, el tres
con el cuatro", etc.
ESPERANDO "EL TROPICAL"
EN SALINAS CRUZ
Al da siguiente seguimos para Salina
Cruz, y nos hospedamos en una pensin
para esperar el barco que todava no haba
llegado.
Yo me hosped en la misma pensin con
el Doctor Crisanto Sacase y el General Ju
lin Vanegas, con ste ltimo en la misma
pieza y recuerdo que siempre cantaba:
"Por que me dejaste mi Lindo Julin, tu
nena se muere de pena y afn, etc .
All estuvimos varios das esperando
el "Tropical"; siempre sala a pasear con
Octavio Sediles que era mi compaero inseparable e bamos al inmenso muelle, ya
bastante abandonado, que se v fue un em
porio de transporte, con sus grandes y vo
luminosas gras para carga y descarga ya
entonces casi abandonadas.
Octavio y yo usbamos uniformes igua
les, con la faja y las polainas iguales, lo
mismo que las pistolas; despus v ese
uniforme de Octavio que lo vesta su matador Juan de Dios Alemn, cuando en Co
sigina me llev a presentar al General
Carlos Rivera Delgadillo, don Juan Deshn,
pues me fui a refugiar a una hacienda de
l despus del combate.
Recuerdo que Octavio compr un capote en la tienda de un turco y como llovie
ra se lo puso, pero el capote era inservible y se pas todo por lo que fuimos a re
clamar que nos devolviera su valor, pero
el turco dijo que ya estaba vendido. y no
nos devolvi nada Fuimos entonces donde
el comandante de la polica el cual hizo que
muy a regaadientes lo devolviera y enton
ces Octavio se compr un buen capote im
permeable.
Todos los das bamos al muelle a es

perar el barco pues estbamos ansiosos

de salir para Nicaragua, y un da de tantos


vimos en el horizonte la silueta de un barquito que se vea como de lado, es decir,
inclinado.
La alegra de nosotros fue grande, de
inmediato fuimos a conocerlo e informarnos cundo saldramos pues ya llevba-

"EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

ANCLADOS FRENTE
A CORINTO
Nos dirigimos pues hacia ese puerto
y nos anclamos al otro lado del horizonte
para no ser vistos y esperar la noche para
acercarnos al puerto; lo cual hicimos ponindonos frente al Cardn; entonces se
envi una lancha de gasolina a Pedro Canales y Bornab Guerrero para que alerta
ran a los liberales del puerto y estuvie
tan listos a acuerparnos cuando efecta
ramos el desembarque; antes del emane
cer nos retirarnos otra vez al otro lado del
horizonte para no ser vistos desde el puer
te.

SAMUEL SEDILES JULIAN VANEGAS


mos tres das de retraso de la fecha en q'
deberamos de haber estado en las costas
de El Tamarindo. donde pensbamos hacer
el desembarque de las armas.
Inmediatamente principiaron a cargar
cajas de rifles, municiones, bayonetas. uni
formes, zapatos. sombreros. dos pieras de
artillera y unas tantas ametralladoras.
Fue tal la carga que el barquito se baj
ms de la lnea de flotacin. Pero nosotros estbamos contentsimos porque ya
pronto zarparamos hacia las costas patrias.
EXPEDICION ZARPO
CON DIAS DE RETRASO

Recuerdo que el General Samuel Santos


sobre cubierta nos daba plticas de estrate
gia para hacer el asalto a los cuarteles:
nos deca que debamos aprovechar cualquier desnivel o prominencia del terreno y
protegernos al hacer el asalto y tener menos probabilidades de ser heridos.
IRIAS: "HAY QUE SACAR AL GARROBO
DE CHAMORRO"
El General Julin Iras nos deca que
aunque ramos jvenes e impetuosos de
bamos tener precaucin; que l en su ju
ventud haba sido lo mismo que nosotros.
pero. ya era su ltima accin, sacar de Ni
caragua al "garrobo de Chamorro", quien
se haba apoderado del gobierno y vendido al pas.

Por fin un da zarpamos, despus de ha


ber subido a bordo los siguientes miembros de la expedicin:

RADIOGRAMA INFORMA
FRACASO DE EL TAMARINDO

As las cosas, una maana divisamos


un lanchn a lo lejos que vena del puerto
de Potos, Cosigina. y que iba cruzando
el golfo en direccin a El Salvador. Cuando
estuvo algo cerca se le hicieron unos dis
paros de rifles y se le orden que se arri
mara al barco, lo cual obedecieron los dos
hombres que llevaban el bote de remos
que se llamaba "La Conchita".

ERAMOS 12 Y NO 50
LOS QUE DESEMBARCAMOS
GRAL. IRIAS GRAL. CHAMORRO
Despus de anochecer se envi otra
lancha con Roberto Membreo, para. queinspeccionara la costa. Regres con la informacin de que en la costa le hacan se
ales con lmparas tabulares de kerosine
y que vi tropas tendindose en lnea de
fuego, por lo que vir rpidamente regresando al barco a dar el informe.
Ms tarde, se supo que la lancha la
haba dejado el remero mexicano en la ori
ila de la costa, y que se haba dormido, ca
si frente al cuartel, fue encontrado en la
maana dentro de la lancha que haba
dejado en la orilla de la costa dentro de la
costa dentro de la lancha estaban unos
tiros de rifles. El remero fu torturado,. lo
mismo que Canales, para hacerles decir
cmo haban llegado, etc.
REUNION DEL ESTADO MAYOR

Nosotros mientras tanto, ya navegaba


mos rumbo a Nicaragua, pero se intercept un radiograma en qua daban la noticia
de que los liberales haban sido barridos
en El Tamarindo, y entonces se dispuse
seguir para. Corinto a tratar de hacer all el
desembarque de las armas a los trinteos y los occidentales.

CAPTURA DE BOTE
LA CONCHITA"

Todos estbamos sobre cubierta y con


grandes ansias de bajar a tierra, sucediera
lo que sucediera. El general Sediles pregunt: 'Ouines quieren bajar conmigo?
Un grupo a voz en cuello contest: "Yo, en
cuenta Octavio Sediles, hermano del Gene
ral Samuel Sediles; pero el general le dijo: No, t no bajes. Los que contestamos
fuimos los siguientes: Landelino Rodrguez,
Roberto Bone, Asdrbal Ybarra Rojas, Sal
vador Montenegro. Ernesto Castro Senta
go. Leonardo Baca Sevdel. Ubel Amargoso,
Lino Moncada, Alfonso Njera y Rubn
Narvez

Julin Iras, Samuel Sediles, Julin Va


negas, Samuel Santos, doctor Crisanto Sa
casa, doctor Arturo Baca. Octavio Sediles,
Asdrbal Ybarra Rojas, Mariano Jarreto,
Roberto Membreo, Leonardo Baca Seydel,
Rubn Narvez, Landelino Rodrguez, Bernab Guerrero, Roberto C. Bone, Salvador
Montenegro, Lino Moncada, Pedro Canales,
Ernesto Castro Santiago, Ral Sotomayor,
Alfonso Njera, Emilio Lacayo, Edmundo
Miranda, y un alemn, W. F. Selbach quien
despus v que se haba pasado a las .tro
pas cachurecas y otros que no recuerdo.
Salimos de Salina Cruz con tres das
de retraso, pero optimistas de que podra
mos llegar todava a tiempo y armar a los
patriotas liberales que esperaban en El
Tamarindo y estaban desesperados por em
puar los rifles por los atropellos que co
metan las tropas de Humberto Pasos Daz
que ocupaban Len, donde allanaron el con
vente de las monjas de la Asuncin en bus
ca del doctor Juan Bautista Sacase. Tambin ponan contribuciones para arrasar
con el ganado, las mercaderas, etc. Ante
esta situacin desesperante todo el pueblo liberal leons quera empuar las armas para morir defendindose pero los
conservadores sorprendieron a los miles
de liberales desarmados que esperaban en
El Tamarindo hacindoles cuatiosos muertos y los sobrevivientes huyeren a los mon
tes cercanos.

general Sediles propuso que le dejaran pro


bar en Cosigina, ya que algunos decan
que era mejor irse a la Unin, El Salvador.
Despus de deliberar por fin se acept el
desembarque en Cosigina e inmediatamen
te se impartieron las rdenes al capitn
del barco para que se dirigiera de inmedia
to a esas costas.
En el trayecto y al entrar al Golfo de
Fonseca, se desat una furiosa tempestad
que amenazaba con hacer zozobrar el bar
co. Hubo necesidad de aligerar las cargas
tirando al mar todo lo que se juzg menos
necesario, como bayonetas, varias cajas
de tiros. etc., pero a pesar de eso estuvimos a punto de naufragar por lo fuerte de
la tempestad y lo cargado del pequeo bar
co.
Las lanchas que traamos se hundieron
y quedamos completamente imposibilitados de bajar a tierra. En esas circunstancias nos dedicbamos a limpiar rifles y pre
parar las armas para hacer el desembarque, en la primera lancha que se presenta
ra.

En vista de la imposibilidad de bajar


en Corinto se reuni un consejo del Estado Mayor, de a bordo, para ver dnde seria
posible desembarcar ya que estbamos
frente a las costas de Nicaragua con buen
armamento y sin poder hacerlo.
Se hicieron varias sugerencias y el

Inmediatamente nos subimos a la lan


cha que iba cargada de quesos hasta la
borda y nos sentamos sobre ellos: el resto de los compaeros se quedaron a bordo.
Eramos pues solamente doce los que hicimos el desembarque y no cincuenta como
erradamente se dice, pues la lancha no
tena capacidad para ms por ir demasiado cargada por los quesos: no los bajamos
sino que nos sentamos sobre ellos, tal era
nuestro deseo de bajar cuanto antes a nues
tra querida patria.
RUMBO HACIA POTOSI
Se orden a los tripulantes que se dirigieran el Puerto de Potos (tripulantes de
La Conchita). que tenamos enfrente, y del
cual solo volamos a lo lejos la lnea de la
costa y su vegetacin. Torn asiento en la
popa junto al boga, pues el general Sediles me orden que me hiciera cargo de
l. Empezarnos a bogar muy lentamente
por el gran peso 'que traa la lancha y poco a poco fuimos distinguiendo pequeas
figuras que se movan en la costa; pero
los tripulantes conservadores quin sabe
con qu inteciones nos decan que el puer
to estaba vaco.
A medida que se acortaba la distancia de
la costa principiamos a distinguir gente
que corra a ocultarse detrs de grandes

116

ROBERTO BONE LANDELINO


RODRIGUEZ
trozas de madera y tucas de mora, por lo
que le dijimos a Sediles que all haba tro
pas que disparramos, pero nos contest
que bamos a desembarcar pacficamente.
Al estar ya ms cerca de la costa vimos
ms claramente que eran tropas armadas,
las que se estaban tndiendo en lnea de
fuego. Sediles llevaba un pauelo blanco
en la mano con el cual haca seales de
amistad; nosotros le decamos que dispar
ramos, cuando se dej oir un tiro y el sil
Mido de una bala, contestamos nosotros
con descarga de nuestros rifles Remigton,
de repeticin, que se cargaban con magazines de cinco tiros y que los cachurecos
bautizaron con el nombre de Concn.
BLANCO PERFECTO
EN LANCHA QUESERA
Presentbamos un blanco perfecto en
media baha, sentados sobre la lancha de
quesos repleta hasta el borde. Los cincuen
ta hombres del coronel Palomares, que
era el jefe de ellos, rompieron fuego. La ametralladora nuestra al contesta el fuego slo pudo hacer un disparo y se encon
ch, fue imposible que volviera a disparar,
pues nuestro artillero, Amargoso, fue muer
to; pero les contestamos con una cortina
de fuego tremenda y muy efectiva; a med
da que nos acercbamos a la costa los
hombres de Palomares principiaron a retro
ceder y a ocultarse en el monte.
Orden al boga de la lancha que la echa
ra de punto rpidamente o sufriria las con
secuencias: el hombre temblando obedeci la orden y pronto nos vimos ya cerca
de la costa.
ALCANZAMOS LA COSTA,
CON AGUA AL PECHO
Para entonces nuestros rifles se haban recalentado demasiado y muchos esta
fan enconchados, por lo que le di mi rifle
a Ernesto Castro Santiago, que ya no poda
disparar con el suyo empec entonces a
disparar con la pistola 45 y otros compaeros hicieron lo mismo, sto hizo un efec
to descancertante en los hombres de Palomares, que vean la ametralladora y crean
que les estaba disparando.
Estando ya ms cerca de la costa nos ti
ramos al agua que nos daba al pecho y
nos dispersamos en la costa; empezamos
a perseguir a los hombres desbandados
de Palomares que se corrieron en vergonzo
sa derrota dejando todas sus bestias, sus
rifles, parque, unos muertos y hasta la co
mida que estaban cocinando, la que noso
tros aprovechamos sin pensar que poda
haber estado envenenada.
DESBANDE DEL
ENEMIGO
Cuando ya estuvimos seguros de que
el enemigo se habla desbandado por com-

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

pleto el General Sediles nos hizo formar


en la costa y nos ley una orden del da
firmada por el jefe expedicionario, y se nos
ascenda a todos a un grado ms y deca
tambin, que quera dejar constancia de
esta accin reivindicadora, para que ms
tarde la historia recogiera, algn da nues
tros nombres.

de la costa de las tropas derrotadas de


Chamorro, pues nosotros bien sabamos
que a pesar de ser un hombre de origen
rstico era hombre de accin y que no tar
dara en enviar nuevas y ms numerosas
tropas a atacarnos para reconquistar el
puerto y quitarnos las armas que habamos
desembarcado.

Esa orden del da le fue quitada al cadver


del General Sediles despus que lo asesin Juan de Dios Alemn. Dicen que los
soldados derrotados de Palomares llegaron despavoridos a Chinandega, propalan
do que haban desembarcado unos tantos
miles de mejicanos de un inmenso barco
de guerra. Tal era el miedo que llevaban,
y eso lo creyeron y todava lo repiten, pues
hace poco un comentarista de "La Prensa",
dijo que nuestra expedicin era una expe
dicin mejicana; pero fue el miedo pavero
so que se llevaron lo que los hizo inventar
esa disculpa de su vergonzosa derrota.

Ese da la lancha de remos hizo viajes


al "Tropical" para desembarcar armas y
municiones con que armar a nuestros ami
gos, que esperbamos llegaran a acuerpar
nos cuando supieran que ya habamos de
sembarcado en las costas de Cosigina.
As pues pasamos toda esa noche cuidan
do la entrada de los caminos y aguantando un zancudero y ejenero terrible que nos
coman por todas partes y nos hacian pen
sar que eran peores enemigos que los sol
dados caitudos, pues eran ms efectivos
en sacamos sangre.

Con las bestias aperadas que dejaron abandonadas los soldados de Palomares nos
hicimos de una pequea caballera, con la
cual inspeccionamos el campo de los aire
dedores para ver si no haban quedado enemigos rezagados o escondidos, y nos in
temamos por varios caminos, en busca de
ellos, pero al no encontrar nada nos regre
samos a la costa del puerto de Potos a
juntarnos con nuestros amigos.
Despus de haber tomado alimentos,
usando en parte de los que dejaron abandonados los soldados adversarios, nos di
mos a la tarea de organizar retenes para la
vigilancia de la costa y evitar ser sorpren
didos por un contra-ataque de sorpresa; no
sabamos que los derrotados de Palomares
en su huida haban llegado hasta Chinandega propalando la noticia de que un ejrcito de miles de hombres mejicanos haba
desembarcado en Potos, de un gran barco de guerra, y que los haban derrotado
debido al gran nmero de los que los haban atacado; de esta manera ocultaron que
la derrota se la deban a un pequeo grupo de revolucionarios constitucionalistas
nicaragense, compuesto solamente de do
ce hombres que son los que pudieran caber en una pequea lancha de remos car
gada de quesos, como era "La Choluteca",
en la cual hicimos el desembarque y el ataque a las fuerzas del usurpador Emiliano
Chamorro.

"EL GATO" MONCADA


CORREO A EL VIEJO
Le decamos al General Sediles que
deberamos de inmediato Internarnos en
direccin a Chinandega o Len, rompiendo
monte para no ser descubiertos, llevando
un pequeo tren de guerra y todas las armas que ms pudiramos para as armar a
los liberales de Len o Chinandega. Recuerdo que le dije que Emiliano no tardara
en movilizar sus tropas y enviarla.: a perse
guirnos; que lo ms aconsejable era salir
inmediatamente para el interior los pocos
que estbamos; pero l contest que envia
ra un correo al Viejo con Lino. Moncada
(El Gato), para que se viera con los cabecillas liberales y que nos enviaran gente
para armarse y as formar una fuerza ca
paz de tomarse Chinandega o Len.
Aadi que nos internaramos a fa hacienda Cosigina, donde esperaramos de
vuelta al correo Moncada; y as fue que el
da siguiente comenzamos a avanzar por
los caminos para nosotros desconocidos
de esos parajes, de la montaa del Cosigi
na. Cada uno llevaba dos o tres rifles pa
ra darlos a los amigos que encontrramos
en el camino.

OCTAVIO SEDILES
GRAL, SEDILES
ORGANIZO RETENES
Despus el General Sediles procedio
a organizar pequeos grupos de retenes,
de dos en dos, para la vigilancia nocturna

LEONARDO BACA SEYDEL

"EL CENTROAMERICANO"

PEQUEO TREN DE
GUERRA EN CARRETAS
Unas carretas cargadas con armas y
municiones formaban nuestro pequeo
tren de guerra. Caminbamos muy lenta-

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

das, cutachas, machetes, frenos para ca


ballos, etc. y todo lo que se necesita en
una hacienda tan grande como es la de Co
sigina.
Inmediatamente di rdenes al mandador
de que pusieran unas muleras a nizquesar
maz y echar tortillas y cocinar, pues para
ese entonces ya haban principiado a salir
los mozos de sus escondites, al ver que
nuestras intenciones no eran de asesinar
los, ni darles mal trato alguno. Yo le explique al mandador que de todo lo que to
orramos le daramos recibo para que l
despus hiciera su reclamo a la revolucin; efectivamente, le extend recibos de
todo lo que iba suministrando, con mi f ir
ma como habilitado de guerra del Ejrcito
Constitucionalista Revolucionario del Pac
fico.
M pues comimos y nos instalamos en
la casa hacienda, lo mejor que pudimos:
par supuesto que nadie tena camas y dor
mamos en el suelo; pero el piso es de la
drillo de cemento y aunque es fro no era
de pura tierra.

RAL SOTOMAYOR A.
mente pues antes inspeccionabamos cuida
dosamente todas las alturas y cerros por
donde pasaba el camino, principalmente en
las encajonadas donde era fcil ponernos
una emboscada de sorpresa. Landelino Ro
drguez y yo. uno a cada lado del camino,
nos encargbamos de subir en nuestras ca
balgaduras a los cerros y ver si estaban Ii
bres de enemigos; hasta .que hacamos se
hales el tren de guerra prosegua la marcha; as es que nuestra marcha era demasiado lenta, pues caminbamos con toda
precaucin para que no nos sorprendieran
y nos quitaran lo que tanto nos haba cos
tado desembarcar.

Despus ordenamos al mandador_ que


mandara a recoger la remonta pues nece
sitbamos bestias para todos los pocos q'
ya se nos haban juntado, y poder hacer ex
cursiones de inspeccin a los lugares cer
canos, as fue que vimos reunidos en el co
rral como doscientos caballos de toda cla
se y estampa para escoger el que ms le
gustara a cada cual.
Yo por mi parte escog un caballo co
lorado muy brioso el cual aper con una
buena albarda, etc. Qued as ya armado
caballero con muy buena cabalgadura cosa
que era muy necesaria para movilizarse
bien y no quedar atascado o rezagado. mon
tando un pelenco sin bros, pues se necesi
taba gran movilidad para ir y venir sin que
se le topara a uno la bestia.

NOS APODERAMOS DE
HACIENDA COSIGUINA
As fue que nosotros, que nos adelantbamos, de pronto divisamos las casas de
la hacienda Cosigina a la cual nos dirigimos velozmente, entrando de sorpresa y
causando el consiguiente pnico de sus
moradores, quienes huyeron en todas direcciones y dejaron la hacienda abandona
da.
Por fin se fueron acercando los del res
to, y tomando posesin de la casa principal
principiamos a buscar a alguien que se hu
hiera quedado de los mozos, o mandador
de la hacienda. Encontramos en una pieza
oculto al mandador, quien estaba temblan
do de miedo, pues los derrotados de Palo
mares les haban pasado diciendo que venamos cometiendo toda ciase de tropelas; pero al ver que nosotros no cometa
mos ningn ultraje se calm y se puso a
nuestras rdenes.
El General Sediles me dijo que me nom
braba habilitado de guerra, encargado de
darles provisiones de boca a la tropa, por
lo que le ped al mandador que me diera
las provisiones que tuvieran, pero me con
test que no haba nada en la hacienda.
En eso yo vi que pasaba un hermoso
chancho (puerco) y le dije a los muchachos -que lo destazaran y al mandador que
fuera conmigo a abrirme la despensa de
la hacienda, donde encontramos gran cantidad de queso. maz. frijoles, arroz, albar-

AVIONETA DEJO
CAER MOLOTOV
As estuvimos all unos das acampados esperando las noticias del correo que
habamos enviado, las que nunca llegaban y
slo empezamos a reciri un da de tantos
la visita de una avioneta que nos dejo caer
unas botellas de las que ahora llaman Mo
lotov; nosotros inmediatamente la recibimos a tiros, por lo que tuvo que elevarse
a gran altura hasta parecer un pequeo zo
pilote; las botellas se las llev el viento
muy lejos y fueron a estallar en los potre
ros de la hacienda. De ese da en adelante todos los das recibamos la consiguien
te visita de la tal avioneta y la dsis de
ccteles Molotov que nunca dieron ni cer
ca del blanco.

AVIADORES MERCENARIOS
Despues supimos por recortes del pe
ridico de los Estados Unidos, el 'Chicago Journal" del 18 de marzo de 1927, que
los aviadores William R. Broocks y Lee Ma
son relataron que ellos estuvieron al servi
cio de Chamorro como pilotos mercenarios
y que lanzaron ataques contra nosotros y
contra el 'Tropical", tambin que fueron
ellos los que salieron de Managua a dejar
caer rollos de pelculas inflamadas para in

117

cendiar Chinandega. La avioneta una vez


lleg a Managua con los impactos de nues
tros fusiles, por lo que fueron muy preca
vidos para no bjarse al alcance de nuestra fusilara.
Sin embargo tuvieron gran xito en incendiar la laboriosa ciudad de Chinandega,
la que qued arrasada por el fuego incendiario de esas mercenarios a: servicio de
los verdugos de su patria.
El tiempo se nos haca largo y tedioso
de estar en la hacienda Cosigina esperan
do que de un momento a otro nos llegaran
a atacar las tuerzas del usurpador.

CAPTURA DE ARTURO SOMARRIBA

"Un da de tantos llegaron a denunciar


al General Sediles que el comandante de
ese sector estaba escondido en la hacien
da "San Marcos" de don Juan Deshn. Dirigindose a nosotros pregunt que quin
quera hacer la comisin de ir a capturarlo,
y Landelino Rodrguez y yo contestamos:
"Yo". Muy bien dijo Sediles, ustedes dos
irn como Jefes y los acompaarn seis
compaeros ms, bajo sus rdenes. inmediatamente tomamos nuestras cabalgaduras y nos pusimos en marcha, guiados por
un vaquiano; a efectuar la captura, para lo
cual haba que Internarse bastante adentro
del Departamento de Chinandega y en una
regin que estaba totalmente ocupada por
las fuerzas chamorristas; pero para noso
tros no exista el peligro y solo pensabamos en volver con Arturo Somarriba, que
as se llamaba el comandante. capturarlo
y presentarlo al General Sediles en cumplimiento de su orden. Despus de caminar algn rato por esos caminos polvorien
tos, entre potreros, por encajonadas, por
fin divisamos de lejos una casa de dos pi
sos en la que el vaquiano nos dijo estaba
escondido Somarriba y antes de acercarnos mucho dimos rdenes a nuestros com
paeros que desmontaran y rodearan a pie
la casa por todos lados.

DON JUAN DESHON IZABA


BANDERA DE E.U.
Esperamos de lejos hasta que vimos
que ya haban cumplido nuestra consigna
y entonces Landelino Rodrguez y yo. a
todo galope entramos a la hacienda San Mar
cos con la consiguiente alarma de los mo
radares quienes salieron muy asustados a
ver qu pasaba, pues va tenan las fabulosas noticias del desembarco de tropas me
jicanas. Don Juan Deshn sali muy asus
tado y nos pregunt que qu desebamos
a lo cual nosotros le dijimos que bamos
por Somarriba que sabamos estaba escon
dido en su casa Don Juan nos dijo que all no haba nadie, y nosotros le dijimos q'
bamos a entrar a registrar la casa, por lo
que l nos seal una bandera nortemericana que tenia izada en un balcn y nos di
jo que all estaba la bandera norteamerica
na. a lo que le contestamos que no tuviera
cuidado por la bandera. que no la tocaramos y que solamente sacaramos
a Somarriba. Entonces l nos dijo que
si le dbamos garantas lo entregara y que si le permitamos acompaarlo hasta nuestro campamento; despus de
una ligera consulta entre los dos le con
testamos que estaba bien, que le daramos
garantas y que poda acompaarlo!,

118

EVITE MUERTE
DE SOMARRIBA
Entr a la casa y al rato sali compa
ado de un hombre alto, ojos ms o menos
claros, que vena bastante nervioso. El .se
or Deshn mand a traer dos bestias, una
para l y otra para Somarriba, y despus
que nos juntamos con nuestros amigos que
estaban rodeando la casa emprendimos el
regreso al campamento, Aqu quiero narrar
que en el camino Landelino me dijo: "tire
mos a este J.
y yo le contest que mejor no le hiciramos nada y dejramos que
Sediles resolviera eso Asi fue como el se
or Somarriba se salv de ser pasado por
las armas. El se di cuenta del gran peligro que corra a manos de Landelino y des
de ese momento era mi sombra, no se me
despegaba para donde yo iba, porque saba que yo lo protega por humanidad y as
lleg sano y salvo hasta la hacienda de Co
sigina donde se lo entregamos a Sediles,
y ste ordeno que estuviera prisionero como avajizado de nosotros. Don Arturo Somarriba todava vive en Chiriandega y se
guramonte debe recordar que a m me de
be la vida o talvez lo ignora.
Todo sto suceda mientras nosotros
permanecamos acampados en la hacienda
a pesar de que le decamos al general Se
diles que avanzramos entre el monte haca Len o Chinandega, y .por fin un da
resolvi que furamos a. ocupar una altura
que se llama el cerro de El Retiro que es
sumamente escarpado y de dificil ascension por lo empinado de sus faldas.

CARGABAMOS VARIOS RIFLES


Se hicieron, los preparativos de marcha con nuestro tren de guerra consisten

te en varias carretas cargadas de rifles


que se haban desembarcado del Tropical
y municionas; adems, todos cargbamos
dos o tres rifles para darles a los liberales
que pensabamos encontraramos en el ca
mino y que vendran a juntarse con nosotros. Emprendimos la marcha muy lentamente al paso de las carretas y tambin
para explorar el camino y el campo antes
de exponernos a ser sorprendidos con em
boscadas.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

dos por los voluntarios de la-hacienda que


se nos haban presentado, pero resultaba
que despus de organizar el servicio de re
tn, uno de los cuales yo era jefe, me encontraba en !a maana completamente solo con todos los rifles que haban abando
nado los voluntarios de la hacienda que se
nos haban presentado; y slo tena que vi
gilar desde abajo del cerro el camino que
venia del Viejo, con la consigna de disparar solamente que descubriera al enemigo
para dar la voz de alarma y que los de arriba se aprestaran a la defensa. Mientras
tanto tendra que vrmelas como pudiera
para juntarme a los nuestros, a dos fuegos.
Recuerdo que de noche vea acercarse
fieras que en ese entonces haban muchas
en las faldas de esos cerros, pero a pesar
de mis deseos de tirarlas no lo haca para
no iniciar una balacera de mis compaeros en !a cima del cerro. Aqui tambin re
tibiamos todos los das la consiguiente vi
sita de los famosos aviones piloteados por
los dos mercenarios aviadores yankees y
no por Pasas Daz como erradamente lo
han aseverado algunos cronistas conserva
dores. Este Pasos Daz. se encontraba en
Len. persiguiendo a los liberales e imponiendo grandes contribuciones; as arrasa
ron con !a hacienda El Carmen del doctor
Crisanto Sacasa y otras: a los comerciantes les saquearon sus tiendas y hasta el
convento do las monjas de la Asuncin
fue allanado; en el Club Social, se metan
los esbirros cachurecas a caballo y sacahan a, chilillazos a todos los que osaban
reunirse all en tertulias sociales.

DESOCUPAMOS
CERRO "El. RETIRO"

los das sin que regrosera el correo que enviamos a alertar


a los liberales y en vista de que ya tenamos noticias de que los chamorristas nos
estaban cercando. Landelino Rodrguez tu
va un encuentro con una caballera a la
cual rechaz cerca de Puerto Arturo y se
decidi entonces emprender la marcha de
socupando El Retiro.
-

Somarriba enviar

INFORMES

"EL CENTROAMERICANO"

generales de mayor confianza, Roberto Hur


tado con 600 hombres y Carlos Rivers Del
gadillo con ms de 400 hombres. Es decir,
un grupo que nunca lleg a ser mayor de
treinta hombres, contando con los que se
nos haban juntado a los doce que baj-

GRAI.. ROBERTO HURTADO


mos en la lancha "La Conchita" y al que ya
se haba agregado Octavio Sediles y Mariano Barreto y otros que haban bajado del
Tropical, se vera rodeado por fuerzas cachurecas mayores de 1000 hombres. El mis
mo General Chamorro en su autobiografa
publicada en la Revista Conservadora del
mes de Abril de 1966, dice despus de narrar el intento nuestro de desembarque era
-DesembarCorinto. Dice textualmente:
qu en Cosigina". Como a los tres das
de este incidente el que he confirmado en
sus detalles con testigos presenciales. el
enemigo se present en Cosigina. Pero va
la situacin para m era diferente pues ha
ba enviado al General Roberto Hurtado
con suficientes nmeros de tropas para int
pedir en el frente interno que prosperara
tanto la organizacin de la revolucin como
el desembarque de la invasin terna. El
General Hurtado llevaba como 600 hombres
y 480 hombres iban al mando del General
Carlos Rivers Delgadillo".

RODEADOS EN
LUCHA DESIGUAL

NO RAMOS MAS DE 30
Con Landelino Rodrguez ibamos a la van
guardia y en las encajonadas y los cerros
tombamos cada uno un lado, y hasta que
dbamos la seal al tren de guerra, segua
avanzando lenta pero seguramente. As
llegamos por fin sin contratiempos a la fal
da de la escarpada altura y entonces principi la ardua labor de escalarla y subir
hasta la cima todo lo que llevbamos. Era
mas un pequeo grupo de no ms de trein
ta hombres, contando los mozos de la ha
tienda que se nos habian jumado. As pues
nos fortificamos !o mejor que pudimos en
el cerro "El Retiro". donde estuvimos varios das y en el que era una tarea muy di
fen bajar y subir a traer agua y hacer la
vigilancia de los caminos adyacentes que
se dirigan al Viejo.

VOLUNTARIOS DESERTARON
Todas las noches se organizaban retenes que comandabamos los tripulantes del
"Tropical - que habamos bajado, acompaa

Pero mientras tanto, Arturo Somarriba


que conoca muy bien a todos los peones
de la hacienda Cosigina y al que habamos dado completa libertad de movimiento, pues no tenamos gente suficiente pa
ra custodiarlo, se comunicaba furtivamen
te por medio de esos peones que continua
mente se presentaban como voluntarios y
despus desaparecan al siguiente da. ha
bre enviado datos exactos de nuestras po
siciones, numero de tropas con que cont
barros: nunca fuimos ms de treinta y as
puso sobre aviso a las fuerzas cachurecas
que tenan un agente informativo entre no
sotros: ese fue el resultado de mi magnanimidad. que ms tarde nos cost muchas
valiosas vidas liberales.

CHAMORRO ENVIO A SUS


MEJORES GENERALES
Ya para ese entonces Chamorro haba

enviado al encuentro nuestro a dos de sus

Es decir enviaron a rodearnos a ms


de mil hombres contando varios jefes de
caballera por lo que la lucha desigual que
se libro ms tarde fue de la increble proporcin de treinta contra uno, mayora ver
gonzosa para las fuerzas comandadas por
los dos Generales conservadores.

POLEMICA CON
RIVERS DELGADILLO
En una polmica que tuve con el General Rivers Delgadillo le dije que la hazaa de ellos consistio en atacar a doce
hombres con fuerzas de 1600 soldados, y
l, querindose desmentir contest que yo
del susto haba visto ms tropas de las
que nos atacaron; pero el informe del general Chamorro confirma mi aseveracin, y
adems, despues que fui hecho prisionero
pude constatar con mi propia vista la gran
fuerza cien veces mayor que la nuestra.
Nosotros no llegamos a ser mas que un
pequeo puado de hombres dispuestos a

"EL CENTROAMERICANO"

reivindicar la soberana de la Patria, y a


vender caras ruestras vidas y las tropas
cachurecas actuaban sobre seguro.
El General Hurtado ocup la loma del
cacao con sus 600 hombres y entonces se
envi al coronel Landelino Rodrguez a ocu
par Puerto Arturo con un pequeo grupo
nuestro, que fue atacado por las fuerzas
de aqul a las que rechaz, causndoles
treinta muertos y algunos heridos, y unos
tantos avanzados que decan eran liberales.
En la noche Rodrguez se reconcentr a
El Retiro, el General Hurtado tena sus 600
hombres en la loma del Cacao y el General Rivers Delgadillo con sus 400 hombres,
ocup Puerto Arturo que desocup Rodrguez: adems ya haban ocupado la hacien
da Cosigina y el Puerto de Potos. por lo
que sus fuerzas eran como de 1.300 hombres y nosotros ramos como cincuenta
con las que haban llegado por ltimo.

TRATAMOS DE JUNTARNOS CON


LIBERALES VIEJANOS

Cuando abandonamos El Retiro ramos


apenas unos cincuenta hombres tratando
de dirigirnos al Viejo a juntarnos con los li
berales de ese lugar y luego seguir hacia
Chinandega. Se haba pasado con cuidado
por las faldas de la posicin de Hurtado y
seguamos un cerco de la hacienda Cosi
gina, cuando apareci una caballera, a la
que dispar el General Julin Vanegas. La
vanguardia comandada por Mariano Barre
to Portocarrero, rompi los fuegos, con
una cortina de tiros, nuestros fusiles hicie
ron estragos en la caballera y la ametralla
dora de Baca Seydel sembr el pnico y
caos en las tropas enemigas, que fueron
rechazadas con treinta muertos en el cam
P0.

ATAOUE Y CONTRAATAQUE
DEL GRAL. HURTADO

Hurtado al or el combate atac con sus


600 hombres y nos rode por completo. All fue la parte ms encarnizada del comba
te que cur ms de hora y media y en el
que Narvez con su ametralladora y Baca
Seydel hicieron destrozos en las filas de
Hurtado. Este se retir aparentemente, pe
ro contra ataco de nuevo con ms furia y
tuvimos que defendernos de fuerzas treinta
veces mayores que las nuestras siempre
apoyados por las ametralladoras que sem
braban la destruccin y el pnico en los
que osaban acercarse.

VIMOS CAER A
NUESTROS JEFES
As nos defendimos por espacio de varias horas hasta que vimos caer heridos a
nuestros jefes el general Samuel Sediles,
general Julin Vanegas, general Roberto
Bone, General Octavio Sediles y Baca Sey
del. En este estado de cosas, habiendo he
cho retroceder a Hurtado y deshecho la ca
balleria de Marcos Potosme. de pronto se
oyeron mitos de viva el partido liberal, por
la retaguardia, lo que momentneamente
nos alegr y nos di alientos pero grande
fue nuestra desilusin al ver salir a la caballena comandada por Rivers Delgadillo,
que nos atac por tres flancos distintos.
Viendo que ya slo quedbamos pocos a

SEPARATA DE APORTES HISTOIRICOS

a los que nos hacan fuego con ocho ame


tralladoras por diferentes flancos, los so
brevivientes nos vimos forzados a buscar
como ocultarnos en la montaa.

DON JUAN DESHON


ME DIO REFUGIO EN HACIENDA

Fu as como rompiendo monte tom la di


reccin a la hacienda de -San Marcos-,
pues como haba andado explorando bastante esos lugares ya me poda orientar y
as me puse a salvo de mis perseguidores.
Durante mi huda, y cuando me ocultaba
en lo espeso del monte, oa que se acerca
ban voces o ruidos de caballos, varias ve
ces pasaron buscndome a menos de dos
varas de donde me encontraba agazapado
tras las races o matorrales de la exhubesante vegetacin de la pennsula de Cosi
gina Por fin llegu a San Marcos y le pe
d a don Juan Deshn que me asilara en la
hacienda; l como buen liberal con gusto
me dijo que me enviara a una quesera q'
estaba ms lejos de la casa hacienda y
donde estara un poco ms seguro de que
pudieran apresarme las fuerzas de Hurta
do; acto seguido llam un pen y le orden que me llevara a una quesera algo distante de la casa hacienda; salimos un poco tarde y llegamos ya al anochecer a un
lugar donde haban como tres ranchos y unos tantos mozos. A m me diieron que ocu
para un rancho en zancos que tena arriba
un tapesco de varas de mangle al que se
suba por un poste largo que tena cobadas unas especies de gradas para ascender al tapesco. All me sub y me acost
y al rato estuve dormido, tal era el cansan
cio que me dominaba. Al siguiente da al
despertar me dijeron que haban pasado tro
pas buscando a los revolucionarios que sa
ban andaban dispersos en la montaa; me
escondia en el monte cuando oa latir a los
perros en seal de que algn extrao se
acercaba y volva a salir hasta que va me
avisaban que se haban ido los soldados
conservadores, quienes andaban peinando
la montaa en busca de nosotros.

MILAGROSA ESCARADA
DE FEFINANDO ANDINO
En una de tantas escapatorias al mon
te me encontr con uno que me llamaba y
me dilo que se llamaba Fernando Andino,
que habia venido de la Unin en la Choluteca y que los haban masacrado, que se
escapo milagrosamente y se intern en el
monte y as habia llegado hasta all, que
me fuera con l para Honduras o para el
Viejo; que conoca muy bien el camino.
Me relat que estando en Len y siendo
director de polica el General Rivers Del
gadillo, lo haban capturado por liberal, que
cuando . conducan preso desarm y tir
al polica huyendo hacia El Salvador. As
es me dijo, que si Rivers Delgadillo me agarra, me fusila, cuando llegamos a Potos en la Choluteca, nos acribillaron a bala
zos con dos ametralladoras, pero logr agarrar el monte y me intern en la montaa.
Supe ms tarde que este Andino haba sido sorprendido en el camino al Viejo cuan
do lo llevaban prisionero logr con engaos que su captores le aceptaran una invitacin a tomar tragos en una cantina del
camino y as los dej burlados, logrando
llegar al Viejo donde los cabecillas libera

119

les, entre ellos el doctor Francisco Macha


do, lo escondieron.
Mientras tanto permaneca en la
ra de la hacienda San Marcos, donde todos
los das tena que salir huyendo a esconderme en el monte al ladrido de los perros
que daban la voz de alarma de la llegada
de las patrullas chamorristas.

ME PRESENTAN ANTE
GENERAL RIVERS
Asi las cosas un da v llegar a don
Juan Deshn en mi bsqueda y me dijo que
all estaba corriendo muy grave peligro,
pues las tropas de Rivers Delgadillo, que
ya habia asumido el mando en Jefe de las
tropas chamorristas, me andaban buscando y si me encontraban me podan liquidar; que era mejor que me presentara; que
l poda hablar con Rivers Delgadillo para
que me diera garantas si me presentaba.
Tornando en consideracin que le estaba causando graves problemas al acusar
sele de tener escondido a un revolucionario, le dije que estaba bien, que hablara
con Rivers Delgadillo para que me llevara
a presentar a l.
Aqu cabe hacer notar que Roberto Hurtado, fue reconcentrado a Managua, debido al gran descalabro sufrido en el comba
te de Cosigina, y dicen que Chamorro le
dijo: -General Hurtado con unos cuntos
triunfos ms como ste, estamos liquidados, entregue el mando de las tropas al
General Rivers Delgadillo".
Al siguiente da v venir a don Juan De
shn con un caballo aperado adems del
que l montaba, y me diio que ya haba ha
blado con Rivers Delgadillo y que le haba
prometido darme garantas .As fue que em
prendimos juntos el camino hacia el Puerto
de Potosi, donde se encontraba aqul.

CONSTATAN MI PASAPORTE
DE USA
Recuerdo que cuando llegamos y don
Juan me llev donde Rivers. ste me pre
gunt que de dnde era; le dije que nicaragense, leons, pero ciudadano de los Es
tados Unidos de Norteamrica, mostrndo
le el pasaporte que llevaba conmigo.
Al ver el pasaporte que naturalmente es
taba escrito en idioma ingls, y al no entenderlo, llam al General Orlando Rosales Cabezas, quien por una gran coinciden
cia habia sido mi compaero en Chicago.
Al momento me salud cariosamente
y al leer el pasaporte extendido a mi nom
bre como ciudadano nacionalizado de los
Estados Unidos de Norteamrica, pues ha
ba pertenecido al Students Army Training
Corps del Estado de Illinois, le dijo a Delgadillo que efectivamente yo era ciudadano norteamericano.

ME DIERON AMPLIAS
GARANTIAS
Tambin quiso la casualidad de que en
el Golfo de Fonseca estaban ya anclados
unos barcos de guerra de la armada nor-

teamericana, por lo cual el General Rivers

120

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Delgadillo me di toda clase de garantas


y Orlando Rosales se port como un amigo
para conmigo: Fu pues dejado como prisio
nero con las consideraciones que en cam
paa se me podan ofrecer. Fu adscrito al
campamento del General Delgadillo con r
denes de que no se me molestara. All en
contr a Ernesto Castro Santiago. y unos
cuatro ms, que haban cado en manos de
las fuerzas chamorristas despus del com
bate de Cosigina.

ERAMOS CUATRO
AVANZADOS DE GUERRA

Permanec all algunos das, hasta que


nos ordenaron que nos embarcramos en
unos lanchones para salir hacia Puerto Mo
razan, donde nos alojaron en un casern
de madera que parece que era el cuartel o
la aduana del puerto. Permanecimos unos
das durmiendo sobre las tablas del piso
alto del cuartel, hasta que se nos notific
una maana que saldramos rumbo a El Vie
jo, Chinandega.
Se formaron las tropas cachurecas para
hacer el viaje de regreso, y all me d per
fecta cuenta de la gran superioridad num
rica de las que nos atacaron; eran ya ms
de 1800 hombres formados para hacer el
regreso triunfal; nosotros, por el contrario
ramos cuatro avanzados de guerra, con
unas dos ametralladoras y unos cuntos
fusiles que haban recogido. Ese era el gran
trofeo de guerra que pensaban traer a Ma
nagua, para hacer la ostentacin del gran
triunfo cachureco.
Se dio la orden de marcha, saliendo el
tren de guerra consistente en gran cantidad de carretas cargadas del parque que
haban llevado para atacarnos. Y en las cua
les tambin haban cargado los pocos fus
ilesymuncoqhabnturdo,
pues la mayor parte fu hbilmente escon
dida y no pudieron dar con ellos.
Salimos pues por esos caminos en di
reccin al Viejo: entonces caminaba r
pido y fui adelantando a las tropas cachu
recas y se puede decir que caminaba a la
vanguardia. pues Delgadillo haba dado r
denes de que no se me molestara. As re
cuerdo que despus de caminar todo el
da llegamos a una hacienda que result
llamarse Campuzano, donde acampamos
para descansar y al da siguiente emprendimos la marcha para el Viejo.
Corno siempre iba a la cabeza, custodiado por unos cuantos cachurecos que
me rodeaban, al llegar al Viejo entr en uno de los ranchos a pedir un poco de agua
pues iba con bastante sed despus de semejante jornada de cerca de veinte leguas. Al hablar conmigo les dije que era
avanzado de la batalla de Cosigina.

GRAN CORAZON
DE VIEJANOS

Aqui quiero relatar que cuando segu


mi camino, una multitud de gentes libera
les dei Viejo me seguan y se me acerca
ban para darme las monedas que podan,
chelines diez y cinco centavos. Agradec
muchsimo el gesto liberal de los morado
res del Viejo, y aunque no tena gran necesidad de la ayuda que me ofrecan, la re
ciba y se los agradeca en el alma. Aqui se

demuestra el gran corazn liberal del pue


blo viejano.

CONFUNDIDO COMO CONSERVADOR


Continuamos la marcha hacia Chinan
dega, yendo siempre a la cabeza, pues que
ra ir lo ms alejado de las tropas chamo
rristas. Cuando siguiendo el camino, despus de cruzar el puente llegamos a la pla
za donde est la parroquia y el cuartel fren
te a la plaza, notamos que estaba comple
tamente cercado de alambres de pas. Al
irnos acercando a la plaza salieron regoci
jados los Integrantes de un grupo de las
tropas cachurecas que ocupaban Chinande
ga: llegaban a felicitamos por el gran triun
fo de las tropas chamorristas con la derrota de los revolucionarios de Cosigina; me
rodearon y fu uno de los primeros en llegar a la plaza donde principiaron a hacerme preguntas del combate y a felicitarme,
pues iba con uniforme completo, y sobre
botas, etc.

EMBARTOLINADO TRAS ROBARME


Cuando les dije que era liberal de los
que haban peleado en Cosigina, me cay encima un grupo de esbirros de la pla
za y me desvalijaron completamente: me
quitaron todo lo que llevaba y me dejaron
casi desnudo, despus alguien di rdenes que se me recluyera en una de las bar
tolinas del cuartel a donde fui llevado; era
un cuarto completamente oscuro y con la
vista encandilada no poda distinguir nada;
cerraron con llave la puerta y al rato de es
tar all o que alguien me llamaba en la
oscuridad y me deca que quin era yo, que
de dnde vena, me dijo que hablara muy
bajo porque al otro lado del tabique haba
un espa; le narr el encuentro y le dije
que era uno de los sobrevivientes, l me
di su nombre, pero ahora no lo recuerdo.
Me dijo que en la otra bartolina conti
gua tenan al General Carlos Castro Wass
mer encadenado y a otros tantos liberales.
Me acost en el suelo a descansar y me
dorm, hasta que o unas voces que me
y me decan que el General Rivers
Delgadillo haba ordenado que se me entre
gara a l, pues yo era su prisionero de gue
rra; tuvieron un altercado con el comandan
te de plaza que guerra retenerme, pero por
fin me condujeron a una esquina frente a
la plaza a donde ya haba llegado Rivers Del
gadillo e hizo su cuartel general. Le expre
s que me haban despojado de todo y l or
den que fueran a recuperar mis pertenen
cias, las que me fueron devueltas; un reloj, zapatos, polainas, etc. Mi pistola se la
habla dejado depositada a don Juan De
shn antes de presentarme a Rivers Delga
dillo, y l tuvo ms tarde la fineza. cuando
ya haba sido libertado y estaba en Len.
de mandrmela a dejar cautelosamente con
un amigo de su confianza que no me dela
tara.

PREPARATIVOs
DE RETORNO TRIUNFAL
Estuvimos en Chinandega unos cuantos das ya que los conservadores estaban
preparando la entrada triunfal a Managua
queran hacer un despliegue de ostenta
cin de los trofeos capturados y la gran
cantidad de prisioneros que haban captura

"EL CENTROAMERICANO"

do; pero como nosotros solo ramos cuatro, resultaba sumamente ridculo ese gran
despliegue de grandes fuerzas con cuatro
avanzados, por lo que dispusieron hacer
una gran recluta de inocentes, ciudadanos
liberales de el Viejo y Chinandega. para
traerlos en gran despliegue a Managua, y
hacer una entrada apotesica de los grandes hroes que haban aplastado la invasin "mejicana". cosa que todava la sostienen y creen algunos Incautos.
As pues una maana nos mandaron for
mar junto con unos doscientos pobres reclutados liberales viejanos y chinandega
nos, y nos llevaron a los carros del tren
que ya nos estaban esperando todo ador
nado con banderas e Insignias verdes para
conducirnos a Managua y hacernos apare
cer como los numerosos avanzados que ha
ban capturado.
LA PASADA DEL .

TREN POR LEON

Acomodaron a los reclutados en platafor


mas y a m me llevaron a un carro de ter
cera que iba en medio del convoy. iba en
tre las tropas cachurecas. Al pasar por las
diferentes estaciones del trayecto, que se
encontraban engalanadas con festones y
banderas verdes, salan los conservadores
a echarle vivas a Emiliano Chamorro y mue
ras al partido liberal, lanzndonos un poco
de denuestos e injurias.
As llegamos por fin a Len, donde en
la estacin estaba todo lo mejor del con
servatismo esperndonos. All estaba mi
amigo doctor Rafael Ayn. quien me salud muy cariosamente a pesar de ser un
vehemente conservador y me ofreci que
hablara c-on Emiliano para que me pusieran en libertad cuanto antes; tambin esta
ba esperndome mi to Bartolorn Ibarra.
quin ya saba que lba prisionero; era l
Director de Polica de Len, crea que slo
haba Dios y Emiliano, me ofreci tambin
que hablara con Emiliano para que me en
viara a Len. Estuvimos un rato viendo los
distintos agasajos a los bravos y aguerridos soldados triunfadores, y por fin salimos para Managua. En todas las otras esta
ciones del trayecto las demostraciones de
regocijo fueron iguales, hasta que por fin
divisamos el lago de Managua y nos
acercando a la capital.
En toda la orilla del lago. entre la Es
cuela de Artes y la Estacin del Ferrocarril haba congregada una gran multitud de
populacho que a nuestro paso con el tren.
pitando en seal de regociio, nos gritaban
toda clase de injurias: recuerdo que unas
seoritas se salieron a los balcones de una
casa a lanzarnos una serie de insultos gr
seros, y vivas a Emiliano Chamorro.

EL SAINETE DE LA
ENTRADA A MANAGUA

Cuando llegamos a la estacin, sta


estaba toda adornada con banderillas como
en Semana Santa, y nos esperaba la banda
de los Supremos Poderes. (Hoy de la Guar
dia). Nos hicieron formar a nosotros y a
los doscientos reclutados de Chinandega
y del Viejo en medio de dos filas de solda
dos de caite y nos pusieron en media calle, para hacer el sainete de entrada triun

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


INTERCEDE MI TIO BARTOLOME

fal.
Se organiz el desfile triunfal, con los
jefes a la cabeza montando briosos coree
les, unas tantas carretas cargadas de los
trofeos de guerra y nosotros por ltimo jun
to con los doscientos pobres que haban
reclutado en Chinandega y el Viejo para
traerlos como comparsas y hacerlos aparecer como avanzados de guerra.
La banda de los Supremos Poderes rom
pi a tocar alegres marchas marciales y
con los jefes a la cabeza se principi el
desfile por las principales calles de Mana
gua, que estaban pletricas de gente ansio
sa de presenciar la entrada de las tropas
vencedoras y de los prisioneros de guerra,
que eran numerosos. Nos pasearon pues
por medio Managua al son de la msica
marcial y oyendo todos los insultos que
nos endilgaban el vulgo cachureco y an
las nias bien. Recuerdo, los nombres de
algunas, o a sus descendientes, el fervor
conservador era tremendo, muchos nos hu
bieran querido linchar, no comprendan por
qu no nos haban liquidado de un solo va
je.

Ya mi to Bartolom Ibarra, ciego par


tidario y admirador de Emiliano le haba pe
dido que me pusiera en libertad y me enviara a Len, pero Emiliano me dijo que me
enviara al Hotel Rosa Blanca, para mientras dispusiera dejarme en libertad; y as
fue que me envi con sus ordenanzas a ese hotel que era se puede decir el cuartel
general de los jefes conservadores.

Estuve unos tres das as hasta que uno


de tantos o que me mandaba traer el Ge
riera! Emiliano Chamorro.
Sal de la celda y en la puerta de la pri
Sin me esperaba una patrulla como de
veinte soldados, los cuales formaban valla
a uno y otro lado de la calle, a mi me pu
sieron en medio y me hicieron desfilar por
la calle que hoy se llama "Calle 27 de Ma
yo, hasta llegar a la puerta esquinera de
entrada al Campo de Marte, que era la resi
dencla y comandancia General de Chamorro. Recuerdo que al entrar llevaba la camisa desabrochada y uno de los centinelas me dijo: compngase la camisa, por lo
que tuve que abrochrmela antes de comparecer ante el jefe mximo del conservatismo.

CONVERSACION CON EMILIANO

Me hicieron sentar en el saln de reci


bo y a los pocos minutos v salir un hombre de nariz curva, ojos achinados, medio
inclinado para adelante, que yo comprend
inmediatamente que era Emiliano, pues ya
haba visto su fotografa varias veces. Me
puse de pie y l dirigindose a mi me dijo: "Es Ud. el revolucionario Ybarra? Le
contest que s. Me pregunt que de dn
de venamos, de qu puerto, etc., y que si
tena familia en Managua, yo le contest
que no; entonces me dijo que rindiera mi
declaracin a sus secretarios que eran Ga
bry Rivas y Horacio Argello Bolaos. Estos me estuvieron interrogando ,y tomando
apuntes de mi declaracin, en la que les
dije no tena informes del nmero de armas, ni dnde se hablan bajado.

varios aos.
Como a los tres meses de permanecer
en Len, regres a los Estados Unidos don
de continu mis estudios de ciruga Dental
hasta terminarlos.

PEDIMENTO DE MONUMENTO
EN PUERTO DE POTOSI

Quiero terminar esta narracin hacien


do una formal peticin a las autoridades
del Partido Liberal Nacionalista para que en
el Puerto de Potos sea erigido un pequeo monumento en memoria de los mrtires
de Cosiglna, que podra ser un obelisco o
una columna truncada, para que los viaje
ros que pasen por all vean que la Patria
no se ha olvidado de esos hroes inmolados en aras de la libertad.

ENCERRADOS EN LA PENI

Como vesta mi uniforme kaki, muchos protestaban que por qu no me lo ha


ban quitado. Y as por fin cansados, sedientos e insultados de todas maneras, Ile
gamos a la Penitenciara donde nos encerraron en las mazmorras de esa prisin.
All recibimos unos paquetes de peridico
con gallo pinto que nos mandaban dar una
seora liberal que dicen era de apellido
Thomas, segn decan mis compaeros de
celda, pues otra comida no recibamos.

121

CORONEL BARTOLOME IBARRA

All estaba completamente rodeado


continuamente por machetones bien arma
dos de pistolas y cutachas, y no conoca a
nadie; me senta vigilado constantemente.
En la calle todos me vean corno animal
extrao y me senta amenazado constantemente entre tanto enemigo.

Tambin quiero hacer formal mocin


para que nuestro Gobierno Liberal denuncie el Tratado Chamorro-Bryan, por ilegal
y ser completamente nulo al haber sido aprobada en contra de lo dispuesto por nues
tra Constitucin vigente en ese entonces
que deca: "La soberana es una, inaliena
ble e imprescindible, y reside esencialmen
te en el pueblo de quien derivan sus facul
tades los funcionarios que la Constitucin
y las leyes establecen. En consecuencia
no se podr celebrar pactos o tratados que
se opongan a la independencia e integridad
de la nacin o que afecten de algn modo
su soberana salvo aquellos que tiendan a
la unin con una o ms Repblicas de Centro Amrica".

Algunos de los amigos que encontr


me preguntaron detalles del encuentro de
Cosigina, pero no le daba a nadie detalles
de nada para evitarme que fueran con chis
mes donde Emiliano y se complicara ms
mi situacin.

LLAMADO POR EL
MINISTRO AMERICANO

Un da de tantos me mand llamar el


Ministro norteamericano y me pregunt,
despus de examinar mi pasaporte, que por
qu me haba metido en la revolucin con
tra el gobierno de facto, que no haba sido
reconocido por les Estados Unidos.
Me dijo que no me volviera a meter y
que Iba a tratar de repatriarme a los Estados Unidos. Despus de sto fui notifica
do que poda irme para Len, donde residan mis tas Rojas, hermanas de mi mam. pues mi mam en esa poca estaba
en Chicago viviendo con mis otros hernia
nos.
Cuando llegu a Len, mi to Bartolom
Ibarra, que era Director de Polica, me recibi muy bien y por medio de l se me
dieron toda clase de garantas. Otro da
recib un enviado de don Juan Deshon quien
me enviaba a dejar ml pistola 45 que le ha
ba dado a guardar en su haciende San
Marcos, la cual guard como recuerdo por

CHAMORRO Y BRYAN
firmando el Tratado que ya fue derogado.
Adems, porque ese tratado fue aprobado por un pseudo congreso producto de
la usurpacin que no fu libremente electo por el pueblo sino nombrado por el usur
pador con instrucciones explcitas de apro
bar semejante iniquidad. Este tratado es
tan bochornoso para nosotros como para
el pueblo norteamericano al que slo les
ha trado animadversin de toda latinoam
rica y sin culpa alguna se los echan en
cara. Yo quiero a los Estados Unidos como
mi segunda patria y deseara que ese bal
dn sea limpiado, pues el pueblo nortea ,
mericanotuvgclpa,sinoque
fue una sucia patraa tramada entre el De
partamento de Estado y el gobierno usurpa
dor, ratificado por un Congreso de facto.
y a todas luces ilegai, por no haber sido
electo, sino nombrado a espaldas del pus
blo,

Managua, D.N., Agosto de 1970.

EL CENTROAMERICANO'

71

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

(PARTE DIECIOCHO)

SON IIAUL SOTOMAYOR ARGEAL


Len del Cosigiria

Hechos Histricos Vividos Personalmente p or D. Ral


Sotomayor Argeal, Miembro del Estado Mayor del
Ejrcito Liberal Constitucionalista del Pacifico
Estando yo, all en el ao de 1923 en el
Puerto de Veracruz y trabajando en la Adua
na Martima de Veracruz Mxico, viviendo
en la calle Landero y Cooz No. 3 en compa
ia de mi primo hermano Edmundo Sotomayor Shiffman, que tambin trabajaba en
la misma Aduana y dos paisanos ms, Gui
Ilermo Otero y Tao Rodrguez, todos de
Managua, Nicaragua. Nos encontrbamos
contentes y felices pues disfrutbamos de
buenos amigos como el seor don Len Ayo de Tabasco, fino amigo, Administrador
de la Aduana, de dicho Puerto; pasbamos
ya para el final del ao 23 a 1924 el Gral.
Guadalupe Snchez de esa guarnicin, di
el golpe de estado, apoyando al Sr. Adolfo
de la Huerta, civil y jefe de la oposicin
del gobierno del Gral. Alvaro Obregn que
era Presidente de Mxico, nosotros nos
trasladamos a la Capital de la Repblica y
pesbamos en la Navidad de ese mismo ao nuestras vacaciones: nos agarr la Rayo
lucin de la Huertista en la Capital Mexi
cana, y como ramos empleados de la Aduana Martima de Veracruz, no podamos
cobrar nuestros sueldos, pues las nminas de pago se encontraban en el Puerto de
Veracruz, en poder de la Revolucin de la
Huertista, era imposible gozar de nuestros
sueldos. En la Capital nos tuvimos goa
dirigir al Presidente de la Asociacin de
Jvenes Cristianos. q ue es Retarlo, nos fa
cilltts por cuenta de los notarios de Mxi
co, una ayuda en metlico mientras pasara
la Revolucin que tambin haba estallado,
en el Norte; al mando del General Cabezos, avanzaban para la Capital; de la Capital salan contingentes de tropas maana y
tarde hcla al lado de Guadalajara y la revo
lucin de la Hilertista segn supe se apretaba para, dar batalla a los Federales y el
Gral. Plutarco Eliass Calles. tambin se Aprestaba con el Gobierno-Federal, entra el

Puente Ocotln, pues all pasa el Ro de


su mismo nombre al lado de la poblacin
de Irapuato, ah fue Troya entre
el puente y ambos lados del puente fue
la batalla que dio el glorioso Gral. Alvaro
Obregn, rompiendo las lneas de la revo
lucin y desbaratando toda la revolucin
de la Huertista, capturando al General Ca
bazos ya herido y su estado mayor y pasa
dos por las armas.
Asi termin tan afamada revolucin
que fue apoyada por los Caballeros de Co
ln en los Estados Unidos d Norte Amrica . El Gral. Ubregn entr triunfante a la
Capital Mexicana. Hubo miles de muertos
y heridos de ambas partes, pues no haban alojamientos en los hospitales, que
estaban llenos de heriados, tuvo el Gobierno
del Gral. Obregn que alojar heridos ea edificios del Gobierno, esta fue la ltima y
sangrienta revolucin del ao 1824. El Go
bierno termin su periodo, dio elecciones,
y sali triunfante el Gral. Plutarco Elias Ca
lles, pera la Presidencia de la Repblica
de Mxico.
Cuando termin la revolucin tambin
fue derrotado el Gral. Guadalupe Snchez
en Mafafa, donde termin el resto del ejer
cito revolucionario, que comandaba el Gral.
Guadalune Snchez y el Gral. Higinio Agui
lar, en Mafafa al lado Norte del Estado de
Veracruz. Ya estando la Repblica un poco quieta de revolucionarios quedaban hos
tigando pueblos indefensos unos que otros
grupos en el estado de Veracruz salimos
de Mxico. D.F. en un tren de empleados
para dicho puerto, nos dieron paga de mar
cha entre los que venamos en el ferrocarril
de Mxico figuraban Edmundo Sotomayor
Shiffman, Too Rodrguez y Guillermo Otero, y su servidor Ral Sotomayor Argeal. y nos hospedarnos en la pensin don
de hablamos estado en la calle, Landero y

Cooz No. 3 en Veracruz. Cuando llegamos a


la ciudad de Crdoba nos hicieron alto,
pues el tren de guerra que nos custodiaba
lo haban dinamitado en una curva muy en
cerrada del Paso del Macho; volando todo
el tren de guerra; en Crdoba pasarnos la
noche y pedimos permiso para visitar la
ciudad y a dar un vaciln; como dicen los
mexicanos, salimos al siguiente da, slo
encontrarnos incendiados los carros y retor
cidos rieles, algo de muertos que estaban
recogiendo, ya estaba arreglada la via frrea. Llegamos a Veracruz, era un cemente
rio, todos los establecimientos cerrados,
no se vean gente civil solo militares, ya
estando todo calmo en el Puerto decidimos
llegar a la Aduana y presentarnos al Gral.
Eugenio Almazn, cada uno de nosotros te
namos el grado de Oficiales del Ejrcito
Federal.
Unos ramos capitanes y otros tenien
tes de Infantera, alli se nos dio armas pa
ra en caso de ataque, pues se rumoraba
que andaban unos revolucionarios desperdigados por el lado de Jalapa. la Capital del
Estado de Veracruz; empezamos- a trabajar,
ya se vea movimiento en el Puerto, la ma
yoria de los empleados jarochos casi por lo
general fueron cesados de SUS puestos de
empleados por revoltosos, y como digo ms
atrs, all naci la revolucin y se extendi al Norte, poco a poco se fue normalizan
do, el comercio abri sus puertas y ya em
penbamos a gozar de muchas fiestas con
lindas jarochitas en los Clubs Sociales del
Puerto, como el Casino Veracruzano, la
Lonja Mercantil, el Centro de Dependientes
y en fin en muchas casas de familias distin
guidas del Puerto, y muchos bailes como el
edificio faros, que est frente a los malecones y frente tambin del Castillo de San
Juan de Ula, y tambin en la Aduana Mari

72

tima, all trabajaba Agustn Salinas, de Ch


nandega, laboraba en resguardo martimo
con Too Rodrguez, Guillermo Otero, Ed
mundo mi primo hermano y yo, en planta al
ta. Es el puerto ms alegre da la Repbli
ca. Too y Guillermo encontraron la muer
te por sus propias manos.
Y as pasamos la vida trabajando por
el trmino de tres aos, hasta que fuimos
llamados Edmundo mi primo y yo, por el
Dr. Pedro Jos Zepeda, que vivia en Santa
Mara La Rivera, y su despacho lo tena en
el Hotel Regis frente diagonal del Caballi
to de Troya, Mxico D.F.
All era el Cuartel Revolucionario, Ile
gamos y nos presentamos all se encontra
ban el Gral. Luis Beltrn Sandoval, Gral.
Samuel Sediles, Gral. Roberto Bone, que
fue General de Jos Santos Zelaya, Gral.
Landelino Rodrguez, tereceo; Gral. Ruben
Narvez Garca, Efrain Contreras, Humber
to Soto, de Chacaraseca; Gustavo Delgadillo, Marco Aurelio Gutierrez, un joven Amagot y un coronel hondureo, gordito que
estuvo exilado aqu en Nicaragua y hospe
dado en el Hotel Primavera all por el ao
de 1928 o 29 y muchos nicaragenses que
no recuerdo, lo mismo que Virgilio Godoy.
Yo viva en Capuchinas No. 38 con mi primo
Edmundo y haba sido trasladado a la Capital al Palacio Nacional y all trabajaba en
prcticas de qumica. Siempre yo, llegaba
a la avenida de Nicaragua, donde. viva Rafael Alvarado Sarria y tduardo de Trinidad,
pues ellos estudiaban Medicina; en una tar
de me dijo me andaba buscando el
Gral_ Samuel Sediles, con el Gral. Rubn
Narvez Garca para ir a la Ciudadela mi
primo Edmundo y yo, para que furamos
a las fbricas de armas y municiones "Fabriles" y viramos el armamento y que el
Gral. Narvez lo tena a su orden y escogie
ra mquinas, caones 80, can revlver y
rifles, v ensayar en Balbuena, canino de aterrizaje, se escogieron las armas y todo
estaba listo. En un ir y venir del Dr. Pedro
Jos Zepeda a Chapulteoec. residencia pre
sidencial al llegar al comit revolucionario, el auto manejado por Humberto Soto
y donce iba el Dr. Pedro Jos Zepeda, se
escucharon unos disparos que eran dispa
rados por el conservador Carlos Bravo V
lez que gracias a Dios no dio en el blanco,
slo nuebr el parabrisas del automvil e
inmediatamente salt del auto Humberto
Soto y persigui con arma en mano y por
fin fue capturado por la polica, cuando no
sotros nos dimos cuenta corrimos a los dis
paros a perseguir al delincuente Bravo V
tez,- que ya estaba canturado. Este sujeto
era un vagabundo y era segn dilo en va
rias ocasiones que era casado con una joven Crdenas, del mal vivir y bohemios
ran los dos. Desnus del atentado al Dr.
Pedro Jos Zepeda, y fue capturado no se
le volvi a ver la cara. En ese entonces ha
ba un malestar para el ao 25 y 20, manifestaciones de obreros y el clero que esta
ba contra el Gobierno, el clero fue sometido por una Ley de la Repblica, y le apli
c el Gobierno al clero un articulo 33 73
de la Constitucin si mal no recuerdo fue
para colectar al Gobierno de Mxico, dine
ro por bautismos, confirmaciones y casamientos a fin de colectar estos fondos pa
ra hospitales. orfelinatos y asilos "ara los
pobres, y el ayuntamiento de todas las
ciudades las migara un sueldo a los sacer
dotes y obispos.
El clero no acept y dispuso cerrar las

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Iglesias, y as fue; amanecieron los templos cerrados, con tropas del Gobierno Fe
deral, a ver segn decir de muchas gentes,
qu actitud tomaba el pueblo. En esos das
salieron tropas para la Villa de Guadalupe,
pues se deca que se hablan robado los in
dios a la Virgen que estaba en el- templo
de la Villa de Guadalupe y fue que muchos
Padres fueron apresados, y se fue normalizando poco a poco la Capital.
As pas dndome cuenta mientras sa
la la expedicin para mi Patria Nicaragua,
en unas tantas tardes ya estbamos avisa
dos de la salida que fue una noche como a
las 8 pm. yo estaba en la pensin despidindome de mis amigos Rafael Alvarado
Sarria y Eduardo De Trinidad, en la Avenida Nicaragua No., me dirig al Comit
Revolucionario y de all salimos en varios
carros hacia la estacin, ya el tren estaba
listo, nos apeamos de los carros dirigiendo
nos hacia una cantina, tomamos unas copas
de Habanero Berreteaga y se nos qued
dormido el revolucionario Gustavo Delgadi
no hermano del Gral. Carlos Rivers Delga
dillo, hicimos lo posible por despertarlo pe
ro nos fue imposible, estaba bien beodo,
en eso pit el tren y corrimos. La cantina
estaba frente a la estacin, se llamaba Cua
tro Repblicas.

En esos momentos lleg el Dr. Pedro Jo


s Zepeda, nos dio el dinero para gastos
en el camino y se despidi de todos nosotros, nos dijo buen viaje, el convoy lo com
ponan alrededor de 40 6 50 carros llenos
de municiones y caones de varios tipos.
ametralladoras Vicker de tres patas con
todos sus repuestos, muelles para sus ca
rros y 10.000 fusiles con sus ballonetas, es
tos rifles fueron entregados a Mxico per
el Gobierno Americano, eran rifles que en
pago dio Rusia al Gobierno de los Estados
Unidos cuando el Gobierno de Mxico los
pidi para contrarestar la Revolucin de
la Huertista, en 1924, en plena guerra de
la Huertista, se us muy poco. tambin ca
jas de revlveres, arneses para transportar
municiones en bestias o mulas, tardos de
ropa azul para las tropas, salveques de lona, picos, palas, zapatos y en fin un arsenal para una guerra larga, todo esto lo dio
el Gobierno de Mxico, prest sus barcos
para transportar este arsenal para la Revolucin Constitucionalista de 1928.

Salimos de la capital de Mxico a tires de julio de 1926, a las 9 de la noche


rumbo norte, pasamos muchas estaciones,
antes de llegar a Guadalajara, nos detuvie
ron el convoy en una estacion de Iraputo,
por orden del telegrafista de dicha estacin, nosotros nos preocupamos, tuvimos
que dirigirnos al telegrafista para preguntarle qu pasaba, nos contest que el Puen
te de Ocotln estaba obstruido y no pocha
pasar el tren de guerra, nos dirigimos al
pueblo o ciudad de Irapuato, q' queda poco ms o menos dos kilometros de la estacin, comunicndonos con el Jefe Militar
quien nos confirm lo dicho por el telegra
fista; el Gral. Sediles por supuesto presen
t sus credenciales que llevaba consigo al
General Jefe de Irapuato, viendo la dificultad que habla, se mand al capitn Sebastin Salinas e la capital a Misin Militar,
referente a la reparacin del puente o ver
la manera de regresarnos o tomar otra ni
ta para llegar al puerto donde llegaramos
para descargar el tren de guerra.

"EL CENTROAMERICANO*

Mientras estuvimos en Irapuato, fue q'


sucedi un incidente en un cabaret de dicho pueblo o ciudad: estando nosotros en
este establecimiento un alto oficial del Ejrcito de all, con palabras soeces sorpren
di al Gral. Samuel Sediles y encaonndolo quizo desarmarlo, en esos momentos
todos nosotros al instante sacarnos nuestras armas evitando se desarmara al Gral.
Sediles, ya iba a ser una debacle, cuando
hizo acto de presencia el verdadero Jefe
de la Plaza, entablndose una discusin
con nuestra Gral. Sediles quien le presen
t su despacho firmado por el Gral. Plutar
co Elas Calles, Inmediatamente se le coa
dr al Gral. Sediles dndole excusas y exi
gindole al agrescr darle disculpas a todos nosotros que pertenecamos al Estado
Mayor, as termin una trifulca que no pas a ms, siguiendo la fiesta de bailadera
y traguitos para despedirnos todos de la
vida.
Al tercer da salimos de Irapuato, el te
legrafista nos dio pase, atravesando llanos
enteros de nopales, siempre de tarde el
tren con sus pitazos asustaba a infinidad
de coyotes que Iban en manadas al pase del
tren por esos llanos que parece no tener
fin, as pasando por estaciones q'
slo dilataban el tren como cinco minutos
y volvamos hacer la misma marcha; caminamos en la noche y parte del dia, a
eso do las once de la maana llegamos a
Guadalajara, all en la estacin estuvimos
una hora poco ms o menos y emprendi el
tren la marcha pasando siempre por esta
clones, el viaje a Manzanillo dilat alrede
dor de varios das y noches; hasta nue llegamos a Manzanilla,, puerto del Pacfico, aqui nos ordenaron no balara a tierra por es
trategia para eludir a posibles espas del
Gobierno de facto d Nicaragua; todo este
trayecto bamos en los carros de municio
nes cantando con guitarras, en fin bamos
alegres a Manzanillo, el convoy retrocedi
hacia el muelle; la gente curiosa Intent aproximarse, no permitindoselo la tropa que
custodiaba el tren de guerra.
Estando en el muelle el barco que iba
a cargar las municiones, los soldados y no
sotros empezamos a cargar, chequear las
cajas de municiones, cajas de proyectiles
para los caones y todo en lo general, la
gente deca que ramos ladrones que vena
mos de la capital e bamos presos a las la
las Martas. Toda la noche se carg el bar
co q' se llamaba "Tropical', supe q' lo haban
capturado los mexicanos con un caonero y
haban llevado a puerto por contrabandistas,
traa contrabando de opio y que haba sal
do del puerto chino de Hong Kong. Le llamaban Con Con aqu en Nicaragua por traer
rifles Con Con.
El barco fue cargado como dije con tro
pas del Gobierno Federal de Memo y noso
tros los revolucionarios, al siguiente dia en
la tarde estaba cargado hasta el tope y la
regala del barco deca no ms carga, pues
estaba en su lnea de flotacin; en la noche
salimos al puerto a dar un paseo y conocer
la gente nos preguntaba que para dnde bamos y nosotros le contestabamos que nos
dirigamos a Sonora, al Lado Norte a com
batir a las tribus yaquis, que se haban su
blevados, esto lo decamos para despistar
a la gente del puerto.
Salimos en la tarde a eso de les cinco
pm. ya tenamos el zarpe de las autoridades y nos fueron a despedir, nos echaron
un VIVA NICARAGUA y nosotros contesta
mos un VIVA MEXICO; la alta oficialidad

'EL CENTROAMERICANO'

de los militares nos despidi con 21 cao


nazos en el muelle, un barco de guerra sur
to en la baha, fue el que dispar nuestra
despedida, saludndonos militarmente.
Ya en alta mar nos sobrevino una terri
ble tormenta que no veamos nada, una ra
yera se nos vino encima acompaado de
un torrencial aguacero que termin hasta
los tres das, al cuarto da en la maana
amaneci calmo, empezamos a trabajar lim
piando la grasa de los fusiles y haciendo
gajos de 10 rifles los amarrbamos comple
tamente limpios y aceitados para empuar
los, as pasamos varios das navegando en
aguas del Estado de Guerrero, que es extenso, de grande como todo Centro Amrica junto. Entre tanto navegbamos, se de
sat otra tempestad pero no muy fuerte, a
los cuatro das estbamos frente a Salinas Cruz, no sin antes un barco de guerra
americano nos pisaba los talones, no s
con qu motivo, entramos en una compuer
ta de la baha, recibindonos un grupo de
militares de Salinas Cruz, arribamos al mue
Ile y saltamos a tierra, dirigindonos hacia
el cuartel. All en Salinas Cruz nos esperaban muchos paisanos nicaragenses, entre ellos estaban el Dr. Crisanto Sacasa,
Gral. Julin Iras,
Gral. Pancho Snchez, Gral. Sobalvarro,
Gral. Alvarado, Gral. Julin Vanegas, un tal
Tcnico en-Artillera Selbach, de nacional'
dad alemana; Salvador Montenegro, Emes
to Castro, de Len; Mariano Barreto Porto
carrero, Bachiller Octavio Sediles, Ral
Snchez y su hermano, hijos del Gral. Pan
cho Snchez de Jinotepe, tambin Carlos
Alfaro, Anbal Ibarra Rojas, Dr. Leonardo
Baca Seydel, Gral. Samuel Santos, un mexicano Miguel Esguerro que se quiso venir con nosotros, y otros muchos patriotas
que no recuerdo sus nombres. Aqu estuvi
mas tres das. fuimos al cine en un patio,
si mal no recuerdo. nos lleg en este puer
to un tanque de aceite para el barco y barriles vacos, por orden superior se instal
un radio en el barco, con su radiotelegrafis
ta, las bayonetas se apearon en dicho puer
to de Salinas Cruz por ir el barco muy car
gado de pertrechos de guerra, las cajas se
vendieron en el puerto.
Salimos y se nos despidi en la punta del muelle, cerca de la compuerta, se
nos dijo adis y VIVA NICARAGUA, all
haban unos barcos de guerra que nos salu
daron con 21 caonazos y muchos militares que nos llegaron a despedir, salimos
de la rada vivando a Mxico. Ibamos costea
dos tranquilos platicando del triunfo y el re
graso para ver a nuestras novias, los que
tenamos, en la capital y otros como yo, en
Veracruz. Haba yo dejado a la novia, una
jarochita Jamada Lolita de la Hoz Len, que
en paz descansa.
Navegbamos trabajando y limpiando
fusiles, como eran muchos cientos de fusi
les, los bamos acomodando a babor y estribor del barco, sus bodegas venan bien
cerradas con carpas para que no se les me
tiara el agua del mar, tambin alistbamos
las ametralladoras Vickers que eran excelentes para pelear, en el camino de navega
cin divisamos una gran ballena, el Gral.
Rubn Narvez Garca que vena como jefe de la Artillera del Pacifico, la divis cer
ca y dispuso dispararle una andanada con
una ametralladora Vickers, le dej ir una
banda; la ballena fue pegada en mitad do
la cabeza, solo se le vio refundirse y dejar

SEPARATA BE APORTES HISTORICOS

una estela de aceite color negruzco, no vol


viendo a salir a flote, toda la trayectoria
venamos haciendo disparos al aire a las
gaviotas para ejercitarnos a? tiro al blanco.
As navegamos; pasamos las fronteras de
Guatemala por agua y nos internamos en
aguas centroamericanas. En esta travesa
ya tenamos como ocho das de retraso, a
m me puso el Gral. Samuel Sediles, de
guardia en la puerta de la radio del barco,
con rdenes de' que nadie entrara a platicar con el radio operador.
Estando de guardia se quiso introducir al recinto de la radio el sobrino del exPresidente de Honduras, Dr. Lopez Guti
rrez, Marco Aurelio Rodrguez y yo le puse el alto con bayoneta calada que nos ha
bamos dejado algunas en el barco; sali
gritando donde el Gral: Sediles, a decirle
que yo lo quera tirar, le explique al Gral.
Sediles lo que haba pasado, hasta el mis
mo Gral. Sediles le dijo que l haba dado
instrucciones que nadie tena derecho de
llegar al recinto del radio operador; siempre navegando con rumbo a las costas de
Nicaragua, pasamos las costas salvadoreas, con la mar bastante tempestuosa, Ile
gamos al Tamarindo un poco bastante aden
tro del mar, all se hicieron seales hacia
las costas, nadie nos contest las seales
de tiara, esta operacin se hizo en la noche, para cerciorarnos si haban revolucio
narios en la costa, pero no hubo nada y na
vagamos dndole vuelta al barco y llegamos a la siguiente noche a Corinto all es
tuvimos a la altura de Corinto con una luna que brillaba temiendo que las autorida
des del puerto nos descubrieran, pues el bar
co echaba humo. Hubo una Intentona de
desembarque en Corinto, uno de nosotros
si mal no recuerdo, fue Mariano Barreto
Portocarreo. me insinu que si conoca el
puerto bien y la comandancia de armas, yo
le contest que s, nos prepararnos para
asaltar al muelle, caonear el puerto y en
trar peleando si haban fuerzas cachurecas
o (caitudas) como le decamos; cual no se
ra nuestra sorpresa que se dio contra orden por el Gral. Julin Iras, pues se opona al ataque del puerto por los muchos
consulados extranjeros que haban en Co
rinto.
Decidimos internarnos mar adentro, es
perar hasta la siguiente noche, para desem
barcar en Paso Caballos; as fue que al si
guiente da, ya de tardecita arrimo el bar
co Tropicar un poco cerca de la costa,
observamos unas fogatas y nos dispusimos hacer seales convenidas con luces
de coloree, contestndosenos con seales
verdes, rojas y amarillas; pero estas no
coincidieron con el plan de la revolucin,
se dispuso mandar de e bordo una gasolina y sali hacia la costa con varios hombres, con una ametralladora, todos bien ar
mados y cuerdas de mecate, estando el res
to en el barco se oy un tiro que provena
de tierra y luego otro que al caer en el agua, se escuch como si un asador lo me
tieran en el agua y se enfriara; estos son
detalles que yo observ a bordo delante
de los generales, oficiales y soldados, la
gasolina que se haba despachado hacia tie
rra se qued en el segundo tumbo de l
orilla, pues segn Miguel Esguerra el me
xicano, se lanz al agua, le dispararon de
la costa y no tuvo ms tiempo que pedir
auxilio, porque tambin le disparaban a la
gasolina, vir en el segundo tumbo y se le
tir una cuerda o mecate para que se agarrara y no dejarte all, Esguerra, buen nada

73

dor y valiente se arriesg a lanzarse para


constatar, si eran nuestros o no. La gaso
linarpdmet lbaroep
mexicano Esguerra y ligeramente regres
al barco a dar parte de lo sucedido, esto ocurri como a las 6:30 de la tarde ya casi
a oscuras.
Nos internamos mar adentro y darle
vuelta a la pennsula de Cosigina, en la
maana del siguiente da, divisamos un
bongo o velero, pues llevaba vela, cargado
con quesos que iban con destino a la Unin o Catuco, le echamos el barco encima, listos por si acaso era velero enemigo y capturarlo, se dieron a conocer ante
el Gral. Julin iras quien los reconoci
que eran liberales; ellos nos dieren los por
menores de la situacin, agregando que ha
ban salido del puertecito de embarque de
madera de Potos y que no haban fuerzas
del Gobierno; solo que por el Cacao andaban huyendo o buscndonos 200 revolucio
narios a nosotros, se dispuso, despus de
los detalles que nos dieron los marinos del
bongo o velero de que iba a El Salvador y
preparar todo lo concerniente para desembarcar 13 hombres de nosotros a la orden
del Gral. Samuel Sediles entre los generales figuraban el Gral. Landelino Rodrguez
de Santa Teresa; el Gral. Roberto Bone;
el Gral. Rubn Narvez Garca, el Gral.
Julin Vanegas, el oficial hondureo Marco
Aurelio Gutirrez, oficial de ametralladora
hondureo tambin Amargot, Virgili Godoy, Asdrbal Ibarra Rojas, Mariano Barre
to Portocarrero, Salvador Montenegro, Abo
gado Leonardo Baca Seydel y yo Ral Soto
mayor Arqeal; todos bien equipados, se
nos ley la orden del da a todos los que
estbamos en lista.

COMBATE DE POTOSI

Zarpamos en el bongo de queso hacia


las costas de Potos cuando nos acercbamos a las costas patrias de Nicaragua, ape
nas divis unos movimientos muy diminu-

GRAL. SAMUEL SEDILES


Len de Gosigina

tos en tierra, eso fue todo, di la alarma que


en la costa se divisaba le gente enemiga,
le avis Incontinente al Gral Narvez que
vena al lado mo no vela nada, entonces
me dirig al general Sediles que
venia pegado junto con el Gral. Roberto

74

Bone y el Gral. Julin Vanegas, an no haban visto nada, slo el Gral. Landelino Ro
drguez ( el Gato Negro) como le llambamos los divis, mientras avanzaba el bon
go se velan los movimientos en la costa
de Potosi. El Gral. Samuel Sediles, se dio
cuenta y estando nosotros cerca dijo que
no &aparramos, pus podan ser nuestros.
Peco no se les vela entusiasmo a la tropa
que agazapados en los breales se escondan e iban avanzando para atacarnos, por
dos fugeos si nosotros nos dirigimos hacia un muellecito, pero la corriente del Es
taro Real nos .arrastraba mar adentro hacia
el Puerto de El Tempizque. el Gral. Rubn
Narvez me dijo que cuando l diera la voz
de fuego rompieramos nosotros y orden
calladamente al Oficial Amergost que preparara la ametralladora que venia colocada delante del bongo en la proa y que estu
viera lista con su ayudante Virgilio Godoy.
Nos acercamos bastante afuera del se
gundo tumbo, calculando que poda uno tirarse al agua, pues con un remo medimos
la profundidad, con lo que averiguamos q'
nos llegaba hasta el pecho. Por fin lleg la
orden de romper fuego, rpidamente disparamos antes de ser copados, nos atacaron por ambos flancos de la costa, arrojamos cinco descargas seguidas, volvimos a
cargar ligeramente nuestros fusiles y nos
lanzamos al mar, fe preguntamos a Amargost que por qu no funcionaba esa ametra
Iladora, contestndonos que despus del
primer disparo no haba. podido funcionar
ms, cuando en eso el v su ayudante fueron alcanzados por un tiro que le dio a Vir
gibo Godoy en u na pierna y la misma bala
le fue a dar al Oficial Amargost en el est
mago, yo vi cuando exclamaba , ya me
pegaron! y se agarraba al lado del estoma
go, entonces le dile: te acuerdas que te.
advert que prepararas bien esa ametralla
dora. porque el salitre del mar obstruye las
muelles, no hacindolas funcionar y acto
seguido, adis.
Avanzamos con el agua el pecho, dispa
rancio en direccin a la costa, ellos hicieron resistencia, pero nosotros logramos
llegar a la costa y nos separamos uno de
otro siempre disparando. El Gral. Roberto
Bone que vena disparando, observ que uno de los nuestros se iba quedando atras
y dirigindose a l le dijo: Por qu se que
da atrs? contestndole el interpelado: se
me cay la pistola y la estoy limpiando.
El enemigo sali derrotado, eran 80
hombres de caballera al mando del Coronel conservador Arturo Palomares, que
haban llegado a Potos en la enramada que
haban construido en la cual se alojaba el
Coronel Palomares y su mujer, encontraz
mos un manojo de rosarios, retratos de
ambos y prendas ntimas de mujer.
All dejaron los conservadores 17 bes
tics bien aperadas con albardas nuevecitas, unos sombreros, camisas rotas en los
charrales y huellas de sanare; tambin de
jaron un gran rollo de tortillas con queso
y una lata de leche para su desayuno, todo
qued en poder de nosotros. El desembarque lo efectuamos aproximadamente a las
9 de le maana, organizamos los puestos
de vigilancia, a eso de las diez v media, se
apareci. una avioneta que segn se SupO
era de Pasos Diaz, vol sobre el barco. de
j caer una andanada de tiros, vir al lado
de nosotros miro no le hicimos fuello para
que no nos localizara, hiri al Gral. Samuel

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Santos que vena a bordo del barco.


As pasamos toda la tarde y la noche
en guardia, se nos desat un aguacero en
la noche, todos nos mojamos, hasta el, amanecer que el Gral. Landelino Rodriguez
como zarpador, se fue adentro de las haciendas con un grupo de los nuestros, regres con gente, varias carretas para acarrear parque y mquinas, rifles se descar
garon alrededor de 1.000 rifles, 4 ametralla
doras, aproximadamente 700.000 tiros de
mquinas y rifles, se amaron las carretas
y salimos hacia la hacienda de Cosigina.
All se acamp, se pusieron retenes con una mquina cada uno en cada quesera, el
resto de hombres nos quedamos en la hacienda, se mand a destazar una res, las
mujeres de la hacienda hacan tortillas, fri
joles cocidos, queso y caf negro o de leche para la tropa; as estuvimos varios
das, yo como me senta muy desvelado es
taba durmiendo la primera noche, sin embargo me lleg a despertar Mariano Barre
to Portocarrero, para que furamos a reco
rrer lnea de fuego, esto lo hacamos cada
media hora los dos todas las noches reco
rramos lnea de fuego, en el da dormamos a pierna suelta, pasaron los das, en
uno de tantos un viejito con cuatro hijos
se present al Gral. Samuel Sediles y le
dijo: "General aqu le traigo a cuatro de
mis hijos para que se vayan con usted,
pues yo no pueda ir a la revolucin porque
va estoy muy viejo y como liberal que soy
les entrego a mis cuatro hilos para que luchen por el Partido Liberal".

GRAL. ROBERTO BONE


Lean de Cosigina

As estabmos en la Hacienda de Co

signacuandoaloschaslegaronelbachi
Iler Octavio Sediles y otros, le pregunt
por los heridos, me contest que Amargost
haba muerto a los tres chas, siendo impo
sible salvarle la vida, pues los practicantea que lo haban operado dijeron que te
nialoste prfados,mecn
d no decir nada de esto a la tropa; se le
hicieron honores militares con la bandera,
arrojndose su cadver que llevaba una ca
ja de tiros atada al cuerpo al mar, con tres
descargas de fusilara; as termin uno de
nuestros jvenes valientes quien fue cam
pen de carreras de Mxico y al mismo
tiempo buen amigo de la causa liberal nicaragense. Paz a los restos de quien tie
ne por tumba las profundidades del mar.
Nuestra estancia en la hacienda Cosigina fue relativamente corta, pues un se
or conocedor del terreno le insinu sabia

"EL CENTROAMERICANO"

mente a los generales, que debamos deso


cupar la hacienda cuanto antes, ponme un
ataque a esa zona donde habitaban tantas
familias con nios era sumamente peligroso
y desastroso, ante tal gravedad dispusimos como a las 3 4 de la tarde trasladamos al cerro El Retiro que no distaba
mucho de dicha casa hacienda, pero escalarlo era dificultoso.
All nos atrincheramos 'alrededor del
cerro, pasando una noche terrible con un
gran aguacero que temblabamos de frio;
en la maana siguiente nes acomodamos
mejor e hicimos enramadas para guarecer
nos del sol y del enemigo, que no nos des
cubrieran; abajo del cerro terniamos un
pozo de agua potable ; estaba custodiado
por tres hombres, si mal no recuerdo. eran
Humberto Soto, de Len, un gordito de Hon
duras y un gato bajo que era cempisto, de
dicha hacienda, fe decan Caballa, este fue
ms tarde el Gral. Cabulla.
As matamos el tiempo esperando re
fuerzos de El Salvador que llegaran en unas gasolinas; al tercer dia estuvo rondan
do un avin pero no nos localiz; a los ocho
das afn no llegaban los refuerzos, dispusimos estar alerta, pues se rumoraba que
andaban cerca las fuerzas conservadoras;
salimos una caballera hacia El Tanque, una
hacienda de los Deshn en la punta d e la
pennsula de Gosigina, donde sabernos
se encontraba escondido el Coronel, Arturo
Somarriba que fue comandante de esa zo
na nos dijeron unas sirvientas cuando llegamos que el Coronel Somarriba estaba
escondido debajo de la cama de la seora
de Deshn; le pedimos permiso a la seo
ra de Deshn para capturar al. Coronel So
marriba ; ella se opuso y nos dijo que se res
petera el lugar, pues dicha propiedad era in
giesa, como ella no accediera, vino Miguel
Esguerro, empuj a la seora y entr con
todas las sirvientas que le sealaban el lu
gar donde estaba escondido Somarriba, el
mexicano Esguerro lo puso manos arriba
y as se capturo al Coronel Somarriba, que
fue conducido a el cerro El Retiro hecho
prisionero; all se le orden que hiciera
una trinchera en el centro del cerro, se le
facilit pala y piocha, para su defensa, yo
personalmente le llevaba sus alimentos y
cigarros pues tenamos en abundancia. El
dilo una vez aqu en Managua, que no le
dbamos de comer, eso fue falso.

COMBATE DE PUERTO ARTURO

Mandamos varios correos hacia Puerto


Arturo, pero no regresaron, a los nueve
das, poco ms o menos divisamos una caballera que bajaba los cerros de San Cayetano, se dispuso mandar unos 14 hombres al mando del Gral. Landelino Rodrguez, como a las 5 de la tarde se oy un
tiroteo, pues al lado de esas lomas, era q'
el Gral. Landelino Rodrguez haba tenido
contacto con una tropa contraria, ase fue
come empez el combate, en ese sector
los tiros se oan ya de retirada; al rato Ile
g4 un muchacho en pelo de un caballo a
pedir refuerzos e inmediatamente salimos
a la orden del Gral. Roberto Bone n clarn
con una ametralladora Viekers llegamos
disparando de un lado del cerro, tocando
refuerzos, el enemigo fue derrotado, corno
iba oscureciendo no se pudo capturar a na
die, en la noche estbamos en Puerto Artu
ro all pasamos la noche, se oyeron unos
quejidos en el monte una avanzadilla que

"EL CENTROAMERICANOt

tenamos fue asaltada, pera el que estaba


de centinela peg gran grito, que todos co
rrimos en su auxilio era el mexicano Esguerra que se lo llevaban los conservadores con la boca tapada, a los disparos de
nosotros lo soltaron, sto sucedio como a
las 12 de la noche, ea le maana se fue a
revisar el terreno, se encontraron unos heri
dos, se captur a un soldado que confes
que el ejrcito conservador al mando del
Gral. Roberto Hurtado con el Gral. Caries
Rivers Delgadillo, el General Marcos Potome Mancanche y varios ms del Estado
Mayor de el General Hurtado, se compona
de 1500 hombres bien equiparlo., hasta
con caones.
En vista que no haba agua en Puerto
Adune decidimos regresar a El Cerro El
Retiro; a eso de fas 3 de la tarde del siguiente da, estando en nuestras trinche
ras, nos dispararon tres caonazos que uno de ellos estall abajo del cerro a mi la
do muy abajo, all explot sin dar en el
blanco; el otro caonazo deton lejos de
nuestra linea y el tercero pas silbando a
gran altura, sin oirse detonacin alguna,
en eso lleg el General Julin Vanegas,
Pregunt qu naveda hay aqu?, el mexi
cana Esquerro y yo que nos hablemos incorporado a nuestro sitio les contestamos
que no haba pasada nada; el general Va
negas agreg no tienen artilleros.

GRAL. JULIAN VANEGAS


Len de Cosigina

BATALLA DE COSIGUINA
As estuvimos esperando refuerzos de
El Salvador. que nunca llegaban, se decidi
a eso de las doce de la noche salir y burlar
s ejercito Concervador, pero hubo una
contradiccin que unos estaban de acuerdo y otros no, como el General Ruben Narvez que se opona que abandonarmos el
Cerro El Retir, que all diramos la batalla final o sino sacar todo este ejrcito de
nosotros que sumaban a 150 hombres, salle
ramos a embarcarnos al Puerto de Potosi,
dar la vuelta al Cerro de Cosigina y desem
barcar en el Tamarindo, que ya no haban
tropas del Gobierna, avanzar hacia Len y
dejar burlado al ejrcito conservador, en
la pennsula de Cosigina. Y as hubiera si
do mejor. No que los Generales Sediles y
Julin Vanegas no quisieron, pues a eso de
la media noche salimos, no sin antes de or
las ametralladoras que tenia el Coronel Mar
co Aurelio Gutirrez. otra mquina que te-

SEPARA-TA DE APORTES HlSTORICOS

traniaErnestoCastroyunos olda osayu


dantas de ellos que dispararon varias andaadas hasta que ordenaron parar el fue
go; todo el cerro El Heme donde estbamos eran lenguas de fuego; la que vomita
ban riflera y cuerpo de ametralladoras, fue
sto rpido, los que rompieron el fuego vie
ron venir un asalto al lado del pozo del agua donde estaban tres vigilantes; se orden inmediatamente salir de all, fue una
confusin, a esa hora a buscar les bestias
que estaban pasteando en el Cerro- El Retiro, aperarlas para que llevaran cada una
dos cajas de tiros, una mquina Vickers.
que hablamos bajado unas cuatro ametralla
doras, no sin antes de esconder 1.000 rifles y su dotacin de parque; en el cerro
slo quedaron como 700 fusiles y 80 mil ti
ros abandonados por al acaso llegaban los
de San Salvador y los empuaran, as sal
mos del cerro El Retiro conduciendo el tren
de guerra, caminando a media noche. procurando que las bestias no resoplaran, se
les puso en el hocico un salveque de lona,
caminbamos (ojo al Cristo); ya amanecien
do a eso de las cinco de la maana haba
brisa y un poco de neblina; entre unos po
treros que tenamos al frente de una punta
de plancha, pasa un camino que va hacia
la hacienda de Cosigina, divisamos una
caballera de unos 80 montados con rifles al
hombro, cada uno llevaba una caja de tiros
en la albarda de adelante: tenamos conocimiento que el General Roberto Hurtado
se encontraba con tropas en dicha hacan
da y otra parte estaba en la hacienda El Ca
cao; pasamos cerca de ellas y nos nos vie
ron pues bamos muy quedo*, hacia San
Cayetano, cuando divisamos la caballera
del General Marcos Potosme Macanche
iba con la caballera y al parque, se mand
a un baqueano a inspeccionar esa gente;
mientras nosotros en la ronda de la monta.
ita, yo personalmente les haca seas quie
nes eran y no contestaban pues se par la
caballera enemiga unos a otros se vean
las caras como sorprendidos del encuentro
frente a frente; el General Sediles nos di
jo que no disparramos hasta qua se dieran a reconocer. Pero el Gral. Ruben Narvez Garca nos dio la orden de disparar,
cuando l diera la orden; pues entre los
tres generales estuvieron en conferencia,
el General Rubn Narvez Garca le dijo al
General Samuel Sediles un poco contraria
do: que andaban en campaa, como se les
ocurra ir a hablar con esa caballera que
estaba al frente de nosotros y que no en
duviera con paos tibios estando el ~Mi
go al frente que se deba ya de romper el
fuego contra ellos.
As fue el Gral. Rubn Narvez, dispa
r como seal, y ya haba regresado el ba
queano y le dijo delante de nosotros que
era el enemigo, cuando estaban discutan
do fue que el Gral. Rubn Narvez Garca
orden fuego, disparamos todos a la vez,
se dispar cinco descargas de rallara, seguidos, y se volvi a cargar rapidamente, y
as empez la batalla de Cosigairea. se em
',lazaron cuatro ametralladoras l'ir:kers q'
eran rpidas y mortferas lo misma que la
riflera Concn, la caballera del Gral. Pos
tome cay toda echa paste, detrs de las
bestias muertas lograron emplazar los artl
Ileros de mquinas de Potosme, el fuego
arreciaba cada momento, todas las mquinas de ambos lados funcionaban, las balas
silbaban y era una gran batalla a muerte,
se estaba librando: todos firmes y decidi
dos a matar por la patria Inmortal, cada uno
cumpla con su deber ya tentamos de estar combatiendo como tres horas, cuando

73

llegaban ms tropas del Gobierno Conservador y eran rechazadas por nuestras fuer
zas aunque pocas, no se comparaba el valor y arrojo de nuestras filas, nos mataban las fuerzas del Gral. Roberto Hurtado
por el flanco izquierdo y por el derecho por
el Gral. Rosales con hombres bien valientes y tropas chontaleas y an as resista mos al enemigo de todos los tiempos, que
inmediatamente nos reconcentramos varios de loa nuestros a recoger por orden
del Gral. Rubn Narvez Garca, cajillas de
ametralladoras que estaban diseminadas
por toda la linea de fuego, estando ye con
todas las cinglas de parque para las mquinas Vickers, y ya preparadas, todas las
ametralladoras de parte nuestra, funciona
ban de lo lindo, no dejbamos acercar al
enemigo. as pasaban las horas en un tronar
de riflera y mquinas y gritar, nosotros vi
vamos al Partido Liberal Nacionalista y a
Mxico, viva el Dr. Sacasa y ellos los Con
servadores vivaban al Gral. Hurtado y a Emiliano Chamorro. el usurpador. En la van
guardia estaban: Salvador Montenegro con
una ametralladora Vickers y el Coronel
Marco Aurelio Gutierrez y muchos que Iban
adelante, se escalonaban a lo largo de la
lnea de fuego; arreciaba ms el combate
ya el frente del enemigo estaba desecho y
todo el tren de guerra enemigo estaba de
rrotado, estas fuerzas corno dije atras la
comandaba el Gral. Potosme Macanche, loa
flancos eran la nica que estaba fuerte, pe
ro decidimos dividirnos, unos al flanco dere
cho y otros al flanco izquierdo, cuando estbamos en esa operacin nos atacaron
como a les 11 de la maana por el lado de
retaguardia unos 3 caonazos, que timo de
ellos cay al lado enemigo, donde estaban
los pocos hombres del Gral. Potosme e hi
ciaron estragos en sus mismas filas, la otra metralla peg en un rbol detrs de no
sotros y quebr una rama grande que ca, sy al suele, el combate era
lo se escuchaba el chis chis chis de las be
las enemigas, al rato, el enemigo ya iba
en Fuga corramos sobre la ronda y lo pri
mero que-veo fue al Gral. Sediles y al Gral.
Julin Vaneyas cardos. el Oren. Samuel Se
diles tena un tiro de riflero en medio a fren
te y estaba boca abajo, y el Gral. Vanegas
con un tiro en el frontal y le salia al lado
del parietal izquierdo boca arriba y se en
contraba todava vivo y se pasaba la mano
por la frente y bolaba pedazos de sesos;
Le hablamos con otro muchacho, de El Vis
jo y no contestaba; y decidimos quitarle una pistola 45 automtica que me qued a
m y mi otro ayudante le qued una pistola Colt 38 especial cacha de concha ncar
y le quitamos papeles importantes que que
mamos; as estbamos un rato cuando pa
s por nuestra vista el bachiller Octavio
Sediles y nos pregunt por los generales y
yo le ense a su hermano Samuel Sediles que ya ere cadver, y vid tambin al
Gral. Julin Vanegas que se encontraban
juntos y nos mir y nos dijo con voz fuerte: nadie se rinda y se alel hacia la avan
zadilla o vanguardia, pues todava funciona
ban las ametralladoras Vickers, nos quitamos de all, pues el Gral. Narvez Garca
nos llam para que buscramos ms cajillas de tiro de ametralladoras, que al lograr
alcanzar la vanguardia, ya le haban quitado una ametralladora el Coronel Marco Au
regio Gutirrez (hondureo) y nos disparaban una andanada y yo les grit que nos echramos a tierra, uno de nosotros le pasa
ron la pierna y estaba plido, pero al de la
ametralladora que nos haba disparado le
vol una bomba de mano y se silenci dicha ametralladora; nos regresamos hacia

76

el centro del combate llevando al herido,


y le -amarramos un mecate, cuando hacamos esta operacin yaca con unas andana
das de tiros el Gral. Roberto Bone en el
brazo izquierdo, al lado tambin del pecho
y sangraba mucho, le puse un (palicate) o
pauelo grande de color en el brazo, para
contenerle la hemorragia. y as lo del, pues
tenamos que seguir combatiendo y el Gral.
Bone me deca no me dejes acercar a nadie, l estaba dndole la espalda el enema
go en un palo grueso viejo que estaba a la
orilla de la ronda; nosotros seguamos com
batiendo, cuando el Gral. Landelino Rodr
guez nos gritaba que sostuviramos el fue
go, porque se sospechaba me algo malo
iba a suceder y rompiendo filas gritaba sos
tengan el fuego yo voy a salvar el armamento de abordo, y se fue dejando su sobretodo negado en las breales, el sobretodo tena ms perforaciones de balas. el
fuego siempre estaba ya ms fuerte. las
pobres bestias se nos quedaban viendo en
los potreros del frente con la cabeza y cuer
pos perforados, eran muchas bestias regadas y heridas que daba horror de mirar.
Los conservadores lograban llegar has
ta las alambradas de nosotros, y caan acri
billados por el fuego de nuestras mquinas
Vickers, vi a muchos que gritaban: No nos
maten que somos los mismos... Y nosotros les gritbamos boten las armas y psense uno por uno a nuestras filas, pues
entre las tropas conservadoras iban muchos liberales, que tenan que empuar las
armas, a la fuerza; unos que otros lograron pasar las alambradas pero iban muchos colados conservadores que tiraban
contra nosotros y nos veamos en la nace
sidad de hacer funcionar las ametralladoras Vickers, ya para las 11:30 del da se
par el fuego, ya no se oan ms disparos,
slo un tiro que hizo el mexicano Esguerro, contra un conservador que iba dentro
del potrero, el tiro era para el Gral. Rosales que iba de espaldas, de retirada, al ver
perder la batalla en esos momentos yo lo
reconoc v le dile al mexicano Esguerro
que no le tirara por la espalda e incontinen
te le pequ con mi fusil al de l. v no dilo
nada pero qued resentido conmigo, l
estaba detrs de un (papaln) o papaturro.
En esos momentos de la lucha oimos gri
tos; ya nos preparbamos a picar las alam

BR. OCTAViO SEDILES


Len de Cosigina

oradas donde estbamos nosotros, con

nuestras cutachas para agarrar el tren de

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

guerra que haba dejado abandonado el Gral.


conservador Potosme, pues el potrero es
taba claro y como que lo hablan rasurado
con navaja de barba, en eso se oy una
descarga a retaguardia, vivando al Gral.
Hurtado, esa era la consigna del Gral. Car
los Rivers Delgadillo que nos atacaba por
retaguardia con 400 hombres frescos no
fogueados, nosotros nos replegarnos al cen
tro, con los pocos hombres que tenamos.
y resistimos por una hora y media al enemigo, nos reunimos ya varios haciendo un
crculos con una ametralladora Vickers y
nosotros con el resto de la gente nos defendamos del enemigo tenamos suficien
tes municiones; ellos los conservadores
nos gritaban: Rndanse y nosotros eran des
cargas tras descargas a los ms osados q'
se atrevan a avanzar delante de nosotros.
caan como cepas de pltanos en la retaguardia del Gral. Carlos Rivera Delgadillo,
hubo infinidad de cados, slo se oa decir ay mamita, ya me mataron, de tanto
combatir se nos Pein la ametralladora y ya
no podamos resistir slo quedbamos sie
te hombres, el resto muertos, heridos y
fugados. que se fueron, pues eran conocedores de all, nosotros nos levantamos del
suelo, pues pelabamos acostados v a la
defensiva, rompiendo lnea para salir del
infierno de balas.
Recuerdo que uno de los nuestros que
era Carlos Alfaro, se Iba trepando a un r
bol y yo le grit apeate que sos un buen
blanco para los conservadores. y se ape
...ya nosotros estbamos perdidos, pues
nos vendi uno de tos nuestros que se fu
g a la hora del fuego y llen donde el Ge
neral Carlos Rivera Delgadillo, y le dilo:
Que nosotros ramos cuatro pelados y si
nos atacara por retaguardia, y as lo hizo el
General Delgadillo.
Cuando ya era todo intil, escondimos
nuestros revolveres en el hueco de un pa
lo e incontinenti lleg el General Delgadillo con el Coronel Benjamn Vidaurre, que
iba primero a caballo y a m me reconoci
y el Gral. Rubn Narvez Garca lo ech yo
atrs de m, pues vena con un chilillo de
cuero; pero cuando a m me reconoci, me
dijo: yo te conozco a vos, t eres Sotomayor, s le dije, y baj la mano donde llevaba el chilillo, la tropa nos peda para tirarnos y les decan a los Generales. y se inter
puso el General Rivers Delgadillo y con
pistola en mano, les deca a sus tropas:
Ay quin toque a estos leones de Cosigina porque le destapo la tapa de los se
sos... Slo uno de los nuestros que era
un aldeano, le deca al General; No nos
mate General!, yo voy a decir dnde estn el resto de las armas, incontinenti el
General Delgadillo le meti un terciazo con
su pistola, dicindole: No venda a sus com
paeros, cobarde, y el aldeano se tap la
cabeza, nos llevaron al cerro El Retiro, all
haban quedado abandonadas el resto de
las armas, pues no haban ms hombres
que las empuaran, de all nos condujeron
a Puerto Arturo, all nos llam el General
Rivera Delgadillo y nos pregunt quines
ramos los que manejbamos las ametralladoras, y nosotros le contestamos que
los muertos. Le preguntbamos por el Ge
neral Samuel Sediles, por el General Julin
Vanegas y el resto y nos dijo: que quera
salvar al General Julin Vanegas, porque
haba sido compaero de l en la Momotambo, en la Academia Militar del Gral. Jo
s Santos Zelaya y quera salvarle la vida,
an estaba vivo; pero no daba esperanza

`EL CENTROAMERICANO"

el Dr. Leiva que viviera, all en Puerto Ar


turo junto a unos jocotes fueron enterrados los restos de los hroes generales,
de la batalla de Cosigina.
As pasamos como tres das cuando
lleg un parte que deca que haban captu
rado el barco con todas las armas, era fal
so, lo que haban capturado era la gasolina que tanto tiempo estuvimos esperando.
donde llegaran refuerzos de El Salvador
por Potos. A Potos mandaron los conser
vadores fuerzas, para atacar cualquier en)
barcacln o gasolina, como efectivamente
fue, all en el Puerto de Potos la gasolina se embroc demasiado hacia la costa,
y fue ametrallada, all segn supe despus
muri Tito Peralta y otros y fueron hechos
prisioneros Pancho Ros y una mujer que le
decan La Chinchitorra, y tena la cara des
hecha a tiros y el Dr. Francisco Baltodano.
Estos que venan en la gasolina La Cho
luteca, quedaron en manos de otras fuerzas, que no supe quin era su jefe o coman
dante; de Puerto Arturo nos llevaron a la
hacienda de Cosigina, all estuvimos varios das con el General Rubn Narvez
Garca, y siempre a manos del General Car
los Rivers Delgadillo, nos mand a pelar
con un barbero que estaba pelando a otros
y nos mand a baar cerca de all, pues
pasaba cerca un ro, el General Rubn Garca le insinu al General Delgadillo, que
junto a un rbol hueco, haba escondido su
parabelun alemana y mi 45 que le haba qui
tado al General Julin Vanegas y que si
nos llevaba al campo le ensearamos dn
de habamos escondido las armas, y el ac
cedi pues nosotros los dos le dijimos al
General Delgadillo, para que le quedaran a
l las dos armas escondidas, mand el Ge
neral Delgadillo a aperar tres bestias y
nos condujo a la lnea de fuego, y nosotros
observamos que haban varias carretas re
cogiendo muertos y los iban amontonando
y les pegaron fuego. Asi nos dimos cuan
ta de como haba quedado el campo de ba
talla donde hubieron centenares de muertos y heridos que gritaban de dolor, cerca
de 2.000 bajas, los heridos eran conducidos
a la hacienda de Cosigina donde le ampu
taban las piernas y brazos a los heridos,
era horrible ver aquel cuadro de muertos y
heridos.

Estando en el campo de aterrizaje como


prisionero, el General Delgadillo me ense
un telegrama para l, que le preguntaba por m el General Chamorro y yo le dije
que le avisara que esta bien, el telegrama
deca: "General Carlos Rivera Delgadillo.
Cosigina: srvase comunicarme si est
vivo o muerto el joven Ral Sotomayor A.
en esa; informe a Casa Presidencial. Emiliano Chamorro, Presidente de la Repblica".
Yo le dije dgale que estoy bien.
A los das salimos al Puerto de Potos
con rumbo al Tempizque, embarcados en
una lancha plana remolcada por una gasoli
na, en esa noche se perdi el maquinista
de la gasolina con todos nosotros por las is
las de Mianguera y Miaguerita, hasta que
amaneci, tom la gasolina rumbo al Estero Real hacia el Puerto del Tempizque, all
desembarcamos hacia una casona de made
ra, all encontr a Ernesto Castro que estaba prisionero, nos juntamos y dormimos
con un mosquitero que nos obsequi el
General Delgadillo, hablan muchos mosqui
tos que no nos dejaron dormir en toda la
noche, y zumbaban alrededor.

'EL CENTROAMERICANO'

Al siguiente da la marcha hacia Chinandega, en el camino ibamos paso a paso,


llegamos en la tarde a una hacienda que se
llama Campuzano, all pernoctamos. A Ernesto Castro no le volv a ver solamente
el General Rubn Narvez y yo, nos alojo
el General Delgadillo en una casa grande,
I orden que le pusieran tres tijeras orden que nos prepararan una cena, en una
mesa, cenamos con l en charla de amigos
no como prisioneros, despus de la cena
nos regal unos puros a los dos nosotros,
despus que el General Delgadillo nos dijo: all los dejo, que voy a revisar el aloja
miento de sus tropas, nosotros nos
en unos taburetes, nos empezamos a
fumar dichos puros, por cierto estaban sa
brosos. Yo no haba fumado puros slo fu
matra cigarros; nos estuvimos platicando
cuando all en la noche omos a cierto gui
tarrista cantar a unas campesinas que se
encontraban en la cocina, distante de noso
tros como a quince varas de nuestro aloja
miento, al rato como a las 9 de la noche Ile
g el General Delgadillo y nos dijo: ya nos
podemos acostar, nos dormimos los tres
nosotros hasta el siguiente da. Amaneci
y nos dieron caf con leche, huevos, arroz
y frijoles con una enorme tortilla, que no
me la pude comer el resto de la comida
la envolv con la mitad de la tortilla. Ya
estaban listas las tropas del General Delga
dillo, marchamos todo el da; las tropas
conservadoras iban bien sudadas, echaban
un mal olor que yo me le separaba a mi
custodia que me llevaba, era un buen Liberal reclutado de Managua, as bamos en
marcha en media montaa con rumbo a
Chinandega, a eso de las 11 del da me di
sed, como llevaba demasiada sed, en un
canjiln de carreta tom agua hedionda a
orines de bueyes que trafican en dicho ca
mino.
Con mi custodia bamos platicando, ya
en la tarde apresuramos el paso, pues ya
entraba la noche, era una noche oscura, all abajo iban en filas como seis carretas
con parque y rifles. Una de las carretas q'
ibn atrs se peg, tuvo mi custodia
bajar sin antes darme su equipo, su fusil y
un salveque de tiros, el baj el paredn a
ayudarle a los que manejaban las Carretas,
por fin fue despegada de tanto gritarle a
los bueyes, lleg de nuevo hacia m, le en
tregu su fusil y sus tiros; caminamos bas
tante noche, a eso de las 12 de la noche
poco ms o menos llegamos a Chinandega,
estaba un poco obscura la ciudad y el cuar
tel, haban encrucijadas de alambradas de
pas que era un laberinto saber la entrada
para el cuartel. Tuvo que llegar un oficial
y unos soldados conservadores para poder
les ensear la entrada al cuartel, por fin
entramos al cuartel, all haba un muchachi
to despus supe que era Juancn Callejas,
un sargento y un tal Pelo de ... que tena una ametralladora en el corredor del
cuartel, estaba (bolo) o borracho, a cada
rato pona en miedo a unos presos que es
taban en la celda, dicindoles que les iba
a poner la ametralladora que tenia en el
corredor del cuartel; de vez en cuando se
oian descargas de fusilara por el lado del
ro, las tropas conservadoras del cuartel
hacan evasiones ficticias para atemorizar
a los prisioneros polticos, entre ellos se
encontraba el General Carlos Castro Wass
mer, que le sacaron de la celda a eso de
las dos de la madrugada y pas por nuestra celda custodiado, les deca a sus carceleros: Ya s donde me llevan asesinos.
E Incontinenti le pagaban con las culatas
de los rifles, se lo llevaron quien sabe a

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

dnde, para atemorizar a los presos se oan descargas, uno de los presos exclama
ba: Ya se lo volaron ostes esas descargas?
Ese que deca asi era de Chinandega, se apellidaba Altamirano el nombre no me acuerdo, all estaba tambin un hombre alto
y grueso que se apellidaba Parajn, le deca a Altamirano: cllese la boca, no est
acobardando a la gente, Altamirano se Inca
ba en la prisin rezando a unos santos que
estaban en la prisin con una vela.
As pas la noche, al siguiente dia nos
llegaran a sacar de las celdas, eran un por
cin de prisioneros, nos condujeron a la es
tacin del ferrocarril, all me esperaba mi
to Esteban Sotomayor de esa ciudad, me
di una jcara de tiste, un paquete de pan,
lo mismo que un vestido negro con su saco
y dinero en efctivo. El tren estaba en la es
tacin esperando que dieran la orden de
subir a carros, as fue al rato de estar
en fila frente a la estacin dieron la orden
de trepar a los carros, mucha gente slo
nos miraban, pues no dejaban acercar a na
die hacia donde estabamos, solo cierta
gente, eso con permiso de los jefes milita
res conservadores, como mi primo hermano Julio Cuadra. Alfredo y Miguel, del mis
mo apellido, pues la madre de ellos era her
mana de mi padre Crisanto Sotomayor Lla
nes y resto de mis tos.

77

beso con la mano, yo le saludaba tambin


a mi viejecita que quera abrazarme, pasa
mos ligero. La calle con la tropa conserva
dora, con los prisioneros que ellos se vana
gloriaban, pues los conservadores se trajeron de Chinandega muchos presos que
se encontraban en el Cuartel de dicha ci
udad, al paso de las Estaciones del Ferroca
rril metan presas polticos, para aparentar a la llegada a Managua que el ejrcito
conservador haba peleado y que haba des
truido toda la
Pacfico, ape
nas quedamos de 158 hombres , slo siete,
habamos quedado de la batalla de Cosigina, el resto se fue. uno uue otro fueron
heridos y pocos muertos de nuestras filas.
no les di vergenza presentar un tren de
prisioneros ficticios.

En Len tambin llegaron muchos amigos de mi infancia, estuvo tambin mi her


mano Crisanto que estudiaba medicina en
la Universidad, etc. El tren o convoy dilato
poco y zarp rumbo a la capital mi ciudad
donde nac el lo. de mayo de 1902 a los 16
das despus de la voladura del Cuartel
Principal donde el General Jos Santos Ze
laya tena el arsenal de Armas de la Rep
blica.

As ibamos pasando las polvorientas


calles de Managua vieira, hasta que llegamos al Campo de Marte, residencia del - Ge
neral Chamorro, all estuvimos unos das,
recuerdo que el Cara manchada nos peg
con su espada porque no quisimos lavar las
letrinas ,estando en los balcones del cana
po el Jefe Conservador y su pandilla de
esbirros cachurecos, delante de ellos fue
que nos cinchone el Cara manchada que
despus de la revolucin supe que lo haban matado en la frontera tica. Despus
nos llevaron a la Penitenciara. Frente a
nuestra celda estaban el Dr. Baltodano, el
General Chama Zelaya; el General Carlos
Castro Wassmer y otros liberales que losconservadores tenan encadenados, con ca
dena en los pies y remachados con sendos
pernos de hierro, y los pobres presos polticos arrastraban las cadenas para salir
con latas de pestilencias a las letrinas de
la Penitenciara y con un verdugo al lado
para que caminaran ms rpidos a las letri
nas y lavarlas. No tenan un pice de piedad para los prisioneros encadenados que
no podan andar, pues sus pies estaban Infla
mados y en carne viva. As son los conser
vadores de todos los tiempos ,dspotas y
esbirros, pues a ml padre Don Crisanto So
tomayor Llanas, tambin lo tuvieron los
conservadores preso en la Penitenciara
encadenado all por el ao de 1912. Mientras nosotros estbamos inocentes de lo
q' pasaba, por encontrarnos internados en
el Colegio de San Ramn de Len, all nos
edcabamos en esa poca mientras los
conservadores destruan todo lo que mi pa
dre tena en su finca como bueyes, vacas
y terneros ya grandes hasta todas las bes
tias y caballos que pudieron llevarse. Nos
dejaron en la calle a nosotros y a nuestra
familia. Ellos han sido as y sern todos
los tiempos.

Pasamos las estaciones de la lnea del


Pacfico, llegamos a Managua, los Conser
vadores tronaban las campanas y disparaban caonazos al llegar a Managua el con
voy en la Estacin del Ferrocarril del Paci
fico de Nicaragua. De Managua se me dijo que bajramos en la estacin, haba mu
cha gente, entre ellas se abrieron paso mis
hermanos Adn, Alfonso y Enrique Sotomayor, pues mi hermano Ernesto se encon
traba en- San Salvador, mi hermana Eva de
Prez Mora y mi cuado Leonardo Prez
Mora que en ese entonces era Oficial Mayor de Relaciones Exteriores y Jefe del Pro
tocolo de la Repblica, muchos primos, pri
mas y amigos me fueron a saludar. Estando todava en la estacin lleg el General
Carlos Rivers Delgadillo, y me dijo que has
ta aqu me acompaaba, salimos de la est
asin en fila, pas por mi casa en la calle
de Candelaria y vi a ml querida madre que
se desesperaba para verme y mandarme un

All en la Penitenciara estaba con el Gral.


Rubn Narvez Garcia en mi misma celda, los primeros das dormamos en piso
helado y mojado, hasta que lleg un seor
Gallegos con una prima hermana ma, la
seorita Ensila Sotomayor Lacayo, hija de
mi to Abraham Sotomayor Llanas y Elisa
Lacayo, de Granada, nos llagaron a ver y
nos llevaron regalos de ellos, mi hermano
Enrique Sotomayor Argeal que estaba pequeo de pantaln cort me llev un petate ancho, ropa, una portaviandas de comida
con cigarros Camal y fsforos, pues no te
namos ni par ni nada; al General Narvez
le obsequi una camisa, pantaln y dormimos en el mismo petate, ya algo cmodos,
as comamos, le dbamos a los compaeros algn bocado para mitigar sus estma
gos vacos, en nuestra celda era una pesti
landa, la gente de las otras celdas gritaban libertad, viva la revolucin, pues ya sa
bamos que la revolucin de la Costa se a-

Dieron la orden de salida del tren, nos


habamos acomodado en los carros con las
tropas conservadoras, en el trayecto se
nos present el General Carlos Rivers Del
gadillo, nos llev al carro de primera a el
General Rubn Narvez Garca y a m; pa
sbamos las estaciones, hasta que llegamos a Len, all en la ciudad, heroica y un!
~Rada donde aprend mis primeras letras, estaba la estacin llena de lindas mu
chachas liberales, nos obsequiaron liste
con pan de las Salamancas, cigarrillos, fs
foros y golosinas, entre las muchachas se
encontraban las Argello, las Lanzas las
Corteces y un capullo de bellas muchachas
que no recuerdo, yo tena entonces 24 aos de edad.

78

cercaba al interior as pasbamos los das


y las noches haciendo planes y pensando
en el triunfo de la revolucin.
Una tarde nos lleg a la Penitenciara
una visita de una Joven, la Tulita Schiffman
de Angel Valle que era en ese entonces
Jefe de la Investigacin de los conservado
res, ella /leg con otra amiga suya, nos lle
v regalos, golosinas, al siguiente da se
apareci el General Carlos Rivers Delgadi
llo con el Coronel Benjamn Vidaurre que
lo miento ms atrs; me propuso el General Emiliano Chamorro que si les ayudaba
a manejar las ametralladoras Vickers me
dara 1.000 crdobas o dlares para que fue
ra a la Costa y ametrallramos a la revolu
cin. Le contest: Tengo que consultar con
el General Rubn Narvez Garca, ellos me
dijeron que bueno, entonces yo me convoqu. con el General Narvez y le dije lo
que me haban propuesto el General Delga
dillo y Vidaurre; al siguiente da llenaron
nuevamente y hablaron, con el General Narvez. El General Narvez y yo
quedamos en que ellos volveran, llenaron de nuevo v el General Narv
ez les dilo nue si nos daban a los misione
ros de nuestra celda y otros que estaban
frente a nosotros, le aceptabamos, sto era un plan de nosotros, pero estos no volvieron a llenan Nos tuvieron dssconfianza
o miedo (ojo).
Al tiempo de estar en las celdas de la
Penitenciaria me uegu una voz: Raul S oto
mayor alstese que va de viaje; sal de
mi celda, me encamin no antes de despe
dirme de mis amigos, del General Narvez
Garca y los que estaban frente a mi celda,
me llevaron al portn y un coche con un
soldado me condujeron. Cuando iba cruzan
do la diagonal de la Penitenciaria, me llam una mujer que estaba en unos
,
haba una cantina y me gritaba iSotoma
. agur te tengo una correspondencia,
en efecto era cierto, le dije al soldado: que
si podra le a traer la correspondencia, me
dijo que s, orden el cochero que parara,
fue tanta ml alegra que por poco beso e la
mujer que me entregaba una parte de mi
correspondencia privada y un retrato de
mi novia que haba dejado en Veracruz. Le
df las gracias y el coche se alej rumbo a
la parroquia vieja, detrs estaba la Alcalda y hacia el lago la Direccin de Polica,
all ene apee y pas adentro: encontr a
Salvador Montenegro Ceroloy (mafafa) es
tuvimos platicando, al tiempo de estar all haba un gran baile cerca de all, pues
se oa orquesta mientras nosotros est
Iremos presos en sala de bandera: Al tlem
po despus me dieron la case por crcel,
yo viva del Hotel Estrella media cuadra ha
ca abajo; me visitaban mis amigos y amigas que haba dejado cuando emprend via
je a otras tierras, pues me haba Inspirado
una obra que hablaba de la revolucin de
Mxico de Pancho Villa de Zapata y Made
ro, eso me Inspir y march a buscar nuevos rumbos, pues ye haba muerto mi padre all por el ao 1917. Como mi hermano,
mayor Adn, se hizo cargo de todos nosotros, yo no queda que l trabajare tanto pa
re m, pues yo estaba muy joven y poda
trabajar en cualquier lugar o Repblica;
pues estaba preparado para la vida, de lo
que nos ensearon en Len lo aprenda r
pido y siempre en las clases que nos daba
el Maestro Meza y Modo, los seminaris
tas de esos tiempos, como el seminarista
Rigoberto Palma que era un muchacho corno de unos 15 16 aos que me ense a
m a leer y a muchos alumnos, los recuerdo muy poco, pero entre ellos a Julio Csar Tern; Ral Pealba, Csar Pealba, Re

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

nato Argello, a unos Rappaccioli de Di


rilamb,RnyModestEpiza,
Paco Reazco y su hermano, a Alberto
Wheelock, un muchacho Aguirre de Orar
nada, a Luis Espinoza Siero, Ramn Espino
za (a) Lisboa as le decamos cariosamen.
te, era de Boaco: Adolfo Calero Orozco y
muchos que estuvieron como Oscar Arge
llo, Marcelino Lpez Callejas y Juancn Ca
Dejas, que fue en Chinandega uno de los
de chaina en su Partido conservador; a Er
nesto Melndez, a Julio Martnez, al Chale
Batres que siempre les recuerdo, a todos
en mi imaginacin de estudiante, al Padre
Putoy de Masaya, al Padre Cabezas, al Padre Motes. al Padre Oyanguren que era
barba cerrada, al Padre Arias, al Padre Ca
rrillo (Isidoro) y Salazar, al Prncipe de las
Letras Castellanas y Conde Romano Monseor Simen Pereira y Castelln que fue
para m muy querido y respetado.
Estos recuerdos son all por los aos
de 1910 a 1912 cuando la .evolucin liberal
y cuando all en Len atacaron a las O de
la maana de un da que estallamos oyen
do la misa que oficiaba en la Capilla del
Seminario San Ramn el Presbtero Padre
Almanza. Se escucharon los primeros ti
ros, todo el da se combati, hubo saqueo,
muchos muertos y heridos, recuerdo que
como a las 4 de la tarde frente a Catedral,
delante de la estada de Mximo Jerz, ya
ca frente a l. varios Generales, Coroneles y soldados con sus charrateras, monta
dos en sus caballos y espada en mano, ya
can cadveres, mientras la revolucin triun
fante tronaba sus ametralladoras quitadas
al enemigo. El General Durn con sus 509
soldados hondureos y 300 del Gobierno,
eran hechos trizas por las fuerzas liberales.
la gloriosa Len y la gloriosa Lucila Altamirano, despus del combate se supo que
mis compaeros y amigos de estudio los
hermanos Argellos, los haban puesto de
trinchera en la casa de Suegar y amarrados en los balcones, de dicha casa para q'
los liberales no tiraran hacia dicho balcn,
all encontraron la muerte mis queridos amigos en 1912. As son los conservadores
de todos los tiempos, espirros y verdugos.
NOTA.- En el desembarque de Cosigina, venia un espa que se hacia pasar cnmo liberal y el General: Roberto Bone le
llam la atencin, que por qu se quedaba
atrs y el respondi: General se me cay
la pistola y la vengo limpiando.
Pase adelante y no, se me quede
atrs, este individuo es el mismo que en fa
Batalla de Cosigina se burlo, lleg donde el General Carlos Rivers Delgadillo que
ya estaba levantando el campo, para hacer la retirada. Segun el mismo General
Delgadillo me lo confes a mi; Aqui en Ma
nagua en una fiesta del Gran Libertador de
la China Sun Van Sen, all encontr en una
noche al general Carlos Rivers Delgadillo,
me confeso que A.B.C. haba llegado a Puer
to Arturo donde se encontraba el General
Delgadillo, le dijo ataquelos por re
taguardia que son cuatro pelados los que
estn peleando e incontinenti le present
dos cartas una del General Emiliano Chamorro y la otra la del Ministro Americano,
por ese Rivers Delgadillo, que ya estaba
levantando el campo para retirarse, pues
vea perdida la batalla, nos ataco por reta
guardia; la batalla de Cosigina se perdi
por un traidor. Y en la Choluteca despus
de la Batalla de Cosigina, en Potos, muri otro traidor acribillado por las mismas
balas conservadoras; este individuo fue To
o Romero, era espa de la revolucin, es
te hombre le segua la pista a la revolucin,
estuvo en la Repblica de Guatemala en

"EL CENTROAMERICANO"

1925 a 1926 y en San Salvador ya para salir la expedicin de los revolucionarios liberales a Nicaragua, en la gasolina La Cho
loteca donde venan la flor y nata de la ju
ventud liberal, fueron masacrados por las
huestes conservadoras en Potos, es una
prueba que siempre hay traidores en nues
tras filas.
la carta donde acierto estos hechos la
trajo la Joven seora, Tula Schiffman, casa
da con Angel Valle que e la cada del Gobierno Conservador, Angel Valle y su esposa la seora Tula Schiffman, se traslada
ron a San Salvador donde Angel Valle tra
bajaba en la Compaa de Ferrocarriles, la
IRCA como cajero, tuvo un dficit en la ca
ja, pues se la arquearon, sali alcanzado en
miles de colones. Valle se escondi y su
esposa le joven Tula se vino a Nicaragua,
se ape en mi casa, ella no pudo dar con
la madre de Too Romero para entregarle
la carta. Al tiempo, ella se fue a San Salvador, se llev la Tulita a su medra doa
Julia Rivas de Mora a sus hermanas, Rosa Amanda y Melida -don Modesto Mora,
esposo de doa Julia Rivase hijas.
Al tiempo vine descubriendo que la car
ta que traa la Tulita de Valle, era para la
madre de Concho Romero, donde le deca
Romero a su madre que se abocara con el
General Emiliano Chamorro y que le entre
gara esta carta donde le deca que le envia
ra fondos para seguir la pista de la revolu
cin en Guatemala y San Salvador, que andaba de un lugar a otro, esta carta nunca
lleg a manos del General Chamorro, yo la
tuve en mis manos. Romero muri como es
pa donde vena l ep la gasolina La Choluteca, ya! saba el Gobierno de El Salvador que saldra gente del territorio salvado
rallo, pues el Presidente Quinez Molina
di aviso al General Chamorro que se acercaba una gasolina a territorio nicaragen
se para que la capturara, pero no fue as;
La Choluteca fue ametrallada donde venan
muchos liberales y mdicos como el Dr.
Baltodano, Pancho Rios. Dr. Tito Peralta,
que muri all, la Chinchintorra y Concho
Romero que muri all por sus mismos com
paeros conservadores que ametrallaron a
la gasolina la Choluteca.

RAL SOMMAYOR A.
Managua, Agosto, 1971.

(PARTE DIECINUEVE)
EL ULTIMO SOBREVIVIENTE DEL
26: CNEL. LINO OTERO BLANCO
(Pasajes de un artculo reciente escrita
por GERARDO SUAREZ LOPEZ, en Novedades).
De los tres ayudantes nombrados por
el servicio de compaa por el General LUIS
BELTRAN SANDOVAL, en Ro Grande, en
1928 y en los ltimos meses de ese ao,
das antes de consumarse la renombrada y
encarnizada batalla de "Laguna de Perlas",
y que fueron Ral y Arturo Robleto y el Ce.
pitn Lino Otero Blanco, el nico que sobrevive a sus compaeros de armas, es el
ltimo que hemos nominado o sea el Coronel Otero Blanco.
En estos tiempos los aos lo tienen
ms silencioso y callado. Su cabellera bien
ca, su rostro an vivaz, sus movimientos
lentos, sobre esa cabeza, hombros y pecho
se sitan y esconden las historias vividas
en las rudas jornadas llevadas a cabo en la
cruzada guerrera que comenzara en Ro
Grande y culminara con los actos obligados del desarme de "El Espino Negro", en
la antigua Villa Stimson, hoy ciudad de Tipitapa. Recorri ms de 400 kilmetros en
tre la espesura de la jungla, negra y pavo
rosa montaa abrupta. utilizando en la ma
yor parte del recorrido, los ros y afluentes
que facilitaron la navegacin de las embar
barcaciones que transportaron armas y mu
niciones ms que a los aguerridos integrantes de las columnas que dirigiera vic
toriosamente el General Jos Mara Mon
ceadTpi,yqulsjefabnoGr
les Luis Beltrn Sandoval, Juan Escamilla,
Daniel Mena, Alejandro Plata, Carlos Pasos, Siseo Duarte, Federico Guillermo Meser, Alfredo Miller, Rigoberto Reyes.. Heberto Correa y otros hasta la fusin de la
columna del Ejrcito del Norte, el que lleg a romper el anillo de hierro que le tenan tendido a los soldados llegados del Atlntico, y que lo comandaban los Generales Francisco Parajn, Carlos Castro Wassmer, Augusto Csar Sandino-. Santiaao Ca
Rejas Mayorga, Camilo Lpez Iras, Ramn
Tllez., Salvador Sobalvarro, Augusto J.
Caldera, Casimiro Gonzlez y un nmero
crecido de oficiales subalternos que con
sus acciones guerreras demostraron el v
alorenuchdsvaenpoli
bertad y el imperio de la ley.
El joven Otero Blanco, despus de reci
bir apropiada educacin en los colegios
ms reputados de Managua, ya con anhe
los de formarse econmicamente, parti.
para los Minerales de Ora de Santo Do
mingo y La Libertad, en Chontales, donde
trabaj por ms de 15 aos logrando organizar con don Faustino Arellano y Fermn.
Salgado una compaa para cortes de ma
deras en las montaas de sierra Wass, ha
bitadas por Nicaragua Mawoney Co. Las
tucas en las lluvias del invierno las lanza-

ban a los ros para asi transportarlas a las


aguas de Perlas y otras desembocaduras
de ros como el Curingues y Ro Grande,
segn fueron las montaas donde se lime
ran loe cortes y se Instalaran los campamentos de trabajo .En aquella poca habla
una red comercial entre los Estados Unidos y el Litoral Atlntico nicaragense,
pues los productos como bananos, maderas, oro, bufe y otros artculos de consumo
en aquel pais; constituian la fortaleza eco
nmica de Chontales y Zelaya en
y del pais en general.

Abel Gutirrez, Gilberto P. Moras, George'


Hodgson, Naaman Connor, Plutarco Rostrn,
Arturo y Ral Robleto, Heberto Correa, Pedro Joaqun Miranda, Diego Francisco Navas y Miguel Prez Bermdez, el asalto al
Banco de Bluefields, apropindose de la suma de 250.000.00 crdobas, en ese tiempo
el crdoba estaba a la par del dolar. Prime
ramente los alzados de la costa se tomaron por sorpresa los cuarteles de Bluefields
y el entusiasmo liberal creci con la demos
tracin victoriosa del inicial temerario lie
vado a cabo.

En Puerto Cabezas tambin hizo contratos con compaas bananeras pare "hacer fincas" con esas. plantaciones.

Pero ni armamento apropiado ni dirigen.


te capaz, le dieron consistencia
elmovintdMay;perosivcmand
para alertar al resto de Nicaragua y de Amrica. Se demostraba pblicamente el co
raje de la clase media del liberalismo, de'
sus valores de permanencia, todos dispues
tos al
por el restablecimiento del
imperio de ley y el desarrollo del pais, y
sobre todo, el repudio al Partido Conserva
dor, convertido en fomentador y sostenedor del intervencionismo continuo en Nica
ragua, desde los nefastos albores de 1912,
cuando la marinera de "El Denver desem barcara en el Puerto de Corinto, para dir
eignrFsdocapulht
cin de Nindiri, en el Departamento do. Masaya y as conjuntamente con los ejercitos del partido conservador atacar a las
fuerzas del liberalismo jefeadas por el do
ctor en derecho y general don Benjamin Ze
ledn, ejrcito que sucumbiera despus de
ataques sistemticos y estrategicos.

Otero Blanco, conoci en Bluefields y


otras ciudades de ese litoral, a los contra
tistas de maderas y bananos, Generales
Luis Beltrn Sandoval, Eliseo Duarte, y Car
los Pasos, tambin a personas tan definidas en esa ideologa como el doctor Jorge
Hodgson. Entabl relaciones amistosas por
medio de Diego Navas y Pedro Joaqun Eva, ambos de Managua, con los elementos
ms destacados del liberalismo, como el
doctor Onofre Sandoval, Lotario Gmez, Pe
dro Joaqun Miranda, Gilberto P. Morris,
Abel Gutirrez, Plutarco Rostrn y otros
ms.
Otero se encontraba de regreso nueva
mente, en Santo Domingo, cuando ocurri
el golpe chamorrista de 1926, deponiendo
al Presidente Conservador don Carlos So
lrzano, ciudadano honorable de la sociedad de Managua.
Al da siguiente del atentado perpetra
do contra la dignidad de la Repblica, el
joven Otero Blanco fue encarcelado en las
prisiones de Santo Domingo y despus en
La Libertad. No valieron las gestiones de
sus socios conservadores para obtener su
libertad. Pas detenido por vados das y
no lo trasladaron a pie a las prisiones de la
cabecera departamental de Julgalna, por el
ruego del seor Arellano su amigo y socio maderero.
Cuando el General Chamorro se consi
der afianzado en el auto-poder impuesto.
en apariencia ya firme para ese gobierno
defecto, los reos polticos de Chontales
fueron puestos en libertad condicional,
pues tenan que presentarse todas los das
por la maana a la Comandancia del lugar,
para as ,garantizar su no huida hacia otros
lugares del pas o a ingresar al movirmen
to armado que se hacia imposible detener
en todo el territorio nacional.
Los generales Luis Beltrn Sandoval y
Eliseo Duarte llevaron a cabo el 2 de mayo
de 1928, reforzados con un grupo de resuel
tos y denodados liberales integrados por

Ya bien conocido por el gobierno central de Managua los acontecimientos del


2 de mayo en el departamentoude Zelaya_
culminaron con el envo de tropas del irte
rior del pais. para develar el movimiento
iniciado en Bluefields. Pero los pocos com
batientes decididos entre ellos el GeneralJos Mara Moncada Daniel Mena hijo
del General, Luis Mena, compaero de aventura del General Zeledn en 1912, se opusieron con un puado de liberales en El
Rama y- le dieron combate a las fuerzas
bien equipadas del General Bartolom Vquez, que llegaban de Managua a destruir
el movimiento, pues Viquez como conocedor del terreno, pues haba sido Jefe de
Operaciones en el ao de 191.2 y aos siguientes en El Rama derrot a las fuerzas
que le hicieron dbil resistencia y despus
embarc en el Ro Escondido con destino
a Bluefields.

fue herido en el hombro dere


Moncada
cho en ese combate y huy para Costa Rf
ca, auxiliado por el Cnel. Emilio Obregn.
Cardenal, siendo atendido en aquella Rep
blica por el seor Humberto Ramrez Estra
de, quien ejerci aos despus en 1963, la
autoridad- mayor del Distrito Nacional, de
Managua, en el gobierno del Presidente Re
n Schick Gutirrez.

80

Los asaltantes del cuartel de Bluefields


todos se embarcaron para el extranjero hu
yendo de la llegada y represalia de las fuer
zas de Viquez, entre otros que hicieron de
Jefes alzados, el General Gonzalo Navarro,
quien con anterioridad haba recibido una
partida considerable de dinero para adqui
rir armas en Costa Rica, lugar donde se
traslad y no regres, sino aos despues
ya el partido en la direccin de los destinos de Nicaragua.
El General Luis Beltrn Sandoval, era
un Jefe magnfico y bondadoso, cuenta el
Coronel Otero Blanco, Se preocupaba por
sus soldados y oficiales. Los atenda personalmente y vigilaba sus ranchos, dormitorios y los abastecia de ropa y medicina.
Era tanta la austeridad de ese jefe que su
equipo de campaa lo conformaba una coi
cha, un capote y dos vestidos dentro de un
saco ahulado. El de uso y otro ms. Tena
valor y coraje. Con la tropa gastaba un tra
to de especial consideracin, hacindose
acreedor al cario y respeto por todos aquellos voluntarios liberales que lo conocieron en sus trabajos de madera en el Li toral Atlntico, pues en el ltimo viaje del
General Luis Mena a Zelaya, se qued vi
viendo en ese departamento, ganndose lavida con trabajos humildes que realizaba,
pero con dignidad.
Conoci a Mena, su jefe en Granada, y
fue su Ordenanza en Managua y despus
Ayudante de Campo. Su prudencia, arrojo
y valor, lo demostr en las varias acciones
de armas que conformaron la nombrada ba
talla de Tipitapa y Managua en 1912 y la de
Laguna de Perlas en 1926, que se escenific en La Bodega, Jalowa, Raiquipura y la
Isla del Chancho.
El Coronel Otero Blanco, luch al lado
de su jefe en los encuentros violentos de
Laguna de Perlas. Despus do ese combate ayud a curar heridos, recoger a los
muertos y enterrarlos en zanjas que abran los soldados, hacer fuego para las co
tinas de las tropas, y en la hora de los com
bates recorra lneas, llevando mensajes a
los jefes que combatan en la vanguardia
del ejrcito.
Tambin fueren ayudantes del General
Luis Beltrn Sandoval, Eloy su cuado Arturo y Ral Robleto, bien estimados y apre
ciados por el jefe constitucionalista. Eran
jvenes ejemplares que los guiaba sobre un
Ideal.
Los revolucionarios nicaragenses Ile
gados de Mxico a costas atlnticas, desembaicaron a pocos kilmetros de Puerta
Cabezas. Inmediatamente se aduearon de
Cabo Gracias a Dios, Prinzapolka, la Cruz
de Rio Grande y Puerto Cabezas, Moncada,
estableci sus cuarteles y se equip con
las armas llevadas por el escritor don Hernn Robleto, en la gasovela, La Carmelita,
en La Barra de Ro Grande, Robleto fue ayu
dante del General Zeledn en 1912.
Tena Moncada historial militar y polti
co para ser garanta de triunfo. Los polticos Costeos que estuvieron en la Pensin
Lejuche de Guatemala, varios meses antes, se lo pidieron al Vice-Presidente Sacasa, en contrario les liberales de la costa
se abstendran de participar en el movimiento. Nombrado Moncada, el capital, sol
dados y oficiales del liberalismo de Zelaya,
lo rodearon excepto con reservas peligrosas, los amigos del General Luis Beltrn
Sandoval. quienes consideraron en conjun
to que el militar granadino radicado en Ze
laya, que diera con eficiencia su accin el
2 de Mayo de 1926 un ao antes, no fue
ra nombrado jefe al momento, pues lo con
sideraban sus amigos con autoridad y de
techos suficientes pare ser el jefe de ese
movimiento. Pero, casualmente el fracaso

del mismo 2 de Mayo, tanto en su aspecto


poltico y militar, fue por la carencia de una jefatura inteligente y organizadora, conocedora del juego de sus adversarios como lo era Moncada. Eso desperto envidia
y celo que estuvo a punto de producirse
hasta el asesinato del General Moncada por
contingentes de Beltrn Sandoval, lo que se
pudo evitar con prudencia, buena voluntad
y sobre todo por la energa desplegada por
el General Carlos Pasos, convertido en to
tal sostenedor del General Moncada, porque supo valorar su capacidad, valentia y
talentu del Ministro de Defensa, designado
por el Vice-Presidente Sacasa, desde Guatemala.
El Coronel Otero Blanco, guarda un pru
dente silencio sobre esos sucesos que en
turbiaron la vida honesta y valiosa del General Beltrn Sandoval. Mucho se luch
porque este jefe desistiera de sus pretensiones, ya con su columna bajo la dirigencia de Moncada, form parte del todo del
ejrcito, y ese resentimiento de uno y otro,
lo llevaron hasta sus tumbas. Cosas numa
nas que definen la concepcin endeble de
los hombres, sus ambiciones y poderes q'
la tumba sella y termina pero que la historia con el ltigo de la verdad los azota, pa
ra llegarse a vivir dentro del suceso que
conform esos acontecimientos y el realis
me que destila la verdad misma!
Sostiene don Luis Mena Solrzano, ejemplar ciudadano y valioso elemento del
liberalismo nicaragense, en su libro los
"Arquitectos de la Victoria Liberal", (apun
tes de un soldado) que "la expedicin al Atlntico no sufri ningn contratiempo ni
revs", o sea en el desembarco; pero los
reveces y los contratiempos llegaron despus cuando la intervencin armada de la
Marina de los Estados Unidos con el Almirante Julian Latimer, como cumplidor de
las instrucciones de la Casa Blanca, empren
di la calificacin de 'Zonas Neutrales", obligando as al Ejrcito a lanzar al Ocano
cienes de rifles y millares de municiones
lo que no pudieron llevarse despus de
la batalla de Laguna de Perlas, que Moncada ofreci al Vice-Presidente Sacasa, como
regalo de Navidades en ese ao, poniendo
le tambin su renuncia de Jefe Expedicionario y Ministro de Guerra.
Para evitar el choque con un crucero
americano, fondeado frente a la Bocana de
Laguna de Perlas, las fuerzas victoriosas
remontaron el Coringus, burlando los espas de la marina yanke.
La reaccin del sacasismo residente
en Puerto Cabezas fue seguida de una rpida confirmacin en sus cargos, para Mon
cada. Su renuncia no le fue aceptada. Porque no podan encontrar en los cuadros me
tropolitanos que acompaaban al Dr. Saca
sa un jefa de esa talla, con audacia y talento, pues Sacasa segua en sus procedimientos, manteniendo la vieja irona de q'
solamente en Len hay liberalismo autnti
co. Regionalismo recrudecido con los fracasos y aberraciones de don Cesante Sacasa frente a las costas del Pacfico y en el
Golfo de Fonseca, meses atrs y que fue
la primera expedicin que fracas, salida
de Mxico, pues los liberales leoneses y
chinandeganos no acudieron al llamado del
grupo valeroso que desembarc en Puerto
Arturo y Potos y ocup por varios das las
lomas de Cosigina, a pesar de los avisos
urgentes enviados de parte de los expcdicionarios.
El ayudante de campo de Beltrn Sandoval. el entonces Capitn Otero Blanca,
vi todos los altibajos de la lucha inicial

recrudecida y victoriosa. Joven sin experiencia pero con arrestos y lleno de una energa politica fincada en su ideologa, se
entreg de lleno al fiel cumplimiento de sus
obligaciones igual que muchos otros jove
nes que cayeron lo largo de la lucha, has
ta darle la victoria total al partido del pueblo.
El General Beltrn Sandoval, nos dice
el Capitn-Ayudante, era un hombre bue
no con la tropa. Estimaba al soldado volun
tarlo y muchos de los que se presentaban
a formar parte del Ejrcito llegaban navegando en sus propias canoas, pues en esa
zona de nuestro pas hay que usar los "ca
mines que andan", como les dicen a los
ros, caos y criquet de corrientes fuertes.
capaces de ofrecer sus cauces para la navegacin menor con pipantes y botes. El
General orden que a todo el que se presentar voluntario se le diera un equipo q'
consista simplemente en un rifle, tiros y
nada ms. Se les rogaba que si no deseaban continuar en filas, entregaran su equipo en los cuarteles establecidos, pues para la lucha emprendida era valioso, sobre
todo, despus de sufrir la perdida de tiros
y armas, cuando los marinos norteamerica
nos nos presionaron pues no los pechamos llevar todos y las arrojaron al mar.
Un da contina el ayudante, llegaron dos sumos del Interior de la montaa.
Se entendieron con el General y los habili
tamos con sus equipos correspondientes.
Cual no seria nuestra sorpresa que horas
despus haban huido, lo que sentaba un
precedente peligroso entre los voluntarios.
Alguien inform del rumbo que haban tomado. Los perseguimos en una lancha de
motor. Los capturamos y juzgamos en Con
sejo de Guerra, tuvimos que fusilarlos. El
ejemplo tuvo que ser duro, pero en la gu
yeraunosdiblz,ehuman
se tiene que proceder con mano firme, para
mantener la unidad y la disciplina en la tro
pa, sobre todo, cuando es voluntaria, en q'
se tiene que proceder con prudencia y determinacin firme a la vez. El fusilamiento
de los desertores dio los resultados apele
cidos. Nadie ms de los integrantes de la
tropa huy con el equipo y muchos llegaron a dejarlos cuando expresaban su deseo
de dirigirse a sus ranchos enclavados a orillas de los ros o montaa adentro. El sol
dado revolucionario es capaz de les mayo:
res sacrificios y su causa la lleva en el
fondo de su conciencia.
Mientras contina expresando el Co
ronel Otero Blanco, nuestros Generales
se reunan para planificar la ruta que segui
riamos hacia el interior del pas, recib Ins
trucciones personales de mi jefe para que
darme en El Salto de Pira, con una patrulla de diez soldados para vigilar el trasbor
do de la marina mosquito.
Nuestra misin tambin era de controlar
los movimientos del ejrcito conservador
y cuidar el arsenal donde se construy una
bodega apropiada para guardarlo. Pero, en
ese lugar no se movi ninguna columna con
servadora, y despus de cumplir con el tiem
po sealado para mi permanencia en ese
sitio, fui llamado de Tierra Grande por el
Gral. Beltrn Sandoval y llegu a su colum
na compuesta de unos 200 hombres velera
sos.
A mi llegada, el ejrcito del General
Beltrn Sandoval se continu su marcha en
el viaie hacia el interior del pas.
Efectivamente ya nada tena que hacer
Moncada y sus columnas bien organizadas
en el Departamento de Zelaya. Haba afirmado al Almirante Latimer, cuando iba a
escenificarse la batalla de "Laguna de Perlas". fortificada por expertos norteamericanos principalmente la Bodega, y otros lu

Pasa a la Pgina 81

81

PARTE

DIECINUEVE)
por el General Luis Beltran Sandoval, en
tierras de la meseta central, donde llegaron
los ejrcitos cansados desde el Atlntico.
La jungla hizo estragos en la tropa. A pegares bien escogidos, que despus de la sar que se busc la poca apropiada del ve
victoria en "Laguna de Perlas" se volveran rano para hacer el recorrido por esa zona
a saludar en el Pacifico. Y Moncada cum- montaosa, donde la llovia es persistente
pil lo prometido y Latimer recibi al ven v abundante. Los soldados victoriosos en
cedor con especiales muestras ya de respe 'Laguna do Perlas" estuvieron azotados por
to ms que de consideracin. pues nunca el paludismo. las influenzas, y mal MimenEl entonces joven Cnel. Otero. nico sobre los invasores tienen consideraciones con tacn. Las tropas destrozadas. buscaban
como l rifle y el tiro estuvieran bien pro
viviente de la Revolucin Corrstitucionalis y para nadie.
ta del Atlntico, aparece en la grfica. to- El ya Coronel Otero, despus de pasar tegidos. La razn de fa lucha tema su forta
mada en el Hotel Lupone de Len, en Junio a Mayor, elevado a ese cargo por acciones leza en el pecho, el brazo, el rifle y la mude 192". detrs de los aguerridos Genera- demostrativas de su celo, valor y capacidad. nicin.
les Parajn, Lpez Has, Dr. Hildebrando
Castelln, fde pies], Caldera, Callejas y
Gonzlez (Casimiro).
V
Viene de la Pgina 80.

(PARTE

EINTE

Aportes Historicos

DE PUERTO CABEZAS A MANAGUA


beralismo nicaragense y el 2S de septiem La noche antes del combate tornamos

bre de 1926 me embarqu en Puerto Ba- posiciones frente a La Bodega y Raitipura,

parando la ~cha unas cuantas horas con


rrios.
objeto de hacer descansar a mesh a gente.
EL VIAJE
Nuestra travesa se inici poco ms o A las 4 de la maana se rompieron los fuemenos bien, pero no debia continuar as, gos sobre las posiciones enemigas de La
pues a la altura del Cabo Gracias a Dios, Bodega y Raitipura, bajo la direccion del ge
ya en aguas nicaragenses, tuve que desem neral Moncada y de acuerdo con su plan de
barcarme y pasar escondido muchos das antemano magistralmente concebido.
en la montaa. sufriendo hambre y dificul Despus de reido combate en ambas
tades muchas para poder salvar de los de- posiciones alcanzamos exito completo, lotroyers americanos las 10 mquinas y 20 grando coronar las alturas de Raitipura, ho
mil tiros que se me haban confiado. ras despus de haberse iniciado la batalla.
Embarcando en pequeos botes de re- Acto seguido continu, el general Beltran
mos y tripulados por expertos mosquitos, Sandoval, que custodiaba nuestro tren de
pude burlar la vigilancia americana y logr guerra. fue atacado por la retaguardia recha
desembarcar en Puerto Cabezas junto con zando al enemigo como a las once de la
mis 30 hombres, con los cuales me enca- maana.
min directamente a la Barra, donde acampaba el general Moncada, a cuyas rdenes Al darse cuenta el general Moraga de la
me puse tan pronto hice acto de presencia crtica situacin en que tenamos el general
en el campamento de las fuerzas liberales. Mena y yo, sus posiciones, rompi un fuego Jerez sobre nosotros, transformandose
el lugar en un sangriento campo de batalla
AL FRENTE DE UNA COLUMNA
A los dos das de haber llegado a ese aun con todo, a las 6 pm. desalojamos al
punto me ordeno el general Mancada que enemigo de sus posiciones, Causndole
saliera con 180 hombres rumbo a San Pe- gran mortandad en sus lneas. De nuestra
dro del Norte. Entonces fue que principi a parte tuvimos como 80 bajas entre ellos
GENERAL JUAN ESCAMILLA inspeccionar esos lugares, habiendo llega los coroneles Abel Gutierrez y Ortega Lodo mis avanzadas hasta muy cerca de Mati pez, 2o jefe de la artillera -Vickers.
Al da siguiente, a las 5 pm. y ya es(Por el General Juan Eseamilla, nico sobre gus.
viviente de los Generales de la Revolucin En esos das recib rdenes de recen- tando en nuestro poder las posiciones do
centrarme a La Barra del Ro Grande para Jaloba, fuimos atacados por 500 hombres y
Constitucionalista de 1926).
organizar el ataque general contra las fuer 5 ametralladoras al mando del general Juan
El ao pasado en el mes de septiembre zas conservadoras acantonadas en Laguna Moraga, sufriendo los conservadores una
segunda derrota a manos de 150 hombres.
encontrndome en la capital de la Repbli de Perlas.
Habindose reconcentrado las fuerzas
ca de Guatemala, fue' donde hice amistad LA BATALLA DE
derrotarlas a Laguna de Perlas, donde se
con el doctor Juan Bautista Sacase y sus LAGUNA DE PERLAS
correligionarios. Me puse al corriente de Para poder dar una rdea de ese jornada encontraba el general Carlos Rivers Delga
sus intenciones belicas y de la patritica principiar por indicar las posiciones ene- dillo con el resto de su ejrcito, la empren
dimos contra l: a los tres das de sitio y
causa que estaban dispuestos a defender migas.
con sus vidas. Comprend que mis ideales En la Bodega se encontraban 250 hom 20 horas de combate logr escaparse sobre
armonizaban con tan justa y bella actitud bres al mando del general Eliseo Mndez la costa del mar, hasta llegar al Bluff, donde ese puado de patriotas. Sent en mi pe (quien muri en Ia accin]. 400 hombres es de fue desarmado por los americanos, jun
cho una vez ms mi corazn de guerrero, taban atrincherados en Jaloba. al mando del to con un puado de nombres, resto del ey la ansiedad de alistarme en las fuerzas general Juan Moraga; 80 hombres en Raiti jrcito que le quedaba de tan espantoso
constitucionalistas que representaban el pura y el resto en Laguna de Perlas, al man desastre que habla sobrellevado.
decoro y dignidad de los nicaragenses. do del general Carlos Rivera Delgadillo. El
Principi a prepararme para tornar par- total de las fuerzas enemigas ascenda a EL AVANCE
Despus de tan heroica Jornada el gote en la gran jornada que preparaba el li- 1800 hombres.

82
neral Moncada. ordeno el avance del ejrcito liberal sobre el Rio Cunnguas, sirvin
dose de las embarcaciones 'La Carmelita",
comprada por la revolucion, La Estrella' y
la Jansen".
La cruzada entre Curingus La Cruz
fue la parte mas dura y penosa de toda
nuestra heroica jornada. Parece mentira q
hayamos podido efectuar tales prodigios
de abnegacin. sacrificio y voluntade Solo
los que pasamos ese trecho sabemos lo
que es llevar a cuesta 36 0 cartuchos. un rifle y ropa con el todo del suampos a la can
tura y asediados continuamente por el ham
bre, el fro y los zancudos.

GENERAL JOSE MARIA MONCADA


MERITO DEL GENERAL MONCADA
El hecho de haber derrotado decisivamente a las fuerzas del enemigo no consti
tuyo el triunfo del general Moncada. Su
gran tctica y victoria estuvo en lograr
vencer los elementos del agua, el suampo,
el hambre y la desnudez.
En La Cruz permanecimos dos das con
nuestro ejercito, bien organizado, donde dimol completa libertad a 150 prisioneros q
traamos de la batalla de Laguna de Perlas
y quienes se quejaban de ser soldados voluntarios del usurpador.
OTROS COMBATES
Da La Cruz a la vanguardia con un cuer
po de ejrcito de 350 hombres con objeto
de combatir al general Baquedano, quien se
encontra en Cruz, San Pedro y Batitn.
En ese lugar nuestra avanzada tuvo una re
friega con esas fuerzas, logrando derrotarlas y hacindoles llegar en fuga hasta Ma
taguas.
Una vez posesionado- de San Pedro,
con el resto de mi fuerza esper a los gene
retes Moncada y Sandoval, quienes dispusieron hacerme avanzar hasta Matigus,
cuyo recorrido lo efectue en 7 das sobre
una picada" que encontr.
ORGANIZANDO LA CAI3ALLERIA
Al dia siguiente de estar en esa prin
cipi a organizar una cahalleria de 25 a 30
montados, Ja cual envie a Muy Muy a atacar a un destacamento contrario comanda
do por el coronel Matamoros quien no pre
sent resistencia pero si cielo armas y par
que en buena cantidad. Ese mismo dia hicieron su entrada a Menguas los generales
Moncada y Sandoval quienes empezaron a
trazar sus planes futuros para el avance de
las tropas liberales al interior de la repblica.
Cuatro (leas despues tuvimos informes
de que el general Baquedano haba llegado
a Muy Muy con 400 hombres, cometiendo
toda clase de atropellos y vejamenes. Debi
do a esto el general Meneada me envi con
45 hombres de caballera para que inspec
cionara a continuacin. Mi le hice y enton

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


ces nuestro jefe envi al general Beltrn
Sandoval con 160 hombres para que me acuereara en el ataque que debamos hacer
en Muy Muy,
LA DERROTA DE BAOUEDANO
As fu a las 6 am. rompimos los fuegos por dos flancos y a las dos horas de
combate el invencible Baquedano recibi
de una Thompson nuestra una estampilla
postai que le sirvo para ilegal hasta la ha
maca de su csa en Managua.
ADENTRO
Despus de esta nueva derrota, nuestro jefe militar dispuso dividir el ejrcito
en dos cuerpos, uno al mando del General
Alejandro Plata, para la Zona de Tierra Azul y Otama y el otro bajo mi mando, que
do pernoctando junto con el General Mcncada en Matigus, Muy Muy Matagalpa y
Esquipulas.
En una de las varias excursiones con
mi caballera, la cual se compona ya de
60 montados, efectu tiroteos en Mina Ver
de San Dionisio y Pueblo Nuevo. A su vez
el General Plata con otra caballera amagaba las orillas de oBaco De regreso de mi
ltima excursin recit rdenes del Gral.
Moncada que saliera con una caballena de
100 montados a atacar Teustepe. Logrando
la carretera durante 60 horas donde les captur provisiones y pertrechos. Inmediatamente despues avance con una par
te de mi columna hacia Las Bancieras y la
otra parte de la fuerza sali con rdenes
de atacar San Jos de los Remates, estable
tiendo mi cuartel general en El Gacao.
De El Cacao sal rumbo a Esquipulas, don
de el enemigo me tendio una emboscada
entre este pueblo y la Pineda. Gracias al
Magnfico espionaje que tena logr burlarlos haciendoles una llamada al lado de
Esquipulas.
Segu mi marcha hacia Tierra Azul sin
ninguna novedad salvo dos tiroteos uno enSalnica y otro en las cercanas de Palo Al
to con las avanzadillas del Gral. Alfredo
Noguera Gmez.
EN TIERRA AZUL
A los tres das de haber llegado a Tierra
Azul, ful enviado con mis incomparables
compaeros de armas a hacer una inspeccin del lado de Ro Negro haciendo algunos combinaciones a orillas del enemigo sin
que se. diera cuenta.
Regres a Tierra Azul y sal para Ocal
ca y Mina Verde donde pude introducir mi
caballera, intercalndola n las fuerzas enemigas sin que lo notaran, logrando quitarles algunas bestias de su remonta. Seis
horas despus sal fuera de sus retenes sus
teniendo un fuerte tiroteo como de tres horas causndoles numerosas balas contra un
solo herido de nuestra parte. inmediatamen
te me reconcentr a Tierra Azul. De acuerdo con rdenes recibidas torn el camino
de Boaco, cuya ciudad le dej rodeada de
banderas rojas. entrndole con esta manco
bra, enorme pnico al Gral. Bartolom VIquez y su estado mayor pues se imaginaron que estaban rodeados y que seran cap
turados. Lo que saban s era que yo no te
na rdenes de atacar. Por eso slo los em
bander Regres a Tierra Azul burlando las
fuerzas del Gral. Noguera Gmez, y regres a buscar las fuerzas del General Carlos
Rivers Delgadillo las cuales se deca se aproximaban a Esquipulas Llegu a esa con
150 hombres de mi caballera encontrando
que el General Rivera Delgadillo lo haba evacuado tomando rumbo a San Dionisio v di
elendo_lev 1.200 hombres para terminar
por completo con el General Moncada".
Sin embargo no hay gaviln que vuele
sabiendo que tiene cortas las alas.
Con tales palabras en boca del hroe
de la batalla de Laguna de Perlas, quise
indagar hasta qu punto peligraba nuestro

EL CIENTROAMERICANO"
jefe Moncada Maniobr rpidamente al sa
lir de Esquipulas y tener una emboscada
en Los Limones a los 1200 hombres del ge
niel militar del gobierno conservador. Se
rompi el combate y durante 5 horas que du
r el combate derrote sucesivamente 4 li
neas de fuego que me tendi Rivers Delga
dillo protegidas por el fuego de diez mquinas. Como se ve pude cerciorarme de
que las fuerzas de tan astuto general no
constituan ninguna amenaza para las armas victoriosas constitucionalistas.
Reconcentrado nuevamente en Muy
Muy dispuso nuestro tefe haber un ataque
general. En efecto mis fuerzas en combina
cin con las del General Mena, derrotamos
al general Carlos Rivers Delgadillo despus
de 10 horas de reido combate.
RECONCENTRADOS A PALO ALTO
Despues de esta los generales
Mena y Beltrn Sandoval se reconcentraron
a Palo Alto con parte de sus tropas, abandonando Muy Muy, pare que fuera ocupado
por las fuerzas enemigas cuando lo tuvieran a bien.
COMO SALVE EL TREN DE GUERRA
Teniendo aviso el General Moncada que
un nuevo tren de guerra nuestro vena cemino de la montaa, recib rdenes de ir a
su encuentro con objeto de hacerlo llegar
con la debida seguridad. Para esta excur
sin llev gran parte de mi caballera y lo
gr encontrar la comisin que custodiaba
nuestro pertrecho en Bull-Bull entre Matgus y Paso Real donde me hice cargo para
llevarlo a su destino.
Poco tiempo despus, recib -ordenes es
trictas de mi jefe, las cuales conteste con
las siguientes palabras Suceda lo que suceda yo llego con el parque advirtindole
que mientras tenga vida, Juan Escamilla no
se dejar despojar.
Fui notificado de que el enemigo se acercaba a Palo Alto y como yo estaba al
corriente de los planes del General Monea
da, tom las medidas necesarias para salir
glorioso y oportuno en mi empresa.
El tren de guerra, conducido por el ge
neral Heberto Correa, se compona 150 mulas cargadas y 200 nombres de caballera
que me acompaaban. Organic la vanguar
da al mando de los Coroneles.Vicente Be
navides y Pedro Altamirano y la retaquarda bajo las rdenes del General J. Ramn
Tllez,
Emprend la marcha rumbo a Ro Negro donde nente de Diaz al mando del gene
ral Segundo Chamorro principi a asediarme con numerosos emboscadas, cuartadas
y atravesadas con objeto de apoderarse de
'tan precioso boten Gracias al valer a indiscu
tibie abnegacin. logr burlar como 10 en
roscadas efectuando una travesa feliz, que
ni el mejor ingeniero la habra podido supe
rar.
Pasamos por lugares que si me pusie
ra a relatarios mucha gente dudara.
Al llegar a un punto denominado El Ro
deo me d cuenta que una fuerte columna de
500 hombres se habla situado all para apoderarse de nuestro tren de guerra. Al ser
atacados por retaguardia la reforc al memento con mi gente que llevaba al centro,
repelindolos con serias prdidas para elos y sin perder nosotros ni un solo carta
cho.
Cuando estuve en las inmediaciones
de Camoapa, tuve aviso seguro de dnde
se encontraba el general Moncada y al efecto me encamin rumbo a Las Mercedes
donde encontr todo el grueso de nuestro
ejrcito.
As fue como efectu una travesa feliz, con todas sus puntuaciones y gastando
en el recorrido 17 das, llevando a nuestro

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

83

partiendo sus penas, afanes y alegras. En La Cruz permanecimos capturando


Con el refuerzo que representaba el ejrcito automviles y camiones, lo mismo que a
del general. Parajn, nos sentirnos colosos la gente que los custodiaba, ponindoles en
e invencibles dispuestos a terminar con la libertad tan luego se despojaban de sus ar
obra emprendida lo ms pronto posible. mas y parque.
El Gral. Rivera Delgadillo que comanda Como notramos que las fuerzas conba las fuerzas que estuvieron acuarteladas servadoras nos amenazaban tanto a la van
en Las Mercedes. tuvo que reconcentrarse guardia como a retaguardia hicimos una ma
a Teustepe, quedando el general Vquez en niobra con nuestro ejrcito trasladndolo a
Boaco cun una pequea columna. unas posiciones dominantes a las que tena
Entonces el general Mancada me orde mos y las cuales fueron ocupadas por el
n6 marchar para Santa Luca, donde perma general Baquedano.
nac unas cuantas horas, para despus se- Al siguiente da el general Castro Wass
guir avanzando a la vanguardia sobre Teus- mer y yo con ml caballera al lado de la ca
tepe, acompandome a cierta distancia el rretera atacamos al generar Baquedano.
GRAL. JUAN ESCAMILLA
general Carlos Castro Wassmer con su fuer Despus de dos horas de combate, las pote
campamento un solo herido de poca grave infantera y cubrindonos la retaguardia siciones que el da antes habamos aban
del lado de Boaco, el general Augusto Cal donado, quedaban de nuevo en nuestro po
dad.
En Las Mercedes permanec algunos dora en un punto denominado El Chifln. der ms 150 rifles, dos mquinas y quince
das efectuando tiroteos diarios protegido Entre nueve y diez de la maana ata- mil tiros, que el ejrcito derrotado abando
siempre por la lnea de fuego de los gene qu Teustepe y el enemigo creyendo que nmies Plata, Mena, Caldera, Miller y Duarte. llegaba solo con mi caballera quizo manio Permanec junto con el general Carlos
brar sobre mis fuerzas, sin saber que mi Castro Wassmer en esas posiciones tenien
LA ALEGRIA DE LOS EJERCITOS retaguardia estaba corno una encina de fuer do el enemigo en una situacin sumamen
te. Esa paliza dur tres horas despus de te crtica debido al sitio estricto en que lo
Das despus experimentamos una a-
mantenamos.
le ra sin limites, Infinita, fue la llegada de la cual le avanzamos parque, rifles y gente,
A los seis das de estar all v un da
los generales Parajn, Castro Wassmer, entre ella un coronel de sus retenes. el co
antes de orden nos el ataque general se
rones
Miranda.
a
quienes
les
dimos
libertad

&Indino y Callejas, quienes antes de llegar
present una comisin americana solicitn
inmediatamente.
hasta donde nosotros, sostuvieron unas ho
donos pasada para llevar unas comisiones
ras de combate contra el cuartel general Nuestras fuerzas quedaron haciendo re a Boaquito, el cuartel general de nuestras
del enemigo. El momento en que se junta- sistencia a orillas de las posiciones ene- fuerzas.
ron los dos ejrcitos amigos, no podra des migas, mientras llegaba el resto de nues
Y as fu como no entre a Managua con
cribirse. Los clarines gritaban, las mqui- tro ejrcito. As fue como a las 3 de la ter
mi caballera, como hubiera querida, y collas charlaban, los soldados se abrazaban y de se apareci el general Montada con su
mo dos veces estuve a punto de hacerlo. Y
los jefes ~movidos y sonrientes se salu Estado Mayor a ordenarnos que pasramos

hubiera entrado!
daban militarmente. Regocijo Infinito en el rozndonos con el general enemigo a ocu
cual yo me sent nicaraguense y orgulloso par unas lomas junto a La Cruz para tener Managua. 20 de mayo de 1927.
(Reproducido de La Noticie)
de estar en medio de esos valientes com- sitiado al enemigo.

(PARTE VEINTIUNO)

Per MARIANO BARRETO PORTOCARRER


(Sobreviviente).

NARRACION IIISTORICA DE AGOSTO, 1926

RELATO DE LA BATALLA DE COSIGUINA

Un radio urgentsimo del Comisionado al Coronel Roberto Membreo Palma, a fiara luego el ejrcito libertador. Llegamos
para recibir los barcos nos hizo salir pre- los oficiales Ernesto Castro Santiago, As al lugar sealado un da antes de la fecha
cipitadamente de Guatemala, donde esta drbal Ibarra Rojas y otros muchos jve- que con tanta insistencia nos haban indica
ba establecido el Cuartel Generes del cons nes distinguidos que anhelaban contribuir do, pero como el barco no llegara la angus
titucionalismo. Jefe de la expedicin de a las libertades patrias, torpemente concul tia era notoria, ya que el retraso significa
ba echar por tierra todo el plan que se h a
Occidente fue nombrado el doctor y gene cedas.
ba combinado con los hombres del inte
tal don Julin Iras y Delegado del Ejecutivo el doctor don Cisanto Sacasa. Entre los Era entendido, segn rdenes giradas flor de Nicaragua.
que acompaaban a los doctores Iras y - Sa con anterioridad, que .el barco deba tener
casa recuerdo a los generales Julin Vane perfectamente arregladas tres gasolinas El Tropical lleg a los tres das de es
gas y Sovalbarro, al doctor Arturo Bala, para desembarcar el armamento que empu tar nosotros esperando. Como era absolu

84

tamente seguro que no llegaramos a Nlca


ragua en la fecha convenida, en tiempo to
dava oportuno, se dirigi un radio a La Unln que- fu recibido por el Coronel Emes
to Balladares Torres, para que se enviara
inmediatamente un correo a Nicaragua a
fin de que agregaran "siete das ms" a la
fecha sealada, para lograr as que la expe
dicin tuviera xito. Parece que fue impo
sible conseguir el plazo indicado porque ya
la gente haba salido de las ciudades que
combatan valientemente al gobierno usur
pador.
Como la expedicin del Atlntico haba salido ya. se resolvi la marcha de la
nuestra. a fin de llamar la atencin al ejr
cito chamorrista y conseguir que se echa
ran sobre nosotros consiguiendo as que
la expedicin del Atlntico tomara posicio
nes.

LA SALIDA DEL PUERTO


El Tropical lleg cargadsimo de armas
y patriotas, pero sin gasolinas de desembarco, y no haba tampoco como conseguir
las en el lugar donde estbamos.
Entre los que venan all para luchar
contra la ambicin conservadora y defender las instituciones de la Repblica, recuerdo al Gral. Samuel Sediles que era de
un valor completo y una energa a toda prue
ba. Siempre que de la libertad de Nicaragua se trataba estaba pronto a ocupar el
lugar ms peligroso en los sangriento,
campos de batalla; al General Roberto C.
Bone que anciano ya, abandona a sus hijos
adorados dejndolos a merced de manos
generosas y corre a ocupar su puesto en
las filas libertarias hacindose admirar por
su valor y su nobleza; al General Rubn
Narvez, sereno y valiente, salpicado en
muchos combates por el humo de la plvo
ra; a Leonardo Baca Seydel, que acabandose de recibir en Mxico, abandona la pro
festn para Ir a desafiar la muerte en los
campos de batalla; y en este joven patrio
ta no se halla qu admirar ms: si su talento o su valor. Y tantos otros que pelearon muy luego como bravos por salvar la
dignidad de la Repblica.
El Tropical estaba cargadsimo de armas
y para poder abandonar el puerto fu nece
sario dejar 600 rifles, 3.000 bayonetas y
gran cantidad de parque, para cargar, en
cambio el aceite que se necesitaba segn
el clculo hecho por el capitn.
Un pitazo prolongado anuncia la parti
da del barco que llevaba 30 hombres cueto
diando el armamento que era necesario pa
ra luchar por la libertad de Nicaragua. Los
muelles del puerto estaban repletos de
gentes de todas las clases sociales. Un es
truendoso: VIVA NICARAGUA UBRE raso
n en el espacio. Las mquinas daban lar
gos pitazos y repicaban con entusiasmo
sus campanas; multitud de pauelos se agritaban en seal de despedida v de aquel
torbellino de gentes amantes de la libar
tad, salan exclamaciones como estas;
"Que la victoria sea con vosotros, valientes nicaragneses; que en la punta de tas
bayonetas traigan. la cabeza del traidor".
Y el barco se alejaba, perdindose poco a
poco bajo el azul del cielo y sobre el azul
del mar.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

UN FURIOSO VENDAVAL ESCAPA


DE HUNDIRNOS
A la altura de San Benito, un furioso
vendaval que dur cerca de seis horas,
escap de hundirnos. El barco era un juguete a merced de las oras turbulentas.
Mucha agua se haba entrado ya, y el general Sediles, multiplicndose, daba rde
nes por todas partes, hasta que una ola le
arrastr como treinta varas causndole
fuertes golpes. El capitn, que se mantena
an sereno grit: con dos olas como esa
(una formidable que acababa de inundar el
barco) conoceremos el fondo. Dichosamen
te ces la lluvia torrencial y poco a poco
el mar resolvi serenarse.
LA COMUNICACION DEL
INALAMBRICO
Ya en aguas guatemaltecas y como a
la media noche, una tempestad ms fuerte cay sobre nuestros corazones. El inalambrico del barco tomo un mensaje que
el Ministro de Estados Unidos dingia a Wa
shington, participndole que las lneas f
rreas haban sido voladas en toda la Rep
blica; que el gobierno estaba incomunicado; que la guerra era inminente. Y este pre
cisamente era nuestro gran dolor. Sabamos que no llegaramos a tiempo, que nues
tros compaeros serian asesinados y que
las ciudades defensoras de la libertad estarian sometidas al capricho de los brba
ros.
En la imposibilidad, pues, de desembarcar en los lugares convenidos, se resol
vi dirigir el barco hacia Corinto.
Tenamos noticias desde en Cuaterna
la que la gente del puerto tan pronto como
divisara el barco se echara sobre los cuar
teles y con la ayuda nuestra se tomaria la
ciudad y se hara el desembarque feliz.
Estuvimos frente al Cardon hasta las tres
de la maana, pero no se v16 ningn movi
miento. Entonces se resolvi que el vallen
te coronel Bernab Guerrero, acompaado
de Pedro Canales y de otro hombre cuyo
nombre no recuerdo, bajara a tierra y arre
glara el asunto del desembarco de acuerdo
con la gente portea.
El Coronel Bernab Guerrero, tom un
malsimo bote que haba y se hizo a tierra.
Llego sin ninguna novedad. Para ir al inte
rior del puerto, dej en lugar seguro a Pe
dio Canales y al otro compaero. Poco
previsores estos, les pareca muy largo el
tiempo que estaban ocultos y resolvieron
salir a la lnea; all los apres un resguar
do, los apalearon los colgaron de los dedos
y los hicieron declarar lo que saban. Ellos
dijeron que venan en el barco, que haban
bajado a tierra con el Coronel Guerrero pa
ra sacar las armas, que las seas conveni
das eran fogatas en distintas partes de la
costa; iluminar tres veces con luces de co
lor y hacer crculos. Efectivamente, esas
poco ms o menos eran las seales conve
vidas; pero el Coronel Roberto Membreo
Palma que era el que iba a desembarcar
despus de que estuviera todo arreglado
por Guerrero convino con ste en una se
al que slo los dos saban; partir el crcu
lo por cierto nmero de veces.
La noche siguiente volvimos a estar
frente a El Cardn.

CENTROAMERICANO'

Las fogatas estaban encendidas, las se


ales de las luces de color exactas, los en
culos completos. Todo lo convenido igual;
menos la contrasea de partir el circulo
que slo Membreo sabia.
La alegra de todos fue grandsima. Ma
yor cuando la gente de la costa vivaba al
Partido Liberal, al doctor Juan 13. Sacasa y
nos gritaban que Ilevaramos las armas, que
las estaban esperando.
El Coronel Roberto Membreo Palma,
toma la nica malsima gasolina que se ha
ba conseguido y con ocho hombres ms
se hace al lugar de donde salan las voces
pero llevando sus precauciones, ya que la
contrasea de l no se haba hecho.
Membreo pase la gasolina muchas
veces frente a la lnea donde estaban los
fingidos amigos y siempre le gritaban: ba
jen hermanos que los estamos esperando;
el triunfo es nuestro, todo el pas se ha
levantado contra Chamorro.
Membreo les dijo que le dijeran el
nombre del barco, y no lo saban; les pregunt quines eran los jefes de la expedi
cin y solo vivaban a Augusto Caldera y a
Santiago Callejas que no andaban con nosotros, sino que estaban por el Tamarindo.
Entonces resolvi echar al agua alguno de
sus soldados para que fueran a la Costa a
convencerse de si eran o no los nuestros.
Como a las treinta varas de nadar, el
hombre grit desesperadamente que se ahogaba entonces Membreo precipit la
gasolina a la reventazn. Ellos pensaron
que iba a tierra y se tendieron en lnea de
fuego, gritando: a sus puestos!
Eran los contrarios y no dispararon por
que ellos pensaban que en la gasolina iba
una ametralladora y los barrera, tal les ha
ba dicho Pedro Canales. Membreo regre
s al barco y ya al alba abandonamos Corinto, para dirigirnos a Cosigina, nico lu
gar que nos quedaba para intentar el desembarco, ya que el barco no tena aceite
sino en poqusima cantidad.

LA OPINION DEL DR. ARTURO BACA

El doctor Arturo Baca opin porque el


barco se lanzara al muelle y se desembarcara como se pudiera. Esta mocin fu una
nimemente rechazada ya que en una oven
tura tan peligrosa no podan exponerse 3
mil rifles, doce ametralladoras, dos caones y millares de tiros. Era natural suponer
de
que si el enemigo no haba hecho fuego
sobre Membreo era para darnos confan-za y capturarnos al efectuar el desembarco. ya que no se poda pensar que una pla
za como la de Corinto no estuviera bien
resguardada y lista completamente para de
fenderse. Qu haba unicamente cuarenta constabularios? Slo -Corinto lo saba.
COSIGUINA COMO UNIDO
LUGAR DE DESEMBARCO
LUGAR
El barco no tena ya aceite que gastar.
Era pues, de urgencia desembarcar en cual
guiar parte para llamar la atencin del go
blerno y evitar, as que Chamorro mandara toda su gente a la Costa Atlntica. El 24

EL

CENTROAMERICANO"

llegamos a Potos. Se efectu el desembar


co en un bote grande que iba con quesos
para La Unin. El General Samuel Sediles
con trece hombres ms, puado de vallen
tes que pele con bravura, fueron los que
iban con Sediles son dignos de mencin
por el arrojo que demostraron. los oficiales Ernesto Castro S.. Buenaventura Donai
re. Asdrbai Ibarra, Amargos, Contreras,
Gutierrez y otros que derrotaron despus
de reido encuentro a cincuenta y dos hom
bres que comandaba un tal Coronel Palo
mares, que dej en poder nuestro 17 bestias aperadas, ocho rifles, parque y tres sol
dados muertos. Hay que hacer constar, si
que cuando no haba enemigo al frente. el
coronel Palomares bati aquellos lugares
cometiendo toda clase de pilleras con indefensos moradores.

LA PRIMERA VISITA
DEL AEROPLANO

A los que quedamos en el barco nos vi


sit el aeroplano como a las tres de la tar
de. Lo recibimos como se mereca. disparndole seguidamente para evitar que des
tendiera. El nos arroj dos bombas y nos
solt una banda de ametralladora sin cau
sar ningn dao. Fu todo pura cortesa.
A las 5 de la tarde bajaba yo con el resto
de la gente que quedaba en el barco. Dor
mimos esa noche en Potos esperando co
mo era natural que el enemigo viniera a atacarnos; pero Palomares iba ya muy lejos
y la noche Os sin ninguna novedad. A las
cinco de la maana se nos present el co
ronel Torres con cinco hombres ms. A las
seis emprendimos la marcha a la hacienda Cosigina", llevando un tren de gue
rra regular: 400 rifles, 4 ametralladoras y
parque suficiente; calzado, vestidos y salve
ques. La marcha se efectu bien. No haba
enemigo por ninguna parte y Palomares Iba regando la noticia de que ramos mil
hombres. La gente de las haciendas cerca
nas se iba agregando a nuestro grupo y en
Cosigina llegamos a tener 120 hombres.
En .ese lugar estuvimos dos das. Se man
daron correos al Viejo y a Chinandega pidiendo gente. Se nos asegir que uno de
los correos lo recibi el doctor Francisco
Machado Sacase. pero temeroso de que
fuera una celada del gobierno conservador,
no le di importancia.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

estar en el Retiro fui nombrado tercer je


fe de las fuerzas en sustitucin del Coronel Torres. A los seis das viendo que no
llegaba gente, resolvimos avanzar hacia El
Viejo. por entre la montaa para esperar
una gente que se aseguraba llegara de
Len.

LA POSICION DEL ENEMIGO

El general Roberto Hurtado, con 600 hom


bres en las lomas del Cacao general
,el
Carlos Rivers Delgadillo, con 300 en Puerto
Arturo, y una fuerza de 400 hombres que es
taban ocupando la casa de la hacienda de
Cosiglna y Potos. Ellos pues, 1300 hombres. Nosotros 60. porque de los 120 que
llegamos a tener se haba marchado la
mitad.
EL BARCO FORZOSAMENTE,
TENIA QUE ALEJARSE
Muchos han culpado al doctor Juln Iras
porque dicen que dej abandonado al gru
Po nuestro y se march a El Salvador. Todos y cada uno de los q' bajamos sabamos
perfectamente que El Tropical no nos podra auxiliar en nada y que tampoco podra
permanecer. mucho tiempo en el golfo por
que estaba expuesto al ataque del aeropla
no, que era diario. Que se necesitaba con
urgencia ver cmo se provea de aceite pa
ra conseguir hacer otro desembarco en
Masachapa. As es que el cargo lanzado al
doctor Iras no tiene razn de ser. Que no
debi haber salido del lugar de donde vire
mos sin gasolinas de desembarco? No tie
ne tampoco la culpa. No fu l el encarga
do de arreglar eso y cuando nosotros Ilegamos, el tiempo era apremiante y no ha
ba lugar para conseguirlas antes de ocho
o diez das. Adems fu exigido por todos.
Para que emprendieramos la marcha.

EL GRAL HURTADO EN CAMINO

Cuando tuvimos noticias ciertas de q'


el Gral. Hurtado llegaba con 600 hombres
pare atacarnos, nos fuimos para la lonja
de El Retiro por insinuaciones del coronel
Torres. Baca Seydei, Membreo y yo opina
bamos porque avanzaremos hasta San Ca
yetano para esperarlos all El mando en
jefe no estuvo de acuerdo con nosotros y
nos quedarnos en El Retiro. El Gral. Hurtado ocupo la loma del Cacao. y entonces
se mand una comisin nuestra a ocupar
Puerto.Arturo. El Cnel. Lanuelino Rodrguez
fu el jefe de la comisin. En la tarde lo atacaron las fuerzas de Hurtado en nmero
de 200 y las rechaz: en la semana siguien
te lo atacaron nuevamente y nuevamente
los rechazo, dejando el enemigo en el cam
po 30 muertos, seis heridos, algunos avan
zados v dos que se pasaron asegurando q'
eran liberales. En la noche Rodrguez se
reconcentr al Retiro. A los tres das de

DOCTOR JULIAN IRIAS


el cargo lanzado a l no tiene razn de ser.

LA UNICA ESPERANZA

La esperanza que nosotros llevbamos


era la de que al saber la noticia de que ha
bamos desembarcado, acudira la gente
de Chinandega y que con 500 hombres bien
armados pondramos en jaque al gobierno
chamorrista. Y si as hubiera sido. Desgra
ciadamente la gente no lleg.

El formidable encuentro de Cosiglna.


Sesenta hombres contra 1.400. El Enemigo
dej el campo cubierto de cadveres.

85

Cuando abandonbamos la toma de El


Retiro. ramos contados, sesenta hombres.
El encuentro con el enemigo fue casual.
Nosotros nos dirigamos con rumbo a El
Viejo; habamos pasado con toda felicidad
al pie de la posicin que ocupan el general
Hurtado, e bamos en la ronda de un potre
ro de Cosigina, cuando por el centro del
mismo potrero entraba la caballera enemi
ga en nmero de 120 y 50 de infantera,
custodiando un parque que mandaba de
Puerto Arturo para el General Hurtado. Yo
iba a la avanzadilla con un grupo de seis
soldados, pero tena orden del general Dulin Venegas de no romper los fuegos has
ta que l disparara con su 45. Y as fue, al
disparo del general, los fuegos se rompie
ron y di comienzo un encuentro formidable, terrible, enrarnizado. La caballera
chamorrista se ech con furia sobre nues
tra lnea de fuego, pero fue valientemente
rechazada. El campo estaba cubierto de ca
bellos y jinetes. Despus del segundo inteilto de romper nuestra lnea, las mquinas (dos nicas que se lograron emplazar)
la exterminaron entre tanto que las tropas
Que mandaba el coronel Potosme, retroce
dian ente el ataque formidable de nuestro
Puado de leones, Hurtado hace bajar 400
hombres y un cuarto de hora despus eran
rechazados hasta hacerlos volver a sus an
tiguas posiciones.
Nuestras dos mquinas contestaban
con bravura el ataque de ocho ametralladoras enemigas que no cesaron de disparar sus bandas. Narvez y Baca Seydel, con
gran serenidad dejaban que las fuerzas de
Chamorro avanzaran hacia nosotros, silenciando las mquinas, y cuando ya estaban
ciando
distancia regular, cargaban nuevamente
sobre ellas haciendo numerossimas balas y ponindolas en fuga vergonzosa. El
general Sediles recorra la lnea, con valor
digno de admirarse hasta que cay partido
el pecho a balazos para no levantarse ms.
El Gral. Vanegas, herido ya en la cabeza,
deca: no abandonen el tren de guerra, recuerden que de eso depende la libertad de
Nicaragua, y el general Roberto Bone, ca
do por una herida mortal, gritaba: estamos
de triunfo, no desmayen muchachos, el ene
migo va retrocediendo, y en ese momento,
preciso, las fuerzas de Hurtado que Naban intentado caer sobre nuestro tren de
guarra, eran batidas con arrojo y completa
mente rechazadas. Tal era nuestra posicin. La caballera exterminada, las fuerzas de Potosme deshechas, Hurtado obliga
do a reconcentrarse a sus posiciones del
Cacao. cuando Rivers Delgadillo, lleg de
Puerto Arturo con gente de refuerzo y nos
atac por tres distintos flancos. De los
nuestros quedbamos ya muy pocos y ata
cados por todas partes, con ocho mquinas
que lanzaban millones de balas, tuvimos q'
abandonar. el campo de batalla para interriamos en la montaa desconocida, llevan
do el gran dolor de dejar nuestros compae
ros. unos heridos a merced de las hordas
salvajes, y otros caldos para siempre. Todos lucharon con bravura por In defensa de
la Repblica. Ernesto Castro Santiago, Bue
naventura Donaire, Baca Sevdel, El Zapote
co'' Contreras, Octavio Sediles, que en lo
ms rudo del combate, recitaba su canto
a le Bandera, merecen la hoja de laureles:
Despus de cuatro horas de combate
termin aquel formidable encuentro en q'
segn La Prensa del lo. de septiembre de
1926, el partido conservador se cubri de
gloria, y el general Hurtado pas a la glora de los Inmortales. Qu ridculo! Qu
vergenza!

U. BARRETO h.

86

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS "EL CENTROAMERICANO"

(PARTE VEINTIDOS)
Venan Armas Rusas?

UNA
LA CHOLUTECA
AVENTURA INTERNACIONAL
Por: FERMIN BRAVO empez a consolidar la revolucin comunis
lancha de desembarco del gran barco de la
La verdad historica alrededor de los ta en Cuba y los Estados Unidos empeza-
expedicin internacional que era el "Conhechos de la "Choluteca", que los gobier- ron a pensar seriamente en derrocarlo.
cn". Antes haban bajado 3 4 hombres
nistas estn tratando de revivir ahora, es Para molestar a los Estados Unidos. en plan de advertencia de que s no volvan
completamente distinta de como ha sido y responder a esta presin, Calles se dedi
al Concn", deba procederse al desempresentada.
c a intentar derribar los regmenes pro- barco.
La realidad es que. la expedicin de la americanistas de Amrica Latina. El ms
Como no regresaran, por ser capturados
"Choluteca" era una expedicin internado- connotado de estos regmenes era el de
por Hurtado, baj la "Choluteca", cuando
nal, integrada por aventureros de numero- don Adolfo Daz, quien estaba en la Presi-
el Gral. Hurtado ya estaba enterado del
sas nacionalidades que no tenan ningn dencia de Nicaragua a consecuencia del
plan.
fin patritico, sino que era parte de la ac Golpe de Estado que el Gral. Emiliano Cha
Hurtado los dej desembarcar y cuan
cin del Presidente Plutarco Elas Calles. morro haba dado a don Carlos Jos Solr
do la "Choluteca" regresaba al "Concn"
de Mxico, para crearle problemas a los zano.
para traer ms hombres y armas. empezaEstados Unidos Es posible incluso. que
ron los disparos.. Los que haban desemCalles tuviera ideas imperialistas en Nica Calles, en consecuencia, arm la ex- barcado replicaron, y perecieron unos 20
ragua y resto de Centro Amrica. pedicin en el barco de gran calado llama de los que haban desembarcado, rindindo "Cancn", y en el cual se enrolaron me dose el resto.
xicanos, hondureos, guatemaltecos y de El resto de los que estaban en el "Con
muchas otras nacionalidades hasta se lle- en", al darse cuenta de que los planes ha
g a comentar que armas europeas, inclu- ban fracasado inmediatamente zarparon,
so soviticas, venan en el "Concn". dando por terminada la aventura del Presi
Algunos instrumentos capturados en dente Calles.
la playa, despus tenan seales parecidas
La brillante estrategia del Gral. Hurta
a la hoz y el martillo.
do que. en realidad fue un notable hombre
El "Concn" sali de Acapulco y el Go de armas, hizo fracasar esta expedicin en
bierno de don Adolfo Daz lo esper en El la que no haban tales ideales nacionales,
Tamarindo o en Cosigina. Los liberales sino una intriga internacional.
tambin tuvieron conocimiento de que el Como consecuencia de la expedicin
"Concn" 'llegaba y se fueron a El Tema- del "Concn" los yankes terminaron arrerindo a esperar el desembarco. Entre ellos glndose con Mxico en la forma siguiente:
estaban los Padilla de Len, el Dr. Alelan Calles se comprometi a no interveni.
dro Romero Castillo y en su totalidad una hostigando a gobiernos pro-norteamerica
nos, y Estados Unidos se comprometi a
gruesa columna de hombres.
respetar el desarrollo de la revolucin me
xica na.
Se produjo la batalla de "Los Negritos",
Esta se la realidad histrica sobre el
PDTE. PLUTARCO ELIAS CALLES donde el Gral. Carlos Rivers Delgadillo los
cacareado hecho heroico de la Choluteca a.
derrot y se encarg de esperar el desem
Al finalizar los aos 20, Calles estaba barco en Cosigina. En este lugar, el Gral. que no eres ms que una expedicin de ca
rcter internacional, que obedeca a desigprecisamente, consolidando su revolucin Roberto Hurtado .haciendo uso de gran es
nios mucho mayores entre dos potencias.
en Mxico, y empez a sentir la sombra trategia, al mando de 150 hombres, parape
y
era una aventura internacional, y en la
poderosa de los Estados Unidos. En com t a sus fuerzas detrs de las rocas.
que los intereses nicaragenses eran nulos
paracin puede decirse que ocurra algo Entonces vino el famoso desembarco
de "La Prensa" del 21 de Enero de 1970,
similar a lo que le pas a Castro cuando de la "Choluteca", que no era ms que una (Tomado

(PARTE VEINTITRES)
De la Guerra del 26

OTROS DETALLES SOBRE LA

HOLUTECA ,
C

Por: FERMIN A. BRAVO sintindose en todos los rdenes de la vi tados Unidos. Mr. Calvin Coolidge, a tal
Con motivo de haber hecho el Titular da nacional nicaragense.
extremo que el suceso tuvo como corolario
del Ejecutivo alusiones directas sobre io
una severa declaracin del Jefe de Estado,
que l llam la glorificacin de los cados A raz del LOMAZO del General Emi Norteamericano, contra lo que llam
en el desembarco de revolucionarios de llano Chamorro, que motiv la huida del mounstruoso caso" con la consiguiente ne
la gasolina "Choluteca", vamos a hacer una pas del vice-Presidente de la Repblica, gativa del recnnnclmiento oficial del nueligera sinopsis de aquellos sangrientos su Dr. Juan B. Sacasa, ste se dirigi a Wa- vo orden nicaragense, as como el envo
cesos, que tuvieron corno eplogo dos he- shington en donde fue muy bien recibido y de un Encargado de Negocios a.i. llamado
chos cuyas repercusiones estan todava
Por tratado por el Presidente de los Es Lawrence Dennis, el que no dej de repetir



CENTROAMERICANO
'SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

87

pblicamente que vena autorizado a echar servicio de espionaje de Chamorro. El fra mer aviador nicaragense General Humber
del Solio Presidencial al usurpador Chamo caso tetad se debi a que en una hacienda to Pasos Daz en un aparato que para nada
cercana al lugar del encuentro para red- estaba apto para servicios militares; y de
rro.
bir las armas, concurrieron los generales, j caer una bomba que dio en la proa del
Carlos Castro Wassmer, Jos Maria Zela "Concn", que se retir daado. El general
Ese estado de cosas fue aprovechado ya y otros, cuyos nombres se han borrado Iras, se march en l, dejando a la "Cho
por el Gobernante de Mxico. el "turco" del recuerdo, cada uno de los cuales pre- luteca" abandonada a su propia suerte. pe
Plutarco Elas Calles, para ofrecer toda la tendia tomar el mando supremo de las ro por fin pudo sta escapar. Los que deproteccin oficial que fuera necesaria al fuerzas armadas. Cuando el barco fue avis sembarcaron fueron avanzados y los mexi
movimiento reivindicativo de la constitucio tado en tierra las tropas chamorristas que canos puestos en libertad dejndolos marnalidad del pas, que comenzaba a agitar- acechaban se lanzaron al ataque y el de- charse del pas.
se. Calles que tena diferencias muy se- sembarco qued frustrado. El barco enrum
ras con el Gobierno norteamericano apro b al Golfo de Fonseca, en donde preten- Cabe aqu preguntar: Cules son las
vechaba la coyuntura y ofreci la entrega dio dejar las armas: pero aqu fue otro el glorias que conquistaron los muertos en la
Inmediata de UN MILLON DE DOLARES pa incidente: En el "Tamarindo . , sobrarian los accin de Cosigina? Si es por gue perecie
ra el principio de operaciones militares en brazos, mientras que en el Puerto de Cosi- ron en una accin de armas, eso es muy
alta escala. Ese dinero, estuvo en manos gina, faltara el elemento humano. logran natural: todo el que se mete a una guerra,
del periodista don Hernn Robleto, quien do desembarcar unos cincuenta revolucig va expuesto a morir atravesado por una ba
lo puso en poder del Comit Revoluciona- narios entre los que se encontraban los la, porque los enemigos no tiran pelotas
rio. Con esa suma adquirieron armas. mu- generales Roberto C. Bone y Samuel Se- de algodn: disparan balazos tambin, y
"Con
niciones, un vicio barco de vapor, el
diles. Estos dos fueron los muertos prin- con la intencin de matar para vencer o
cn" y una motonave a la que bautizaron cipales del grupo que se enfrent a la del morir.
con el nombre de "Choluteca".
Sargehnto Mayer Isabel Fernndez, que operaba las rdenes de les Grales. Roberto
El Dr. y General Julin Iras fue designa Hurtado y Antonio Velzquez. Total que la En la Costa del Atlntico tambin per
"Choluteca no logr hacer nada digno dieron las fuerzas del Dr. Sacase otro bar
do Jefe Supremo del Eircito .Revoluciona tal
rio, en el que se engancharon inmediatamen de gloria: Apenas se recuerda a una mu- co a vapor. el "Foam" este vapor intent
te, no slo emigrados polticos , sino jer de nacionalidad desconocida llamada acercarse mucho al Bluff y all la artilletambin soldados de fortuna mexicanos, Josefa a la que apodaban sus compaeros ra gruesa del General Juan Moraga, que
"Chinchintorra que con un revlver q vigilaba desde el Campo de Marte, abri
para hacerse a la mar, rumbo al "Tamarin la
portaba
dio muerte a algunos de los her
do , en Nicaragua.
fuego con acierto, logrando perforar el
dos del ejrcito del general Chamorro. casco bajo la lnea de calado del intruso.
En el nterin los adversarias de Cha
casco que puede verse embrasado todava
morro en el interior recibieron la consigna Hay otro detalle, sobre el Cancn". al si las corrientes marinas no lo han arrastra
de encender unas fogatas en dichas cos volver a intentar aproximarse a las costas do a otro lado frente a la Isla "HaffaKay",
tes del "Tamarindo", y otros detalles nicaragenses, se elev en Managua de
que cierra la Baha de
que fueron descubiertos a tiempo por el un improvisado campo de aviacin el pri- Bluefields. frente al mar.

(PARTE VEINTICUATRO)

Los Tripulantes de "La Choluteca


no Fuimos Aventureros Internacionales
Por ERNESTO BALLADARES TORRES so se sugiere que las armas empleadas en histrica, que todos los liberales que vivi
dicha accin eran de origen sovietico. mos en carne propia hechos importantes
Me viene a la memoria la frase de Ca en el devenir poltico de Nicaragua, los re
milo Flanmarin: Ya no creo en la Histo- latemos por escrito en forma veraz, para
ra Antigua cuando veo cmo se escribe la que no se pierdan en el pasado, ni se distorsionen con mentalidad partidista.
Moderna .
En el hecho concreto d la Expedicin
Precisamente es en los testimonios es de La Choluteca, todava quedamos muy
odios que ven la luz en diarios y revistas pocos que por haber participado directaen los que se fundan o apoyan los historia mente en dichos acontecimientos, podedores para reconstruir el pasado que ha a mos testificar con absoluto conocimiento,
formar parte del acerbo historico de los que lo cierto es que la responsabilidad del
paises modernos, y por ello es tan impar "Movimiento Constitucionalista de 1926",
tante que no se retuerzan los hechos ni se fue exclusivamente de patriotas nicaragenses que inconformes con el gobierno
distorsionen los contecimientos.
impuesto por los Estados Unidos de Nortea
Desgraciadamente en nuestro pais el mrica queramos liberar a Nicaragua de
ERNESTO BALLADARES TORRES autntico liberalismo no ha plasmado su su aprobiosa intervencin. El hecho de mi
recuerdo histrico en rganos. de difusin litar en un partido diferente no justifica
escrita que garanticen su posteridad, sal- nunca la antipatritica accin de desacreHace cinco aos le en 'La Prensa", de vo El Centroamericano. de Len, esta cuna ditar hroes nacionales que ofrendaron su
fecha mircoles 21 de Enero, un artculo liberal ideolgica. Mientras tanto los con vida en aras de su ideal. No es tico ni
de Fermn A. Bravo intitulado 'LA CHOLU- servadores acumulan en forma continuada justo llamar "aventureros de numerosas na
TECA, UNA AVENTURA INTERNACIONAL'', "contribuciones para la Historia", de tal cionalidades metidos en una aventura inen que se hace aparecer el intento patrio manera que la oue la escriba en el futuro ternaoional" a jvenes idealistas y patrio
tico de reivindicacin liberal de 1926, co- en Nicaragua probablemente estar mati- tes como mis compaeros Sr. Tito Peralta,
mo una simple maniobr del Presidente zada de su color poltico. As las genera- Salvador Baca, Pablo, Pichardo. Modesto
de Mxico Plutarco Elas Calles para crear cjones venideras conocern una Historia Narvez, Lzaro Venegas Irineo Mantilla
le problemas a los Estados Unidos y con- Patria acomodada a los Intereses y pun- Icaza, cuyas memorias deben ser honradas
solidar su revolucin en Mxico. a travs tos de vista del Partido Conservador. por las nuevas generaciones de nicaraqen
de un arreglo con aquella potencia; Inclu- Es preciso, para salvaguardar la verdad ses sin excepcin alguna, ya que al ser ea

88
..

criticados dejaron de ser militantes de un do; Ernesto Herradora; Gustavo y Carlos colina, dos empleados de la hacienda Cam
partido y pasaron a figurar en el cuadro Argello; Luis y Ernesto Balladares Torres; puzano y dos soldados hondureos que
de nuestros "hroes nacionales . . Francisco Cano; Saturnino Narvez (El Kai haban militado en las fuerzas del General
TRIPULANTES DE GASOLINA "LA ser); Concho Romero; Eduardo Arrliga; Herrera.
CAMPUZANO"
adems el piloto y el motorista de la ga
Gral. Ernesto Alvarado; Gregorio Pichar

PARTE VEINTTICINCO)

La Declaracin Rendida a LA PRENSA por


Jose J Baca no Deja Lugar a Dudas
sobre La choluteca
humanitaria, como miembros de la Cruz Jos J. Baca; es mas fuerte, ms contunRoja, con el propsito de cuarar a los her dente que el dicho del poltico doctor Bel
dos; y se nos recibi a balazos y se nos todano, que una vez puso de por medio su
mat en una Forma salvaje'''.
palabra de honor. para salir de la Penden
Manuel Lara, en la entrevista que cele ciarla y que, ya en libertad, se march a la
br con l, en su lecho del Hospital de San revuelta, olvidndose de sus promesas.
gre, nuestro Redactor Rivas Ortiz, dice tam
bin que su misin era de paz y de huma Tambin, ms fuerte que al dicho del docnidad. Y aun cuando nosotros reproduje tor Baltodano, aparece en la escena el co
mos el dilogo entre el General Hurtado y tonel Mercedes Zamora, herido en el brael doctor Baltodano, que tena el cargo de zo izquierdo por donde la bala revoltosa
consejero, segn una carta del doctor Iras. penetr hasta la coja torxica, en la espal
para establecer la verdad rigurosa. en el da. y que se encuentra en estado de graempeo de informar al publico sobre las vedad, segn una entrevista q en otro lu
circunstancias presentes en una forma do gar aparece.
cumentada, ayer en la maana. acompaa
dos del General Roberto. Hurtado y del fo He aqui el texto de la declaracin ren
tgrafo Daz, nos dirijimos al centro pene dida por Jose J: Baca:
tenciario, en donde se encuentra vincula- Yo, Jos J. Baca, jefe de la expedicin
do el jefe de la embarcacion Jos J. Baca. de la gasolina Choluteca, do mi espontJos J. Baca era un antiguo conocido nea voluntad declar: que en unin de cua
nuestro: despus de los saludos. le man- tro compaeros mos. me tom frente a la
festamos el proposit de nuestra visita y isla Sacatillo la gasolina Choluteca, a las
le solicitamos una declaracin escrita, que dos de la tarde, fondendola enseguida.
l se puso a escribir inmediatamente. hasta las ocho de la noche que me dirig
Muy Interesante es la declaracin de al Tropical a cargar el elemento que consis
ti en dos ametralladoras con sus correspondientes equipos y siete cajas de parque, cien rifles con treintiocho mil cartuNuestro fotogrfo tom la instantnea
chos y cien salveques. Despus me dirig
que acompaa estas lineas; puede verse a
a cargar la gente a la playa de Amapalita
Jos Baca, escribiendo con toda tranquili-
cerca de Cutuco. Como fue a las diez el em
barquee no pude contar el nmero; calcu
dad, bajo el -control de sus propias impre-
lo seran cincuenta. Yo ignoraba que vena
siones, que nosotros guardamos manuscri
como efe hasta que lo participaron a metas, con su firma al pie.
da noche. Las notas las traa mi pariente
Foto LA PRENSA
don Salvador Baca Callejas y por ellas me
(El barco-gasolina "Choluteca" traa ban
impuse que mi misin era incorporarme
al general Samuel Sediles con mi tropa. Al
dera roja revolucionaria, armada de ametra
llegar a las doce de la noche frente a Polladoras y de rifles. Se trab combate entre
tos fondeamos para esnerar el da; una
ambos cuerpos y ces el fuego poco des-
vpeuzasldigmbna,dtersplco.E
en el muellecito nos hicieron la seal conCnsul Caries prepar la expedicin revo-
venida y como no tenan ni ellos ni rimo
lucionaria del "Choluteca").
tros bote. d orden de arrimar a la costa has
A la llegada del tren de guerra que
ta poder desembarcar.
condujo a Managua al General Roberto
Una vez realizado esto, se tiraron al
Hurtado y a sus fuerzas expedicionarias,
agua unos quince con sus rifles y al darse
Legse a la estacin la seora esposa del
cuenta que era el enemigo el que nos esdoctor Francisco Baltodano, quien vino, co
peraba se rompieron los fuegos. Una vez
mo se sabe, entre los avanzados que caye
que conoc la superioridad de mis contra
ron en el barco gasolina Choluteca''.
nos, quise escaparme, pero el motor esta
Entre la espectacin del momento, el
ba roto y no funcionaba; entonces orden
doctor Baltodano, a voz en cuello dijo a
al piloto izara la bandera blanca lo que hi
su seora esposa:
zo subiendo un salveque blanco. Es verDr. FRANCISCO BALTODANO dad que el fuego no se suspendi al Ins"Se nos ha asesinado cobardemente.
Nosotros llegbamos al golf en misin se nos ha asesinado cobardemente. Unte; pero esto se debi. en parte al ar-

..

SEPARATA DE APORTES HMORICOS

89

dor de que los contrarios haban visto La anterior declaracin fue lo que en despus de 2 horas de pelear, el enemigo
caer a su Jefe herido; pero el general Po fa oficina de la Penitenciaria ante el seor se declar en completa derrota, dejando
tosme contuvo el fuego y fuimos avanza- Adn Daz F. el general Robrto Hurtado y en el campo muertos a los coroneles Sedos. Desde este momento nos encontra- los Jefes Espinosa y Collado, dijo Baca al gundo Miranda y Jos Mara Lopez, Sargente Mayor Cecilio Espinosa Laines, Capi
mos amarrados cinco minutos, mientras Director de La Prensa.
tanes Santos Valladares y Emiliano Amalleg el general Hurtado. quien al Instan-
te nos mand soltar y darnos provisin. To- La Ilustracin que aparece del seor dor y 4 nmeros de tropa, de nuestra par
dos mis compaeros no salan de su asom Baca es un nuevo testimonio de la espon te tuvimos tres heridos que son Juan F.
bro de ver como nos trataban. El doctor Bal taneidad de su declaracin. Los originales Lpez y dos soldados del resguardo de la
todano y el doctor Doroteo Castillo tenan quedan en el archivo de nuestro diario. Polica de Santo Toms Los vecinos de
amplia libertad de andar por el campamen Depositado en Acoyapa a las 4 pm. del Santo Toms identificaron a los merodeato y recibir por parte del general Hurtado 6 de septiembre Recibido ayer en Casa dores Alvarez, Jos Mara Lpez, Segundo
hasta parte de su alimentacin. Yo, no s Presidencial Comandante General, Mana Miranda, Reinaldo Abelln, Castro Morales, Marciano Acua, Cecilio Espinoza,
lo, fui casi un husped de honor de dicho gua
Pedro Fonseca, Claudino Fonseca, Enrique
general y del general Rivers Delgadillo,
Amador, Amoldo Morales, Miguel Sequel
con quienes coma y me tenan en su mis Seor Comandante General:
mo techo. Respecto al resto de avanzados Los suscritos Jefes Expdiclonarios que ra. Prspero y Casto Villa, Rodolfo Mondir que es seguro no hay uno que se que operamos sobre los salteadores de Pueblo cada h., Francisco Rocha, Ramn Sequeira,
je, pues el general Hurtado antes de aten Viejo, Santo Tomas, tenemos el honor de Celestino Prez, Rosario Duarte, Juan Duar
der a su gente atenda a los avanzados. informar a Ud. lo siguiente: Despus de te Meja, Vctor Manuel Santos Valladares,
Autorizo al Director de "La Prensa' para 2 das de operaciones sobre el enemigo Francisco Vargas, Ernesto Morales, Gabi
publicar la presente declaracin Peniten que encontramos en nmero ms o menos no Artola, Juan y Sebastian Taleno, T. Osor
dalia de Managua, 7 de septiembre de de 60 al mando del Coronel Alberto Alva no, Julio Sobalbarro y Toms Herrera So1926. Jos J. Baca P. D. La gasolina rez que se hizo llamar doetor Tijerino, co- lis. Terminado este informe participaCholutnea re aun fiel contratada por mi mo primer Jefe, y como segundo, el indivi mos que todos nuestros compaeros se dis
compaero enrique Sansn; me man duo Segundo Miranda; que encontramos tinguieron por su arrojo Viva el Partido
fest que le haba dado al Seor Carias a las 4 PM. de ayer en el Punto las Laas Conservador y su Jefe el General Chamo
trescientos dlares para hacer el viaje y en jurisdiccin de Pueblo Viejo La colmo rro.
como l era el nico que poda conseguir na libertadora al mande del Coronel J. Tri
la salida de nosotros de la Unin, por ser nidad Sobalbarro, fue la que principi el a- Affmos amigos.
el Cnsul de Nicaragua, come en efecto se taque al enemigo, ataque qua fue apoyado
consigui, el mismo seor Carias nos fue por las fuerzas que comandaban los Coro J. Manuel Bravo, Sebastin Sequeia embarcar al muelle Vale Baca. neles Manuel Bravo y Sebastin Sequeira, ra, Amadeo Cruz.

(PAUTE VEINTisEis)
Informacin de La Prensa

LOS I M PORTANTES DOCUMENTOS


QUE AHORA PUBLICAMOS

Hay que advertir que el General Sa-


para derrocar en Nicaragua-al Par las clases directoras esa eterna cosquilla
muel Sediles fue el principal factor en M tido Conservador, en el cual han encontra- de la rivalidad con que siempre ha trepexico, para conseguir el apoyo ofrecido del do siempre una enrgica resistencia las zado el ideal, apenas ha querido llevarse
Gobierno del Presidente Calles, a cuyo e- doctrinas disolventes, balsheviquis y anti al terreno de los hechos.
jrcito perteneci durante algn tiempo. religiosas de los ltilnos gobernantes meY es preciso convenir que el liberalis Jicanos.
Los liberales esperaban hacer la unin
mo nacionalista, que por un momento juz Es ridculo suponer que en Nicaragua centroamericana con la cooperacin de
g prudente desvanecer sus fuerzas y sus podra prosperar una revolucin arraigada Mxico nicamente para lograr el apoyo,
odios contra los Estados Unidos, apenas en Mxico; y ms ridculo an, pensar en sin pensar, tal vez, en serio sobre el asunvi el fracaso de sus ambiciones, que no la posibilidad de que tal aspiracin pudie- to; pero demos el caso de que se hubiese
encontraron eco en Washington, se pas, ra tener eco simptico en un pas eminen realizado la unin, Centro America habra
con todo su bagaje a las filas del criterio in temente catlico como es Nicaragua. Sobre sido la base mexicana para el desarrollo
ternacional de Mxico, para explotar en fa esas bases se apoya el fracaso del actual de-una poltica cuyos puntos estn en pug
vor suyo y de sus jefes, la eterna cuestin movimiento que, aun cuando recibiera ma na con el sentimiento tradicional de nues
antiamericanista que vive latente en esp yor apoyo de Mxico, estara condenado tros pueblos.
ritu mejicano.
al fracaso.
Analizando la protesta religiosa que na
ce de uno de los documentos, se divisa la
La cuestin unionista ha sido siempre tendencia de perseguir al clero y de ataNo fue descaminada la orientacin me la bandera mentirosa con que el liberalis car la fe catlica de nuestro pueblo. Por exicanista del liberalismo: A Plutarco Elas mo ha procurado prosperar en el nimo de so el movimiento liberal mereci el apoyo
Calles se le ofreci como base de opera- los pueblos centroamericanos; en la prc del Presidente Calles, q' est persiguiendo
cienes a Nicaragua; se le hizo ver que la tica ningn partido ha sido tan enemigo al clero y atacando la f catlica de su
unin de Centroamrica pondra a Mxico de la unin como el conservatismo. Pero pueblo.
en condiciones de realizar una alianza efec es que el conservatismo comprende que
tiva; que mucho habra de servirlo para los la unin poltica centroamericana es impo Mxico se alza como un coloso para In
grandes trazos de su poltica internacional sible, mientras los centroamericanos viva tervenir en nuestros asuntas y convertirse
con respecto a los Estados Unidos; y con mos en el alejamiento en que siempre he en nuestro amo. Pensad lo que sera un ael nimo de destruir las normas de amistad mos estado: uniformar leyes y sistemas, mo que a la faz de la civilizacin del siglo
que el conservatismo nicaragense ha sa- econmicos; abrir camines, ensan- ha confiscado la propiedad religiosa, expul
bido mantener con los Estados Unidos. sin char el radio del mutuo conocimiento, a e- sedo a los Ministros de Cristo y declarado
servilismo pero con una gran visin en tor so espirara el conservatismo para que que no cesar en su tarea hasta saber con
no de su futuro y de su crdito, Mxico se nuestros pases estuvieran unidos y se
seguido expulsar a Dios no slo de los
puso de lleno al servicio del liberalismo. meran hermanos sin necesidad de borrar templos, pero tambin del espritu y del
poniendo en sus manos los recursos ma- fronteras y de despertar en el nimo de corazn de los mexicanos.

SEPARATA DE APORTES HISTORICO

90

'EL CENTROAMERICANO

Junta Revolucionaria Nicaragense


SECCION DE MEXICO
MEXICO, D. F.
La Junta Revolucionara Nicaragense, Expone ante el ciudadano Presidente de la Repblica Mexicana, General Plutarco Eh as Calles, el siguiente programa de seccin poltica y militar:
El Comit se propone derribar en Nicara gua el rgimen del Presidente Gral. Emiliano
Chamorro.
El Comit proclama la soberana del pu eblo nicaragense. Por consiguiente quiere romper CON EL APOYO INDISPENSABLE DE MEJICO, los lazos de servidumbre que tiene a
Nicaragua atada al capricho de los Estados Unidos.
Por razones obvias, el Comit quiere poner bajo los viriles y fraternales auspicios de
Mxico, el porvenir de la Patria, obteniendo primero la libertad de Nicaragua y trabajando
dspus intensamente por la unin centros mericana, TODO ESTO BAJO EL DECIDIDO PATROCINIO DE MEXICO.
Barridos de la escena politica de Centro Amrica los serviles incondicionales de los
Estados Unidos, restadas las pretensiones de expansin y predominio de ese pais imperialista y lograda la unin centroamericana se concertara UNA VERDADERA Y PROFUNDA
ALIANZA ENTRE MEXICO Y LA NUEVA NACIONALIDAD DEL ITSMO.
Para conseguir estos elevados fines pol iticos y patriticos, es necesario:
Que Mxico apoye decididamente al Co mit. suministrndole todos los elementos necesarios para hacer, sin perdida de tiempo, la REVOLUCION DE NICARAGUA.
En Resumen:
En el terreno poltico necesitamos:
QUE LA VOZ DE LA RAZA HABLE EPICAMENTE POR BOCA DE MEXICO.
Y en el terreno militar:
OUE MEXICO NOS APOYE CON ELEMENTOS DE GUERRA PARA SOSTENER EN EL CAMPO
DE BATALLA LA SIGUENTE DIVISA: 'LIBERTAD O MUERTE".
El Presidente del Comit,
El Jefe del Comit Militar,
S. SEDILES

(PARTE VEINTISIETE
Combate de Cosiguina
EL PARTE OFICIAL DEL GRAL. ROBERTO
HURTADO PUBLICADO EN EL DIARIO
CONSERVADOR LA PRENSA
de Armas y Delegados del Ejecutivo. Toda conocer el campo. Del enemigo murieron
la Repblica. Para que se sirvan publicar los tres prinmeros Jefes que eran los Gepor bando, con las solemnidades del caso, nerales Samuel Sediles, Julin Vanegas y
Coronel torres, organizacin que consta en
transcribole:
documentos de organizacin de ellos y en
Cbeme la honra y la satisfaccin de par cartas del General Mas escritas a bordo
ticlpar a Ud. que ya nuestra tarea est ter del 'Troplcar, al Gral. Sediles. Tengo toda
minada desde las once de te maana de
hoy. Como le particip ayer, haba avanza la documentacin del enemigo y que es
do con trescientos hombres a este campa de gran importancia para mi en el campo
mento y el enemigo se preparaba a atacar de operaciones. Tambin a Ud. le har reme pues se encontraba desesperado por velaciones que sern de importancia. Las
la Interceptacin que les hacia mi coloro- ametralladoras del enemigo estn. en nues

na entre el campamento de ellos y el Gol- tro poder. los rifles que empuaban, el par
fo. En tal virtud, orden anoche al General que que portaban .y trescientos rifles ms
Potosme saliera a las cuatro am. y a mar- q' dejaron abandonados en el Retiro. ya el
cha forzada a este campamento con el res General Carlos Rivers Delgadillo fue a re
to de la gente de la columna que dej en cogerlos. El General Rivera Delgadillo al
Puerto Arturo. trayndome dos ametralla- or que me atacaban levant el campo de
doras. Una trilla antes de llegar a mi can] Puerto Arturo y se puso en marcha hacia

GRAL. ROBERTO IMITADO pamento se encontr con el enemigo tend el campo de operaciones. llegando a tiene

do en lnea de fuego quien emboscado re po todava de tomar participacin, quien


(El siguiente parte fue enviado con un rompi los fuegos, con las cinco ametralla como militar de reconocido honor me pres
correo expreso a la ciudad del Viejo, fir
doras que haba desembarcado. El Gene
t eficaz cooperacin. En fin, muy pronto
mado por el General Hurtado en su campa ral Potosme para quien le pido el aseen- creo darle otra buena sorpresa, la cual des
-

mento de Cosigina. El correo lleg a El so. se bati con bizarra. inmediatamente lindar los- campos finales. Militares distin
Viejo a las once de la noche del lo. de sep que se rompieron loe fuegos destaqu una quicios, dignos de mencionarse por su arro
tiembre y la accin se libr el da 31 de a- columna de doscientos hombres a picar la jo: despus del General Potosme el Cogasto, principiando el combate a fas siete retaguardia. El combate se Principi a las ronel Isabel Fernndez, Jefe de la montade la maana y terminando a las once). siete de la maana terminando a las once da a quien .le orden trajera la descubier
Recibido en la Casa Presidencial a las am. De nuestro ejercito tuvimos como se- ta en la venida de Potosme. De mis ayudan

2 y 30 am. del lo de septiembre. senta bajas; dei enemigo como cuarenta, tes., el Coronel Francisco Mayor Agustn

Seores Jefes Poltitos, Comandantes ms a menos. Aun no he terminada de re- Baca, el Jefe de la ametralladora nmero

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

91

dos, Coronel Amado Artola, quien con bi- tos extraos que han pretendido ensan- dos los elementos del pas reconocern
zarria sin igual infundi el pnico al ene grentar el pas contra todo principio de que la paz se halla cimentada sobre bases
inconmovibles de orden y que la constitu
migo. Soy de Ud. con toda consideracin, concordia y humanidad.
su muy atto. subalterno y amigo ROBER- El excelentsimo seor Presidente gene cin del Gobierno sabr hacerse respetar,
ral don Emiliano Chamorro, reafirmado ca escribiendo nuevos triunfos, si el caso lo
TO HURTADO."
da voz ms sobre la indestructible institu requiere.
Al transcribir lo anterior, considero de cin del ejrcito, no ha podido menos que
cisivo para el triunfo de la causa conser- reconocer la eficiencia, organizacin, valor La victoria del Cosigina obtenida por
vadora el envo al ejrcito de la Repbli- y arrojo de sus Jefes, Oficiales y Solda- el General Hurtado, pone punto final a una
ca una entusiasta y calurosa felicitacin dos que con tanto denuedo sostienen la lucha armada que en mala hora puso adver
por la victoria obtenida por los cuerpos causa de la libertad y del Partido Conser sarios del Gobierno ante las huestes con
servaderas.
que comanda el General Hurtado, que cu- vador, que es la causa de la patria.
bierto de herosmo ha sabido mantener
muy en alto la categora del ejrcito nica A su gran prestigio militar y poltico,
ALFONSO ESTRADA
ragense, que en esta ocasin como en debemos el contar con una victoria ms en
Mayor General del Ejrcito
otras ha sabido lucirse aun contra elemen las anales de la historia y espera que to-

(PAUTE VEINTIOCHO)
Dijo , La Prensa"
EI General Rivers Delgadillo
Rinde un Informe a la
Comandancia G cm eral
tilleria, de Jinotepe; Carlos Madrigal, de Duarte; subteniente Eduardo Moncada y
Chinandega; Jos Tercero, herido del Vie- soldados Julio Espinoza, Jos Fernndez y
Jo; Perfecto Montoya, de Chinandega; Juan Reyes Medina.
Meja, de Chinandega; Francisco Castelln, LA LISTA DE LOS MUERTOS
de Chinandega; Eudoro Benavides, del Vie
Resultaron muertos. Jos Rivas C., Jo
jo; este ltimo, con tres balazos.
DETALLES IMPORTANTES SOBRE s Vicente Ros, Jos Ins Rocha, Pascual
Cano. Venancio Pavn, Pedro J. Pilarte, Juan
HERIDOS QUE MURIERON
Escorcia y Santiago Molina.
"El General Julin Vanegas dice el SON INFORMES PARCIALES
informe de fecha 3 herido gravemente
El general Rivers Delgadillo informa
en la cabeza y muri ayer.
que los datos que enva corresponden ex-El coronel y bachiller Octavio Sediles elusivamente a la parte que tomaron sus
fue herido gravemente en el pecho y mu- fuerzas en la lucha; debe suponerse un
mayor nmero de muertos y heridos en las
ri hoy a las 4 pm.
fuerzas de los generales Hurtado y Patos
me, que estuvieron resistiendo el comba
en
El general Venegas fue sepultado
Puerto Arturo y el coronel Sediles en es- te desde sus comienzos, sobre todo las
del general Potosme, que fueron las que
te campamento.
resistieron al primer encuentro.
Antenoche la Comandancia General re
cibl un mensaje telegrfico depositado en LOS MEXICANOS AVANZADOS
el campamento de Potosi y suscrito por el
general don Carlos Rivera Delgadillo, rela Muchos mexicanos murieron en el com
tivo al combate del 31 librado en las Inme bate siendo otros avanzados. Entre Jos que
trajo el general Roberto Hurtado figuran,
diaciones de Puerto Arturo.
Alberto Rubio, de Sonora, Mxico; Guiller
LA LISTA DE LOS HERIDOS
mo Amado, de Veracruz. Mxico; -Mariano
Celia Ochoa, de Ciudad Mxico; Miguel
GRAL. CARLOS RIVERS DELGADILLO
De tal informe se deduce que se ha- Ezquero, de Chiapas, Mxico (y luego el
ebmianhjdroslxceWaMhniugtoTylc
LA LISTA DE LOS AVANZADOS
Isabel Fernndez, capitanes Toms Mora- doctor Sacase en Guatemala. declaran que
les, Pedro Portobanco; tenientes Jos Gon Mxico no ha armado un barco pirata, ni
Fueron avanzarlos los mexicanos Luis zlez R., Dmaso Gutirrez; Fermn Torres ha contribuido con hombres y toda clase
Hormey, Alfonso Najar y Julio Cuevas; los Humberto Rodriguez Arana, ayudante del de elementos para la invasin filibustera
nicaragenses Ral Sotomayor, de Mana- coronel Criando Rosales, Pedro Castro; sar organizada por el liberalismo nacionalisgua; general Rubn Narvez, jefe de la ar- gentos Santiago Alvarez y Encarnacin ta.

92

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

EL CENTROAMERICANO"

(PARTE VEINTINUEVE)
EL BARCO QUE TRAZA LAS ARMAS
REGRES O A SALINA CRUZ
LA DECLARACION DE LOS MARINOS contraron, Indudablemente porque haba Se nos dice que uno de los tres mariEn fuentes oficiales hemos obtenido zarpado con rumbo al puerto de proceden nos manifest al principio que no recorda
las siguientes informaciones:
cia, o sea Salinas Cruz.
ba con exactitud el nombre del barco, ob
Los marinos que fueron capturados' en VENIA SIN COMBUSTIBLE
jetando que haba quedado muy borroso
Corinto y trados a esta capital, rindieron Y SIN PROVISIONES
despus que fue repintado, agregando que
ya su declaracin ante comisionados espe Y esto es muy posible nos dice nues l crea se llamaba "Tropical'.
ciales de la Comandancia General. tro Informante, que no es otro que el ge-El barco de que se trata dijeron es neral Alfonso Estrada, mayor general del REVOLUCIONARIOS PROMINENTES
de nacionalidad mexicana y antiguamente ejrcito si se toma en cuenta que el bar A BORDO
era conocido con el nombre de 'Concn" co tenla poco combustible y apenas lo su Informaciones sobre las cuales no ob
despus de varios aos de servicio fue ob ficiente para llegar al fin de su viaje. Hay tuvimos confirmacin oficial,. indican que
Jeto de una seria reparacin y al ser pinta que agregar que estaba escaso de provisio a bordo del "Concn" o 'Tropical",
do de nuevo se le puso el nombre de "Tro nes, slo contaba con un bulto de harina junto con unos 60 revolucionarios ms, va
para el alimento de la tripulacin. No es ros prominentes liberales, entre ellos los
picar.
..LAS ARMAS QUE TRAZA
aventurado suponer que el barco puede doctores Julin Iras y Crisanto Sacase, y
Al ser cargado con las armas despa- quedarse a medio camino por falta de acei el general Salvador Sobalvarro.
chadas de Mxico para los revolucionarios te.
UNO DE LOS MARINOS OCURRE
A SU NACIONALIDAD
de Nicaragua. el barco fue nuevamente pin
Lado y qued borrado el nombre que os- PUDIERON CONVERSAR CON
Uno de los tres marinos capturados y
REVOLUCIONARIOS EN TIERRA
tentaba en sus costados.
detenidos en la penitenciaria, envi un pa
En Salinas Cruz embarc mil rifles, Se perdi la ocasin nos dijo el ge pelito al Cnsul de Francia don Edmundo
seis ametralladoras, y dos caones-revl- neral Estrada de que hubieramos medido Berheim, recurriendo a ste para que ges
nuestras fuerzas con las de los revolucio tionara por su libertad y dicindole para ever.
TRES DIAS ESTUVO FRENTE narcos que traan las armas, y aunque es- lb que su nacionalidad era francesa.
tos deseos tenamos no se pudieron llevar
A NUESTRAS COSTAS
Tres das permaneci frente a nuestras a cabo porque los marinos que desembar LO QUE NOS DIJO
playas. tratando de hallar un momento o- caron, haban entrado en plticas con los EL SEOR BERHEIM
portuno para el desembarque de las armas revolucionarios de tierra firme y hubo Un miembro de nuestra redaccin se
constituy en la casa del seor Berhelm.
lo cual no se pudo efectuar debido a que que proceder a su captura.
e interrogado sobre el particular nos con
todos los puertos de la costa del Pacfico EL DOCTOR ZUNIGA PADILLA
LOS
INTERROGO

firm
el dato que antecede.
estaban ocupados por fuerzas fieles al Ge
El subsecretario de la Gobernacin, Efectivamente, uno de los marinos que
bierno.
El ltimo intento lo hizo en Corinto, y doctor Heraldo Zniga Padilla, que fue uno dice llamarse Bruno Dangla, me envi ese
ya se conoce el resultado obtenido: la cap de los que interrog a los prisioneros, nos papelito, dicindome que era francs. Yo
fui a verlo esta maana a la Penitenciaria
tura de los marinos que bajaron a practi- dijo:
El barco tuvo irremisiblemente que re- y no me present ningn atestado que res
car la inspeccin.
YA NO LO ENCONTRARAN gresar a Mxico, porque slo tena ya cin paldara su nacionalidad: y naturalmente,
LOS AEROPLANOS
co mil litros de aceite y el cansancio, all concluy mi papel. Apenas presumo
que francs sea el padre de Dangla. Eso es
Los aeroplanos que partieron antier en UNO DIJO QUE EL NOMBRE
todo.
la maana a localizar el barco, ya no lo en ES "TROPICAL"

(PARTE TREINTA)
Lista Oficial de los Revolucionarios
Liberales que Salieron de Mx ico
en el Tropical en Agosto de 1926
lo. Jefe Artillera
Delegado del Ejecutivo Dr. Crisanto Sacasa
Bernab Guerrero
Samuel Santos
General en Jefe Dr. y Gral. Julin Iras
Federico Ramrez Z.
Auditor General Dr. Arturo Baca
Franco Snchez
Marco A. Gutirrez
Rubn Narvez
Habilitado de guerra Br. Octavn Sediles
Roberto C. Bone
Jefe del Barco Gral.. Samuel Sediles
W. F. Selbach (Alemn)
CORONELES
2o. Jefe Artillera.
Mariano Barreto h.
PLANA MAYOR
Roberto Membreo P.
CUADRO DE OFICIALES
Leonardo Baca Seidel
Pedro Vargas Grillo
MAYOR

GENERALES
Carlos Herrera


Julin A. Vanegas JEFES
Francisco Padilla

Salvador Sovalbarro
Landelino Rodrguez
. Jefe Artillera

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Luis Hornea
Alberto Rubio
Victor Padilla
Bruno Dangle
Mariano Sols Ochoa
Doctores Infieri
Emilio Lacayo
Edmundo Miranda

93

CRUZ ROJA
Capitn del Barco Edmundo Garca
Piloto
Abraham Millans
lo. Timonel
J. Carranza
Operador de Radio y 14 ms de Tripulacin... - Jorge Santiago.

DR. CRISANTO SACASA DR. Y GENERAL JULIAN


SACASA
IRIAS
(Delegado del ejecutivo) (General en jefe)

CAPITAN
Adolfo Mndez
Jess Herrera
Antonio Amargos
Salvador Montenegro
Jos Melgosa
B. Donaire
Lino Moncada
Asdrbal Ibarra
Octavio Altamirano
Salvador Salgado
Pedro Canales
Benito Osorio
TENIENTES

Ral Snchez
Virgilio Godoy
Humberto Soto
Efran Contreras
Enrique Pea
Marcial Berber
Ernesto Castro

SUB-TENIENTES

Guille rmo Amado

Ral Sotomayorde Argeal


Ral Cuevas
Alfonso Najar

En la grfica tomada en la Casa Presidencial de Puerto Cabezas aparecen los miembros del Estado Mayor del Pdte. Sacasa,
figurando entre ellos algunos de los sobrevivientes de Potos, como los Coroneles
Mariano Barreto Portocarrerc, sobrevivien
te, y Roberto Membreo Palma, fallecido
hace tres aos. Tambin figuran: Dr. y Gral.
Felipe Nery Fernndez, Gral. Francisco Sn
chez, sentados junto al Pdte., y Ral Pallais
Lacayo. Jos Mara Zacaras, Fernando An
dino, y Jos Machado Sacasa.

GRAL. SAMUEL SANTOS


(De la Plana Mayor)

[PARTE TREINTIUNO]

Otro Documental Publicado en la


Prensa que fue. Capturado a
Revolucionarios
JUNTA REVOLUCIONARIA NICARAGUENSE
Seccin de Mxico
MEXICO, D. F.
NOTAS
la. Los Jesuitas predominan actualmente en Nicaragua. Los clrigos forman parte de la
administracin pblica. El arzobispo ha sido Presidente del Senado.
2a. La unin centroamericana es el supremo ideal del pueblo centroamericano. Este hecho
constituirla una de las pginas ms importantes de la Historia de Mxico y un positivo
servicio prestado al progreso de la Humanidad.
3a. Siendo Presidente de la Repblica el traidor Adolfo Daz, del mismo partido de Chamorro, opin, por medio del "New York American", que la Intervencion armada de los
Estados Unidos en Nicaragua estaba siendo beneficiosa, y que por consiguiente, deba
extenderse sobre las dems repblicas latinoamericanas, inclusive Mexico.
Mxico, D. F. 11 de abril de 1926.

GENERAL
SAMUEL SEDILES

OCTAVIO SEDILES

(Jefe del barca)

(Habilitado de guerra)

El Presidente del Comit,


El Jefe del Comit Militar
S. SEDILES

94

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

`EL CENTROAMERICANO"

(PARTE TREINTIDOS)
(Publicaciones del diario conservador La Pren
sa, fundado en 1926 por Gabry Rivas Novoa, y
El Cronista, de Len).

El Gral. Castro Wassmer, al salir de La


Peni (debas esta Salvador Montenegro. de
los avanzados posteriormente en Potosi).

Captura de Castro Wassmer en Somotillo

Generales Hurtado y Baquedano


Informan Sobre Combates
en Potosi y El Sauce
sangre, lo cual caus gran entusiasmo en rrgado. Anoche no de - mi ni un
sus filas, obtenindose el triunfo total. Des instante. Pas con toda la gente en lnea
pues del general Zamora tuvimos dos muer de fuego, en espera de das gasolinas y dos
tos y dos heridos. Al enemigo le hicimos bongos que llegaran de las 12 pm. a las
Potos, 4 de septiembre de 1926. Co- 35 bajas en su mayor parte muertos. 12 a.m. de hoy. Nos suministr este dato
mandante Gral.:
La expedicin se compona de 50 hom el jefe expedicionario coronel Jos J. Babres, al mando del coronel Jos J. Baca, a ca, pero hasta esta hora no han llegado.
Cbeme la honra y satisfaccin de de- la que avanzamos 100 rifles, 2 ametrallado Si se presentan dichas embarcaciones ten
cirle que inmediatamente que pasaron las ras, 50 cajas de parque y un vaporcito de gan confianza en el xito.
fuerzas de Cosigina, tuvo informes poi los gasolina 'Choluteca", en el cual venan y De nuestro plan no se escaparn. Les
avanzados mexicanos que a este puerto lle que ahora me sirce de yate de sport. Es daremos nuevas muestras, una vez ms de
garfa una gasolina conduciendo elementos de procedencia salvadorea, matriculada en fa impotencia que les caracteriza para ser
de guerra. Inmediatamente despach dos Honduras y lo facilit Paulino V. Carias. contendores nuestros.
columnas, una al mando del general Zamo cnsul de Nicaragua en el puerto de La U- --Atto. s.s. R. HURTADO.
te, y la otra a Santa Julia y punta San Jo- nin, a sabiendas que era para conducir a ULTIMOS DETALLES DEL
s, al mando del general Potosme, por si nuestro territorio elementos de guerra ha COMBATE DE EL SAUCE
cambiaban de ruta. A las doce de la noche biendo el Sr. Carias extendido zarpe y el Depositado en El Sauce. Recibido en
arrim la gasolina enemiga fondeando mar permiso de embarque, aun para nicaragen la Comandancia General.
afuera; y a las 6 am. avanz hacia el mue- ses, estando prohibido de orden del Pre- Por si ne ha recibido mi primer (rifarIle en donde el general Zamora esperaba sidente Gral Ouinez. Carias hizo efecti me fecha 6 de septiembre se lo repito con
tendido en lnea de fuego. Ella sospech vo este servicio por la suma de trescien- los detalles hasta las ocho de la maana
algo, pues se detuvo e hicieron sus tripu tos dlares. Sin haber podido conocer la su del 7. as:
lentes disparos. Zamora rompi sus fue- ma del quedan que le extendieron los cau A las seis de la maana dei seis de sep
gos con tan buen xito que en las primeras dillos, la suma efectiva se le pag de su tiembre ataqu a los revolucionarios que
descargas rompi el motor de la gasolina propio peculio el seor Enrique Sanson. estaban en nmero de cuatrocientos homenemiga y despus de una corta resisten Esta declaracin me la di al ser interroga bres, siendo primer Jefe el general Juan
cla se rindi. Slo tenemos que lamentar do el jefe de la expedicin seor Jos Ha- Simn Padilla y segundo Camilo Lpez Ide nuestra parte, en ese encuentro, la he ca. Entre los muertos de distincin del e- ras.
rida del general Zamora que el cruz los nemigo se encuentran don Salvador Baca Termin el combate a. las 10 am. y se
hombros. Ocurri eso en el momento en Callejas, el Sr. Sansn y don Tito Peralta. encontraron muertos de los revoltosos al
que dicho militar di muy alta nota de su Avanzado tenemos al consejero que le ve Auditor General y doctor Jos Mara Caspundonor. Al momento de ser herido, sus na al Gral. Sediles, doctor Francisco Bal- tillo, de Estel, Coronel Robelo, hondureo;
subalternos quisieron recogerlo; pero l, todano, nombramiento hecho por el Gral. Mayor Macario Rivas, de Somoto Grande:
ton voz militar sereno orden que Iras, y el cual consta en notas que diriga Capitn Hiplito Chvez Alegra, de Esteto dejaran y que avanzaran siempre sobre al de igual grado Samuel Sediles. tambin l; Capitn Pedro Gonzlez, de Somoto
al enemigo, pues con el tiempo vengara su lo afirm el doctor Baltodano, al ser inte- Grande. Hasta las 6 de la tarde de ayer se

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

95

haban enterrado 36 revolucionarios. Hoy don Vicente Corrales y por lo selecto fe- cilmente. En seguida le ciare el resultado fi
sali nuevamente la caballera exploradora menino del Sauce, Ruego ordenar venga in nal de la exploracin. Adems muertos
al mando del Coronel don Leonidas Verte- mediatamente de Estel o de Len un buen liberales el Coronel Villacorta hondureo
gas, porque hay todava en el campo muer mdico listo para practicar amputaciones y l Sargento mayor, Jos Mara Martnez.
de Len
tos y heridos; de nuestra parte, heridos el y atender bien a los heridos.
Gral. Nicols Baquedano: 1 tiro en el dedo ndice de la mano derecha y un golpe Me es grato manifestarle que los va Adems, heridos capitn Po Vsquez
en la pierna del mismo lado; capitn Joa- lientes que me acompaan en el momento Pea, de Santa Maria y Victor Morales de
quin Narvez, tenientes Toms Payan hi- supremo del combate llenos de entusias- Limay. Entre los revoltosos se encontrajo. Antonio Acua, Salvador Canales, Fi- mo me dieron pruebas de verdadero valor ban como 50 entre jefes y soldados bien ar
del Valle y Juan Briones de Estel y muer- y moral militar, portndose todos con he- mados con sprinfields, mauser. infumes y
tos el farmacutico Justiniano Vargas y el roismo. Los grupos de revoltosos que sa revolveres. Se avanzaron 20 rifles, parque
teniente Teodoro Rivas. La Cruz Roja es- lieron derrotados van en distintas direc- varios revlveres y muchas bestias. Espe
ta servida por el intelgente en medicina ciones y creo no podrn reorganizarse l- ro sus rdenes. N. BAOUEDANO.

C mo Cuenta el Cnel. Jos T. Gonz lez el


Combate de Somotillo y la Captura del


General Castro Wassmer
(Tomado de "El Cronista', de Leon). le advert que me enviara en seguida de re va. Entr aqu en el msculo rozandome li
Por el tren de la maana lleg de Somo fuerzo los otros cien y que le esperaba. geramente el hueso.
tillo, va Chinandega, el coronel. Jos T.
Gonzalez, herido en un brazo durante la
Estoy bien asistido aqu.
accin empeada contra la revolucin en EMPIEZA LA LUCHA TERRIBLE
Al enemigo continu el Coronel Gon
aquella poblacin.
zlez, le capturamos una mquina y come
Cuando llegu, la accin estaba em cuarenta rifles, habiendo dejado varios
EN EL HOSPITAL DE SANGRE. peada. Los revolucionarios haban rodea muertos y heridos al ponerse en fuga.
Inmediatamente que desembarc, tom do a Somotillo y el general Pineda. se deun coche acompaado de sus familiares y
reciamente. Cuando llegu al ro De parte de la revolucin muri Pedro
se dirigi a la Jefatura Politica a saludar empec mi ataque picndoles la retaguar- Vargas Gro y otros que no recuerdo.
al general Senz, dando un Informe de la die, a la vez que haca un movimiento de
batalla. Enseguida fue conducido al Hospl flanco para estorbarles la retirada al otro De parte del gobierno?
tal de Sangre en la Casa de Salud Debayle, lado del ro hacia la izquierda, lugar de
siendo atendidos por doa Moncha y de buenas condiciones para la defensa, hacien
No me d cuenta, pero puedo decirle
Caldern, de turno ese da.
doles tomar la derecha.
que tuvimos bajas y que yo me vine con
LO OUE REFIERE EL
Francisco Mora, herido en el hombro y
CORONEL GONZALEZ
Mis soldados, agrega el coronel Gon golpeado por la misma bala en el maxilar in
Yo estaba, dice este militar, en Las zlez, pelearon con empeo en ese mo- ferior. Mora es de Masaya.
Delicias con doscientos hombres y una a- mento para empujarlos hacia la derecha.
metralladora, en compaa del general Bo
OTRA PREGUNTA MAS
invente. El mircoles por la madrugada oi
Estuvo usted en la captura del seor
un lejano ruido que me pareci el disparo COMO FUE HERIDO DURANTE
Castro Wassmer?
de una fusilera. Una espesa niebla cubra EL COMBATE
No, pero lo v cuando lo traan. Vena
el monte y no poda orientarme.
en el anca del caballo con un soldado. A-Haba atravesado el ro con mi tro- yer lo v en Chinandega, en donde guarda
SACRIFICIOS CRUELES
pa para coronar el movimiento iniciado, crcel.
De pronto vi llegar a un soldado, cuando me sent herido del brazo derecho Nos despedimos del Coronel Gonzquien me inform que venia de Somotillo que se desangr considerablemente, pero lez, dndole gracias por los datos que nos
y que en esos momentos deban estar ata afortunadamente lleg en esos momentos, suministr y desendolo una pronta mejocando los revolucionarios al general Pineda, de Las Delicias, el General Benavente y ra.
auxiliado con un pequeo refuerzo del co continu el combate ya en las calles de la
ronel Chacn. que haba llegado del Puer poblacin hasta derrotar a la revolucin. MUERTOS Y HERIDOS
to Real despus de la captura del seor El fuego continu reidsimo hasta la 1 pm. EN EL COMBATE
Castro Wassmer.
Los muertos en el combate de Somotillo. fueron los siguientes:
Me refiere el soldado dice el coronel LO OUE CUENTA UN AVANZADO
Revolucionarios: Pedro Vargas Gro, Vic
Gonzlez que en el camino real ha encon
toriano Salinas, Isidro Herrera, Alberto D
trado a seis soldados del gobeirno cruel- Por un avanzado, dice el coronel Gon vila, Canuto Granados y uno a quien apomente sacrificados por el general hondure zlez, supe que las fuerzas revolucionarlas daban 'Barbita", y heridos. se asegura que
fin Ernesto Alvarado. con las visceras de se componen de hondureos, guatemalte- sn entre. otros Isaac y Octavo Catin y
fuera V ligados con la divisa que portan cos y salvadoreos, que no llevan caones Rmulo Reyes.
y que usan balas explosivas.
las fuerzas conservadoras.
De parte. del Gobierno muertos BeniMarch inmediatamente donde el ge-
to Lagos. Daniel Vellocino. Juan Hernnneral Benavente, le di el recado que me Y esto, aade, es absolutamente cier- dez y uno a quien decan Chilamate; heritraa el soldado y llevndome cien hombres to, porque la bala que me hiri era explosi dos, no pudimos obtener sus nombres.

tenda

98

SEPARATA SE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

PARTE TREINTICUATRO

PAUTE OFICIAL DEL


COMBATE DE CIUDAD RAMA
PUBLICADO EN LA PRENSA
EL PRIMER AVISO QUE SE RECIBID los facciosos que los recogern hasta ma
ana. Dejaron los revoltosos 4.000 tiros de
rifles. dos cajas de tiros de mquina y 120
Rama, 7 am. del 19.
rifles. El jefe de los facciosos era el titu
Sr. Com. Gral.
lado general Daniel Mena, que huye despa
En estos momentos, las 7 am. los revo vorido. Rama y sus Inmediaciones comole
lucionaris han comenzado el ataque a es temente controlado por las fuerzas del Go
ta ciudad J. Eustacio Diaz, Teleg. bierno.
Se interrumpe la comunicacin.
Affmo. s.s Hildo. Rocha.
PARTE OFICIAL DEL COMBATE
Rama 12 m. del 19.
Sr. Com. Gral.
DETALLES DE MUERTOS Y HERIDOS
Esta maana a las siete rompi sus fue
Rama, 19 Com. Gral. Managua Nuestros
gas el enemigo sobre esta plaza, atacrido
heridos
son 8, nuestros muertos G. Del ene
nos por el norte y por el este. Acaba de re
migo,
5
avanzados: muertos del enemigo
tirarse en completa derrota. Nuestras fuer
slo
en
la
poblacin a la simple vista, le,
zas ocuparon las lomas que circundan es-
sin
estar
todava
reconocido el campo. Se
ta ciudad y de all batieron al enemigo. La
han
visto
flotando
en aguas del Escondloma de la Reserva, fue tomada por el e-
do algunos cadveres que pueden ser los

la
que
nemigo por la cobarda del jefe
que perecieron en la gasolina. blindada del
defenda, quien ser juzgado en consejo
enemigo: Particulares muertos, una mude guerra, pero fue recuperada inedia hora
despus por nuestras fuerzas. La gasolina
blindada que trajo el enemigo, penetr has
ta cerca del muelle, pero fue obligada a
huir con el bao de las mquinas.
Han perecido algunos nios y mujeres
que no quisieron abandonar la ciudad cuan
do se los otifiqu. Ms tarde le dar mayores detalles Leopoldo Fernndez.
INFORME DEL GENERAL
HILDEBRANDO ROCHA
Depositado en ,Juigalpa a las 9.20 pm.
del 19. Recibido en Casa Presidencial a las
9.40.
Complzcome en participarle que hoy a
las 5 pm. los revoltosos atacaron en nme
ro de 800 la plaza de Rama Como la ciudad es indefensa, los nuestros la desocuparon reconcentrndose a las lomas .Des
pus que los revolucionarios ocuparon la
poblacin sin disparar un tiro fueron oigo
rasamente atacados por las fuerzas combi
nadas del Gobernador, general Fernndez,
de los coroneles Vallecillo, Caparro y Rocha. A las doce y media el enemigo huy
completamente deshecho dejando 10 muer
tos, 15 heridos y gran nmero de avanzados. El coronel Caparro con 75 hombres
los persigui activamente. En el Ro Escon
dido flota gran nmero de cadveres de

jer; particulares heridos, una seora de ra


za negra, oriunda de Jamaica, que se llama
madame Ponters: una nia de don AcisloMedna,uJThomas
y las hijas de Sofa Thomas y de don Ismael
Lpez. Nmeros de rifles avanzados 140 ti
po remington reformadas, balas agudsiqmueasgrnluaejrcito mexicano Parque avanzado do remigton
reformado como 4.000 tiros, do mquinas
4 casillas y un costal con bastante de los
de igual tipo. El enemigo a veces se asoma
en su vaporcito por la vuelta del sablazo
de May Pit, que es como una legua y siem
pre se le hace retroceder. A los alrededo
res no tenemos enemigos. He ordenado el
avance de las fuerzas del Muelle de los
Buelspardo.etgiasnocar las fuerzas de la fortaleza. Hoy fue im
posible trabajar en el campo de aviacin;
pero si esta noche no hay novedad, maa
na continuaremos. El Jefe de la Plaza Leo
poldI.Hernz

El Contralmirante Norteamericano Latimer,


que tiene a su cargo en la zona atlntica
de Nicaragua, la supervigilancia de los in
tenses extranjeros, durante la presente
emergencia, Segn informaciones que reci
bimos, el -C. Almirante Latimer ha manifestado al general Moncada que este per
judicando muy seriamente el comercio y
103 intereses de las compaas americcnas
localizadas en aquellas regiones sin haber
logrado avanzar un palmo de tierra en sus
oporacicnes contra la fortaleza del Bluff.
El Herald Tribuna de New York, de donde
tomamos la presente fotografa, dice en una leyenda inglesa: "En la zona revolucionoria. El Contralmirante Latimer, Comandente del Escuadrn del servicio especial,
se ha dirigido con su barco insignia el cru
cae, Rochester. a Bragman Bluff, en don
de se tienen noticias de la existencia sobre actividades revolucionarles".
Foto La Prensa.

EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

97

(PARTE
TREINTICINC O)
Dr. VIRGILIO GODOY GUTIERREZ
(Autor de la narracin "De Mxico a
Potos, intento de desembarque de carcter blico en la costa del Pacfico de Nicaragua en 1926).

(Captulos finales del libro "De Mxico a


Potos", escrito en Mayo de 1971 en El
Salvador por el veterano sobreviviente libe
ral del 26, Doctor Virgilio Godoy Gutirrez,
hijo del Gral. Paulino Godoy de los hroes liberales del 93).

El Trgico mes de Agosto de 1926


La Masacre de los Revolucionarios

Liberales de "La Choluteca" al


Desembarcar en Potosi
EN EL PUERTO
DE LA UNION
Al llegar al Puerto de La Unin, el Capitn y el Piloto del barco Tropical bajaron
a tierra; despus se fueron los Dres. Crisanto Sacase. Julin Iras; Dn. Francisco
Snchez y su hijo Ral, en unos cayuquitos
que llegaron a traerlos hasta donde haba
fondeado el barco, que fue frente a un
muelle viejo que quedaba cerca de la aduana y la Comandancia Departamental;
habiendo quedado en el barco el Dr. Arturo Baca, Gral. Salvador Sovalbarro, el res
to de la tripulacin mexicana y el que esto escribe.
Era ya el 25 de agosto; all en esa baha
estaramos varios das y al momento de
haber fondeado, como a medio da, lleg
el Comandante del puerto: Gral. Francisco
Martnez, acompaado por varios soldados
en una lancha de la capitana, con el objeto de inspeccionar el barco y pidi que
le abrieran las bodegas, habiendo bajado al
interior de ellas, y por lo tanto, enterndo
se de todo su contenido, que todava eran
dos mil setecientos fusiles, el can. el mor
tero, cuatro ametralladoras, un milln tres
cientos ochenta mil tiros, saliendo de all
con semblante de contentura, pues me imagino que crea que aquel hallazgo era
una conauista que lo pondra en muy buenas condiciones frente al Presidente Dr.
Alfonso Quinez Molina. que desde luego pensara incautarse el barco y las armas; pero el Capitn se puso en comunica
cin con el Ministro de Mexico en El Sal
vador y ste habl con el Presidente, por
lo que las armas ni el barco fueron tocados y despus que no permitan que se abasteciera ni siguiera de agua, le permitir
ron todo, con el nico compromiso de que

el zarpe lo recibira para regresar a Mxico, que es lo que el Capitn y el Piloto de


seaban. pues desde que el avin haba Ile
gado disparando tiros, ya no les haba parecido permanecer en estos lugares, visa
tando costas para desembarcar armas, ha
bindose sentido felices al llegar a puerto
y concurriendo a bailes todas las noches,
sin pensar volver al barco.
A los dos das de estar all, o sea el
27 de Agosto, nos azot una tempestad pro
pia de esa baha, la que all llaman "terral".
con un viento muy veloz y das pequeas
en altura y longitud, que se levantan y gol
pean de todos lados, de manera que pareca que la baha estaba hirviendo; la que
dur toda una tarde. El Gral. Sovalbarro.
que todava estaba en el barco en aquel
momento, me deca cuando estbamos en
proa viendo la cadena del barco en bastan
te mal estado, de tal manera que el Capitn, al anclar, la haba dejado reforzada
con un cable de manila como de pulgada y
media de dimetro. Este cable se ponla
tenso cada vez que la ola golpeaba proa,
pues levantaba esa parte del barco y pare
ca que ese cable y la cadena se rompan:
pero por de pronto solamente se notaba q'
se estaba rompiendo el cable de manila,
roto ya uno de los hilos, que con el movimiento se iba poco a poco destorciendo. El
viento soplaba del fondo de la baha con
rumbo a una isla que se llama Zacatillo;
y el Gral. Sobalvarro, visiblemente enoja
do me deca: Qu le parece Godoy, lo ave
significa el abandono del barco por el Capitn y el Piloto a la vez?: dnde ira a na
rar este barquito si se rompiera esa cadena por la violencia de este huracn que
nos azota?", perdindose quiz el resto del
equipo que queda en bodegas servible to

dava. Movi la cabeza y se fue al camarote. La tempestad termin al anochecer.


Al da siguiente, como a las tres de la
tarde lleg un botecito y en l el piloto
que dijo a la tripulacin que se alistaran
para salir al puerto; ya estbamos a 28 de
agosto; si salan esos hombres no quedara ninguno de la tripulacin. El Gral Sovelem busc al piloto y lo increp, manifestndole su irresponsabilidad al aban
donar el barco que haban confiado al cu
dado del Capitn y l, pues ambos eran
responsables de lo que all pudiera suceder como resultado de su ausencia; y ese
abandono demostraba que del cumplimien
to del deber nada haban aprendido en la
Escuela Naval de Mxico; y que por eso y
porque notaba movimiento de que de nuevo pretenda salir pensando llevarse al
resto de la tripulacin, que desde ese mo
mento, l. por propia iniciativa, asuma la
jefatura de ese barco, quedando desde el
Caoitn, hasta el ltimo marinero bajo sus
rdenes, no permitiendo mas. sin razn
justificada ante l, salir a tierra.
Parece que el piloto no se imaginaba has
ta donde poda llegar aquela determinacin del Gral. y continu con sus preparativos para bajar a tierra; notando eso el
Gral. se fu al camarote y salt al lado de
babor, arrecostndose a la baranda del co
rredorcito y al ver que los marinos y el
piloto se acercaban a la regala tratando
de abordar el botecito, el Gral. le grit al
piloto, teniendo en su mano derecha una
parabelum 38 y en la izquierda un magazn ms: "No se le ocurra desobedecer mis
rdenes, porque - le costara caro, pues le
afirmo mi inquebrantable resolucin de ti
rar al primero que ponga un pie en ese
bote con el propsito de salir de este bar

co".
El Dr. Arturo Baca estaba en contra de
la determinacin del Gral. por lo que le
repeta que no hiciera eso; pero por ms
que se acercaba a l argumentndole sobre la inconveniencia de esa actitud, So
valbarro ms enfurecido se pona; pero el
piloto y todos los dems de la tripulacin
se convencieron que aquel hombre, hecho
un energmeno, sera capaz de cumplir
les aquel macabro ofrecimiento y desistie
ron de salir, hasta que los ltimos tres
que quedbamos en el barco. bajamos a
tierra. Yo pude bajar porque un Sr. llamado
Gregorio Pichardo me envi tres colones,
que era el precio del transporte en el bote
cito; y despus supe que Pichardo era amigo de mi padre; pero la Jefatura del
a pesar de que les constaba mi
buen comportamiento durante la travesa
y que haba expuesto mi vida en Potos, no
quiso enviarme ese valor.
Mientras tanto, durante el tiempo en
que el barco permaneci anclado en ese
lugar, los efes de la revolucin trataron
de hacer algunos envos de armas hacia
algunos lugares de Nicaragua siendo la
primera que se envi el da 26 de agosto.
para la que fueron encargados los Sres.
,Jos Baca y un joven mexicano llamado
Miguel Esguerro, para conseguir una gaso
lina donde Dn. Paulino Carias all en La Unin, con el fingido propsito de ir a traer
sal al puerto de Honduras, San Lo
renzo, saliendo al atardecer y cuando las
oscureci a la altura de la isla Zacatillo,
obligaron al piloto y Maquinista a que enrumbarar la gasolina hacia la costa de El
Tamarindo, en El Salvador. donde subieron
los nicaragenses que estaban esperando
y de all fueron al puerto de La Unin, Ile
gando al barco a cargar doscientos fusiles,
dos ametralladoras y veinte mil tiros. Iban
como cuarenta personas. incluyendo dos
mujeres salvadoreas que seguan a dos
de aquellos muchachos; se notaba en todos mucha alegra y deseo de servir. S
alierondcmsiezdlanoch.
rigidos hacia Potos, con el objeto de ir a
reforzar a las tropas del Gral. Sediles que
all haban quedado; llegaran al amanecer;
nosotros nos quedamos deseando su xito y temiendo en algo inesperado.
La siguiente noche llevaron un bote
que tambin fue cargado con doscientos fu
siles, la que parece fue mucha carga para
l, pues en un momento que el mar se agi
t un poco, el botecito se hundi, hablen
dose perdido todas esas armas.
Otra noche, o sea el 29 de agosto,

slevarontmbciquean
carg con doscientos fusiles, dos ametralla
doras y veinte cajas de tiros, los que llevaron para un lugar llamarlo "El timn", pa
ra que los escondieran y fueran a dar avi
so al interior del pais, con el obljeo de q'
llegaran a recogerlos; pero dicen que los
que llegaron fueron soldados del gobier
no.
La tarde del da treinta de agosto. el
Gral. Ernesto Alvarado pidi zarpe para su
gasolina con el vetado proposito de ir a
su hacienda "Cempurano" tambin atra
c al barco como a las ocho de la noche,
donde lo cargamos con la misma dotacin
que la "Choluteca": doscientos fusiles.
dos ametralladoras, veinte mil tiros fue
a recoger la gente siempre a "El Tamarindo" y sali con destino a "Capulinal". pa
ra reforzar a la columna que tendran for
mara el Gral. Samuel Santos y el Coronel
Pedro Vargas Grillo.

Todo se haca con grandes esperanzas .El siguiente da pas sin nada de mo
vimiento y lleg la noche y como slo yo
estaba de soldado, tena que hacer la vig
ilanctod he.irulanoptd
el barco. cuando, como a las diez de la no
che empec a or un ruido como de motor
all en la lejana, el que era borrado por
el ruido de las pequeas olas que se rom
pan contra el barco; pero despus de algn tiempo de estar poniendo cuidado en
el sitio donde estaba oyndolo. v como a
unas dos mil varas de distancia, un peque
o fegonazo y el cese del ruido; me haba
parecido or en aquel ruido algo semejante
al del motor de aceite de "El Campuzano
y al silenciarse me qued cavilando sobre
aquello y puse ms cuidado en mi cometi
do; pero pasaba la noche y venia la madrugada Como a las cuatro y media de la
maana escuch como el encendido de un
motor y despus el empezar la marcha del
mismo y al ir empezando a clarear fu vien
do la borrosa silueta de "El Campuzano",
hasta que al irse acercando lo pudimos
distinguir bien; se aproxim y por fin atra
c al barco y subi a l el seor Gustavo
Argello Cervantes. Para nosotros aquello era inconcebible y esperamos, con la
perplejidad marcada en los semblantes,
las explicaciones que nos daria del regre
so de la expedicin jefeada por el Gral.
Ernesto Alvarado; en lo que estbamos
descargando. desde el puertecito se desprendi una lancha y se
dndonos cuenta. cuando llego. que era el
Comandante de la plaza y cuatro soldados
que llegaba a ver por qu haba atracado
all "El Campuzano"; pero como ya las armas estaban descargadas y guardadas, eo
lamente orden que llevaran la
a
la playa . y se fu... Los que haban via
lado en ella tambin hablan sido desembarcados en la costa de "El Tamarindo...
Antes que el Comandante llegara el
barco. va Dn Gustavo Argello Cervantes
nos haba contado lo sucedido. que haba
sido motivo del regreso; dicindonos ms
o menos lo siguiente:
"Cuando salimos, el Gral. llevaba instruc
ciones de hacer el desembarque en "El Ca
pulinal" con el objeto de ir a reforzar a la
columna que se crea estara formando
Vargas Grillo; pero al pasar por Potos re
solvi esperar que amaneciere para darse
cuenta de la suerte de la tropa que haba
quedado all, ms la que habia llegado en
"La Choluteca".

DON GUSTAVO ARGUELLO C.,


NARRO EL DESASTRE
Nos quedamos como a unas dos mil
varas de la costa, esperamos el da y cuan
do el sol nos dio su luz, encendieron el mo
tor y empezamos a caminar hacia el puer
tecito; pero, cuando nos bamos acercan
do algo as como a unas ochocientas varas. vimos en la costa un numeroso grupo
de hombres que no poda ser el de nuestras tropas, adems de que -La Choluteca"
que deba haber regresado. estaba varada
en la costa. lo que nos hizo sospechar cr
algo anormal haba pasado all e inmediata
mente el Gral. Alvarado dio orden al- Piloto para que regresara y en el mismo mo
mento en que la gasolina empezaba a cam
biar de direccin, nos empezaron a dispa
rar, en los primeros disparos cay muerto Arrliga, que era el encargado de la ametralladora que haban colocado en proa,
a quien inmediatamente sustituy Concho,
e inmediatamente cay muerto tambin,
el primero con un tiro en el cuello y el o

tro en la frente.
Seguimos retirndonos y ros siguieron
disparando con un can y varias ametralladoras; pero sin habernos acertado ms
disparos. Navegamos hasta llegar a la cos
ta de la isla de Zacate Grande. Al ir en ese
trecho nos deca el Gral. Alvarado que to
do lo que se haba logrado averiguar le ha
ca pensar en la tragedia que all se haba
escenificado el da anterior en los pasajeros de La Choluteca posiblemente todo
lo que alli haba sucedido anteriormente a
ella con la tropa que haba dejado "El Tro
picero "Concn"; y que como a su Juicio
todo estaba terminado all, resolvi mejor
regresar, pues al haber organizado una pe
quea columna en "El Capulinal", ya no
tendra apoyo en la de Cosigina.
Es por eso que. por orden del Gral. Al
varado, estoy entregando todo el equipo
que nos haban dado aqu antenoche, ha
blando perdido los dos compaeros artilleros que dejamos enterrados en Zacate
Grande, como doloroso fruto de aquella
trgica maana".
Yo insisto en creer, que de esos dos
sacrificados, nadie en las altas esferas de
la comercializada y mediocre poltica oficial nicaragense, se han acordado un slo momento, salvo que los familiares hayan
dispuesto el traslado de esos restos, con
el objeto de enterrarlos en el cementerio
de su ciudad de origen.
"El Campuzano" regres el primero
de septiembre y el treinta y uno de agosto
habamos empezado a tener noticias por la
prensa y por algunos sobrevivientes que
haban logrado embarcarse hacia La Unin
en botecitos que encontraren en un lugar
de la costa donde no haba tropa enemiga.
Ellos narraron la realidad de la tragedia
del primer desembarque y la muerte de ca
si todos los compaeros.
Cuando esos sobrevivientes llegaron
eran: Br. Mariano Barreto, Etran Contreras, Gral. Landelino Rodrguez, Coronel
Marcos Aurelio Gutirrez. Otros haban
logrado salir con rumbo a Chinandega.
De "El Capulinal" lleg tambin el Gral.
Samuel Santos, sabiendo por l del fraca
so de ese desembarque y de la muerte del
valeroso coronel Pedro Vargas Grillo. Al
gunos que fueron capturados con tan bue
na suerte. que no haban sido asesinados;
otros, capturados y asesinados, como el
pasante de derecho, aprobado el ltimo ao., Octavio Sediles; e Irineo Mantilla l
caza, ambos leoneses; los Grales. Julin Va
negas, Roberto Bone y el Jefe Gral. Samuel Sediles que muri en accin, como
la mayor parte de sus subalternos.
Entonces fue que supimos cual haba
sido la opinin del Dr. Arturo Baca cuando se dejaba al Gral. Sediles y su poca
gente en ese lugar; habiendo dicho que de
jarlo all era una iniquidad y sus palabras
fueron profticas; en cambio, si se hubie
ra traladado hacia otro lugar menos ence
rrado, otro habra sido su porvenir; pero
cuando los fracasos tienen que suceder, la
inteligencia y la mirada se ciegan.
A la vista del porvenir adverso que ya
se avisoraba para el Gral. Sediles, l no
poda ms que cumplir rdenes, e hizo to
do lo que estuvo a su alcance; pero fuerzas enormemente superiores le cerraron
el paso y al mismo tiempo los campesinos que en buena hora se le haban pre-

"EL CENTROAMERICANO"

sentado, aterrados al saber que la tropa q'


vena 3 atacarlos estaba compuesta por
ms de mil hombres, se iban retirando, de
el arma.
El Gral. Sediles al darse cuenta de lo
que estaba sucediendo, trabaj en el nimo de aquellos compatriotas. por medio
de su razonamiento, esperando poder con
vencerles para. que fe ayudaran a desarro
llar un esfuerzo sobrehumano, como ha
bra sido resistir a ms de mil hombres
contra ciento veinte. Siendo hombre culto,
no quiso hacer uso de la fuerza, porque
contemplando el cuadro. vi que todo iba
a ser intil y no quiso mancharse con san
gre de correligionarios en visperas de un
fracaso total.
Todos los que se haban. presentadose retiraron y solamente le qued la mayo
ra de los que haban. bajado. del barco,
que fueron los que soportaron el empuje
mayoritario hasta el ltimo momento El
Coronel Rubn Narvez Garca, habiendo
disparado las bandas de su ametralladora;
el Dr. Infieri Leonardo Baca Sevdel, logr
disparar cinco bandas; el primero lo captu
raron poco despus y como le vieron mal
vestido con un traje de manta azul. lo cre
yeron campesino: habindose vestido as
por prudente previsin; Baca Seydel fue
encontrado exnime en la costa de Playa
Grande das despus; de los otros dos ar
tilleros no se supo ms, si murieron o no.
despus de haber disparado cuatro bandas
cada uno de ellos.
Baca Seydel. que tanto haba Insistido
en el barco, que quera aprender a manejar esas ametralladoras y que el Gral. So
balvarro se opona a ensearle, demostr
a la hora de la necesidad, q' si habia a.
prendido a manejarlas, habiendo hecho uso
de su mquina hasta el momento en que
sinti los disparos de tropa enemiga cerca de su espalda que eran soldados de la
columna del Gral. gobiernista: Carlos Ri
vers Delgadillo, que atacaban por retaguar
dial, quise dar media vuelta a su ametralla
dora para tratar. de emplazarla contra esa
tropa. pero en ese momento se le
la mquina, cuando ya la tropa ene
miga estaba casi encima de l; y estando
slo, porque los ayudantes unos haban m
uertonplaciyrosdep ,
no tuvo ms remedio que abandonarla.
pues en ese momento no le seria posible.
acondicionarla: tom su cuarenticInco v de
fendindose con ella sali de all sin cono
cer la ruta, siendo encontrado das despus como ya qued indicado llevado pre
so y conducido a Managua, habiendo tenido suerte porque haba, sido capturado por
las tropas del Gral. Rivers Delgadillo. que
fueron ms pardonavidas. pues ese Gral.
fue siempre ms tratable.
De todas las armas que all se hablan
desembarcado, el Gral. Sediles habia deja
do escondidas aquella cantidad que ya no
poda llevar y por denuncia de gente tortu
rada fueron encontradas, sumando con las
que llevaba empuadas y tren tte guerra,
seiscientos fusiles, seis ametralladoras y
sesenta mil tiros; despus
doscientos
fusiles de La Choluteca; can sus dos ametralladoras y veinte mil tiros los doscien
tos fusiles, dos ametralladoras y veinte
mil tiros, que fue todo Un fracaso tambin
al morir el dinmico, entusiasta y valero
sa Coronel Pedro Vargas Grillo con un tiro
en la cabeza que le acert un francotirador

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

que estaba en la iglesia de Somotillo, cuan


do ya la revolucin haba tomado el pueblo; los doscientos fusiles con veinte mil
tiros, que se perdieron en -El Limn". los
doscientos fusiles hundidos en la baha de
La Unin, sumaban mil cuatrocientos fusiles. diez ametralladoras y ciento veinte
mil tiros.
Las bajas ya conocidas y muchas otras
que no han sido enumeradas, fueron las vc
timas de un movimiento constitucionalista a cuyos principales jefes no les import
incumplir la fecha de llegada, no importan
doles tampoco la carnicera en que por ese
incumplimiento lgicamente derivara. por
que el Dr. Juan Bautista Sacasa esperaba
que con su visita diaria a la Embajada yan
ki en Guatemala, lo reconoceran de un
momento a otro, como Presidente legtimo
de Nicaragua.

Habindose consumado el fracaso de


la llamada "Invasin a la Costa del Pacfico de Nicaragua", verificado durante los l
timos nueve das del mes de agosto de
1926 , "El Tropical" sali de regreso a M
xico y en l regresaron algunas de las per
sonas que haban venido y que estaban en
La Unin, como los estudiantes de Medici
na, Brs Emilio Lacayo y Edmundo Miran
da, el joven Efran Contreras, el mexicano
hilo del Gral. Maycot, Coronel Marcos Aurelio Gutirrez y el Gral. Landelino Rodr
guez. Del Capitn. el Sargento y Belar,
nunca supe ms: Alfonso Najar andaba
despus en las tropas del gobierno de la
columna del Gral. Carlos Rivers Delgadi
llo, pele en Laguna de Perlas y se pas a
las tropas de Moncada, donde Ingres a la
columna de caballera del Gral. mexicano
Juan Escamilla; el alemn Selbach ingres tambin a las tropas del gobierno
El fracaso de La Cholutera, tremenda
mente trgico, fue el resultado de una se
rie de desaciertos, en los que influy la
visin angustiosa de los ciento veintin
hombres dejados abandonados en la penin
sula de Cosigna. sin ninguna clase de apoyo; donde la primera necesidad que sal.
taba a la vista era el envo de refuerzos y
ste se inici el da 27 de agosto. cuando
ya haca cinco das que habamos. dejado
al Gral. Sediles y sus hombres. Oue minutos antes del desembarque el. gobierno
tuve conocimiento de ello por el avin que
nos haba visitado. Que de Managua Ca
sigina te ms podrian tarda las tropas en
llegar eran tres das; que era lgica sospechar que el gobierno con tropa
para el caso, necesitaba tomar posesin
de la costa de Potosi, con el objeto de vi
tar la llegada de refuerzos que la pequea
columna dejada all necesitara. Por todo
lo anterior, era absolutamente necesario
aue los refuerzos y sobre todo el primero,
llevaran instrucciones terminantes para
llevar a cabo el desembarque con todas las
necesarias precauciones: pero empezando
por el jefe que era un civil que no haba
desempeado Jams un trabajo de tal natu
raleza y que todos los compaeros abundaban en entusiasmo por llegar a engrosar
la columna del Gral. Sediles. a quien crean
posesionado del lugar; no llevaban preparadas las ametralladoras que les podran
haber servido para cubrir en algo el desembarque, ya que llegaron hasta vararse
en la costa sin ninguna preacucin, hablen
do visto que una gran cantidad de tropa la
cubra; la gasolina ya varada no se pudo
mover ms, en cuyo momento se tiraron

99

muchos cuando el agua les llegaba a la


cintura, recibiendo desde ese momento, a
quemarropa, el fuego devastador del enemigo, muriendo la mayora antes de salir
del agua, sin haber podido hacer uso de
sus armas; salvndose los que no haban
bajado de la gasolina y aquellos que habiendo bajado corrieron vertiginosamente
para cruzar la costa y guarecerse en la ma
leza. corno lo hizo Miguel Esguerro y otros.
Herido y agonizante qued el Dr. Infier
Tito Peralta que falleci momentos despus; muertos dentro del agua, como Enri
q' Sampson, Pablo Pichardo y muchos otros. Se salvaron otros como el entonces
estudiante de medicina. Br. Doroteo Casti
llo: heridos algunos corno las dos mujeres salvadoreas que iban acompaando a
unos jvenes que all quedaron: pero el de
sastre fue total. Los salvadoreos Piloto y
Maquinista de la gasolina no sufrieron nin
guna lesin porque se quedaron dentro de
la gasolina y detrs del motor. La masacre
de la Choluteca en cuanto a prdida de vi
das fue de mucho ms valor que el mismo y doloroso desastre de Cosigin. aun
que en cuanto a lo que este representaba,
ya que era la base de todo el movimiento,
tuvo su valor inapreciable: y el grupo de
I a Choluteca. aunque hubiera logrado su
desembarque. habra perecido despus en
la misma forma que la tropa del Gral. Sediles.
mOR A LOS CAIDOS EN HOLOCAUSTO
POR LA PATRIA Y EN DEFENSA DE LA
JUSTICIA V LA LIBERTAD: VIACRUCIS
QUE HA DE SEGUIR EL PUEBLO HASTA
LOGRAR LA VICTORIA PARA GLORIA DE
NICARAGUA Y LOS NICARAGUENSES
Cuando ya se tuvo noticias que era segu
ro el regreso del barco a Mxico, llevando
el sobrante de las armas, hubo algunos nicaragenses que no haban participado,
por falta de cupo en las embarcaciones
hicieron los diferentes viajes con armas a
otros tantos sectores de la costa del Gol
fo de Fonseca correspondiente a Nicaragua, pensaron hacerle una travesura al Ca
pitan. metindose en el barco clandestinamente y cuando saliera del puerto obligarlo a dirigirlo hasta donde ellos le ordenaran, con el objeto de intentar un nuevo de
sembarque: y para completarlo haban con
tratado una gasolina para que llegara al
lugar donde pensaban anclar y con ella ha
cer el ltimo intento; pero alguno de los
de la tripulacin que se di cuenta, inform
al capitn de la llegada al barco de esos
hombres sin autorizacin para viajar en
l. El Capitn baj a tierra y solicit a la
Comandancia del puerto para bajar a tierra
esos hombres y as lo hicieron llegando la
tropa y registrando el barco de manera que
fueron encontrados todos los que se haban escondido, menos uno que s logr ir
se en el barco, pero ya no se pudo llevar
a cabo el plan, fracasando en esa forma el
ltimo intento de desembarque en el Pacfico de Nicaragua.

Los Dres. Crisanto Sacasa Julin Irias,


Arturo Baca; Grales. Salvador Sovalbarro
y Samuel Santos; Coronel Bernab Guerra
ro; Dn. Francisco Snchez y su hijo Ral,
se fueron hacia Guatemala; yo qued en La
Unin durante quince das para seguir des
pus una nueva ruta que terminara en los
arreglos bochornosos de "El Espino Negro"
en Tipitapa: recorrido que describir en
otro captulo, ya tambin publicado en El
Centroamericano de Len.

100

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

(PARTE
TREINTISEIS)

Ex-Embajador VICENTE URCUYO


RODRIGUEZ (q.e.p.d.)

(Un captulo del interesante libro "Recuerdos y Vivencias", escrito en Espaa


por el difunto ex-Embajador de Nicaragua
Don Vicente Urcuyo Rodrguez, que descri
be la valiosa cooperacin de su seor padre, Don Clodomiro Urcuyo, en Costa Rica).

escribi bajo nombre supuesto las va


liosas y eficaces gestiones revoluciona
ras de su padre don Clodomiro (Don Al-..
fonso Goicoechea)

Las Aventuras Revolucionarias de Don Alfonso


Un Fallo muy Tico Dio Don Ricardo:
que a Diez le Faltaba Legalidad
y a Sarasa Territorio
El despacho de Alfonso, en su lujosa
mansin de San Jos de Costa Rica, esta
ba aquel domingo de 1.926 repleto de polticos nicaragenses de mucha Importancia.
Liberales todos, que haban salido huyendo de Nicaragua para apoyar la revolucin
constitucionalista del doctor Sacasa. Como todos los emigrados polticos del mun
do, hablaban de la inminente cada del Gobierno enemigo y de la pronta instalacin
del nuevo gobierno legal.
La emigracin nicaragense de aquella
poca era de excepcional calicad e importancia poltica, social y econmica. Se tra
taba de un numeroso grupo de seores muy
importantes. Don Alfonso era el representante de la Revolucin y del Doctor Sacasa en el pas sureo vecino. Haba casado en Costa Rica con una bella y distingu
da dama costarricense y tenia ya dos hijos y un hogar feliz. Era, pues. su casa el
punto de reunin de todos los compatriotas que por las circunstancias apuntadas
residan temporalmente en San Jos.

Ex-Pdte. de Costa Rica, DON RICARDO


JIMENEZ OREAMUNO
...haba logrado que se hiciera "la vista
gorda' en el transporte de armas desde la
Meseta Central....

Las reuniones en casa de don Alfonso


eran continuas, y ste haba descuidado in
cluso gran parte de sus negocios para de
dicarse por entero a la causa de su Parti
do. Trabajaban todos con entusiasmo y,
salvo las naturales conversaciones de orden general se laboraba ordenadamente.
Desde luego que largos ratos tambin, so-

bre todo a la hora del aperitivo, lo dedica


ban los amigos que haban llegado sin sus
mujeres o que eran solteros, a relatar sus
conquistas amorosas de Casanovas a don
Juanes ,en el Paraso de las Mujeres, como graciosamente y parodiando a Blasco 1baez. llamaba a Costa Rica un ilustre, vie
jo y simptico, ex-ministro nicaragense.
Haba entusiasmo y optimismo en la co
lonja, porque por las gestiones hechas por
don Alfonso, se haba producido el fallo del
Presidente de Costa Rica, el gran poltico,
hombre de Estado, erudito, jurista y polemista, don Ricardo Jimnez Oreamuno. Haba dicho don Ricardo que era entonces co
mo una Biblia o como un orculo, que a
Daz le faltaba legalidad y a Sacasa territorio. Opinin que muchos Gobiernos de
Amrica dieron como bueno y justiciero.
Era indispensable hacer que Sacasa, por
aquel entonces en Guatemala, pisara el sue
lo de su patria.
El fallo de don Ricardo era admirable,
justo, hbil, inteligente y sobre todo muy
tico. El costarricense es un ente humano
centromericano admirable, que tiende siem
pre a nadar sin mojar la ropa. Dira yo, que
corresponde al gallego en Espaa. Si quiere
pedir algo, sugiere rozando apenas el tema de su inters; cuando se dialoga con
l, hay que estar ms atento a lo que quie
re obtener que a lo que dice cuando quie
re amenazar. lo hace en parablas. Son la
boriosos, finos y poco sociables. Tienen
casi todas, al menos un diploma de Maestro de Educacin. Y algo curioso, cuando
ponen cara de tontos, es cuando mejor an

'EL CENTROAMERICANO"

dan de inteligencia.
Don Alfonso era gran amigo del Presi
dente, y haba logrado que se hiciera la
vista gorda" en el transporte de armas y
pertrechos de guerra desde la Meseta Cen
tral hasta un lugar de la frontera norte, pa
ra esperar la llegada de Sacasa a la Costa Atlntica de Nicaragua. Grandes cantidades de armas, municiones y medicinas
iban con frecuencia a travs del Guanacas
te a sabiendas del Gobierno. Entre la inteli
gente y maosa gestin de don Alfonso. y
la simpata que don Ricardo tena por el
Partido Liberal de Nicaragua. se realizaron maravillas de procedimientos y actitu
des tambin muy ticos como ste: De cuan
do en cuando algn peridico denunciaba
a grandes titulares que salan armas de
Costa Rica hacia Nicaragua a escondidas.
Entonces el Gobierno, a sabiendas, como
ya se dijo, de que era verdad tal noticia,
enviaba un destacamento militar por la ru
ta X para tratar de capturar a los posibles
revolucionarias que ya el Gobierno saba
que iban por otra ruta. haciendo imposible, en esa forma el encuentro. Despus
del largo, cansado y costoso viaje de exploracin militar, v va estando las armas
muy seguras en el lugar escogido de la
frontera. el Presidente daba. tambin a to
da pgina una declaracin diciendo que ni
rastros haban encontrado de revolucionarios nicas.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

do, planeando, rectificando, volviendo a ar


mar y desarmar proyectos para la prepra
cin y, esperando feliz realizacin de las
expediciones.
En territorio tico no haba problemas,
fuera de las econmicos y de transporte.
Pero claro ya atravesando la frontera se
corran muchos riesgos. Adems de la par
te humana, tan Importante en muchos aspectos, llevaran grandes cantidades de
mercaderas, medicinas, armas y pertrechos, comprado todo con dinero de los con
tribuyentes y con emprstitos y crditos
que la fina inteligencia y poder de persua
sin de don Alfonso haban logrado, haciendo posible una extraordinaria aportacin a la causa.
Ya listos en detalle los preparativos
de las dos expediciones, se dividieron los
viajeros y unos tomaron las embarcaciones
en Limn y otros saldran unos das despus por va terrestre.
Don Alonso, en su entusiasmo, decidi
ir con el grupo segundo hasta la frontera
para despedir a sus amigos, saludar a algu
nas autoridades fronterizas que se hablan
portado muy bien con l, y de paso echar
un vistazo a cuatro de sus haciendas, que

Ese da domingo del principio de mi


historia, la animacin y la emocin de todos en casa de los Goicoechea era excep
cional. Haba ya desembarcado el doctor
Sacasa en Puerto Cabezas. en la Costa Atlntica de Nicaragua e instalado su Gobier
no y formado su Gabinete.
Los planes de ayuda a la revolucin des
de Costa Rica. se tenan que ampliar y en
riquecer, multiplicando a la vez los trabajos, gestiones y esfuerzos de don Alfonso.
Lleg a obtener de don Ricardo no solamen
te que continuara el sistema de "dejar hacer", sino una ayuda y cooperacin ms efectivas.
Da las oficinas de don Alfonso, nue
eran toda una Embajada, salan todas las
ordenes y disposiciones, pues era el gran
centro de operaciones que alimentaba una
gran parte y sector muy importante de la
revolucin. Cablegramas en diferentes cla
ves a distintas partes, del mundo, cartas,
proclamas, telegramas. dinero, ropa, alimentos. medicinas, armas v municiones.
Un caudal enorme producido y vigorizado
a diario por un gran cerebro y una gran vo
luntad,pesoirvcdunasp
tritica y justa por nuestro hroe.
Ya lo haba dicho y escrito el comandante en jefe de los Ejrcitos revolucionarios, general Jos Mara Mancada a don
Alfonso. 'de t depende el triunfo de nues
tra causa".
Aquel Domingo organizaban el viaje de
un grupo de militares y polticos que iran
a reunirse con el doctor Sacasa en Puerto
Cabezas.
Haban escogido dos rutas para llamar
menos la atencin. La una por mar. salien
do en lanchas a motor desde Puerto Limn,
en Costa Rica, hasta el puerto ya mando
nado de Nicaragua. La otra, por tierra a ca
bailo desde un lugar del Guanacaste hasta
determinado sitio en las mrgenes del Ro
San Juan, en donde tomaran lanchas hasta
el fugar de destino.
Fue labor de muchos das, de trabajo
agotador y de noches de tazas de caf ne
gro, arroglando detalles, disponindolo to

101

liados que iban los pobres en sus piernas,


y partes gluteas. Daba risa ver los trabajos que pasaban para desmontar al final
del da y la faena que representaba el mo
ver sus prominentes panzas sostenidas so
bre sus piernas que estaban cansadas y
adornadas de manchas rolas y moradas se
gn la etapa de evolucin muscular produ
cida por rozamiento o golpes que haban
afectado determinadas partes.
Era impresionante escuchar la palabra
y las opiniones de aquel grupo de hombres
cultos, en medio de la selva; alejados de
sus hogares; lejos de la civilizacin, cambiando temporalmente el muelle silln del
Club por el taburete de cuero crudo, la ti
biaza y suavidad de las finas sbanas de
lino sobre la cama dorada, por la hamaca
que cuelga de las vigas. negras de humo,
del techo pajizo; las deliciosas viandas por
un poco de queso seco con tortilla y carne
asada. En fin, la constante, inseparable In
comodidad con su cortejo de mosquitos,
hormigas y vboras.
Algo muy fuerte v muy hondo animaba
a aquel grupo de caballeros y de aventure
ros. Era le poltica que atrae con fuerza irresistible; con el imn de la ambicin;
con el brillo del xito; con el dinero. con
la escala social: con la venganza, con el amor; con los lugos gstricos; con los ele
mentos ms diversos que hacen converger
en el mismo sitio a los personajes ms di
ferentes.
Slo la poltica puede hacer que se
siente alrededor de una mesa en plan de
franca camaradera, aristcratas y Plebeyos. ricos y pobres, negros. amarillos y
blancos, buenos y malos, almas nobilsimas y corazones ruines. All van todos re
vueltos, muy contentos en el embudo de
la poltica.

DON CLODOMIRO URCUYO


Lleg a obtener de Don Ricardo, no slo dejar hacer, sino ayuda y cooperacin
ms efectivas...
estaban situadas dentro de la ruta quia seguiran.
Fue as como, en determinada fecha, don
Alfonso, como en los mejores das de su
primera juventud, sali con su grupo de
amigos, sus criados y ayudantes hacia la
frontera norte. Despus de un da viajan
do por tren y de otro por lancha, remontan
do ros que desde las altas montaas frias,
en medio del calor de los llanos, se rendan al mar suavemente, llegaron a un sitio en donde tomaron las cabalgaduras y
en alegre caravana iniciaron la marcha.
La cabalgata era curiosa por lo heterognea. Iban con don Alfonso dos abogados, un mdico, un ingeniero, dos capitalistas y unos aventureros.
Ninguno era aficionado a los deportes,
y mucho menos tena experiencia en caminos de montaa. Eran ilustres personajes, candidatos a ministros. El nico de ar
marn completa psquica, mental y fsica
era don Alfonso, cuya personalidad ya hemos definido en otro captulo.
Llevaban ya tres das de jornada y les
faltaba uno, pues en cuatro das estarian
en el sitio donde tomaran la embarcacin
Ya los chistes y bromas haban sido sustituidos por lamentos y ayes, tal lo magu-

Ejemplo vivo de esto era que aquella ltima reunin del grupo de que me ocupo,
que se realizaba a poca distancia de la frian
tera la noche anterior al da en el que se
separaran de don Alfonso, rumbo hacia la
meta poltica que los atraa, como a las
moscas la miel. Ah Si. mucha miel; pero
la poltica tiene tambin reservas enormes de cidos v de amarguras. De aquel
grupo de hombres que embarcaran al da
siguiente llenos de ilusiones, ambiciones
y esperanzas, ninguno sera ministro del
Gobierno que se form poco tiempo despus del triunfo de la revolucin, ni siquie
ra don Alfonso. que era, ya lo hemos dicho, alma y vida de ella en todo el sector
del sur. Tuvieron que pasar seis aos. para
que otro Gobierno llamara a don Alfonso
al Gabinete, que prestigi con su destaca
da actuacin. De los candidatos a minis
tras de esta expedicin, ninguno lo fue lams: de los aventureros algunos murieron en combate y otros desaparecieron en
el barullo de las clases sociales; los que
ms trabajaron, los que arriesgaron su ca
pital y su vida, dndose por entero a la
causa de la constitucin, con detrimento
de la tranquilidad de sus familias y de la
estabilidad de sus fortunas, como don Alfonso. fueron desplazados a la hora del
triunfo al que haban contribuido al mxi
mo. por el nuevo Presidente, aunque s go
zaron del aplauso respeto y simpata de la
opinin pblica del pas.
Pero volvamos a mi cuento. Al da siguiente bajo una lluvia torrencial. lleg
la caravana a las mrgenes del Ro San
Juan a eso del medioda, y siguiendo unos centenares de metros sobre la ribera,
divisaron la lancha, anclada a orillas de un

102

rancho pajizo, medio hundido en el agua


un tanto turbia del rio. El San Juan tiene su
historia, es ro de nostn ce clase. tiene
solera. Es desaguadero al Atlntico de los
Grandes Lagos de nuestro pas, cuyo origen se pierde en la nebulosa de la Histo
ria; va de comunicacin interocanica an
tes de la apertura del Canal de Panam y
teatro de la derrota de los ingleses por
nuestra Rafaela Herrera. Dice la leyenda
que en una de las Incursiones piratas inglesas iba Nelson en uno de los barcos.
Al llegar junto a la embarcacin, trasladaron de prisa muchas cajas que venan a
lomo de mula en fila Interminable, con pro
visiones de boca. medicinas. armas y mu
niciones, 'y luego de las despedidas de ri

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

gor, embarcaron los viajeros a la lancha.


que ya tenia encendidas sus mquinas
Zarp en silencio, bajo la lluvia, y a poco
se perdi entre la bruma del rio.
Don Alfonso volvi su cabeza hacia la
montaa oscura y hmeda a donde tena
que meterse para regresar al rancho donde durmi con sus amigos la noche anterior y avanz cansado y tristn hacia su ca
bailo. Valdra la pena, pens, tanto sacri
ficio? Ser por la Patria? Pero si nadie
la est Invadiendo. Que haya un Gobierno
constitucional o no, qu ms da? Que sea
de un color o dentro. es decir, conservador o liberal qu importancia tiene para
el pas? En cuanto a m, tengo todo lo que
un hombre puede ambicionar en la vida.
y algo ms quiz. Por qu, entonces, tan-

"El. CENTROAMERICANO"

to esfuerzo agotador, Por el Partido Liberal. Ah s!, por la poltica claro:, como no
necesito de nada, me halaga con el Partido. Oh poltica! ,es un juego que me gusta; est hecho como para m: hay que ser
astuto, inteligente, agresivo, valiente, saber combinar los halagos con las amenazas. Saber que hay necesidad de coger la
pluma y otras voces tambin el rifle. As
reflexionaba don Alfonso, mientras callado envuelto en su gran capote fabricado
especialmente para l en sus propias haciendas. llegaba a la humilde posada ro
deada de Rus criados y servidores. Viro a
su mente aquella frase de tanta hondura
de Napolen: "El destino es la poltica", y
entr en el rancho corno un general en vi
vaque.

(PARTE
TIREINTISIETE)
(Algunos apuntes del Gral. Julio C. Vega

R., de los pocos sobrevivientes de la jorna


da Revolucionaria Liberal en la Costa Atlntica y domiciliado en Len).

GRAL. JULIO C. VEGA R.

Eficaz Labor de la Cruz Roja Liberal y


Continuos Obstculos Contra la Revolucin
quienes la consideraron una fortaleza inex
pugnable, encontramos en las bodegas exis
tencias de combustible y contingentes apropiados para servicios de Cruz Roja.
El material de la Cruz Roja fue distribuido por los Coroneles Mdicos Hildebran
do A. Castelln y Eduardo Selva Centeno,
ste, un galeno leons q' se mantiene como
un viejo roble dedicado siempre a sus labores humanitarias y tambin a las agrico
las en la forma independiente que ha caracterizado su larga existencia.

DOCTOR HUMBERTO ALVARADO


VASOUEZ (Sobreviviente)
Cuando efectuamos la toma de Laguna

de Perlas en Diciembre de 1926, cuya defen

sa efectuaron ingenieros norteamericanos,

Hay que decir y hacer saber que lo poco que tena el Ejrcito Revolucionario era del propio pecunlo del Doctor Eduardo
Selva Centeno, quien lo trajo desde Ciudad de Guatemala, donde ejerca su profesin. Desde all se incorpor a la Revo
lucin con su hermano Capitn .Ren Selva Lanuza, Dr. Miguel Granera Aguilar y
tantos ms que lo acompaaban.
Hay que hacer mencin laudatoria de la
gran ayuda y cooperacin que rindieron vo
luntariamente a la Revolucin un medico
dans. el Dr. Koeford, y una joven de esa
misma nacionalidad, estudiante de medici
na de la Universidad de Copenhague, Miss
Myken Borring, quienes pasaron por La
Cruz junto con el Ejrcito, atendiendo soli
citos a sus enfermos y heridos, corno lo ha

bian venido haciendo desde los das del ataque al Bluff y en la batalla de Laguna de
Perlas.
Se sabe que el mdico dans escribi
un libro muy interesante sobre la Revolucin Constitucionalista, que no ha sido tra
ducido al castellano.
Merece especial mencin un connotado
mdico liberal e idelogo de esa doctrina.
el Doctor Humberto Alvarado Vsquez,
quien vive en Masaya, y se incorpor en
la Costa Atlntica a la revolucin de su
partido, tras haber sido obligado a prestar
servicios en las tropas conservadoras
FI doctor Alvarado Vsquez di su valioso aporte a la Cruz y tambin estuvo en
los lugares de la lnea de fuego donde se
libraron los ms sangrientos combates.
Cuando nuestro ejrcito se preparaba
en Tasbapane para iniciar el combate a La
guna, los Ingenieros norteamericanos se
encargaron hacerle el atrincheramiento al
bizarro defensor de Laguna. Cuando estuvo listo el atrincheramiento nos pusieron
la trampa en La Barra de Ro Grande; el
clculo era que al deshacer el Ejrcito Liberal en Laguna tenan que salir a Bluefields o a La Barra, y entonces ah se de

DOCTOR HILDEBRANDO A. CASTELLON


(q.e.p.d.)
Latimer era estrangular la Revolucin en
cualquier forma.
Sera justo y legal en la forma que pre
tendieron lanzar al Dr. Juan B. Sacase y su
Gabinete de Puerto Cabezas en su condi
cin de Gobierno Constituido en territorio
nica. Estaran esos mercenarios con el Go
bierno de Adolfo Daz o serian neutrales?
Cuando estabmos en Tierra Azul se nos
acerc un avin con bandera Americana y
al estar a cierta altura nos dej cae,- unas hojas sueltas en las que nos decan
que nos rindieramos, que ya las columnas
de los Generales Augusto C. Sandino; Fran
cisco Parajn y Carlos Castro Wassmer ha
ban sido aniquiladas y que igual suerte
nos esperaba a nosotros y nos ofrecian

garantas. Estaran o no los interventores


con Adolfo Daz?
Cuando estabamos en La Barra de Ro
Grande en tiempo del Armisticio, no nos
dejaron entrar ni a pequeos botes, mien
tras a la Barra de Laguna de Perlas entra
han y salan.
Nosotros sabamos que la Compaa
Bananera que estaba en Ro Grande estaba al servicio del Gobierno de Daz, pues
el Gerente de la referida compaa era co
sedo con una seora nica de familia con
servadora. Cuando el Capitn del Foam,
barco al servicio de la Revolucin fu en
cayado, sabamos que estaba de por medio la mano de Mr Siess. el Gerente en
referencia, pues e! Capitn era un norteamericano que se baha enganchado en M
xico como capitn del mal logrado barco.
Cuando La Carmelita lleg con el pertrecho blico que traa a la Revolucin y
se haca la distribucin del contingente,
orden el General Carlos Pasos que carga
ramos un powerbatch, embarcacin al ser
vicio de la compaa y entonces el refer
do Gerente se opuso.
Este seor Gerente habla consegui
do con el General Moncada que a pesar
de nuestros movimientos, no se paralizaran los embarques de banano. Pero cuando objet el embarque de las armas nuestras a el Gallo de Ro Grande. el General
Pasos le dijo! "Yo hago el embarque cues
te lo que cueste; hasta este momento tie
ne Ud. garantas para el embarque del ba
nano". Asimismo
Gral Pasos orden mi
litarmente al Capitn yankee del powerbatch proceder al embarque Entonces man
d a decir Mr. Siess que pona usar el va
por porque detener los embarques le per
judicaba a los intereses que el representaba.
Al comprender el papel que jugaba en
contra de nosotros Mr. Siess, fuimos varios Jefes a donde el General Moncada v
le propusimos el fusilamiento de ese grin
go de la Bananera, pero el Canelo con peri
cia y serenidad nos contest Mis queridos compaeros. conocen Uds. la verdade
ra historia del Gral. Zelaya y Cannon y
cee en. El Castillo. Le contestamos: "S.

103

DOCTOR EDUARDO SELVA CENTENO


(Sobreviviente)
Bien, nos manifest: "Si yo tuviera caones de largo alcance v contara con una es
cuadra como la del Almirante Latimer, yo
no me hago esperar -.
Quedan pues estos parrafos a juicio
del lector para comprender la situacin de
la Revolucin ente loe marinos yankees in
terventores, en 1926.

(PARTE TREINTICINCO)
Zarpe del Foam de Mexico a Rio Grande y
Toma de Puerto Cabezas por el Gral. Moncada
(Apuntes escritos especialmente para "El
Centroamericano" por el General Julio C.
Vega, sobreviviente de la Guerra Civil de
1926-27).

HERNAN ROBLETO

LA COMPRA DEL BARCO


EL FOAM
Con la reserva monetaria que tena la
Junta Revolucionaria en Mxico, integrada por los Coroneles Luis Castro Santiago. de Len; Hernn Robleto, despus due
o del diario Flecha; Ingeniero Fernando
Larios; Dr. Pedro Jos Zepeda, y otros q'
no recuerdo bien, se entendieron con el
General Plutarco Elas Calles, Presidente
de Mxico, revolucionario amplio y since
ro. El General Calles deleg en el General Carmen Armas, Jefe de los Arsenales
de Guerra de Mxico y dispusieron adquirir el vapor "Foam".
SALE DE MEXICO
CONTINGENTE REVOLUCIONARIO
Sali el primer contingente a bordo
del referido Vapor y lleg a Ro Grande tra
yendo a bordo a los Generales Luis Beltrn
Sandoval, Guillermo Federico Messer, Juan
Escamilla; Coroneles Antonio . Coronado.
Orteaaa Lpez, mexicano; Coronel Mdico
Eduardo Selva de Len; Ayudante de la
Cruz Roja Capitn Ren Selva Lanuza; Ca
pitan Miguel. Granera, de Len; Capitn

Enrique Callejas Novoa, de Chinandega.


Todo el equipo de Ciruga y el resto del
pertrecho de la Cruz Roja lo llev el Doc
tor y Coronel Eduardo Selva de su propio
peculio, abandonando en Guatemala su
Clnica, clientela y comodidades para con
tribuir al triunfo del Partido Liberal.
Llegaron tambin el Coronel Juan
Campos, de Managua; Mayor Alfredo MiIler. Mayor de la Torre, mexicana; Mayor
Prspero Len, mexicano; Capitn Agustn
(Tin) Salinas. Chinandega: Capitn Abelar,
salvadoreo y Capitn Gabriel Castillo, sal
vadoreo, quien fue miembro de la G.N..
en tiempos del Doctor Juan Bautista Saca
sa y vive en California. EE.UU.. el Capitn
Balbino Mena y otros que se me escapan
de la memoria.
El Foam naveg sereno y paciente. aunque estuviera azotado por una mar brava. Pero cuando el inalambrico daba sus
toques de alarma, se converta en una
tromba.
Estando el Foam en Ro Grande. Mon
cada se instal a bordo y dispuse la toma

104

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

en los militares defensores como entre el


ncleo civil. Dispuso Moncada el ataque
y mand un correo a tierra al Coronel Gas
tn Gmez para que llegara a la costa del
mar a recibir armas y instrucciones.
El Coronel Gmez por todos los medios posibles pretext llegar. Se pens en
tonces en otro jefe y se nombr al audaz
Capitn Santiago Sandino Alvarado (San
San). Este se persono y cumpli su come
tido. A las seis de la maana se inici el
combate. Eran los defensores de la plaza
el General Marcelo Gmez. de Granada, y
el Coronel Jacobo Moreira de Managua.
Al iniciarse el combate el General G
PEDRO JOSE ZEPEDA
sarmaban en la Zona Neutral. Cuando discutieron la Zona Neutral
en La Barra de Ro Grande, tras de la nota venan
los primeros marinos a tierra.
Inmediatamente procedieron a echarnos al mar gran cantidad de parque, rifles
y mquinas, lo que oblig al General Mon
cada a llegar a bordo de la fragata a protestar acompaado del Coronel y Abogado Leonardo Illescas. As consiguieron de
tener el atentado. El objeto del Almirante
de Puerto Cabezas, salieron de noche y amanecieron frente a Puerto Cabezas. La
presencia de aquel barco negro y descono
cido caus gran alarma al pueblo, tanto

"EL CENTROAMERICANO"

mez huy con una ametralladora, la que al


correr le atrasaba; la bot en un puente y
se escondi en el hospital que era propia
dad de extranjeros. Moreira se mantuvo y
cay herido.
Cuando los defensores de la plaza com
prendieron su derrota descargaron sus ametralladoras sobre el presidio indefenso
que estaba lleno de reos liberales definidos. La celda donde los tenan presos me
dia unos seis por seis pies. All haban co
mo 20 liberales que estaban hacinados so
portando el combate sin ser heridos. Los
proyectiles liberales supieron respetar a
los suyos, pero el feroz y cobarde asesina
to dej un saldo doloroso y lamentable.
Esos indefensos y atribulados estaban
en un pozo de sangre, contundidos entre
cadveres y hombres en agona, sin ms
auxilio que Dios.

GABRIEL CASTILLO

(PARTE TREINTINUEVE)
Por la Verdad y la Justicia
TESTIGO PRESENCIAL DEFIENDE AL
DIFUNTO GENERAL GONZALO NAVARRO
Escribe CARLOS MENA SOLORZANO
Bluefields, Agosto 4 de 1976.
Seor Director de El Centroamericano
Dr. Rodolfo Abaunza Salinas,
Len.
Muy estimado seor Director:
En el No. 17.324 de El Centroamericano
fechado el 16 de julio de 1976, aparece la
reproduccin de un artculo publicado en
Novedades por el escritor cien Gerardo
Surez Lpez en cuyo antopenitimo parra
foaprecunlsiGeraonzl
Navarro, a quien tuve la oportunidad de
tratar por algn tiempo, sin que nunca die
ra muestras de deshonestidad, es por esta razn que voy a permitirme historiar un
poco sobre lo acontecido en esos das.
El 8 de mayo de 1926 lleg al puerto
de El Bluff con procedencia de Panam y
a bord de la gasovela "Linda S" el general
Jos Mara Moncada, encontrndose en el
muelle con el Ingeniero Fernando Larios,
quien se diriga ese mismo dia a New Or
leans con la misin de comprar armas pa
ra la revolucin. Ambos conversaron larmente hasta que el barco zarp y el gene
ral Moncada se dirigi a la ciudad de Blue
fields.
Despus del 2 de mayo cuando las fuer
zas conservadoras comandadas por el Ge
neral Bartolom Vquez aproximaban a
ciudad Rama, el ejrcito liberal. mal armado y con poco pertrecho de guerra tuvo su
primer combate con la avanzada que esta
ba compuesta por elementos jvenes de la
Constabularla en el lugar conocido como

El Rempujn, donde muri la mayor parte


de este cuerpo, pero cuando el grueso del
ejrcito conservador atac ciudad Rama,
el ejrcito liberal fu derrotado y se retir al Puerto de El Bluff donde el General
Gonzalo Navarro era el Jefe de la Plaza.
Como las armas se necesitaban con
mucha urgencia, el da viernes 21 de mayo
fue enviada la gasovela "Unin" a encontrar al barco que haba llevado al Ingeniero Larios, donde supuestamente deban Ile
gar las armas.
En esa poca, en el puerto de El Bluff
tena la Aduana un edificio de 2 pisos pa
ra su personal soltero, conocido con el
nombre de El Palomar, de donde se divisa
ba el mar con mucha claridad y en una
gran extensin. All estuvimos toda la noche del da sbado 22, Antonio Vargas, Al
berto Gmez Avils. Lisandro Solazar y el
suscrito. tratando de ver en la gran oscu
ridad del Ocano. alguna luz que denunciara la proximidad de la llegada de las
armas.

ba abordo de un barquito de madera y 2


lanchas planas con direccin a El Bluff y
Bluefields. Arremeti contra ellos y se
trab la lucha; el ejrcito conservador se
desmoraliz por la sorpresa y regres a
Rama con muchos muertos y heridos; no
sotros tuvimos solamente una baja, pero
muy valiosa, la del Capitn Hodgson. Luego me dijo: "vamos al muelle", y pude ver
en la cabina del Capitn gran cantidad de
sangre y al barquito con mucho de los re
maches saltados. Entonces le pregunt,
General, qu piensa hacer Ud.? y me con
tset, yo creo que dadas las circunstancias de que no llegaron las armas, cada
cual debe ponerse a salvo.
Ese mismo da domingo 23, el ejrcito
liberal que comandaba el General Luis Bel
trn Sandoval desocup El Bluff y Bluefilds, dirigindose a Costa Rica, acompaa
do tambin de los generales Jos Mara
Moncada, Carlos Pasos, Eliseo Duarte,
Heberto Correa y otros.

Cuando amaneca, baje v sal a la calle en los precisos momentos en que el


General Navarro, pasaba, ambos caminbamos conversando, cuando le pregunt
qu haba pasado con las armas y me con
test "NO LLEGARON'', y continu dicten
dome. mataron al Capitn Jorge, Hudgson
que comandaba el barquito de hierro PERSISTENCE; ayer lo envi con 18 nmeros
a explorar el ro Escondido y se encontr
con el ejrcito conservador que ya baja-

La gasovela UNION" regres por la noche pero sin las armas, porque el barco
nunca apareci, saliendo esa misma noche con rumbo a Costa Rica.
No es ml propsito polemizar sobre
estos asuntos que hasta cierto punto son
tristes recordar por tanta sangre hermana
que se derram: solamente me anima la
verdad y la justicia y como viv esos momentos, narro la realidad de los hechos.
Lo saluda muy atentamente, Carlos Mena
Solrzano.

"EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

105

(PARTE CUARENTA)
(Narracin que ha hecho especialmente pa
ra El Centroamericano, el Coronel Santiago
Sandino Alvarado, revolucionario sobreviviente).
Cnel. SANDINO ALVARADO

Exito Revolucionario en Agosto de 1926

Cmo Fue la Toma de Puerto Cabezas, que


Di Asiento Territorial al Presidente Sacasa
gilio Miranda, de Tisma, con anterioridad
tena rdenes de vigilar y perseguir a los
liberales que vivamos en la ciudad y que
ramos empleados de la Standard Fruit
Comoany, lo que hizo rnos a muchos a las
montaas de Kukalava donde la Compaa
Bragman Bluff que as se llamaba enton
ces tena trabajos de Ingeniera.
Recuerdo que nos fumos varios con el
Ingeniero Hctor Lpez, antre ellos don
Rafael Ramrez (hermano de Don Jos Be
nito Ramrez), Don Jos Mara Guido y un
hijo del General Juan Pablo Reyes.
Yo llegaba de la montaa a informar
me de la situacin con mucha cautela, en
un viaje me dijeron que los lugares estrtgicos del Puerto estaban siendo fortifica
dos para la defensa, como decir los atrede
dores de la Comandancia, la casa de Don
Frutos Bolaos Osorno y otros lugares
ms.
Al tener stos Informes me fu a la mon
taa a participarles a mis compaeros; con
muchas precauciones nos venimos a la ciu
dad, la que encontramos llena de tropas
bajo el Comando Milita. del General Marce
lo Gmez, siendo el segundo jefe el Coronel Jacobo Moreira ambos jefes de Mana
gua.
REOS POLITICOS EN
CASA DE LA BRAGMANN

Gral. JOSE MARIA MONCADA

Era a principios del mes de Agosto de


1926 y fuerzas conservadoras del gobierno
de Adolfo Daz llegaban continuamente a
reforzar la plaza de Puerto Cabezas, pues
los conservadores tenan conocimiento de
una prximo invasin liberal a la Costa Atlntica con procedencia del exterior.
El Comandante del Puerto, General Vir

En esos das estaban como reos polticos el Doctor Moiss Garca Urbina, Don
Eliseo Castrillo Zamora, el Mayor Antonio
Mendoza, Don J. Antonio Cantn, Don Felcito Leytn. Don Alberto Alfaro, Don Al
berto Gonzlez, Don Enrique Gmez, Don
Julio Humberto Castillo, Don Alberto Iba
rra h, hijo del extinto periodista Don Al
berto Ibarra, el Coronel Francisco Gmez,
Don Francisco Castillo Mongri (chico ne
gro), Don Inocente Argello, Don Alberto
Reyes Gabuardi, Coronel Carmen Argello, Don Milcades Reyes hijo del Gene
ral Juan Pablo Reyes y Don Justo Centeno.

La prisin era la casa que la Compaa


Bragmann Bluff Lumbar, tena para Escuela
de nios y el Gerente Md. Henry Scott. que
simpatizaba con nuestra causa, la haba
dado para comodidad, por ser la mayora
de los prisioneros empleados de la Compa
ia.
EL FOAM A LA VISTA
EL 26 DE AGOSTO
Era el 26 de agosto de 1926 ,haca una
maana clara, despejada y silenciosa, cuan
do se nos avis que al Norte del Puerto
se divisaba un vapor seran como las seis
de la maana. Logrando que las tropas alarmadas del peligro estaban todas en sus
cuarteles atrincherados, me fui a la Geren
cia de la Compaa, desde donde bien se
dominaba el muelle y el mar y bajo unos
rboles de mangos en unin de varios em
pleados de la Bragmann, vimos que el vapor traia tres lanchitas como para desembarcar pasajeros; en el grupo estaba el Au
ditor de la Compaa Mr. Robichau, que ho
ras ms tarde recibi un tiro en la cabeza,
siendo llevado a New Orleans, donde falle
ci al llegar.
El vapor se llamaba "El Foam , armado
en guerra; que vena de Mxico con ciuda
danos nicaragenses y unos pocos mexicanos ex- militares amigos de nuestra cau
sa.
Haban llegado con armamento a la Barra
de Ro Grande, donde se encontraba el Ge
rieral Jos Mara Moncada, quien era uno
de los ms sobresalientes Jefes de la Re
volucin.
Enseguida el General Moncada en unin del General Heberto Correa con una
columna de soldados liberales se embarcaron en 'El Foam", con difeccin a Puerto
Cabezas; en esta columna vena el vallen
te y combativo revolucionario Coronel Julio C. Vega, ardiente liberal.
Los Jefes Militares de la Plaza, Gene-


106

ral Marcelo Gmez de Managua y General


Virgilio Miranda luego que divisaron el va
por, se pusieron en un nervioso movimien
to militar para la defensa y mandaron algu
nos milicianos al muelle para que averiguaran qu clase de vapor era el que se
acercaba. Entonces ordenaron que los de
tenidos polticos que estaban en la casaescuela hoy Club Social fueran traslada
dos a la celda No. 75 que era un vagoncito de madera de pino como de 12 pies de
largo por 6 pies de ancho.
TRASLADO DE PRESOS A
LA CELDA No. 75
Ese da el custodia era el joven Ronal
do Reyes Argeal, hijo del apreciable caballero granadino Dn. Reyes Chamorro e la dama leonesa done Aurora
Argeal de Reyes Chamoro, quien se pu
so a cumplir lo ordenado por sus Jefes:
los 19 prisioneros apretujados teman ser
asesinados y Reyes Argeal al ver aquel
incmodo apretujamiento trat de ver como se les daba otro cuarto, pero los Jefes
le contestaron que bien estaban all y que
a la hora de una derrota veran la suerte
que les tocara El joven custodia le di
jo a su primo prisionero Alberto Reyes Ga
buardi. "que estuvieran preporados porque

Vista de la Comandancia Militar de Puerto

Cabezas, en tiempos en que an se puede


apreciar el vagoncito de madera de pino,
entre las otras edificaciones, donde estuvo
la famosa Crcel 75.

iban a asesinarlos"!
El Comandante General Miranda antes

de llegar al muelle, encontr a un indio y


una india mosquita portadoras de notas q'
enviaba el General Mancada: una para el
Comandante de la Plaza previnindole que
entregala el cuartel izando una bandera
blanca en seal de rendimiento, y otra pa
ra el Gerente de la Compaa Bragmann,
Mr. Scott, suplicndole hiciera saber a los
moradores del Puerto que desocuparan el
lugar porque iban a ser atacados con cao
nes, ametralladoras, etc.
El General Virgilio Miranda tom los
dos oficios pero no entreg el que pertene
ca al Gerente y se fu al cual ,el a conferenciar con el General Gmez y Coronel
Jacobo Moreira a quienes les manifest
que su parecer era que deba rendirse por
que no podran resistir a los invasores.
Gmez contest: "yo me entregar hasta
que queme el ltimo cartucho (rajonada,
ya lo veremos adelante).
El General Miranda desapareci de la
Plaza y tres das despus fue encontrado
escondido dentro de un enemigo tubo de ce
mento que sirve de desague en los alrede
dores del Puerto.
El General Gmez empez a disparar
su mquina sobre el vapor, ocupando la par
te alta de la costa del mar donde existen
unos grandes paredones, pedregones, y el

Coronel Jacobo Moreira, qued defendien


de la casa atrincherada de don Frutos Bola

os Osorno donde exista una cantina y

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

luego el "Hotel Versalles".

DESEMBARCAN LOS DEL FOAM

A los primeros disparos que hizo Gme al vapor, la fuerza libera que habla
desembarcado del "Foam" en la parte situa
da al norte de la ciudad, en un enorme so
lar lleno de rboles de mangos y de cocos
cuya propiedad era de la comerciante doa Rosita Ramrez, empezaron a disparar.
Dicha fuerza constaba de cincuenta hombres bien armados que tomaron posiciones, dividindose en dos tantos una parte se situ en el Panten Viejo que queda
al Noroeste del Cuartel y la otra parte se
quedo en los mangales anteriormente mena
donados: asi que las fuerzas conservadoras quedaron amagadas por tres flancos
con los fuegos disparados del vapor que es
taba el Suroeste del Cuartel.

Los fuegos se rompieron corno a las


9 de la maana. A las 11 y media. el comba
te se intensific en ambos lados: De las
12 meridianas e las 2 de la tarde el tiroteu
entre los combatientes qued graneado y
segn supe despus per informes obten'
dos, la calma obedeca a que parte de las
fuerzas de la revolucin haban abierto va
reos establecimientos de cantinas y se ha
Ware embriagado con el lic
or :que encontra
ron.
Como a las 3 de la tarde volvi a intensifi
carse el combate y del lado del Saw-Mul
-gran aserrio de madera de pino de la
Compaa, que est situado al Oeste de
donde estaban la crcel y cuartel de las
fuerzas conservadoras, en donde estaban
dos fanticos rifleros chamorristas: Joaqun Gutirrez y Marcos Rivera; de ese
lado llegaron balas que hirieron a Milciades Reyes en la cabeza y otras en el cuer
po al Coronel Carmen Arguello, Los dos
ellos murieron ms tarde a consecuencias
de esas heridas, que recibieron estando
en la reducida crcel.
EMPUAN ARMAS ARTESANOS
Y TRABAJADORES

Al notar que ya era tarde y no se deci


da el triunfo y que los conservadores es
peraban las sombras de la noche para -caer
le encima a la mayor parte de las tropas
embriagadas, dispuse invitar a un grupo
de artesanos liberales trabajadores de la
Bragmann Bluff para dirigirnos a pedir ar
mas; en esos momentos me encontr con
el Coronel Gastn Gmez de Rivas
quien me buscaba para hacerme entrega
de 40 rifles con su dotacin de parque que
el Gral. Moncada enviaba desde el vapor
"Foam" para armar a liberales del Puerto;
el Coronel Gmez puso pretexto para no
jefear, la nueva columna.

Aqu fue el Cuartel de las tropas de la


Revolucin Liberal de 1926, siendo Coman
dente el General Eliseo Duarte: la casa era
de doa Rosa Ramrez y es ahora de la
Alcalda Municipal.

EL CENTROAMERICANO"

MONCADA BOMBARDEABA
DESDE EL FOAM
Con un grupo de voluntarios ocultndo
nos entre el monte salimos como 28 horra
bres para armarnos, pasando por el llano
del 'Panten Viejo, donde al divisarnos el
enemigo nos hacia fuego habiendonos herido a un compaero,. Al llegar a los manga
les donde estaban combatiendo nuestros
correligionarios con ametralladoras y rifle
ra, nos encontramos nuevamente con el
Coronel Gastn Gmez quien dicho sea de
paso tena aos de residir en el Puerto y
era dueo de un "salon de Cine"; l nos
hizo entrega de las armas y por unanimidad me proclamaron Jefe de la nueva Columna; alli vimos los heridos causados por
las balas enemigas. General Moncada
desde el vapor bombardeaba con dos cao,
nesloatrichmnsdelo rvadores.

EMBRIAGUEZ DE ATACANTES
Al dirigirnos a atacar al enemigo por
al Sureste, o sean la retaguardia, encontra
mos a varios de los que hablan desembarcado del vapor en estado de embriaguez.
con gran peligro de sus mate pues estaban en el suelo en un lugar alto y limpio
de rboles y eran blanco del fuego del enemigo y por sus contornos caan las me
tralletas de los caones del FOAM" en es
te lugar encontr a un mexicano cado y
con un clarn del que me apoder y me sir
vi para aterrorizar al enemigo cuando nos
acercabamos. tocndoles "atencin" y "pa
se de camino", que era lo nico que poda
tocar.

ATAQUE DE CASA EN CASA

Por fin nos dirigimos alegres y optimis


tas del triunto, al ataque, basando en bus
ca de los rifleros, que cobardemente tiraban al 75, donde estaban los prisioneros;
al llegar a la zona americana o sea a las ha
bitaciones de la Compaia al lado Sureste
del cuartel, empezamos el ataque saltando
de casa en casa por ser stas altas y cons
truidas a manera de tambos y con alta vi
sibilidad en sus corredores; nuestro objeti
yo era libertar a los prisioneros pegados
al cuartel, que por lo no estratgico el ene
migo haba desocupado y tomar la casa de
Bolaos Osorno, donde estaba atrincherado el Jefe General Marcelo Gomez con la
mayor parte de sus tropas, y con un temible riflero llamado Doctor Juan ChouMua
Dentista y casado con una rivense.
Este chino haba matado a un nicaragense, estaba en prisin y al llegar las
fuerzas revolucionarias los conservadores
lo libertaron armndolo contra nosotros.
Seguimos combatiendo y a los conservadores se les notaba desesperacin en la
forma corno nos contestaban con sus des
cargas. Nosotros adoptamos entonces la
tctica de fuego graneado y al cruzarme
la boca calle para libertar a los prisioneros en unin del compaero Emilio Ch
vez, el chino Doctor Mua nos disparo una
andanada con una tercerola automtica, ca
yendo muerto Chvez. Me oculte tras un
grueso rbol de pino que estaba a la orilla de la prisin.

"EL CENTROAMERICANO SEPARATA DE APORTES HISTORICOS 107

DESBANDE CONSERVADOR
En ese momento, las B de la tarde, em
pez el desbande de las tropas conservadoras. Tomamos con mi grupo el Cuartel
Principal y libertamos a los prisioneros,
mientras que de la casa atrincherada de
don Frutos Bolaos Osorno, los que se co
rran batan los ltimos disparos. El petu
lante General Marcelo Gmez sali miedo
samente huyendo con direccin al Oriente
con una ametralladora y jam por un barran
co a la costa del mar y cansado bot la ametralladora sobre un puentecito abandonado.

HUYE EL GRAL MARCELO GOMEZ

Despus de buscarlo, supimos que se


haba escondido en el Hospital de la Com
paia Americana "Bragmann Bluff" (Compaa Bananera y de Cortes y Aserrio de
Madera de pino), que despus tom el nom
bre de Standard Frult Co., subsidiara sta de la gran Ca., de igual nombre de La
Ceiba, Honduras. antiguamente llamada
"Vaccaro Bross Company'.

fuerte de mi buen amigo el Maestro Sastre, seor Cantn.


SALVADA VIDA
DEL CNEL MOREIRA
En unin de dos compaeros llevamos
al Coronel Moreira al Hospital de la Com
paia; si no hubiera pagado con su vida
los hechos sangrientos ordenados por l.
Ya entrando la noche y despus que
nosotros hicimos huir al enemigo, entraron a la plaza las fuerzas, que desembarcaron y que en el da haban atacado; unos medio buenos y los otros an embriagados todava, y al llegar uno de stos
al Cuartel me oblig a que le diera dos pis
Colas que haba avanzado; para evitar que
me tirara, se las d.

Con mis compaeros evitamos que


fuerzas conservadoras, cayeran sobre la
tropa de desembarco (Nicaragense), cuya
mayor parte al atardecer estaban ebria,
por tomar licor, que como tentacin tenan a un lado una cantina bien surtida.
INSPECCION DE EXTRANJEROS

MATEN A ESOS PRESOS

El Doctor Moiss Garca nos contaba


que antes de la rendicin oye del cuartel
que comandaba el Coronel Jacobo Moreira, una voz que dijo: "Maten a esos presos hijos.... y la continuacin son una
descarga de ametralladora, pero slo una
parte de ella, perforando varias balas la
muy reducida prisin de madera; luego hu
bo una segunda descarga de ametralladora
y fusderia, hiriendo tres veces en la cabe
za y pierna a Albortito Ibarra hijo; otra ba
la hiri en el pulmn a Felicito Leytn y
otra en una pierna a Francisco Castillo Mun
gua. a quien por el desangre que tuvo lo
'Sacaron muerto de la crcel; cariosamente le decamos Chico Negro; tambin
sali herido en una pierna Alberto Gonz
lez, y en un brazo Justo Centeno.

CARNICERIA CON PRISIONEROS


El cuarto de la prisin: estaba inundado de sangre, aquella habla sido una crimi
nal carnicera humana que llenaba de indignacin y de terror. De la prisin sacamos muerto al Mayor Jose Antonio Mendo
za y ya en agona al jovencito contabilista
Albertito Ibarra, hijo.

Los conservadores esperaban las som


bras de la noche, para caerle encima a la
atacantes bien borrachos y hacer una car
nicera humana. Despus que tomamos el
Puerto, al segundo da pedimos una inspec
cin imparcial de extranjeros empleados
de la compaa, americanos, italianos, ale
manes, etc. para que constataran en la pri
sin donde fueron ametrallados los libera
les.
Haban 67 perforaciones en las paredes
de madera del clebre y fnebre 75. La pri
aln era un lago de sangre y todo como se
comprender era un triste lugar ensangrentado, de tal manera que era dificil saber, quin no estaba herido.

MUERTOS EN CASA
GRAL. GOMEZ
En la casa atrincherada que defenda
el General Marcelo Gmez, encontramos
muchos muertos y heridos, siendo la mayor parte de su Estado Mayor, entre ellos
estaba muerto el caballero conservador
Don J. Agustn Herrera, quien en el Puerto, lindando con las trincheras en casa de
Bolaos Osorno, tena un buen surtido
Bar establecimiento de licores, ste
caballero seor Herrera, era casado con
una distinguida dama de Somoto, hermana
del gran liberal, orador y literato Dr. Modesto Armijo.

DESEMBARCO DEL
GENERAL MONCADA
Al salir yo del Cuartel v que un gruAl caer el Puerto en manos de nosopo rodeaba en .el suelo a un herido y que
tros, hizo su desembarco el General Mon
el pblico quera lincharlo o matarlo; al acada con sus ms cercanos compaeros y
cercarme con pistola en mano reconoc al
de su secretario General Heriberto Correa.
Coronel Jacobo Moreira, quien al verme
Por estar an nosotros en el avance de
me agarr y no me dej que me desprenprisioneros y otros quehaceres de seguri
diera de l y me dijo llorando: Santiaguidad militar, no habamos podido vernos
to, Ilevme contigo, no me dejes que me
con el General Jos Mara Moncada, cuan
matee". cuando sto me (recia, se acerc
do fuimos por instrucciones llamativas de
indignado y todo ensangrentado el ex-pri
l, ya lo rodeaban los oportunistas que no
sionero don Jos Antonio Cantn, dicientomaron parte ninguna en accion de lucha,
do: Aqu est ste bandido, asesino, dellamndose hroes, vecinos del Puerto, q'
jenmelo; l orden que nos ametrallaran",
brindaban con el General por el triunfo
pues Moreira fu el ltimo en correrse o
rendirse; pero humanamente yo evit una
entre stos estaba un corpulento liberal
tragedia y dije: "El 'rendido y herido es sa
que ms tarde sin tomar parte en accin al
grado y no lo toquen"; por mi actitud has
guna se llam General y en las administra
ta me saqu una disgustada reconvencin clones liberales ocup prominentes pues

Grfica del ahora Parque Luis Somoza Debayle, donde fue el antiguo Cuartel y estuvo la llamada Crcel 75, de triste y trgica
recordacin...

tos pblicos con esa graduacin honorfica.


Es triste recordar que mientras los pri
sioneros estaban dolorosamente en una la
guna de sangre por haber entre ellos muer
tos y heridos agonizantes, seguan sonando las balaceras de los conservadores.
la mayor parte de civiles y militares
que tomaron parte en stos sucesos revo
lucionarios de hace 41 aos han muerto.
unos con resplandores de gloria y otros
con la ignominia por sus actos sanguinarios.
BLINDAJE DE TRACTORES
Al terminar esta narracin histrica no
quiero dejar en silencio la parte activa q'
desde principios de la Revolucin Constitucionalista tom el recordado ciudadano
liberal, Carlos Pasos, quien abandon comodidades, negocios y sus plantaciones de
bananos, agregndose a ella en la Costa
Atlntica. El seor Pasos se Intern con el
ejrcito liberal en la manigua selvtica has
ta llegar cerca de Managua y por sus tcticas, consejos y heroismo en la travesa,
justicieramente el Jefe del Ejrcito Liberal, General Jos Mara Moncada lo nombr General de Brigada.
A los pocos das que tomamos Puerto
Cabezas, lleg el General Carlos Pasos a
sostener platicas con el Gerente de la
Compaa Americana para conseguir mas
apoyo en vveres, ropa, etc., gestiones que
tuvieron el mayor de los xitos, pues has
ta consigui que le cedieran dos pequeos
tractores que bajo su direccin con unos
mecnicos, los blind con lminas de fre
rro y acero, que luego fueran armados par
re el ataque a la fortaleza del Bluff, avanzando por el muy angosto paso de El Tor
tuguero.
Estos fueron las primeras especies de
tanques de guerra que hubo en Nicaragua.
Ya es bien sabido el fin que tuvieron stos tanques, lo mismo que el famoso cao
nero "Foam" que al atacar a la fortaleza,
se encall; an hace poco se vela el casco barrido por las ventosas olas del mar.
Esto traa dolorosos recuerdos de tantos
hericos liberales que sucumbieron frente al escuadrn de barcos de guerra amera
canos destacndose entre ellos "El Rochester", donde estaba el Almirante Julin
Latimer dirigiendo la intervencin
y deca

rancio zonas neutrales para favorecer a las


derrotadas tropas conservadoras.
SANTIAGO SANDINO A.

Len, Febrero, 1968.

108

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

EL CENTROAMERICANO

(PARTE CUARENTIUNO)

(Parte de los captulos de la gran obra


QUINCE AOS DE POLITICA MEXICANA ,
del Lcdo. Emilio Portes Gil).

Ex-Pdts. de Mxico Lcdo. Emilio Portes Gil

IMPORTANTE CARTA DEL DOCTOR PEDRO .TOSE


ZEPEDA EL PDTE. DE MEXICO LODO. EMILIO
PORTES GIL.....

Gral. Beltran Sandoval Pidi por


Cable Autorizacin para Fusilar al
Gral. Moncada
AFLICTIVA SITUACION
DE NICARAGUA
Las circunstancias que prevalecen en
la Repblica centroamericana de Nicaragua a fines de 1928, en que me hice cargo
del Poder Ejecutivo de mi pas, eran por
dems aflictivas. El doctor don Pedro Jos
Zepeda, que hizo sus estudios universita
ros en Mxico, distinguindose en todos los cursos de nuestra Facultad de Me
dicina, vena fungiendo desde hacia algn
tiempo como representante del general Au
gusto Csar Sandino, quien desde el ao
de 1927 se hallaba levantado en armas
combatiendo a las fuerzas norteamericanas que invadieron Nicaragua, con autoriza
cin del Gobierno de aquel pas hermano.
La situacin la resuma el docto; Zepeda,
en carta que me dirigi, , en los siguientes
trminos.
El ao de 1925, siendo Presidente de le
Repblica el seor don Carlos Solrzano y
Vice presidente el doctor Juan Bautista Sa
casa, dieron un grupo de militares encabe
zados por el general Emiliano Chamorro
un cuartelazo y obligaron al Presidente So
Mimarlo a renunciar ante el Congreso, al
mismo tiempo que fuerzas militares verse
-

guan encarnizadamente al doctor Sacase,


quien se tri obligado a salir del pas, dirigindose a Washington con el propsito
de gestionar ante el Gobierno americano
que hiciese respetar los pactos centroamericanos en los cuales se establece que
ninguno de los Gobiernos signatarios de
ese convenio pueden reconocer a Gobierno alguno surgido de cuartelazos y del cual
convenio tanto el Gobierno "de facto" que
se haba establecido en Managua, correspondiendo al licenciado Antonio Mediz Bo
lio cumplir con este encargo por encontrar
se como Jefe de la Misin Diplomtica de
este pas.
"El doctor Sacase hizo un viaje a Mxico y,
despus de varias conversaciones en las
que se puso de manifiesto el profundo de
sinters
y
altruismo de Mxico.
que nada pidi, ni siquiera promesas de
orientacin poltica en el nuevo orden de
cosas que fuese a establecerse en Nicara
gua. sali Sacase para Guatemala con el
propsito de Ir a encabezar el movimiento
que ya se haba Iniciado en Nicaragua.
El doctor Sacase haba cometido el error, entre otros muchos, de designar co-

mo Ministro de la Guerra al general Jos


Mara Moncada que, desde el principio de
la Revolucin, se hizo sospechoso de estar en inteligencia con las fuerzas de ocupacin en Nicaragua, pues con frecuencia
celebraba conferencias misteriosas con el
contralmirante Latimer, jefe del escuadrn
naval en aguas del Atlntico"

Un da de tantos. recib un cable ci


frado del general Luis Beltrn Sandoval,
general en jefe de nuestro ejrcito, quien
me haca saber las actividades antipatriticas del general Maeada, al mismo tiem
po que me peda instrucciones para captu
rario, someterlo a un consejo de guerra y
hacerlo fusilar en vista de que tenanse
pruebas concluyentes de que se estaba
tramando alguna traicin contra nuestras
fuerzas. Yo no quise proceder con festina
cin y, despus de hondas reflexiones so
bre las instrucciones que se me pedan,
contest al general Beltrn Sandoval se su
bordinase al general Monada y procediese con la mayor cordura, a fin de evitar una divisin en nuestros elementos, que se
ra grandemente perjudicial para nuestra
causa por la libertad, ya de suyo seriaren
te comprometida".
-

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

(PARTE
CUARENTIDOS)
(Captulo importante del libro Los Arquitectos de la Victoria Liberar, ese. N .o p r
el Dr. Luis Mena Solrzano, revolucionarios
liberal costeo, sobreviviente, narrando
tuaciones que enfoca con singular franqueza de opinin).

DR. PEDRO ,TOSE ZEPEDA

Tradicin Costea
"SEA USTED BUEN AMIGO QUE LO

DEMS NO TIENE IMPORTANCIA"


SURGID LA RIVALIDAD
BELTRAN-MONCADA

Dr. LUIS MENA SOLORZANO


La expedicin al Atlntico no sufri
ningn contratiempo ni revs. Cabo Gracias a Dios, Prinzapolka y la Barra, y la
Cruz de Rio Grande, lo mismo que Puerto
Cabezas, cayeron en manos de la revolucin constitucionalista. Estas victorias entusiasmaron a los liberales y provocaron
el nerviosismo en el Gobierno conservador
de Managua.
El General Moncada se haba trasladado
de Puerto Limn a la Barra de Rio Grande,
inmediatamente que se le indic la necesi
dad de su presencia, y estableci all su
Cuartel General. e inici la direccin de la
campaa. - La Carmelita , una pujante ga
so-vela haba llegado de Mxico en Hernn Robleto y otros amigos, llevando un
arsenal de guerra de primera clase, que
fue dividido entre los cuarteles de Puerto
Cabezas y Ro Grande.

El Coronel Luis Beltrn Sandoval no es


taba satisfecho con la jefatura del General Moncada, y surgi la rivalidad, que es
tuvo a punto de hacer fracasar la causa a
no ser por la serenidad de Moncada y la
oportuna intervencin del General Carlos
Pasos, que medi con firmeza y energa.
Parece que Luis Beltrn aspiraba a la jefa
tura suprema del Ejrcito y estimaba que
se la haba birlado, por lo que para l fue
una sorpresa desagradable que sta reca
yera en Moncada, razn por lo que Luis
Beltrn Sandoval y sus amigos se violenta
ron hasta el extremo de querer ultimar al
General Moncada. Se dividieron los campos: unos se hicieron al lado de Luis Bel
trn, y otros al lado de Moncada. En el nterin, el General Carlos Pasos, con su 45
al cinto, se mantena cerca de Mancada
para evitar un atentado, ya que Pasos gozaba de un especial respeto de las tropas.
Penoso fueron esos das de agresivo distanciamiento entre los mismos; pero, feliz
mente, despus de algunas plticas, se lo
gr suavizar las asperezas y coordinar el
movimiento para asegurar el xito. Restablecida la armona, todos respiraron a pul
mn lleno, aliviados como quien se salva
de un huracn.

LLEGA POR FIN


EL PDTE SACASA
Despus de Innumerables splicas; de
llamamientos al sagrado cumplimiento del
deber, y cuando el General Moncada y los
liberales de la Costa comenzaban a perder

la paciencia y la esperanza, se logr convencer al Presidente Doctor Juan Bautista Sacasa que su puesto era cerca de su
Ejrcito y que deba venirse inmediatamen
te a nuestra zona del Atlntico Arrib el
Presidente a Puerto Cabezas el lo. de Diciembre de 1926, y estableci su Gobierno
con hombres sobresalientes de su Partido
que le acompaaron en el viaje.
La parte militar estaba dispuesta como
sigue: General Eliseo Duarte, Comandante
de las Fuerzas Armadas estacionadas en
el Cuartel de Bilway, y custodio del arse
nal de guerra; Coronel Luis Balladares To
rres, jefe del cuartel frente a la Casa Pre.
sidencial; General Felipe Neri Fernndez,
jefe de la Guardia Presidencial; Coronel
Jos Mara Zacaras, Comandante de Poli
ca y Juez Local, con su Secretario el Bachiller Joaqun Calonje; Recaudador Gene
ral de Rentas y especie de Tesorero Gene
ral de la Repblica don Juan Antonio Lpez.
ACTITUD ARBITRARIA
DE LATIMER
El Almirante Julin L Latimer, Jefe de
las Fuerzas Navales de los Estados Unidos
en el Mar Caribe, se traslad a las aguas
territoriales de Nicaragua en el Atlntico,
con instrucciones de su Gobierno de poner
todos los obstculos posibles al triunfo li

beral, otro de los graves errores de la funesta "Diplomacia del Dlar" que, gracias
a Dios, rectific aos ms' tarde el genio
visionario y de Estadista del ilustre Presi
dente Franklin Delano Roosevelt,
cuya

Doctrina del Buen Vecino vino a establecer la solidaridad continental sobre las ba
ses de no intervencin y el respeto a la

110

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

de m. Fue la primera vez que conoc de


cerca a muchos jerarcas de m; Partido.
Cambiamos impresiones sobre el amblen
te de nuestra causa en los Estados Unidos
y sobre otros tpicos relacionados con la
guerra.
Manifest deseos de retirarme porque
quera aprovechar la oportunidad de una
embarcacin que esa misma tarde sala pa
ra Ro Grande, exponindole al Presidente
mi propsito de formar parte del ejrcito
combatiente. Exponer la vida, y hasta morir tal vez, en defensa de la Patria, de la
Constitucin y de los Principios Fundamen
tales del liberalismo, me pareci que era
un deber sagrado e Impostergable de todo
ciudadano y de todo liberal.

GENERAL FERNANDO CHAMORRO


dignidad humana El Almirante Latimer co
menz por declarar "zonas neutrales" a
Bluefields y El Bluff, a instancias de la
Cuynamel Fruit Company y del Administra
dor de Aduanas, Mister Crampton, decidi
dos partidarios de los conservadores y
'ms papistas que el Papa", todo con el ob
Jeto de impedir al Ejrcito Constitucionalis
ta la toma de esos lugares estratgicos.
dando, en cambio, a los conservadores, las
ms amplias facilidades de movimientos,
construccin de trincheras, abastecimientos
de comestibles v armas. etc.
EL MAS FUERTE LE
PEGA AL DEBIL
Un da el Almirante Latimer, arbitra
riamente, contrariando el clsico "fair play"
de los norteamericanos, y' con esa censura
ble bajeza del ms fuerte que le pega al d
bil pero indudablemente, en el fiel cum
plimiento de sus rdenes, desembarc
oficiales y marinos en la Barra de Rio Gran
de y con lujosa ostentacin de podero y
marcada insolencia, despoj al Ejrcito
Constitucionalista de considerable armamento, algo as como setecientos rifles,
veinte ametralladoras y tres millones de
cartuchos que sin ningn escrpulo, tir
a las profundidades del mar. provocando
la natural indignacin de los oficiales y sol
dados liberales que deseaban romperse
con los yanquis" por tan grosera ofensa.
El General Moncada que nunca se amilan
ante el peligro y que siempre supo usar la
cabeza ame las dificultades, orden calma y prudencia a sus subalternos. asegurndoles que la victoria final llegara en
su oportunidad, y aquel atropello tuvo que
ser tolerado a regaadientes por todos los
que presenciaron el ultraie.
A Nueva Orleans lleg la noticia del arri
bo del Presidente Sacase a Puerto Cabezas y la organizacin de su Gobierno: Yo
ya nada tena que hacer en Nueva Orleans.
y deseoso de prestar mis servicios con ma
yor eficiencia en el campo de la accin pe
di permiso al Presidente para dirigirme a
Nicaragua Autoriz el Presidente mi viaje y tom el primer barco que salta rumbo
a Puerto Cabezas. Mi Intencin era incorporarme al Estado Mayor del General Mon
cada, o a !a columna del General Daniel
Mena. con quien me una una vieja y fraternal amistad.
ENTREVISTA CON
EL SEOR PRESIDENTE
Una vez en Puerto Cabezas. despus de
un viaje descansado agradable y de medi
tacin, el Presidente me recibi afectuosa
mente con un abrazo muy fuerte y me pre
sent a los distinguidos caballeros que le
hacan compaa, hablndoles altamente

El Presidente me dijo que si bien me


felicitaba por ml empeo de ir e las lneas
de fuego; en cambio, l me necesitaba en
Puerto Cabezas para colaborar el su Gobierno, y me ordenaba quedarme a su lado.
Comision al General Felipe Neri Fernndez para que me buscara alojamiento en
Casa Presidencial. "Est bien, Seor Presi
dente contest pero en este caso me
alojar con el Doctor Onofre Sandoval, don
de esperar sus rdenes". El Doctor San
doval, que all estaba presente, acoga
complacido la idea, y nos marchamos a la
Comandancia, lugar de su residencia, don
de se me asign una pieza contigua a la
suya.
APRENDIENDO EL
ENGRANAJE DE LUCHAS
Mi juventud se desarroll en pleno r
gimen conservador. Yo era un mozuelo es
tudiante de primaria cuando el General
Jos Santos Zelaya, y el Doctor Jos Madriz despus, desaparecieron totalmente
del escenario poltico de Nicaragua. Ca
do el Partido Liberal mis primeras activida
des en Bluefields fueron las de Secretario
de la Junta Departamental y Legal del Par
tido Liberal, con el dinmico y bien querido Don Carlos Martnez Leclair de Presidente, primero, y el Doctor Onofre Sando
val despus. Bajo la gua de estos ilustres
varones fu aprendiendo el engraneje prc
tico de nuestra ideologa. Mi trabajo era
serio y de mucha responsabilidad, que man
tena constante comunicacin con los Con
sejos Locales y con los dirigentes de todo
el Departamento de Zelaya y las Comercas de San Juan del Norte y Cabo Gracias
a Dios, adems de las notas con la junta
nacional, elaboracin de hojas sueltas, citaciones, etc. En una ocasin, El General
Moncada fue invitado por nosotros para dic
tar unas conferencias doctrinarias en Blue
fields, para levantar el espritu de nuestros correligionarios. Estas conferencias
estuvieron concurrdisimas en el Parque
Reyes. por las tardes.
Fue entonces que trat ntimamente al
General Moncada y cultivamos buena amis
tad. Por manera que mis relaciones politi
cas no haban abarcado la regin del Pac
fico, y sta era, en Puerto Cabezas. la pri
mera ocasin que se me presentaba Para
conocer personalmente y escuchar, de viva voz, la manera de actuar y las opiniones de los ms altos exponentes de mi
Partido.

"EL CENTROAMERICANO"
no tiene importancia". Nuestro nicaraguanismo que con orgullo catalogamos de po
sitivo, no concibe ni admite diferencias
regionales como las que infortunadamente
se acentan entre las ciudades de Len y
Granada.
Por manera que no pude evitar que me
llamara la atencin la forma repugnante del
Doctor Federico Sacase. que para todo
quera hacer prevalecer la "superioridad
leonesa", como que si el 'iberalismo de
los que no habamos nacido en Len fue
ra de segunda clase o estuviramos obliga
dos a la servidumbre.
HOSPITALIDAD Y
CARIO A LEONESES
A los leoneses que se encontraban en
Puerto Cabezas les brindamos la ms cara
rosa hospitalidad, compartiendo con ellos
todo lo que tenamos y esforzndonos por
que se sintieran como en su propia casa,
empero. ellos. a manera de clan, permane
can estrechamente unidos, renuentes a
nuestra compaa, con cierto aire de des
cofianza para los dems, como que si todos no estuviramos corriendo la misma
suerte o no tuviramos el derecho a la ca
maradera. Yo no me explicaba a qu obe
deca aquella actitud de marcado aislamiento pero. junto con mis compaeros
costeos decid disimularla. Con el andar
de los aos y estudiando el caso he llega
do a la conclusin de que, en materia de
partidarismo; los campos estn claramente deslindados por la fuerza del egosmo
regional engendrado por sus luchas histricas: por los granadinos, solamente ellos
son legtimos conservadores, y para los
leoneses. solamente ellos son legtimos
liberales
HAY POR DESGRACIA
DOS CALLES ATRAVESADAS
Hay. pues, para desgracia del pas, dos
Calles atravesadas la de Granada y la de
Len, en que la primera desconoce los ideales del General Fernando Chamorro, y
la segunda nada quiere saber de los idea
los de Mximo Jerez.
Tal pensamiento; profundamente arraigado en las conciencias polticas de Grana
da y de Len, es una verdadera afrenta pa
ra Nicaragua, y es menester comenzar a
hacer campaa para que sea totalmente
destruido pues de lo contrario los partidos polticos de Nicaragua jams lograrn
hacer obra edificante y saludable para la Pa

EL COSTEO NO ADMITE
DIFERENCIAS REGIONALES
Narro estas cosas, a manera de paren
tsis, con el objeto de advertir. para orlen
ladn del lector, que en nuestra Costa Atlntica de Nicaragua nuestra vida se ha
desenvuelto desde el Protectorado Britni
co y despus de la reincorporacin, huraa a toda discriminacin social, poltica
racial y religiosa. Nuestra tradicin ha si
do practicar la preciosa Regia de- Oro:
"Sea usted un buen amigo, que lo dems

GENERAL MAXIMO JEREZ

"EL CENTROAMERICANO

Ida, y tendramos que presenciar el angus


tioso y nocivo espectculo antidemocrati
co y antirrepublicano, de una generacin
que se sucede a la otra sin lograr desembarazarse del entronizamiento de nepotismos y privilegios absorbentes que solamente entienden de apartar, oprimir y ex
Alotar.

LOS COSTEOS ETERNOS


PATOS DE LA FIESTA

Por lo que atae a los costeos, estas


realidades que muy a nuestro pesar tenernos que apuntar, nos desagradan nos las
timan, ya que en esa eterna disputa de la
hegemonia poltica de familias que se ima
ginan ungidas por "derecho divino somos

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

la peor vctima o. en otras palabras, los


patos de la fiesta" Si gobiernan los grana
dinos a los costeos, nos catalogan como
liberales y nos cierran las puertas de la
Administracin Pblica; y si gobiernan los
leoneses, nos catalogan como orientales,
y tambin nos cierran las puertas del Estado.
Sin embargo, dos veces la Costa Atln
tica ha luchado por principios, en la que na
da se ha beneficiado: en 1909, que result
favorable para los conservadores. con 18
aos de Gobierno; y en 1926, que result
favorable para los liberales, con muchos
ms aos de Gobierno.

PARA LA PATRIA TODOS SUS

111

HIJOS SON LEGITIMOS


Nosotros entendemos que para la Pa
tra todos sus hijos son legtimos, y que
el pabelln de la Repblica nos cobija a
todos los Departamentos de la Repblica
sera lo justo y lo equitativo, puesto que
el respeto al derecho de todos y el mejo
ramiento general significara la tranquili
dad la satisfaccin y el progreso de la na
cion. Pretender "aristocracias polticas re
gionales" y practicar petulancias. creyen
do que los dems importunan y deben ser
ignorados demuestra falta de visin al
porvenir y a la realidad de que la rueda
da vueltas" y nadie gusta de recibir arrogancias y malacrianzas.

UNA PAUSA NARRATIVA

MONOGRAFIA HISTORICA
DEL EX-PDTE. J. M. MONCADA

(PARTE

J.M. MONCADA
Ex-Presidente de Nicaragua. 11 de Febrero 1932.

CUARENTITRES)

"Yo Quiero Saber Cul de los Dos Partidos


Puede Arrojar en Nicaragua la Primera
Piedra, y Decir Quines Estan
Exentos de Pecado"
Narremos en sntesis los hechos prin
cipales que forjaron el criterio e idosincra
cia de los nicaragenses.
Una tempestad que en aguas del Atln
tico oblig a Coln a buscar refugio en el
Cabo Gracias a Dios determin el descu
brimiento del Ocano Pacfico, gloriosamente llevado a termino por Vasco Nez
de Balboa. Consecuencia trgica de esta
hazaa inmortal fue la muerte del insigne
navegante en el cadalso, por nvidia de su
grandeza.
La conquista se extendi entonces a las
costas de Centro Amrica. Desembarcaron
Francisco Hernndez de Crdoba en Oroti

na, Costa Rica. Pasa a Nicaragua. Penetra


en los dominios del cacique Nicarao (hoy
Rivas). De all toma su nombre toda la pro
vincia.
En el camino se encuentra con tres ca
ciques clebres, Nicarao, Diriangn y Ten
der, inteligentes y patriotas.
Gobernaba en el Darin o Panam. Pe
drarias Dvila, mulo de Nez de Balboa,
el que envi a ste al cadalso. Oy hablar
de las riquezas de Nicaragua y vino a nues
tra patria y sacrific por rivalidad a Hernndez de Crdoba, hombre de rara intrepidez.
Tambin supo de nuestras riquezas el

descubridor de Mxico, Hernn Corts, y


envi una expedicin al mando de Cristobal de Olid. Este muere asesinado en la
tienda de otro capitn espaol q' le ofreci hospitalidad, un lugarteniente de Pedi arias Dvila.
Por estos das Costa Rica, Nicaragua,
Honduras y Guatemala se hallaban ms e
menos en manos de los conquistadores, y
desfilan desde entonces, en nuestra histo
ria poltica y social, gobernadores, obispos y capitanes que amanecan este da
o el otro colocados en las plazas pblicas
o en los caminos reales. Entran en el torbe
Vino pavoroso los hermanos Contreras.

112
precursores de la independencia.
Son distribuidos en encomienda los in
dios aborgenes. Llevan las cargas de los
conquistadores con una cadena al cuello.
Cuando se cansaban. para economizar la
cadena, se les cortaba la cabeza. Los indios padecan muerte de cruz y los conquistadores tambin.
Cuando recordamos esta triste historia, cerramos los ojos y caemos en sueo
profundo, para olvidar. pero despertamos
al influjo de terrible pesadilla.
Nos vemos rodeados de intensa oscuri
dad, en medio de alguna que otra aurora
boreal.
Aparece como pura aurora el 1821. un
nuevo perodo de nuestra historia, con nue
va faz. la rivalidad entre Odente Occiden
te, no obstante de que sus poblaciones
principales haban sido fundadas por Hernndez de Crdoba y circulaba en sus ve
nas la misma sangre de los conquistadores espaoles.
Nacen y viven los Ordez, los Cer
da y Argellos, los Fonsecas y Malespines
sa
y todos se consagran al mismo
crificio, el de los propios hermanos, Episo
dio tristsimo de nuestra vida polftica es
el de Cerda y Argello, Jef y Vice-Jefe
de Nicaragua, respectivamente. Eran ntimos amigos, subieron juntos al poder y se
declararon enseguida sangrienta guerra.
En esta sombra nebulosa se conoce un
meteoro, que brilla por pocos aos, Dioni
sio Herrera.
Durante estos mismos aos de la independencia, Nicaragua se vi envuelta en
las guerras de la Federacin, con Morazn,
Cabaas, Manuel Jos de Arce, los Aycinenas y otros. La sangre corra, corra, dan
do nacimiento a todas las furias de las
pasiones polticas y a guerra de hermanos.
Si la guerra es un bien, aquellos hombres
merecan la inmortalidad: pero si es un
mal merecen el anatema de la historia. Es
to ha dado origen a escuelas filosficas,
que en este resumen no podemos resolver.
Solamente se puede asegurar que los
defensores de la Federacin cayeron en
manos del indio de Mataquescuintla y pe
recieran.
Sobreviene otra poca para Nicara
gua, no completamente distinta de anteriores, porque siempre corra la sangre
y ciudades, sino porque se esbozaron los
partidos con diferentes nombres, dirigidos
unos por Occidente, otros por Oriente.
Los nombres no hacen al taso. Lo esencial
para los nicaragenses es conocer en po
cas palabras su propia vida, en una cartilla
que no tiene ms criterio histrico que la
verdad.
El ao de 49, ya sobresalan los nombres
de Fulgencio Vega, Frutos Chamorro y el
General Trinidad Muoz por el lado de Gra
nada y Francisco Castelln, Mximo Jerez
y otro por parte de Len. Apareci ese ao la llamada faccin de Bernab Somoza,
guerrillero terrible y cruel, cualesquiera
que fueran las razones que lo impulsaran.
Muri ahorcado en Rivas por mandato de
los mismos que haban instado al mov
minto revolucionarlo.
Despus, el ao de 1854, el pavor ms
grande de nuestra vida independiente! Las
cadenas se multiplicaron, a los complica
dos no en la guerra se les pona grilletes,
se les hunda en las aguas del Gran Lago o
se les
a cavar su sepultura. Vino
la falange de William Walker, de Henningsen, marcha Len contra Granada, vuelve
sta contra aquella, llega a la Presidencia
William Walker, y fusila el General Corral
y a Mayorga.
Los partidos se anonadan. Los irreconci
liables enemigos se juntan, Jerez y Mart
nez, los Rivas y Chamorro, todos luchan

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


contra e! invasor. Henningsen. incendia
Granada y sobre un rbol de chilamate. a
orillas del Gran Lago, escribe la famosa
frase: Here was Granada.
Haba intervenido con sus ejrcitos
Centro Amrica Juan Rafael Mora, de Cos
ta Rica, se cubre de gloria.
Walker sale del pas. Muere en Trujillo
en el cadalso en 1880.
Y Nicaragua recomienza su larga hiato
ria. Los partidos, es decir granadinos y
leoneses, cansados, diezmados, humillados ante la catstrofe, juntan a sus jefes
Mximo Jerez y Toms Martnez y forman
el gobierno binario y convocan una Asam
blea Constituyente. De ella sale la Consti
tucin llamada de 58 (ao de 1858).
Para evitar rivalidades entre Occidente
y Oriente se establece la capital de la Re
pblica en Managua, ciudad indgena en
aquellos tiempos. situada a orillas del Xo
lotln, (lago de Managua).
No tard mucho aquella concordia, Jerez-y Martnez se separaron, quedando es
te ltimo en el Gobierno por dos perodos.
Le sucedi Fernando Guzmn, a
ste le hacen la guerra luego, en 1869, los
caudillos atrs mencionados y originarios
de Len. Termina con el triunfo de Guzmn por medio de un tratado que se firm en Niquinohomo, por lo cual desde entonces se llama la Victoria.
Se suceden varios Gobernantes conser
vadores tranquilamente. Feranando
Guzmn, Pedro Joaqun Chamorro, Joaqun Za
vala. Adn Crdenas, Evaristo Carazo, todos de Oriente; y por muerte de ste, el
doctor Roberto Sacasa, padre de los docto
res Juan B. Sacasa y Federico Sacasa y
otros, importantes hoy da en la poltica
del Partido Liberal Nacionalista.
El doctor Roberto Sacasa no pudo dar
trmino a su Gobierno. Una revolucin ini
1d2aci8eb9nG3ryl
encabezada por los MOntiel, Zavala, Avi
ls, etc., le despoj del Poder, formando
luego una Junta de Gobierno. Esa se desin
tegr en pocos das y de resultas fue nominado Presidente Provisional de Nicaragua, por una Junta Conservadora el Gene
ral Joaqun Zavala, personaje de muy ele
vedas ideas, demcratas y progresista.
La fraccin liberal que bajo el mando
de Jos Santos Zelaya haba auxiliado a la
revolucin el 1 de julio del mismo ao en
la ciudad de Len, y aqul, triunfante, fue
nominado Presidente Provisional por las
tropas vencedoras; y luego en propiedad
por una Asamblea Constituyente que di al
pas una Constitucin llamada del 83, bes
tante liberal. pero algo dbil para el Go
bierno de pueblos no preparados en el e
jercico prudente de la libertad.
Los leoneses, amigos de Zelaya, com
paeros del 11 de julio, se levantaron en
armas contra l, en la ciudad de Len. el
ao de 1896. Hubo gran trastorno, combate
y sangre derramada en Mateare y Nagaro
te consiguiendo el triunfo aquel gobernan
te, con el auxilio de todos los conservado
res de oriente y occidente.
La unin de Zelaya con los conservado
res dur bien poco. El siguiente ao stos ocurrieron en Jinotepe, a las armas, hu
yendo luego hacia Costa Rica y reaccionan
do el ao siguiente de 98, el 1901, el 1903,
el 1900, por fin el 1909, lo cual ocasion la
cada de Zelaya por su desafecto con el
gobierno de los Estados Unidos de Amri
ca y la clebre nota del Secretario de Esta
do Knox.
Vino el general Juan Jos Estrada a la
Presidencia hubo los pactos Dawson, co
misionado del gobierno americano, la Cons
tituyente de 1910. Y 61 9 de mayo de 1911
Estrada descendi del Poder por una revuelta de sus amigos los conservadares,
con quienes haba marchado unido desde

"EL CENTROAMERICANO"

Bluefields hasta Managua. Qued el Vicepresidente Daz en el Poder. quien en el


siguiente ao sufri la guerra limada de
Mena y la intervencin armada de los ma
rinos americanos. Fue guerra cruenta y de
sastrosa entre fracciones del mismo credo
poltico, pero auxiliaren a Mena los liberales.
No analicemos la culpabilidad de los
unos y los otros. Slo establezcamos
la
inestabilidad de esas coaliciones de partidos o fracciones polticas, la ir-idiosincracia y gnero de vida del pueblo nicaraguen
se que hemos venido analizando.
Se sucedieron los conservadores diez y
ocho aos en el poder: Adolfo Daz. Emilia
no Chamorro. Diego Manuel Chamorro. por
muerte de ste, Bartolome Martnez y por
eleccin popular Carlos Solrzano,
casi todo el partido liberal.
Esta transaccin no
tampoco.
El ao de 1925, el lo. de enero tom pose
sin Solrzano, y el 28 de agosto del mis
mo ao hubo el primer golpe de fuerza dirigido por el jefe de la fortaleza de Tisca
pa y varios conservadores, y el definitivo
de 25 de octubre siguiente, dado por el g
neral Chamorro. seguido de la persecucin
y expatriacin del vicepresidente doctor
Juan Bautista Sacase y la obligada renun
cia del presidente Solrzano, el 18 de ene
ro de 1928. proclamndose enseguida presidente defacto el general Chamorro.
Luego la cruenta guerra de 1928 y 27,
en la cual el autor de este monografa to
m parte. dndole trmino con los convenios de Tipitapa arreglados con el coronel
Henry L Stimson, representante Gel Pres
identColg,bajprdehon
del Gobierno de Washington.
Naestra vida actual, la de 1925 hasta
la fe:ha es de todos conocida y como se
trata de hechos en los cuales ha sido copartcipe el autor de esta monografa, le
pone trmino y entre en el objetivo princi
pal de esta historia. Habla ahora como go
bernante, para exhortar al pueblo nicaragense todo a un cambio de frente en la
vida nacional.
La no envidiada historia de mi patria la
tengo escrita en mi cerebro, con caracteres indelebles. La repaso cada da y cada
da me convenzo con mayor profundidad
que en nuestra psicologa e idiosincrada
reina el mal. que cala nuestros huesos y
se difunde en nuestra sangre y se apodera
cruelmente de nuestros corezones.
SI unos vencen, su primer deseo, su em
peosa ardor ea vengarse del contrario,
apoderarse de su hacienda, separarle de su
hogar, y si fuese posible de esta vida.
Los perdidosos claman por el Poder,
pero no piensan en la evolucin, ni en elecciones, sino en otra guerra, en un gol
pe de fuerza y de cuartel. Es la prctica he
redada de la colonia, inoculada ao con ao en la vida nacional, en la
de
nuestros conciudadanos.
No digo que no han demostrado, uno
y otro partido, el liberal y el conservador,
en varios perodos de la
, cierto
amor a la paz y grandeza de y que
son susceptibles de mejoramiento y reden
cin. Vi a los conservadores del 28 de abril de 1893 haciendo guerra entre hermanos pero en lo posible humana, respetuosa de la hacienda y la vida de las personas.
y a los liberales del 11 de julio igualmente..
Esto fue el resultado de un perodo de
paz de treinta aos ms o menos. Se ha
ban
otra
alma en Nicaragua.
M3 como la guerra pervierte, a la fuer
za
por Granada sacudi la fuer
za de Len, auxiliada por Managua r los
partidarios de Zelaya. Y Pegaron otras gue
Pasa ala Pgina 113

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

113

(PARTE CUATENTITRES)
Viene de la Pgina 112

la pasin. La abomino por bastarda. Si algu


na vez como Gobernante he cado en la ne
cesidad de ordenar una prisin, lo hago
por el convencimiento de que alguno o algu
nos traten de trastornar el orden pblico.
pero no someto a nadie a tortures ni a vio
lencias impropias de mi alma.
Hablo este lenguaje a mis compatriotas con energa y tranqueza, porque, vuelven a la superficie las pasiones polticas.
porque los gritos de odio se escuchan otra
vez en el ambiente de la patria.

rras, un perodo intranquilo de diecisiete


aos y en ste la reaccin sangrienta y lue
go la guerra sangrienta de Mena. los cuar
telazos, el odio sembrado, cultivado, crec
do, de partido a partido de ciudadano a ciu
dadano.
Habiendo vivido en este torbellino, llevado y trado por los acontecimientos. y
los hombres, y an por la nacin poderosa
de Estados Unidos de Amrica, expuesto
a perecer varias veces, cado en la lucha,
alzado de la catstrofe, he venido a pensar
por el bien de mi pais, no en transacciones
que nunca fueron buenas, no en convenios
de caudillos y de polticos a polticos, jams en pliegos cerrados y secretos de ca
marinas, sino en algo ms alto y generoso,
en la que el mismo Partido Liberal pens
en su programa de 1913, la representacin
de las minoras. Que esto se escriba en
la Constitucin, que se practique, que se
inocule en nuestras venas; que el partido
cado crea que a fuerza de emulacin y no
a golpe de cuartel puede llegar al Poder,
abierto e! campo por los errores de su con
trario, pues ninguna agrupacin poltica
sucumbe, como lo dice un filsofo francs,
por los ataques de sus adversarios, sino
por sus propios errores. As cayeron los
liberales con Zelaya y despus los conser
vadores en 1927.

Yo quisiera saber cul de los dos par


tidos puede en Nicaragua arrojar la prime
ra piedra, y decir quines estn exentos
de pecado. Es hora de meditacin.
He Invitado para ayudar en esta ofren
da de paz a los conservadores y a los liberales y si no pudiere vencer en la contienda, no se dir que estando en el poder,
y habiendo en m voluntad para querer algo
bueno en honor y bienandanza de mi patria,
no lo he intentado. Lo quiero con alma y
vida porque aborrezco la guerra. no obstan
te de que por deber ciudadano, me he vis
te envuelto en ella tantas veces.
Por estas incontrovertibles razones, he
pensado en la unin de los partidos polti
cos de Nicaragua. en que se escuche aqu
y en el exterior el clamor de todos los nica
ragenses por la paz.
Obedeciendo a las mismas causas, he si
do amigo de la influencia de !os Estados
Unidos en Nicaragua, para que crezcamos

No hago recriminaciones. Lejos de m

a su sombra en las prcticas republicanas


y acept a los marinos en Villa Stimson pa
ra la supervigilancia electoral, en 1928 y
este ao 1932. Ms como sto no se repe
tir segn expresa voluntad del gobierno
americano, yo suplico a mis conciudadanos que me ayuden con todo esfuerzo a la
borar por la paz con orgullo y con tesn.
Mi temor estriba en que dos aos de
supervigilancia en favor de elecciones libres y honestas, no sean suficientes para
concluir con las pasiones y rivalidades cul
tivadas con empeo durante trescientos aos de coloniaje y un siglo ms o menos
de independencia.
Si los marinos han de intervenir despus de este ao en el mantenimiento de
la paz, sera un gran honor para nosotros,
aplaudido por naciones hermanas y amigas
que por nosotros mismos, sin desdoro para
Estados Unidos y para nosotros, no resurja
la necesidad de otra intervencin armada,
por causa de discordias civiles, y por pedimento de las mismas naciones de Euro
pa, las cuales siempre invocan la doctrina
Monroe.
En estos momento podra decir, me
despojo de la condicion de Gobernante pa
ra hablar a mis conciudadanos, como hijo
de Nicaragua.
11 de Febrero de 1932.
(Reproducido de "Revista Conservadora del
Pensamiento Centroamericano" marzo de
1967).

(PAUTE
CUARENTICUATRO)
DOCTOR ASDRUBAL IBARRA ROJAS
nico sobreviviente junto con el Cnel.
Mariano Barreto Portocarrero

(Memorias escritas por el Doctor Asdrbal


Ibarra Rojas, a solicitud del Dr. Felipe Rodrguez Serrano y publicadas en el mes de
Agosto de 1970 en un folleto titulado:
"Batallas de Potos y Cosigina Agosto1926").

Ms Sobre los Trgicos Sucesos de Agosto, 1926


"En Todos los Paises a los Nicaragenses
se nos Daba el Apodo de "Vende Patria"
Breve relato de mi participacin en la Re
volucin Liberal Constitucionalista, de
1926, en pro de la reivindicacin de la au
tonoma e independencia de la Patria, como lo recuerdo a los 44 aos de esos acon
tecimientos.
NOS APODABAN
"VENDE PATRIA"
El ao de 1926 me encontraba en cm

dad Mxico donde nos llegaban las noticias

del lomazo de Emiliano Chamorro, de la


venta por noventa y nueve aos, segn el
Tratado Chamorro Bryan: de gran parte de
Nicaragua, a saber: ruta canalera por don
de quisieran hacerla, no slo sobre el ro
San Juan? base naval en el Golfo de Fonseca y entrega de las islas Corn Island
(pequea y grande) a los Estados Unidos
de Norte Amrica por noventa y nueve a-

tos prorrogables, y por ltimo con un agregado de a perpetuidad. Y eso dndole


gracias a Dios que el Senado de los Esta
dos Unidos no quiso aprobar que nos pusieran el yugo completo con la Enmien
da Platt, por la q' llegaron a llorar el roen
cionado Emiliano Chamorro y un seor Cua
dra. Esto di motivo a que tidos los paises de Centro Amrica y en general los de
Amrica Latina nos apodaran a todos los

114

SEPARATA DE APORTES ~TOMOS

tas; entre otros: doctor Crisanto Sacase, doctor y General Julin Iras, doctor
Arturo Baca, bachiller Octavio Sediles, ge
neral Salvador Sobalvarro, Coroneles Roberto Membreo, Leonardo Baca Seydel,
Rubn Narvez, Landelino Rodrguez, Bar
nab Guerrero, Roberto C. Bone, Salvador
Montenegro, Lino Moneado, Pedro Canales,
Ernesto Castro Santiago, Ral Sotomayor,
Alfonso Njera General Samuel Santos,
General Francisco Snchez, Coronel Maria
no Barreto Portocarrero, que junto conmi
go ms tarde tornaramos el barco "Tropi
cal en Salinas Cruz la fecha exacta no la
recuerda con precisin, pero fu en el
mes de agosto de 1926.

MARIANO BARRETO PORTOCARRERO


nicaragenses con el ignominoso renombre de "Vende Patria", que nos avergonza
ba sobremanera pues no podamos decir
que ara mentira que estuviramos vendidos por los famosos tres millones de dla
res, y tan es as que el honorable senador
Burton Wheleer en sus memorables discursos. pronunciados ante el Senado de los
Estados Unidos de Norteamrica dijo:
refirindose a lo perpetrado po rel Depar
tamento de Estado con el indefenso pueblo de Nicaragua. :"Cuando sea conocido
por todos como nuestro Departamento de
Estado rencoroso por la manifiesta reproba
cin del Senado de los Estados Unidos
ha robado al PEQUEO PUEBLO DE NICARAGUA. SU TOTAL VESTIGIO DE SOBERANIA, HOMBRES Y MUJERES DE HONOR
DE NUESTRO PAIS, INCLINARAN LA CABEZA AVERGONZADOS. El instrumento de
que se ha valido el Departamento de Esta
do para llevar a cabo semejante iniquidad
ha sido Adolfo Daz".
OIGO CONVERSACION
DE NICAS EN EL ZOCALO
Pero resulta que los que bajbamos
la cabeza avergonzados por la venta ignomi
nosa ramos los nicaragenses pues nos
sentamos con el estigma de esclavos ven
didos al mejor postor.
Fue bajo ese estado de nimo que un
da estando en el Zcalo de ciudad Mxico, en un lavabo o que dos personas ha
biaban en voz baja de nuestra situacin y
de lo que se podra hacer para remediarla;
por lo que o me d cuenta de que eran ni
caragenses. Les esper a la salida y
fu grande mi sorpresa al encontrarme con
los doctores Crisanto Sacase y Arturo Baca, los cuales me saludaron. con gran can
o y me. explicaron lo que se traan. Fue
as como qued de juntarme con ellos en
Guatemala para tomar parte en la expedi
cin reivindicadora que se organizaba en
eae pas y saldria de Mxico en cuanto
estuviera organizada.
Das despus tom el tren que me con
dujo a Veracruz, al Istmo. de Tehuantepec,
pasando por el ro Suchiate a Ciudad Gua
temale donde haba quedado de untarme
con mis amigos revolucionarios constitucionalistas para iniciar la revolucin.
VIAJE A GUATEMALA
En Guatemala al visitar al doctor Juan
Bautista Sacase me encontr con otros tan
tos correligionarios liberales nacionalis-

Nuestro Cuartel General era la residencia del doctor Juan B. Sacase, donde
nos reunamos a cambiar impresiones y ha
cer olanes, siempre guardando la debida
cautela, para no alertar a las autoridades
guatemaltecas, que se podran oponer a
nuestros planes revolucionarlos.
Nos juntbamos y hacamos distintos
corrillos cada cual con sus amigos predilectos y as visitbamos los distintos luga
res de diversin mientras nos daban la or
den de marchar al frente.
ORDEN DE SALIR
HACIA SALINA CRUZ
Por fin un da de tantos se nos notific que debamos salir al da siguiente para Salina Cruz. Mxico. por va terrestre,
en el Ferrocarril, para no aparecer que ramos un solo grupo. fingamos no conocernos unos a otros, solamente a su compaero ms ntimo; el mo era Octavio Se
diles.
Hicimos pues el viaje juntos hasta Ayutla. donde nos hospedbamos en una ca
sa de huspedes junto con el doctor Crisan
to Sacase, el general Julin Venegas y Ro
berto Bone.
Recuerdo que una tarde que paseaba
por une calle del pueblo, llevaba una faja
de tiras de pistola, un soldado me llev a
la polica diciendo que era prohibido andar
en las calles con esa faja de tiros.
,

EL DOCTOR SACASA
LOGRA LIBERTARME
El doctor Crisanto Sacase se di cuera
ta que me habian detenido y como l me
haba dado a que llevara el dinero con que
pagarla nuestros gastos, el cual yo llevaba en la bolsa trasera de mi pantaln, se di
rigi a la oficina de polica a gestionar para que me dejaran salir, pues esa tarde sal
dramos para Salina Cruz y eso nos ocasio
nana un gran atraso.
El doctor Sacase se sent e la par ma
en una banca de la polica y mientras l ha
biaba con el jefe, yo le dije que me sacara
el dinero. lo que hizo con disimulo y ya
ante la negativa del Director de Polica de
ponerme en libertad me dijo que cuando
saliera me uniera con ellos al otro lado del
ro en territorio mexicano.
El director de polica por fin despus
de decomisarme los tiros y de multarme
me dej en libertad de cruzar a Mxico, pa
ra unirme con mis compaeros que ya estaban impacientes esperndome. Era bastante tarde y ya casi de noche, y alli, dormi
mos en un hotel de madera. Ya muy noche
me despert al sentir que una gran rata
me estaba mordiendo un pie.
El director de polica de Ayutla me de
j en libertad porque le dije que llamara al

"EL CENTROAMERICANO"

cnsul norteamericano para informarle q'


me tenia detenido, que yo era ciudadano
norteamericano, con lo cual me dej en Ii
bertad y al pasar por el resguardo del ro
para tomar una lancha que me cruzara a
Mxico los soldados guatemaltecos al ver
mi pasaporte dijeron: "Con razn lo solta
ron si lleva el guila dei norte y me deja
ron embarcarme, para el lado . mexicano
del Suchiate.
VIAJE A TRAVES DEL
ITSMO DE TEHUANTEPEC
Al da siguiente tomamos el tren que
nos deba de llevar a travs del itsmo de
Tehuantepec. Recuerdo que una noche dor
mimos en el pueblo de San Jeronimo don
de estaban celebrando una feria y que todas las tehuanas andaban de gala con sus
trajes picos y grandes collares de oro,
los vestidos con gran profusin de tiras
bordadas, todas de Nana de faldas anchsimas, y los hombres con. sus. pantalones
oscuros, y camisas bien planchadas All
v por primera vez una lotera al aire libre
en la que el que canta los nmeros est en
un asiento alto y canta con su acento pecu
liar de esa regin mexicana: ver todos",
el dos con el dos, "treinta y cuatro, el tres
con el cuatro", etc.
ESPERANDO "EL TROPICAL"
EN SALINAS CRUZ
Al da siguiente seguimos para Salina
Cruz, y nos hospedamos en una pensin
para esperar el barco que todava no haba
llegado.
Yo me hosped en la misma pensin con
el Doctor Crisanto Sacase y el General Ju
lin Vanegas, con ste ltimo en la misma
pieza y recuerdo que siempre cantaba:
"Por que me dejaste mi Lindo Julin, tu
nena se muere de pena y afn, etc .
All estuvimos varios das esperando
el "Tropical"; siempre sala a pasear con
Octavio Sediles que era mi compaero inseparable e bamos al inmenso muelle, ya
bastante abandonado, que se v fue un em
porio de transporte, con sus grandes y vo
luminosas gras para carga y descarga ya
entonces casi abandonadas.
Octavio y yo usbamos uniformes igua
les, con la faja y las polainas iguales, lo
mismo que las pistolas; despus v ese
uniforme de Octavio que lo vesta su matador Juan de Dios Alemn, cuando en Co
sigina me llev a presentar al General
Carlos Rivera Delgadillo, don Juan Deshn,
pues me fui a refugiar a una hacienda de
l despus del combate.
Recuerdo que Octavio compr un capote en la tienda de un turco y como llovie
ra se lo puso, pero el capote era inservible y se pas todo por lo que fuimos a re
clamar que nos devolviera su valor, pero
el turco dijo que ya estaba vendido. y no
nos devolvi nada Fuimos entonces donde
el comandante de la polica el cual hizo que
muy a regaadientes lo devolviera y enton
ces Octavio se compr un buen capote im
permeable.
Todos los das bamos al muelle a es

perar el barco pues estbamos ansiosos

de salir para Nicaragua, y un da de tantos


vimos en el horizonte la silueta de un barquito que se vea como de lado, es decir,
inclinado.
La alegra de nosotros fue grande, de
inmediato fuimos a conocerlo e informarnos cundo saldramos pues ya llevba-

"EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

ANCLADOS FRENTE
A CORINTO
Nos dirigimos pues hacia ese puerto
y nos anclamos al otro lado del horizonte
para no ser vistos y esperar la noche para
acercarnos al puerto; lo cual hicimos ponindonos frente al Cardn; entonces se
envi una lancha de gasolina a Pedro Canales y Bornab Guerrero para que alerta
ran a los liberales del puerto y estuvie
tan listos a acuerparnos cuando efecta
ramos el desembarque; antes del emane
cer nos retirarnos otra vez al otro lado del
horizonte para no ser vistos desde el puer
te.

SAMUEL SEDILES JULIAN VANEGAS


mos tres das de retraso de la fecha en q'
deberamos de haber estado en las costas
de El Tamarindo. donde pensbamos hacer
el desembarque de las armas.
Inmediatamente principiaron a cargar
cajas de rifles, municiones, bayonetas. uni
formes, zapatos. sombreros. dos pieras de
artillera y unas tantas ametralladoras.
Fue tal la carga que el barquito se baj
ms de la lnea de flotacin. Pero nosotros estbamos contentsimos porque ya
pronto zarparamos hacia las costas patrias.
EXPEDICION ZARPO
CON DIAS DE RETRASO

Recuerdo que el General Samuel Santos


sobre cubierta nos daba plticas de estrate
gia para hacer el asalto a los cuarteles:
nos deca que debamos aprovechar cualquier desnivel o prominencia del terreno y
protegernos al hacer el asalto y tener menos probabilidades de ser heridos.
IRIAS: "HAY QUE SACAR AL GARROBO
DE CHAMORRO"
El General Julin Iras nos deca que
aunque ramos jvenes e impetuosos de
bamos tener precaucin; que l en su ju
ventud haba sido lo mismo que nosotros.
pero. ya era su ltima accin, sacar de Ni
caragua al "garrobo de Chamorro", quien
se haba apoderado del gobierno y vendido al pas.

Por fin un da zarpamos, despus de ha


ber subido a bordo los siguientes miembros de la expedicin:

RADIOGRAMA INFORMA
FRACASO DE EL TAMARINDO

As las cosas, una maana divisamos


un lanchn a lo lejos que vena del puerto
de Potos, Cosigina. y que iba cruzando
el golfo en direccin a El Salvador. Cuando
estuvo algo cerca se le hicieron unos dis
paros de rifles y se le orden que se arri
mara al barco, lo cual obedecieron los dos
hombres que llevaban el bote de remos
que se llamaba "La Conchita".

ERAMOS 12 Y NO 50
LOS QUE DESEMBARCAMOS
GRAL. IRIAS GRAL. CHAMORRO
Despus de anochecer se envi otra
lancha con Roberto Membreo, para. queinspeccionara la costa. Regres con la informacin de que en la costa le hacan se
ales con lmparas tabulares de kerosine
y que vi tropas tendindose en lnea de
fuego, por lo que vir rpidamente regresando al barco a dar el informe.
Ms tarde, se supo que la lancha la
haba dejado el remero mexicano en la ori
ila de la costa, y que se haba dormido, ca
si frente al cuartel, fue encontrado en la
maana dentro de la lancha que haba
dejado en la orilla de la costa dentro de la
costa dentro de la lancha estaban unos
tiros de rifles. El remero fu torturado,. lo
mismo que Canales, para hacerles decir
cmo haban llegado, etc.
REUNION DEL ESTADO MAYOR

Nosotros mientras tanto, ya navegaba


mos rumbo a Nicaragua, pero se intercept un radiograma en qua daban la noticia
de que los liberales haban sido barridos
en El Tamarindo, y entonces se dispuse
seguir para. Corinto a tratar de hacer all el
desembarque de las armas a los trinteos y los occidentales.

CAPTURA DE BOTE
LA CONCHITA"

Todos estbamos sobre cubierta y con


grandes ansias de bajar a tierra, sucediera
lo que sucediera. El general Sediles pregunt: 'Ouines quieren bajar conmigo?
Un grupo a voz en cuello contest: "Yo, en
cuenta Octavio Sediles, hermano del Gene
ral Samuel Sediles; pero el general le dijo: No, t no bajes. Los que contestamos
fuimos los siguientes: Landelino Rodrguez,
Roberto Bone, Asdrbal Ybarra Rojas, Sal
vador Montenegro. Ernesto Castro Senta
go. Leonardo Baca Sevdel. Ubel Amargoso,
Lino Moncada, Alfonso Njera y Rubn
Narvez

Julin Iras, Samuel Sediles, Julin Va


negas, Samuel Santos, doctor Crisanto Sa
casa, doctor Arturo Baca. Octavio Sediles,
Asdrbal Ybarra Rojas, Mariano Jarreto,
Roberto Membreo, Leonardo Baca Seydel,
Rubn Narvez, Landelino Rodrguez, Bernab Guerrero, Roberto C. Bone, Salvador
Montenegro, Lino Moncada, Pedro Canales,
Ernesto Castro Santiago, Ral Sotomayor,
Alfonso Njera, Emilio Lacayo, Edmundo
Miranda, y un alemn, W. F. Selbach quien
despus v que se haba pasado a las .tro
pas cachurecas y otros que no recuerdo.
Salimos de Salina Cruz con tres das
de retraso, pero optimistas de que podra
mos llegar todava a tiempo y armar a los
patriotas liberales que esperaban en El
Tamarindo y estaban desesperados por em
puar los rifles por los atropellos que co
metan las tropas de Humberto Pasos Daz
que ocupaban Len, donde allanaron el con
vente de las monjas de la Asuncin en bus
ca del doctor Juan Bautista Sacase. Tambin ponan contribuciones para arrasar
con el ganado, las mercaderas, etc. Ante
esta situacin desesperante todo el pueblo liberal leons quera empuar las armas para morir defendindose pero los
conservadores sorprendieron a los miles
de liberales desarmados que esperaban en
El Tamarindo hacindoles cuatiosos muertos y los sobrevivientes huyeren a los mon
tes cercanos.

general Sediles propuso que le dejaran pro


bar en Cosigina, ya que algunos decan
que era mejor irse a la Unin, El Salvador.
Despus de deliberar por fin se acept el
desembarque en Cosigina e inmediatamen
te se impartieron las rdenes al capitn
del barco para que se dirigiera de inmedia
to a esas costas.
En el trayecto y al entrar al Golfo de
Fonseca, se desat una furiosa tempestad
que amenazaba con hacer zozobrar el bar
co. Hubo necesidad de aligerar las cargas
tirando al mar todo lo que se juzg menos
necesario, como bayonetas, varias cajas
de tiros. etc., pero a pesar de eso estuvimos a punto de naufragar por lo fuerte de
la tempestad y lo cargado del pequeo bar
co.
Las lanchas que traamos se hundieron
y quedamos completamente imposibilitados de bajar a tierra. En esas circunstancias nos dedicbamos a limpiar rifles y pre
parar las armas para hacer el desembarque, en la primera lancha que se presenta
ra.

En vista de la imposibilidad de bajar


en Corinto se reuni un consejo del Estado Mayor, de a bordo, para ver dnde seria
posible desembarcar ya que estbamos
frente a las costas de Nicaragua con buen
armamento y sin poder hacerlo.
Se hicieron varias sugerencias y el

Inmediatamente nos subimos a la lan


cha que iba cargada de quesos hasta la
borda y nos sentamos sobre ellos: el resto de los compaeros se quedaron a bordo.
Eramos pues solamente doce los que hicimos el desembarque y no cincuenta como
erradamente se dice, pues la lancha no
tena capacidad para ms por ir demasiado cargada por los quesos: no los bajamos
sino que nos sentamos sobre ellos, tal era
nuestro deseo de bajar cuanto antes a nues
tra querida patria.
RUMBO HACIA POTOSI
Se orden a los tripulantes que se dirigieran el Puerto de Potos (tripulantes de
La Conchita). que tenamos enfrente, y del
cual solo volamos a lo lejos la lnea de la
costa y su vegetacin. Torn asiento en la
popa junto al boga, pues el general Sediles me orden que me hiciera cargo de
l. Empezarnos a bogar muy lentamente
por el gran peso 'que traa la lancha y poco a poco fuimos distinguiendo pequeas
figuras que se movan en la costa; pero
los tripulantes conservadores quin sabe
con qu inteciones nos decan que el puer
to estaba vaco.
A medida que se acortaba la distancia de
la costa principiamos a distinguir gente
que corra a ocultarse detrs de grandes

116

ROBERTO BONE LANDELINO


RODRIGUEZ
trozas de madera y tucas de mora, por lo
que le dijimos a Sediles que all haba tro
pas que disparramos, pero nos contest
que bamos a desembarcar pacficamente.
Al estar ya ms cerca de la costa vimos
ms claramente que eran tropas armadas,
las que se estaban tndiendo en lnea de
fuego. Sediles llevaba un pauelo blanco
en la mano con el cual haca seales de
amistad; nosotros le decamos que dispar
ramos, cuando se dej oir un tiro y el sil
Mido de una bala, contestamos nosotros
con descarga de nuestros rifles Remigton,
de repeticin, que se cargaban con magazines de cinco tiros y que los cachurecos
bautizaron con el nombre de Concn.
BLANCO PERFECTO
EN LANCHA QUESERA
Presentbamos un blanco perfecto en
media baha, sentados sobre la lancha de
quesos repleta hasta el borde. Los cincuen
ta hombres del coronel Palomares, que
era el jefe de ellos, rompieron fuego. La ametralladora nuestra al contesta el fuego slo pudo hacer un disparo y se encon
ch, fue imposible que volviera a disparar,
pues nuestro artillero, Amargoso, fue muer
to; pero les contestamos con una cortina
de fuego tremenda y muy efectiva; a med
da que nos acercbamos a la costa los
hombres de Palomares principiaron a retro
ceder y a ocultarse en el monte.
Orden al boga de la lancha que la echa
ra de punto rpidamente o sufriria las con
secuencias: el hombre temblando obedeci la orden y pronto nos vimos ya cerca
de la costa.
ALCANZAMOS LA COSTA,
CON AGUA AL PECHO
Para entonces nuestros rifles se haban recalentado demasiado y muchos esta
fan enconchados, por lo que le di mi rifle
a Ernesto Castro Santiago, que ya no poda
disparar con el suyo empec entonces a
disparar con la pistola 45 y otros compaeros hicieron lo mismo, sto hizo un efec
to descancertante en los hombres de Palomares, que vean la ametralladora y crean
que les estaba disparando.
Estando ya ms cerca de la costa nos ti
ramos al agua que nos daba al pecho y
nos dispersamos en la costa; empezamos
a perseguir a los hombres desbandados
de Palomares que se corrieron en vergonzo
sa derrota dejando todas sus bestias, sus
rifles, parque, unos muertos y hasta la co
mida que estaban cocinando, la que noso
tros aprovechamos sin pensar que poda
haber estado envenenada.
DESBANDE DEL
ENEMIGO
Cuando ya estuvimos seguros de que
el enemigo se habla desbandado por com-

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

pleto el General Sediles nos hizo formar


en la costa y nos ley una orden del da
firmada por el jefe expedicionario, y se nos
ascenda a todos a un grado ms y deca
tambin, que quera dejar constancia de
esta accin reivindicadora, para que ms
tarde la historia recogiera, algn da nues
tros nombres.

de la costa de las tropas derrotadas de


Chamorro, pues nosotros bien sabamos
que a pesar de ser un hombre de origen
rstico era hombre de accin y que no tar
dara en enviar nuevas y ms numerosas
tropas a atacarnos para reconquistar el
puerto y quitarnos las armas que habamos
desembarcado.

Esa orden del da le fue quitada al cadver


del General Sediles despus que lo asesin Juan de Dios Alemn. Dicen que los
soldados derrotados de Palomares llegaron despavoridos a Chinandega, propalan
do que haban desembarcado unos tantos
miles de mejicanos de un inmenso barco
de guerra. Tal era el miedo que llevaban,
y eso lo creyeron y todava lo repiten, pues
hace poco un comentarista de "La Prensa",
dijo que nuestra expedicin era una expe
dicin mejicana; pero fue el miedo pavero
so que se llevaron lo que los hizo inventar
esa disculpa de su vergonzosa derrota.

Ese da la lancha de remos hizo viajes


al "Tropical" para desembarcar armas y
municiones con que armar a nuestros ami
gos, que esperbamos llegaran a acuerpar
nos cuando supieran que ya habamos de
sembarcado en las costas de Cosigina.
As pues pasamos toda esa noche cuidan
do la entrada de los caminos y aguantando un zancudero y ejenero terrible que nos
coman por todas partes y nos hacian pen
sar que eran peores enemigos que los sol
dados caitudos, pues eran ms efectivos
en sacamos sangre.

Con las bestias aperadas que dejaron abandonadas los soldados de Palomares nos
hicimos de una pequea caballera, con la
cual inspeccionamos el campo de los aire
dedores para ver si no haban quedado enemigos rezagados o escondidos, y nos in
temamos por varios caminos, en busca de
ellos, pero al no encontrar nada nos regre
samos a la costa del puerto de Potos a
juntarnos con nuestros amigos.
Despus de haber tomado alimentos,
usando en parte de los que dejaron abandonados los soldados adversarios, nos di
mos a la tarea de organizar retenes para la
vigilancia de la costa y evitar ser sorpren
didos por un contra-ataque de sorpresa; no
sabamos que los derrotados de Palomares
en su huida haban llegado hasta Chinandega propalando la noticia de que un ejrcito de miles de hombres mejicanos haba
desembarcado en Potos, de un gran barco de guerra, y que los haban derrotado
debido al gran nmero de los que los haban atacado; de esta manera ocultaron que
la derrota se la deban a un pequeo grupo de revolucionarios constitucionalistas
nicaragense, compuesto solamente de do
ce hombres que son los que pudieran caber en una pequea lancha de remos car
gada de quesos, como era "La Choluteca",
en la cual hicimos el desembarque y el ataque a las fuerzas del usurpador Emiliano
Chamorro.

"EL GATO" MONCADA


CORREO A EL VIEJO
Le decamos al General Sediles que
deberamos de inmediato Internarnos en
direccin a Chinandega o Len, rompiendo
monte para no ser descubiertos, llevando
un pequeo tren de guerra y todas las armas que ms pudiramos para as armar a
los liberales de Len o Chinandega. Recuerdo que le dije que Emiliano no tardara
en movilizar sus tropas y enviarla.: a perse
guirnos; que lo ms aconsejable era salir
inmediatamente para el interior los pocos
que estbamos; pero l contest que envia
ra un correo al Viejo con Lino. Moncada
(El Gato), para que se viera con los cabecillas liberales y que nos enviaran gente
para armarse y as formar una fuerza ca
paz de tomarse Chinandega o Len.
Aadi que nos internaramos a fa hacienda Cosigina, donde esperaramos de
vuelta al correo Moncada; y as fue que el
da siguiente comenzamos a avanzar por
los caminos para nosotros desconocidos
de esos parajes, de la montaa del Cosigi
na. Cada uno llevaba dos o tres rifles pa
ra darlos a los amigos que encontrramos
en el camino.

OCTAVIO SEDILES
GRAL, SEDILES
ORGANIZO RETENES
Despus el General Sediles procedio
a organizar pequeos grupos de retenes,
de dos en dos, para la vigilancia nocturna

LEONARDO BACA SEYDEL

"EL CENTROAMERICANO"

PEQUEO TREN DE
GUERRA EN CARRETAS
Unas carretas cargadas con armas y
municiones formaban nuestro pequeo
tren de guerra. Caminbamos muy lenta-

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

das, cutachas, machetes, frenos para ca


ballos, etc. y todo lo que se necesita en
una hacienda tan grande como es la de Co
sigina.
Inmediatamente di rdenes al mandador
de que pusieran unas muleras a nizquesar
maz y echar tortillas y cocinar, pues para
ese entonces ya haban principiado a salir
los mozos de sus escondites, al ver que
nuestras intenciones no eran de asesinar
los, ni darles mal trato alguno. Yo le explique al mandador que de todo lo que to
orramos le daramos recibo para que l
despus hiciera su reclamo a la revolucin; efectivamente, le extend recibos de
todo lo que iba suministrando, con mi f ir
ma como habilitado de guerra del Ejrcito
Constitucionalista Revolucionario del Pac
fico.
M pues comimos y nos instalamos en
la casa hacienda, lo mejor que pudimos:
par supuesto que nadie tena camas y dor
mamos en el suelo; pero el piso es de la
drillo de cemento y aunque es fro no era
de pura tierra.

RAL SOTOMAYOR A.
mente pues antes inspeccionabamos cuida
dosamente todas las alturas y cerros por
donde pasaba el camino, principalmente en
las encajonadas donde era fcil ponernos
una emboscada de sorpresa. Landelino Ro
drguez y yo. uno a cada lado del camino,
nos encargbamos de subir en nuestras ca
balgaduras a los cerros y ver si estaban Ii
bres de enemigos; hasta .que hacamos se
hales el tren de guerra prosegua la marcha; as es que nuestra marcha era demasiado lenta, pues caminbamos con toda
precaucin para que no nos sorprendieran
y nos quitaran lo que tanto nos haba cos
tado desembarcar.

Despus ordenamos al mandador_ que


mandara a recoger la remonta pues nece
sitbamos bestias para todos los pocos q'
ya se nos haban juntado, y poder hacer ex
cursiones de inspeccin a los lugares cer
canos, as fue que vimos reunidos en el co
rral como doscientos caballos de toda cla
se y estampa para escoger el que ms le
gustara a cada cual.
Yo por mi parte escog un caballo co
lorado muy brioso el cual aper con una
buena albarda, etc. Qued as ya armado
caballero con muy buena cabalgadura cosa
que era muy necesaria para movilizarse
bien y no quedar atascado o rezagado. mon
tando un pelenco sin bros, pues se necesi
taba gran movilidad para ir y venir sin que
se le topara a uno la bestia.

NOS APODERAMOS DE
HACIENDA COSIGUINA
As fue que nosotros, que nos adelantbamos, de pronto divisamos las casas de
la hacienda Cosigina a la cual nos dirigimos velozmente, entrando de sorpresa y
causando el consiguiente pnico de sus
moradores, quienes huyeron en todas direcciones y dejaron la hacienda abandona
da.
Por fin se fueron acercando los del res
to, y tomando posesin de la casa principal
principiamos a buscar a alguien que se hu
hiera quedado de los mozos, o mandador
de la hacienda. Encontramos en una pieza
oculto al mandador, quien estaba temblan
do de miedo, pues los derrotados de Palo
mares les haban pasado diciendo que venamos cometiendo toda ciase de tropelas; pero al ver que nosotros no cometa
mos ningn ultraje se calm y se puso a
nuestras rdenes.
El General Sediles me dijo que me nom
braba habilitado de guerra, encargado de
darles provisiones de boca a la tropa, por
lo que le ped al mandador que me diera
las provisiones que tuvieran, pero me con
test que no haba nada en la hacienda.
En eso yo vi que pasaba un hermoso
chancho (puerco) y le dije a los muchachos -que lo destazaran y al mandador que
fuera conmigo a abrirme la despensa de
la hacienda, donde encontramos gran cantidad de queso. maz. frijoles, arroz, albar-

AVIONETA DEJO
CAER MOLOTOV
As estuvimos all unos das acampados esperando las noticias del correo que
habamos enviado, las que nunca llegaban y
slo empezamos a reciri un da de tantos
la visita de una avioneta que nos dejo caer
unas botellas de las que ahora llaman Mo
lotov; nosotros inmediatamente la recibimos a tiros, por lo que tuvo que elevarse
a gran altura hasta parecer un pequeo zo
pilote; las botellas se las llev el viento
muy lejos y fueron a estallar en los potre
ros de la hacienda. De ese da en adelante todos los das recibamos la consiguien
te visita de la tal avioneta y la dsis de
ccteles Molotov que nunca dieron ni cer
ca del blanco.

AVIADORES MERCENARIOS
Despues supimos por recortes del pe
ridico de los Estados Unidos, el 'Chicago Journal" del 18 de marzo de 1927, que
los aviadores William R. Broocks y Lee Ma
son relataron que ellos estuvieron al servi
cio de Chamorro como pilotos mercenarios
y que lanzaron ataques contra nosotros y
contra el 'Tropical", tambin que fueron
ellos los que salieron de Managua a dejar
caer rollos de pelculas inflamadas para in

117

cendiar Chinandega. La avioneta una vez


lleg a Managua con los impactos de nues
tros fusiles, por lo que fueron muy preca
vidos para no bjarse al alcance de nuestra fusilara.
Sin embargo tuvieron gran xito en incendiar la laboriosa ciudad de Chinandega,
la que qued arrasada por el fuego incendiario de esas mercenarios a: servicio de
los verdugos de su patria.
El tiempo se nos haca largo y tedioso
de estar en la hacienda Cosigina esperan
do que de un momento a otro nos llegaran
a atacar las tuerzas del usurpador.

CAPTURA DE ARTURO SOMARRIBA

"Un da de tantos llegaron a denunciar


al General Sediles que el comandante de
ese sector estaba escondido en la hacien
da "San Marcos" de don Juan Deshn. Dirigindose a nosotros pregunt que quin
quera hacer la comisin de ir a capturarlo,
y Landelino Rodrguez y yo contestamos:
"Yo". Muy bien dijo Sediles, ustedes dos
irn como Jefes y los acompaarn seis
compaeros ms, bajo sus rdenes. inmediatamente tomamos nuestras cabalgaduras y nos pusimos en marcha, guiados por
un vaquiano; a efectuar la captura, para lo
cual haba que Internarse bastante adentro
del Departamento de Chinandega y en una
regin que estaba totalmente ocupada por
las fuerzas chamorristas; pero para noso
tros no exista el peligro y solo pensabamos en volver con Arturo Somarriba, que
as se llamaba el comandante. capturarlo
y presentarlo al General Sediles en cumplimiento de su orden. Despus de caminar algn rato por esos caminos polvorien
tos, entre potreros, por encajonadas, por
fin divisamos de lejos una casa de dos pi
sos en la que el vaquiano nos dijo estaba
escondido Somarriba y antes de acercarnos mucho dimos rdenes a nuestros com
paeros que desmontaran y rodearan a pie
la casa por todos lados.

DON JUAN DESHON IZABA


BANDERA DE E.U.
Esperamos de lejos hasta que vimos
que ya haban cumplido nuestra consigna
y entonces Landelino Rodrguez y yo. a
todo galope entramos a la hacienda San Mar
cos con la consiguiente alarma de los mo
radares quienes salieron muy asustados a
ver qu pasaba, pues va tenan las fabulosas noticias del desembarco de tropas me
jicanas. Don Juan Deshn sali muy asus
tado y nos pregunt que qu desebamos
a lo cual nosotros le dijimos que bamos
por Somarriba que sabamos estaba escon
dido en su casa Don Juan nos dijo que all no haba nadie, y nosotros le dijimos q'
bamos a entrar a registrar la casa, por lo
que l nos seal una bandera nortemericana que tenia izada en un balcn y nos di
jo que all estaba la bandera norteamerica
na. a lo que le contestamos que no tuviera
cuidado por la bandera. que no la tocaramos y que solamente sacaramos
a Somarriba. Entonces l nos dijo que
si le dbamos garantas lo entregara y que si le permitamos acompaarlo hasta nuestro campamento; despus de
una ligera consulta entre los dos le con
testamos que estaba bien, que le daramos
garantas y que poda acompaarlo!,

118

EVITE MUERTE
DE SOMARRIBA
Entr a la casa y al rato sali compa
ado de un hombre alto, ojos ms o menos
claros, que vena bastante nervioso. El .se
or Deshn mand a traer dos bestias, una
para l y otra para Somarriba, y despus
que nos juntamos con nuestros amigos que
estaban rodeando la casa emprendimos el
regreso al campamento, Aqu quiero narrar
que en el camino Landelino me dijo: "tire
mos a este J.
y yo le contest que mejor no le hiciramos nada y dejramos que
Sediles resolviera eso Asi fue como el se
or Somarriba se salv de ser pasado por
las armas. El se di cuenta del gran peligro que corra a manos de Landelino y des
de ese momento era mi sombra, no se me
despegaba para donde yo iba, porque saba que yo lo protega por humanidad y as
lleg sano y salvo hasta la hacienda de Co
sigina donde se lo entregamos a Sediles,
y ste ordeno que estuviera prisionero como avajizado de nosotros. Don Arturo Somarriba todava vive en Chiriandega y se
guramonte debe recordar que a m me de
be la vida o talvez lo ignora.
Todo sto suceda mientras nosotros
permanecamos acampados en la hacienda
a pesar de que le decamos al general Se
diles que avanzramos entre el monte haca Len o Chinandega, y .por fin un da
resolvi que furamos a. ocupar una altura
que se llama el cerro de El Retiro que es
sumamente escarpado y de dificil ascension por lo empinado de sus faldas.

CARGABAMOS VARIOS RIFLES


Se hicieron, los preparativos de marcha con nuestro tren de guerra consisten

te en varias carretas cargadas de rifles


que se haban desembarcado del Tropical
y municionas; adems, todos cargbamos
dos o tres rifles para darles a los liberales
que pensabamos encontraramos en el ca
mino y que vendran a juntarse con nosotros. Emprendimos la marcha muy lentamente al paso de las carretas y tambin
para explorar el camino y el campo antes
de exponernos a ser sorprendidos con em
boscadas.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

dos por los voluntarios de la-hacienda que


se nos haban presentado, pero resultaba
que despus de organizar el servicio de re
tn, uno de los cuales yo era jefe, me encontraba en !a maana completamente solo con todos los rifles que haban abando
nado los voluntarios de la hacienda que se
nos haban presentado; y slo tena que vi
gilar desde abajo del cerro el camino que
venia del Viejo, con la consigna de disparar solamente que descubriera al enemigo
para dar la voz de alarma y que los de arriba se aprestaran a la defensa. Mientras
tanto tendra que vrmelas como pudiera
para juntarme a los nuestros, a dos fuegos.
Recuerdo que de noche vea acercarse
fieras que en ese entonces haban muchas
en las faldas de esos cerros, pero a pesar
de mis deseos de tirarlas no lo haca para
no iniciar una balacera de mis compaeros en !a cima del cerro. Aqui tambin re
tibiamos todos los das la consiguiente vi
sita de los famosos aviones piloteados por
los dos mercenarios aviadores yankees y
no por Pasas Daz como erradamente lo
han aseverado algunos cronistas conserva
dores. Este Pasos Daz. se encontraba en
Len. persiguiendo a los liberales e imponiendo grandes contribuciones; as arrasa
ron con !a hacienda El Carmen del doctor
Crisanto Sacasa y otras: a los comerciantes les saquearon sus tiendas y hasta el
convento do las monjas de la Asuncin
fue allanado; en el Club Social, se metan
los esbirros cachurecas a caballo y sacahan a, chilillazos a todos los que osaban
reunirse all en tertulias sociales.

DESOCUPAMOS
CERRO "El. RETIRO"

los das sin que regrosera el correo que enviamos a alertar


a los liberales y en vista de que ya tenamos noticias de que los chamorristas nos
estaban cercando. Landelino Rodrguez tu
va un encuentro con una caballera a la
cual rechaz cerca de Puerto Arturo y se
decidi entonces emprender la marcha de
socupando El Retiro.
-

Somarriba enviar

INFORMES

"EL CENTROAMERICANO"

generales de mayor confianza, Roberto Hur


tado con 600 hombres y Carlos Rivers Del
gadillo con ms de 400 hombres. Es decir,
un grupo que nunca lleg a ser mayor de
treinta hombres, contando con los que se
nos haban juntado a los doce que baj-

GRAI.. ROBERTO HURTADO


mos en la lancha "La Conchita" y al que ya
se haba agregado Octavio Sediles y Mariano Barreto y otros que haban bajado del
Tropical, se vera rodeado por fuerzas cachurecas mayores de 1000 hombres. El mis
mo General Chamorro en su autobiografa
publicada en la Revista Conservadora del
mes de Abril de 1966, dice despus de narrar el intento nuestro de desembarque era
-DesembarCorinto. Dice textualmente:
qu en Cosigina". Como a los tres das
de este incidente el que he confirmado en
sus detalles con testigos presenciales. el
enemigo se present en Cosigina. Pero va
la situacin para m era diferente pues ha
ba enviado al General Roberto Hurtado
con suficientes nmeros de tropas para int
pedir en el frente interno que prosperara
tanto la organizacin de la revolucin como
el desembarque de la invasin terna. El
General Hurtado llevaba como 600 hombres
y 480 hombres iban al mando del General
Carlos Rivers Delgadillo".

RODEADOS EN
LUCHA DESIGUAL

NO RAMOS MAS DE 30
Con Landelino Rodrguez ibamos a la van
guardia y en las encajonadas y los cerros
tombamos cada uno un lado, y hasta que
dbamos la seal al tren de guerra, segua
avanzando lenta pero seguramente. As
llegamos por fin sin contratiempos a la fal
da de la escarpada altura y entonces principi la ardua labor de escalarla y subir
hasta la cima todo lo que llevbamos. Era
mas un pequeo grupo de no ms de trein
ta hombres, contando los mozos de la ha
tienda que se nos habian jumado. As pues
nos fortificamos !o mejor que pudimos en
el cerro "El Retiro". donde estuvimos varios das y en el que era una tarea muy di
fen bajar y subir a traer agua y hacer la
vigilancia de los caminos adyacentes que
se dirigan al Viejo.

VOLUNTARIOS DESERTARON
Todas las noches se organizaban retenes que comandabamos los tripulantes del
"Tropical - que habamos bajado, acompaa

Pero mientras tanto, Arturo Somarriba


que conoca muy bien a todos los peones
de la hacienda Cosigina y al que habamos dado completa libertad de movimiento, pues no tenamos gente suficiente pa
ra custodiarlo, se comunicaba furtivamen
te por medio de esos peones que continua
mente se presentaban como voluntarios y
despus desaparecan al siguiente da. ha
bre enviado datos exactos de nuestras po
siciones, numero de tropas con que cont
barros: nunca fuimos ms de treinta y as
puso sobre aviso a las fuerzas cachurecas
que tenan un agente informativo entre no
sotros: ese fue el resultado de mi magnanimidad. que ms tarde nos cost muchas
valiosas vidas liberales.

CHAMORRO ENVIO A SUS


MEJORES GENERALES
Ya para ese entonces Chamorro haba

enviado al encuentro nuestro a dos de sus

Es decir enviaron a rodearnos a ms


de mil hombres contando varios jefes de
caballera por lo que la lucha desigual que
se libro ms tarde fue de la increble proporcin de treinta contra uno, mayora ver
gonzosa para las fuerzas comandadas por
los dos Generales conservadores.

POLEMICA CON
RIVERS DELGADILLO
En una polmica que tuve con el General Rivers Delgadillo le dije que la hazaa de ellos consistio en atacar a doce
hombres con fuerzas de 1600 soldados, y
l, querindose desmentir contest que yo
del susto haba visto ms tropas de las
que nos atacaron; pero el informe del general Chamorro confirma mi aseveracin, y
adems, despues que fui hecho prisionero
pude constatar con mi propia vista la gran
fuerza cien veces mayor que la nuestra.
Nosotros no llegamos a ser mas que un
pequeo puado de hombres dispuestos a

"EL CENTROAMERICANO"

reivindicar la soberana de la Patria, y a


vender caras ruestras vidas y las tropas
cachurecas actuaban sobre seguro.
El General Hurtado ocup la loma del
cacao con sus 600 hombres y entonces se
envi al coronel Landelino Rodrguez a ocu
par Puerto Arturo con un pequeo grupo
nuestro, que fue atacado por las fuerzas
de aqul a las que rechaz, causndoles
treinta muertos y algunos heridos, y unos
tantos avanzados que decan eran liberales.
En la noche Rodrguez se reconcentr a
El Retiro, el General Hurtado tena sus 600
hombres en la loma del Cacao y el General Rivers Delgadillo con sus 400 hombres,
ocup Puerto Arturo que desocup Rodrguez: adems ya haban ocupado la hacien
da Cosigina y el Puerto de Potos. por lo
que sus fuerzas eran como de 1.300 hombres y nosotros ramos como cincuenta
con las que haban llegado por ltimo.

TRATAMOS DE JUNTARNOS CON


LIBERALES VIEJANOS

Cuando abandonamos El Retiro ramos


apenas unos cincuenta hombres tratando
de dirigirnos al Viejo a juntarnos con los li
berales de ese lugar y luego seguir hacia
Chinandega. Se haba pasado con cuidado
por las faldas de la posicin de Hurtado y
seguamos un cerco de la hacienda Cosi
gina, cuando apareci una caballera, a la
que dispar el General Julin Vanegas. La
vanguardia comandada por Mariano Barre
to Portocarrero, rompi los fuegos, con
una cortina de tiros, nuestros fusiles hicie
ron estragos en la caballera y la ametralla
dora de Baca Seydel sembr el pnico y
caos en las tropas enemigas, que fueron
rechazadas con treinta muertos en el cam
P0.

ATAOUE Y CONTRAATAQUE
DEL GRAL. HURTADO

Hurtado al or el combate atac con sus


600 hombres y nos rode por completo. All fue la parte ms encarnizada del comba
te que cur ms de hora y media y en el
que Narvez con su ametralladora y Baca
Seydel hicieron destrozos en las filas de
Hurtado. Este se retir aparentemente, pe
ro contra ataco de nuevo con ms furia y
tuvimos que defendernos de fuerzas treinta
veces mayores que las nuestras siempre
apoyados por las ametralladoras que sem
braban la destruccin y el pnico en los
que osaban acercarse.

VIMOS CAER A
NUESTROS JEFES
As nos defendimos por espacio de varias horas hasta que vimos caer heridos a
nuestros jefes el general Samuel Sediles,
general Julin Vanegas, general Roberto
Bone, General Octavio Sediles y Baca Sey
del. En este estado de cosas, habiendo he
cho retroceder a Hurtado y deshecho la ca
balleria de Marcos Potosme. de pronto se
oyeron mitos de viva el partido liberal, por
la retaguardia, lo que momentneamente
nos alegr y nos di alientos pero grande
fue nuestra desilusin al ver salir a la caballena comandada por Rivers Delgadillo,
que nos atac por tres flancos distintos.
Viendo que ya slo quedbamos pocos a

SEPARATA DE APORTES HISTOIRICOS

a los que nos hacan fuego con ocho ame


tralladoras por diferentes flancos, los so
brevivientes nos vimos forzados a buscar
como ocultarnos en la montaa.

DON JUAN DESHON


ME DIO REFUGIO EN HACIENDA

Fu as como rompiendo monte tom la di


reccin a la hacienda de -San Marcos-,
pues como haba andado explorando bastante esos lugares ya me poda orientar y
as me puse a salvo de mis perseguidores.
Durante mi huda, y cuando me ocultaba
en lo espeso del monte, oa que se acerca
ban voces o ruidos de caballos, varias ve
ces pasaron buscndome a menos de dos
varas de donde me encontraba agazapado
tras las races o matorrales de la exhubesante vegetacin de la pennsula de Cosi
gina Por fin llegu a San Marcos y le pe
d a don Juan Deshn que me asilara en la
hacienda; l como buen liberal con gusto
me dijo que me enviara a una quesera q'
estaba ms lejos de la casa hacienda y
donde estara un poco ms seguro de que
pudieran apresarme las fuerzas de Hurta
do; acto seguido llam un pen y le orden que me llevara a una quesera algo distante de la casa hacienda; salimos un poco tarde y llegamos ya al anochecer a un
lugar donde haban como tres ranchos y unos tantos mozos. A m me diieron que ocu
para un rancho en zancos que tena arriba
un tapesco de varas de mangle al que se
suba por un poste largo que tena cobadas unas especies de gradas para ascender al tapesco. All me sub y me acost
y al rato estuve dormido, tal era el cansan
cio que me dominaba. Al siguiente da al
despertar me dijeron que haban pasado tro
pas buscando a los revolucionarios que sa
ban andaban dispersos en la montaa; me
escondia en el monte cuando oa latir a los
perros en seal de que algn extrao se
acercaba y volva a salir hasta que va me
avisaban que se haban ido los soldados
conservadores, quienes andaban peinando
la montaa en busca de nosotros.

MILAGROSA ESCARADA
DE FEFINANDO ANDINO
En una de tantas escapatorias al mon
te me encontr con uno que me llamaba y
me dilo que se llamaba Fernando Andino,
que habia venido de la Unin en la Choluteca y que los haban masacrado, que se
escapo milagrosamente y se intern en el
monte y as habia llegado hasta all, que
me fuera con l para Honduras o para el
Viejo; que conoca muy bien el camino.
Me relat que estando en Len y siendo
director de polica el General Rivers Del
gadillo, lo haban capturado por liberal, que
cuando . conducan preso desarm y tir
al polica huyendo hacia El Salvador. As
es me dijo, que si Rivers Delgadillo me agarra, me fusila, cuando llegamos a Potos en la Choluteca, nos acribillaron a bala
zos con dos ametralladoras, pero logr agarrar el monte y me intern en la montaa.
Supe ms tarde que este Andino haba sido sorprendido en el camino al Viejo cuan
do lo llevaban prisionero logr con engaos que su captores le aceptaran una invitacin a tomar tragos en una cantina del
camino y as los dej burlados, logrando
llegar al Viejo donde los cabecillas libera

119

les, entre ellos el doctor Francisco Macha


do, lo escondieron.
Mientras tanto permaneca en la
ra de la hacienda San Marcos, donde todos
los das tena que salir huyendo a esconderme en el monte al ladrido de los perros
que daban la voz de alarma de la llegada
de las patrullas chamorristas.

ME PRESENTAN ANTE
GENERAL RIVERS
Asi las cosas un da v llegar a don
Juan Deshn en mi bsqueda y me dijo que
all estaba corriendo muy grave peligro,
pues las tropas de Rivers Delgadillo, que
ya habia asumido el mando en Jefe de las
tropas chamorristas, me andaban buscando y si me encontraban me podan liquidar; que era mejor que me presentara; que
l poda hablar con Rivers Delgadillo para
que me diera garantas si me presentaba.
Tornando en consideracin que le estaba causando graves problemas al acusar
sele de tener escondido a un revolucionario, le dije que estaba bien, que hablara
con Rivers Delgadillo para que me llevara
a presentar a l.
Aqu cabe hacer notar que Roberto Hurtado, fue reconcentrado a Managua, debido al gran descalabro sufrido en el comba
te de Cosigina, y dicen que Chamorro le
dijo: -General Hurtado con unos cuntos
triunfos ms como ste, estamos liquidados, entregue el mando de las tropas al
General Rivers Delgadillo".
Al siguiente da v venir a don Juan De
shn con un caballo aperado adems del
que l montaba, y me diio que ya haba ha
blado con Rivers Delgadillo y que le haba
prometido darme garantas .As fue que em
prendimos juntos el camino hacia el Puerto
de Potosi, donde se encontraba aqul.

CONSTATAN MI PASAPORTE
DE USA
Recuerdo que cuando llegamos y don
Juan me llev donde Rivers. ste me pre
gunt que de dnde era; le dije que nicaragense, leons, pero ciudadano de los Es
tados Unidos de Norteamrica, mostrndo
le el pasaporte que llevaba conmigo.
Al ver el pasaporte que naturalmente es
taba escrito en idioma ingls, y al no entenderlo, llam al General Orlando Rosales Cabezas, quien por una gran coinciden
cia habia sido mi compaero en Chicago.
Al momento me salud cariosamente
y al leer el pasaporte extendido a mi nom
bre como ciudadano nacionalizado de los
Estados Unidos de Norteamrica, pues ha
ba pertenecido al Students Army Training
Corps del Estado de Illinois, le dijo a Delgadillo que efectivamente yo era ciudadano norteamericano.

ME DIERON AMPLIAS
GARANTIAS
Tambin quiso la casualidad de que en
el Golfo de Fonseca estaban ya anclados
unos barcos de guerra de la armada nor-

teamericana, por lo cual el General Rivers

120

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Delgadillo me di toda clase de garantas


y Orlando Rosales se port como un amigo
para conmigo: Fu pues dejado como prisio
nero con las consideraciones que en cam
paa se me podan ofrecer. Fu adscrito al
campamento del General Delgadillo con r
denes de que no se me molestara. All en
contr a Ernesto Castro Santiago. y unos
cuatro ms, que haban cado en manos de
las fuerzas chamorristas despus del com
bate de Cosigina.

ERAMOS CUATRO
AVANZADOS DE GUERRA

Permanec all algunos das, hasta que


nos ordenaron que nos embarcramos en
unos lanchones para salir hacia Puerto Mo
razan, donde nos alojaron en un casern
de madera que parece que era el cuartel o
la aduana del puerto. Permanecimos unos
das durmiendo sobre las tablas del piso
alto del cuartel, hasta que se nos notific
una maana que saldramos rumbo a El Vie
jo, Chinandega.
Se formaron las tropas cachurecas para
hacer el viaje de regreso, y all me d per
fecta cuenta de la gran superioridad num
rica de las que nos atacaron; eran ya ms
de 1800 hombres formados para hacer el
regreso triunfal; nosotros, por el contrario
ramos cuatro avanzados de guerra, con
unas dos ametralladoras y unos cuntos
fusiles que haban recogido. Ese era el gran
trofeo de guerra que pensaban traer a Ma
nagua, para hacer la ostentacin del gran
triunfo cachureco.
Se dio la orden de marcha, saliendo el
tren de guerra consistente en gran cantidad de carretas cargadas del parque que
haban llevado para atacarnos. Y en las cua
les tambin haban cargado los pocos fus
ilesymuncoqhabnturdo,
pues la mayor parte fu hbilmente escon
dida y no pudieron dar con ellos.
Salimos pues por esos caminos en di
reccin al Viejo: entonces caminaba r
pido y fui adelantando a las tropas cachu
recas y se puede decir que caminaba a la
vanguardia. pues Delgadillo haba dado r
denes de que no se me molestara. As re
cuerdo que despus de caminar todo el
da llegamos a una hacienda que result
llamarse Campuzano, donde acampamos
para descansar y al da siguiente emprendimos la marcha para el Viejo.
Corno siempre iba a la cabeza, custodiado por unos cuantos cachurecos que
me rodeaban, al llegar al Viejo entr en uno de los ranchos a pedir un poco de agua
pues iba con bastante sed despus de semejante jornada de cerca de veinte leguas. Al hablar conmigo les dije que era
avanzado de la batalla de Cosigina.

GRAN CORAZON
DE VIEJANOS

Aqui quiero relatar que cuando segu


mi camino, una multitud de gentes libera
les dei Viejo me seguan y se me acerca
ban para darme las monedas que podan,
chelines diez y cinco centavos. Agradec
muchsimo el gesto liberal de los morado
res del Viejo, y aunque no tena gran necesidad de la ayuda que me ofrecan, la re
ciba y se los agradeca en el alma. Aqui se

demuestra el gran corazn liberal del pue


blo viejano.

CONFUNDIDO COMO CONSERVADOR


Continuamos la marcha hacia Chinan
dega, yendo siempre a la cabeza, pues que
ra ir lo ms alejado de las tropas chamo
rristas. Cuando siguiendo el camino, despus de cruzar el puente llegamos a la pla
za donde est la parroquia y el cuartel fren
te a la plaza, notamos que estaba comple
tamente cercado de alambres de pas. Al
irnos acercando a la plaza salieron regoci
jados los Integrantes de un grupo de las
tropas cachurecas que ocupaban Chinande
ga: llegaban a felicitamos por el gran triun
fo de las tropas chamorristas con la derrota de los revolucionarios de Cosigina; me
rodearon y fu uno de los primeros en llegar a la plaza donde principiaron a hacerme preguntas del combate y a felicitarme,
pues iba con uniforme completo, y sobre
botas, etc.

EMBARTOLINADO TRAS ROBARME


Cuando les dije que era liberal de los
que haban peleado en Cosigina, me cay encima un grupo de esbirros de la pla
za y me desvalijaron completamente: me
quitaron todo lo que llevaba y me dejaron
casi desnudo, despus alguien di rdenes que se me recluyera en una de las bar
tolinas del cuartel a donde fui llevado; era
un cuarto completamente oscuro y con la
vista encandilada no poda distinguir nada;
cerraron con llave la puerta y al rato de es
tar all o que alguien me llamaba en la
oscuridad y me deca que quin era yo, que
de dnde vena, me dijo que hablara muy
bajo porque al otro lado del tabique haba
un espa; le narr el encuentro y le dije
que era uno de los sobrevivientes, l me
di su nombre, pero ahora no lo recuerdo.
Me dijo que en la otra bartolina conti
gua tenan al General Carlos Castro Wass
mer encadenado y a otros tantos liberales.
Me acost en el suelo a descansar y me
dorm, hasta que o unas voces que me
y me decan que el General Rivers
Delgadillo haba ordenado que se me entre
gara a l, pues yo era su prisionero de gue
rra; tuvieron un altercado con el comandan
te de plaza que guerra retenerme, pero por
fin me condujeron a una esquina frente a
la plaza a donde ya haba llegado Rivers Del
gadillo e hizo su cuartel general. Le expre
s que me haban despojado de todo y l or
den que fueran a recuperar mis pertenen
cias, las que me fueron devueltas; un reloj, zapatos, polainas, etc. Mi pistola se la
habla dejado depositada a don Juan De
shn antes de presentarme a Rivers Delga
dillo, y l tuvo ms tarde la fineza. cuando
ya haba sido libertado y estaba en Len.
de mandrmela a dejar cautelosamente con
un amigo de su confianza que no me dela
tara.

PREPARATIVOs
DE RETORNO TRIUNFAL
Estuvimos en Chinandega unos cuantos das ya que los conservadores estaban
preparando la entrada triunfal a Managua
queran hacer un despliegue de ostenta
cin de los trofeos capturados y la gran
cantidad de prisioneros que haban captura

"EL CENTROAMERICANO"

do; pero como nosotros solo ramos cuatro, resultaba sumamente ridculo ese gran
despliegue de grandes fuerzas con cuatro
avanzados, por lo que dispusieron hacer
una gran recluta de inocentes, ciudadanos
liberales de el Viejo y Chinandega. para
traerlos en gran despliegue a Managua, y
hacer una entrada apotesica de los grandes hroes que haban aplastado la invasin "mejicana". cosa que todava la sostienen y creen algunos Incautos.
As pues una maana nos mandaron for
mar junto con unos doscientos pobres reclutados liberales viejanos y chinandega
nos, y nos llevaron a los carros del tren
que ya nos estaban esperando todo ador
nado con banderas e Insignias verdes para
conducirnos a Managua y hacernos apare
cer como los numerosos avanzados que ha
ban capturado.
LA PASADA DEL .

TREN POR LEON

Acomodaron a los reclutados en platafor


mas y a m me llevaron a un carro de ter
cera que iba en medio del convoy. iba en
tre las tropas cachurecas. Al pasar por las
diferentes estaciones del trayecto, que se
encontraban engalanadas con festones y
banderas verdes, salan los conservadores
a echarle vivas a Emiliano Chamorro y mue
ras al partido liberal, lanzndonos un poco
de denuestos e injurias.
As llegamos por fin a Len, donde en
la estacin estaba todo lo mejor del con
servatismo esperndonos. All estaba mi
amigo doctor Rafael Ayn. quien me salud muy cariosamente a pesar de ser un
vehemente conservador y me ofreci que
hablara c-on Emiliano para que me pusieran en libertad cuanto antes; tambin esta
ba esperndome mi to Bartolorn Ibarra.
quin ya saba que lba prisionero; era l
Director de Polica de Len, crea que slo
haba Dios y Emiliano, me ofreci tambin
que hablara con Emiliano para que me en
viara a Len. Estuvimos un rato viendo los
distintos agasajos a los bravos y aguerridos soldados triunfadores, y por fin salimos para Managua. En todas las otras esta
ciones del trayecto las demostraciones de
regocijo fueron iguales, hasta que por fin
divisamos el lago de Managua y nos
acercando a la capital.
En toda la orilla del lago. entre la Es
cuela de Artes y la Estacin del Ferrocarril haba congregada una gran multitud de
populacho que a nuestro paso con el tren.
pitando en seal de regociio, nos gritaban
toda clase de injurias: recuerdo que unas
seoritas se salieron a los balcones de una
casa a lanzarnos una serie de insultos gr
seros, y vivas a Emiliano Chamorro.

EL SAINETE DE LA
ENTRADA A MANAGUA

Cuando llegamos a la estacin, sta


estaba toda adornada con banderillas como
en Semana Santa, y nos esperaba la banda
de los Supremos Poderes. (Hoy de la Guar
dia). Nos hicieron formar a nosotros y a
los doscientos reclutados de Chinandega
y del Viejo en medio de dos filas de solda
dos de caite y nos pusieron en media calle, para hacer el sainete de entrada triun

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


INTERCEDE MI TIO BARTOLOME

fal.
Se organiz el desfile triunfal, con los
jefes a la cabeza montando briosos coree
les, unas tantas carretas cargadas de los
trofeos de guerra y nosotros por ltimo jun
to con los doscientos pobres que haban
reclutado en Chinandega y el Viejo para
traerlos como comparsas y hacerlos aparecer como avanzados de guerra.
La banda de los Supremos Poderes rom
pi a tocar alegres marchas marciales y
con los jefes a la cabeza se principi el
desfile por las principales calles de Mana
gua, que estaban pletricas de gente ansio
sa de presenciar la entrada de las tropas
vencedoras y de los prisioneros de guerra,
que eran numerosos. Nos pasearon pues
por medio Managua al son de la msica
marcial y oyendo todos los insultos que
nos endilgaban el vulgo cachureco y an
las nias bien. Recuerdo, los nombres de
algunas, o a sus descendientes, el fervor
conservador era tremendo, muchos nos hu
bieran querido linchar, no comprendan por
qu no nos haban liquidado de un solo va
je.

Ya mi to Bartolom Ibarra, ciego par


tidario y admirador de Emiliano le haba pe
dido que me pusiera en libertad y me enviara a Len, pero Emiliano me dijo que me
enviara al Hotel Rosa Blanca, para mientras dispusiera dejarme en libertad; y as
fue que me envi con sus ordenanzas a ese hotel que era se puede decir el cuartel
general de los jefes conservadores.

Estuve unos tres das as hasta que uno


de tantos o que me mandaba traer el Ge
riera! Emiliano Chamorro.
Sal de la celda y en la puerta de la pri
Sin me esperaba una patrulla como de
veinte soldados, los cuales formaban valla
a uno y otro lado de la calle, a mi me pu
sieron en medio y me hicieron desfilar por
la calle que hoy se llama "Calle 27 de Ma
yo, hasta llegar a la puerta esquinera de
entrada al Campo de Marte, que era la resi
dencla y comandancia General de Chamorro. Recuerdo que al entrar llevaba la camisa desabrochada y uno de los centinelas me dijo: compngase la camisa, por lo
que tuve que abrochrmela antes de comparecer ante el jefe mximo del conservatismo.

CONVERSACION CON EMILIANO

Me hicieron sentar en el saln de reci


bo y a los pocos minutos v salir un hombre de nariz curva, ojos achinados, medio
inclinado para adelante, que yo comprend
inmediatamente que era Emiliano, pues ya
haba visto su fotografa varias veces. Me
puse de pie y l dirigindose a mi me dijo: "Es Ud. el revolucionario Ybarra? Le
contest que s. Me pregunt que de dn
de venamos, de qu puerto, etc., y que si
tena familia en Managua, yo le contest
que no; entonces me dijo que rindiera mi
declaracin a sus secretarios que eran Ga
bry Rivas y Horacio Argello Bolaos. Estos me estuvieron interrogando ,y tomando
apuntes de mi declaracin, en la que les
dije no tena informes del nmero de armas, ni dnde se hablan bajado.

varios aos.
Como a los tres meses de permanecer
en Len, regres a los Estados Unidos don
de continu mis estudios de ciruga Dental
hasta terminarlos.

PEDIMENTO DE MONUMENTO
EN PUERTO DE POTOSI

Quiero terminar esta narracin hacien


do una formal peticin a las autoridades
del Partido Liberal Nacionalista para que en
el Puerto de Potos sea erigido un pequeo monumento en memoria de los mrtires
de Cosiglna, que podra ser un obelisco o
una columna truncada, para que los viaje
ros que pasen por all vean que la Patria
no se ha olvidado de esos hroes inmolados en aras de la libertad.

ENCERRADOS EN LA PENI

Como vesta mi uniforme kaki, muchos protestaban que por qu no me lo ha


ban quitado. Y as por fin cansados, sedientos e insultados de todas maneras, Ile
gamos a la Penitenciara donde nos encerraron en las mazmorras de esa prisin.
All recibimos unos paquetes de peridico
con gallo pinto que nos mandaban dar una
seora liberal que dicen era de apellido
Thomas, segn decan mis compaeros de
celda, pues otra comida no recibamos.

121

CORONEL BARTOLOME IBARRA

All estaba completamente rodeado


continuamente por machetones bien arma
dos de pistolas y cutachas, y no conoca a
nadie; me senta vigilado constantemente.
En la calle todos me vean corno animal
extrao y me senta amenazado constantemente entre tanto enemigo.

Tambin quiero hacer formal mocin


para que nuestro Gobierno Liberal denuncie el Tratado Chamorro-Bryan, por ilegal
y ser completamente nulo al haber sido aprobada en contra de lo dispuesto por nues
tra Constitucin vigente en ese entonces
que deca: "La soberana es una, inaliena
ble e imprescindible, y reside esencialmen
te en el pueblo de quien derivan sus facul
tades los funcionarios que la Constitucin
y las leyes establecen. En consecuencia
no se podr celebrar pactos o tratados que
se opongan a la independencia e integridad
de la nacin o que afecten de algn modo
su soberana salvo aquellos que tiendan a
la unin con una o ms Repblicas de Centro Amrica".

Algunos de los amigos que encontr


me preguntaron detalles del encuentro de
Cosigina, pero no le daba a nadie detalles
de nada para evitarme que fueran con chis
mes donde Emiliano y se complicara ms
mi situacin.

LLAMADO POR EL
MINISTRO AMERICANO

Un da de tantos me mand llamar el


Ministro norteamericano y me pregunt,
despus de examinar mi pasaporte, que por
qu me haba metido en la revolucin con
tra el gobierno de facto, que no haba sido
reconocido por les Estados Unidos.
Me dijo que no me volviera a meter y
que Iba a tratar de repatriarme a los Estados Unidos. Despus de sto fui notifica
do que poda irme para Len, donde residan mis tas Rojas, hermanas de mi mam. pues mi mam en esa poca estaba
en Chicago viviendo con mis otros hernia
nos.
Cuando llegu a Len, mi to Bartolom
Ibarra, que era Director de Polica, me recibi muy bien y por medio de l se me
dieron toda clase de garantas. Otro da
recib un enviado de don Juan Deshon quien
me enviaba a dejar ml pistola 45 que le ha
ba dado a guardar en su haciende San
Marcos, la cual guard como recuerdo por

CHAMORRO Y BRYAN
firmando el Tratado que ya fue derogado.
Adems, porque ese tratado fue aprobado por un pseudo congreso producto de
la usurpacin que no fu libremente electo por el pueblo sino nombrado por el usur
pador con instrucciones explcitas de apro
bar semejante iniquidad. Este tratado es
tan bochornoso para nosotros como para
el pueblo norteamericano al que slo les
ha trado animadversin de toda latinoam
rica y sin culpa alguna se los echan en
cara. Yo quiero a los Estados Unidos como
mi segunda patria y deseara que ese bal
dn sea limpiado, pues el pueblo nortea ,
mericanotuvgclpa,sinoque
fue una sucia patraa tramada entre el De
partamento de Estado y el gobierno usurpa
dor, ratificado por un Congreso de facto.
y a todas luces ilegai, por no haber sido
electo, sino nombrado a espaldas del pus
blo,

Managua, D.N., Agosto de 1970.

122

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS "EL CENTROAMERICANO"

LOS VENDE PATRIA


GENIOS Y HOMBRES
(PAUTE
CUARENTICINCO)

DR. HORACIO ARGUELLO BOLAOS


Destacada hombre pblico conservador en
altas funciones desempeadas en el Poder
Ejecutivo y. Legislativo de Nicaragua. Fue
Secretario. Privado de los Pdtes. Chamorro y Daz durante la Guerra Civil; y ejerci la Presidencia Nacional y Legal _del
Partido Conservador de Nicaragua. Se man
tiene activo en militancia ideolgica y su
consejo es muy respetado...

.. ningn hombre que no est enteramente destituido de juicio y buena fe,


podr negar que hay indelebles manchas
en la fama del partido a que pertenece
ni que el partido a que es contrario pue
de gloriarse con justicia de muchos hom
bres ilustres de muchas acciones heroi
cas y de muchos importantes servicios
hechos al Estado".
MACAULAY

ble justificacin, no por la falsa solucin


del estigma que fcilmente golpea, cual
lo hubiese hecho el leo de Euribades so
bre Temstocles, sino por la razn que luce la verdad, inconfundible e inseparable
elemento de la historia.
Liberalismo nicaragense!, igual que
en Salamina, PEGA, PERO ESCUCHA!

GRAN LIBERTADOR SIMON BOLIVAR


Ah!

esos "vende patria conservadores !

Un momento, por favor,


Recordemos aquella clebre ancdota de la antigedad en que, espartano y ate
niense, disputaban intereses fundamentales sobre una batalla, que decidira el destino de sus luchas con los persas. Volvamos nuestra mirada a Corinto y Salamina
y percatmonos que la suerte de las desa
veniencias en pugna encuentran razona-

Con aparente indiferencia y calculada


ignorancia pareciera que la admonicin q'
desde los inicios de la cristiandad ha repercutido con la autoridad de veinte siglos,
en frecuentes sucesos de la humanidad, se
ha echado en saco roto por los ms activos propagandistas del partido liberal nicaragense. No hacen memoria de la para
bola del Divino Maestro sobre la pecadora,
que. airadamente, escribas y fariseos pretendan someter a la ley de Moiss, a la
aparente distraccin que demor la respuesta, mientras el trazo de caracteres so
bre la tierra exhiba a los impostores alumbrando de sol las culpas ignoradas de
esos mismos acusadores: resalt el expo
liador, fue el asesino descubierto, el perjuro se dobleg ante el peso del falso testimonio contra el inocente, y el lujurioso
se asombr ante las sandias prcticas de
su vida clandestina como ante un espectro. Dice Plinio Salgado que el sublime Re
dentor "irguise y mir a los acusadores.
Y extendi el brazo con autoridad y excia
m: Aqul, de entre vosotros, que estuviere sin pecado, arroje contra esta mujer
la primera piedra! As, con el Indice censurador, ha marchado la humanidad bajo la
filosofa de una sentencia que est supues
ta a conmover el espritu y a ablandar el

corazn,
La necesidad de fundar nuestras inves
tigaciones en concurso de actuaciones y
hechos concretos que contribuyan no solo
a rasgar las sombras apreciaciones lanzadas contra respetable y valiosa cuota de
opinin pblica, hace que nos propongamos puntualizar los eficaces elementos de
prueba que no van, precisamente, endere
zados a vindicar, ni a acusar, pero si a aco
piar las distintas manifestaciones que des
cubren en la gestin pblica de Nicaragua,
en buena parte digamos, la solicitada o to
lerada intervencin de otros Gobiernos,
principalmente del de Estados Unidos de
Norte-Amrica, con la gestin o aproba-

Ex-Presidente J. SANTOS Ex-Presidente JOSE


MADRIZ
ZELAYA

EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

con los pringues del intervencionismo, dan


do la impresin de ser congnita la dispo
sicin de mantener al pas en sus diversos aspectos, con una soberana bastante
inestable.
Los mximos y contrapuestos intereses de los anglo-sajones, en sus afanes
expansionistas, les hicieron decretar de
hecho o de derecho ste sin racionar el
humano fundamento zonas de influencia
poltica y militar, igual que llegaron, en lo
comercial, a establecerlas con sus signos
monetarios, bajo los regmenes del dlar y
de la libra esterlina.
(Sigue escribiendo este notable jurista
y poltico de este tema de enfoque. valiente, acucioso y bien documentado en las
pginas de nuestra Historia Patria, sobre
actuaciones criticables en que incurrieron
en el proceso sociopoltico interamericano
personajes como el Libertador Simn Bolvar, respecto al doloroso destino que dio a
Nicaragua en la Carta de Jamaica, dirigida
a su amigo Maxell Hyslop el 6 de septiem
bre de 1816; as como tambin Domingo
Goicuria: Norberto Ramrez; Francisco Cas
telln y Mximo Jerez; J. Santos Zelaya;
Augusto C. Sandino; Jos Madriz y Jos
Ex-guerrillero GRAL. AUGUSTO C. SANDINO
Mara Moncada, para concluir en su defen
cin de personajes liberales que han figurado se el desarrollo de los acontecimientos.
Para una mayor sinceridad, juzgamos de
importancia recalcar que actores y autores salvo alguno de stos, han sido esco
gidos dentro de innegables valores liberales, elevados en el sentimiento de sus se
cueces, en un delirio natural y comprensible, hasta la apoteosis de una sobresalien
te y perenne veneracin

Si corno dijo el incrdulo colombiano


Uribe "el Partido liberal no espera en la
resurreccin de los muertos, sino que los
resucita l mismo en la conciencia de los
pueblos", resulta tambin oportuno que esa
pagana resurreccin sea completa, abarcando los distintos aspectos que la conciencia nacional exige para actualizar el
pasado y. evitar en lo posible. que continen persistiendo desviaciones encamina
das a adulterar la historia en el presente,
desordenndola para el porvenir. Hay que
clarificar la posicin del liberalismo de Ni
caragua ante los nicaragenses, pues ya
es hora que la mendacidad de una insidiosa propaganda ceda en sus prcticas de
mal intencionado antagonismo, matizado
con incorrecciones abultadas y henchidas
de inexactitud..
La voracidad de Inglaterra y de su pi
ratera fue quizs la causa principal del
quebranto moral de algunos gobernantes
de Nicaragua que, en medio de sus inquie
tudes,vironcpatlshrde
tremenda rapacidad de un podero que puso en funcin la argucia y la indiscutible
fuerza de su poder. Faltos de medios propios para responder con una vigorosa y efectiva oposicin, no encontraban ms recurso que la asistencia de los Estados Uni
dos para ejecutar su defensa, pasando, de
esa manera de la perspectiva de. una domi
nacin en marcha a la seduccin de una
cooperacin que se crea prestaba relativa
garanta a la nacionalidad.
No por observar conducta tan singular
puede decirse que los hombres cambiaron
solo de nombre, sino que se mostraron
plenamente convencidos de las reales situa
clones que en diferentes pocas de nuestra historia han salpicado sus actuaciones

123

Presidente de Nicaragua, don Carlos Solr


zano, ya que siendo Senador "ellos crean
adems en la posibilidad de que Stimson me aceptara por tratarse de persona
amiga de influencia americana en Nicaragua'.
El Coronel Stimson, ya Secretario de Esta
do, Diciembre 9 de 1931, hizo ver al Gral.
Mancada, Presidente de la Repbiica, que
"los ofiicales y soldados de la fuerza de
marinos de Estados Unidos permanecen en
Nicaragua para ese auxilio (supervivencia
electoral, aclaramos nosotros), como para completar la instruccin de la Guardia,
mas como antes he dicho a Ud no comprendo la manera de que puedan permane
cer mayor tiempo que el requerido para
las referidas elecciones. La opinin pblica
en ese pas aceptara trabajosamente cualquiera extensin del perodo de permanen
cia en Nicaragua hasta 1934...", a lo cual
respondi el Gral. Moncada en su carta del
22 de Enero de 1932, en la que razon as:
"Yo no contaba" y creo que Ud. tampoco,
`con el cambio de opinin" de Estados Uni
dos, con que en 1933 'quedaramos" olvida
dos de la mano de Dios, "por abandono
de esa politica.". 'Si los marinos se van",
por qu no buscar un trmino medio que
nos permita vivir en paz y nos justifique a
Ud. y a m, de los arreglos de Tipitapa, en
donde Ud. declar con solemnidad que aquella fecha 4 de Mayo aseguraba una
era de paz para Nicaragua?... Cuando en
una de sus cartas ti. me dijo, que los ma
railes se iran el ao de 1933, yo pens con
tristeza" en toda la sangre derramada des
de Ro Grande hasta Managua... "Podramos hacer arreglos parecidos a los de los
Pactos Dawson en 1910, de los cuales pro
vino una Constituyente y una Constitucin...
Si a los Convenios "se agregara la firma de un Delegado del Departamento de
Estado, como mediador..." somos tan d
biles los Partidos "y tan necesitados de una mano prudente que nos ayude en el de
senvolvimiento de la Repblica", "que para
cumplir esos Convenios bastara la ingerencia de la Legacin Americana, en cada
eleccin presidencial, para demandar el
cumplimiento de la Constitucin".

EX-PDTE. CRAL. J. M. MONCADA


sdelConsrvaatimc e n
de que en Nicaragua los Partidos Polticos
no estn exentos de pecado).

La parte final de tan interesante exposicin dice as:


Hay una declaracin, puesta en boca
de los delegados del Dr. Juan Bautista Sa
casa al discutirse en la Villa de Tipitapa
la intervencin del Coronel Henry L. Stimson que presenta una realidad no contradi
cha por el liberalismo y ms bien aceptada por el Gral. Moncada, cuando ste nos
refiere que los Dres. Manuel Cordero Reyes, Rodolfo Espinoza R., y Leonardo Argello, le expresaron que tenan autoriza
cin del Dr. Sacase para proponer su nom
bre al representante del Presidente de los
Estados Unidos, Mr. Calvin Coelidge. para
la cotninuaci del perodo del renunciado

Como puede notarse, las trascripciones que anteceden no necesitan comentarios para hacer evidente la adhesin al prin
cipio de la intervencin de los Estados Unidos, pero ameritan fijar la atencin en
que el Gral. Moncada, en 1932, era partida
rio de vincular la solucin de nuestros pro
blemas de poltica interna a convenios simi
lares a los conocidos como "Pactos Dawson", los que a su juicio fueron en el ao
1910 "la culminacin de los trabajos de
Washington "para obtener derechos en la
vida domstica de Nicaragua y el verdadero principio de la intervencin armada en
nuestra patria".

Sin duda alguna, habiendo tenido una


persistente actuacin pblica y con conoc
miento de causa, exclam: "Yo quisiera sa
ber cul de los Partidos puede en Nicaragua arrojar la primera piedra, ni decir qui
nes estn exentos de pecado. Es hora de
meditacin... he sido amigo de la Influen
cia de los Estados Unidos en Nicaragua, pa
ra que crezcamos a su sombra en las prc
ticas republicanas-.

(Fragmento del extenso e importante artculo que fue publicado en la Revista Conservadora del mes de Octubre de 1960),

124

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

(PARTE CUARENTISEIS)
Capitulo Retrospectivo...
Frase Feliz de Don Diego en Fiesta Patronal de Agosto
en Granada, Habra de Tener Sentido Ominoso de Tragedia
Su deceso sumi en duelo a la Repbli
ca y Centro Amrica entera se uni al do
lor nacional. Sus funerales fueron la apo
teosis de su brillante personalidad como
ciudadano patricio ejemplar.
Con la muerte de Don Diego ascendi a
la Presidencia. Don Bartolom Martnez,
y con ello la dirigencia del Partido Conser
vador perdi la unidad de criterio que la
recia personalidad de Don Diego habla man
tenido.

REGRESO DEL GENERAL


CHAMORRO FUE FACTOR DE DISCORDIA

Don Diego Don Bartolo


(Pactos Polticos entre facciones conservadoras que propici con talento el espritu realista del Dr. Mximo H. Zepeda, cuan
do se perdi la unidad de criterio por la
muerte del Pdte. de la Repblica, que figuran en publicaciones de Revista Conser
vadora de el Pensamiento Centroamericano de Marzo y Abril de 1972, hechas por
el distinguido y acucioso escritor e historiador Don Orlando Cuadra Downinq con
el ttulo: Zepeda: Rector Poltico Nicaragense 1878-1948).
En el mes de Agosto de 1923, el Presidente granadino, Don Diego Manuel Chamorro, fu objeto de un homenaje en el
Saln Pars, de Xalteva, lugar donde se ce
lebraban los festejos patronales de Grana
da, las famosas entonces, Fiestas de Agos
to. All pronunci Don Diego un elocuente
discurso poltico, durante el cual expres
este pensamiento lapidario:
"No debemos olvidar las lecciones que
nos da a cada paso nuestra propia historia
y que nos hacen observar que cada vez q'
se amengua en el pas la influencia del
Partido Conservador o de lo que los adver
sarios, en seal de reto, dan en llamar
"Calle Atravesada", ceden los cimientos
de la vida nacional". (Vase La Gaceta, Dia
rio Oficial, No. 183, del 22 de Agosto de
1923, donde aparede ntegro ese famoso
discurso)
Aquella frase feliz habra de tener un
sentido ominoso de tragedia.

MUERTE DEL PRIMER MANDATARIO


El 12 de octubre de 1923, vctima de
violenta enfermedad, muri el Presidente
de la Repblica, Don Diego Manuel Chamorro.

El regreso de Washington del General


Emiliano Chamorro y su Incorporacin a la
vida politica nacional como Caudillo de
un pueblo y de un Partido que ya haba sa
boreado los frutos de la libertad, no fu
sino factor de discordia.
El nacionalismo de Don Bartolo como
popularmente se nombraba al Presidente
le di un espritu de independencia ante
toda dominacin extraa o criolla.

EL DR. ZEPEDA, GRAN FACTOR


DE COOPERACION
Ya desde el mes de julio de 1923, haba
Don Bartolo polarizado a su alrededor a un
grupo de elementos importantes. La unin
de los hombres ms Influyentes del Partido Conservador, no se consideraba suficiente eficaz si n contaba con la coopera
cin del hombre ms inteligente y preparado de Nicaragua: el Doctor Mximo H.
Zepeda.

neral Chamorro, por lo cual gastaba part


cular empeo en suavizar el antagonismo
de ciertos elementos hacia su persona y
su jefatura, empleando, adems, toda cla
se de influencias personales para ganarse
el apoyo de algunos personajes directivos
del Partido Liberal, a los planes polticos
de su grupo.
La prudencia y talento del rector pol
tico era garanta del mantenimiento de la
disciplina del Partido.

PROCURANDO FRENTE ROBUSTO


PERO NO HOSTIL AL CAUDILLO

La tctica ms elemental indicaba la


conveniencia de presentar un frente robus
to pero no hostil hacia el Caudillo. As co
mo la de demostrar cierta deferencia hacia
un sector de Indiscutible poder, pero cuyas energas polticas permanecan desunidas y desorientadas. Y quin ms indica
do que Zepeda para realizar esa gestin?
El documento siguiente es una prueba de
la habilidad poltica del Dr. Zepeda.
Nosotros, Bartolom Martnez, Carlos
Cuadra Pasos, Fernando Solrzano, Mxi
mo H. Zepeda, Salvador Castrillo, Vicente
Rappaccioll y Francisco J. Reazco. con el
objeto de determinar la forma en que he
mos de aunar nuestros esfuerzos para con
seguir los fines expuestos en el Manifies
to que con otros conservadores suscribimos el da 4 del corriente y con el fin tem
bin de buscar para el problema electoral
soluciones amplias que contribuyan eficaz
mente a la tranquilidad nacional, convenimos en lo siguiente:
1 Iniciar y mantener un trabajo constante para conseguir la mayor unificacin

Con la aproximacin de la campaa electoral de Autoridades Supremas que ha


bran de verificarse en Octubre de 1924, y
los rumores cada da ms crecientes de los
deseos del General Chamorro de lanzar
nuevamente su candidatura, las gestiones
polticas comenzaron a Iniciarse con el fin
de escoger a un hombre que aglutinara las
fuerzas vivas de la nacin.

TRATA ZEPEDA DE ATRAER


APOYO DIRECTIVO LIBERAL

El espritu realista del Dr. Zepeda, no.


perda de vista la realidad poltica del Ge

Dr. Cuadra Pasos Don Vicente

"EL CENTROAMERICANO*

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

ce-Presidente Martnez una vez que asumi la Presidencia de la Repblica y la Ile


cada del Caudillo General Chamorro, alte
raron totalmente los planes del Doctor Ze
peda. Y vino el pacto poltico con el Jefe
nato del Partido Conservador.
Emiliano Chamorro y Mximo H. Zepeda convienen en lo siguiente:
1 El Dr. Zepeda apoyar la candidatura
del Gral. Chamorro para la presidencia durante el perodo de 1925 a 1929.

Don Francisco Dr. M. H. Zepeda

posible de elementos conservadores.


2 Autorizar al Doctor Mximo H. Zepe
da para que en las plticas que tiene pen
dientes con el Partido Liberal para obtener
su apoyo, ofrezca nuestra aprobacin a lo
que l convenga siempre que las bases no
comprometan los principios e intereses
fundamentales del conservatismo. Para el
efecto de determinar si se ha llenado esta
condicin, las referidas bases sern some
tidas a los suscritos para su aprobacin
Por mayora.
3 Los suscritos nos comprometemos
a aceptar la candidatura de cualquiera de
los firmantes, siempre que sea sta, pro
puesta o aceptada por la fraccin disidente del Partido Conservador.
4 Si por cualquier motivo nuestros intentos de arreglo con el Partido Liberal no
tuviesen buen xito, nuestro Candidato pa
ra la Presidencia de la Repblica ser escogido de comn acuerdo para proponerlo
a la consideracin de las masas del Partido Conservador.
5 La mayora de los suscritos determi
nar el tiempo y forma en que debe hacerse la proposicin de candidatura de que
habla la clusula anterior.
6 Nuestro candidato antes de ser pro
clamado deber obligarse a discutir previa
mente a su resolucin, con todos los firmantes, y a medida que ocurran, los asun
tos que durante su administracin afecten
los intereses vitales de la Repblica.
7 El que resulte electo Presidente man
tendr con los Estados Unidos. de Amrica
relaciones estrechas y cordiales de amistad.
Managua, 31 de Julio de 1923.

fMBartnez.)F.doSlran.f)
Salvador Castrillo. ) Franco S. Reazco
f) Carlos Cuadra Pasos. f) Vicente Rappaccioli.
Junto a estos trajines de carcter netamente electoral, intensificaba el Doctor
Zepeda sus actividades profesionales, aceptando numerosos poderes de firmas lo
cales y extranjeras que tenan negocios en
el pas.

ALTERACION TOTAL DE PLANES


PACTO POLITICO CHAMORRO-ZEPEDA
La repentina muerte de Don Diego
la actitud intransigente tomada por el Vi

2 El grupo de amigos conservadores del


Dr. Zepeda escoger el candidato para la
VicePresidencia de la Repblica durante
el mismo perodo.

3 En el caso remoto de que por alguna


circunstancia el Gral. Chamorro se viere
obligado a retirar su candidatura, tocar al
grupo de amigos conservadores del Dr.
Zepeda escoger el candidato para la Presi
dencia que unidos con los del Gral. Cha
morro han de proclamar y apoyar. En este
mismo caso el candidato para Vice Presidente ser escogido por el Gral. Chamorro. Es entendido que slo el Gral Chamo
rro es Juez para resolver si l debe o no
seguir siendo candidato para la Presidencia. Para los efectos de esta clusula y de
la anterior, el Dr. Zepeda escoger las per
sonas con quienes ha de consultarse y q'
constituirn el grupo de sus amigos de
que en ambas clsulas se trata.
4 Sern pagados los gastos que el Dr. Ze
peda y sus amigos han hecho para mantener trabajos polticos en el ltimo ao.
5A fin de evitar interpretaciones errneas y obstculos en la poltica de unifica
cin que se trata de favorecer, este conve
nio se considerar inmediatamente en vi
gor, pero sus clusulas se mantendrn tan
reservadas como sea posible especialmen
te mientras la Gran Convencin Conserva
dora no haya nominado candidato.
Managua, 4 de Marzo de 1924. Entre lneas para la Presidencia Vale. f) Emilia
no Chamorro. f) Mximo H Zepeda.Si el Presidente Martnez estuviera dis
puesto a aceptar una candidatura conservadora y esta fuera la del Dr. Zepeda, el
Gral. Chamorro la aceptara. En ningn caso podrn ponerse condiciones que afecten los principios o los intereses vitales
del Partido Conservador.
Managua, 4 de marzo de 1924.
Se conviene adems en que s por cualquier motivo el Dr. Zepeda ocupare la Pre
sidencia har cuantos esfuerzos estn a
su alcance para construir un ferrocarril de
la Costa del Atlntico atravesando el Departamento de Chontales hasta Managua
o hasta la Costa del Lago de Granada. fi
Emiliano Chamorro.

PERDIDA ESPERANZA DE UNION,


ZEPEDA SE RETIRA DEL ESCENARIO
POLITICO
Sin embargo, perdida toda esperanza
de que la alianza poltica pudiera resolver
se en su favor, decidi el Dr. Zepeda retirarse del escenario poltico y hacer un
viaje a los Estados Unidos, tanto para aten
der su salud un poco quebrantada despus
de un serio ataque de fiebre tifoidea, como

porque sus obligaciones como Abogado


del Banco Nacional de Nicaragua Inc., hacan imperiosa su presencia en New York.
El Presidente Martnez, a fin de lograr
sus intentos polticos, comienza a contraer
compromisos electorales ajenos a los anteriores y a amenazar en forma descarada
a sus antiguos amigos, lo que haca obvio
el futuro fraude electoral y la segura de
rrota en los comicios venideros de la frmula que se le enfrentara.

CARTA-PODER DE DIAZ A ZEPEDA

Dadas esas circunstancias el Presiden


te de la Junta Directiva Nacional y Legal
del Partido Conservador de Nicaragua, Don
Adolfo Daz, envi al Doctor Zepeda, en la
vspera de su viaje la siguiente comunicacin:
Managua, 28 de Agosto de 1924.- Sr. Dr.
don Mximo 1-1. Zepeda. Prensente. Muy seor nuestro: Tenemos el gusto de dirigirnos a Ud. para participarle que la Junta Di
rectiva Nacional y Legal del Partido Con
servador, en sesin verificada el da de
ayer tuvo a bien disponer confiar a Ud. su
representacin plena en los Estados Unidos de Norteamrica para que, inicie y sos
tenga ante aquel Gobierno las gestiones q'
le parezcan pertinentes para los Intereses
del Partido Conservador, y en especiali
dad para que trate de obtener todas las
medidas que tiendan a asegurar la libertad
y garantas en las elecciones que para Au
toridades Supremas se deben verificar en
esta Repblica, en el mes de Octubre pr
ximo, bajo el imperio de la Ley Electoral
que fue dictada con el amistoso consejo de
aquel Gobierno.
En consecuencia, al participarle por la
presente su nombramiento, le extendemos los poderes correspondientes, del den
do servirle la presente como poder efecti
yo con que, la Directiva Nacional y Legal
del Partido Conservador lo faculta y acre
dita como representante del Partido Conservador, para hablar y proceder en repre
sentacin del .mismo y conforme a las ins
trucciones verbales que Ud. ha recibido.
Con la mayor consideracin, somos de
Ud. attos. y seguros servidores. f) Adolfo
Daz.- Presidente.

MAL INTERPRETAN LA
LEALTAD PROFESIONAL
En el mes de septiembre de 1924, el
Gobierno de Don Bartolom Martnez esta
ba escribiendo la pgina ms honrosa de
su corta historia: la compra de las acciones
del Banco para su verdadera nacionalizacin.
Hoy como ayer y como siempre en la his
torta de la humanidad, el hombre de talen
to y meritorias acciones es vctima de los
dardos venenosos y mucho ms, si ha tenido actuacin destacada en los aconteci
mientos.
La lealtad profesional del Doctor Mxi
mo. H. Zepeda fu interpretada como anti-na
cionalismo, y como hombre prudente resol
vi permanecer en New York.
No obstante su vida activa y absorbida
por el trabajo, nada logra hacerlo olvidar

126

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


los acontecimientos polticos nacionales,
como de la evolucin de los hombres y las
ideas que intervienen en el desarrollo de la
poltica internacional

SOMOS LOS NICARAGUENSES QUIENES


DEBEMOS RESPONSABILIZARNOS

Gral. Chamorro Sumner Welles

En una carta dirigida al Asistente Secretario de Estado, Sumner Welles, su an.


tiguo y buen amigo, dice el Doctor. Zepeda:
"Nosotros, los nicaragenses, somos quie
nes debemos asumir en primer lugar nues
tras propias responsabilidades y mantener
el sistema democrtico que deseamos pa
ra nuestra patria, y no sera justo ni deco
roso el echar sobre otras personas la res
ponsabilidad de resolver nuestros propios
problemas".
RECONOCIMIENTO

la poltica de su patria. Se escribe con nu


nierosos amigos, tanto nicaragenses como norteamericanos, para imponerse de

En su contestacin fechada Febrero 3,

"EL CENTROAMERICANO
1937. Benjamn Sumner Welles le escribe:
"Las reflexiones y consideraciones en su
carta son, como siempre, valiosas y cons
tructivas... Yo no puedo menos que sen
tir que la poltica seguida por este Gobier
no en sus relaciones con Nicaragua duran
te los ltimos veinte y seis aos ha sido
una poltica equivocada aunque no dudo
a veces fu motivada por el elevado espritu de ayudar a tradicionales amigos que
se encontraban perplejos y en dificultades.
Pero los resultados de tal politica, a mi jui
co, nunca constituy un fundamento sli
do aceptable rara el pueblo de Nicaragua.
En otras palabras, la poltica que se sigui
hasta 1933, fu una politica que no acarreaba beneficios a Nicaragua pero si mucho dao e los Estados Unidos. . Espero
que pase pronto por Washington para tener el placer de platicar con usted y de
verle de nuevo. Usted sabe que siempre
he considerado un privilegio el tener la oportunidad de intercambiar ideas con usted".

(PARTE CUARENTISIETE
Sobre el Rio Escondido

Grupo de Criollos Revolucionarios


Dieron Muerte en Emboscada a
Gral. Pasos Diaz
(Narracin del captulo "El Camino del
Bluff, Conferencias con Latimer, y el ataque a Fruta de Pan- , hecha por el fallecido
Coronel Leonidas Mayorga Carrera, y reto
gida y publicada por el jurista e historiador
liberal Doctor Humberto Osorno Fonseca,
en el libro que edit en Managua en 1 958,
titulado: "La Revolucin Liberal Constitucionalista de 1926").

DOS GRUPOS PARA


ASALTAR EL BLUFF
El da diez y ocho de septiembre el
General Moncada, orden que saliera toda
la gente de Laguna de Perlas, en dos grupos, para atacar la fortaleza del Bluf', que

estaba comandada por el General Conservador Luis Valle; un grupo como de doscientos hombres al mando del General
Luis Beltrn Sandoval y como Jefes de artillera los Coroneles mexicanos Coronado y Ortega Lpez, salieron por tierra por
el lado del Falso Bluff en busca de la cos
ta para dirigirse al Tortuguero donde esta
ban los primeros retenes del enemigo.

TRACTORES BLINDADOS
QUEDARON ATASCADOS
Antes de llegar all, se esper que dos
remolcadores que venan de Puerto Cabezas, desembarcaran dos tractores que los

Contingente de tropas liberales constitucionalistas que comand el General Luis Beltrn


Sandoval en la operacin militar contra El Bluff. Se puede apreciar el tren de ametralladoras con sus artilleros.

Foto histrica del grupo de criollos nativos


del Litoral Atlntico, que incursionaron en
el ro Escondido, comandados por el Gene
rol Jorge Hodgson. En el grupo aparece al

centro como jefe el Teniente George Bennon, quien aparece al centro en primera
fila con sombrero.

"EL CENTROAMERICANO"

traa el Coronel Carlos Pasos para el ataque al Tortuguero; una vez desembarcados
los referidos tractores no sirvieron para na
da. porque se hundieron en la arena de la
costa y no pudieron caminar, entonces el
General Alfredo Miller dispuso con una
pequea tropa que improvis al ver que se
perda tiempo con los tractores aterrados.
se adelant con un valor temerario hacia
el Tortuguero y detrs de Miller sigui el
resto del ejrcito.

GRAL. MILLER ROMPIO


LOS FUEGOS

El General Miller rompe los fuegos so


bre los primeros retenes y logra desalojar al enemigo; ocupado por nuestra gente el Tortuguero tuve que permanecer paralizada, porque desde el muelle del Bluff
tres ametralladoras funcionaban para impedirles el paso y lo mismo otras tantas
ametralladoras de los conservadores des
causndoles la baja de un norteamericano,
Mr. Donald y como veinte soldados revolucionarios: de modo que el General Beltrn Sandoval con toda su tropa quedaba
estancado.

Soldados revolucionarios liberales embarcndose en Puerto Cabezas para tomar otros sectores de la Costa Atlntica.

MALA MANIOBRA
EMBANCO AL FOAM
En cambio, el resto de la tropa que sa
la de Laguna de Perlas por agua, embarca
da en el "Power" y el nmero 2, y el "Foam que conduca este ltimo al General Monca
da, el capitn del Foam - seor Brown, en
una mala maniobra que hizo embanc el
"Foam" y hubo necesidad de ir a sacar a
Moncada para reintegrarlo al punto donde
estaban los dems compaeros; pero el
General Moncada no tard en embarcarse
en el nmero 2, desde el cual diriga las
operaciones de la guerra.

REGRESO DE TROPAS
Nuestra gente que estaba en el Tortu
guero tuvo que regresarse a Laguna de Per
las y embarcarse siguiendo su marcha has
ta Ro Grande, donde estaba el Cuartel
General; lo mismo hizo el General Monca

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

da con la tropa que le acompaaba de irse


a reunir con los dems rebeldes al Cuartel
General; pero dejando un retn en Tabaspone que no dista mucho de la barra de
Ro Grande; siendo el jefe del retn el
General Adn Gmez.

127

je a la orilla del ro, Pasos Daz trat de


arrimar a "Fruta de Pan" al ver que no ha
ban indicios de enemigos, pero cuando se
acercaba a la orilla, los criollos dispararon
sus armas sobre la gasolina Len del
Mar" causndole la muerte al General Pa
sos Daz y a un soldado que era su clarn
de orden, ms el capitn de la nave.

CONFERENCIAS LATIMER-MONCADA

Antes del ataque al Tortuguero, haba


anclado el buque insignia 'Rochester", nor
teamericano frente a la fortaleza del Bluff
y mientras nuestra fuerza derrotaba el
tren del Tortuguero, nuestro General en
Jefe Moncada, trasbordaba en el pequeo
bote "Angela", para que ste lo conduje
ra hasta el "Rochester, en donde conferen
ci con el Almirante Julin Latimer; y durante el tiempo que permanecieron en Laguna de Perlas, el General Moncada frecuent varias veces el "Rochester".

ORGANIZACION Y PROVEDURIA
DEL EJERCITO
En Ro Grande permanecieron dos me
ses ms o menos y durante ese tiempo se
acondicion el ejrcito y se organiz la Pro
vedura, encargndose de ella el Coronel
Francisco Espinoza Carranza, luego de da
a da aparecan amigos liberales y engrosa
ban nuestras filas; y llegaron de Puerto Ca
bezas el doctor Gernimo Ramrez Brown.
que haba llegado de Guatemala, habindose regresado despus, Ren Selva Lanu
za, doctor Leonardo Yllesca, doctor Hilde
brando A. Castelln y otros tantos ms y
las lluvias torrenciales eran continuas y
el azote de los zancudos era terrible; como la Provedura ya escaseaba de provisio
nes se dispuso mandar al General Jos An
tonio Garca y Abel Gutirrez que salieran
en la lancha "Carmelita" con rumbo a San
Juan del Norte para proveerse de lo que
pudieran encontrar para alimentar a la tro
pa; al llegar los comisionados a San Juan
del Norte, una fuerza del gobierno conser
vador que comandaban el General Flix
Martnez, Coronel Venancio Galeano y Ge
neral Emilio Guilln, quienes al ver llegar
la lancha "Carmelita creyndola bien armada le hicieron unos disparos y luego sa
lieron a huir sobre el ro San Juan hasta
el Delta, por lo que Garca y Gutirrez en
traron sin dificultad a la poblacin de San
Juan del Norte y los amigos liberales les
proporcionaron ganado, pltanos, harina y
otros artculos indispensables; y cargando todo en la "Carmelita - volvieron a Ro
Grande.

MUERTE DE PASOS DIAZ


"EN EL LEON DEL MAR'
En ese entonces el General Humberto
Pasos Daz, quien era Ministro de Gobernacin del gobierno de facto, sali de la
ciudad de El Rama a bordo de la gasolina
"Len del Mar" con rumbo para Bluefields,
con el objeto de explorar personalmente la
ribera del ro Escondido, pero al llegar al
punto llamado "Fruta de Pan", un grupo de
criollos revolucionarios que dirigan el Ge
neral Jorge Hodgson y el doctor Thomas,
que se ocultaban en la espesura del basca

GRAL. HUMBERTO PASOS DIAZ


result muerto en Fruta de Pan a bordo
de la gasovela "Len del Mar".

El maquinista Rafael Mayorga, sin per


der su serenidad di vuelta al "Len
del Mar" y regres a El Rama a toda
mquina: ese da de la muerte de Pasos
Daz el General Gustavo Argello hizo ges
tiones desde la ciudad de Bluefields al
Cuartel General de Ro Grande. para que
el General Moncada permitiera que el doc
tor Jos Dolores Arana pasar sin tropiezo alguno hasta la poblacin de El Rama.
porque iba con el expreso objeto de prepa
rar el cadver del General Pasos Daz y
luego conducirlo a Bluefields, hasta ese
momento de las gestiones se generaliz la
noticia de la muerte del General conserva
dor y el General Moncada atendiendo el pe
dimento orden inmediatamente a los rete
nes inclusive "Fruta de Pan" para que se
reconcentraran al Cuartel General y pudie
ra pasar la comisin del doctor Arana.

TOMA DE COMARCA DEL


CABO GRACIAS A DIOS

Ya a principios de Noviembre se recibi la orden de Moncada. de que haba de


tomarse lo mas pronto posible la comarca del Cabo Gracias a Dios; inmediatamen
te en el "Power Bach" y el nmero 2 se
embarcaron cien hombres al mando- del Co
ronel Abel Gutirrez y el General Garca,
que con dos ametralladoras salieron con
destino al Cabo, el cual fue tomado sin re
sistencia alguna. porque el comandante
de all Antonio Salaverry se escap con
su gente en la gasovela "Santa Rita" con
destino a Bluefields al saber que invada
la revolucin. Luego tomado el Cabo, los
revolucionarios dejando una guarnicin en
ese punto regresaron a Ro Grande.

128

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

(PARTE CUARENTIOCHO)
Avance del Ejercito Constitucionalista
Gral. Monada Asciende al Cnel. Carlos Pasos a General
de Brigada e Inspector General del Ejrcito
(Otro captulo narrativo del Cnel. Lenidas Mayorga Carrera. publicado en el libro
que edit el Doctor Humberto Osorno Fon
seca con el ttulo: "El Ejrcito Liberal Avanza Sobre la Cruz, San Pedro del Norte
y Matigus").

GENERAL J. M. MONCADA, DELEGADO


DEL EJECUTIVO Y MINISTRO DE LA
GUERRA

SALIDA DEL CAMPAMENTO


MADERERO No. SEIS
En la madrugada del da veintinueve

de Diciembre, sali el ejrcito revolucio-

nario constitucionalista del " campamento


maderero No. 6, con rumbo a La Cruz, ha
ciendo el trayecto a pie y por el centro de
una montaa de difcil trnsito, pues haba que atravesar innumerables corrientes
O triques y partes elevadas hasta llegar
a su destino, marcha que la hizo el ejrcito con poca fatiga en el trmino de ocho
horas porque llevaba franco entusiasmo y

deseos de combatir al enemigo; ms tarde se condujo el tren de guerra a lomo de


mulas; llegando a La Cruz permanecieron
ah por espacio de dos meses, y durante
ese trmino se fueron agregando al ejrci
to grandes cantidades de soldados que Ile
Baban voluntarios de la Barra, Prinzapolka,
Puerto Cabezas y aquellos que se fueron
zafando de los puntos que haban sido declarados zonas neutrales; de los agregados
se recuerda a Enrique Callejas y el Gral.
Augusto J. Caldera de Chinandega, porque ellos hicieron una travesa audaz por
la montaa hasta llegar a La Cruz, hablen'
do sido muy comentado. De los soldados
que se zafaron del punto llamado la Barra de Ro Grande, que estaba declarado
zona neutral, el General Moncada tuvo no
ticias de que no pudiendo ellos embarcar
todo el parque, material blico y provisiones, porque no haban lanchas a mano suficientes para conducirlos, y habindose
cumplido el trmino de las veinticuatro ho
ras que se les haba notificado para deso
cupar la zona neutral, que marinos nortea
mericanos enviados por el Almirante Latimer arrojaron al ro el parque, como dos
millones de tiros, armas y provisiones.
Como se corri la noticia entre los sol
dados del ejrcito, que en San Pedro del
Norte, haba llegado el General Nicols
Baquedano; entonces Mancada envi cien
soldados al mando de los Coroneles Marga
rito Espinoza y Juan Campos para que fue
ran a explorar San Pedro y lugares vecinos,
habindose encontrado los expedicionarios con la tropa de Baquedano en el pun
to llamado La Hachita, un viejo campamen
to hulero, se trab el combate del que result derrotado el General Baquedano; los
victoriosos expedicionarios decidieron fin
carse en San Pedro del Norte.
ASCENSO A GENERAL
DE BRIGADA

Mientras en San Pedro, el general Mon


cada en una orden del da conceda el gra
do de General al Coronel Carlos Pasos
quien se hallaba en La Cruz y al mismo
tiempo lo elevaba al cargo de Inspector
General del Ejrcito. El ascenso y nombra
miento se hizo por el siguiente documento:

"Sr. General Don Carlos Pasos


La Cruz

Para su conocimiento y dems efectos


trascribo a Ud. los acuerdos que dicen:

Jos Mara Mancada, Delegado del Ejecutivo y Ministro de la Guerra, en atencin a


los servicios prestados por el Coronel Don
Carlos Pasos en la Causa Constitucionalista, acuerda:
Conferir al Sr. Coronel Don Carlos Pasos
el Grado de General de Brigada y mandar
que sea reconocido y respetado en este
carcter por el Ejrcito de la Repblica.
Comunquese, San Pedro 5 de Febrero de

1927.
(O J. M. Moncada".
"Jos Mara Moncada, Delegado del Ejecu
tivo y Ministro de la Guerra, por los mritos del General Don Carlos Pasos, acuerda:
Nombrarle Inspector General del Ejrcito
Constitucional en cuyas funciones ser de

bidamente reconocido y respetado.


Comunquese a los Jefes y cuerpos diferentes del Ejrcito.
San Pedro 5 de Febrero de 1927.
(f) J. M. MONCADA".

Despus se recibi la orden de que se


trasladara inmediatamente el tren de guerra, haciendo el traslado los indios mosquitos en varios pipantes sobre el Ro Gran
de hasta San Pedro del Norte y el Salto
de Yhs; sto ocurra en los ltimos das
del mes de Febrero, y detrs del tren de
guerra avanz el ejrcito en botes de poco
calado hasta las correntadas de Tumarin,
ah baj a tierra una parte del ejrcito que
se fu por tierra hasta San Pedro del Norte. y el resto se fue embarcando hacia el
mismo lugar.

EJERCITO SE DIVIDIO
EN DOS PARTES

De San Pedro del Norte sali el ejrci


to y avanz hasta el punto ya mencionado el Salto de Yhs, en donde el ejrcito
se dividi en dos partes, una de ellas al
mando del General Daniel Mena, Eliseo
Duarte Juan Campos y Margarito Espino
za marcharon por tierra hasta llegar a Ro
Blanco, marcha que se hizo desde la Cruz
bajo un temporal copioso y trayectos intran
sitables; el resto de la gente que sali del
Pasa a la Pgina 129.

"EL CENTROAMERICANO'

SEPARATA DE APORTES HiSTORICOS

129

(PARTE CUARENTIOCHO)
Viene de la Pgina 128.

Salto de Yhs se embarc e iba al mando


de Moncada, que iba acompaarlo de su Es
tado Mayor, y los Generales Miller, Beltran
Sandoval, Escamilla, Landelino Rodriguez,
Hildebrando A. Castelln, General Carlos
Pasos, General Augusto J. Caldera, el Co
ronel Too Miranda, General Alejandro Pla
ta, Coronel Leonidas Mayorga Carrera, y
se orientaron sobre el ro Gilique hasta
parar en un punto en donde no se poda
seguir adelante embarcados, porque el ro
estaba bastante seco; en ese punto se tar
daron cinco das, porque esperaban el tras
lado dei tren de guerra y la artillera que
conducan indios mosquitos en varios pi
pantes de San Pedro del Norte, y una vez
que el tren de guerra se junt con nues
tra gente en el punto indicado, entonces los
Generales Alfredo Miller y Juan Escamilla
se adelantaron con doscientos soldados y
caminando por tierra con grandes dificultades en la montaa, llegaron hasta el ro
Blanco y se juntaron con la tropa dei Gene
ral Mena, que estaba esperando el avance
del resto del ejrcito; los generales Miller
Escamilla y Duarte dispusieron seguir el
avance hasta Matigus, poblacin que los
revolucionarios encontraron desocupada
de Ias fuerzas conservadoras del gobier-

no, que la tena bien atrincherada.


VALIOSA COOPERACION
DE HNOS. REYES

En cuanto Matigus fue ocupada por la


revolucin se agreg una columna de libe
rales matagalpinos comandada por un General Cantarero y los Coroneles Rigoberto
Reyes y Francisco Reyes, la columna mata
galpina cabalgaba en magnficas bestias,
propias para hacer el avance a traves de la
montaa; de Matigus el Coronel Francisco Reyes sali con un tren de mulas hacia
el punto de orillas del ro Gilique, en don
de haba quedado Moncada con el resto
del ejrcito, el tren de guerra y la artille
ra en donde sin prdida de tiempo, se car
garon las mulas con las piezas de artillera y el tren de guerra y se condujeron hacia Matigus; entonces el General Monca
da con el resto del ejrcito se encamin
pasando por Rancheras hacia el punto llamado Tierra Azul, bellsima regin donde
el llano inmenso parece un mar de pastizales que se miran casi de color de ndigo,
en donde fu ocupado por los revoluciona
rios, instalndose en el cerro del Caballo

GENERAL J. RIGOBERTO REYES


agreg en Matigus una columna de liberales matagalpinos...

el General Daniel Mena y Alejandro Plata;


esa poblacin y posiciones haban sido abandonadas por el enemigo, pues a poca
distancia de Tierra Azul estaba sobre unos
cerros neblinosos acampado el General
Alfredo Noguera Gmez con su tropa.

Dos valiosos combatientes liberales de


Chinandega que dieron el "Grito de Chichi
galpa", en Agosto de 1926, se incorporaron despus al Ejrcito Constitucionalista
de la Costa Atlntica. Aperecen en la grfica en ambos extremos: el Capitn Enrique Callejas M., y el Gral Augusto Caldera. Entre ellos estn el Gral. Santiago Callejas Mayorga y el Cnel. Francisco Mart
nez, tambin miembros del primer grupo
revolucionario de Occidente que trat de
r a empuar las armas a El Tamarindo.

GENERAL CARLOS PASOS, INSPECTOR


GENERAL DEL EJERCITO CONSTITUCIONAL

Mientras Moncada en Tierra Azul des


cansaba un poco de la jornada, el tren de
guerra y la artillera que conduca el General Reyes se descargaba en Matigus.
Los Generales Miller, Escamilla, Mena y
Beltrn Sandoval que haban llegado a Tie
rra Azul a juntrseles, salieron despus
con trescientos hombres coa rumbo a Muy
Muy, en donde trabaron combate con el
General Nicols Baquedano que llegaba en
ese momento a reforzar a Reyes, esa tropa
que se compona de soldados de Managua,
llevados a la fuerza, no tardaron en irse de
sintegrando porque los liberales entre ellos el joven estudiante Vctor Manuel Osorno Fonseca, al descuido se fu a engrosar a la tropa del General Miller, y des
pus de tres horas de lucha la fuerza con
servadora sali derrotada dejando muchos
muertos y heridos y el General Baquedano
tambin fu herido; y en las filas revolu.
cionarias result gravemente herido el jo
ven Osorno Fonseca, quien medio curado
sigui militando hasta el fin de la guerra.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

EL CENTROAMERICANO"

(PARTE CUAIMENTINUEVE
INTRODUCCION Y VERSION OFICIAL SOBRE
LAS CONFERENCIAS A BORDO DEL DENVER
Me parece til dar a conocer a los
centroamericanos, y especialmente a los
nicaragenses, cmo se desarrollaron las
discusiones a bordo del crucero "Denver",
de la marina americana, surto en la baha
de Corinto, en las Conferencia de Paz, ve
rificadas entre los Delegados del General
Emiliano Chamorro en su carcter de Presidente de la Repblica, y los de la Directi
va Suprema del Partido Conservador, por
una parte, y los Delegados de la Directiva
Suprema del Partido Liberal Nacionalista,
por otra, en los das comprendidos entre
el 16 y el 24 de octubre del corriente ao
Considero innecesario exponer in exten
so cuanto precedi a esas Conferencias,
cuyo arranque viene de la organizacin de
la llamada Transaccin, que disputo al Par
tido Conservador el triunfo en los Comi
cios electorales el ao 1924. Pero si voy a
resear a grandes rasgos lo indispensable
para establecer el origen histrico de ellas.

Ex-Pdte. DON BARTOLOME MARTINEZ

Llegado al Poder el Vicepresidente don


Bartolom Martnez. como consecuencia
de la muerte del Presidente don Diego Ma
nuel Chamorro, comenz a desarrollar una
poltica netamente conservadora; pero ha
biendo ms tarde resuelto reelegirse. y fra
casado en su proyecto. fracaso atribuido
por l al General Chamorro, dispuso apoyar una candidatura conservadora que apartase la posibilidad de que ste ocupase nuevamente la Presidencia.
Al efecto, pens en una alianza con el
Partido Liberal a base de participacin en
el Gabinete y puestos inferiores. Pero el li
beralismo exigi para l la Vice-presiden

cia: y el seor Martnez, no midiendo el


grave alcance de esa concesin, e induda
blemente influenciado por su deudo poltico, el doctor S. Albino Romn y Reyes.
convino en cederle ese alto puesto.
Se organiz balo los auspicios del Pre
sidente el nominado Partido Conservador
Republicano. Algunos de sus miembros eran seguidores incondicionales del seor
Martnez, mientras otros llevaban el propsito de obtener la primera Magistratura
para un conservador que no fuera el Gene
ral Chamorro, pero sin hacer la concesin
de la Vicepresidencia. Ese propsito se
vi de manifiesto cuando en una reunini
celebrada en I s altos de la Casa Blanca.
los que as opinaban propusieron que se
sometiensen a la consideracin del liberalismo las candidaturas de don Adolfo
Crdenas y don Carlos Solrzano, en el
ltimo de los cuales se haba empeado el
seor Martnez, para que eligiese entre ellos al que deba ocupar la Presidencia.
quedando el otro con la Vicepresidencia.
EI entonces omnipotente Ministro de
la Gobernacin. doctor Romn y Reyes, se
enfureci ante tal propuesta; y alzando la
voz Increp duramente a uno de los que
sostenan esa tsis exigiendo se le dijese lo ve se ofreca al Partido Liberal a
cambio de su apoyo.
Vamos a pasar por alto esa discusin,
y lo que a ella sigui, para consignar slo
que, considerada en el seno del Partido
Conservador Republicano la disyuntiva de
perder la simpata y apoyo del Presidente
Martnez, o ceder al liberalismo la Vicepresidencia, la presin del doctor Romn
y Reyes inclin la mayora en favor de es
ta ltima tesis.
Vernos tambin a pasar por alto el pe
riodo transcurrido entre esa determinacin
y las elecciones de Autoridades Supremas
verificadas el 5 de octubre de 1924, para
decir solamente que las candidaturas del
seor Solrzano y del doctor Sacasa fueron impuestas por la fuerza de las armas.
habiendo costado esa eleccin 33 muertos_

(Libro muy Importante escrito por el finado o ilustre poltico conservador Doctor
Jos Barcenas Meneses que recoge valio
so material de los antecedentes histricos.
preparativos y debates libero-conservado
res a bordo del Crucero norteamericano
-Denver" en aguas neutrales del Puerto
de Corinto, del 16 al 24 de Octubre de
1926, que culmineron esa fracaso y terminaron con el Armisticio que se haba suscrito. Esta obra es ya muy escasa por el
limitado nmero de su edicin, y muchos
ejemplares de la misma se perdieron o
quemaron en el terremoto de Managua de
Dcbre. 1972. Las grficas son algunas reproducidas de esa obra histrica, y muchas
otras pertenecen alArchivodeElCnta
mericano).

Junio con el Presidente y el Vicepresi


dente fueron electos algunos miembros
del Congreso.
Llegado el perodo de la reunin del Cuer
po Legislativo, las violencias contra los Re

presentantes conservadores adversarios de


la Transaccin fueron innumerables. Unos
fueron secuestrados en sus propias casas,
como el Senador don Sebastin Uriza; otros arrebatados en los caminos y recluidos en las montaas de Matagalpa, como
el Senador don Juan Jos Avils: otros,
como el senador don Leopoldo Salazar, pla

giados en el frente mismo de la casa del


candidato electo; a otros se les impidi to
mar el tren cuando pretendan dirigirse a
la capital: y otros, en fin, fueron apaleados

DOCTOR ALBiNO ROMAN Y REYES

y arrojados a puntapis de las puertas del


Palacio Nacional.

'EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

131

graciado Presidente. Los Ministros luchaban unos contra otros; el ex-Presidente


Martnez haca valer el apoyo dado por l
en las elecciones el doctor Romn y Reyes,
desde la altura del Ministerio de Hacienda,
haca sentir a todo el mundo SU poder irres
tricto. El doctor Juan Francisco Gutirrez,
uno de los ms honorables colaboradores
del seor Solrzano. fu arrojado del Ministerio de Fomento bajo el peso de una
ridcula acusacion de asesinato. Y mientras tanto. el pas marchaba a su completa ruina por falta de una mano que empua
se con firmeza las riendas del Gobierno.
Los Gabinetes se sucedan con pasmo
sa rapidez.
Ex-Presidente DON CARLOS SOLORZANO
(Conservador Republicano)

Organizado el Congreso como pareci


conveniente a los transaccionistas, fueron
calificadas las elecciones, y recibieron la
Presidencia y la Vicepresidencia los seores don Carlos Solrzano y doctor Juan
Bautista Sacase, respectivamente.
El perodo de Solrzano fu desastroso. Desprovisto de todas las cualidades in
dispensables para el desempeo de tan alto cargo, fu la vctima de los hombres que
lo elevaron al poder. Don Bartolome Martnez pretenda imponer su voluntad; el
Amigos del seor Solrzano intervinie
ron; y despus de muchas propuestas y
contrapropuestas se lleg a arreglar la difi
cultad, concediendo la Cartera de instruc
cin Pblica al doctor Argello, por cuatro
meses, para que a continuacin la ocupara el doctor Federico Sacasa.
Organizado el primer Gabinete, las in
trigas fueron en crescendo. Todos los fue
gos se dirigan contra el Ministro de la
Gobernacin. doctor Juan Jos Martnez,
a quien al fin echaron fuera. siendo sustituido por el ex-Presidente don Bartolom
Martnez.

Aquel caos hizo germinar las conspiraciones. Ya no eran slo los partidarios del
General Chamorro los descontentos: era el
pas entero Claro se vea que el partido
Liberal Nacionalista slo esperaba una oportunidad para arrojar del poder al seor
Solrzano y aduearse de la situacin; y
por eso el Partido Conservador se precipi
t a reivindicar lo que crea su derecho.
Y as lleg el 28 de agosto, en que el
Jefe de la Fortaleza de Tiscapa, General
Alfredo Rivas, hermano poltico del Gober
nante, se rebel, exigiendo el cambio par
cial del Gabinete.
Un denso velo cubre el verdadero origen de esa rebelin. Es indudable que el
Partido Conservador trabaj en el nimo
del General Rivas para que diera ese paso
trascendental; pero se asegura que el pro
pio don Carlos Solrzano fragu ese movimiento para separar del Ministerio de
Hacienda al doctor Romn y Reyes dndose
como prueba el hecho de haberse retirado
del Club Internacional, donde se obsequia
ba con una fiesta al doctor Leonardo Arge
lio y donde se desarrollara el primer acto
del drama pocos momentos antes de ser in
vadido por los rebeldes, y despus de un
aviso que le fu dado al odo.

Pero antes de llegar all, cuando apenas haban transcurrido nueve das de Gobierno, el doctor Salvador Mendieta, que
funcionaba como Secretario de la Comandancia General y Ministro de la Guerra,
fue destituido por cierto incidente ocurrido en la Fortaleza de Tiscapa, y en el que
Partido Liberal exiga ms de lo que se le
haba ofrecido; el. grupo minsculo de Con
servadores Republicanos que se mantuvo a
su lado, pretenda para si los mejores pues
tos, y en todo ese maremagnum don Carlos
Solrrano, sin talento, sin ilustracin, sin
carcter y sin energa, iba de un lado a
otro sin saber qu hacerse.
La noche misma del da en que tom
posesin de la Presidencia en un banque
te con que obsequi en su casa de habita
cin a sus principales amigos, surgi la
discordia con motivo de una Cartera ofre
cida por el a la vez al doctor Federico Sacasa, hermano del Vicepresidente, y al doc
tor Leonardo Argello, liberal opositor a
Sacasa y que a ltima hora haba abrazado
la causa de ste. Inici la discordia una al
ta dama, por cuya causa estuvo a punto
de verificarse un rompimiento entre el se
or Solrzano y los elementos adictos al
doctor Sacasa.
se le atribuyeron aviesas Intenciones.
Las intrigas continuaron al lado del des

DOCTOR JUAN BAUTISTA SACASA


(Liberal Nacionalista)

Juan Ramn Avils; a los seores Joaqun


Navas S. Jos Saravia y algunos otros.
El General Rivas impuso el cambio de
los Ministros de Hacienda y Guerra, y se
mantuvo en la Fortaleza, haciendo saber al
Partido Conservador que no la entregara,
a pesar de las propesiciones del seor So
lrzano; pero seis das despus, el 3 de
septiembre a las diez y media de la maa
na, lleg a la Casa Presidencial haciendo
ostentacin de fuerza, con ametralladoras y numeroso pueblo; y entrando al inte
rior, a los pocos momentos sali al balcn
junto con el Presidente, quien dijo en alta
voz que el General Rivas era y sera el je
fe de Tiscapa.
A pesar de las seguridades dadas por
el General Rivas al Partido Conservador,
circulaban alarmantes noticias de entrega
de la Fortaleza mediante el pago de fuerte
suma de dinero; y por fin, el 9 del mismo
mos, a las 8 am., se vi en ella al General
Jos Solrzano Daz como primer Jefe, y
al Coronel Zenn Tijerino como segundo.
A todo sto, ya el General Emiliano
Chamorro haba llegado de su hacienda
Ro Grande a la Capital. Su casa era el pun
to de reunin del Partido Conservador. Se
hablaba de proyectos de ocupacin de la
Fortaleza; pero la honorabilidad y valor del
General Solrzano Daz garantizaban al
Presidente.

Dr. FEDERICO SACASA

DR. LEONARDO
ARGUELLO

No bien se hubo retirado el Presidente, un grupo de conservadores apoyado


por fuerzas regulares, invadi el estableci
miento y condujo presos a la Fortaleza de
Tiscapa a los doctores Romn y Reyes, Hil
debrando A. Castelln y Bernardo Sotomayor; al General Jos Mara Moncada; a los
periodistas seores Andrs Largaespada y

Los descontentos esperaron que el


General Solrzano Daz abandonara la Capital, y entonces, aprovechndose de la ab
soluta falta de pericia del seor Tijerino,
a quien slo pudieron llevar al alto puesto
que desempeaba sus vinculaciones con
el Presidente ocuparon la Fortaleza en la
noche del 24 al 25 de octubre de 1925,
El 25 fue da de angustia en la Capital.
Por las calles patrullas de tropas leales al
seor Solrzarto se batan con soldados
bajados de la Fortaleza; iy ,e1 Presidente
permaneca impasible ante tanta desgracia, como si no se tratara de nicaragenses!
Das despus hubo plticas de arreglo
entre el Presidente Solrzano y el General Chamorro, pero la versatilidad de carc

132

SEPARATA DE APORTES HOSTORICOS "EL CENTROAMERICANO"

nes del General Jos Solrzano Daz, pona el pie en la Fortaleza del Bluff, abanolor de plvora; flotaba en una palabra, la
guerra civil.
El 17 de agosto se oy el fatdico grito de guerra. La revolucin se haba desen
donada por los revolucionarios. La paz se
haba restablecido, pero en el ambiente de
la patria se cerna la inquietud; se senta
cadenado de nuevo. En Occidente se haba
iniciado con el incendio y el pillaje. Los
Centros Destilatorios de Quezalguaque y
Chichigalpa fueron quemados; el Ingenio
San Antonio fue saqueado; la hacienda de
don Eduardo Lacayo tambin; barcos meji
canos desembarcaron armas en las costas
de Cosigina; y la muerte paseaba triunfante su guadaa, sembrando el terror en
todos los hogares. En la Costa Atlntica el
General Jos Mara Meneada tom Puerto
Cabezas y Laguna de Perlas; pero fracas
en su ataque al Rama y, sobre todo, a la
fortaleza del Bluff, donde luch por largos
doce das dejando el campo cubierto de ca
dveres.

Ex-Presidente General EMILIANO CHAMORRO

ter de aqul alejaba toda confianza.

Se cambi el Gabinete; se reuni el Con


greso; los Representantes conservadores
que fueron rechazados en las sesiones del
ao anterior, ocuparon asiento; y el seor
Solrzano hizo escribir dos mensajes, en
uno de los cuales renunciaba de su alto
puesto. Pero al ponerse en pie para leer
el trascendental documento, pregunt al
entonces Presidente del Congreso, General
Alfonso Estrada, cul de los dos lea, y ha
bindole contestado ste que cualquiera,
ley el que no contena la renuncia.
Era posible llegar a un fin con un hombre tan carente de entereza?
Las dificultades continuaron. El pueblo
de Managua eligi Senador al General Cha
morro el Vicepresidente Sacasa, acusado
de conspiracin por el Diputado doctor Pe
dro Joaqun Chamorro, haba sido condenado por el Congreso, no pudiendo, en con
secuencia, asumir el Poder. El seor Solr
zano forzado por las circunstancias, haba
por fin elevado su renuncia y la Representa
cih Nacional eligi para sucederle al pro
pio General Chamorro, quien tom posesin de la Presidencia el 16 de enero de
1926.
No seguiremos paso a paso las luchas
con el Departamento de Estado que negaba su reconocimiento al nuevo Gobierno
apoyado en los Pactos de Washington; la
actuacin del Presidente del Congreso,
doctor Carlos Cuadra Pasos, quien march
a los Estados Unidos a poner de manifies
to el derecho del pueblo nicaragense a
ser regido por el General Chamorro; la des
titucin de cuatro Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de tres de fas
Cortes de Apelaciones de Oriente y de Oc
cidente; para llegar al 2 de mayo, en que
el Coronel Luis Beltrn Sandoval tom el
cuartel de Bluefields y alz la bandera de la
rebelin en el Litoral Atlntico.
La lucha fu breve. El 24 de mayo, a
las siete y veinticinco minutos de la noche, un grupo de militares, bajo las rde-

Y vino entonces el armisticio. Se pact una tregua de quince das, que fu Prorrogada por dos veces para dar tiempo a
que se verificasen las conferencias a bor
do del crucero americano Menver".
Pero se hace necesario retroceder un
poco para insistir, aunque ligeramente en
los sucesos que hicieron inevitables las
Conferencias de Paz.
El 28 de agosto de este ao el Depar
temente de Estado hizo fuerte representa
cin en contra del reconocimiento del Gobierno del General Chamorro al Ministro
Plenipotenciario de Nicaragua en Washington, doctor Salvador Castrillo, con el
que mantena relaciones, aunque no oficia
les; y al efecto, el Charge d' Affaires ad in
terim en el pas, puso en manos del Presi
dente un memorndum de la conversacin
del Secretario de Estado con aqul, cuyo
tenor es el siguiente:

centecimientos de Nicaragua siguen es


te mismo curso, que pueden terminar
en una guerra civil y en el caos econmi
co y amenazar la vida y bienes de los americanos y de los sbditos extranjeros
que residen en Nicaragua, el Gobierno
de los Estados Unidos se ver obligado
a tomar las medidas de proteccin que
estime necesarias y adecuadas.
-Si bien el Departamento de Estado desea ansiosamente evitar su inter
vencin en los asuntos puramente domsticos de Nicaragua, en cambio no
puede menos de observar los trabajos
de los que controlan el Gobierno do Nicaragua y que son de gran ansieded de
parte del Gobierno de las Estados Unidos. Segn recientes informes recibidos
en el Departamento de Estado, tales tra
bajos tienen por mira impedir el libre fun
cionamiento del Plan Financiero de 1917
y 1920, acordado entre el Gobierno de
Nicaragua y sus acreedores extranjeros,
bajo los buenos oficios del Departarnen

to de Estado.
-De lo dicho se desprende que el ni
co medio de evitar ms derramamiento de sangre y serios desrdenes, que
solo consegurian la ruina del pais, es la

MEMORANDUM

Copia de la declaracin hecha por el


Honorable Frank B. Kellog, Secretario
de Estado de los Estados Unidos de Am
rica, al doctor Castrillo, presentada al
General Emiliano Chamorro el 28 de Agosto de 1926 por Mr. Lawrence Dennis
Charge d' Affaires ad interim de los Estados Unidos de Amrica en Nicaragua.
"El Gobierno de los Estados Unidos
ha visto con marcada desconfianza la si
tuacin que existe en Nicaragua, la cual
es resultado de la usurpacin del Poder
Ejecutivo por un Jefe militar. Que el Ge
neral Chamorro, quien fu uno de los
delegados a la Conferencia Centroame
ricana de 1923 y como representante de
su pas firm un tratado cuyo, principal
objeto era evitar las revoluciones y la
conquista del poder mediante un golpe
de estado, haya permitido acarrear desastres a su pas por medio de la usurpacin del Poder Ejecutivo, es increible.
El Gobierno de los. Estados Unidos insis
te en su declaracin de que no reconocer al General Chamorro como Prsidente de Nicaragua.
"Desde que ascendi al poder el General Chamorro, el 2 de enero prximo
pasado (I) movimientos revolucionarios
han estallado en Nicaragua y por informes llegados al Departamento de Esta
do se sabe que en aquel pais reina la
intranquilidad, lo cual no puede menos
que originar serios disturbios. Si los a-

LAWRENCE DENNIS, Encargado de Negocios Norteamericano, quien presidi las


Conferencias de Paz.

"EL CENTROAMERICANO'

separacin del General Chamorro del


puesto que ahora ocupa y la pronta vuel
ta al Gobierno Constitucional. Parece
conveniente como primer paso una conferencia de los Jefes de importancia de
todos los partidos de Nicaragua con ob
jeto de escoger un plan factible".
(1) Esta fecha est errada, PueS el General Chamorro no tom posesin de la
presidencia hasta el 16.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

la paz de la Repblica y establecer una si


tuacin normal y estable.

II
Como acto previo para que estas Con
ferencias se realicen, los rebeldes depon
drn las armas entregndolas a los Jefes
militares americanos que la Legacin, como mediadora indique. Las autoridades del
Gobierno de Nicaragua sern restablecidas en todos los puntos que ahora ocupan
los revolucionarios. En cambio, el Gobier
no dar libertad a todos los presos polti
cos y completas garantas personales a
los jefes. oficiales y soldados de la revolucin. Restablecida la paz, las armas que
reciban las autoridades americanas sern
entregadas a las autoridades nicaragenses.

III
En una fecha lo ms inmediatamente
posible, se celebrarn las Conferencias en
tre los Delegados del Partido Conservador,
del Partido Liberal Nacionalista y Republi
cano, y del Gobierno, para fijar las bases
de una convivencia pacifica en la Repblica.
IV

El Encargado de Negocios de E.U., Mister


Dennis, logr su propsito de forzar la renuncia de Chamorro a favor de Don Adolfo
Daz, quien aparece con la banda presiden
cial cruzada sobre el pecho.

Como consecuencia del anterior me


morndum se verificaron varias entrevis
tas entre el General Chamorro y el seor Dermis y se cruzaron algunas propuestas y contrapropuestas. las cuales
constan en los siguientes documentos:

MEMORANDUM SORBE EL PLAN


DEL GENERAL CHAMORRO
2 de Septiembre de 1926.
"Memorandum sobre el plan que, segn
conversaciones tenidas en la Legacin Americana se podra adoptar para solucionar el actual conflicto internacional e inte
rior de Nicaragua.

El Presidente General Emiliano Chamo


rro, fundndose en las consideraciones de
que ya ha dominado a la rebelin, y que
por lo tanto, puede realizar actos benvolos y de poltica amplia sin que se puedan
atribuir a temor o debilidad de su Gobierno; y en consideracin tambin a que siem
pre la poltica del Partido Conservador ha
sido amplia y de conciliacin se dirigir
por medio de la Legacin Americana a los
Jefes del Partido Liberal invitndolos a una Conferencia pacifista con representantes del Partido Conservador y del Gobierno con el fin de solucionar de manera defi
nitiva el conflicto armado que ha alterado

El Presidente General Emiliano Chamo


rro. con el objeto de facilitar el entendimiento, designar la Presidencia de la Re
pblica en la persona que elija el Congreso Nacional en sus sesiones ordinarias de diciembre y antes del lo. de enero
de 1927. Para mantener la unidad del Ejr
cito. el General Chamorro conservar durante el perodo del que va a ejercer el po
der, el mando en Jefe del Ejrcito de la Re
pblica.
V

Es entendido y ser clusula inaltera


ble del convenio, que la administracin
del nuevo designado ser esencialmente
conservadora, y no de transaccin ni de
combinacin. Podr si, el designado buscar
la cooperacin de hombres prominentes
del Partido Liberal. Adems, puede convenirse en hacerle a la Constitucin las refor
mas necesarias para la participacin de las
minoras en el Gobierno del a Repblica.
Tambin se convendr en la libre eleccin
para representantes al Congreso en las elecciones que se verificarn en octubre
prximo venidero. Las elecciones sern sin
supervigilancia de ningn poder extrao a
nuestros asuntos internos.

VI
El nuevo Gobierno tratar de conseguir
un emprstito para pagar las exacciones
que hubiere sufrido las de uno y otro parti
do por parte de las fuerzas de la revolucin
y de! Gobierno, tanto en esta emergencia
como en la de mayo del corriente ao. Ade
ms. desde el momento en que principie
el desarme, quedan completamente garan
tizadas las propiedades de los que hubieren
estado en la oposicin.

VII
El General Chamorro ser el candidato del Partido Conservador para el prximo perodo, para cuyo fin los Jefes Conservadores debern ejercer su influencia
para derogar la Constitucin en la legislatura de 1927 a 28, si la actual fuere un obs

133

tculo. A fin de llenar el objeto de esta


clusula antes del depsito, el General
Chamorro podr celebrar los convenios po
lticos que se estimen necesarios en la Le
gacin Americana con los Jefes Conserva
dores.

VIII
El Gobierno de Guatemala deber devolver a la Repblica el armamento que el
vapor "Barranca" desembarc en Puerto
Barrios, por haber sido comprado con los
fondos que los revolucionarios extrajeron
del Banco Nacional. Esta devolucin se ha
r en una fecha anterior al quince de diciembre.

IX
Si los jefes de la revolucin no aceptaren concurrir a las Conferencias, el General Chamorro, para conciliar la poltica
internacional, se compromete a retirarse
del poder cuando el Congreso se reune en
sus sesiones ordinarias que principian el
15 de diciembre. siempre que para esa fe
cha ya est restablecida la paz. En este ca
so el nuevo Gobierno quedar sin ninguna
clase de compromisos con el Partido Libe
ral. Tambin el Departamento de Estado
de los Estados Unidos prestar el apoyo
moral al Gobierno para el restablecimiento
y consolidacin de la paz en Nicaragua.
X

En el caso de que no se verifiquen las


Conferencias, el General Emiliano Chamo
rro escribir una carta al Secretario de Es
tado de los Estados Unidos. carta que pon
dr en poder del Encargado de Negocios
de aquel pas, seor Lawrence Dennis. En
esa carta declarar su propsito de retirar
se en diciembre. haciendo formal promesa
de verificarlo.

XI
El Departamento de Estado se compromete a dar su reconocimiento al nuevo
Gobierno inmediatamente, ya sea que sur
ja de las Conferencias, ya como consecuen
cia de la resignacin del General Chamorro en diciembre.
XII
Ya sea en la contestacin del Secretario de Estado a la carta del General Cha
morro, o en cualquier otra forma, el Departamento de Estado expresar su inten
cin de reconocer el Gobierno del General
Chamorsi
fuere
electo en las prximas elecciones y en una eleccin libre, co
mo las que se han verificado en 25 aos
atrs".

RESPUESTA TERMINANTE
DEL ENCARGADO DE NEGOCIOS
6 de Septiembre de 1926.
"Cualquier convenio acordado por Cha
morro con alguna faccn politica de Nica
ragua, o promesa que l haga que involucre una tardanza hasta diciembre de su
separacin y entrega del Poder a un Gobierno provisorio, significara sin duda.
tres meses de continuas hostilidades y la
ruina pecuniaria y econmica de Nicaragua.
Debe persuadirse Chamorro que actualmente, se juega tanto su pro
po futuro como el de su pas, y que l se

134

ra la causa de la ruina de ambos si no se


apresura a escuchar a sus consejeros afie
gados. Es evidente que la prdida de su
prestigio y amigos en el interior y el este
rior vendrn como consecuencia natural
de su inmediata solucin de las presentes
dificultades.
En vista de estas consideraciones, pa
rece esencial:
Primero: Que el General Chamorro decia
re que resignar inmediatamente.
Segundo: Que entregue el Poder a un
Gobierno Provisorio, que satisfaga a los
diferentes jefes de los partidos politicos,
el cual ser establecido inmediatamente
para tomar control del pas hasta tanto que
un Gobierno constitucional pueda ser reco
nocido o hasta las elecciones regulares de
1928.
Tercero: Que al mismo tiempo que se
llene la clusula primera, se propondr un
armisticio entre ambas partes.
Cuarto: ue una vez establecido el Gobierno Provisorio. todos los puntos cogidos por los contrarrevolucionarios sern
devueltos a l; y

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

zo en pro de la tranquilidad nacional, res


tablecindola, si es posible, de manera de
finitiva sobre una poltica de concordia q'
por otra parte siempre ha figurado en el
programa del Partido Conservador. Despus que mi Gobierno, tanto en la campaa sostenida para dominar la emergencia
de mayo pasado, corno en la actual, ha de
mostrado su capacidad para hacer prevale
cer los principios del Partido Conservador,
con el prestigio indudable de esa colectividad, en que se ha apoyado y se apoya
mi Gobierno, creo llegado el caso de demostrar una vez ms nuestro nimo arrno
nizador y la benvola inclinacin a usar de
los sistemas ms suaves para realizar nues
tros propsitos de administracin.
"Con ese fin, y sirviendo tales propsi
tos me dirijo ahora a Ud. aceptando los
buenos oficios amistosos. de la Legacin a
su digno cargo para ver de conseguir que
los ideales que abriga mi Gobierno sean
puestos en prctica en una forma permit
da por el decoro, que suavice la situacin
de sus opositores, fundamentando de esa
manera la convivencia pacfica de los par
tidos histricos del pas.

Quintol Que ser acordada una amnista


general y completa, y restablecidas las ga
sentas constitucionales.

RENUNCIA FORZADA
DEL GENERAL CHAMORRO
"Managua. septiembre 10 de 1926.
"Honorable seor:
"Alterada la paz de la Repblica por elementos revolucionarios que han credo oca
sin propicia a sus planes la originada por
las dificultades Internacionales de mi Go
bierno, que no ha sido reconocido por el
Gobierno de los Estados Unidos y de otros
de Centroamrica deseo hacer un esfuer

desde ahora me apresuro a declarar por


medio del Departamento de Estado Ameri
cano, mi propsito de separarme de la Pre
sidencia, resignndola en el Conservador
que el Congreso Nacional elija, tan luego
como haya restablecido el imperio de la
paz en Nicaragua.
"Creo que esta declaracin da mi par
te ser suficiente para que el Departamen
to de Estado considere de manera amisto
sa nuestra situacin y nos ayude a desva
necer todas las circunstancias exteriores
que han sido propicias hasta hoy para que
los elementos de discordia perturben tan
seriamente la vida de nuestra Republica.
Con muestras de la mis alta y distinguida consideracin, soy de Ud. muy atto.
y S.S.
( Emiliano Chamorro."
Honorable seor Encargado de Negocios
de los Estados Unidos, Presente.
Managua 12 de Sobre de 1926.
Mi estimado General Chamorro:
"Es con gran placer que tengo el gusto
de acusar recibo de su carta del 10 de sep
tiembre de 1926, en la cual tuvo Ud. la bon
dad de manifestar el deseo para los bue
nos oficios de esta Legacin. de la cual
pudiera resultar el restablecimiento de la
paz y un gobierno constitucional en Nica
ragua.

a un pas amigo. a fin de ayudarle, queda

Firmado el Armisticio libero-conservador,


Contralmirante Latimer declar zona neutral
Puerto de Corinto.

-propuso y obtuvo los buenos oficios del


no. de los Estados Unidos.

"EL CENTROAMERICANO'

"Una traduccin al ingls de su carta Fue


transmitida telegrficamente por mi a mi
Gobierno el cual me ha dado instrucciones
al respecto en los siguientes trminos:
"El General Chamorro ha solicitado la
cooperacin de los Estados Unidos, a fin
de establecer la paz y un gobierno consti
tricional en Nicaragua, y como los Estados
Unidos estn ahora, como han estado siem
pre, anuentes a prestar sus buenos oficios

Sera de inters para Chamorro saber que


el Departanrento est al tanto de sus es
tetemos para conseguir la influencia de ciu
dadanos americanos como particulares. pa
ra hacer que el Departamento cambie su
politica, y que nada podrn intentar tales
personas que influya en la determinacin
de este Gobierno, contenida en la nota 63
del Departamento, Agosto 27, 6 pm.-

Mtro. de RR.EE. Dr. Cuadra Pasos

"Como va a su realizacin, puede Ud.


contar con mi aquiescencia para que se
celebren conferencias entre los representantes de ambos partidos histricos y del
Gobierno a fin de discutir y elaborar un
plan de conciliacin sobre la base sustan
cial de mi retiro del Poder, mediante la
resignacin de la Presidencia en un miem
bro del Partido Conservador que elija el
Congreso Nacional, para que haga una ad
ministracin conservadora con toda la am
plitud que naciere de dichas conferencias,
que de seguro estara dentro de las anchas
miras de nuestro partido.
"Es mi deseo que el mayor xito coro
ne la mediacin de Ud. y las plticas que
de ellas pueden originarse; pero en el ca
so de que por falta de inteligencia o por
cualquier otro desgraciado accidente fraca
saren estas intenciones de armona, convencido corno estoy de que el conflicto internacional es parte considerable en tas
causas de nuestra actual intranquilidad,

usted autorizado para ejercer sus amigables buenos oficios con el fin de obtener
un armisticio entre las facciones en guerra y se verifique una conferencia en un
barco americano, si todas las facciones
asi lo desearen".
"Usted debe comprender por supuesto, q'
en este asunto la Legacin ofrece sus bue
nos oficios ante las varias facciones, con
el fin de obtener un armisticio y restablecimiento de la paz en el pas, y que cuales
quiera arreglos que se hagan deben ser ve
rificadas por las varias facciones, no sien
do la Legacin participante en tales arreglos. Debe tenerse siempre presente que
el objeto de mis buenos oficios ser el es
tablecirniento de la paz y del orden, tan ne
cesario al bienestar de Nicaragua.
"Con renovadas protestas de mi ms al
ta estima personal, soy de Ud. mi estima
do General Chamorro, atto. v S.S.
Lawrence Dennis.
-American Charge d' Affaires n ad interim,

MINISTRO CUADRA PASOS SOLICITA

BUENOS OFICIOS DEL ENCARGADO


DE NEGOCIOS
"His Excellency
"General Emiliano Chamorro
"Managua
"Managua 14 de Septiembre de 1926.
"Honorable Seor Lawrence Dennis
"Encargado de Negocios de los Estados Unidos de Amrica.

Presente.
Muy apreciable Seor Dennis:

'Como le he manifestado a usted en


nuestras conversaciones privadas, existe

129. CENTROAMERICANO'

el deseo general de que las conferencias


entre los representantes del Gobierno y del
Partido Conservador, por una parte, y los
representantes del Partido Liberal y de los
diferentes factores revolucionarios, por otra, se verifiquen cuanto antes, como un
mediopartnlesdoacuin
tranquilidad. Ya est en poder de usted la
carta por la cual el Presidente Chamorro
muestra su disposicin para perseguir el
buen xito de esas conferencias, sealan
do las bases sustanciales sobre las cuales con sincera voluntad podremos todos
llegar a un advenimiento, en virtud de los
buenos oficios de esa Legacin, que espe.
cialmente solicit en nombre del Gobierno
por estas lneas:
"Debo manifestarle tambin el deseo
del Presidente Chamorro, y de los hombres prominentes del Gobierno y del Parti
do Conservador, de que usted proceda lo
ms pronto que le sea posible a hacer las
invitaciones del caso para que dichas Con
ferencias no sufran demora.
"En el Gobierno priva la opinin de q'
como se va a buscar bases de estabilidad
para la poltica pacifista del futuro, deben
ser invitadas por usted las Directivas Supremas de los partidos que legalmente fun
cionan en nuestras luchas electorales. A-

SEPARATA SE APORTES HISTORICOS

135

na americana.
"Exprsole tambin nuestro deseo de
que estas Conforencias se verifiquen sobre los auspicios de una mediacin amistosa del Departamento de Estado, que obre
en virtud de los buenos oficios de usted,
que concurrir a ellas en tal calidad. tal
que representantes de ningn Gobierno
puedan asistir ni participar en dichas Con
ferencias.
"Ya en camino hacia la finalidad de una paz duradera, es humanitario evitar in
tiles derramamientos de sangre , durante Otra grfica de Corinto en la poca de las Con
las plticas pacifistas. Sera pues, eficaz ferencias de Paz en Octubre de 1926.
conseguir una tregua entre los combatien
tes por el tiempo que duren las Conferen
jefes ms visibles de los elementos re
cias. Con ella evitaramos prdidas de san
gre nicaragense, y estara ms reposado
volucionarios, para que concurran junto
el nimo de los jefes militares que concu
con los representantes del Gobierno a
las Conferencias de Paz.
rran a las plticas de Corinto.
"Que estas Conferencias se verifiquen
para mayor comodidad en el puerto de
"Los dems puntos que se le ocurran
Corinto. Al efecto, se puede declarar zo
a usted o al Gobierno sobre los preparatina neutral la parte necesaria del puerto
vos para la eficacia de las Conferencias.
los podemos discutir verbalmente, tenienponindola bajo el control y vigilancia
de marinos americanos.
do usted desde ahora la seguridad de que
"Oue estas Conferencias se verifien todos los que actuamos en el Gobierno
quen en presencia de usted y en virtud
o alrededor de l. existe el deseo de que
el mejor xito corone las gestiones huma
de los buenos oficios que el Departanitarias en que usted se va a empear.
mento de Estado le ha autorizado a pres
"Al solicitar pues. sus buenos-oficios,
tar a tos nicaragenses.
logro la oportunidad para manifestarme una vez ms con toda consideracin su
Me permito confirmarle mi carta
atento y seguro servidor.
anterior y los deseos por que el mejor
(f) CARLOS CUADRA PASOS"
xito corone las humanitarias gestiones
de usted en favor de la paz.
"Con la ms distinguida consideracin
soy de usted atento y seguro servidor,
(f) CARLOS CUADRA PASOS".
CONVENIO DE ARMISTICIO
BAJO AUSPICIOS DE
CONTRALMIRANTE LATIMER

Vista del Puerto de Corinto y de la Punta


de El. Cardn
GRNO AMERICANO ACEPTA
PRESTAR BUENOS OFICIOS

CONTRALMIRANTE JULIAN M. LATIMER


a bordo del Crucero "Rochester" firm
como testigo el Convenio de Armisticio.
dems los seores doctor Juan Bautista
Sacasa, Leonardo Argello, Julin Iras.
Luis Beltrn Sandoval y Generales Jos Ma
ra Moncada y Gonzalo Ocn a quienes se
puede tener como directores de las faccio
nes revolucionarias que desde mayo hasta
esta fecha han perturbado la paz pblica,
cuya restauracin es el objetivo principal
de las gestiones de usted y del Departamento de Estado.
"Las Conferencias pueden verificarse en
el puerto de Corinto, q' presenta todas las
comodidades de alojamiento para los que
concurran. Con el fin de que todos se
sientan en ellas con la tranquilidad de espritu necesaria para las deliberaciones, el
Gobierno de acuerdo con usted y con los
oficiales de la marina americana. puede
declarar zona neutral por un tiempo prudencial, una parte del puerto, que ser con
trolada y vigilada por el cuerpo de la

"Managua. Septiembre 15 de 1926.


'Honorable Seor Lawrence Dennis,
Encargado de Negocios de los Estados
Unidos de Amrica.
Presente.
"Muy apreciable seor y amigo:
Habiendo pasado el Presidente Chamo
rro una carta a usted en la cual expresaba su deseo de que se verificaran unas
Conferencias entre los Partidos polticos,
por medio de sus representantes y con
asistencia de los jefes de las fracciones
revolucionarias, y habindome manifesta
do usted que el Gobierno Americano haba aceptado la idea y autorizado a esa Le
gacinPerpstubnofics
con tal fin, lo mismo que el buque de gue
rra "Tulsa", surto era aguas de Corinto, para
que sirviera de lugar de reunin en dichas
Conferencias, me permito debidamente
autorizado por el Presidente Chamorro pro
poner a usted lo siguiente:
"Que proceda lo ms pronto posible
a invitar a las Directivas Supremas de
nuestros partidos polticos. y adems a
los seores doctor Julin Iras, Luis Bel
trn Sandoval y Generales Gonzalo Ocon y Jos Mara Moncada, que son los

Una ver convenidos el general Chamorro y el seor Dennis acerca de las Con
ferencias se procedi a celebrar con el
Jefe Revolucionario que actuaba en el Li
toral Atlntico, General Jos Maria Monca
da, un Armisticio que permitiera la verificacin de ellas sin la zozobra ocasionada
por la cruenta lucha: y al efecto se llev a
cabo el convenio a bordo del buque de gue
rra "Rochester". surto en el Bluff. bajo los
auspicios del Contralmirante Julin latimer.
Las bases del Armisticio son las siguientes:

BASES DEL CONVENIO DE ARMISTICIO


lo. Se suscribe el Convenio de Armisticio por el trmino de 15 das, sujeto a extensin por consentimiento mutuo, si fuere necesario ms tiempo para las Conferen
cias de Paz.
2o. Suspensin de las hostilidades duran
te el Convenio del Armisticio.
3o. Se establece una nueva zona neutral
Incluyendo Bluefields y extendindose has
ta el Bluff, las islas de la baha y los caos. Esta zona estar bajo el control de los
marinos ameriCanos y bajo la administracin del Gobierno. Los fondos provenientes de la recaudacin de aduanas debern
ser depositados a la orden del Recaudador
General de Aduanas, Mr Ham. para ser
destinados a los gastos de Presupuesto
en el departamento de Bluefields y para el
servicio de los bonos aduaneros de 1909,
pero no para usos militares.
Queda prohibido en la zona neutral el tra
fico de materiales de guerra.
4o. Las fuerzas del Gobierno sern retiradas de Bluefields hacia Ciudad Rama. sin

138

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

molestias de ninguna clase.


5o. Las fuerza! de Moncada se retirarn
a Laguna de Perlas u otro sitio convenien
te, fuera de la zona neutral.
6o. Ningn refuerzo de las posiciones ocupadas por Moncada en la Costa ni por
el Gobierno en Rama ser premitido; excepto no ms de seiscientos hombres que
llegarn a Rama dentro de pocos das.
7o. La navegacin sobre el ro Escondido ser libre para las embarcaciones ame
ricanas que circulan en trfico legtimo.
80. La libertad de prisioneros ser objeto de discusin en las Conferencias Gene
rales de Paz; pero pueden ser canjeadas
por Moncada.
9o. Todas los disputas sujetas al arbitra
rnento sern dirimidas por los oficiales
del Almirante Latimer que ste designe.
El Armisticio deber empezar Inmediatamente despus de firmado el convenio
entre las partes.

INVITACIONES A LAS DIRECTIVAS


LIBERO-CONSERVADORAS

Celebrado el Armisticio, se procedi a


hacer la invitaciones correspondientes a la
Directiva Nacional y Legal del Partido Libe
ral Nacionalista, a los Generales Moncada,
Ocn e !ras y a los doctores Juan Bautista Sacasa, Leonardo Argello, etc., invita
ciones hechas verbalmente por el seor
Dermis. ya en persona, ya por medio del
Contralmirante Latimer y de los Ministros
Americanos residentes en Guatemala y El
Salvador.
El Contralmirante Latimer declar neu
tral el puerto de Corinto, expidiendo al efecto el capitn Wyman. del crucero ame
ricano "Denver", el documento siguiente:
ASEGURAN LA NEUTRAUDAD
EN CORINTO

"U. S. S. "Denver
Escuadrn de Servicio Especial
Corinto, Nicaragua,
9 de octubre de 1926.
PROCLAMACION

El Crucero 'Denver" anclado en aguas del


Puerto de Corinto, que fue declarado Zona
Neutral.

Con la intencin de asegurar la neutralidad en Corinto. Nicaragua, para la cele


bracin de las Conferencias intencionadas
para asegurar la paz de la Repblica, e,
Contralmirante J. M. Latimer, de la Armada de Estados Unidos y Comandante de las
Fuerzas Navales de Estados Unidos en aguasnicre,hodnaque"U.S
S. Denver" establezca y mantenga zona neu
tral en este puerto.
2 De acuerdo con lo anterior, "U.S.S.
Denver", el domingo lo. de octubre a las
7 arn.. desembarcar fuerza armada para
el establecimiento de esta zona neutral.
Por la presente se declara que la zona neu

Crucero "Rochester". Bluefields, Nica


ragua. Septiembre 23 de 1926".
Los suscritos, General Gustavo Arge
lio, Jefe Poltico y Comandante de Armas
del Departamento de Bluefields. y el Gene
ral Jos Mara Moncada. Comandante en
Jefe de las fuerzas liberales, por la presen
te convienen en los trminos de 'Armisticio anteriormente expuestos.
(f) Gustavo (f) Jos M. Moncada.
Testigo del convenio y de las firmas an
teriores,
(f) J. M. LATIMER

Contralmirante de Marina de los Esta


dos Unidos, en servicio especial con el es
cuadrn del Crucero Rochester", en Blue
fields, Nicaragua. Septiembre 23 de 1926.
"Habiendo surgido dudas con respecto a
la posible interpretacin de los prrafos
4o. y 5o. del Convenio de Armisticio, el Al
mirante Latimer, en su calidad de rbitro,
los interpreta de antemano expresando:
que las fuerzas del Gobierno podran, si lo
estimaren conveniente, moverse de Ciudad
Rama hacia al interior, mientras que las
fuerzas de Moncada podran moverse de
Laguna de Perlas hacia cualquier otro pun
to de la Costa situado al norte de Laguna
de Perlas.
(f) J. M. LATIMER

Contralmirante de la Marina de los Estados Unidos, Comandante del Escuadrn


del servicio especial"-

"EL CENTROAMERICANO'

Tropas de la Marina fueron desembarcadas


para garantizar la neutralidad en Corinto..

tral comprender la parte sur de las islas


de Aserradores por estar situadas al sur
de una aproxirnada lnea trazada de este a
oeste desde los restos del buque naufraga
do "Momotombo", al norte de Corinto, has
ta las costas del oeste. Esta zona neutral
se extender al oeste hasta un punto de
la lna frrea como doscientas yardas ms
al norte de donde se juntan las dos lneas
que van para Corinto.
3 Las fuerzas desembarcadas por "U.S.
S. Denver" guardarn la paz y el orden y
proteccin a las vides y propiedades de
todos los ciudadanos y extranjeros. Igual
proteccin se le dar a todos. sin tomar
en cuenta su filiacin o credo poltico. La
zona neutral durar tres dias ms despus de terminadas las Conferencias de
Paz.

H. L. Wyman
Don Luis Rivas
Capitn de la Arrnada Jefe Poltico y Coman
de E.U.
dante de Armas de Co
Comandante del
rinto en 1926.
"Denver"

PROCEDIMIENTO
4 Durante la mantencin de la zona neu
tral por las fuerzas navales de Estados
Unidos, nadie sin excepcin podr portar li
bre u ocultamente armas de fuego, espadas, dagas, machetes u otras armas mortales. Nadie ms que las fuerzas navales
de Estados Unidos podr portar o retener
armas de fuego o parque dentro da la zona
neutral. Cualquier persona que sepa de la
existencia de armas o pertrechos de gue
rra dar inmediatamente avise a las autori
dades navales.

5-- Los cuarteles de la fuerza de "U.S.S.


Denver" en la ciudad sern establecidos
en la Comandancia, y todas las personas
ubicadas en la zona neutral entregarn all
al personal de la Armada las armas y par
que que posean. Se extendern recibos a
los depositarios, con el objeto de que sus
armas les sean devueltas cuando abandonen la zona neutral o al retiro de la fuerza
de la Armada de Estados Unidos.
6 Despus de las 3 pm. del lo. de octu
bre de 1926, todas las armas y parque don
de quiera que se encuentren dentro de la
zona neutral, sern confiscadas. a cualquier
persona que se encuentre en posesin de
cualquier arma o parque, quienes sern arrestadas y sometidas a accin disciplina
ria.
7 Toda persona que entre a la zona neu
tral debe someterse Junto con su equipaje
a la inspeccin que haga el personal de la
fuerza naval de Estados Unidos, con el ob
jeto de recoger armas y parque. Con este
objeto todos los trenes que entren a Corin
to se pararn en la conjuncin, y no proseguirn hasta el puerto, hasta que sea au
torizado por el oficial de la comisin encar
gada al respecto. En este punto un pelotn
subir a bordo del tren a inspeccionar, y a
quien sern entregadas las armas y parque. Para evitar complicaciones se aconse
ja a las personas que deseen entrar a la
zona neutral dejen sus armas en casa.
8 Todos los vapores que entren a Corinto duarnte el mantenimiento de la zona
neutral, sern abordados a su llegada por
el personal de la Fuerza Naval de Estados
Unidos, y ningn pasajero o carga desembarcar hasta que la autorizacin necesa
ria de desembarque sea otorgada por el oficial respectivo. Pasajeros que desembar
que en Corinto pueden entrar en la ciudad solamente bajo las mismas condiciones de aquellas que entran por ferrocarril.
9 Todos los vapores estn prohibidos
de zarpar o desembarcar en la zona neutral, a menos que zarpen del muelle princi
pal con el permiso especial de la autori
dad-naval de Estados Unidos; o si desean
entrar, deben visitar primeramente a "US.
S. Denver" para ser inspeccionados y obte

"EL CENTROAMERICANO' SEPARATA APORTES 137


ner permiso del oficial de guardia para de
sembarcar o atracar al muelle. Se prepara
rn provisiones para un vapor que atracar
junto al cuartel y que las conducir a las
fuerzas nicaragenses acantonadas en la
isla del Cardn.
10 No se permitirn reuniones de personas en calles pblicas, parques, plazas o
lugares abiertos. En' el tiempo comprendido entre la puesta y la salida del sol, que
dar prohibida toda vagancia, y las personas que trafiquen durante ese tiempo por
las calles debern hacerlo con la debida
intencin de ir directamente de un punto
a otro segn las necesidades, respecto a
lo cual debern ir preparados para dar com
pleta explicacin a cualquier centinela o
pelotn. Toda persona deber hacer alto,
sea de da o de noche, al requerimiento. de
cualquier oficial de la Armada de Estados
Unidos, centinela, pelotn o autoridad civil
local.

11 Cualquier persona que no sea del per


sonasdelaArmadadeEstadosUnidosque
dispare una arma de fuego dentro de la zo
na neutral, por cualquier motivo que sea.
ser tratado severamente. Cualquier perso
na que intervenga de algn modo con un
centinela o patrulla, se expone a recibir un
severo castigo.
12 Cualquier persona que sea molestada o tema serio, puede pedir inmediatamen
te proteccin a cualquier centinela o patru
Ila .
13El objeto de las fuerzas navales de
Ea,tados Unidos es enteramente amistoso
para Nicaragua, y se desea que los asuntos civiles y negocios de la ciudad de Corinto sean conducidos, como de costumbre,
por el personal civil. Se desea que los oficiales civiles y la polica operen usualmen
te con la excepcin de no poder llevar armas ni parque. Si se hiciere necesaria la
fuerza, cualquier oficial de polica la pedi-

r al ms prximo centinela o patrulla de


ic Armada. Completa paz y quietud ser
constantemente exigida y controlada por la
Armada de Estados Unidos, y para poder
obtener sto se espera la completa coope
racin de las autoridades civiles.
14 Los aeroplanos operando actualmen
te y controlados por el Gobierno existente en Managua, pero desarmados, podrn
solamente como mensajeros usar su carn
po de aterrizaje en Corinto, toda vez que pa
ra su debida proteccin contra los irresponsables sean custodiados por una guar
dia de cuatro u ocho alumnos de la Guardia Nacional armados solo de clavas. En ca
so de que se sospeche la proximidad del
peligro, la ms prxima patrulla de las fuer
zas navales de Estados Unidos ser llama
da para prestar ayuda.
(f) H. L. WYMAN.
Capitn de la Armada de Estados Unidos.
Comandante de U.S. Denver" y oficialidad
superior de Ja Armada de E.E.U.U. --Pte.

DELEGADOS DEL CONSERVATISMO

Dr. Carlos Cuadra Pasos

Gral. Alfonso Estrada

Don Jos Maria Siero

Don Fernando Guzmn

Dan Francisco Reazco

Don Ricardo Lpez


Callejas

Dr. Pedro Joaqun Chamo-

rro Z.

138

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

CENTROAMERICANO

DELEGADOS DEL LIBERALISMO

Dr. Rodolfo Espinaza R.

Don

Dr. Leonardo Arguello

Dr. Federico Sacasa

Dr. Mariano Arguello Vargas


SECRETARIOS SECRETARIOS
LIBERALES
CONSERVADORES

Benjamn Abaunza

Dr. Jos Brcenas Mene


ses

Dr. Enoc Aguado

Dr. Escolstico Lara


Dr. Horacio Arguello Bolarios Dr. Carlos A. Morales llon

NOMBRAMIENTO DE LOS
NUMEROSOS DELEGADOS
LIBERO-CONSERVADORES
Una vez aceptadas las invitaciones se pro
cedi al nombramiento de los Delegados, Con
sejeros y Secretarios; y al efecto, el General
Chamorro, en carcter de Presidente de la Re
pblica, nombr representantes suyos al doc
tor Carlos Cuadra Pasos y al General Alfonso Estrada, figuras sobresalientes de su gobierno.

La Directiva Suprema Conservadora nombr por su parte, Delegados propietarios a los


seores Fernando Guzmn, Ricardo Lpez Ca
liejas y Jos Mara Siero G. suplentes a los
seores doctor David Stadthagen. Francisco S.
Reazco y Rosendo Chamorro; y Consejeros a
a los seores doctores Manuel Pasos Arana.
Pedro Joaqun Chamorro y Ramn Castillo C.
En el puerto de Corinto la Delegacin nombr Secretarios a has doctores Jos Brce
nas Meneses y Horacio Argello Belaos.
La Directiva del Partido Liberal nom-

Dr. Jos Fco. Rivas

Dr. Hildebrando A. Caste-

br Delegados propietarios a los seores


doctores Rodolfo Espinoza R., Leonardo Ar
gello, Federico Sacasa y Mariano Argello Vargas y a don Benjamn Abaunza ;suplentes a los seores doctores Enoc Agua
do y Escolstico Lara. e ingeniero Jos Ro
man Gonzlez; y Consejeros a los doctores J. Francisco Rivas, Carlos A. Morales
y Heliodoro Moreira. La Delegacin nom
br en Corinto Secretarios a los doctores
Carlos A. Morales e Hildebrando A. Castelln.

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

dos los que hubieren estado comprometidos en las ltimas revoluciones y se dar libertad a los reos polticos.

Cuarto Los revolucionarios harn


entrega al Gobierno de todos los elemen
tos de guerra que estn en su poder.
Quinto El Gobierno reconocer y pa
gar todas las exacciones de guerra y las
contribuciones forzosas y voluntarias sufridas por los de uno y otro bando durante
las emergencias de este ao. Al efecto, se
rn creadas Comisiones o Juntas mixtas
de ambos partidos para que verifiquen las
investigaciones y los reconocimientos del
caso.
Sexto Se puede dar el Partido Liberal
una participacin razonable en el Poder Le
gislativo, estudiando para ello las circunstancias de las posiciones populares de los
dos partidos en los diferentes departamen
tos de la Repblica que van a elegir repre
sentantes.

Sptimo se puede dar al Partido Libe


ral dos Magistrados en la Corte Suprema
de Justicia: un propietario y un suplente.
Al discutir este punto se debe tomar en
consideracin que el Partido Liberal Repu
blicano, ques es una fraccin del Partido
Liberal, ya tiene un representante en la
Corte Suprema de Justicia.

DR. MANUEL PASOS ARANA


...envi importante carta a otro de los Con

Octavo Los representantes de ambos


partidos en el Congreso sostendrn la re
forma de la Constitucin para que tengan
participacin las minoras en l.

139

Querido amigo:
Vine de esa con influenza. No s si
podr ir a Corinto. Acabo de ponerme una
inyeccin de Gayarzina para ver si mejore y voy.

Mandar a Rafael para que distribuya


entre los otros delegados mi modo de
ver. Y, como t me diste aquella copia, al_
examinarla, creo deber observar: que en el
No. 5 quede bien expreso; que son las exacciones causadas por el Gobierno. Res
pecto de fas causadas pot los otros no de
be decirse nada todava.
El Congreso podr dar una ley que
mande reconocer los daos que sufrieron
los del partido que apoya al Gobierno y
que los hayan causado las hordas de los
facciosos.
Respecto del No. 6, es mejor envolverlo
en la promesa de dar representacin a las
minorias. La representacin es en los cuer
pos colegiados: as, all va incldo lo del
Congreso, Municipalidades, Juntas, etc
etc. No es as en el Poder Ejecutivo, porque es unitario.
Cuando en Colombia se nombra algn
Ministro Liberal es por deferencia o conveniencia. Entre nosotros se podra hacer
as cuando convenga, con tal que nunca les
de ni Guerra, ni Gobernacin, ni Instruccin Pblica.
Al darte la copla me dej ese pedazo q'
ahora va.

sejeros, Doctor Pedro Joaqun Chamorro Zelaya...

INSTRUCCIONES PARA LOS


DELEGADOS DEL PARTIDO
CONSERVADOR
La Directiva Suprema del Partido Con
servador envi a sus Delegados las siguientes instrucciones:

"Primero El Presidente, General don


Emiliano Chamorro, har depsito de la
Presidencia en el Senador don Adolfo Daz,
quien fa ejercer hasta la terminacin del
presente perodo constitucional.
Segundo Olvido de todas las circuns
tancias que han producido el presente con
flicto: en consecuencia, todas las personas
que como el General Emiliano Chamorro o
el doctor Juan Bautista Sacasa han toma
do participacin directa como jefes, quedan aptos para ser candidatos a la Presiden
cia de la Repblica, de sus respectivos par
tidos. El Congreso Nacional dictar los de
cretos correspondientes respecto al doc
tor Juan Bautista Sacasa a fin de que ten
ga esa aptitud de manera indiscutible.
Tercero inmediatamente despus de
firmada la paz se dictar un decreto de am
nista amplia e incondicional a favor de to

Noveno No se puede pactar sobre


ninguna base que pueda dar al Ejecutivo
el carcter de Gobierno de Coalicin o de
Transaccin. Debe establecerse claramen
te que el Ejecutivo ser decididamente
conservador. aunque en libertad el nue
vo Presidente para llamar sin compromiso
a miembros de los otros partidos a colabo
rar en el Gobierno.

Dcimo Se puede dar al Partido Libe


mi participacin en el servicio diplomtico de la Repblica.

"PREFIERO LA MUERTE
AL REGIMEN MEJICANO"
La Delegacin Conservadora no pudo
concurrir en cuerpo, porque los Delegarlos
suplentes doctor Rosendo Chamorro y don
Francisco S. Reasco se excusaren alegan
do motivos de salud, y lo mismo hicieron
los Consejeros doctores Manuel Pasos Arana y Ramn Castillo C., el lugar del cual
ocup el doctor Agustn Snchez pe
ro el doctor Pasos Arana envi al Consejero doctor Chamorro su opinin acompaa
da de una carta, Ios cuales documentos di
cen as:
Granada, 13 de octubre de 1926.
Seor doctor don Pedro Joaqun Chamorro
Managua.

Lo del No. 7 debe suprimirse. Cmo


van a tocar fas Cortes? Ya tienen los rojos
lo que pueden tener. Huele a transaccin
esa promesa.
En fin, encomendemos a Dios el resultado, e inspirmonos en hacer el bien, sin
conceder nada de buen grado al mal; y si.
como digo, es menester morir prefiero la
muerte al rgimen mejicano. Afmo.
MANUEL PASOS.).

N. B. Cuando digo que el pas adversa a


Sacase, creo firmemente que es verdad.
Antes se le tena por hombre inocuo, inca
paz de dejarse dorninar por la turba. Ahora.
vemos Uft hombre insensato que ha trado
hordas e intenciones peores que las de
Walker; porque ste pensaba mejorar el
pas con la hegemona de la raza blanca pu
ra. Hoy se traen mestizos foragidos con ideas disolventes de toda sociedad civiliza
da. No acabo de concebir tanta aberracin,
por un capricho, nacido de una eleccin
que tanto el propio Sacasa, como el Gobier
no Americano saben fu falsa. M.P.

140

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO

(PARTE CINCUENTA)

Figuras Cumbres
DRS. CUADRA PASOS Y ESPINOSA R. DEBATIERON
CON ADMIRABLE LUCIDEZ A BORDO DEL DENVER
(Por ser sumamente extenso el interesante
libro sobre las Conferencias del Denver y
las Actas de los debates del Denver que
dej escrito el Srio. de la Delegacin Con
servadora Dr. Jos Brcenas Meneses, con
tinuamos la narracin de ste tpico con al
gunas informaciones periodsticas que
aparecieron en La Prensa y El Centroameri
cano, diarios que destacaron a Corinto a
sus Redactores Corresponsales Don Enrique Belli Chamorro y Don Lenidas Abaun
za Salinas).
(Parte de la crnica de las sesiones ms
trascendentales que public el Diario La
Prensa, de Managua, vocero del Gbno. Con
servador De Facto del Gral. Emiliano Cha
morro).

Estos son algunos de los Corresponsales


Nacionales que cubrieron las Conferencias
del Denver, retratados en arnigable grupo
frente al Hotel Lupone de Corinto. De izquierda a derecha: Lenidas Abaunza Sali
nas; de El Centroamericano; Rigoberto Gu
tirrez, de La Noticia; Padre Agustn Hernndez For-nos, de Los Hechos, diario de la
Curia leonesa; Enrique Belli Chamorro, de
La Prensa; y Gustavo A. Prado de El Cronista, de Len.

Espinosa R, El punto de vista conserva


dor es el de Gobierno Conservador. El pun
to de vista liberal es el de no establecer
sino el de restablecer el Gobierno Constitu
cional.

Estrada Qu entiende la honorable representacin liberal por gobierno constitu


cional?
Espinosa R. Para el orden. Quisiera que
la Presidencia indicara los puntos de discusin.
Cuadra P. - El doctor Espinosa ha tocado
los puntos diferenciales de ambas delega-

ciones. Los conservadores contemplaremos


el punto de la constitucionalidad como una
cortesa, salindonos del criterio que hemos sostenido, prometiendo el depsito
del General Chamorro en un conservador
para unir la circunstancia constitucional con
el hecho de tener el Gobierno el Partido
Conservador. Los actos del 25 de Octubre
interrumpieron la constitucin de Nicaragua. Creemos, afirmamos, que hay una so
iucin de continuidad en la constitucionali
dad. En Managua no hay ms que un Gobier
no de facto. Tan de facto como fue la lti .
ma parte del de Lpez Gutirrez en Hondu
ras. Si se quiere suprimir la palabra.resta
blecimiento, limesele restauracin, aunque en los Pactos de Washington no se ha
Contemplado la restauracin como una ne
cesidad. SI as hubiera sido no se hubieran
limitado las consecuencias de las revolucio
nes, o Golpes de Estado. o la penalidad, si
no_que se hubiera establecido el auxilio pa
ra recuperar el poder como lo hizo la Santa Alianza. Los conservadores hemos invi
tado para engarzar la situacin de hecho
existente con una situacin internacional
que permite la convivencia en el rol de las
naciones como Gobierno Reconocido al mis
nno tiempo que la convivencia de ambos
partidos en el interior de la Repblica y pa
ra ello sostenemos como una necesidad
una situacin conservadora con participa
cin liberal.
Espinosa R la Delegacin Liberal
no puede admitir la frmula propuesta por
ei Dr. Cuadra Pasos. Hemos venido a conseguir la paz, pero no nos es posible esa
aceptacin. Rota la constitucionalidad el
25 de Octubre, no queda ms puente para
volver a ella que el Vicepresidente Sacasa.
Por constitucionalidad debe entenderse el
restablecimiento. No hay paridad entre la
Santa Alianza y la actualidad nuestra. Slo se podr llegar a la solucin conservadora propuesta cuando se estu-iera en situacin catica, como la de Honduras en
tiempo del General Lpez Gutirrez. El pun
to de vista del liberalismo es que no se
pueden asentar las bases de una frmula
nueva porque existe una personalidad que
debe asumir el Gobierno. Este es el nudo
gordiano, el Poder Ejecutivo es el eje sobre que debe girar la discusin. El punto
de partida es fundamental, porque no se
han extinguido las autoridades legales, por
que hay un Vicepresidente. Su cuestin es
desde el punto de vista de los principios.
Yo invito a los honorables miembros de la
Delegacin Conservadora para que pongamos todo nuestro esfuerzo para resolver
esta cuestin que no es slo nicaragense, sino centroamericana. Nuestra resolucin ser trascendental Este barco est
concentrando la vista de toda la Amrica y
particularmente de nuestros hermanos del

centro. En Honduras, en El Salvador, estn


pendientes de las resoluciones que aqu
se tomen. porque puede encenderse en ellas en el acto la tea revolucionaria, lo mis

CONVIVIO AMISTOSO DE LOS DELEGADOS A LA CONFERENCIA EN EL DENVER.


Durante las Conferencias a bordo del
Crucero estadounidense "Denver", hubo
una demostracin de amistad y civismo
entre los delegados libero-conservadores
que aparecen todos juntos en esta grfica
del Archivo Histrico de El Centroamerica
no: Sentados, de izquierda a derecha: Dr.
Mariano Arguello Vargas; Dr. Carlos Cuadra Pasos; Dr. Federico Sacasa y Dr. Enoc
Aguado; parados, Dr. Jos Francisco Rivas;
Dr. Pedro Joaqun Chamorro Zelaya; Dr.
Carlos A. Morales; Dr. Horacio Argello
Bolaos; Dr. Manuel Pasos Arana; Dr. Antonio Flores Vega; Dr. Jos Brcenas Meneses y Dr. Modesto Armijo Lozano.

mo que en Guatemala. Pido cordura. Slo


se puede llegar a una Constituyente cuan
do no haya una autoridad legtima, como el
Vicepresidente Sacasa.
Cuadra Pasos He escuchado la pala
bra elocuente y amena del doctor Espinosa R. Quiero rebatir algunos puntos de su
argumentacin. Dice l que contemplado el
caso desde el punto . vista de Honduras
y El Salvador, quedar un grave peligro por
la ruptura de los tratados de Washington.
Pero yo digo al doctor Espinosa que en es
te momento los tratados estn dando toda
su eficacia. En ninguna parte hay un hombre con raigambre tan profunda como el
General Chamorro. con respaldo tan grande como la del Partido Conservador; y sin
embargo, hoy venimos sus representantes
a poner como base sustancial su resignacin del poder. El doctor Espinosa nos ha

dicho: existe la constitucionalidad, existe


el Vicepresidente. Pero ni Solrzano ni Sa
casa existen, porque no hay existencia sin

"EL CENTROAMERICANO"

Algunos de los delegados del liberalismo


nacionalista fotografiados a la entrada del
muelle de Corinto durante los das de las
Conferencias del Denver. De izquierda a
derecha: Don Benjamin Abaunza; Doctor
Leonardo Argello Barreto; Doctor Rodolfo
Espinoza R.; Doctor Federico Sacasa; y
Dr. Julio C. Argello Barreto, destacado
mdico leons. Fueron custodiados por mi
litares de la armada y ejrcito que asumie
ron la Situacin en Corinto, declarado Zona Neutral.
poder. No hay en Nicaragua ms que el Ge
neral Chamorro porque el General Chamo
rro es el que tiene el poder. La tesis de
Luis Anderson en su famosa obra premiada
en Lima, es esa: que no hay existencia sin
poder. Sacasa no existe. pas a la historia. Esa es la verdad. Pero como Uds. padecen de la debilidad de la rama del injerto, que flota en el aire en busca de tronco,
nosotros tenemos para debilidad, que es
nuestra constitucin externa. Juntemos
nuestras debilidades y hagamos algo verdadero.
Aguado He odo las palabras del doc
tor Cuadra Pasos, y pensando el asunto en
su totalidad, me parece que l ha sufrido
la equivocacin de considerar terminado
el proceso poltico actual. No est termina
do sino en actuacin, porque aun admitien
do, lo que no admito, el art. de los Pactos de Washington, no es este el momento
en que se puede admitir la aplicabilidad de
ese principio. La constitucionalidad la presento en esta forma: qu persona obtiene
conforme a la Constitucin el derecho de
regir los destinos de la nacin? Sacasa,
porque estimamos que don Carlos Solrzano ha sido descartado. no por la renuncia, sino por otras condiciones y circunstancias que reservo. Descartado el Presidente, es el VicePresidente el llamado. Dice el doctor Cuadra Pasos que no hay res
tauracin en los gobiernos desposedos,
pero Sacasa no ha sido desposedo, porque hay un partido que invoca esa Presidencia. Se dice que Chamorro controla todo el pas, pero no sucede as. Existe la
protesta fuerte y armada de un partido q'
quiere a Sacasa. Si el Presidente fuera de
salojado de una parte del territorio, estara concluido todo, seor Cuadra Pasos. Ya
existe un antecedente: el caso de Legua
en el Ecuador. Yo sostengo que no ea este el momento de declarar que Sacasa y
Solrzano han sido desposedos. sino el
partido que los llev al poder. Los Pactos
de Washington mantienen el derecho de in
surreccin. pero no se trata de una revolu
cin sino de un golpe de estado. En una re
volucin, se explica que despus de haber
sido destruida una situacin y hay paz, se
convoque una Constituyente, pero no pho

ra. Y mientras tanto est la Costa Atlntica en condicin de hecho. como est, no
es ei caso de decir que habr una eleccin

SEPARATA DE APORTEs HISTORICOS

libre. De manera, pues, que el problema es


de saber quin tiene la constitucionalidad
y la aplicabilidad de los Pactos de Washington.
Cuadra Pasos He seguido con muchsi
ma atencin la palabra del doctor Aguado.
Quieroqsfjbnmites,qu
es lo esencial de nosotros. Me voy a poner
en el plano de la ruptura constitucional. Sa
casa no existe porque le faltan dos requisi
tos: primero, que don Carlos Solrzano tu
viera puesto el pie en cualquier punto de
la Repblica y segundo, que el doctor Sa
casa hubiera recibido de Solrzano el poder. Le falta, pues, el facto. Sacasa lo hubiera podido tener si Solrzano le hubiera
entregado. Adems, Sacasa no est en la
Repblica. El pueblo lo busca y no lo encuentra en Nicaragua. Solo puede decirse
que ha llegado al "Denver", negando por
boca de su propio hermano, ser el jefe de
la revolucin. El General Chamorro tiene el
control absoluto, el facto. Sacasa est des
vinculado de toda posibilidad de hecho, le
faltan las races en la tierra.
Espinosa R. Contina el doctos Cuadra
Pasos como esta maana, entonando un
canto a la fuerza y manifestando un aparta
miento de Constitucin.. En defecto del
Presidente viene el Vicepresidente, y en su
falta de Designados. Para llegar a la constitucionalidad por medio de las elecciones
falta el perodo. Desde el 25 de octubre la
Constitucin ha sido pisoteada y los pactos rotos. Est desorganizado el' pas. Si
sostenemos la tesis del doctor Cuadra Pa
sos, se legalizara cualquier atentado. Llamo a los patriotas; es ese el modo de sen
tar la paz? Maana vendr otro hombre a
hacer io mismo que el General Chamorro,
y veremos cada seis meses una Constituyente para organizar el pas. El doctor Juan
Bautista Sacasa ha salido de Nicaragua, y
del General Chamorro sobre la --s. por
los tratados de Washington. Necesitariase
para haberse roto los tratados de Washing
ton que el General Chamorro hubiera ido
con sus armas a las otras Repblicas de
Centro Amrica a exigir su reconocimiento. Pero lejos de eso, renuncia de su pues
to en acatamiento de los tratados. Soy opuesto a la fuerza, partidario de la paz. Pe
ro no puedo creer que pueda existir un go
bierno, rienda en mano, cuando las riendas
estn por un lado y las manos por otras.
Argello (Leonardo) Voy a principiar
refirindome al dicho del doctor Cuadra
Pasos de que todos los tratadistas estn
de acuerdo en que no puede haber gobier
sabe por qu. La Constitucin no existe,
y si el doctor Sacasa no hubiera salido del
pas, ya no existiera tampoco. No hagamos
la apologa de la fuerza sobre el derecho.
No volvamos a los tiempos primitivos con
el hacha al hombro y el carca a la espalda
para que triunfe el que pueda ms Busquemos bases legales, bases fundamenta
les. Nos alejamos de la legalidad. No es
la fuerza la razn fundamental.
Cuadra Pasos Aunque estamos en la obligacin de tirar pelillos al mar, no pue

141

do menos quo recoger en nombre de la De


legacin conservadora dos palabras del
doctor Espinosa, aquello de que si el Doc
tor Sacasa no hubiera salido de Nicaragua,
no existiera ya. Y debo decir que en Nicaragua nunca ha privado el derecho de exterminio. Cerremos el incidente, y adelan
te. No he hecho la apologa de la fuerza si
no de la realidad en la vida de las Repbli
cas. Estamos en este.. a con la renuncia
no fuera del pas para referirme despus
al punto de porqu no ast en el pas el
doctor Sacasa, porque yo fu testigo presencial de una
del General Cha
morro y de don Adolfo Daz. Estaba en Ma
nagua y asist a una reunin de la Directiva Supre del Partido Liberal aunque sin
ser miembro de ella. Llegaron dos caballa
ros y dijeron que tenan poderes para un
arreglo con el Liberalismo. Uno de ellos
dijo: "El arreglo del General Chamorro y
don Adolfo Daz es a base de la renuncia
del doctor Sacasa. Si no renuncia voluntariamente, obtendremos la renuncia a todo
trance". Hablaba don Eduardo Castillo; el
compaero era don Demetrio Cuadra. Dijo
Castillo: Quiero preguntar al doctor Argello su opinin acerca de una conferencia en este sentido. Le contest: "Mi opinin es que no puede tomarse en consideiacin la propuesta, que en pocas palabras
significa: La bolsa o la vida". Este es el
motivo porqu el doctor Sacasa est ausen
te. Despus se rode a Len. Diariamente
llegaban 100 hombres a fin de tomar los
caminos, coger al doctor Sacasa y hacer efectiva la amenaza. En cuanto a opiniones
de tratadistas de Derecho Internacional, voy
a leer. las del doctor Matus o ms bien di
cho, de todo el Colegio de Abogados de
Guatemala, la de Castro Ramrez y la de
Reyes Guerra, (lee).
Cuadra Pasos Voy a contestarle princi
piando por lo siguiente: He odo todo la
que -usted ha ledo doctor Argello. Ningu
na de fas opiniones hiere la cuestin. Veo
que no me he podido explicar y voy a ha
cer un tercer intento, proponiendo un caso
ms concreto. Supongamos que el doctor
Sacasa no hubiera sido el vice-presidente
antes de la renuncia de Solrzano sino el
Presidente de la Repblica, sentado en el
Palacio Nacional; supongamos que ese Pre
sidente "fuera sacado a balazos de trinchera en trinchera, hasta arrojarlo del muelle
de Corinto. El seria un Gobierno despose
do. Esa es la realidad; no es que yo haga la
apologa de nada, es que esa es la verdad.
No hay Gobierno sino una Inmediata y con
tinua palpitaein en el pas. Esa tesis me
dice el doctor Espinosa, es una inmoralidad, porque es permitir una continua revo
lucin. Washington no lo ha considerado as; pero dijo: Busquemos un medio de impedirlo. Y no hall ms que la sancin de in
hibir a los autores de esas revueltas del
provecho que de ellas resultara. Eso es lo
que yo he sentado como una explicacin
doctrinaria.
Argello Vargas El doctor Cuadra Pa
sos sostiene el gobierno de la fuerza. (Cua

Mister Lawrence Dermis. Encargado de Negocios de los E.U., interpuso sus buenos oficios entre las delegaciones antagnicas. La grfica lo muestra presidiendo las sesiones de las conferencias. entre las delegaciones conservadoras y liberales que no
pudieron ponerse de acuerdo para restaurar la paz.-

142

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

CUADRA PASOS CORDIALIZO CON DELEGADOS DEL Lieralismo

El Doctor Carlos Cuadra Pasos brillante par


lamentarlo conservador y elemento civilista amigo del dilogo conciliador, mantuvo
una actitud de cordial amistad con distinguidos adversarios polticos liberales; en
la grfica aparece. de pi en primer trmino al lado del Doctor Hildebrando A. Caste
lln, conversando con los Sres. Federico
Sacasa, Rodolfo Espinosa R. y Leonardo Ar
gello, en un entreacto de las Conferencias en el Denver_
dra Pasos protesta).
Argello Vargas Para m hay dos cues
tiones; el hecho y el derecho. Para el doctor Cuadra Pasos el doctor Sacasa no ejer
ce ningn poder Pero la simple invitacin
a las conferencias nos demuestra, que el
doctor Sacasa y El Partido Liberal existen
ejerciendo acciones en Nicaragua. No es

cierto que el General Chamorro sa el nico que ejerce acciones en el pas. En la


Costa Atlntica, es el General Moncada
quien representa al doctor Sacasa. Lo que
ha dicho el doctor Cuadra Pasos acerca de
lo que dijo el doctor Federico Sacasa, es
que su hermano est ligado con el movimiento por el recorocimiento que hacen
de l los Jefes Revolucionarios. Para el doc
tor Cuadra Pasos no puede haber derecho
sin estar en Nicaragua; puro
en Blgica vimos ayer una organizacin ea
territorio extrao. En cuanto al derecho, en
tiendo que la reoresentaci liberal no v
mas nue el derecho. No hemos venido a
dincutir quin fiche el terreno. sino quin
tiene el derecho a ese gobierno. Para mi el
restablecimiento del gobierno constitucio
nal es la vuelta al poder de los que tienen
el derecho a l. La invitacin del Seor De
nnis nos dice que se trata "de restablecer
la paz y el gobierno constitucional" Voy a
leer (Lee parte de la invitacin) Este es el
caso: la Secretara de Estado ha declaradoiquelctrSasnohpediu
derecho al estar ausente por la intimidacin (Lee el Nek York Tines). Este artculo vale por lo menos como una opinin auto
rizadsima.
Cuadra Pasos El hecho es este, que yo
considero en la realidad histrica. Pero an
tes voy a decir al doctor Argello Vargas
que el caso del Rey de Blgica es otro: es
el pueblo de Blgica arrojado de su territorio por una invasin. No era solamente
su Rey, era el Rey y el pueblo entero. Aqu
es una cuestin interna de la Repblica.
Voy ahora a la cuestin como la presenta
el doctor Argello Vargas. Supongamos q'
no fuera el doctor Sacasa sino don Paz Be
rabona, por ejemplo. a quien arrojaran del
pas, Si l llegara a otros pases podra

EL

CENTROAMERICANO"

presentar sus credenciales de que ejerce


el poder? Es claro que no, puesto que el
concepto del gobierno es otro. Gobierno es
solo lo que est en ejercicio de la autoridad.
Argello Vargas El doctor Cuadra Pasos ha tratado de rebatir todas mis argumentaciones, presentando a don Paz Barahona como no apto para invocar sus derechos. El General Chamorro est en un caso
igual en Centroamrica. El gobierno del Ce
neral Chamorro no es gobierno No es Pre
sidente de Nicaragua aunque est en nose
sin de una parte de su territorio, porque
no admito que est en todo. Aqu estamos
en el interior de Nicaragua discutiendo
quin tiene el derecho. Aqu hay dos faccio
nes. Yo insisto en decir que aqu no se dis
cuten hechos solamente, sino tambin el
derecho. En cuanto al hecho, es la paz. En
cuanto al derecho es otra cosa.
Cuadra Pasos El General Chamorro es
un gobierno de facto con todos sus caracteres. Ustedes vienen aqu y dicen: noso
tros traemos esta constitucionalidad; y no
sotros decimos: traemos un hecho Pues
bien, engarcmoslos para el arreglo del
pas.
Guzmn Es verdad que en la Costa Atintica est el General Moncada, pero l
ha tenido el cuidado de ponerse en un lugar rodeado de agua y fango para que no
lo destruyamos.
Estrada El doctor Argello Vargas habla del derecho que les da la Constitucin.
Quiero que me ensee un artculo que diga
que a un gobierno desposedo se le restituya.
Guzmn Apoya a Estrada y pide que le
cite un solo caso de restitucin en el mun
do.
Se suspende la sesin a las cinco y cincuente y cinco minutos de la tarde.

(PARTE CINCUENTIUNO)
RUPTURA DE LAS
CONFERENCIAS EN CORINTO
De Nuestro Redactor Corresponsal en Corinto
LEONIDAS ABAUNZA SALINAS
-

ULTIMA HORA, DE CORINTO


A El Centroamericano, Len.
11 y 30 pm. del 22 de octubre de 1926.

Conferencias fueron suspendidas.


En estos momentos conferencian en el
HotelLupnsdgaoelcnrvtism
con Mr. Dermis_ despus del regreso de la
comisin expresa que fu a Managua.
Los delegados y prominentes del Liberalismo, reunidos en la casa de Mr. Char
les Hincel estn conferenciando tambin
privadamente.
El asunto parece que ha llegado a su fin.
Esprese con ansiedad saber lo que pasar.

LEONIDAS ABAUNZA
SALINAS

2 pm. del 22 de octubre de 1926.


Una espectante sesin extraoficial pre
sidida por Mr. Dennis y que fue anunciada para la 9 am. efectuse puntualmente.
Deliberaciones tenidas, aunque sbense
confidencialmente. son sensacionales; ms

mantinense en una completa reserva. Es


ta tarde, en sesin formal, avocaronse de
nuevo ambas tendencias con probabilidad
de llegar a un fin.
Contina la gran tensin ,de nervios
del pblico, esperando resultados.
Redactor Corresponsal.
AUN QUEDAN ESPERANZAS
DE PAZ
Corinto a las 11 am. del 23.
A las 10 de la maana baj Mr. Dennis
del "Denver y lleg al Hotel Lupone a
traer a las delegaciones. Media hora despus dirigironse a bordo a efectuar la sensacional conferencia anunciada
para hoy. Al bajar la escalinata Mr. Dermis.
lea una nota que momentos antes entregole la delegacin liberal.
Entrevistamos al Dr. Hildebrando A.
Castelln en esos momentos y dijonos: 'Es
te es el da de las grandes noticias.
A la conferencia asistieron: el Dr.

"EL CENTROAMERICANO"

Carlos Cuadra Pasos, Dr. Horacio Argello


Bolaos, Dr. Mariano Guzmn. Dr. Rodolfo
Espinosa R., Dr. Leonardo Argello, Dr. Da
vid Stadthagen, Dr. Federico Sacasa, don
Jos Maria Sicro, Dr. Enoc Aguado, Gral.
Alfonso Estrada. Mr. Lawrence Dennis, Dr.
Carlos A. Morales, Dr. Modesto Armijo,
Dr. Hildebrando A. Castelln, Dr, Jos Br
cenas Meneses, Dr. Manuel Pasos Arana,
Dr. Antonio Flores Vega, Dr. Agustn Sn
chez Viiil, el Coronel Labount y Dr. Jos
Francisco Rivas.

CORRESPONSAL.
Corinto, 1 y 40 pm.
A El Centroamericano. Len.
A las 12 y 50 pm. regresaron las delega
ciones de la trascendental conferencia
de la maana. Abordaron en firme los asuntos sin llegar a una definitiva resolucin,
quedando suspensa la sesin para continuarla por la tarde.
Al llegar al Hotel Lupone el Dr. Leonar
do Argello, :. "Nosotros extremaremos el espritu de conciliacin que hemos trado a las conferencias.
Con resultado?
No lo sabemos; eso depende de que
prive o no igual espritu en nuestros cole
gas de la delegacin conservadora".
El general Estrada, djonos:
la sesin qued suspensa para continuarla por la tarde. Debo decirle con fran
queza que veo muy
esperanzas de
llegar a un arreglo, por la rotunda negativa
del liberalismo, de no salirse del punto
constitucional, pues nosotros tenemos tra
zedas nuestras miras y no nos saldremos
de ellas.
Contina, p ues, la espectacin por ver
r las cosas a un resultado definitivo. es
perando con ansias la continuacin de la
Conferencia de la tarde, que dir la ltima
palabra al respecto.
Redactor-Corresponsal.
(De nuestro Redactor-Corresponsal en Corinto. LEONIDAS ABAUNZA SAUNAS).
Corinto 24 de Octubre de 1926.
En el lltimo mensaje telegrfico que en
viamos a la 1 y 40 pm. del sbado inform
bamos de la trascendental sesin de la
maana, que qued suspensa para continuarla en la tarde, lunto con las opiniones
autorizadas del doctor Leonardo Argello
y general Alfonso Estrada. Las palabras de
ste ltimo "debo decirle con franqueza q'
veo muy pocas esperanzas de llegar a un
arreglo etc", nos mostraron a las claras la
gravedad a que haban llegado las deliberaciones y no dudamos que al haberse sus
pendido la reunin de la maana para con
tinuarla en la tarde, era nicamente, por
mantener por un limitado tiempo ms la
fraternidad diplomtica. como si se tratara
de un enfermo que V3 a morirse a quien
se le administra una droga para mantener
su existencia por unas horas ms. S, las
Conferencias de Paz haban entrado en agona y sin embargo no faltaban idealistas
que creyeran en que a ltima hora se
a un arreglo en la vana esperanza de
que el gobierno Americano, por boca de
Mr. Dennis dara a conocer su decisin al
respecto.
EL LUPONE SE VUELVE UN
LUGAR SEPULCRAL
Ya hemos venido diciendo la animacin
que al regreso de los conferencistas de ca
da reunin se haca sentir en los salones
del Hotel Lupone, en donde todos los con
currentes, hacan a un lado la dsociadora
poltica familiar pudiramos decir, por la
forma intima con que se haca.
Pues bien, todo esto. desapareci, despus de la sesin inconclusa de la maa-

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

na. Las mesas que antes veamos ocupadas, las tandas de tragos con que recprocamente se obsequiaban las personas de
ambas tendencias, la charla animada, las
bromas de buen tono, etc., se ausentaron,
para reinar en cambio una profunda tristeza. Los delegados, desde su regreso se en
cerraron en sus respectivos cuartos. Pare
ca que nadie habitaba en el antes ruidoso
establecimiento. Un mumullo de voces si
lenciosas se oan en los interiores, donde
los delegados, por separado, trataban los
trascondentales asuntos.

LA HORA SE ACERCABA
Un ciego poda adivinar lo que pesaba:
la ruptura de la plticas de paz no se poda esperar ms; el intento de llegar a un
arreglo se haba convertido ya en un com
pleto absurdo; en la sesin vespertina que
dara terminada, con las plticas de paz,
nuestra labor periodstica; la intervencin
emistosa de los Estados Unidos para arre
qlar nuestro "Intrincado problema poltico,
haba fracasado estrepitosamente; quedaran las cosas en su mismo lugar; ms no,
la patria ms adolorida y extenuada, llora
ra de seguro al contemplar el desastre y
la ruina que volvan a cernirse sobre ella.
LLEGA LA HORA DE LA
SESION DE LA TARDE
Como hemos dicho anteriormente, des
de el momento en que las conferencias to
maron gran Inters y sensacionalismo, las
horas indicadas por el protocolo, con noto
rio retraso venan siendo variadas. De all
que a las 5 de la tarde, todava no se hubie
ren dirigido al Denver las delegaciones, ha
cindolo hasta una media hora despus. Di
fa nos es pintar la espectacin que reinaba esta vez en el pblico pendiente del
resultado final de dicha sesin, conocedor
de que se iba a tratar de una cosa decisiva
para la patria. Como antes nunca se haba visto los corredores exteriores del Lu
pone, sus alrededoses y el muelle se encontraban llenos de gente dispuesta a espe
rar hasta la hora del regreso de las delega
ciones, para conocer de una ver su resultado.
YA ERA DE NOCHE
CUANDO REGRESARON
Apuntaba el reloj de la casa Palazio,
las 7 y 35 de la noche. cuando las sirenas
de las gasolinas anunciaban la terminacin de la reunin y el regreso de los con
ferecistas. La gente que esperaba con pa
ciencia, esparcida en numerosos corrillos,
se puso en movimiento, convergiendo la
mayor parte hacia el lado del hotel. A los
pocos minutos los delegados se aproxima
ron a este lugar. silenciosos, hoscos, algu
nos con los semblantes cariacontecidos.
Presurosos indagamos, por donde nos era
posible, para saber b que haba pasado.
Esta vez no se nos hizo difcil por aquello
de que las malas noticias son las primeras en conocerse Abordamos al Gral. Alfonso Estrada, nuestro hombre en las infor
maciones sensacionales, quien nos hablo
claramente en estos trminos: "Las confe
rendas quedaron por fin rotas. El liberalis
mo se ha opuesto terminantemente a ceder un palmo, para llegar a un arreglo. S
que esto lo hace por el apoyo que confa
tener en ciertos gobiernos de Centro Am
rica y de Mxico; pero el Partido Conservador no tiene nada que temer, pues po
see suficientes elementos y. gente para re
chazar a sus adversarios y mantenerse en
el poder. El resultado negativo de las con
ferencias, se dar a conocer inmediatamen

143

te a los ejrcitos, para que abandonen el


vivac y avancen hacia el enemigo. Maana
en cuanto se firmen las actas de la sesin
de clausura; la delegacin conservadora
regresar a Managua en tren expreso". Al
oir la anterior declaracin del Gral. Estrada, no haba ms de qu dudar. Una mnima esperanza de un arreglo, que anidaba
todava en nuestro espritu, se esfum por
completo; el patritico intento de avenimiento entre los dos partidos histricos,
se haba roto en mil pedazos. La guerra con
fatdica sombra se iba a cernir.

SESION DE CLAUSURA
La reunin que deba poner un broche
oscuro a las plticas de paz, que todos es
pesaban sera diamantino, se llev a efec
to a las diez y media de la maana del do
mingo, siempre con, la asstencia del Encargado de Negocios de lo$ Estados Unidos, Mr. Dermis. Mientras esto suceda, el
tren expreso fue trasladado frente al Hotel
Lupone, listo para esperar el regreso de
la delegacin conservadora del "Denver,
para conducirla de regreso a Managua.
LOS CANDIDATOS PRESENTADOS
EN LA ULTIMA SESION
De buena fuente fuimos informados q'
la candidatura propuesta por el conservatismo en la ltima sesin del sbado, fue
la de don Adolfo Daz, por boca del Dr. Cua
dra Pasos, premier de la delegacin de su
partido. Nos dicen que cuando fu pronunciado el nombre del ex-presidente Daz.
Mr. Dennis hizo un movimiento afirmativo
con la cabeza, como de asentimiento. Visto por el Dr. Espinosa, dijo ste al diplom
tico estadounidense: "Mr. Dermis tiene la
palabra; en sus manos hemos puesto noso
tros nuestros asuntos". Pero la Esfinge con
tinu en el mutismo, que lo distinguiera en
el curso de las conferencias de Corinto.
Tambin se nos inform que el liberalismo
al rechazar de plano la pronuesta de don
Adolfo, present en un ltimo esfuerzo
para llegar a un arreglo, las candidaturas
progresistas del Senador don Manuel An
tonio Carazo y de don Salvador Caldern
Ramrez. amigo ntimo de don Adolfo Daz
los que fueron rechazados por los delega
dos conservadores, a pesar de haber dicho
el Dr. Cuadra Pasos, en un brillante discur
so que pronunci el da antes que el Pro
gresismo era una fraccin del conservatis
mo que tarde o temprano volvera a su cen
tro.
Cuando estaban ya suscritas las actas
de simula Mr. Dermis declar que el Go
bierno Americano presentara oposicin a
todo partido que solicite o acepte ayuda
de gobiernos extraos.
LO QUE NOS DIJO EL
DOCTOR ESPINOSA R.
Conversandn con el premier del
Liberalsno,dctEpiaR.sobreln
ce que le daba a las anteriores palabras
de Mr Dermis. nos dijo: "Esos son sombre
raros, pues la hora y la forma en que lo
hizo era extempornea. pudiendo beberlo
hecho cuando nosotros pusimos en manos
del Departamento de Estado la solucin fa
vorable o desfavorable de nuestros asuntos".
Del criterio del doctor Espinosa no parti
cipamos sin embargo nosotros, porque los
Estados Unidos no tienen formas concretas de proceder. hacindolo a su antojo y

144

en cada cabo especial.


S010 ALMUERZAN PARA
LUEGO TOMAR EL TRENDe regreso de la sesin. los delegados
del conservatismo se dirigieron a los come
dores del Hotel. con el objeto de almorzar
y tomar a continuacin el tren expreso
s esperaba para conducirlos a la capital,
compuesto de dos carros saln y uno de
primera.
EN EL TREN EXPRESO NO SOLO IRIAN
LOS DELEGADOS DEL CONSERVATISMO
Adems de la delegacin conservadora
en el tren expreso iran tambin los comisionados del Partido Liberal Republicano,
los consultores de la delegacin del libe
ralismo, los periodistas y otras personas
ms que fueron Invitadas gentilmente por
quienes podan hacerlo.

LA HORA DE PARTIDA
A las 3 pm. en punto efectu su toque de partida el tren expreso. Momentos
antes de hacerlo, cuando ya los delegados iban a subir al carro, vimos al Dr. Rodolfo Espinosa R., Dr. Federico Sacasa, Dr.
Escolstico Lara, don Benjamn Abaunza y
otros prominentes liberales que se acerca
ban al Dr. Cuadra Pasos. al general Alfon
so Estrada y dems miembros de la comi
sin a despedirlos gentilmente, como cum
ple entre caballeros y gente bien nacida.

TOQUE DE OUEDA
Nos arrellanamos en el asiento de uno
de los carros, nos despedimos perezosamente de los amigos que se quedaban. El
tren ganaba terreno con gran velocidad. Unos pocos minutos y estabamos en Casa
Blanca, lugar hasta donde se extiende la
zona neutral. Al iniciar el tren nuevamente su marcha, notamos que el general Estrada y dems compaeros de conferencias
se fajaban sus revlveres, lo mismo que to
maban sus armas varios cadetes de la Guar
dia Nacional.
A propsito de armas, recordamos un in
cidente que pone de manifiesto la rigurosi
dad con que se proceda en ese asunto ea
la zona neutral. Un individuo de nombre
Ramn Ascencio intent tomar en Corinto,
una maana el tren rumbo al interior. Uno
de los guardias navales le not un bulto
sospechoso en la cintura, y lo registr, en
centrndole una hermosa pistola que el ni
ca portaba bajo la ropa, la que le fue
inmediatamente y puesto en arres
to. Indudablemente que con los yankees no
hay engaos posibles.
Sigamos nuestro viaje en el expreso.
Llegamos a Paso Caballos, en donde una columna de soldados de los que acampan en ese lugar al mando del General V
lez, esperaba el arribo del tren para hacer
los honores de ordenanza al Mayor Gene
ral del Ejrcito General Alfonso Estrada.
All bajaron a tierra cierto nmero de cona
tabularlos que venan en el tren desarmados, a tomar sus rifles y dems pertrechos
colocando en uno de los bochos una ame
tralladora, bar) cuya vigilancia se pusieron ellos. Sigue el tren su recorrido y a po
co llegamos a Chinandega, luego a Chichi
galpa. En este trecho de camino como en
los dems hasta cerca de Len, nmeros

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


de caballera esperaban la pasada del tren,
vigilaban la lnea frrea, echando vivas a
su partido.
LOS COREISTAS CONFERENCIAN
CON MR. DENNIS
Una hora antes de tomar el tren expreso.
los liberales republicanos fueron a bordo
del Denver, invitados por Mr. Dermis, regresando junto con l un rato despus. En
sus rostros se pintaba la satisfaccin, des
pus de los anteriores desaires sufridos.
LO OUE OIMOS DECIR
A MR. ROSENTHALL
El sbado en la maana se encontraban en el saln-cantina del Hotel Lupone,
Mr. Rosenthal, Gerente del Banco Nacional
en Nicaragua, Mr. Martin, representante
del "Chicago Tribune", y varios oficiales
del "Denver" conversando sobre generalidades.
En una mesa contigua nos encontrbamos nosotros en unin de un amigo que
domina muy bien el idioma ingls.
Como Rosethall hablaba en voz alta en
su idioma sobre poltica nicaragense,
nuestro amigo que lo comprenda nos tradujo sus palabras. Trataban sobre el valor
que tenan los dos partidos histricos de
Nicaragua, y a ese respecto Mr. Rosenthal
deca ms o menos:
"El Partido Liberal es la agrupacin pol
tica de Nicaragua que tiene los hombres
ms sobresalientes por su talento, ilustra
cin etc., pero carece de elementos de ac
cin de hombres fuertes, cosa de que dis
pone el conservatismo, principiando con
su jefe el General Chamorro".
OU1ENES FUERON LOS QUE
TOMARON EL TREN EXPRESO
Para Managua: las delegaciones conser
vadora y republicana, Mr. Dennis, Enoc Aguado, Hildebrando A. Castelln, General
Jos Mara Zelaya, Andrs Larqaespada, Ma
riano Argello Vargas, Jos Mara Tercero,
Alejandro S. Pereira, Arnoldo Ramrez A.,
Pepe Abaunza, Rigoberto Gutirrez, Redac
tor-corresponsal de "La Noticia"; Amrico
Burgos, Santiago Prez T., Federico J. Lacayo, Carlos A. Morales, Gonzalo Ocon,
Francisco G. Miranda, Guillermo Roschuch,
Porfirio Prez N., Guillermo Argello V.,
Humberto Fonseca, Manuel J. Morales, Ra
mn E. Vctor y Mr. Harold Patterson.
Para Len: Carlos Argello Cervantes,
Francisco Castro, Ramiro Argello. Lizardo
Abaunza, Armando Pallais y Leonidas A
baunza, representante de "El Centroameri
dano" en Corinto.
Para Chinandega: don Ricardo Lpez
Callejas y don Jos Lpez Guerra.
CUADRA PASOS Y DENNIS
El sabado por la noche es decir. cuan
do ya las conferencias se haban roto, Ile
g al Lupone a conferenciar con el Dr. Cua
dra Pasos el diplomtico americano Mr.
Dennis.
TAMBIEN CONFERENCIO
MR. DENNIS
CON LOS LIBERALES
En la maana del domingo. antes de la
sesin de clausura, conferenci en el mis
mo hotel un largo rato con los delegados
del liberalismo.
Como es de imaginarse, de lo que tra
taron, ni el olor trascendi al pblico.

RECIBIMIENTO DE LOS DELEGADOS


EN CHINANDEGA Y LEON
En Chinandega el Jefe Poltico General
Diego Vargas Abaunza. el Director de Pol
ca General Antonio Velzquez y muchos
connotados hombres del conservatismo,
estuvieron en la estacin del ferrocarril a
saludar a los delegados a su paso por aque
Ila ciudad.
En Len igualmente los esperaban des
de temprano en la estacin el Jefe Poltico General Jos Francisco Senz, el Ciruja
no Mayor Coronel Rafael Ayn. los docto
res Virgillo y Arturo Gurdin, el general An
tonio Reyes, el Director de Polica Coronel
Bartolome Ibarra, el diputado coronel J. Jo
aquinPlm,osIprtanejfs
de la plaza, tales como el general
Salvador Reyes, el coronel Rubn Espinosa y muchas prominentes personas del par
tido conservador.
Las gentes estuvieron curioseando por
los alrededores hasta que el tren di el to
que de marcha y cada cual, se fue a su ca
sa en el mayor orden.
PARA OUIEN SE HICIERON
LAS CONFERENCIAS
Las conferencias de paz de Corinto se
hicieron no para el fin para que se
los delegados de los partidos histricos, por el fracaso que de ellas result.
sino para don Jos Lupone. propietario del
Hotel Continental de Corinto.
Se calcula en muchos miles de crdo
bas los que pasaron por la caja del hotel,
en alojamientos, whisky and soda, champaa, banquetes, conciertos, etc. etc.; y
ello nos alegra, porque don Jos es tan ni
caragense como nosotros, y ms que mu
chos, por su espritu progresista, que ha
dado al pas los mejores hoteles con que
cuentan Corinto, Len y Managua, inician
do siempre obras de progreso en beneficio pblico.
Es muy justo que hombres como el ami
go Lupone cosechen algn da el fruto de
sus esfuerzos.
PASAPORTES PARA SALIR DEL PAIS
Con motivo de haber sido restringidos
en Corinto los pasaportes para el interior
tenemos Informes que Mr. Dennis gestio
n para que las personas que Quisieran a
bandonar Nicaragua les fuera extendido el
correspondiente pasaporte, con los que pu
dieran embarcarse para El Salvador, adems de los delegados. muchos particulares que tenan malas perspectivas en su
retorno al pas.
LO QUE LLEVO EL ECUADOR
Los Delegados Liberales se fueron en un
vapor de lnea y no en el "Denver", como
se crea.
(Por Telgrafo]
Corinto 25 de octubre de 1926.
A "El Centroamericano". Len.
Hoy a las 6 am zarp de este puerto el vapor Ecuador al mando de su capitn Hunter, con destino a La Unin. Llev de este
puerto 474 toneladas de carga y los pasajeros Renato Argello, Agustn F. Waldner
y Toms Grijalva hijo, para La Unin; Jos
Lozano, Ester de Lozano, Francisco Rossi.
Benjamn Abaunza, Hildebrando A. Castelln, para La Libertad; Modesto Armijo, Leo
nardo Argello, Escolstico Lara, Carlos
A. Telleria, J. Romn Gonzlez, Antonio Flo
res Vega. Rodolfo Espinosa R. y Federico
Sacasa. para San Jos de Guatemala.
Comandante de Armas,
LUIS E. RIVAS.

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

145

(PARTE C1NCUENTIDOS)

EXPOSICION DE LA DE LEGACION LIBERAL AL


FRACASAR LAS CONFERENCIAS DE PAZ
dos de Amrica que lo patrocin y los go
biernos signatarios estn mejor penetrados del alcance de las estipulaciones con
tenidas en dicho tratado y sean los ms ce
losos mantenedores de su eficacia. Por 6tra parte el inters que el Gobierno de Nor
teamrica ha demostrado en favor de la
paz y la tranquilidad de Nicaragua, por razones de solidaridad continental y el mismo inters demostrado por las repblicas
de entroamrica por razones de fraternidad, los contituyen como los rbitros idea
les para cooperar a la solucin del conflic
to que estamos contemplando.

DOCTOR RODOLFO ESPINOSA R.

A bordo del "Denver", en la sesin de


las Conferencias de Paz verificada el da
21 del corriente, el doctor Rodolfo Espinosa R., ley la siguiente exposicin:
"Seores miembros de la Conferencia de
Paz:
El Partido Liberal Nacionalista acept con
beneplcito la idea de esta conferencia,
convocada con el fin de restablecer la Paz
y el Gobierno constitucional de Nicaragua.
Su aceptacin fu una consecuencia lgica
de su amor a la paz y de su respeto a las
leyes de la Repblica por cuyo imperio ha
bregado tesoneramente durante los ltimos
catorce aos sin ocurrir al doloroso recurso de la guerra. De aqu los esfuerzos desarrollados por la Delegacin Liberal para
allanar todo obstculo que pudiera acarrear
el fracaso de la Conferencia.
Aprobado el programa que servira de
base en las deliberaciones, al tratarse el
punto fundamental, el restablecimiento de
la paz y el gobierno constitucional, se mani
fest la ms absoluta divergencia de pare
ceres entre ambas delegaciones. Los deba
tes sobre el particular demostraron con cla
ridad meridiana que era necesario, si de
veras se deseaba alcanzar la noble finalidad de estas conferencias: hacer intervenir factores que al par de interesados en la
tranquilidad de Nicaragua, fuesen ajenos
al conflicto que tratamos de solucionar.
Todos comprendemos que la solidez
de la obra que estamos construyendo exige la sancin del Gobierno auspiciador de
los Pactos de Washington y de los gobier
nos signatarios de los mismos.
Indiscutibles y justas razones ha tenido la Delegacin Liberal para presentar la
proposicin a que nos referimos.
El Tratado General de Paz y Amistad
de 1923 tuvo por objeto primordial el man
tenimiento de la paz y el orden constitucio
nal en Centroamrica y nada ms natural
pensar que el Gobierno de los Estados Uni

Llena esta nuestra historia de casos


harto conocidos, acusadores del noble inte
rs que aducimos, para que tengamos necesidad de traerlos a cuenta, y fresco est
el reciente de Honduras (1922) en que la
gran potencia del continente y las repbli
cas centroamericanas pusieron el contingente de su influencia para apagar la gue
rra civil que azotaba a aquel pas hermano.
En estos momentos el Gobierno Norteame
ricano prestan su valioso auxilio para res
tablecer la paz y el gobierno constitucional
y las miradas de Centroamrica se dirigen,
no menos ansiosas que las del pueblo, a
este histrico lugar de donde esperan sur
gir la tranquilidad de nuestra abatida Nicaragua.
El propio Excmo Srio. de Estado Nortea
mericano al definir la actitud de su gobier
no ante el problema nicaragense, estable
ci claramente esa vinculacin entre Esta
dos Unidos y las Repblicas de Centroam
rica en lo que atae a las consecuencias q'
se derivan de las estipulaciones convenidas
en los Pactos de Washington, cuando al
reiterar el no reconocimiento del general
Emiliano Chamorro como Presidente de Ni
caragua. dice: "Esta lnea de conducta est de acuerdo y me complazco en as manifestarle con la que han tomado los gobier
nos signatarios con Nicaragua. del tratado
de 1923" (Carta al Dr. Salvador Castrillo de
23 de Enero ltimo).
Con gran sorpresa y pena de nuestra
parte la proposicin de que nos venimos ocupando fue rechazada por la Delegacin
Conservadora al negarse a discutir el pro
blema sobre una base constitucional y de
corosa, y ms an, que en lugar de corres
ponder a nuestra elevacin de miras haya
reiterado sus iniciales propuestas de enten
didas como si se tratara de un asunto ajeno a los cnones de la dignidad y de la
justicia.
Hemos llegado a la dolorosa conviccin
de que priva en el seno de la Delegacin
Conservadora una opinin absolutamente
errnea y lesiva de nuestra delicadeza per
sonel y poltica. Se ha credo que el Libe
ralismo ha concurrido a esta conferencia a
aceptar todo lo que se le proponga a cam
bio de puestos pblicos de mayor o menor
significacin, como si la sangre de nuestros hermanos muertos gloriosamente en
los campos de batalla y los innumerables

atentados contra la vida, el honor y la pro


piedad de que hemos sido vctimas pudie
ran ser compensados con el bienestar de
unos pocos. En modo alguno. El sacrificio
de nuestros compaeros en aras del sacro
ideal patritico, los torrentes de lgrimas
que ha generado el dolor de los hogares,
el desamparo de los hurfanos, la desola
cin de las viudas la propiedad destruida
como no hay precedentes en nuestra historia. slo pueden compensarse con el ab
soluto imperio de la Constitucin y las le
yes y por ende con el implantamiento de un
rgimen capacitado para restaar las hon
das heridas de la repblica. Unicamente un
partido falto de ideas generosas y domina
do por groseros apetitos pudiera aceptar
un entendimiento como el propuesto por la
Delegacin Conservadora.
En el fondo. no hemos podido siquiera
concordar a la aceptacin del objeto de la
Conferencia.
Para la delegacin Conservadora se trata de olvidar los dolores de la Nacin a
trueque de beneficio en favor de algunos
miembros del liberalismo. El Partido Liberal
Nacionalista, por el contrario, entiende q'
se trata de una cuestin de principios y q'
slo cabe echar un velo sobre lo pasado a
cambio del resurgimiento de las instituciones de la Repblica.
Agradece la Delegacin Liberal la amistosa mediacin del Gobierno de Estados Unidos para ver de solucionar de manera civilizada el gravsimo problema que
agita al Pueblo Nicaragense y consigna su
reconocimiento por el Honorable Encargado
de Negocios, Mr. Lawrence Dennis por sus
esfuerzos en favor del restablecimiento de
la Paz y el Gobierno Constitucional, lamen
tando al propio tiempo el fracaso de una
iniciativa cuyo triunfo hubiera llevado la ale
gra al corazn de todos nuestros compatriotas.
Agotados todos los medios de avenimien
to con la Delegacin conservadora y firmemente convencida la Delegacin liberal
de la inutilidad de todo nuevo esfuerzo en
tal sentido, declara con honda pena que no
encuentra otra frmula que proponer capaz
de satisfacer los anhelos del patriotismo
en esta Conferencia a la cual concurriera
poseda de las ms hermosas esperanzas.
Sabemos de los das de honda tristeza
que esperan al pueblo nicaragense; que
la persecucin contra nuestros compaeros se recrudecer de manera pavorosa y
que mientras no impere el orden en el
pais seguir el inquietante martirio de un
pueblo digno de una suerte mejor. Pero de
mayor gravedad para el futuro sera renun
ciar a la dignidad para crear una situacin
que, no descansando sobre el imperio de la
Carta Fundamental. tendr q' resentirse de
la debilidad del edificio poltico que no
cuenta en el positivo apoyo de la opinin
pblica.
Corinto, 21 de octubre de 1926.
Rodolfo Espinosa R. Leonardo Argello, Ma
riano Argello V., Benjamn Abaunza, Federico Sacasa.
(De "La Noticia" de ayer)

146

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

(PARTE CINCUENTITRES)

LAS BASES DE ARREGLO QUE PROPUSO LA DELEGACION


CONSERVADORA Y QUE NO ACEPTO EL LIBERALISMO
lo - El doctor Juan Bautista Sacasa, renun
ciara la Vice-presidencia de la Repblica
el Congreso. El general Emiliano Cha
morro, ante el mismo Congreso, resignar
el Poder Supremo que ahora ejerce, en el
Senador Adolfo Daz, que sera electo
designado.
2 -Sern llamados a ocupar asiento en el
Congreso, todos los representantes liberalos que fueron retirados en las sesiones
ordinarias del ao pasado.
3,- Se designarn Magistrados en la Corte Suprema de Justicia los cuatro liberales

que la ejercan el ao pasado.


Ser nombrada una Comisin de Hacien
da compuesta por un conservador prominente, y un liberal prominente, la cual ten
dr la vigilancia de la Hacienda Pblica.
5-Sern reconocidas todas las exacciones
que han sufrido liberales y conservadores
en las emergencias de este ao. Al efecto
se crear une Comisin Mixta de Exaccio
nes compuesta de un conservador prominente. designado por la Directiva Suprema
del Partido Conservador y un liberal promi
nente, designado por la correspondiente Di
rectiva Suprema, y de un norteamericano
Esta comisin conocer de todos los recla

mos y har las investigaciones y reconoci


mientos correspondientes.
B.-Ambos partidos se comprometen a apo
yar la reforma de la Constitucin para es
tablecer en Nicaragua la representacin de
las minoras en todos los cuerpos colegia
dos en una forma similar a la de Colombia.
7.- Se dar al Partido Liberal participacin
equitativa en la representacin diplomti
ca en el exterior.
8.-En las elecciones municipales que estn por verificarse se dar tambin participacin al partido liberal conforme su situacin popular en la respectiva localidad.

(PARTE CINCUENTICUATRO)

FRAGMENTOS DE UN REPORTAJE QUE


DIO MR, DENNIS A "LA NOTICIA"
- No me he formado opinin, pues que la
misin que yo tena era de mediador para
ayudar a solucionar el problema politico de
Nicaragua.
- La nominacin de don Adolfo Daz para
Presidente Provisional hecha por la Delegacin Conservadora ser bien vista por
el Departamento de Estado?

- Tiene usted conocimiento sobre la con


vocatoria del Congreso para el depsito
del Poder?
- Eso es asunto interno del pas. No s
qu haya al respecto.
-Es cierto que hay una declaracin del
Departamento de Estado para el doctor
Juan Bautista Sacasa?

-Pues de don Adolfo Daz tiene el Depar


tamento de Estado muy buena opinin. De
su reconocimiento no tengo informe.
Ou opina Ud. sobre el fracaso de las
Conferencias de Paz? le preguntamos.

-Un cablegrama que haba recibido en


Corinto se lo trascrib a los delegados libe
rales, cuyo contenido no estoy autorizado
para publicarlo.
-La zona neutral de la Costa Atlntica,

cundo ser levantada?


- No lo s Pero los barcos americanos
permanecern en aguas de Bluefields y la
zona neutral en El Bluff y Bluefields conti
nuar hasta que se acabe la guerra.
- Los revolucionarios de la Costa han
recibido notificacin del Gobierno Ameri
cano para que no reanuden las hostilida
des?
- No se les ha notificado nada sobre ese
particular.

"EL CENTROAMERICANO"


SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

147

(PARTE CINCUENTICINCO)

El New York Times Puso el Dedo en la llaga


LOS ANIMOS SE ENCRESPARON EN EL CAPITOLIO DE
WASHINGTON EN DEFENSA DE LA DEBIL NICARAGUA
sea llevada a una posicin que no puede
ser recibida con honor ni dignidad y que
puede conducirnos a una guerra., Protesto
contra la politica del gobierno.

OPOSICION A GUERRA
CON MEXICO

EX-PRESIDENTE DE LOS E.U. CALVIN


COOLIDGE. quien defendi la intervencin
armada en Nicaragua pero fue duramente
atacado en su propio pas; (caricato de
Massaguer publicado en la gran Revista
Carteles de La Habana, en 1927).

WASHINGTON. Los nimos se encresparon en el Senado de la Unin. Ante


la defensa que del Presidente Coolidge
aventur el republicano Edge con el argumento de que el Presidente obraba de
acuerdo con la doctrina Monroe, el sena
dor Burton Wheeler pregunt: "Si cuando
la guerra de Secesin, hubiramos jams
permitido nosotros que Gran Bretaa en
viera tropas a Estados Unidos y declarara
aqu zonas neutrales?
Luego el senador Helfin sostuvo que la
poltica del Departamento de Estado tena
por objeto la proteccin de las concesiones financieras estadounidenses en Mxi
co y Nicaragua.

MANOS FUERA DE NICARAGUA


A continuacin, el demcrata Hudleston present una resolucin en favor del
retiro de las tropas de Nicaragua: "Yo no
quiero dijo que un solo muchacho de
Estados Unidos sea enviado a Mxico para
permitir a las compaas petroleras que
continen, pagando gruesos dividendos a
sus accionistas- Yo no quiero, desde mi
banca de senador permitir que mi patria

El 99 por ciento del pueblo de Estados


Unidos se opone a la guerra con Mxico".
Seguidamente agreg que s a pesar de
sus deseos la guerra estallaba, deba enviarse al frente de batalla a E. B. MacLean,
propietario del "Washington Post", a William Randolph Hearst, "el dueo de los es
candalosos diarios amarillos" y a todos los
magnates del petrleo.
Wheeler habl de nuevo para preguntar por qu Estados Unidos no desembarc
marinos en Italia, cuando fue derrocado su
gobierno. Enumer luego las concesiones
privadas que la Unin haba logrado en Per,
Bolivia y otros pases sudamericanos, y
pregunt si Coolidge iba igualmente a en
viar tropas a esos pases para proteger las
concesiones. Por ltimo tron: "Es que va
mos a emplear a los marinos para proteger
a las compaas petroleras de Doheny, Sin
clair y la Standard Oil?"

MEXICO Y SU PETROLEO
El, VERDADERO MOTIVO

Que el verdadero motivo eran Mxico


y su petrleo, y no Nicaragua, era denunciado con todas las letras por el New York
Times en 10 de enero.
Es evidente que el Presidente cree que
la verdadera gravedad del asunto reside en
Mxico y no en Nicaragua, y no es imposi
ble que las severas palabras de Mr. Coolidge respecto de la conducta del gobierno
de Mxico puedan eventualmente provocar
la cada de ste. Tendramos entonces el
raro espectculo de un gobierno norteamericano que de hecho promovera una revo
lucin con motivo de denunciar otra En
los actos dispuestos por Mr. Coolidge y
Mr. Kellogg residen posibilidades de desagradables consecuencias.

SEVERO MENSAJE
DEL PDTE. COOLIDGE
Las severas palabras de Coolidge pronunciadas en el Mensaje que ste enviara
al Congreso en 10 de enero, acerca de los
sucesos de Nicaragua, o "dificultades", co
mo los llamaba el Presidente, "las cuales
deca en la actualidad amenazaba seria
mente la vida y las propiedades de los ciu
dadanos norteamericanos residentes en
esa repblica y ponen en peligro, adems
la estabilidad de toda Centro Amrica, amenazando tambin los derechos acordados por Nicaragua a Estados Unidos para
la construccin de un canal interocenico"_
LA FOGOSA PROTESTA
DEL SENADOR BORAH
No poda faltar la opinin del senador
Borah. En pleno Senado, el 13 de enero, ex
clam:
-Enviad un buque de guerra norteame
ricano ,no para proteger la vida y los inte
reses norteamericanos, sino para forzar el
emprstito que los representantes en Nicaragua decan que violentaba la opinin
de la gran mayora del pueblo, Si hemos
de adoptar esta clase de poltica, hagmos
lo abiertamente, pero que primero se pronuncie al respecto el Congreso!
"El tratado del emprstito y el tratado del Canal, los hemos concertado con
nosotros mismos! grit luego Daz no
podra mantenerse en el poder ni una sola noche, si no fuera por la presencia de
la marinera norteamericana. Concertemos
el tratado del emprstito que fue un acto
de imperialismo tal como jams deshonr
a nacin alguna, y mientras no aceptemos
el juicio del pueblo nicaragense sobre esas operaciones y mientras no nos d su
aprobacin; no podremos salir de Nicaragua. Con nuestra marina acampamos durante trece aos en el palacio presidencial
de Nicaragua, y a menos que obtengamos
el fallo del pueblo nicaragense, acamparemos all todo un siglo
"Jams habr paz en la Amrica Central
si nosotros sostenemos en el poder a hom
bres que no cuentan con el apoyo de la
voluntad popular Y nosotros, menos que
ninguna otra nacin, debemos encargarnos
de imponer a los pueblos gobernantes que

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

148
no desean. No podis matar al espritu de
independencia nacional que vive en Nicara
gua: ese espritu podr quedar aletargado
pero no lo podris destruir".
"Si la doctrina de Monroe es interpre
tada en el sentido de que permita las intromisiones de Estados Unidos en los asuntos internos de esos paises. esa doctrina se convierte en pual y no en escudo".
El discurso de Borah termin as:
"Inaugurar una campaa de paz, abolir la
idea de la fuerza, intentar establecer rela
ciones amistosas. ponerse en contacto
con las masas y con el pueblo mismo, hagamos sto, y podremos establecer en
Centro Amrica una poltica que proteja
nuestros intereses y que respete nuestros

derechos, y habremos hecho lo que tenemos derecho a hacer, recibiendo especial


consideracin de esos pueblos".
MAS CENSURAS AL
PDTE. COOLIDGE
El profesor John H. Latan, especialista en historia latinoamericana en la Univer
sidad John Hopkins, citado ante la Comisin respectiva de la Cmara de Represen
tantes para que diera su opinin, censur
el discurso de Coolidge. A la objecin de
algunos representantes, de que los nortea
mericanos no obligan a nadie a contraer
emprstitos, respondi que si bien los Es
tados Unidos acordaron emprstitos a otros pases, enviaron "consejeros financie
ros" solamente a las repblicas latinoame
ricanas. Despus dijo: "El Presidente dijo

"EL CENTROAMERICANO

hace pocos das que dej todo el asunto en


manos del almirante, y creo que es ste
un proceder muy malo. El gobierno desea
mantener en el poder al seor Daz, que es
amigo de ciertos banqueros. No veo por
qu Mxico no ha de tener en todo caso el
mismo derecho que nosotros de prestar ayuda a un partido en Nicaragua".
La observacin era justa y apuntaba al
razonamiento de Coolidge en el sentido de
que no poda menos que ayudar a Daz por
cuanto le haba reconocido como gobernan
te de Nicaragua. Por qu no poda tolerar
entonces que Calles que haba reconoci
do a su vez a Sacasa ayudara al gobierno
revolucionario basado sobre el mismo prin
cipio?

(PARTE CINCUENTISEIS)

PDTE. GRAL. CALLES LOGRO IMPEDIR QUE


LOS EE. UU. INTERVINIERAN EN MEXICO
nazas de intervencin por parte del gobier
no de Washington.
Segn lo seal Silva Herzog, la actitud del Departamento de Estado fue dura
y agresiva". Este socilogo mexicano sostu
vo luego que "algunas compaas se retiraron en parte o totalmente del pas, para
ir a explotar los campos venezolanos que
haban entrado al rango de productores de
primer orden.
Muy poco tiempo despus se resolvi
el problema entre el gobierno y las compa
as. El gobierno de Mxico se vio obligado a aceptar el principio de la no retroacti
vidad, valindose de complicados eufemis
mos y rodeos jurdicos, ante la presin de
la cancillera norteamericana".

EX-PDTE. DE MEXICO GRAL. CALLES


-- Mxico y su Gbno. se salvaron, Nicaragua no tendra idntica dicha

MEXICO. D.F. Se haba podido impedir que los Estados Unidos interviniera en
Mxico.
El general Plutarco Elas Calles, presidente de Mxico, haba logrado aparente
mente capear el temporal descargado por
las empresas petroleras norteamericanas
ms rapaces. Haba sabido suscitar diferencias entre los distintos grupos y crear
entre ellos conflictos de intereses.
Esos intereses, segn Silva Herzog "cho
caban a menudo en aquel hervidero de am
bidn y codicia. Haba luchas entre grupos
opuestos, y las haba aun cuando parezca
increble... hasta en las filas y subsidiarias de un mismo grupo: luchas que se tra
ducian en litigios enconados, obscuros y
muchas veces sangrientos. Alrededor de
los gushers" ms extraordinarios... giran
sombras historias de chicanas, robos, pla
gios, Incendios y asesinatos".
La poltica de Calles de reducir el tiem
po para la confirmacin de derechos petro
leros, y de uniformidad de disposiciones
para los dueos de la superficie y arrenda
tarios, haba provocado toda clase de ame

CALLES CAUTELOSO ANTE


GRAVES PROBLEMAS
Los graves problemas internos mexica
nos probablemente guiaron los cautelosos
pasos de Calles en su relacin con esa can
cillera. Habase comenzado a acelerar la
entrega de tierras a los campesinos. como
uno de los medios de cumplir con la Revo
lucin; paralelamente, el maestro de escuela que era Calles promovi un plan ex
traordinaro de educacin primaria y rural.
Comienzan con l a organizarse sindicalmente ligas agrarias y sindicatos obreros.
Surge con fuerza la CROM, poderosa central obrera acaudillada por Morones.
Al mismo tiempo, recrudece el conflicto
religioso, que adquiere caractersticas de
franca insurreccin: los cristeros" actan
ora en la sombra, ora a plena luz del da;
con ejrcitos de fanticos que as entablan
batallas con todas las de ley, como asesi
nan con toda naturalidad en nombre de su
fe. La campaa antiimperialista, distintivo
de los regmenes de Carranza y Obregn,
retrocede imperceptiblemente.
CALLES CESO DE
RADICALIZAR SU POSICION
El pragmatismo de Calles iba a condueirle a pactar con el Departamento de Estado, sin que esto suponga sostener que
el pacto constituyera una traicin a las rel
vindicaciones primarias del pueblo mexicano. En una palabra, ces de "radicalizar"

su posicin frente a las empresas petrole


ras y llev paulatinamente las cosas hasta
un statu quo perfectamente conveniente
para la tranquilidad de la Standard Oil y de
sus personeros, dando a Mxico un respi
ro de paz y tranquilidad, por lo menos en
el orden de sus relaciones exteriores, nor
malnnente maltrechas en lo que a su pode
roso vecino del Norte se refiere.
La transicin se operaba por ambas par
tes. Es as que en 20 de enero de 1927 el
senador Robinson hace aprobar en la Comisin de Relaciones Exteriores del Sena
do estadounidense, por 13 votos contra 3,
la mocin de que el problema petrolero con
Mxico sea resuelto por medio del arbitra
je. Miles de telegramas y cartas llegaban
entretanto a Washington apoyando la idea.
del arbitraje, al mismo tiempo que las de
mandas exigiendo la renuncia de Kellogg
se tornaban ms insistentes. Los diarios
que le apoyan se abstienen de opinar o se
muestran contrarios a la idea del arbitraje
los adversarios aplauden, si bien destacan
que el pedido de arbitraje debe partir de
Calles
Deba entrar en vigor la ley de propiedad territorial para ciudadanos extranjeros, que estableca un registro por cuen
ta del Ministro de Relaciones Exteriores
donde los interesados hacan renuncia for
mal del derecho que pudiera asistirles pa
ra solicitar proteccin de sus respectivos
gobiernos, en conflictos suscitados dentro
de la jurisdiccin mexicana. Gran nmero
de propietarios, tanto norteamericanos co
mo de otras nacionalidades, cumplieron el
requisito incribindose. No as 31 compaas petroleras, entre ellas las de Aguila.
Huasteca, Richmond y Trascontinental,
presentaron apelaciones ante los tribunales
procurando demorar su cumplimiento. Esas
mismas compaas protestaron contra la
idea del arbitraje, alegando la promesa he
cha por el Gobierno de la Unin de "garan
tizarles sus derechos".
El 21 de enero, el Gobierno de Calles de
claraba estar dispuesto a aceptar, en principio, que las "dificultades" con los Estados Unidos fueran resueltas por medio de
un arbitraje. El 25. el Senado de la Unin
aprobaba por unanimidad la mocin Fiobin
son para someter a arbitraje la controver
sia con Mxico.


"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

149

(PARTE CINCUENTISIETE)

CHINANDEGA LUGAR ESTRATEGICO


EL ESTADO MAYOR CONSERVADOR EN ALERTA
DESPUES DE LOS COMBATES DE EL TAMARINDO, EL
ZANJON DE SANTO CRISTO Y COSIGUINA, SOLO QUEDABA
UNA INCOGNITA: EL GRAL. FRANCISCO PARAJON
liberal era uno de los miembros que com
ponan la Junta Revolucionaria, cuyos com
paeros eran el Doctor Federico Sacasa,
General Jos J. Dvila, Doctor Luis Manuel Debayle Sacasa. Don Toms Pereira
y su hijo Alejandro, organismo ste que Ile
v sobre sus hombros esas faces de la
campaa militar.

El Gral. Diego Vargas Abaunza, a la izquier


da. de pi en traje de civil. era primo del
Gral. Chamorro, quien decidi enviarlo a
Chinandega por ser su hombre de confan
za. Aparece con el Gral. Bartolom Viquez,
(sentado) cuando ste lleg a Chinandega

tras el desastre del Ejrcito Conservador


en Las Grietas. De pi en traje militar Antonio Velsquez Chilillo, nico sobreviviente del grupo. radicado en Costa Rica
desde hace muchos aos.

(Interesante y bien documentada narracin


que aparece en captulos del reciente libro, de Agosto de 1976, editado por el des
tacado escritor e historiador Don Otto
Schrnidt Castillo con el ttulo: 'Una Biogra
fa de 33 Aos de Luchas Armadas Nicaragenses -Gral Diego Vargas Abaunza (Un
Hombre Ante la Historiar y para cuya pu
blicacin ha sido debidamente autorizado
este diario en su misin histrica documen
tal).
En Chinandega el General Diego Vargas Abaunza sobrellevaba en un equilibrio
humano, la inmensa responsabilidad que
depositara en sus manos su primo el Gene
ral Emiliano Chamorro Vargas, quien deci
di enviarlo a Chinandega por ser su hom
bre de confianza y que l crey capacitado y valiente para apuntalarlo en ese lugar estratgico que va se saba que iba a
ser centro de operaciones de gran enverga
dura y que el Estado Mayor conoca a per
feccin, estaba en aquellos momentos pen
diente de los movimientos militares que
se gestaban en Len. que despus da los
combates de El Tamarindo, El Zanjn de
Santo Cristo y Cosigina, slo quedaba en
el ambiente blico una incgnita: El General Francisco Parajn.
EL CURA PARROCO
REVOLUCIONARIO DE TELICA
Pero dichos movimientos revoluciona

rios del General Francisco Parajn comen

zaron cuando la Junta Revolucionaria de

El Padre Antoln a como se conoca po


pularmente, diriga desde Telica. mensajes
continuos al General Parajn al que abaste
ca con armas y municiones que compraba y con provisin de boca que le suminis
traba una Junta Liberal de esa rnisma ciu
dad que l haba creado para tal efecto.
EL CERRO DE TELICA
BALUARTE INEXPUGNABLE
Numerosos ataques de las tropas con
servadoras de ocupacin en Len, fueron
realizadas contra ese pequeo Ejrcito y
una a una era derrotada por la envidiable
posicin estratgica que el General Para
jn posea en el cerro de Telica, donde ro
cas grandes y la condicin especial del te
rreno, le servan de baluarte inexpugnable.
Por dos veces consecutivas fue atacado
por sendas caballeras, bajo el mando de
los Coroneles Bonifacio Miranda y Marco
Antonio Potosme, derrotndoles completa
mente. recogiendo todos los pertrechos y
municiones que aquellos dejaran en el cam
po de batalla, despus de haberse llevado
sus muertos.
En esas circunstancias especiales el
general Parajn que conoca perfectamente
el terreno en que se mova y ya reforzado
su ejrcito con muchos ciudadanos que ha
ban empuado las armas dejadas por los
conservadores, decidi movilizarse del ce
rro de Telica hacia occidente para ocupar
las haciendas del Volcn San Cristbal, ya
fuera Argelia del Doctor Julio Castro Valla
dares o un poco ms abajo la Hacienda Be
lia Vista de don Alfonso Callejas Mayorga.

Cannigo Antoln Carvajal y Rocha


Occidente le nombrara, ya con el grado de

General, Jefe Unica de las Columnas de Oc


cidente, cuyo origen principal se realiz
en el cerro de Telica. Era Cura Prroco de
esa ciudad el Cannigo Monseor Antolin
Carvajal y Rocha que siendo de filiacin

"CABUYA SE INCORPORA AL
EJERCITO LIBERAL
Entre las personas que se juntaron con su Ejrcito en la Hacienda Bella Vista, est la del Coronel Francisco Se
queira "Cabuya, personaje pintoresco se
en las historias blicas de nuestro pas,
donde se ve con frecuencia el fenmeno
social que un individuo de origen humilde,
de la noche a la maana llegue a ocupar
captulos especiales de nuestra historia.
La adolescencia de "Cabuya- se desen

volvi en los estremecimientos telricos


de esa regin abrupta y deserarenadamen-

te hermosa del Cosigina, donde se dedica


ra a los quehaceres propios del ganado en
las haciendas de esa regin. Un da de tan
tos, all por el mes de Octubre. de 1926,
estando en sus labores del campo se apa-

150
reci una caballera conservadora al mando del General Antonio Velsquez, (alias
Chilillol, quien le hizo prisionero junto con
otros de esa misma regin trayndolos a
Chinandega para darles de alta como "vo
luntarios" en el Ejrcito Conservador.
Todo se debata con tranquilidad en aquella alma primitiva que por sencilla e in
genua carece de ambiciones personales,
hasta que un da de tantos que saliera de
patrulla con otros elementos del Ejrcito
se trag unos "nepentes" que le sacaron
de quicio y al regresar al cuartel fue amo
nestado por sus superiores a todo lo cual
l respondi en franca rebelda que culmi
nara con una azotaina despiadada ordena
da por el Coronel Arturo Lejarza. a la sazn Jefe del Cuartel, el cual estaba situa
do donde ahora existe el Comando de la
Guardia Nacional.
Poco a poco logr "Cabuya", encontrar
la manera de fugarse, y habindolo logrado. opt por regresar a su antigua campia
Cosiginea, la que conoca a perfeccin,
y donde por sto se consideraba seguro.
'Cabuya" haba militado en las filas del
General Samuel Sediles durante los tres
primeros das de septiembre que duraron
aquellos combates y como haba sido una
de las personas que le acompaaron para
enterrar las armas y municiones en la Loma
de El Retiro, se reuni entonces con varios
amigos suyos para proceder a desenterrar
las armas. pero habiendo perdido la seal
que haba dejado en el vstago de un rbol para encontrar el depsito entero, se
limit a obtener algunas armas Concn.
junto con algunas municiones que haban
dejado tiradas entre unos zacatales. recogiendo adems otras armas que haba deja
do el Coronel Jos Flix Astacio en el en
cuentro que tuviera con l en el ro Opico
en jurisdiccin de El Viejo y en el cual As
tacio, haba salido derrotado.. Cabuya, que
ya saba de la existencia del General Parajn en las haciendas del San Cristbal,
se encamin hacia aquella direccin burlan
do la vigilancia de algunas pequeas caba
lleras que le salan al paso hasta incorpo
rarse en la Hacienda Bella Vista al Ejrcito
Liberal Constitucionalista, donde pocas ho
ras antes haban llegado los Coroneles Gui
liermo Esquivel, Amilcar Castillo, Ulloa,
(Pelele). Carias Moreno y otros con muchas armas que ellos mismos haban conseguido tambin en la loma de El Retiro
que prcticamente se haba convertido en
la bodega de todos los soldados liberales
que buscaban ansiosarnente armas para di
cho levantamiento militar. Los ltimos Co
roneles que mencionamos hahan obtenido
tambin armas en ese pequeo combate q'
haba sostenido Cabuya, contra la caballa
ra conservadora al mando del Coronel As
tacio. Mientras el General Parajn fortale
ca sus cuadros, tuvo noticias fidedignas
por sus escuchas de que varios trenes mi
litares haban desembarcado tropas, muni
ciones, ametralladoras y provisin de boca
en abundancia en la estacin de Posoltega.
Eran 800 hombres conservadores que bajo
el mando del General Alfredo Noguera G
mez, teniendo como Segundo al Coronel
Macario Rodrguez y Jacinto Vado Obando,
diligentemente se apresuraban a cargar en
un tren de carreta todo lo que los trenes
militares haban dejado en Posoltega.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

comandado por el Coronel Guillermo Esqui


vel, teniendo como segundo en el mando
al Coronel Francisco Sequeira "Cabuya",_
seguido linealmente por las tropas de los
Coroneles Caras, Salgado, Arbiz, Tllez
y Pelele Ulloa y en el fondo el General Pa
rajn rodeado del Segundo en su mando
que lo era el general hondureo Felipe T.
Flores, con otros Coroneles y cincuenta
hombres de tropa escogida.

ORDENES TERMINANTES
DICTADAS POR PARAJON

GRAL. FRANCISCO PARAJON


siguiente: "Tenga usted la seguridad Don
Alfonso de que el General Noguera Gmez,
ser mo en la emboscada que le pondr".
El General Francisco Parajn y su opo
nente General Alfredo Noguera Gmez, eran brillantes militares de la escuela de Ze
laya, que las circunstancias especiales de
la vida y el transcurso del tiempo los colo
c un da frente a frente, en una de las
ms grandes contiendas armadas que ten
dran para el pais graves repercusiones des
pus del combate de las Grietas donde se
decidi que todo el armamento capturado
a Noguera Gmez y despus de una titni
ca persecucin por parte de este General
que nunca logr entablar combate con Pa
rajn terminar el da 6 de febrero de 1927
fecha en que tuvo lugar el fomoso combate de Chinandega; y que a los dos das de
iniciado, Noguera Gmez tuviera la oportu
nidad deseada al atacar a las fuerzas de Pa
rajn hasta desbandarlas teniendo ste ne
cesidad de refugiarse en El Salvador.

DISTRIBUCION DEL EJERCITO EN


CORRALES DE LAS GRIETAS
El Ejmito del General Parajn sigui

metdicamente las estribaciones de la Cor


dillera de los Marrabios hasta llegar al Va
Ile de Olomega, donde ese camino se bifurca en dos, uno que va a Lodo Podrido y
otro que va a Puente Real. Parajn hizo cir
cular en Olomega la noticia que se ira ha
cia Somotillo cuando en realidad torci a
la derecha para tomar posesin a las tres
de la madrugada de la Hacienda 'Las Grie
tas", donde hay unos corrales de piedra
que se encuentran colocados desde la en
trada, dos kilmetros adentro hasta la Ca
sa Hacienda. y donde se dedic a esperar
las noticias que le traeran todos los espas que cuidadosamente habla dejado des
parramados en su campo. Parajn distribu
y en los corrales a su ejrcito en la forma siguiente: Primer Cuerpo de Ejrcito

Parajn haba dado a todos los cuerpos


de ejrcito la orden terminante y definitiva de que nadie deba disparar un solo tiro ya que esa seal para el fuego total la
dara l con su fusil Rernington toda vez
que las fuerzas de Noguera Gmez hubie
sen entrado lo suficiente en los corrales
de piedra para ser cogidos en varios frentes envolventes y de esa manera poder ob
tener su valiosa captura.
A las cinco de la madrugada llegaron a
"Las Grietas". y en forma apresurada todos los escuchas que haba dejado Parajn
diseminados en los caminos, le informaron
que el ejrcito de Noguera Gmez, lo haban dejado atravesando la Hacienda Los
Arcos y que segn el clculo de ellos ste
estara entrando en los corrales de piedra
entre 7 y 8 de la maana. En efecto este
clculo, fue admirablemente maravilloso,
pues a las siete y media se divis entrando a los corrales de piedra una pequea
caballera seguida por algunas carretas don
de iban las dos primeras ametralladoras en
medio de un fuerte grupo de tropa regular.

EL GRAL. CABUYA ROMPIO


ORDENES PRECISAS
A pesar de las indicaciones precisas
del General Parajn, el Coronel Cabuya.
siempre rebelde y cometiendo un acto de
desobediencia militar maniobr una pialera
que siempre andaba consigo y lanzndola
con precisin logr lazar la primera ametra
Iladora y atrayndola para s comenz a
dispararla contra la caballera y resto de
tropas que estuvo bajo su alcance, mientras
sto suceda el Coronel Esquivel, tuvo que
acompaarlo en el fuego para salvaguardar
su tropa y lograr capturar la segunda ame
tralladora, la que con gran habilidad barri
con el resto de ese grupo de ejrcito de No
guara Gmez.

CNELES. MEDINA Y SALGADO


DIEZMARON A CONSERVADORES
Mientras esto suceda, todos y cada
uno de los dems grupos del ejrcito tuvie
ron que lanzarse al ataque mediante el
cual los Coroneles Medina y Salgada, se
apoderaron de las otras dos ametralladoras
diezmando con ello a casi todo el Ejrcito
de ese sector. Todo el resto del ejrcito
de Parajn, se lanz al ataque final contra
el grupo principal en el que estaban los 3
jefes, entablndose ah el combate definiti.
vo en el cual y gracias a la pericia del Co
ronel conservador Macario Rodrguez que
manejando la ltima ametralladora pudo
evadirse de la pelea con el General Noguera Gmez y Vado. Obado, tomando todos con algunos soldados todava, direccin hacia el Puente Real. La famosa bata
Ila de las Grietas-, haba terminado a las
11 am. del 2 de noviembre de 1926.

PARAJON PREPARANDO UNA


GRAN EMBOSCADA

Parajn reuno a todos sus Coroneles y


despus de planear el trayecto que seguiran en caminos paralelos con el Ejrcito
de Noguera Gmez, se retir a la habitacin de la Casa Hacienda de Don Alfonso
Callejas Mayorga, donde dialog con l y
al despedirse, el General Parajn le dijo lo

EL CENTROAMERICANO"

GRAL. ALFREDO NOGUERA GOMEZ

RESULTADO TERRIBLE

El resultado de aquel combate fue te-

"EL CENTROAMERICANO

rriblemente desastroso para el Ejrcito del


General Noguera Gmez, que tuvo cuatrocientos muertos y ms de 120 heridos. Los
de Parajn, fueron ochenta muertos y trein
ta heridos. entre los muertos se contaba el
valiente Coronel Salomn Lagos, que habiendo peleado junto con sus hijos Salomn y Manuel, stos le vieron caer acribi
llado a balazos inmediatamente despus cl
se haba lanzado al combate, saliendo de
una piedra del corral, donde estaba atrincherado con sus hilos. El botn fue valioso, ms de 600 rifles, 5 ametralladoras, pro
visin de boca e innumerables carretas de
municiones, botn se que Parajn orden
fuera trasladado metdicamente hacia Be
Ila Vista, siguiendo el mismo camino de re
greso, no sin antes antender a todos los he

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

ridos de uno y otro bando y trasladarlos


meticulosamente hacia la misma hacienda. donde restableceran. as como tambin
orden el enterramiento de todos los muer
tos. La verificacin de esa maniobra fue
realizada lentamente de manera que los he
ridos no sufrieran con el traslado por aque
Ila serrana. as mismo el traslado de todo
el material blico que ocup a las tropas
del General Noguera Gmez. Despus de
ocho das de permanecer ah se dirigi a
la Hacienda Bella Vista. donde el da 30 de
ese mismo mes estaba definitivamente ins
talado con sus coroneles los que delibera
ron con l ampliamente acerca de los pla
nes militares que tendra que realizar ese
ejrcito de 1,200 hombres en el futuro inmediato.

151
AMPLIAS REPERCUSIONES
EN EL ALTO MANDO DE MANAGUA

El resultado del combate de "Las Grietas," tuvo amplias repercusiones en las es


feras militares del alto mando de Managua como en la persona del General Die
go Vargas Abaunza que dict las medidas
necesarias y pidi reforzar su plaza con un
nmero suficiente de tropas para el caso
esperado por l, de que el, General Parajn
decidiese atacar Chinandega. El dia 27 de
Noviembre lleg a Chinandega con 400
hombres el General Bartolome Vquez, que
despus de ser esperado en la estacin
por el General Vargas Abaunza, se retir
con l a conferenciar de inmediato acerca
de la defensa de la ciudad y ubicacin de
los cuarteles militares.

(PARTE CINCUENTIOCHO)

APRESTOS MILITARES EN CHINANDEGA EN


ESPERA DE FUTUROS ACONTECIMIENTOS
era profundo en el conocimiento terico

de la estrategia militar, pero haba perma

necido alejado de los grandes combates


referidos en la historia militar nuestra por
el hecho singular de que desde el Gobierno de Estrada hasta el lomazo de Chamorro, haba sido Jefe Militar de las diferentes guarniciones Presidenciales que se
sucedieron en el Gobierno de Adolfo Daz,
de Emiliano Chamorro Vargas, de Don Die
go Manuel Chamorro, de Don Bartolome
Martnez y de Don Carlos Solrzano; desempeando esos cargos con irreprochable
honestidad y eficiencia prctica en el de
sempeo de sus funciones militares.

Gral. VARGAS GRAL. SAENZ

LLEGAN LOS SOBREVIVIENTES DE


LA BATALLA DE "LAS GRIETAS"
El da 28 de Noviembre, un da despus de
haber arribado el General Bartolome Viguez, llegaron en una caballera los Gene
rales Alfredo Noguera Gmez y los Coroneles Macado Rodrguez, Vado Obado y
200 hombres ms que fueron los nicos
supervivientes de la Batalla de "Las Grietas... El Coronel Macario Rodrguez an Ile
vaba su ametralladora marca Lewis, que
prcticamente le haba salvado la vida a
los que quedaron por su habilidad manifies
ta en el manejo de esa arma.
El coronel Rodrguez, era miembro de
la Constabularia que lo haban agregado co
mo Segundo, en. el mando de ese ejrcito
de Noguera Gmez; porque este General

Aquella vez Noguera Gmez. se haba


integrado a aquel ejrcito que Parajn des
barat en Las Grietas a peticin suya por
que l deseaba segn decan. encontrar la
oportunidad de combatir a campo raso para
demostrar la eficacia de su teora, la cual
l crea que no se haba utilizado en forma
adecuada por los otros Generales en cam
Daa. El orden todo lo concerniente, pidi
lo que quiso y arregl sus cuadros confor
me la tctica referida segn su opinin ya
que l pensaba que los generales en cam
paa se haban salido de las reglas especia
les de la guerra actuando en forma diferen
te a los Cnones mundialmente aceptados
para esta clase de Organizacin Militar.

su regreso de Chinandega para que l es


tableciese el punto de partida de ese Ejr
cito que l mismo llamaba de Organizacin
Punitiva.
GRAL. VIQUEZ Y OTRO MILITAR
OCUPAN POSICIONES ESTRATEGICAS

En la ciudad de Chinandega el General


Bartolome Vquez, ocupa la Iglesia de la
Parroquia con algunas manzanas aledaas.
El templo de El Calvario es ocupado con
tropas al inundo del Coronel Arturo Lejarza y de los hermanos Julio y Miguel Cua
dra Sotornayor, que ya en 1912 al lado de
su padre Don Miguel Cuadra y su hermano
Alfredo. haban ocupado militarmente esa
misma iglesia de El Calvario, mientras los
seores Toribio, Francisco y Antonio Tijerino Baca, organizaban la permanencia en

......REUNION DE GENERALES PARA


OIR PEDIMENTO DE NOGUERA

Todos los Generales se reunieron en


Chinandega para escuchar la palabra sere
na y elocuente del General Noguera Gmez
quien dijo esa vez que l haba aprendido
mucha tctica militar de parte de su colega
el General Parajn y que lo nico que l
peda y as lo iba a exigir al alto mando,
era que le dieran autoridad suficiente para
formar otro Ejrcito y perseguir a Parajn, logrando su derrota final. De Chinan
dega connunicse con el Alto Mando de Ma
nagua, el que autoriz tomar de las Guarniciones de Chinandega y Len la tropa
que necesitase, y que en la ciudad de Na
garote encontrara a un Ejrcito de dos
mil hombres que le estaran. esperando a

GFIAL. ANTONIO VELASQUEZ

la plaza de las tropas conservadoras que


haban recuperado aquella ciudad bajo el
gobierno de Adolfo Daz, despus de que
las tropas liberales bajo el mando de los
Generales Gustavo Abaunza Torrealba, Ce
lio Barreto y el Coronel Benjamin Bolaos
se haban retirado de aquella plaza, para
reforzar las tropas liberales que salieron

152

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

de Len, bajo el mando del General Julin


Iras, llevando como Segundo a los Gene
ralas Hernan, Toribio y Luis Argello que
iban a combatir a La Paz Centro, al General Bartolome Viquez.
ORDENAN DESOCUPACION DE
CASAS EN SECTOR "EL CALVARIO"
La alta oficialidad que ocupaba El Calva
rio, dispuso para mayor seguridad estrat
gica de ese campamento y por experiencia obtenida en 1912, instruir a la ciudada
na que compona el vecindario. para que
desocupasen sus casas en tres manzanas
a la redonda, estableciendo en ellas tres
lneas de alambrada de pas de doble hilo
que circundaba aquella plaza en forma efi
cientemente militar. Se negaron todos los
permisos para la oficialidad y tropa, envindose un contingente militar aldero, jefeado por el Capitn Juan Callejas
Reyes, (alias Pijn) con cincuenta hombres,
trayendose tambin el retn que bajo la
jefatura del Coronel Gabriel Blanco. perma
necia en la Boca del Limn, lo mismo que
el contingente de tropa que permaneca
en la Reforma bajo el mando del Coronel
Perfecto Alvarado. En aquella forma la
guarnicin permanente del General Viquez,
era de 400 hombres y la de El Calvario de
250 hombres. En ambos cuarteles haban
telfonos militares ametralladoras y cao
nes revlver de tiro rpido.

Chinandega estaba destinada a quedar en


ruinas tras la terrible batalla que se preparaba.
En Chinandega la autoridad militar en
ese entonces del General Diego Abaunza,
fue la de una campaa permanente, donde
dicho General tuvo que sustraerse a muchas obligaciones sociales como la visita
al Club, siendo su oficina de la casa de
Don Juan Prieto reforzada en su vigilancia
militar, recogindose el General Vargas Abaunza muy temprano de la noche a su
Casa-Cuartel de la Parroquia lugar que com
parta con el General Vquez

SERIAS DISCUSIONES ENTRE


GENERALES VARGAS Y VELASQUEZ
En realidad entre los Generales Vargas Abaunza y Velsquez surgieron serias
discusiones y cargos graves endilgados
contra Velsquez por su jefe inmediatamente superior, General Diego Vargas Abaunza, quien en toda circunstancia y en
todo lugar, jams perdi la compostura y
educacin para provocar un altercado per
sonal que habra derivado en fatales consecuencias, ya que era proverbial la enorme puntera de que gozaba el General Die
go Vargas Abaunza de quien se aseguraba
que parta un alambre con la bala de su
revlver.

Se iba a repetir la matanza fratricida que


se llev a cabo en Len en Agosto de

1912 en la llamada Guerra de Mena, que


tambin se extendi a Chinandega.

GRAL. VELASOUEZ EXASPERABA


A LA GENTE CON MALTRATO

Chinandega. como el General Jos Francisco Senz de Len, elevaron a la superioridad sendas quejas pidindole a su
jefes que si no era posible la remocin de
esos militares, al rnenos se les obligara a
proceder con rectitud y ecuanimidad en
los diferentes aspectos militares que tenan ellos mismos que resolver.
TERRIBLE ACTITUD DE CNEL.
ESPINOZA EXASPERO A LEONESES
En Len, la terrible actitud del Coronel
Espinoza, hizo factible el xodo ciudadano
a engrosar las filas del General Parajn en
el Cerro de Telica y al mismo tiempo que
se fugaban los ciudadanos, stos ya iban
armados, porque un Cannigo que oficiaba en la Santa Iglesia Catedral y que oficialmente viva en el Seminario San Ramn, le compraba armas a los reclutas li
berales, que deseaban abandonar el Ejerci
to escondindolas en su cuarto en el referi
do edificio. Cada rifle lo compraba con la
respectiva dotacin de parque que venan
en bolsitas de 10 tiros cada una, empacadas en tela kaki, siendo la dotacin completa de 10 bolsitas que se entrecruzaban
en los hombros (Cananas), para completar
la cantidad de 100 tiros_
QUEJA DEL GRAL. CHAMORRO
ANTE OBISPO MONS. TIJERINO
De todo lo sucedido en Len, se quej ante su Seora Ilustrsima Monseor Ti
jerino y Loisiga, en una prudente carta el
General Emiliano Chamorro Vargas, pidin
dole a su Seora Ilustrsima que retirase
de Telica al Cnonigo Penitenciario del Ca
ptulo Leons Monseor Antoln Carvajal
y Rocha. el cual fue internado en el Seminario San Ramn, asi como tambin se le
llam la atencin al Cnonigo Maestro Escuela que viva en el Seminario, para que
ambos dejasen sus actividades blicas y
se entregaran de lleno al Divino Culto de
Dios.
PBRO. ANDARA AMINORABA LA

Muchas ciudadanas liberales llegaban


de quejas donde vargas Abaunza, con la
confianza suficiente que se entrevistaran
con un caballero que les sabra interpretar
sus quejas y remedirselas. aunque, para
ello tuviese que seguir peleando a veces
muy acaloradamente con su Segundo en
el mando militar, que realmente viva obsedido de .1a distraccin inhumana de tratar a la gente peor que a ganado, todo lo
cual exasperaba el nimo de la ciudadana
que sabiendo de cierto que el General Parajn estaba en el Cerro de Telica o en la
Hacienda Bella-Vista, o que haba ganado
el combate de Las Grietas, se apresuraba
a abandonar Chinandega para incorporarse
a las filas de stos.
IGUAL SITUACION OCURRIA
EN LEON
igual cosa suceda en la ciudad de Len
cuando el Comandante Militar y Jefe Polti
co,General Jos Francisco Senz, gozaba
tambin de la simpata del pueblo liberal
por su comportamiento caballeroso y don
de gente, siendo invitado muchas veces
por la familia Castro Valladares, duea de
la Hacienda Argelia, en las estribaciones
del Volcn Casita, para almorzar con ella
en franca camaradera y familiaridad ya que
entre ellos existan vnculos de familia q'
las diferencias y las ideologas polticas,
nunca pudieron superar. El Segundo en el
mando del General Senz, lo era el Coronel J. Rubn Espinoza (alias Sangre de Ga
llo), quien al igual que Velasquez en Chi
nandega, le hacia la vida imposible al connotado militar conservador.
GRALES. VARGAS Y SAENZ
ELEVARON QUEJAS
Tanto el General Vargas Abaunza de

DUREZA DEL CNEL. VELASQUEZ

Pero en Chinandega la cosa era diame


tralmente opuesta, pues el Pbro. J. Apolo-

EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

nio Andara y Corea, que era de extraccin


conservadora. ms bien se mova en sus
actividades religiosas dentro del crculo
Gubernamental, razn sa muy humana por
cierto que favoreca la poltica seguida por
el General Diego Vargas Abaunza, que a
travs de la influencia ejercida por aquel
sacerdote en la persona del General Velsquez se obtenan plausibles resultados
aminorando por ese tiempo las persecucio
nes, prisiones y castigos realizados por
este General a espaldas de la voluntad y
conocimiento del General Diego Vargas
Abaunza.
GRAL. VARGAS ABAUNZA
VISITABA LA CIUDAD DE LEON
Durante ese tiempo el General Diego
Vargas Abaunza sola visitar en sus cuarteles de Len a su gran compaero y amigo, el General Jos. Francisco Senz, el
da que eso se realizaba era de profunda
fiesta que ellos verificaban en el Club So
cial, donde el General Senz, gozaba de
gran simpata, o en la Casa Pro, que en
ese tiempo estaba regentada por el Coronel Abel Gallard, que haba casado con u-

na hija del espaol, dueo de aquel establecimiento. En realidad, desde que el Ge


neral Senz perdiera su brazo derecho el
da 27 de noviembre de 1909, en el Comba
te de la Hacienda Tvoli, situada en las
mrgenes del Ro San Juan, a esta fecha,
ambos amigos militares haban vivido uno
muy cerca del otro en una gran fraternidad que una a aquellos militares, en for
ma indiscriminada y llena de profunda amistad.
GRAL. SAENZ FUE RESPONSABLE
DE LA CARRERA DEL GRAL. VARGAS
El General Senz siempre sintise res
ponsable de la carrera militar de Vargas Abaunza. ya q' toda su trayectoria blica de
ambos fue siempre juntos y cordiales en
medio de las vicisitudes de la campaa y
de la manigua, que algunas veces trastorna
la mentalidad de las gentes en forma tal
que muchos hombres se olvidan de sus an
cestros y circunstancias que vivieran juntos para colocarles en situaciones difciles e incontrolables.
Los militares en servicio fuera de su
valenta y don de gentes, son saludables
amigos de los ciudadanos que viven en los

153
lugares por ellos ocupados militarmente,
pero en esa circunstancia no determina ms
que situaciones eventuales de las cuales
ellos se aprovechan para dejar en la ciuda
dana, gratos recuerdos muy a pesar de
que las luchas polticas de nuestro pas
siempre crean en las mentes dbiles, ani
mosidad personal en contra de los militares, aunque su actuacin generosa y cordial por ellos vividas en campaas, no sean
a veces comprendidas.
ALGUNOS GENERALES ABANDONARON
EL PAIS TRAS REVOLUCION
Algunos Generales de estas gestas re
volucionarlas, el terminar sus campaas.
no se sintieron tranquilos, ni en paz con
su conciencia, y optaron entonces por abandonar el terruo donde tanto mal haban
realizado en contra de la ciudadana indefensa que slo peda comprensin y justi
cia, la cual infinidades de veces no fue
escuchada debidamente por los mandones
militares, que obsedidos por la fuerza de
las armas, pasaban sobre el reclamo de
su conciencia, para ejercer un poder desptico e inhumano.

(PARTE CINCUENTINUEVE)
Comenz a las 6 a.m.
DOS EJERCITOS SE BUSCABAN
PARA LIBRAR BATALLA DECISIVA
les se buscaban, el uno al otro, como gatos rabiosos para librar en aquel momento una batalla decisiva en el occidente del
pas.

GRAL PAULINO NORORI


di garantas a los defensores de la parte
trasera de El Calvario..
OSCILANDO EN EL CORDEL DE
UNA TREMENDA INCOGNITA
En el mando militar de Chinandega exista una terrible incgnita como ya dijimos anteriormente: El General Francisco
Parajn. Todas las circunstancias especfi
cas de un tablero de Ajedrez. cuyas fichas
y alfiles eran barajados nerviosamente por
aquellos Generales, que desorientados y
ayunos de motivaciones especificas y de
noticias sustantivas, solamente saban que
dos ejrcitos estaban enmaraados los cua

El General Alfredo Noguera Gmez, des


pus de robustecerse con soldados de Chi
nandega y llegados de Len a Chichigalpa,
donde ya le estaban esperando 2.000 hombres ms, bajo el mando de algunos Gene
rales, form sus cuadros y deline su plan
de persecucin militar sabiendo perfectamente que el General Parajn y su Ejrcito
se encontraba todava ocupando la Hacien
da Bella-Vista en el Volcn Casita, y sos
pechando que ste pudiese tener ambicio
nes militares acerca del porvenir de la si
tuacin poltica que imperaba entonces, de
cidi retroceder hacia Quezalguaque y des
pus de desembarcar sus tropas y pertre
chos, y dirigirse hacia el Noroeste, en ple
no Departamento de Len, hasta situarse
en una Hacienda de este mismo Departamento en espera de los informes que pu
diera obtener de todas las cuadrillas de es
cuchas que haba desparramado en direcciones completamente atinadas para descu
brir los movimientos de Parajn. que segn noticias ltimas, por l recibidas ya
haba salido de la Hacienda Belia-Vista, ba
jando por la Cordillera de los Marrabios sin
saber hasta entonces cules eran sus ver
daderas intenciones militares, y haciendo
con esos datos, clculos y probabilidades.
descart de una vez la posibilidad do que
Parajn tratase de atacar Chinandega, razonamiento se que comunic por la va
telefnica al General Diego Vargas Abaun
za, tendiente ello, a disminuir la enorme

GRAL. FRANCISCO SEQUEIRA (Cabuya)


ltim al Cnel. Arturo Lejarza en un alarde
de venganza por latigazos recibidos

154

tensin que exista en los mandos chinan


deganos.

EL GRAL. PARAJON FORJO


UN PLAN AUDAZ
El General Parajn, como ya dijimos an
tes, haba robustecido notablemente el Ejrcito que gan en Las Grietas, y con cer
ca de 1,600 hombres, forj en su mente un
ambicioso y audaz plan, cual era bajar de
la Cordillera de los Marrabios y seguir su
camino a la orilla de ella misma e introducirse en las Haciendas y bosques del Noroeste del Departamento de Len y marchar subrepticiamente ocultos en esas mon
taas para dirigirse a Managua y atacarla,
ya que esa plaza estaba desguarnecida en
tonces, lo que favoreca la captura del Pre
sidente Daz, junto con todo su Gabinete
tratando con ello de aligerar la duracin de
aquella terrible campaa.
Asimismo realiz matemticamente to
dos los movimientos y llegando a la Hacienda Portobanco, propiedad de Don Jorge Herdocia Lacayo, que est situada pre
cisamente al Noroeste de Len y despus
de vivaquear en dicha hacienda, tuvo noti
das veraces de que el General Noguera
Gmez con 3,000 hombres estaba acampan
do en una Hacienda, situada a siete leguas
del lugar en que l se encontraba, entonces el General Parajn, despus de reunir
a su Estado Mayor, decidi desistir del
plan original para buscar fa oportunidad de
que Noguera Gmez le siguiera por detrs
de su Ejrcito, y de sa manera poder apro
vechar sus conocimientos del terreno obli
gndolo a presentar combate en el lugar
que l decidiera mediante una posible em
boscada.
CNEL. EVERTZ Y OTROS,
SE REUNEN A PARAJON
En Aguas Calientes se unieron al Ejrcto
de Parajn, el Coronel Gonzalo Evertz y los
ciudadanos Domingo Ibarra, Constantino
Donaire, Juan Piura y otros. El Coronel Evertz fue incorporado inmediatamente al
Estado Mayor del General Parajn, que
fiel a su consigna sigui hacia el Norte, se
guido por el Ejrcito de Noguera Gmez,
enfrascndose entonces ambos Generales
en una bsqueda tremenda durante 70 das
que les conmovi a ambos el sistema ner
vioso, pues cada uno de ellos trataba de
destruir al otro en una carrera loca y desenfrenada, trazando dichos Ejrcitos un
semicrculo gigantesco que pasando por to
das esas Haciendas del Noroeste de Chinandega, llegaba a terminar a la Hacienda
El Maniadero. donde vivaquearon al fin las
tropas de Parajn, dejando atrs y perdido
al Ejrcito del General Noguera Gmez, de
bido a la circunstancia muy especial de
que Parajn conoca palmo a palmo todas
esas montaas, cordilleras y sitios del De
partamento de Len y Chinandega. hasta
llegar como ya sabemos a ese sitio anteriormente enumerado.
DESCONTENTO Y PROTESTA
DE LOS CNLES. VIEJANOS
En dicho lugar surgi un descontento
general al suscitarse una protesta airada
de todos los Coroneles Viejanos de servicio en el Ejrcito de Parajn que reclamaban fervorosamente el derecho que ellos

SEPARATA DE APORTES

"EL CENTROAMERICANO

tenan para desfacer agravios contra ellos


inferidos y sobre todo, el vivo deseo patri
tico de liberar a su terruo de la ocupacin militar conservadora a lo cual el General Parajn tuvo que aceptar el Plan pre
sentado por dichos Coroneles, y tomando
las decisiones militares pertinentes para
ese caso, decidi atacar la ciudad de Chi
nandega, donde desde una legua de distan
cia envi a dos patrullas para que tratasen
de indagar todo lo concerniente y necesario para que l pudiera dictar sus disposiciones finales. Una de esas dos patrullas
fue capturada por los retenes conservadores de Chinandega, e inmediatamente llevada al Cuartel de la Parroquia, donde el
General Bartolom Vquez, le interrog exhaustivamente, sabiendo por esas declara
ciones que a una legua de distancia estaba situada la avanzadilla del Ejrcito de
Parajn, la que de un momento a otro ata
caria definitivamente esa plaza.

gunas horas de esparcimiento.

COMBATE DE CHINANDEGA (6 A.M.)


Parajn dividi su Ejrcito en dos alas,
tina de ellas destinada a atacar El Calvario, bajo la direccin inmediata del General Felipe T. Flores y los Coroneles Guiller

GRAL. VIOUEZ PUSO EN


ALERTA A SUS TROPAS
El General Bartolom Vquez alert a
sus tropas, envindole noticia de tal suce
so por va telefnica al Jefe de la Fortaleza
de El Calvario, Coronel Arturo Lejarza. Eran
entonces las cuatro de la madrugada del
da 6 de febrero de 1927.
Del Cuartel de la Parroquia se le notific al seor Ministro de la Gobernacin
Don Ricardo Lpez Callejas, que estaba pa
sando ese fin de semana en su hogar, para
que se reconcentrase a la Parroquia porque el ataque a esa plaza era inminente, lo
mismo se hizo con el seor Alberto Avilez
Matus, que desempeaba el cargo de Administrador de Rentas en esa ciudad, los
cuales se presentaron de inmediato en ese
Cuartel esperando todos juntos que el ata
que se iniciase. Esa comunicacin telef
nica citando a estos dos distinguidos ciuda
danos fue ordenada por el General Bartolo
m Vquez y realizada desde el mismo mo
mento por el Coronel Antonio Ubeda, que
al mismo tiemoo se comunicaba con el
Cuartel del Calvario y siempre por manda
to de Vquez, para que estuviesen prepara
dos para iniciar el combate. enviando al
mismo tiempo varios soldados para que no
tificasen a todas las patrullas ambulantes
en la ciudad que se deban de reconcentrar a sus respecticos Cuarteles.
GRALES. VARGAS Y VELASOUEZ
LLAMADOS POR EL ALTO MANDO

El da lo. de Febrero de 1927 haban


sido llamados por el alto mando Militar de
Managua, bajo la comandancia del General
Ernesto Solrzano Daz, los Generales Die
go Vargas Abaunza y Antonio Velsquez
con el fin de que informasen con veracidad, cul era la situacin y distribucin de
tropas que tenan en Chinandega, municio
nes y dems pertrechos tan necesarios en
la vida de campaa para despus de esa
pltica y con la previa autorizacin del Ge
neral Solrzano Daz, el General Diego Vargas Abaunza, obtuvo unos pocos das
de permiso para trasladarse a Granada, a
visitar a su novia y dedicarle a su familia
algunos das de compaa, igual cosa obtuvo el General Velsquez, que poseyndo una pequea sastrera en Managua, la
cual haba dejado abandonada en manos
de sus operarlos deseaba observar sus ne
gocios y dedicarle tambin a su familia al

GRAL. FRANCISCO PARAJON


Su actitud en defensa de los prisioneros
le vali ser llamado El Caballero de la Guerra...,

mo Esquivel, Manuel Medina, Jos Angel


Garas, Gonzalo Evertz, Pastor Montenegro,
Paulino Norori y Francisco Sequeira (Cabu
ya), mientras la otra parte del ejrcito actuara bajo el mando directo de Parajn y
de los Coroneles Antonio Arbiz, Tllez
Amlcar Castillo, Salgado, Ulloa (Pelele) Y
el Dr. Venancio Berrios, que era el Auditor de Guerra.
En el Calvario, el frente occidental fue
asistido por el General Flores, Coronel Gon
zalo Evertz y Jos Angel Garas, quien con
un alicate cort las alambradas quedando
muerto all mismo en medio del fragor del
combate, al tiempo que los otros Coroneles atacaban en crculo y por el lado Sur
donde est la Casa Cural, el Coronel Pauli
no Norori.
La parte Oriental o trasera de la Iglesia, fue atacada por los Corneles Esquivel y Cabuya que fue la que cedi primero
por la circunstancia especial de que todas
las casas estaban desocupadas por orden
militar lo cual facilit la introduccin hasta el frente. donde se emplaz una ametra
Iladora hbilmente manejada por el Coronel Manuel Medina.

NORORI MONTENEGRO Y
CABUYA TOMARON EL CALVARIO
A las 8 de la maana los Coroneles
Paulino Norrori, Pastor Montenegro y Fran
cisco Sequeira (Cabuya), entraron a la igle
sia otorgando garanta a los valientes hermanos Cuadra Sotomayor, que defendan
con denuedo y coraje esa plaza, garanta
que no pudieron brindar al Coronel Arturo
Lejarza a quien ya "Cabuya" haba ultimado en la tercer palmera de la puerta del
Perdn,. en un alarde de venganza cobrada muy cara por los latigazos recibidos en
el cuartel, conservador.

"EL CENTROAMERICANO

GRAL. PARAJON LLAMADO


CABALLERO DE LA GUERRA
Los hermanos Cuadra Sotomayor, que
gozaban de amplias simpatas en ambos
partidos polticos por su valenta y don de
gente, haban sido capturados por su ami
go el Coronel Paulino Norori, pero entonces surgi la amarga circunstancia de que
habindose personado el General hondure
o Felipe T. Flores, trat de negociar a ba

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

se de dinero la libertad de aquellos prisio


neros lo cual oblig al Coronel Pastor Montenegro, mientras se desarrollaba ese di
logo, a poner aquello en autos del General
Francisco Parajn, lo que motiv la ira de
aquel militar que abandonando la direccin
momentnea del ejrcito que atacaba la
Parroquia se dirigi junto con el Coronel
Montenegro a la Iglesia de El Calvario teniendo con el General Flores un dilogo
de gran fortaleza moral, lo cual le vali en
seguida que los peridicos le llamasen "El

155

Caballero de la Guerra''. ordenando que los


hermanos Cuadra Sotomayor fuesen alojados en una parte de la casa del seor
Francisco Garca ya que la otra parte era
ocupada por la Escuela Obrera del Padre
Andara. Al regresar a su frente de batalla,
el General Parajn orden la creacin de
un retn de 25 hombres bajo el mando del
Capitn Miguel Garca Hernndez, con las
rdenes drsticas de responder con sus vi
das por la seguridad personal de los prisio
neros.

(PARTE SESENTA)

GRAL. PARAJON ORDENA TACTICAS


PARA SEGUIR LUCHA EN LA PARROQUIA
El Gral. Parajn, regresando al frente
de la Parroquia, orden las tcticas nece
sarias para seguir la lucha que se haba
visto robustecida con hombres y elementos que haban sido evacuados de El Cal
vario donde el General Flores haba deja
do una pequea guarnicin, sumndose con
todos los efectivos al Ejrcito atacante de
la Parroquia donde se libraron encarnizados combates que desgastaron el material
urbano de ambos ejrcitos.
En la esquina Norte del Hospital San
Vicente, donde los ejrcitos liberales se
metieron a ese edificio por el lado Sur, abrieron un boquete para emplazar una ame
tralladora, obligando al Coronel Pancho Ca
cho a que apresuradamente fuese al cuartel y sacar de l un Can Revlver de tiro
rpido, que emplaz en aquella misma direccin obligando a la tropa liberal a reti
rarse de esa esquina con numerosas prdidas de vida de sus soldados.
GRAL. VIQUEZ HIZO
ABRIR POZO DE AGUA
Varios hombres de Vquez tuvieron ne
cesidad de salir a llenar barriles de agua
en un pozo que haban abierto improvisada
mente en una parte aledaa de la Iglesia,
que va hacia el lado de El Viejo, los cuales
reiteradamente fueron blanqueados y muer
tos por las tropas de Parajn, que ocuparan
las casas aledaas como lugar especial pa
ra tirotear a esas tropas. Razn significati
va fue el hecho de que a las 7 de la maana de ese mismo da y tras del Altar
Mayor de la Iglesia.
DA A LUZ LA COMPAERA
DE UN SOLDADO
La amasa de un soldado de Vquez,
diera a luz y con toda felicidad a un robus
to nio que vena al mundo en aquellos
momentos donde se jugaban la vi
da muchos hombres que participaban, con
frenes sin igual, en aquel combate terri
ble en que lucharon como bestias prehistricas en un desprecio sin lmites de sus
propias vidas y del sentido antifraterno de
la guerra entre hermanos.
LANZAMIENTO DE OBJETOS
EMPAPADOS DE GASOLINA
A las ocho y cuarenta minutos de la
maana, las turbas acompaadas de varios

soldados que peleaban en ese frente, se


dedicaron a lanzar productos empapados
de gasolina a la casa de Doa Anglica Re
yes viuda de Callejas, casa sa, que despus de ser saqueada tom fuego con to
da plenitud, trasladndose dicho elemento
al edificio de Mntica y Sucesores, que es
t ubicado en la esquina oriental y tambin
corrindose a todos esos predios, llevndose la esquina en donde estaba ubicada
la casa de Don Santiago Callejas, estable
dndose desde ese mismo momento la
voracidad del fuego, que en su carrera de
senfrenada y loca por consumir todo lo q'
encuentra en su camino, incendia y destru
ye con gran voracidad una gran parte del
radio central y donde varias casas comerciales, por no decir todas, fueron saquea
das inmisericordemente, comenzando esa
actitud vandlica por la casa de doa Anglica v. de Callejas y en el gran estable
cimiento de la familia Mntica.
SIGUE LUCHA CRUENTA
Y DESPIADADA EN LA PARROQUIA
La lucha era cruenta y despiadada en
el sector de la Parroquia, Fortaleza sa q'
a pesar de los diferentes ataques en reite
radas oportunidades que Parajn no despre
ciaba, la Parroquia se sostena con dema
siada firmeza y de nada serva el holocaus
to de vidas para tomarla, si de por medio
estaba la decisin indeclinable que tena
el General Bartolome Vquez para mantener
la a toda costa. Don Ricardo Lpez Callejas, gozaba de fama de admirable tirador y
ya lo haba demostrado en los primeros
meses del ao 1922, en el lugar que ocupa
ra la Direccin de Polica. Sucedi que es
tando de visita el General Gustavo Arge
llo, que a la sazn era Jefe Poltico de Chi
nandega, fueron ambos atacados al mismo
tiempo que a la Guarnicin que defenda la
plaza, por unos ciudadanos liberales que
al mando del Coronel Ernesto Pereira, tra
taron de ocupar aquella ciudad, entablando
se entre el referido Coronel Pereira y sus
acompaantes un duelo a tiros contra el
General Argello y Don Ricardo Lpez, he
cho del cual sali gravemente herido con
un balazo en el abdomen el Coronel Per
eirayotnlcquefvado
inmediato al Hospital para su debida cura
jEcefdilratopnqu,esa
plaza el Coronel Rafael Echevertz Dubn.
En esta ocasin del ataque a la Parroquia,

Don Ricardo Lpez Callejas tambin hizo


mrito a su valor y puntera habituales, lo
grando mucho xito al defender esa plaza
contra soldados de Parajn que ignoraban
la pericia del seor Ministro.

GRAL. PASOS DIAZ ENVIA


AVION ANUNCIANDO REFUERZOS
El General Humberto Pasos Daz haba
requerido un mes antes de que se amplia
ra el campo de aterrizaje de El Picacho. pe
ticin sa que fue cumplida la direc
cin inmediata del Coronel Antonio Ubeda, pero en esos momentos estaba ocupa
do con defensas y sacos de arena que ser
van de refugio a las fuerzas liberales que
asediaban la Parroquia. razn por la cual
Pasos Daz, que crea ocupado ese campo
por las fuerzas conservadoras trat de ate
rrizar, pero al percibir los impactos dispa
rados en el contra su avin, se ele
v vertiginosamente para iniciar un vuelo
en redondo a la Parroquia y dejar caer en
ella un paracadas que utilizan los pilotos
para enviar mensajes. El tal paracadas fue
lanzado por su acompaante y metralletis
ta de su avin, Capitn Carlos Emilio Sa
mayoa. El artefacto llevaba un mensaje del
General Ernesto Solrzano Daz, ordenando
le a Vquez que se mantuviese firme para
dar oportunidad a que esa plaza fuese ata
cada por un ejrcito de 4,000 hombres que
bajo el mando de los Generales Alfredo
Noguera Gmez y Diego Vargas Abaunza,
la rescataran de un momento a otro.
MENSAJE AEREO CAYO
EN MANOS LIBERALES
Desgraciadamente ese paracadas con
el mensaje que contena, fue arrastrado
por el viento y poco a poco con la susten
tacin que llevaba cay en el campo libe
ral. Parajn, que adems de ser inteligen
te era audaz, concibi de inmediato un
plan militar que hizo transmitir a todos sus
Coroneles y Jefes del Ejrcito. ponindoles
sobre-aviso, de que esa misma tarde a las
doce en punto todo el ejrcito asaltara la
Parroquia con bayoneta calada a fin de to
marla en unas dos horas y atrincherarse
all, teniendo como rehenes a todos los mi
litares capturados entre ellos al seor Ministro de la Gobernacin y al seor Admi-

156

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

nistrador de Rentas, que actuaran bajo pre


sidn liberal, como magnficos rehenes pa
ra utilizarles en el sentido de que conocien
do Noguera Gmez la posicin de ellos en
manos de Parajn, desistiera del deseo de
atacar la Fortaleza ya tomada.
QUIENES DIERON FUEGO EN
SECTOR LA PARROQUIA?

Bartolom Vquez tambin era un mi


de
litar con mucha experiencia y visin
mando por lo cual en el preciso momento
en que Parajn conceba aquel enorme plan
militar, l tambin captaba les ondas que
emita el pensamiento de este General, por
que ambos cerebros se haban Puesto en
intercomunicacin espiritual, Mientras el
incendio provocado por elementos libera
les en la casa de doa Anglica Reyes de
Callejas y la Casa Mntica, devastaba el
corazn de la ciudad, nos preguntamos. Y
en el sector de la Parroquia, quines dieron
fuego? Fueron los liberales para sacar a
Viquez de su madriguera? Fueron los con
servadores? En ese sector de la ciudad.
liberales y conservadores metieron sus ma

nos. Por una parte la casa de Doa Pastora Balladares. de filiacin liberal, fue pas
to de las llamas, obra consumada por ele
mentos del Partido Liberal que se hicieron
odos sordos a la splica de Doa Pastora
y por la otra parte, ante la alternativa de
morir peleando o rendir la Fortaleza de la
Parroquia, Vquez pudo haber dado orden
de pegar contrafuego, ya que era la nica
manera posible para impedir el ataque en
masa que se avecinaba y que para l ya era
inminente.
GRAL. VIQUEZ NECESITABA UNAS
HORAS DE TREGUA

Para un militar en servicio y de grandes arrestos histricos en la carrera de las


armas, aquella disposicin, que al parecer
era inhumana porque esa plaza estaba rodeada de viviendas conservadoras que no
era justo que sufrieran la inclemencia del
incendio, estaba militarmente justificada.

EL CENTROAMERICANO

Vquez necesitaba unas horas de tregua en


la cruenta lucha v solamente satisfaciendo

esa medida, podra tener oportunidad de


que las tropas conservadoras que llegaban
en su auxilio, pudieran atacar la ciudad.
Debemos recordar a la Historia q' nos ha
bla con caracteres vividos, la tremenda ma
niobra ordenada por Napolen Bonaparte,
cuando el Puente de Arcoli, que haba sido
destruido previamente por el enemigo y
para q' sus ejrcitos continuasen la marcha
orden un paso al frente a las columnas
que fueron cayendo. una a una hasta llenar
de cadveres aquel vaco, permitendo con
ello que el resto de sus tropas continuasen
su marcha triunfal Tambin debe de haber
recordado el General Vquez, aquel famoso
combate de Tisma, donde l peleara como
metrallista y se debe haber omnubilado su
cerebro al recordar, que por la intensidad
de las balas disparadas en aquella memora
ble batalla a fines de Marzo de 1910, muchos potreros tomaron fuego pereciendo
en l, cantidad de heridos y agonizantes,
pertenecientes a ambos ejrcitos que all
combatieron.

(PARTE SESENTIUNO)

EL GRAL. VIQUEZ SE MANTUVO FIRME EN LA PARROQUIA


Y NO ACEPTO LA RENDICION CON GARANTIAS
cumentos y papeles de toda ndole, lo cual
di motivo para que el incendio tomase
cuerpo y a continuacin se pasara llevndose la casa del doctor Gasteazoro, cuyo
segundo piso cay estrepitosamente dando lugar a que el fuego continuase hacia
el Norte, llevndose la casa de don Justino
Sansn, de las seoritas Alfaro, poco des
pus la de doa Osmunda Navas, pasando
en frente a la
del Presbtero Adn Echevertz Padilla, que era de dos pisos siguiendo luego su labor destructiva en la
misma manzana y en otras. Frente a la Pa
rroquia recibi fuego la casa de don Pedro Casco, casado con doa Mercedes An
dara y las de las seoritas Salcedos, con
tinuando el fuego devastador en la misma
manzana, para seguir devorando otras. Es
de notar que ese fuego no se pronunci, ni
en el cuartel ni en la Parroquia, ni en el
Hospital, donde se detuvo, y que prctica
mente defenda y circundaba la fortaleza
de la Parroquia.
Este es el cuadro desolador que ofreci
Chinandega despus de librada la encarnizada Batalla Libero-Conservadora entre las
Fuerzas del Gral Parajn y del Gral Bartolo

DE COMO CONTINUO EL
COMBATE EN CHINANDEGA
Vquez tena distribuida sus tropas en
forma caracterizada, que consista sta en
fa distribucin de retenes en las diferentes boca -calles, que daban acceso a la Pa
rroquia. Esta medida se repeta bajo todos
los puntos cardinales. En la esquina de la
casa de Don Jos del Carmen Gasteazoro,
exista un fuerte retn, haba all tambin
una gran pila de sacos de arena que llega
ban hasta cierta altura en dicha trinchera

m Vquez, quien se sostuvo defendiendo


la Parroquia hasta que llegaron los refuerzos que obligaron al retiro del Ejrcito sitiador que no logr rendir ese reducto.

los soldados tenan dispositivos especia-

les para tras de ellos disparar haca el fren


te con toda tranquilidad.
EL FUEGO COMENZO EN
LA ADMON. DE RENTAS
El fuego comenz precisamente en la
Administracin de Rentas y en la Direccin
de Polica, donde la primera tena materiales inflamables como es el alcohol y la se
gunda, era una casa de tabla llena de do-

PARLAMENTARIOS DE
RENDICION ANTE VIOUEZ
Un poco antes de que cornenzara el
fuego de la Parroquia, el General Parajn
haba interesado a algunos ciudadanos co
mo don Francisco Reyes Callejas y el Pres
Mero J Apolonio Andara y Corea y a ootras ilustres personas de la ciudad para
que, portando banderas blancas se dirigie
sen al campamento del general Vquez a par
lamentar con l y a ofrecerle garantas de
toda ndole, manifestndole al mismo tiem
po que por haber cado en manos liberales
la Fortaleza de El Calvario, lo cual favoreca el ataque a la Parroquia, puesto que

todo el resto del ejrcito liberal haba au


mentado en nmero y que para evitar la
efusin de sangre y ms muertes intiles


"EL CENTROAMERICANO
le proponan la rendicin honorable de la
fortaleza.
PBRO. ANDARA RECIBIO
REF1LON EN LA MEJIA
Durante ese viaje hacia el Cuartel de
Vquez, el Presbtero Andara y Corea, re
cibi un refiln en la mejilla izquierda. razn sa que no impidi de que esa Junta
con mucho patriotismo cumpliera con la
misiva que llevaba. Vquez, con su prover
bial cortesa a la par de Don Ricardo Lpez Callejas, denegaron de hecho la rendi
cin de aquella Fortaleza, dando media ho
ra de tregua para que dicha Comisin logra
ra ponerse a salvo mientras se continuaba el combate.
CONOCIDOS LOS OUE
INCENDIARON LA CASA MANTICA
De las personas que haban iniciado esa carrera loca y desenfrenada de los incendios, aquellas que haban prendido fue
go en la casa de doa Anglica Reyes viu
da de Callejas y la Casa Mntica. fueron
ampliamente conocidas por la ciudadana
chinandegana. Tres de esas personas ya
han comparecido ante la Divina presencia
de Dios, pero la ltima de esas cuatro vive actualmente con toda tranquilidad en
San Francisco, California.
FUSILADO EN LEON LIBERAL
HERIDO EN CHINANDEGA
Hubo en el combate de Chinandega
varios puestos de curacin inmediata, uno
de ellos fue el Hospital San Vicente, otro
en la casa del Coronel J. Ernesto Pereira,
alojndose la mayora de heridos en casas
particulares segn la filiacin poltica que
tuviese su dueo. Sucedi que un magnifi
co liberal herido en el combate de Chinan
dega se recuperara en casa liberal y despus del combate creyndose a salvo tom el tren de regreso a Len, pero el Co
mandante de Chichigalpa tuvo denuncias
recibidas de Chinandega y al paso del tren
por aquella ciudad el herido convaleciente
fue capturado por fuerzas militares y fusi
lado en el cementerio de aquella ciudad.
Ese herido y fusilado despus, era un seor de apellido Jirn Valladares, hermano
del ilustrado profesor en la ciudad de Len
Don Enrique Jirn Valladares.
FUERZAS CONSERVADORAS
EN HCDA. FILADELFIA
Con aquel anillo de fuego que defenda la Parroquia hubo oportunidad para que
todas las fuerzas conservadoras que se reu
nieron en la Hacienda Filadelfia, penetraran combatiendo en la ciudad de Chinande
ga, Ejrcito se que comandado por el Ge
neral Alfredo Noguera Gmez. Diego Vargas Abaunza, Jos Antonio Velsquez, Mar
celo Gmez, Salvador Reyes, Calixto Tala
vera, Nicols Baquedano, Segundo Chamo
rro Arguello Marco Antonio Benavente, ex
tendi una lnea de fuego y ataque desde
La Palmera, pasando por la Estacin, La
Florida, La Garnacha y El Calvario, que fue
tomado en menos de media hora.
En todos los frentes atacados se combata con denuedo, el frente de la Estacin
fue defendido por el Coronel Pastor Montenegro y el Coronel Medina los cuales tu
vieron que retirarse ante el temible fuego
de seis ametralladoras que en ese lugar
teman los Conservadores que en total usa
ron el nmero de 17 en todo ese semicrculo formado el da S de febrero.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


GRAL. PARAJON ORDENA
TOCAR RETIRADA

El General Parajn comprendi muy


pronto que su resistencia blica ya no po
dra someterse a prueba y orden a sus cla
rines de rdenes que tocaran retirada gene
ral peleando unos y retirndose otros, mien
tras el grueso de las tropas salan por el
Puente de la Libertad, lugar donde dej un
fuerte retn que sirviera de amparo a las
tropas liberales que se retiraban no con
horror, pero s con la determinacin suficiente de no seguir peleando.
PARAJON SE DIRIGIO
A EL SALVADOR
Despus de ese combate todos los Co
roneles tomaron un solo camino cual era
de poner a buen recaudo sus preciosas vi
das, mientras el General Parajn y algunos Coroneles de su intimidad personal es
condan muy cerca de la Hacienda Campu
zano todo su tren de guerra y municiones
perfectamente embaladas, retirndose lue
go con sus amigos a la Repblica de El
Salvador, de donde volverla quince das
despus para empuar de nuevo las armas
y reunirse con toda su gente que quiso se
guirle, buscando entonces rumbo a las Se
govias para juntarse con los Ejrcitos del
General Camilo Lpez Iras. Carlos Castro
Wassmer y Augusto C. Sandino; para con
verger despus a los alrededores de Palo
Alto, donde las tropas conservadoras en
nmero considerable tenan rodeado al Ge
neral Jos Mara Moncada con todo su ejr
cito y Estado Mayor.
GRAL, NOGUERA GOMEZ
ORDENO FUSILAMIENTOS
El ejrcito Conservador ocup la ciudad
de Chinandega, dando lugar con ello a que
por rdenes expresas del General Alfredo
Noguera Gmez se cometieran muchas tro
pelas, vejmenes y fusilamientos con los
cuales l saciaba su deseo de venganza
por la terrible humillacin que haba sufri
do en su carcter de militar en la Batalla
de Las Grietas y donde Parajn. gracias a
una valiosa emboscada, casi liquida total
mente el ejrcito que llevaba. Tambin
a Noguera Gmez le corroa su dignidad
de hombre y militar el hecho de que Parajn lograse salir de Chinandega con casi
todo su ejrcito que le quedaba y su tren
de guerra, que en un acto heroico fuera sal
vado por el Coronel Pastor Montenegro.
GRALES VARGAS Y VIQUEZ
PROCURARON RESPETAR LAS VIDAS
Esto di motivo para que el general Diego
Vargas Abaunza de acuerdo con el General Bartolom Vquez que siempre era De
legado del Ejecutivo en Chinandega, emitie
ra una orden comn y firmada por ambos,
en el sentido de que se respetase la vida
a todo ciudadano y de que tambin se pu
siera trmino a los saqueos que ya comen
zaban a manifestarse en forma degradante e inicua, ya que los infortunados chinan
deganos haban sufrido el primer saqueo
de manos liberales y ahora tendran que su
frir el segundo de manos conservadoras,
a los que se oponan decididamente todos
los militares de sano criterio y ordenado
juicio.
Los Coroneles y Capitanes Jefes de Co
lumnas, recibieron del General Diego Vargas Abaunza rdenes terminantes para q'
evitasen, en la forma que fuere posible, te,
do aquel vilipendioso acto que inmoralizan
te y peligroso propenda, de no haberse ter
minado pronto, a que las fuerzas conserva
dores hubiesen tenido que llegar a una con

157

frontacin armada entre ellos mismos, ya


que de ellos dependa el prestigio del ejrcito. Dichosamente los nimos fueron
serenndose poco a poco y con sto el in
ters comn de la representacin Gubernamental, la que tuvo una reunin entre to
dos los generales interviniendo en ella la
palabra mesurada, serena y pacificadora
del General Diego Vargas Abaunza quien
hizo mrito a su 'ad militar. como
a la simpata personal que irradiaba desde Bluefields entre
todos sus compaeros de armas, los cuales despus de felici
tarie brindaron con toda alegra por el triun.
fo conservador dejando por Iniciativa de ellos mismos en la del General Die
go Vargas Abaunza la difcil tarea de paci
ficar la ciudad de Chinandega, noticia esa,

GRAL. MARCO ANTONIO BENAVEN fE


..uno de los muchos Grales. conservadores
que llegaron a romper el anillo de fuego alrededor de La Parroquia.

que al ser sabida por la ciudadana alimen


t una sutil esperanza de que todo su por
venir estara en manos de aquel comandan
te muy bien apreciado por todos.
DOA ANGELICA DE CALLEJAS
SALVA A LIBERAL CENTENO RIOS
En el combate de Chinandega muri el
seor Adn Centeno Ros que atac a esa
ciudad enfilado en las tropas del General
Parajn en el Frente de la Estacin bajo
el manda del Coronel Pastor Montenegro,
exactamente frente a la casa que ahora ocupa don Manual Antonio Aguirre, dicha
noticia fu conocida al da siguiente por
su hermano el popular fgaro Don Francisco
Centeno Ros, quien era peluquero particular de casi todas las seoritas de la so
ciedad chinandegana y padre respectivamente del actual jurisconsulto, Doctor Aquiles Centeno Prez.
Don Pancho tom el tren con destino
a Chinandega con el deliberado propsito
de traer a su herrpano para enterrarlo en
Len, pero infortunadamente cuando l lo
buscaba entre los cadaveres en el lugar
que ya le haba sido indicado de antemano, fue aprehendido por tropas al mando
del General Noguera Gmez, quienes lo tie
doras hubiesen tenido que llegar a una con
varon a dicho cuartel y por rdenes severas de dicho General fue apaleado y colga
do de ambos dedos pulgares despus de
permanecer as durante algunas horas se
d la orden para que fuera fusilado en el

Cementero.

Al ser conducido por la patrulla guber


namental y yendo por la casa que luego ocupara la Agencia Campuzano, se encontr

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

158
de manos a boca con doa Anglica Reyes
viuda de Callejas que al verlo en aquel es
tado lastimoso, le pregunt qu le suceda, a lo que Centeno Rios le respondi
sollozando que iba para el patbulo, razn
sa que impresion sobremanera a la
distinguida matrona y abrazndolo definiti
vamente le diio al pelotn: "Yo respondo
por este hombre, s muy bien que no ha
andado en estas cosas de guerra, o me ti
ran con l o me llevan al Campamento del
General Noguera Gmez. ante el cual yo
saldr como fiadora".
En llegando a la presencia de Noguera
Gmez accedi gustoso y conociendo el

motivo verdadero de la presencia de Cen


teno Ros en Chinandega, orden que all
una serie de cajas de talchocote que all
haban, tomasen una y que unos soldados
fuesen con Centeno Ros, ya libre a cargar
el cadver de su hermano, el cual fue vela
do esa noche en la Estacin del Ferrocarril,
esperando que el nuevo da le deparara la
oportunidad de conducir a su hermano a
Len donde recibi cristiana sepultura.
CNEL. NORORI EVITA
FUSILAMIENTO DE PIJIN

El Coronel Juan Paulino Norori duran


te el combate de Chinandega, se encontr

EL CENTROAMERICANO

con que un grupo de soldados liberales Ile


vaba capturado al Coronel Juan Callejas
Reyes (Pijn), con el destino de fusilarlo,
a lo que el Coronel Norori respondi sacan
do su revlver: "este prisionero me pertenece y yo lo voy a fusilar personalmente", y tomndolo del cinturn que portaba
lo sent en el almuerzo de su albarda, yn
dose inmediatamente a la casa de las seoritas Gonzlez Robleto, donde estaban
pasando unos momentos aciagos. doa An
glica viuda de Callejas, madre del supues
to prisionero, a quien se lo entreg reco
mendndole que no le permitiera salir a la
calle.

(PARTE SESENTDOS)

DE COMO EL GRAL. PARAJON SUGIRIO AL JEFE


DE LA PARROQUIA LA RENDICION DE LA MISMA,
PARA SALVAR VIDAS Y APAGAR El INCENDIO
nota de estupor en los semblantes de los
que llevan sobre su frente el estigma de
verdugos de la Liberacin y Soberana de
Nicaragua.
Las banderas rojas flamean orgullosas

en todas las calles y la sonora voz de los

clarines con sus dianas y toques de carga,


empujan a las masas radiantes de alegra
a la lnea de combate. Cada soldado es un
jefe que se bate titnicamente y viene to
mando posiciones en lo alto de los rboles,
en los techos y mochetas de las casas. en
los huecos de las paredes, en las rejonadas de los solares.

DON SALVADOR D ARBELLES


(DULAMERCIER)
(Narracin del ex-ayudante del Gral. Parajn, Don Domingo Ibarra Grijalva, publica
da en un libro de Don Salvador D'Arbelles).

El da 6 de Febrero de 1927 como con


secuencia de reido combate entre liberales y conservadores, fue destruido por incendio casi todo el radio central de la ciu
dad de Chinandega.

A las 4 3/4 de la madrugada se rompie


ron los fuegos y como dice en Datos para
la Historia don Domingo Armando Ibarra G.,
su autor. el pueblo liberal de Chinande
ga se despierta frentico de entusiasmo
al estruendo de la metralla y al fragor de
las descargas de fusilera, que ponen una

El Gral. Parajn con el Gral. y Doctor Alejandro Cerda, adelante, y los Grales. Calle
jas y Sobalvarro, atrs, despus de librada
la Batalla de Chinandega.

Cada disparo de las filas libertarias arranca un agnico Ay...! de dolor en las
trincheras enemigas.
Aquella lucha fu titnica y a eso de
las 8 am. flameaba en la torre de la iglesia
de El Calvario el pabelln rojo de las fuer
zas liberales y las campanas dejaban or
su voz de picos bronces en seal de la
victoria. La iglesia haba sido convertida
en fortaleza por las fuerzas conservadoras
y sus cudruples cercas de alambre de
pas; fosos, muros aspillados; casetas for
tificadas: andamiaies atrincherados; ametralladoras y erizado de fusiles, no resisti
el empuje de las tropas de asalto al mando
del Coronel Paulino Esteban Norori y Capi
tn Jos Angel Carlos, pagando este lti
mo con su vida ese gesto de hero'smo. Es
ta fortaleza estaba defendida a la hora dei
ataque por los Coroneles Arturo Lejarza y
los hermanos Miguel y Julio Cuadra Sotomayor. Despus del asalto el Capitn Fran
cisco Sequeira (Cabuya), ultim por asuntos personales al Cnel. Lejarza.
Los jefes de las tropas liberales que
atacaron la ciudad eran los siguientes: Ge
neral en Jefe, Francisco Parain; Jefe de
Operaciones, Gral. de Divisin hondureo
Felipe T. Flores y los Generales Jos Flix
Baltodano, Arturo Arguello Pichardo, Ciria
co Aguilera, Carlos Salgado, Vicente Lobos, Jos Mara Ulloa y Manuel Medina.
Coroneles, Pedro Arbiz, Jos Angel Carias.
Matas Salgado, Jefe de la Caballera; Pau
lino Esteban Norori, Guillermo Esquivel,
Miguel Angel Castillo, Vctor Noel Sandino,
Mximo Ramrez Jerez, Mariano Gonzlez
y Valle Santos. Capitanes. Gregorio Moreno Valdivia, Zelaya, Bonilla, Francisco Sequeira (al Cabulla y Villalobos.
A la media noche del 5 de Febrero se
haban reunido frente al lugar denominado La
Grecia a poca distancia de la ciudad cabe
cera departamental, todos los que Integra
ban ei Ejrcito Liberal Constitucionalista
de Occidente. Los Generales Parajn y Flo
res desmontaron de sus cabalgaduras y
procedieron a reunir a todos los jefes superiores por medio de rdenes libradas a

"EL CENTROAMERICANO;

sus Ayudantes Garca Argello Ibarra G.,


y despus de haber logrado sto se proce
di a la organizacin de ataque.
El Gral. Lovos es el encargado de la
defensa del Tren de Guerra compuesto de
varias carretas que se encuentran y deben
entrar a la ciudad por el camino que condu
ce al barrio de La Libertad. Al Cnel. Sandi
no, se le ordena interceptar el camino Chi
nandega -El Viejo. Al Gral. Ulloa y al Cnel.
Esquivel, se le encarga del asalto a la igle
sia parroquial de Ntra. Sra. de Santa Ana.
El Cnel. Norori y el Capitn Carias, reciben rdenes de tomar por asalto la Iglesia de El Calvario. El Gral. Aguilera al man
do de voluntarios hondureos ocupa el Nor
te de la ciudad sobre el camino pasa
por las diferentes quintas que all se encuentran y hace fuerte en Santa Elisa. El
Cnel. Salgado, con su caballera intercepta
la lnea frrea, pasando su lnea de fuego
por la quinta Florida. Sesenta horas ms
tarde este valiente militar pag con su vi
da sus gestos heroicos. Los Generales Sal
gado y Baltodano. ocupan la hacienda Fila
delfia, a fin de repeler cualquier ataque por
el lado de Chichigalpa.
Los Jefes conservadores que defendan
la ciudad: el Ministro de Gobernacin, Jus
ticia, Polica y Anexos don Ricardo Lpez
Callejas y el Gral. Bartolome Vquez.
Los liberales. tomaron toda la ciudad
menos la Iglesia parroquial de Ntra. Sra de
Santa Ana, donde el mando nominal lo ejer
ca el Gral. Vquez y el efectivo el Ministro Lpez Callejas, siendo a ste a quien
los conservadores deben la resistencia te
naz que hicieron, dando lugar a que llegaran de Managua 24 trenes con tropas para
desalojar a las fuerzas de la victoria efme
ra.
Al iniciarse el combate y antes de que
las lneas de comunicaciones fueran interrumpidas por las fuerzas de los Generales
Salgado y Baltodano, el Gral. Vquez envi
a Managua el telegrama siguiente:
Sr. Comandante General. Me encuentro
rodeado, dentro de un momento me atacan.
(f) Viquez.
Este mensaje de auxilio fue contestado
inmediatamente as: "Sostngase en su
puesto, le llegan refuerzos".
Iniciado el combate y toma de la igle
sia de El Calvario se desarroll a inmedia
ciones de la iglesia parroquial de Ntra. Se
ora de Santa Ana, un voraz incendio que
destruy la mejor parte de Chinandega. Es
te incendio ha sido objeto de grandes con
troversias entre miembros de uno y otro
partido poltico dando por resultado que
los liberales acusan a los conservadores y
stos a aquellos por la ruina de la ciudad
Cuando el fragor del combate estaba
ms animado, desde un aeroplano cuyo pi
loto era un tal Mr. Mason, llegado de Managua, fue arrojada la nota que dice: Gene
ral Vquez: S que se est batiendo como un hroe; mantenga conquistado al ser
vicio de su partido. Mantenga a raya al ene
migo. Dentro de un momento le llega re
fuerzo (f) Daz.
Al desarrollarse el incendio los no
combatientes se vieron obligados a salir

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

de sus casas entre las llamas y las balas


para buscar lugares ms seguros Fu en
esta ocasin que al cruzar la calle de su
casa para refugiarse en otra, fu herida
mortalmente la respetable damita Srita.
Emilia Navarro, quien muri al seguido da.
Tambin la Srita. Justna Turcios, obrera,
fu herida al cruzar una calle.

El da 8 en vista de que la ciudad estaba en poder de las tropas liberales y que


ya era infructuoso el derramamiento de
ms sangre, el Gral Parajn a las 10 am.
di instrucciones al Gral. Flores para que
con los Ayudantes Garca e Ibarra G., pro
cediera a organizar una comisin que deba dirigirse a la Iglesia de Ntra. Sra. Santa
Ana llevando un pliego pidiendo la rendicin del ltimo reducto que tenan los con
servadores.
Estos militares se dirigieron a casa de
doa Carmen Morazn v. de Deshn y le
rogaron se sirviera llamar al Superior de
los Capuchinos, Fray Domingo Escurra. que
tena a su cargo en ese entonces, la iglesia
de San Antonio.
Inmediatamente fue llamado este reli
gioso explicndosele la comisin que se de
seaba desempeara en unin de don Fran
cisco Reyes Callejas, conservador y de don
Domingo Rivas Callejas, liberal, quienes se
encontraban refugiados en la casa de la fa
milia Deshn-Morazn.
Sin prdida de tiempo salieron los co
misionados al cumplimiento de su cometi
do pero a pesar de que se haba ordenado
suspender los fuegos tanto en el bando
liberal como en el conservador, stos lti
mos iniciaron un nutrido ataque de riflera
y ametralladoras cuando la comisin se aproximaba, salvndose milagrosamente.
Cabe recordar que don Francisco Reyes
Callejas era quien portaba la bandera blan
ca hecha de una sbana facilitada por la fa
milia antes dicha.

ce:

El pliego que portaba esta comisin di

Chinandega, 8 de Febrero de 1927. Al Sr.


Jefe de la Fortaleza de la Parroquia.
Por la presente tengo el honor de hacer saber a Ud. que las fuerzas Constitucio
nalistas que atacan, estn fuertes, que pue
den resistir victoriosamente cualquier e
puje enemigo.
Pocos minutos antes de que se rindiera la
fortaleza de El Calvario fueron atacadas
nuestras posiciones exteriores por un ejr
cito de ms de 500 hombres ejrcito que
tan slo resisti hora y media de combate.
de tal manera que no pudo rehacerse.
En la situacin en que se encuentran
los defensores de la parroquia estn impo
sibilitados de recibir todo auxilio, tanto por
que las posiciones exteriores del Ejrcito
Constitucionalista son muy fuertes, cuanto
porque sucesos muy importantes que se
desarrollan en el resto del pas, impiden al
Gobierno enviar toda fuerza que viniera a

159

protegerlo.

En tal virtud, me permito insinuarle la


rendicin de la fortaleza, tanto para evitamayor derramamiento de sangre que ser
intil, cuanto para salvar las propias vidas
de ustedes de las cuales respondo; pues la
rendicin la haran Uds., a mi Estado Mayor, compuesto por militares distinguidos
y de honor y capaces en un todo de respon
der por sus vidas y garantizarlas.
No est dems manifestarle que los
rendidos en El Calvario no solo son tratados con consideraciones de todo gnero.
sino tambin atendidos de manera que alivian mucho sus condiciones de prisioneros.
Los principios de humanidad me mue
ven a presentarle esta insinuacin, tanto
porque tomada la fortaleza al asalto aca
so no se pudieran salvar las vidas de uste
des cuanto porque rendida la Parroquia
podramos dedicarnos a apagar el incendio
que destruye la ciudad. Crea usted que el
Ejrcito Constitucionalista cuenta con fuer
zas, parque y armamentos considerables,
aumentados con los que se tomaron en el
asalto de El Calvario, la accin de la finca
"Filadelfia" y en la brillante carga con que
fueron rechazadas anoche las fuerzas del
Gobierno.
Suplcole resuelva en un plazo de tres
horas la presente insinuacin, de la cual
respondo por mi honor militar.
Del Jefe de la Fortaleza. atentamente (f)
Francisco Parajn General en Jefe del Ejrcito Liberal de Occidente".
Las tropas que hicieron su Cuartel Ge
neral en Chichigalpa. donde momentneamente se haba establecido la Jefatura Poltica, por haberse trasladado all el Jefe Po
ltico General Diego Vargas Abaunza y su
Estado Mayor, estaban al mando de los Ge
nerales Marcelo Gmez, Flix Astacio, Adn Vlez, Calixto Talavera, que se unieron
a las fuerzas de los generales Antonio Ve
lsquez (a) Chilillo: Marco A. Benavente,
Salvador Reyes, Cleto Lorente y Alfredo No
guera Gmez.
El combate librado entre estas fuerzas.
cuyo general en jefe era el general Alfredo
Noguera Gmez y las del general Francisco
Parajn. que se haba posesionado de casi
toda la ciudad, fu reidisimo y los muertos se contaron por centenares.

122

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS "EL CENTROAMERICANO"

LOS VENDE PATRIA


GENIOS Y HOMBRES
(PAUTE
CUARENTICINCO)

DR. HORACIO ARGUELLO BOLAOS


Destacada hombre pblico conservador en
altas funciones desempeadas en el Poder
Ejecutivo y. Legislativo de Nicaragua. Fue
Secretario. Privado de los Pdtes. Chamorro y Daz durante la Guerra Civil; y ejerci la Presidencia Nacional y Legal _del
Partido Conservador de Nicaragua. Se man
tiene activo en militancia ideolgica y su
consejo es muy respetado...

.. ningn hombre que no est enteramente destituido de juicio y buena fe,


podr negar que hay indelebles manchas
en la fama del partido a que pertenece
ni que el partido a que es contrario pue
de gloriarse con justicia de muchos hom
bres ilustres de muchas acciones heroi
cas y de muchos importantes servicios
hechos al Estado".
MACAULAY

ble justificacin, no por la falsa solucin


del estigma que fcilmente golpea, cual
lo hubiese hecho el leo de Euribades so
bre Temstocles, sino por la razn que luce la verdad, inconfundible e inseparable
elemento de la historia.
Liberalismo nicaragense!, igual que
en Salamina, PEGA, PERO ESCUCHA!

GRAN LIBERTADOR SIMON BOLIVAR


Ah!

esos "vende patria conservadores !

Un momento, por favor,


Recordemos aquella clebre ancdota de la antigedad en que, espartano y ate
niense, disputaban intereses fundamentales sobre una batalla, que decidira el destino de sus luchas con los persas. Volvamos nuestra mirada a Corinto y Salamina
y percatmonos que la suerte de las desa
veniencias en pugna encuentran razona-

Con aparente indiferencia y calculada


ignorancia pareciera que la admonicin q'
desde los inicios de la cristiandad ha repercutido con la autoridad de veinte siglos,
en frecuentes sucesos de la humanidad, se
ha echado en saco roto por los ms activos propagandistas del partido liberal nicaragense. No hacen memoria de la para
bola del Divino Maestro sobre la pecadora,
que. airadamente, escribas y fariseos pretendan someter a la ley de Moiss, a la
aparente distraccin que demor la respuesta, mientras el trazo de caracteres so
bre la tierra exhiba a los impostores alumbrando de sol las culpas ignoradas de
esos mismos acusadores: resalt el expo
liador, fue el asesino descubierto, el perjuro se dobleg ante el peso del falso testimonio contra el inocente, y el lujurioso
se asombr ante las sandias prcticas de
su vida clandestina como ante un espectro. Dice Plinio Salgado que el sublime Re
dentor "irguise y mir a los acusadores.
Y extendi el brazo con autoridad y excia
m: Aqul, de entre vosotros, que estuviere sin pecado, arroje contra esta mujer
la primera piedra! As, con el Indice censurador, ha marchado la humanidad bajo la
filosofa de una sentencia que est supues
ta a conmover el espritu y a ablandar el

corazn,
La necesidad de fundar nuestras inves
tigaciones en concurso de actuaciones y
hechos concretos que contribuyan no solo
a rasgar las sombras apreciaciones lanzadas contra respetable y valiosa cuota de
opinin pblica, hace que nos propongamos puntualizar los eficaces elementos de
prueba que no van, precisamente, endere
zados a vindicar, ni a acusar, pero si a aco
piar las distintas manifestaciones que des
cubren en la gestin pblica de Nicaragua,
en buena parte digamos, la solicitada o to
lerada intervencin de otros Gobiernos,
principalmente del de Estados Unidos de
Norte-Amrica, con la gestin o aproba-

Ex-Presidente J. SANTOS Ex-Presidente JOSE


MADRIZ
ZELAYA

EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

con los pringues del intervencionismo, dan


do la impresin de ser congnita la dispo
sicin de mantener al pas en sus diversos aspectos, con una soberana bastante
inestable.
Los mximos y contrapuestos intereses de los anglo-sajones, en sus afanes
expansionistas, les hicieron decretar de
hecho o de derecho ste sin racionar el
humano fundamento zonas de influencia
poltica y militar, igual que llegaron, en lo
comercial, a establecerlas con sus signos
monetarios, bajo los regmenes del dlar y
de la libra esterlina.
(Sigue escribiendo este notable jurista
y poltico de este tema de enfoque. valiente, acucioso y bien documentado en las
pginas de nuestra Historia Patria, sobre
actuaciones criticables en que incurrieron
en el proceso sociopoltico interamericano
personajes como el Libertador Simn Bolvar, respecto al doloroso destino que dio a
Nicaragua en la Carta de Jamaica, dirigida
a su amigo Maxell Hyslop el 6 de septiem
bre de 1816; as como tambin Domingo
Goicuria: Norberto Ramrez; Francisco Cas
telln y Mximo Jerez; J. Santos Zelaya;
Augusto C. Sandino; Jos Madriz y Jos
Ex-guerrillero GRAL. AUGUSTO C. SANDINO
Mara Moncada, para concluir en su defen
cin de personajes liberales que han figurado se el desarrollo de los acontecimientos.
Para una mayor sinceridad, juzgamos de
importancia recalcar que actores y autores salvo alguno de stos, han sido esco
gidos dentro de innegables valores liberales, elevados en el sentimiento de sus se
cueces, en un delirio natural y comprensible, hasta la apoteosis de una sobresalien
te y perenne veneracin

Si corno dijo el incrdulo colombiano


Uribe "el Partido liberal no espera en la
resurreccin de los muertos, sino que los
resucita l mismo en la conciencia de los
pueblos", resulta tambin oportuno que esa
pagana resurreccin sea completa, abarcando los distintos aspectos que la conciencia nacional exige para actualizar el
pasado y. evitar en lo posible. que continen persistiendo desviaciones encamina
das a adulterar la historia en el presente,
desordenndola para el porvenir. Hay que
clarificar la posicin del liberalismo de Ni
caragua ante los nicaragenses, pues ya
es hora que la mendacidad de una insidiosa propaganda ceda en sus prcticas de
mal intencionado antagonismo, matizado
con incorrecciones abultadas y henchidas
de inexactitud..
La voracidad de Inglaterra y de su pi
ratera fue quizs la causa principal del
quebranto moral de algunos gobernantes
de Nicaragua que, en medio de sus inquie
tudes,vironcpatlshrde
tremenda rapacidad de un podero que puso en funcin la argucia y la indiscutible
fuerza de su poder. Faltos de medios propios para responder con una vigorosa y efectiva oposicin, no encontraban ms recurso que la asistencia de los Estados Uni
dos para ejecutar su defensa, pasando, de
esa manera de la perspectiva de. una domi
nacin en marcha a la seduccin de una
cooperacin que se crea prestaba relativa
garanta a la nacionalidad.
No por observar conducta tan singular
puede decirse que los hombres cambiaron
solo de nombre, sino que se mostraron
plenamente convencidos de las reales situa
clones que en diferentes pocas de nuestra historia han salpicado sus actuaciones

123

Presidente de Nicaragua, don Carlos Solr


zano, ya que siendo Senador "ellos crean
adems en la posibilidad de que Stimson me aceptara por tratarse de persona
amiga de influencia americana en Nicaragua'.
El Coronel Stimson, ya Secretario de Esta
do, Diciembre 9 de 1931, hizo ver al Gral.
Mancada, Presidente de la Repbiica, que
"los ofiicales y soldados de la fuerza de
marinos de Estados Unidos permanecen en
Nicaragua para ese auxilio (supervivencia
electoral, aclaramos nosotros), como para completar la instruccin de la Guardia,
mas como antes he dicho a Ud no comprendo la manera de que puedan permane
cer mayor tiempo que el requerido para
las referidas elecciones. La opinin pblica
en ese pas aceptara trabajosamente cualquiera extensin del perodo de permanen
cia en Nicaragua hasta 1934...", a lo cual
respondi el Gral. Moncada en su carta del
22 de Enero de 1932, en la que razon as:
"Yo no contaba" y creo que Ud. tampoco,
`con el cambio de opinin" de Estados Uni
dos, con que en 1933 'quedaramos" olvida
dos de la mano de Dios, "por abandono
de esa politica.". 'Si los marinos se van",
por qu no buscar un trmino medio que
nos permita vivir en paz y nos justifique a
Ud. y a m, de los arreglos de Tipitapa, en
donde Ud. declar con solemnidad que aquella fecha 4 de Mayo aseguraba una
era de paz para Nicaragua?... Cuando en
una de sus cartas ti. me dijo, que los ma
railes se iran el ao de 1933, yo pens con
tristeza" en toda la sangre derramada des
de Ro Grande hasta Managua... "Podramos hacer arreglos parecidos a los de los
Pactos Dawson en 1910, de los cuales pro
vino una Constituyente y una Constitucin...
Si a los Convenios "se agregara la firma de un Delegado del Departamento de
Estado, como mediador..." somos tan d
biles los Partidos "y tan necesitados de una mano prudente que nos ayude en el de
senvolvimiento de la Repblica", "que para
cumplir esos Convenios bastara la ingerencia de la Legacin Americana, en cada
eleccin presidencial, para demandar el
cumplimiento de la Constitucin".

EX-PDTE. CRAL. J. M. MONCADA


sdelConsrvaatimc e n
de que en Nicaragua los Partidos Polticos
no estn exentos de pecado).

La parte final de tan interesante exposicin dice as:


Hay una declaracin, puesta en boca
de los delegados del Dr. Juan Bautista Sa
casa al discutirse en la Villa de Tipitapa
la intervencin del Coronel Henry L. Stimson que presenta una realidad no contradi
cha por el liberalismo y ms bien aceptada por el Gral. Moncada, cuando ste nos
refiere que los Dres. Manuel Cordero Reyes, Rodolfo Espinoza R., y Leonardo Argello, le expresaron que tenan autoriza
cin del Dr. Sacase para proponer su nom
bre al representante del Presidente de los
Estados Unidos, Mr. Calvin Coelidge. para
la cotninuaci del perodo del renunciado

Como puede notarse, las trascripciones que anteceden no necesitan comentarios para hacer evidente la adhesin al prin
cipio de la intervencin de los Estados Unidos, pero ameritan fijar la atencin en
que el Gral. Moncada, en 1932, era partida
rio de vincular la solucin de nuestros pro
blemas de poltica interna a convenios simi
lares a los conocidos como "Pactos Dawson", los que a su juicio fueron en el ao
1910 "la culminacin de los trabajos de
Washington "para obtener derechos en la
vida domstica de Nicaragua y el verdadero principio de la intervencin armada en
nuestra patria".

Sin duda alguna, habiendo tenido una


persistente actuacin pblica y con conoc
miento de causa, exclam: "Yo quisiera sa
ber cul de los Partidos puede en Nicaragua arrojar la primera piedra, ni decir qui
nes estn exentos de pecado. Es hora de
meditacin... he sido amigo de la Influen
cia de los Estados Unidos en Nicaragua, pa
ra que crezcamos a su sombra en las prc
ticas republicanas-.

(Fragmento del extenso e importante artculo que fue publicado en la Revista Conservadora del mes de Octubre de 1960),

124

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

(PARTE CUARENTISEIS)
Capitulo Retrospectivo...
Frase Feliz de Don Diego en Fiesta Patronal de Agosto
en Granada, Habra de Tener Sentido Ominoso de Tragedia
Su deceso sumi en duelo a la Repbli
ca y Centro Amrica entera se uni al do
lor nacional. Sus funerales fueron la apo
teosis de su brillante personalidad como
ciudadano patricio ejemplar.
Con la muerte de Don Diego ascendi a
la Presidencia. Don Bartolom Martnez,
y con ello la dirigencia del Partido Conser
vador perdi la unidad de criterio que la
recia personalidad de Don Diego habla man
tenido.

REGRESO DEL GENERAL


CHAMORRO FUE FACTOR DE DISCORDIA

Don Diego Don Bartolo


(Pactos Polticos entre facciones conservadoras que propici con talento el espritu realista del Dr. Mximo H. Zepeda, cuan
do se perdi la unidad de criterio por la
muerte del Pdte. de la Repblica, que figuran en publicaciones de Revista Conser
vadora de el Pensamiento Centroamericano de Marzo y Abril de 1972, hechas por
el distinguido y acucioso escritor e historiador Don Orlando Cuadra Downinq con
el ttulo: Zepeda: Rector Poltico Nicaragense 1878-1948).
En el mes de Agosto de 1923, el Presidente granadino, Don Diego Manuel Chamorro, fu objeto de un homenaje en el
Saln Pars, de Xalteva, lugar donde se ce
lebraban los festejos patronales de Grana
da, las famosas entonces, Fiestas de Agos
to. All pronunci Don Diego un elocuente
discurso poltico, durante el cual expres
este pensamiento lapidario:
"No debemos olvidar las lecciones que
nos da a cada paso nuestra propia historia
y que nos hacen observar que cada vez q'
se amengua en el pas la influencia del
Partido Conservador o de lo que los adver
sarios, en seal de reto, dan en llamar
"Calle Atravesada", ceden los cimientos
de la vida nacional". (Vase La Gaceta, Dia
rio Oficial, No. 183, del 22 de Agosto de
1923, donde aparede ntegro ese famoso
discurso)
Aquella frase feliz habra de tener un
sentido ominoso de tragedia.

MUERTE DEL PRIMER MANDATARIO


El 12 de octubre de 1923, vctima de
violenta enfermedad, muri el Presidente
de la Repblica, Don Diego Manuel Chamorro.

El regreso de Washington del General


Emiliano Chamorro y su Incorporacin a la
vida politica nacional como Caudillo de
un pueblo y de un Partido que ya haba sa
boreado los frutos de la libertad, no fu
sino factor de discordia.
El nacionalismo de Don Bartolo como
popularmente se nombraba al Presidente
le di un espritu de independencia ante
toda dominacin extraa o criolla.

EL DR. ZEPEDA, GRAN FACTOR


DE COOPERACION
Ya desde el mes de julio de 1923, haba
Don Bartolo polarizado a su alrededor a un
grupo de elementos importantes. La unin
de los hombres ms Influyentes del Partido Conservador, no se consideraba suficiente eficaz si n contaba con la coopera
cin del hombre ms inteligente y preparado de Nicaragua: el Doctor Mximo H.
Zepeda.

neral Chamorro, por lo cual gastaba part


cular empeo en suavizar el antagonismo
de ciertos elementos hacia su persona y
su jefatura, empleando, adems, toda cla
se de influencias personales para ganarse
el apoyo de algunos personajes directivos
del Partido Liberal, a los planes polticos
de su grupo.
La prudencia y talento del rector pol
tico era garanta del mantenimiento de la
disciplina del Partido.

PROCURANDO FRENTE ROBUSTO


PERO NO HOSTIL AL CAUDILLO

La tctica ms elemental indicaba la


conveniencia de presentar un frente robus
to pero no hostil hacia el Caudillo. As co
mo la de demostrar cierta deferencia hacia
un sector de Indiscutible poder, pero cuyas energas polticas permanecan desunidas y desorientadas. Y quin ms indica
do que Zepeda para realizar esa gestin?
El documento siguiente es una prueba de
la habilidad poltica del Dr. Zepeda.
Nosotros, Bartolom Martnez, Carlos
Cuadra Pasos, Fernando Solrzano, Mxi
mo H. Zepeda, Salvador Castrillo, Vicente
Rappaccioll y Francisco J. Reazco. con el
objeto de determinar la forma en que he
mos de aunar nuestros esfuerzos para con
seguir los fines expuestos en el Manifies
to que con otros conservadores suscribimos el da 4 del corriente y con el fin tem
bin de buscar para el problema electoral
soluciones amplias que contribuyan eficaz
mente a la tranquilidad nacional, convenimos en lo siguiente:
1 Iniciar y mantener un trabajo constante para conseguir la mayor unificacin

Con la aproximacin de la campaa electoral de Autoridades Supremas que ha


bran de verificarse en Octubre de 1924, y
los rumores cada da ms crecientes de los
deseos del General Chamorro de lanzar
nuevamente su candidatura, las gestiones
polticas comenzaron a Iniciarse con el fin
de escoger a un hombre que aglutinara las
fuerzas vivas de la nacin.

TRATA ZEPEDA DE ATRAER


APOYO DIRECTIVO LIBERAL

El espritu realista del Dr. Zepeda, no.


perda de vista la realidad poltica del Ge

Dr. Cuadra Pasos Don Vicente

"EL CENTROAMERICANO*

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

ce-Presidente Martnez una vez que asumi la Presidencia de la Repblica y la Ile


cada del Caudillo General Chamorro, alte
raron totalmente los planes del Doctor Ze
peda. Y vino el pacto poltico con el Jefe
nato del Partido Conservador.
Emiliano Chamorro y Mximo H. Zepeda convienen en lo siguiente:
1 El Dr. Zepeda apoyar la candidatura
del Gral. Chamorro para la presidencia durante el perodo de 1925 a 1929.

Don Francisco Dr. M. H. Zepeda

posible de elementos conservadores.


2 Autorizar al Doctor Mximo H. Zepe
da para que en las plticas que tiene pen
dientes con el Partido Liberal para obtener
su apoyo, ofrezca nuestra aprobacin a lo
que l convenga siempre que las bases no
comprometan los principios e intereses
fundamentales del conservatismo. Para el
efecto de determinar si se ha llenado esta
condicin, las referidas bases sern some
tidas a los suscritos para su aprobacin
Por mayora.
3 Los suscritos nos comprometemos
a aceptar la candidatura de cualquiera de
los firmantes, siempre que sea sta, pro
puesta o aceptada por la fraccin disidente del Partido Conservador.
4 Si por cualquier motivo nuestros intentos de arreglo con el Partido Liberal no
tuviesen buen xito, nuestro Candidato pa
ra la Presidencia de la Repblica ser escogido de comn acuerdo para proponerlo
a la consideracin de las masas del Partido Conservador.
5 La mayora de los suscritos determi
nar el tiempo y forma en que debe hacerse la proposicin de candidatura de que
habla la clusula anterior.
6 Nuestro candidato antes de ser pro
clamado deber obligarse a discutir previa
mente a su resolucin, con todos los firmantes, y a medida que ocurran, los asun
tos que durante su administracin afecten
los intereses vitales de la Repblica.
7 El que resulte electo Presidente man
tendr con los Estados Unidos. de Amrica
relaciones estrechas y cordiales de amistad.
Managua, 31 de Julio de 1923.

fMBartnez.)F.doSlran.f)
Salvador Castrillo. ) Franco S. Reazco
f) Carlos Cuadra Pasos. f) Vicente Rappaccioli.
Junto a estos trajines de carcter netamente electoral, intensificaba el Doctor
Zepeda sus actividades profesionales, aceptando numerosos poderes de firmas lo
cales y extranjeras que tenan negocios en
el pas.

ALTERACION TOTAL DE PLANES


PACTO POLITICO CHAMORRO-ZEPEDA
La repentina muerte de Don Diego
la actitud intransigente tomada por el Vi

2 El grupo de amigos conservadores del


Dr. Zepeda escoger el candidato para la
VicePresidencia de la Repblica durante
el mismo perodo.

3 En el caso remoto de que por alguna


circunstancia el Gral. Chamorro se viere
obligado a retirar su candidatura, tocar al
grupo de amigos conservadores del Dr.
Zepeda escoger el candidato para la Presi
dencia que unidos con los del Gral. Cha
morro han de proclamar y apoyar. En este
mismo caso el candidato para Vice Presidente ser escogido por el Gral. Chamorro. Es entendido que slo el Gral Chamo
rro es Juez para resolver si l debe o no
seguir siendo candidato para la Presidencia. Para los efectos de esta clusula y de
la anterior, el Dr. Zepeda escoger las per
sonas con quienes ha de consultarse y q'
constituirn el grupo de sus amigos de
que en ambas clsulas se trata.
4 Sern pagados los gastos que el Dr. Ze
peda y sus amigos han hecho para mantener trabajos polticos en el ltimo ao.
5A fin de evitar interpretaciones errneas y obstculos en la poltica de unifica
cin que se trata de favorecer, este conve
nio se considerar inmediatamente en vi
gor, pero sus clusulas se mantendrn tan
reservadas como sea posible especialmen
te mientras la Gran Convencin Conserva
dora no haya nominado candidato.
Managua, 4 de Marzo de 1924. Entre lneas para la Presidencia Vale. f) Emilia
no Chamorro. f) Mximo H Zepeda.Si el Presidente Martnez estuviera dis
puesto a aceptar una candidatura conservadora y esta fuera la del Dr. Zepeda, el
Gral. Chamorro la aceptara. En ningn caso podrn ponerse condiciones que afecten los principios o los intereses vitales
del Partido Conservador.
Managua, 4 de marzo de 1924.
Se conviene adems en que s por cualquier motivo el Dr. Zepeda ocupare la Pre
sidencia har cuantos esfuerzos estn a
su alcance para construir un ferrocarril de
la Costa del Atlntico atravesando el Departamento de Chontales hasta Managua
o hasta la Costa del Lago de Granada. fi
Emiliano Chamorro.

PERDIDA ESPERANZA DE UNION,


ZEPEDA SE RETIRA DEL ESCENARIO
POLITICO
Sin embargo, perdida toda esperanza
de que la alianza poltica pudiera resolver
se en su favor, decidi el Dr. Zepeda retirarse del escenario poltico y hacer un
viaje a los Estados Unidos, tanto para aten
der su salud un poco quebrantada despus
de un serio ataque de fiebre tifoidea, como

porque sus obligaciones como Abogado


del Banco Nacional de Nicaragua Inc., hacan imperiosa su presencia en New York.
El Presidente Martnez, a fin de lograr
sus intentos polticos, comienza a contraer
compromisos electorales ajenos a los anteriores y a amenazar en forma descarada
a sus antiguos amigos, lo que haca obvio
el futuro fraude electoral y la segura de
rrota en los comicios venideros de la frmula que se le enfrentara.

CARTA-PODER DE DIAZ A ZEPEDA

Dadas esas circunstancias el Presiden


te de la Junta Directiva Nacional y Legal
del Partido Conservador de Nicaragua, Don
Adolfo Daz, envi al Doctor Zepeda, en la
vspera de su viaje la siguiente comunicacin:
Managua, 28 de Agosto de 1924.- Sr. Dr.
don Mximo 1-1. Zepeda. Prensente. Muy seor nuestro: Tenemos el gusto de dirigirnos a Ud. para participarle que la Junta Di
rectiva Nacional y Legal del Partido Con
servador, en sesin verificada el da de
ayer tuvo a bien disponer confiar a Ud. su
representacin plena en los Estados Unidos de Norteamrica para que, inicie y sos
tenga ante aquel Gobierno las gestiones q'
le parezcan pertinentes para los Intereses
del Partido Conservador, y en especiali
dad para que trate de obtener todas las
medidas que tiendan a asegurar la libertad
y garantas en las elecciones que para Au
toridades Supremas se deben verificar en
esta Repblica, en el mes de Octubre pr
ximo, bajo el imperio de la Ley Electoral
que fue dictada con el amistoso consejo de
aquel Gobierno.
En consecuencia, al participarle por la
presente su nombramiento, le extendemos los poderes correspondientes, del den
do servirle la presente como poder efecti
yo con que, la Directiva Nacional y Legal
del Partido Conservador lo faculta y acre
dita como representante del Partido Conservador, para hablar y proceder en repre
sentacin del .mismo y conforme a las ins
trucciones verbales que Ud. ha recibido.
Con la mayor consideracin, somos de
Ud. attos. y seguros servidores. f) Adolfo
Daz.- Presidente.

MAL INTERPRETAN LA
LEALTAD PROFESIONAL
En el mes de septiembre de 1924, el
Gobierno de Don Bartolom Martnez esta
ba escribiendo la pgina ms honrosa de
su corta historia: la compra de las acciones
del Banco para su verdadera nacionalizacin.
Hoy como ayer y como siempre en la his
torta de la humanidad, el hombre de talen
to y meritorias acciones es vctima de los
dardos venenosos y mucho ms, si ha tenido actuacin destacada en los aconteci
mientos.
La lealtad profesional del Doctor Mxi
mo. H. Zepeda fu interpretada como anti-na
cionalismo, y como hombre prudente resol
vi permanecer en New York.
No obstante su vida activa y absorbida
por el trabajo, nada logra hacerlo olvidar

126

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


los acontecimientos polticos nacionales,
como de la evolucin de los hombres y las
ideas que intervienen en el desarrollo de la
poltica internacional

SOMOS LOS NICARAGUENSES QUIENES


DEBEMOS RESPONSABILIZARNOS

Gral. Chamorro Sumner Welles

En una carta dirigida al Asistente Secretario de Estado, Sumner Welles, su an.


tiguo y buen amigo, dice el Doctor. Zepeda:
"Nosotros, los nicaragenses, somos quie
nes debemos asumir en primer lugar nues
tras propias responsabilidades y mantener
el sistema democrtico que deseamos pa
ra nuestra patria, y no sera justo ni deco
roso el echar sobre otras personas la res
ponsabilidad de resolver nuestros propios
problemas".
RECONOCIMIENTO

la poltica de su patria. Se escribe con nu


nierosos amigos, tanto nicaragenses como norteamericanos, para imponerse de

En su contestacin fechada Febrero 3,

"EL CENTROAMERICANO
1937. Benjamn Sumner Welles le escribe:
"Las reflexiones y consideraciones en su
carta son, como siempre, valiosas y cons
tructivas... Yo no puedo menos que sen
tir que la poltica seguida por este Gobier
no en sus relaciones con Nicaragua duran
te los ltimos veinte y seis aos ha sido
una poltica equivocada aunque no dudo
a veces fu motivada por el elevado espritu de ayudar a tradicionales amigos que
se encontraban perplejos y en dificultades.
Pero los resultados de tal politica, a mi jui
co, nunca constituy un fundamento sli
do aceptable rara el pueblo de Nicaragua.
En otras palabras, la poltica que se sigui
hasta 1933, fu una politica que no acarreaba beneficios a Nicaragua pero si mucho dao e los Estados Unidos. . Espero
que pase pronto por Washington para tener el placer de platicar con usted y de
verle de nuevo. Usted sabe que siempre
he considerado un privilegio el tener la oportunidad de intercambiar ideas con usted".

(PARTE CUARENTISIETE
Sobre el Rio Escondido

Grupo de Criollos Revolucionarios


Dieron Muerte en Emboscada a
Gral. Pasos Diaz
(Narracin del captulo "El Camino del
Bluff, Conferencias con Latimer, y el ataque a Fruta de Pan- , hecha por el fallecido
Coronel Leonidas Mayorga Carrera, y reto
gida y publicada por el jurista e historiador
liberal Doctor Humberto Osorno Fonseca,
en el libro que edit en Managua en 1 958,
titulado: "La Revolucin Liberal Constitucionalista de 1926").

DOS GRUPOS PARA


ASALTAR EL BLUFF
El da diez y ocho de septiembre el
General Moncada, orden que saliera toda
la gente de Laguna de Perlas, en dos grupos, para atacar la fortaleza del Bluf', que

estaba comandada por el General Conservador Luis Valle; un grupo como de doscientos hombres al mando del General
Luis Beltrn Sandoval y como Jefes de artillera los Coroneles mexicanos Coronado y Ortega Lpez, salieron por tierra por
el lado del Falso Bluff en busca de la cos
ta para dirigirse al Tortuguero donde esta
ban los primeros retenes del enemigo.

TRACTORES BLINDADOS
QUEDARON ATASCADOS
Antes de llegar all, se esper que dos
remolcadores que venan de Puerto Cabezas, desembarcaran dos tractores que los

Contingente de tropas liberales constitucionalistas que comand el General Luis Beltrn


Sandoval en la operacin militar contra El Bluff. Se puede apreciar el tren de ametralladoras con sus artilleros.

Foto histrica del grupo de criollos nativos


del Litoral Atlntico, que incursionaron en
el ro Escondido, comandados por el Gene
rol Jorge Hodgson. En el grupo aparece al

centro como jefe el Teniente George Bennon, quien aparece al centro en primera
fila con sombrero.

"EL CENTROAMERICANO"

traa el Coronel Carlos Pasos para el ataque al Tortuguero; una vez desembarcados
los referidos tractores no sirvieron para na
da. porque se hundieron en la arena de la
costa y no pudieron caminar, entonces el
General Alfredo Miller dispuso con una
pequea tropa que improvis al ver que se
perda tiempo con los tractores aterrados.
se adelant con un valor temerario hacia
el Tortuguero y detrs de Miller sigui el
resto del ejrcito.

GRAL. MILLER ROMPIO


LOS FUEGOS

El General Miller rompe los fuegos so


bre los primeros retenes y logra desalojar al enemigo; ocupado por nuestra gente el Tortuguero tuve que permanecer paralizada, porque desde el muelle del Bluff
tres ametralladoras funcionaban para impedirles el paso y lo mismo otras tantas
ametralladoras de los conservadores des
causndoles la baja de un norteamericano,
Mr. Donald y como veinte soldados revolucionarios: de modo que el General Beltrn Sandoval con toda su tropa quedaba
estancado.

Soldados revolucionarios liberales embarcndose en Puerto Cabezas para tomar otros sectores de la Costa Atlntica.

MALA MANIOBRA
EMBANCO AL FOAM
En cambio, el resto de la tropa que sa
la de Laguna de Perlas por agua, embarca
da en el "Power" y el nmero 2, y el "Foam que conduca este ltimo al General Monca
da, el capitn del Foam - seor Brown, en
una mala maniobra que hizo embanc el
"Foam" y hubo necesidad de ir a sacar a
Moncada para reintegrarlo al punto donde
estaban los dems compaeros; pero el
General Moncada no tard en embarcarse
en el nmero 2, desde el cual diriga las
operaciones de la guerra.

REGRESO DE TROPAS
Nuestra gente que estaba en el Tortu
guero tuvo que regresarse a Laguna de Per
las y embarcarse siguiendo su marcha has
ta Ro Grande, donde estaba el Cuartel
General; lo mismo hizo el General Monca

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

da con la tropa que le acompaaba de irse


a reunir con los dems rebeldes al Cuartel
General; pero dejando un retn en Tabaspone que no dista mucho de la barra de
Ro Grande; siendo el jefe del retn el
General Adn Gmez.

127

je a la orilla del ro, Pasos Daz trat de


arrimar a "Fruta de Pan" al ver que no ha
ban indicios de enemigos, pero cuando se
acercaba a la orilla, los criollos dispararon
sus armas sobre la gasolina Len del
Mar" causndole la muerte al General Pa
sos Daz y a un soldado que era su clarn
de orden, ms el capitn de la nave.

CONFERENCIAS LATIMER-MONCADA

Antes del ataque al Tortuguero, haba


anclado el buque insignia 'Rochester", nor
teamericano frente a la fortaleza del Bluff
y mientras nuestra fuerza derrotaba el
tren del Tortuguero, nuestro General en
Jefe Moncada, trasbordaba en el pequeo
bote "Angela", para que ste lo conduje
ra hasta el "Rochester, en donde conferen
ci con el Almirante Julin Latimer; y durante el tiempo que permanecieron en Laguna de Perlas, el General Moncada frecuent varias veces el "Rochester".

ORGANIZACION Y PROVEDURIA
DEL EJERCITO
En Ro Grande permanecieron dos me
ses ms o menos y durante ese tiempo se
acondicion el ejrcito y se organiz la Pro
vedura, encargndose de ella el Coronel
Francisco Espinoza Carranza, luego de da
a da aparecan amigos liberales y engrosa
ban nuestras filas; y llegaron de Puerto Ca
bezas el doctor Gernimo Ramrez Brown.
que haba llegado de Guatemala, habindose regresado despus, Ren Selva Lanu
za, doctor Leonardo Yllesca, doctor Hilde
brando A. Castelln y otros tantos ms y
las lluvias torrenciales eran continuas y
el azote de los zancudos era terrible; como la Provedura ya escaseaba de provisio
nes se dispuso mandar al General Jos An
tonio Garca y Abel Gutirrez que salieran
en la lancha "Carmelita" con rumbo a San
Juan del Norte para proveerse de lo que
pudieran encontrar para alimentar a la tro
pa; al llegar los comisionados a San Juan
del Norte, una fuerza del gobierno conser
vador que comandaban el General Flix
Martnez, Coronel Venancio Galeano y Ge
neral Emilio Guilln, quienes al ver llegar
la lancha "Carmelita creyndola bien armada le hicieron unos disparos y luego sa
lieron a huir sobre el ro San Juan hasta
el Delta, por lo que Garca y Gutirrez en
traron sin dificultad a la poblacin de San
Juan del Norte y los amigos liberales les
proporcionaron ganado, pltanos, harina y
otros artculos indispensables; y cargando todo en la "Carmelita - volvieron a Ro
Grande.

MUERTE DE PASOS DIAZ


"EN EL LEON DEL MAR'
En ese entonces el General Humberto
Pasos Daz, quien era Ministro de Gobernacin del gobierno de facto, sali de la
ciudad de El Rama a bordo de la gasolina
"Len del Mar" con rumbo para Bluefields,
con el objeto de explorar personalmente la
ribera del ro Escondido, pero al llegar al
punto llamado "Fruta de Pan", un grupo de
criollos revolucionarios que dirigan el Ge
neral Jorge Hodgson y el doctor Thomas,
que se ocultaban en la espesura del basca

GRAL. HUMBERTO PASOS DIAZ


result muerto en Fruta de Pan a bordo
de la gasovela "Len del Mar".

El maquinista Rafael Mayorga, sin per


der su serenidad di vuelta al "Len
del Mar" y regres a El Rama a toda
mquina: ese da de la muerte de Pasos
Daz el General Gustavo Argello hizo ges
tiones desde la ciudad de Bluefields al
Cuartel General de Ro Grande. para que
el General Moncada permitiera que el doc
tor Jos Dolores Arana pasar sin tropiezo alguno hasta la poblacin de El Rama.
porque iba con el expreso objeto de prepa
rar el cadver del General Pasos Daz y
luego conducirlo a Bluefields, hasta ese
momento de las gestiones se generaliz la
noticia de la muerte del General conserva
dor y el General Moncada atendiendo el pe
dimento orden inmediatamente a los rete
nes inclusive "Fruta de Pan" para que se
reconcentraran al Cuartel General y pudie
ra pasar la comisin del doctor Arana.

TOMA DE COMARCA DEL


CABO GRACIAS A DIOS

Ya a principios de Noviembre se recibi la orden de Moncada. de que haba de


tomarse lo mas pronto posible la comarca del Cabo Gracias a Dios; inmediatamen
te en el "Power Bach" y el nmero 2 se
embarcaron cien hombres al mando- del Co
ronel Abel Gutirrez y el General Garca,
que con dos ametralladoras salieron con
destino al Cabo, el cual fue tomado sin re
sistencia alguna. porque el comandante
de all Antonio Salaverry se escap con
su gente en la gasovela "Santa Rita" con
destino a Bluefields al saber que invada
la revolucin. Luego tomado el Cabo, los
revolucionarios dejando una guarnicin en
ese punto regresaron a Ro Grande.

128

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

(PARTE CUARENTIOCHO)
Avance del Ejercito Constitucionalista
Gral. Monada Asciende al Cnel. Carlos Pasos a General
de Brigada e Inspector General del Ejrcito
(Otro captulo narrativo del Cnel. Lenidas Mayorga Carrera. publicado en el libro
que edit el Doctor Humberto Osorno Fon
seca con el ttulo: "El Ejrcito Liberal Avanza Sobre la Cruz, San Pedro del Norte
y Matigus").

GENERAL J. M. MONCADA, DELEGADO


DEL EJECUTIVO Y MINISTRO DE LA
GUERRA

SALIDA DEL CAMPAMENTO


MADERERO No. SEIS
En la madrugada del da veintinueve

de Diciembre, sali el ejrcito revolucio-

nario constitucionalista del " campamento


maderero No. 6, con rumbo a La Cruz, ha
ciendo el trayecto a pie y por el centro de
una montaa de difcil trnsito, pues haba que atravesar innumerables corrientes
O triques y partes elevadas hasta llegar
a su destino, marcha que la hizo el ejrcito con poca fatiga en el trmino de ocho
horas porque llevaba franco entusiasmo y

deseos de combatir al enemigo; ms tarde se condujo el tren de guerra a lomo de


mulas; llegando a La Cruz permanecieron
ah por espacio de dos meses, y durante
ese trmino se fueron agregando al ejrci
to grandes cantidades de soldados que Ile
Baban voluntarios de la Barra, Prinzapolka,
Puerto Cabezas y aquellos que se fueron
zafando de los puntos que haban sido declarados zonas neutrales; de los agregados
se recuerda a Enrique Callejas y el Gral.
Augusto J. Caldera de Chinandega, porque ellos hicieron una travesa audaz por
la montaa hasta llegar a La Cruz, hablen'
do sido muy comentado. De los soldados
que se zafaron del punto llamado la Barra de Ro Grande, que estaba declarado
zona neutral, el General Moncada tuvo no
ticias de que no pudiendo ellos embarcar
todo el parque, material blico y provisiones, porque no haban lanchas a mano suficientes para conducirlos, y habindose
cumplido el trmino de las veinticuatro ho
ras que se les haba notificado para deso
cupar la zona neutral, que marinos nortea
mericanos enviados por el Almirante Latimer arrojaron al ro el parque, como dos
millones de tiros, armas y provisiones.
Como se corri la noticia entre los sol
dados del ejrcito, que en San Pedro del
Norte, haba llegado el General Nicols
Baquedano; entonces Mancada envi cien
soldados al mando de los Coroneles Marga
rito Espinoza y Juan Campos para que fue
ran a explorar San Pedro y lugares vecinos,
habindose encontrado los expedicionarios con la tropa de Baquedano en el pun
to llamado La Hachita, un viejo campamen
to hulero, se trab el combate del que result derrotado el General Baquedano; los
victoriosos expedicionarios decidieron fin
carse en San Pedro del Norte.
ASCENSO A GENERAL
DE BRIGADA

Mientras en San Pedro, el general Mon


cada en una orden del da conceda el gra
do de General al Coronel Carlos Pasos
quien se hallaba en La Cruz y al mismo
tiempo lo elevaba al cargo de Inspector
General del Ejrcito. El ascenso y nombra
miento se hizo por el siguiente documento:

"Sr. General Don Carlos Pasos


La Cruz

Para su conocimiento y dems efectos


trascribo a Ud. los acuerdos que dicen:

Jos Mara Mancada, Delegado del Ejecutivo y Ministro de la Guerra, en atencin a


los servicios prestados por el Coronel Don
Carlos Pasos en la Causa Constitucionalista, acuerda:
Conferir al Sr. Coronel Don Carlos Pasos
el Grado de General de Brigada y mandar
que sea reconocido y respetado en este
carcter por el Ejrcito de la Repblica.
Comunquese, San Pedro 5 de Febrero de

1927.
(O J. M. Moncada".
"Jos Mara Moncada, Delegado del Ejecu
tivo y Ministro de la Guerra, por los mritos del General Don Carlos Pasos, acuerda:
Nombrarle Inspector General del Ejrcito
Constitucional en cuyas funciones ser de

bidamente reconocido y respetado.


Comunquese a los Jefes y cuerpos diferentes del Ejrcito.
San Pedro 5 de Febrero de 1927.
(f) J. M. MONCADA".

Despus se recibi la orden de que se


trasladara inmediatamente el tren de guerra, haciendo el traslado los indios mosquitos en varios pipantes sobre el Ro Gran
de hasta San Pedro del Norte y el Salto
de Yhs; sto ocurra en los ltimos das
del mes de Febrero, y detrs del tren de
guerra avanz el ejrcito en botes de poco
calado hasta las correntadas de Tumarin,
ah baj a tierra una parte del ejrcito que
se fu por tierra hasta San Pedro del Norte. y el resto se fue embarcando hacia el
mismo lugar.

EJERCITO SE DIVIDIO
EN DOS PARTES

De San Pedro del Norte sali el ejrci


to y avanz hasta el punto ya mencionado el Salto de Yhs, en donde el ejrcito
se dividi en dos partes, una de ellas al
mando del General Daniel Mena, Eliseo
Duarte Juan Campos y Margarito Espino
za marcharon por tierra hasta llegar a Ro
Blanco, marcha que se hizo desde la Cruz
bajo un temporal copioso y trayectos intran
sitables; el resto de la gente que sali del
Pasa a la Pgina 129.

"EL CENTROAMERICANO'

SEPARATA DE APORTES HiSTORICOS

129

(PARTE CUARENTIOCHO)
Viene de la Pgina 128.

Salto de Yhs se embarc e iba al mando


de Moncada, que iba acompaarlo de su Es
tado Mayor, y los Generales Miller, Beltran
Sandoval, Escamilla, Landelino Rodriguez,
Hildebrando A. Castelln, General Carlos
Pasos, General Augusto J. Caldera, el Co
ronel Too Miranda, General Alejandro Pla
ta, Coronel Leonidas Mayorga Carrera, y
se orientaron sobre el ro Gilique hasta
parar en un punto en donde no se poda
seguir adelante embarcados, porque el ro
estaba bastante seco; en ese punto se tar
daron cinco das, porque esperaban el tras
lado dei tren de guerra y la artillera que
conducan indios mosquitos en varios pi
pantes de San Pedro del Norte, y una vez
que el tren de guerra se junt con nues
tra gente en el punto indicado, entonces los
Generales Alfredo Miller y Juan Escamilla
se adelantaron con doscientos soldados y
caminando por tierra con grandes dificultades en la montaa, llegaron hasta el ro
Blanco y se juntaron con la tropa dei Gene
ral Mena, que estaba esperando el avance
del resto del ejrcito; los generales Miller
Escamilla y Duarte dispusieron seguir el
avance hasta Matigus, poblacin que los
revolucionarios encontraron desocupada
de Ias fuerzas conservadoras del gobier-

no, que la tena bien atrincherada.


VALIOSA COOPERACION
DE HNOS. REYES

En cuanto Matigus fue ocupada por la


revolucin se agreg una columna de libe
rales matagalpinos comandada por un General Cantarero y los Coroneles Rigoberto
Reyes y Francisco Reyes, la columna mata
galpina cabalgaba en magnficas bestias,
propias para hacer el avance a traves de la
montaa; de Matigus el Coronel Francisco Reyes sali con un tren de mulas hacia
el punto de orillas del ro Gilique, en don
de haba quedado Moncada con el resto
del ejrcito, el tren de guerra y la artille
ra en donde sin prdida de tiempo, se car
garon las mulas con las piezas de artillera y el tren de guerra y se condujeron hacia Matigus; entonces el General Monca
da con el resto del ejrcito se encamin
pasando por Rancheras hacia el punto llamado Tierra Azul, bellsima regin donde
el llano inmenso parece un mar de pastizales que se miran casi de color de ndigo,
en donde fu ocupado por los revoluciona
rios, instalndose en el cerro del Caballo

GENERAL J. RIGOBERTO REYES


agreg en Matigus una columna de liberales matagalpinos...

el General Daniel Mena y Alejandro Plata;


esa poblacin y posiciones haban sido abandonadas por el enemigo, pues a poca
distancia de Tierra Azul estaba sobre unos
cerros neblinosos acampado el General
Alfredo Noguera Gmez con su tropa.

Dos valiosos combatientes liberales de


Chinandega que dieron el "Grito de Chichi
galpa", en Agosto de 1926, se incorporaron despus al Ejrcito Constitucionalista
de la Costa Atlntica. Aperecen en la grfica en ambos extremos: el Capitn Enrique Callejas M., y el Gral Augusto Caldera. Entre ellos estn el Gral. Santiago Callejas Mayorga y el Cnel. Francisco Mart
nez, tambin miembros del primer grupo
revolucionario de Occidente que trat de
r a empuar las armas a El Tamarindo.

GENERAL CARLOS PASOS, INSPECTOR


GENERAL DEL EJERCITO CONSTITUCIONAL

Mientras Moncada en Tierra Azul des


cansaba un poco de la jornada, el tren de
guerra y la artillera que conduca el General Reyes se descargaba en Matigus.
Los Generales Miller, Escamilla, Mena y
Beltrn Sandoval que haban llegado a Tie
rra Azul a juntrseles, salieron despus
con trescientos hombres coa rumbo a Muy
Muy, en donde trabaron combate con el
General Nicols Baquedano que llegaba en
ese momento a reforzar a Reyes, esa tropa
que se compona de soldados de Managua,
llevados a la fuerza, no tardaron en irse de
sintegrando porque los liberales entre ellos el joven estudiante Vctor Manuel Osorno Fonseca, al descuido se fu a engrosar a la tropa del General Miller, y des
pus de tres horas de lucha la fuerza con
servadora sali derrotada dejando muchos
muertos y heridos y el General Baquedano
tambin fu herido; y en las filas revolu.
cionarias result gravemente herido el jo
ven Osorno Fonseca, quien medio curado
sigui militando hasta el fin de la guerra.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

EL CENTROAMERICANO"

(PARTE CUAIMENTINUEVE
INTRODUCCION Y VERSION OFICIAL SOBRE
LAS CONFERENCIAS A BORDO DEL DENVER
Me parece til dar a conocer a los
centroamericanos, y especialmente a los
nicaragenses, cmo se desarrollaron las
discusiones a bordo del crucero "Denver",
de la marina americana, surto en la baha
de Corinto, en las Conferencia de Paz, ve
rificadas entre los Delegados del General
Emiliano Chamorro en su carcter de Presidente de la Repblica, y los de la Directi
va Suprema del Partido Conservador, por
una parte, y los Delegados de la Directiva
Suprema del Partido Liberal Nacionalista,
por otra, en los das comprendidos entre
el 16 y el 24 de octubre del corriente ao
Considero innecesario exponer in exten
so cuanto precedi a esas Conferencias,
cuyo arranque viene de la organizacin de
la llamada Transaccin, que disputo al Par
tido Conservador el triunfo en los Comi
cios electorales el ao 1924. Pero si voy a
resear a grandes rasgos lo indispensable
para establecer el origen histrico de ellas.

Ex-Pdte. DON BARTOLOME MARTINEZ

Llegado al Poder el Vicepresidente don


Bartolom Martnez. como consecuencia
de la muerte del Presidente don Diego Ma
nuel Chamorro, comenz a desarrollar una
poltica netamente conservadora; pero ha
biendo ms tarde resuelto reelegirse. y fra
casado en su proyecto. fracaso atribuido
por l al General Chamorro, dispuso apoyar una candidatura conservadora que apartase la posibilidad de que ste ocupase nuevamente la Presidencia.
Al efecto, pens en una alianza con el
Partido Liberal a base de participacin en
el Gabinete y puestos inferiores. Pero el li
beralismo exigi para l la Vice-presiden

cia: y el seor Martnez, no midiendo el


grave alcance de esa concesin, e induda
blemente influenciado por su deudo poltico, el doctor S. Albino Romn y Reyes.
convino en cederle ese alto puesto.
Se organiz balo los auspicios del Pre
sidente el nominado Partido Conservador
Republicano. Algunos de sus miembros eran seguidores incondicionales del seor
Martnez, mientras otros llevaban el propsito de obtener la primera Magistratura
para un conservador que no fuera el Gene
ral Chamorro, pero sin hacer la concesin
de la Vicepresidencia. Ese propsito se
vi de manifiesto cuando en una reunini
celebrada en I s altos de la Casa Blanca.
los que as opinaban propusieron que se
sometiensen a la consideracin del liberalismo las candidaturas de don Adolfo
Crdenas y don Carlos Solrzano, en el
ltimo de los cuales se haba empeado el
seor Martnez, para que eligiese entre ellos al que deba ocupar la Presidencia.
quedando el otro con la Vicepresidencia.
EI entonces omnipotente Ministro de
la Gobernacin. doctor Romn y Reyes, se
enfureci ante tal propuesta; y alzando la
voz Increp duramente a uno de los que
sostenan esa tsis exigiendo se le dijese lo ve se ofreca al Partido Liberal a
cambio de su apoyo.
Vamos a pasar por alto esa discusin,
y lo que a ella sigui, para consignar slo
que, considerada en el seno del Partido
Conservador Republicano la disyuntiva de
perder la simpata y apoyo del Presidente
Martnez, o ceder al liberalismo la Vicepresidencia, la presin del doctor Romn
y Reyes inclin la mayora en favor de es
ta ltima tesis.
Vernos tambin a pasar por alto el pe
riodo transcurrido entre esa determinacin
y las elecciones de Autoridades Supremas
verificadas el 5 de octubre de 1924, para
decir solamente que las candidaturas del
seor Solrzano y del doctor Sacasa fueron impuestas por la fuerza de las armas.
habiendo costado esa eleccin 33 muertos_

(Libro muy Importante escrito por el finado o ilustre poltico conservador Doctor
Jos Barcenas Meneses que recoge valio
so material de los antecedentes histricos.
preparativos y debates libero-conservado
res a bordo del Crucero norteamericano
-Denver" en aguas neutrales del Puerto
de Corinto, del 16 al 24 de Octubre de
1926, que culmineron esa fracaso y terminaron con el Armisticio que se haba suscrito. Esta obra es ya muy escasa por el
limitado nmero de su edicin, y muchos
ejemplares de la misma se perdieron o
quemaron en el terremoto de Managua de
Dcbre. 1972. Las grficas son algunas reproducidas de esa obra histrica, y muchas
otras pertenecen alArchivodeElCnta
mericano).

Junio con el Presidente y el Vicepresi


dente fueron electos algunos miembros
del Congreso.
Llegado el perodo de la reunin del Cuer
po Legislativo, las violencias contra los Re

presentantes conservadores adversarios de


la Transaccin fueron innumerables. Unos
fueron secuestrados en sus propias casas,
como el Senador don Sebastin Uriza; otros arrebatados en los caminos y recluidos en las montaas de Matagalpa, como
el Senador don Juan Jos Avils: otros,
como el senador don Leopoldo Salazar, pla

giados en el frente mismo de la casa del


candidato electo; a otros se les impidi to
mar el tren cuando pretendan dirigirse a
la capital: y otros, en fin, fueron apaleados

DOCTOR ALBiNO ROMAN Y REYES

y arrojados a puntapis de las puertas del


Palacio Nacional.

'EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

131

graciado Presidente. Los Ministros luchaban unos contra otros; el ex-Presidente


Martnez haca valer el apoyo dado por l
en las elecciones el doctor Romn y Reyes,
desde la altura del Ministerio de Hacienda,
haca sentir a todo el mundo SU poder irres
tricto. El doctor Juan Francisco Gutirrez,
uno de los ms honorables colaboradores
del seor Solrzano. fu arrojado del Ministerio de Fomento bajo el peso de una
ridcula acusacion de asesinato. Y mientras tanto. el pas marchaba a su completa ruina por falta de una mano que empua
se con firmeza las riendas del Gobierno.
Los Gabinetes se sucedan con pasmo
sa rapidez.
Ex-Presidente DON CARLOS SOLORZANO
(Conservador Republicano)

Organizado el Congreso como pareci


conveniente a los transaccionistas, fueron
calificadas las elecciones, y recibieron la
Presidencia y la Vicepresidencia los seores don Carlos Solrzano y doctor Juan
Bautista Sacase, respectivamente.
El perodo de Solrzano fu desastroso. Desprovisto de todas las cualidades in
dispensables para el desempeo de tan alto cargo, fu la vctima de los hombres que
lo elevaron al poder. Don Bartolome Martnez pretenda imponer su voluntad; el
Amigos del seor Solrzano intervinie
ron; y despus de muchas propuestas y
contrapropuestas se lleg a arreglar la difi
cultad, concediendo la Cartera de instruc
cin Pblica al doctor Argello, por cuatro
meses, para que a continuacin la ocupara el doctor Federico Sacasa.
Organizado el primer Gabinete, las in
trigas fueron en crescendo. Todos los fue
gos se dirigan contra el Ministro de la
Gobernacin. doctor Juan Jos Martnez,
a quien al fin echaron fuera. siendo sustituido por el ex-Presidente don Bartolom
Martnez.

Aquel caos hizo germinar las conspiraciones. Ya no eran slo los partidarios del
General Chamorro los descontentos: era el
pas entero Claro se vea que el partido
Liberal Nacionalista slo esperaba una oportunidad para arrojar del poder al seor
Solrzano y aduearse de la situacin; y
por eso el Partido Conservador se precipi
t a reivindicar lo que crea su derecho.
Y as lleg el 28 de agosto, en que el
Jefe de la Fortaleza de Tiscapa, General
Alfredo Rivas, hermano poltico del Gober
nante, se rebel, exigiendo el cambio par
cial del Gabinete.
Un denso velo cubre el verdadero origen de esa rebelin. Es indudable que el
Partido Conservador trabaj en el nimo
del General Rivas para que diera ese paso
trascendental; pero se asegura que el pro
pio don Carlos Solrzano fragu ese movimiento para separar del Ministerio de
Hacienda al doctor Romn y Reyes dndose
como prueba el hecho de haberse retirado
del Club Internacional, donde se obsequia
ba con una fiesta al doctor Leonardo Arge
lio y donde se desarrollara el primer acto
del drama pocos momentos antes de ser in
vadido por los rebeldes, y despus de un
aviso que le fu dado al odo.

Pero antes de llegar all, cuando apenas haban transcurrido nueve das de Gobierno, el doctor Salvador Mendieta, que
funcionaba como Secretario de la Comandancia General y Ministro de la Guerra,
fue destituido por cierto incidente ocurrido en la Fortaleza de Tiscapa, y en el que
Partido Liberal exiga ms de lo que se le
haba ofrecido; el. grupo minsculo de Con
servadores Republicanos que se mantuvo a
su lado, pretenda para si los mejores pues
tos, y en todo ese maremagnum don Carlos
Solrrano, sin talento, sin ilustracin, sin
carcter y sin energa, iba de un lado a
otro sin saber qu hacerse.
La noche misma del da en que tom
posesin de la Presidencia en un banque
te con que obsequi en su casa de habita
cin a sus principales amigos, surgi la
discordia con motivo de una Cartera ofre
cida por el a la vez al doctor Federico Sacasa, hermano del Vicepresidente, y al doc
tor Leonardo Argello, liberal opositor a
Sacasa y que a ltima hora haba abrazado
la causa de ste. Inici la discordia una al
ta dama, por cuya causa estuvo a punto
de verificarse un rompimiento entre el se
or Solrzano y los elementos adictos al
doctor Sacasa.
se le atribuyeron aviesas Intenciones.
Las intrigas continuaron al lado del des

DOCTOR JUAN BAUTISTA SACASA


(Liberal Nacionalista)

Juan Ramn Avils; a los seores Joaqun


Navas S. Jos Saravia y algunos otros.
El General Rivas impuso el cambio de
los Ministros de Hacienda y Guerra, y se
mantuvo en la Fortaleza, haciendo saber al
Partido Conservador que no la entregara,
a pesar de las propesiciones del seor So
lrzano; pero seis das despus, el 3 de
septiembre a las diez y media de la maa
na, lleg a la Casa Presidencial haciendo
ostentacin de fuerza, con ametralladoras y numeroso pueblo; y entrando al inte
rior, a los pocos momentos sali al balcn
junto con el Presidente, quien dijo en alta
voz que el General Rivas era y sera el je
fe de Tiscapa.
A pesar de las seguridades dadas por
el General Rivas al Partido Conservador,
circulaban alarmantes noticias de entrega
de la Fortaleza mediante el pago de fuerte
suma de dinero; y por fin, el 9 del mismo
mos, a las 8 am., se vi en ella al General
Jos Solrzano Daz como primer Jefe, y
al Coronel Zenn Tijerino como segundo.
A todo sto, ya el General Emiliano
Chamorro haba llegado de su hacienda
Ro Grande a la Capital. Su casa era el pun
to de reunin del Partido Conservador. Se
hablaba de proyectos de ocupacin de la
Fortaleza; pero la honorabilidad y valor del
General Solrzano Daz garantizaban al
Presidente.

Dr. FEDERICO SACASA

DR. LEONARDO
ARGUELLO

No bien se hubo retirado el Presidente, un grupo de conservadores apoyado


por fuerzas regulares, invadi el estableci
miento y condujo presos a la Fortaleza de
Tiscapa a los doctores Romn y Reyes, Hil
debrando A. Castelln y Bernardo Sotomayor; al General Jos Mara Moncada; a los
periodistas seores Andrs Largaespada y

Los descontentos esperaron que el


General Solrzano Daz abandonara la Capital, y entonces, aprovechndose de la ab
soluta falta de pericia del seor Tijerino,
a quien slo pudieron llevar al alto puesto
que desempeaba sus vinculaciones con
el Presidente ocuparon la Fortaleza en la
noche del 24 al 25 de octubre de 1925,
El 25 fue da de angustia en la Capital.
Por las calles patrullas de tropas leales al
seor Solrzarto se batan con soldados
bajados de la Fortaleza; iy ,e1 Presidente
permaneca impasible ante tanta desgracia, como si no se tratara de nicaragenses!
Das despus hubo plticas de arreglo
entre el Presidente Solrzano y el General Chamorro, pero la versatilidad de carc

132

SEPARATA DE APORTES HOSTORICOS "EL CENTROAMERICANO"

nes del General Jos Solrzano Daz, pona el pie en la Fortaleza del Bluff, abanolor de plvora; flotaba en una palabra, la
guerra civil.
El 17 de agosto se oy el fatdico grito de guerra. La revolucin se haba desen
donada por los revolucionarios. La paz se
haba restablecido, pero en el ambiente de
la patria se cerna la inquietud; se senta
cadenado de nuevo. En Occidente se haba
iniciado con el incendio y el pillaje. Los
Centros Destilatorios de Quezalguaque y
Chichigalpa fueron quemados; el Ingenio
San Antonio fue saqueado; la hacienda de
don Eduardo Lacayo tambin; barcos meji
canos desembarcaron armas en las costas
de Cosigina; y la muerte paseaba triunfante su guadaa, sembrando el terror en
todos los hogares. En la Costa Atlntica el
General Jos Mara Meneada tom Puerto
Cabezas y Laguna de Perlas; pero fracas
en su ataque al Rama y, sobre todo, a la
fortaleza del Bluff, donde luch por largos
doce das dejando el campo cubierto de ca
dveres.

Ex-Presidente General EMILIANO CHAMORRO

ter de aqul alejaba toda confianza.

Se cambi el Gabinete; se reuni el Con


greso; los Representantes conservadores
que fueron rechazados en las sesiones del
ao anterior, ocuparon asiento; y el seor
Solrzano hizo escribir dos mensajes, en
uno de los cuales renunciaba de su alto
puesto. Pero al ponerse en pie para leer
el trascendental documento, pregunt al
entonces Presidente del Congreso, General
Alfonso Estrada, cul de los dos lea, y ha
bindole contestado ste que cualquiera,
ley el que no contena la renuncia.
Era posible llegar a un fin con un hombre tan carente de entereza?
Las dificultades continuaron. El pueblo
de Managua eligi Senador al General Cha
morro el Vicepresidente Sacasa, acusado
de conspiracin por el Diputado doctor Pe
dro Joaqun Chamorro, haba sido condenado por el Congreso, no pudiendo, en con
secuencia, asumir el Poder. El seor Solr
zano forzado por las circunstancias, haba
por fin elevado su renuncia y la Representa
cih Nacional eligi para sucederle al pro
pio General Chamorro, quien tom posesin de la Presidencia el 16 de enero de
1926.
No seguiremos paso a paso las luchas
con el Departamento de Estado que negaba su reconocimiento al nuevo Gobierno
apoyado en los Pactos de Washington; la
actuacin del Presidente del Congreso,
doctor Carlos Cuadra Pasos, quien march
a los Estados Unidos a poner de manifies
to el derecho del pueblo nicaragense a
ser regido por el General Chamorro; la des
titucin de cuatro Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de tres de fas
Cortes de Apelaciones de Oriente y de Oc
cidente; para llegar al 2 de mayo, en que
el Coronel Luis Beltrn Sandoval tom el
cuartel de Bluefields y alz la bandera de la
rebelin en el Litoral Atlntico.
La lucha fu breve. El 24 de mayo, a
las siete y veinticinco minutos de la noche, un grupo de militares, bajo las rde-

Y vino entonces el armisticio. Se pact una tregua de quince das, que fu Prorrogada por dos veces para dar tiempo a
que se verificasen las conferencias a bor
do del crucero americano Menver".
Pero se hace necesario retroceder un
poco para insistir, aunque ligeramente en
los sucesos que hicieron inevitables las
Conferencias de Paz.
El 28 de agosto de este ao el Depar
temente de Estado hizo fuerte representa
cin en contra del reconocimiento del Gobierno del General Chamorro al Ministro
Plenipotenciario de Nicaragua en Washington, doctor Salvador Castrillo, con el
que mantena relaciones, aunque no oficia
les; y al efecto, el Charge d' Affaires ad in
terim en el pas, puso en manos del Presi
dente un memorndum de la conversacin
del Secretario de Estado con aqul, cuyo
tenor es el siguiente:

centecimientos de Nicaragua siguen es


te mismo curso, que pueden terminar
en una guerra civil y en el caos econmi
co y amenazar la vida y bienes de los americanos y de los sbditos extranjeros
que residen en Nicaragua, el Gobierno
de los Estados Unidos se ver obligado
a tomar las medidas de proteccin que
estime necesarias y adecuadas.
-Si bien el Departamento de Estado desea ansiosamente evitar su inter
vencin en los asuntos puramente domsticos de Nicaragua, en cambio no
puede menos de observar los trabajos
de los que controlan el Gobierno do Nicaragua y que son de gran ansieded de
parte del Gobierno de las Estados Unidos. Segn recientes informes recibidos
en el Departamento de Estado, tales tra
bajos tienen por mira impedir el libre fun
cionamiento del Plan Financiero de 1917
y 1920, acordado entre el Gobierno de
Nicaragua y sus acreedores extranjeros,
bajo los buenos oficios del Departarnen

to de Estado.
-De lo dicho se desprende que el ni
co medio de evitar ms derramamiento de sangre y serios desrdenes, que
solo consegurian la ruina del pais, es la

MEMORANDUM

Copia de la declaracin hecha por el


Honorable Frank B. Kellog, Secretario
de Estado de los Estados Unidos de Am
rica, al doctor Castrillo, presentada al
General Emiliano Chamorro el 28 de Agosto de 1926 por Mr. Lawrence Dennis
Charge d' Affaires ad interim de los Estados Unidos de Amrica en Nicaragua.
"El Gobierno de los Estados Unidos
ha visto con marcada desconfianza la si
tuacin que existe en Nicaragua, la cual
es resultado de la usurpacin del Poder
Ejecutivo por un Jefe militar. Que el Ge
neral Chamorro, quien fu uno de los
delegados a la Conferencia Centroame
ricana de 1923 y como representante de
su pas firm un tratado cuyo, principal
objeto era evitar las revoluciones y la
conquista del poder mediante un golpe
de estado, haya permitido acarrear desastres a su pas por medio de la usurpacin del Poder Ejecutivo, es increible.
El Gobierno de los. Estados Unidos insis
te en su declaracin de que no reconocer al General Chamorro como Prsidente de Nicaragua.
"Desde que ascendi al poder el General Chamorro, el 2 de enero prximo
pasado (I) movimientos revolucionarios
han estallado en Nicaragua y por informes llegados al Departamento de Esta
do se sabe que en aquel pais reina la
intranquilidad, lo cual no puede menos
que originar serios disturbios. Si los a-

LAWRENCE DENNIS, Encargado de Negocios Norteamericano, quien presidi las


Conferencias de Paz.

"EL CENTROAMERICANO'

separacin del General Chamorro del


puesto que ahora ocupa y la pronta vuel
ta al Gobierno Constitucional. Parece
conveniente como primer paso una conferencia de los Jefes de importancia de
todos los partidos de Nicaragua con ob
jeto de escoger un plan factible".
(1) Esta fecha est errada, PueS el General Chamorro no tom posesin de la
presidencia hasta el 16.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

la paz de la Repblica y establecer una si


tuacin normal y estable.

II
Como acto previo para que estas Con
ferencias se realicen, los rebeldes depon
drn las armas entregndolas a los Jefes
militares americanos que la Legacin, como mediadora indique. Las autoridades del
Gobierno de Nicaragua sern restablecidas en todos los puntos que ahora ocupan
los revolucionarios. En cambio, el Gobier
no dar libertad a todos los presos polti
cos y completas garantas personales a
los jefes. oficiales y soldados de la revolucin. Restablecida la paz, las armas que
reciban las autoridades americanas sern
entregadas a las autoridades nicaragenses.

III
En una fecha lo ms inmediatamente
posible, se celebrarn las Conferencias en
tre los Delegados del Partido Conservador,
del Partido Liberal Nacionalista y Republi
cano, y del Gobierno, para fijar las bases
de una convivencia pacifica en la Repblica.
IV

El Encargado de Negocios de E.U., Mister


Dennis, logr su propsito de forzar la renuncia de Chamorro a favor de Don Adolfo
Daz, quien aparece con la banda presiden
cial cruzada sobre el pecho.

Como consecuencia del anterior me


morndum se verificaron varias entrevis
tas entre el General Chamorro y el seor Dermis y se cruzaron algunas propuestas y contrapropuestas. las cuales
constan en los siguientes documentos:

MEMORANDUM SORBE EL PLAN


DEL GENERAL CHAMORRO
2 de Septiembre de 1926.
"Memorandum sobre el plan que, segn
conversaciones tenidas en la Legacin Americana se podra adoptar para solucionar el actual conflicto internacional e inte
rior de Nicaragua.

El Presidente General Emiliano Chamo


rro, fundndose en las consideraciones de
que ya ha dominado a la rebelin, y que
por lo tanto, puede realizar actos benvolos y de poltica amplia sin que se puedan
atribuir a temor o debilidad de su Gobierno; y en consideracin tambin a que siem
pre la poltica del Partido Conservador ha
sido amplia y de conciliacin se dirigir
por medio de la Legacin Americana a los
Jefes del Partido Liberal invitndolos a una Conferencia pacifista con representantes del Partido Conservador y del Gobierno con el fin de solucionar de manera defi
nitiva el conflicto armado que ha alterado

El Presidente General Emiliano Chamo


rro. con el objeto de facilitar el entendimiento, designar la Presidencia de la Re
pblica en la persona que elija el Congreso Nacional en sus sesiones ordinarias de diciembre y antes del lo. de enero
de 1927. Para mantener la unidad del Ejr
cito. el General Chamorro conservar durante el perodo del que va a ejercer el po
der, el mando en Jefe del Ejrcito de la Re
pblica.
V

Es entendido y ser clusula inaltera


ble del convenio, que la administracin
del nuevo designado ser esencialmente
conservadora, y no de transaccin ni de
combinacin. Podr si, el designado buscar
la cooperacin de hombres prominentes
del Partido Liberal. Adems, puede convenirse en hacerle a la Constitucin las refor
mas necesarias para la participacin de las
minoras en el Gobierno del a Repblica.
Tambin se convendr en la libre eleccin
para representantes al Congreso en las elecciones que se verificarn en octubre
prximo venidero. Las elecciones sern sin
supervigilancia de ningn poder extrao a
nuestros asuntos internos.

VI
El nuevo Gobierno tratar de conseguir
un emprstito para pagar las exacciones
que hubiere sufrido las de uno y otro parti
do por parte de las fuerzas de la revolucin
y de! Gobierno, tanto en esta emergencia
como en la de mayo del corriente ao. Ade
ms. desde el momento en que principie
el desarme, quedan completamente garan
tizadas las propiedades de los que hubieren
estado en la oposicin.

VII
El General Chamorro ser el candidato del Partido Conservador para el prximo perodo, para cuyo fin los Jefes Conservadores debern ejercer su influencia
para derogar la Constitucin en la legislatura de 1927 a 28, si la actual fuere un obs

133

tculo. A fin de llenar el objeto de esta


clusula antes del depsito, el General
Chamorro podr celebrar los convenios po
lticos que se estimen necesarios en la Le
gacin Americana con los Jefes Conserva
dores.

VIII
El Gobierno de Guatemala deber devolver a la Repblica el armamento que el
vapor "Barranca" desembarc en Puerto
Barrios, por haber sido comprado con los
fondos que los revolucionarios extrajeron
del Banco Nacional. Esta devolucin se ha
r en una fecha anterior al quince de diciembre.

IX
Si los jefes de la revolucin no aceptaren concurrir a las Conferencias, el General Chamorro, para conciliar la poltica
internacional, se compromete a retirarse
del poder cuando el Congreso se reune en
sus sesiones ordinarias que principian el
15 de diciembre. siempre que para esa fe
cha ya est restablecida la paz. En este ca
so el nuevo Gobierno quedar sin ninguna
clase de compromisos con el Partido Libe
ral. Tambin el Departamento de Estado
de los Estados Unidos prestar el apoyo
moral al Gobierno para el restablecimiento
y consolidacin de la paz en Nicaragua.
X

En el caso de que no se verifiquen las


Conferencias, el General Emiliano Chamo
rro escribir una carta al Secretario de Es
tado de los Estados Unidos. carta que pon
dr en poder del Encargado de Negocios
de aquel pas, seor Lawrence Dennis. En
esa carta declarar su propsito de retirar
se en diciembre. haciendo formal promesa
de verificarlo.

XI
El Departamento de Estado se compromete a dar su reconocimiento al nuevo
Gobierno inmediatamente, ya sea que sur
ja de las Conferencias, ya como consecuen
cia de la resignacin del General Chamorro en diciembre.
XII
Ya sea en la contestacin del Secretario de Estado a la carta del General Cha
morro, o en cualquier otra forma, el Departamento de Estado expresar su inten
cin de reconocer el Gobierno del General
Chamorsi
fuere
electo en las prximas elecciones y en una eleccin libre, co
mo las que se han verificado en 25 aos
atrs".

RESPUESTA TERMINANTE
DEL ENCARGADO DE NEGOCIOS
6 de Septiembre de 1926.
"Cualquier convenio acordado por Cha
morro con alguna faccn politica de Nica
ragua, o promesa que l haga que involucre una tardanza hasta diciembre de su
separacin y entrega del Poder a un Gobierno provisorio, significara sin duda.
tres meses de continuas hostilidades y la
ruina pecuniaria y econmica de Nicaragua.
Debe persuadirse Chamorro que actualmente, se juega tanto su pro
po futuro como el de su pas, y que l se

134

ra la causa de la ruina de ambos si no se


apresura a escuchar a sus consejeros afie
gados. Es evidente que la prdida de su
prestigio y amigos en el interior y el este
rior vendrn como consecuencia natural
de su inmediata solucin de las presentes
dificultades.
En vista de estas consideraciones, pa
rece esencial:
Primero: Que el General Chamorro decia
re que resignar inmediatamente.
Segundo: Que entregue el Poder a un
Gobierno Provisorio, que satisfaga a los
diferentes jefes de los partidos politicos,
el cual ser establecido inmediatamente
para tomar control del pas hasta tanto que
un Gobierno constitucional pueda ser reco
nocido o hasta las elecciones regulares de
1928.
Tercero: Que al mismo tiempo que se
llene la clusula primera, se propondr un
armisticio entre ambas partes.
Cuarto: ue una vez establecido el Gobierno Provisorio. todos los puntos cogidos por los contrarrevolucionarios sern
devueltos a l; y

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

zo en pro de la tranquilidad nacional, res


tablecindola, si es posible, de manera de
finitiva sobre una poltica de concordia q'
por otra parte siempre ha figurado en el
programa del Partido Conservador. Despus que mi Gobierno, tanto en la campaa sostenida para dominar la emergencia
de mayo pasado, corno en la actual, ha de
mostrado su capacidad para hacer prevale
cer los principios del Partido Conservador,
con el prestigio indudable de esa colectividad, en que se ha apoyado y se apoya
mi Gobierno, creo llegado el caso de demostrar una vez ms nuestro nimo arrno
nizador y la benvola inclinacin a usar de
los sistemas ms suaves para realizar nues
tros propsitos de administracin.
"Con ese fin, y sirviendo tales propsi
tos me dirijo ahora a Ud. aceptando los
buenos oficios amistosos. de la Legacin a
su digno cargo para ver de conseguir que
los ideales que abriga mi Gobierno sean
puestos en prctica en una forma permit
da por el decoro, que suavice la situacin
de sus opositores, fundamentando de esa
manera la convivencia pacfica de los par
tidos histricos del pas.

Quintol Que ser acordada una amnista


general y completa, y restablecidas las ga
sentas constitucionales.

RENUNCIA FORZADA
DEL GENERAL CHAMORRO
"Managua. septiembre 10 de 1926.
"Honorable seor:
"Alterada la paz de la Repblica por elementos revolucionarios que han credo oca
sin propicia a sus planes la originada por
las dificultades Internacionales de mi Go
bierno, que no ha sido reconocido por el
Gobierno de los Estados Unidos y de otros
de Centroamrica deseo hacer un esfuer

desde ahora me apresuro a declarar por


medio del Departamento de Estado Ameri
cano, mi propsito de separarme de la Pre
sidencia, resignndola en el Conservador
que el Congreso Nacional elija, tan luego
como haya restablecido el imperio de la
paz en Nicaragua.
"Creo que esta declaracin da mi par
te ser suficiente para que el Departamen
to de Estado considere de manera amisto
sa nuestra situacin y nos ayude a desva
necer todas las circunstancias exteriores
que han sido propicias hasta hoy para que
los elementos de discordia perturben tan
seriamente la vida de nuestra Republica.
Con muestras de la mis alta y distinguida consideracin, soy de Ud. muy atto.
y S.S.
( Emiliano Chamorro."
Honorable seor Encargado de Negocios
de los Estados Unidos, Presente.
Managua 12 de Sobre de 1926.
Mi estimado General Chamorro:
"Es con gran placer que tengo el gusto
de acusar recibo de su carta del 10 de sep
tiembre de 1926, en la cual tuvo Ud. la bon
dad de manifestar el deseo para los bue
nos oficios de esta Legacin. de la cual
pudiera resultar el restablecimiento de la
paz y un gobierno constitucional en Nica
ragua.

a un pas amigo. a fin de ayudarle, queda

Firmado el Armisticio libero-conservador,


Contralmirante Latimer declar zona neutral
Puerto de Corinto.

-propuso y obtuvo los buenos oficios del


no. de los Estados Unidos.

"EL CENTROAMERICANO'

"Una traduccin al ingls de su carta Fue


transmitida telegrficamente por mi a mi
Gobierno el cual me ha dado instrucciones
al respecto en los siguientes trminos:
"El General Chamorro ha solicitado la
cooperacin de los Estados Unidos, a fin
de establecer la paz y un gobierno consti
tricional en Nicaragua, y como los Estados
Unidos estn ahora, como han estado siem
pre, anuentes a prestar sus buenos oficios

Sera de inters para Chamorro saber que


el Departanrento est al tanto de sus es
tetemos para conseguir la influencia de ciu
dadanos americanos como particulares. pa
ra hacer que el Departamento cambie su
politica, y que nada podrn intentar tales
personas que influya en la determinacin
de este Gobierno, contenida en la nota 63
del Departamento, Agosto 27, 6 pm.-

Mtro. de RR.EE. Dr. Cuadra Pasos

"Como va a su realizacin, puede Ud.


contar con mi aquiescencia para que se
celebren conferencias entre los representantes de ambos partidos histricos y del
Gobierno a fin de discutir y elaborar un
plan de conciliacin sobre la base sustan
cial de mi retiro del Poder, mediante la
resignacin de la Presidencia en un miem
bro del Partido Conservador que elija el
Congreso Nacional, para que haga una ad
ministracin conservadora con toda la am
plitud que naciere de dichas conferencias,
que de seguro estara dentro de las anchas
miras de nuestro partido.
"Es mi deseo que el mayor xito coro
ne la mediacin de Ud. y las plticas que
de ellas pueden originarse; pero en el ca
so de que por falta de inteligencia o por
cualquier otro desgraciado accidente fraca
saren estas intenciones de armona, convencido corno estoy de que el conflicto internacional es parte considerable en tas
causas de nuestra actual intranquilidad,

usted autorizado para ejercer sus amigables buenos oficios con el fin de obtener
un armisticio entre las facciones en guerra y se verifique una conferencia en un
barco americano, si todas las facciones
asi lo desearen".
"Usted debe comprender por supuesto, q'
en este asunto la Legacin ofrece sus bue
nos oficios ante las varias facciones, con
el fin de obtener un armisticio y restablecimiento de la paz en el pas, y que cuales
quiera arreglos que se hagan deben ser ve
rificadas por las varias facciones, no sien
do la Legacin participante en tales arreglos. Debe tenerse siempre presente que
el objeto de mis buenos oficios ser el es
tablecirniento de la paz y del orden, tan ne
cesario al bienestar de Nicaragua.
"Con renovadas protestas de mi ms al
ta estima personal, soy de Ud. mi estima
do General Chamorro, atto. v S.S.
Lawrence Dennis.
-American Charge d' Affaires n ad interim,

MINISTRO CUADRA PASOS SOLICITA

BUENOS OFICIOS DEL ENCARGADO


DE NEGOCIOS
"His Excellency
"General Emiliano Chamorro
"Managua
"Managua 14 de Septiembre de 1926.
"Honorable Seor Lawrence Dennis
"Encargado de Negocios de los Estados Unidos de Amrica.

Presente.
Muy apreciable Seor Dennis:

'Como le he manifestado a usted en


nuestras conversaciones privadas, existe

129. CENTROAMERICANO'

el deseo general de que las conferencias


entre los representantes del Gobierno y del
Partido Conservador, por una parte, y los
representantes del Partido Liberal y de los
diferentes factores revolucionarios, por otra, se verifiquen cuanto antes, como un
mediopartnlesdoacuin
tranquilidad. Ya est en poder de usted la
carta por la cual el Presidente Chamorro
muestra su disposicin para perseguir el
buen xito de esas conferencias, sealan
do las bases sustanciales sobre las cuales con sincera voluntad podremos todos
llegar a un advenimiento, en virtud de los
buenos oficios de esa Legacin, que espe.
cialmente solicit en nombre del Gobierno
por estas lneas:
"Debo manifestarle tambin el deseo
del Presidente Chamorro, y de los hombres prominentes del Gobierno y del Parti
do Conservador, de que usted proceda lo
ms pronto que le sea posible a hacer las
invitaciones del caso para que dichas Con
ferencias no sufran demora.
"En el Gobierno priva la opinin de q'
como se va a buscar bases de estabilidad
para la poltica pacifista del futuro, deben
ser invitadas por usted las Directivas Supremas de los partidos que legalmente fun
cionan en nuestras luchas electorales. A-

SEPARATA SE APORTES HISTORICOS

135

na americana.
"Exprsole tambin nuestro deseo de
que estas Conforencias se verifiquen sobre los auspicios de una mediacin amistosa del Departamento de Estado, que obre
en virtud de los buenos oficios de usted,
que concurrir a ellas en tal calidad. tal
que representantes de ningn Gobierno
puedan asistir ni participar en dichas Con
ferencias.
"Ya en camino hacia la finalidad de una paz duradera, es humanitario evitar in
tiles derramamientos de sangre , durante Otra grfica de Corinto en la poca de las Con
las plticas pacifistas. Sera pues, eficaz ferencias de Paz en Octubre de 1926.
conseguir una tregua entre los combatien
tes por el tiempo que duren las Conferen
jefes ms visibles de los elementos re
cias. Con ella evitaramos prdidas de san
gre nicaragense, y estara ms reposado
volucionarios, para que concurran junto
el nimo de los jefes militares que concu
con los representantes del Gobierno a
las Conferencias de Paz.
rran a las plticas de Corinto.
"Que estas Conferencias se verifiquen
para mayor comodidad en el puerto de
"Los dems puntos que se le ocurran
Corinto. Al efecto, se puede declarar zo
a usted o al Gobierno sobre los preparatina neutral la parte necesaria del puerto
vos para la eficacia de las Conferencias.
los podemos discutir verbalmente, tenienponindola bajo el control y vigilancia
de marinos americanos.
do usted desde ahora la seguridad de que
"Oue estas Conferencias se verifien todos los que actuamos en el Gobierno
quen en presencia de usted y en virtud
o alrededor de l. existe el deseo de que
el mejor xito corone las gestiones huma
de los buenos oficios que el Departanitarias en que usted se va a empear.
mento de Estado le ha autorizado a pres
"Al solicitar pues. sus buenos-oficios,
tar a tos nicaragenses.
logro la oportunidad para manifestarme una vez ms con toda consideracin su
Me permito confirmarle mi carta
atento y seguro servidor.
anterior y los deseos por que el mejor
(f) CARLOS CUADRA PASOS"
xito corone las humanitarias gestiones
de usted en favor de la paz.
"Con la ms distinguida consideracin
soy de usted atento y seguro servidor,
(f) CARLOS CUADRA PASOS".
CONVENIO DE ARMISTICIO
BAJO AUSPICIOS DE
CONTRALMIRANTE LATIMER

Vista del Puerto de Corinto y de la Punta


de El. Cardn
GRNO AMERICANO ACEPTA
PRESTAR BUENOS OFICIOS

CONTRALMIRANTE JULIAN M. LATIMER


a bordo del Crucero "Rochester" firm
como testigo el Convenio de Armisticio.
dems los seores doctor Juan Bautista
Sacasa, Leonardo Argello, Julin Iras.
Luis Beltrn Sandoval y Generales Jos Ma
ra Moncada y Gonzalo Ocn a quienes se
puede tener como directores de las faccio
nes revolucionarias que desde mayo hasta
esta fecha han perturbado la paz pblica,
cuya restauracin es el objetivo principal
de las gestiones de usted y del Departamento de Estado.
"Las Conferencias pueden verificarse en
el puerto de Corinto, q' presenta todas las
comodidades de alojamiento para los que
concurran. Con el fin de que todos se
sientan en ellas con la tranquilidad de espritu necesaria para las deliberaciones, el
Gobierno de acuerdo con usted y con los
oficiales de la marina americana. puede
declarar zona neutral por un tiempo prudencial, una parte del puerto, que ser con
trolada y vigilada por el cuerpo de la

"Managua. Septiembre 15 de 1926.


'Honorable Seor Lawrence Dennis,
Encargado de Negocios de los Estados
Unidos de Amrica.
Presente.
"Muy apreciable seor y amigo:
Habiendo pasado el Presidente Chamo
rro una carta a usted en la cual expresaba su deseo de que se verificaran unas
Conferencias entre los Partidos polticos,
por medio de sus representantes y con
asistencia de los jefes de las fracciones
revolucionarias, y habindome manifesta
do usted que el Gobierno Americano haba aceptado la idea y autorizado a esa Le
gacinPerpstubnofics
con tal fin, lo mismo que el buque de gue
rra "Tulsa", surto era aguas de Corinto, para
que sirviera de lugar de reunin en dichas
Conferencias, me permito debidamente
autorizado por el Presidente Chamorro pro
poner a usted lo siguiente:
"Que proceda lo ms pronto posible
a invitar a las Directivas Supremas de
nuestros partidos polticos. y adems a
los seores doctor Julin Iras, Luis Bel
trn Sandoval y Generales Gonzalo Ocon y Jos Mara Moncada, que son los

Una ver convenidos el general Chamorro y el seor Dennis acerca de las Con
ferencias se procedi a celebrar con el
Jefe Revolucionario que actuaba en el Li
toral Atlntico, General Jos Maria Monca
da, un Armisticio que permitiera la verificacin de ellas sin la zozobra ocasionada
por la cruenta lucha: y al efecto se llev a
cabo el convenio a bordo del buque de gue
rra "Rochester". surto en el Bluff. bajo los
auspicios del Contralmirante Julin latimer.
Las bases del Armisticio son las siguientes:

BASES DEL CONVENIO DE ARMISTICIO


lo. Se suscribe el Convenio de Armisticio por el trmino de 15 das, sujeto a extensin por consentimiento mutuo, si fuere necesario ms tiempo para las Conferen
cias de Paz.
2o. Suspensin de las hostilidades duran
te el Convenio del Armisticio.
3o. Se establece una nueva zona neutral
Incluyendo Bluefields y extendindose has
ta el Bluff, las islas de la baha y los caos. Esta zona estar bajo el control de los
marinos ameriCanos y bajo la administracin del Gobierno. Los fondos provenientes de la recaudacin de aduanas debern
ser depositados a la orden del Recaudador
General de Aduanas, Mr Ham. para ser
destinados a los gastos de Presupuesto
en el departamento de Bluefields y para el
servicio de los bonos aduaneros de 1909,
pero no para usos militares.
Queda prohibido en la zona neutral el tra
fico de materiales de guerra.
4o. Las fuerzas del Gobierno sern retiradas de Bluefields hacia Ciudad Rama. sin

138

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

molestias de ninguna clase.


5o. Las fuerza! de Moncada se retirarn
a Laguna de Perlas u otro sitio convenien
te, fuera de la zona neutral.
6o. Ningn refuerzo de las posiciones ocupadas por Moncada en la Costa ni por
el Gobierno en Rama ser premitido; excepto no ms de seiscientos hombres que
llegarn a Rama dentro de pocos das.
7o. La navegacin sobre el ro Escondido ser libre para las embarcaciones ame
ricanas que circulan en trfico legtimo.
80. La libertad de prisioneros ser objeto de discusin en las Conferencias Gene
rales de Paz; pero pueden ser canjeadas
por Moncada.
9o. Todas los disputas sujetas al arbitra
rnento sern dirimidas por los oficiales
del Almirante Latimer que ste designe.
El Armisticio deber empezar Inmediatamente despus de firmado el convenio
entre las partes.

INVITACIONES A LAS DIRECTIVAS


LIBERO-CONSERVADORAS

Celebrado el Armisticio, se procedi a


hacer la invitaciones correspondientes a la
Directiva Nacional y Legal del Partido Libe
ral Nacionalista, a los Generales Moncada,
Ocn e !ras y a los doctores Juan Bautista Sacasa, Leonardo Argello, etc., invita
ciones hechas verbalmente por el seor
Dermis. ya en persona, ya por medio del
Contralmirante Latimer y de los Ministros
Americanos residentes en Guatemala y El
Salvador.
El Contralmirante Latimer declar neu
tral el puerto de Corinto, expidiendo al efecto el capitn Wyman. del crucero ame
ricano "Denver", el documento siguiente:
ASEGURAN LA NEUTRAUDAD
EN CORINTO

"U. S. S. "Denver
Escuadrn de Servicio Especial
Corinto, Nicaragua,
9 de octubre de 1926.
PROCLAMACION

El Crucero 'Denver" anclado en aguas del


Puerto de Corinto, que fue declarado Zona
Neutral.

Con la intencin de asegurar la neutralidad en Corinto. Nicaragua, para la cele


bracin de las Conferencias intencionadas
para asegurar la paz de la Repblica, e,
Contralmirante J. M. Latimer, de la Armada de Estados Unidos y Comandante de las
Fuerzas Navales de Estados Unidos en aguasnicre,hodnaque"U.S
S. Denver" establezca y mantenga zona neu
tral en este puerto.
2 De acuerdo con lo anterior, "U.S.S.
Denver", el domingo lo. de octubre a las
7 arn.. desembarcar fuerza armada para
el establecimiento de esta zona neutral.
Por la presente se declara que la zona neu

Crucero "Rochester". Bluefields, Nica


ragua. Septiembre 23 de 1926".
Los suscritos, General Gustavo Arge
lio, Jefe Poltico y Comandante de Armas
del Departamento de Bluefields. y el Gene
ral Jos Mara Moncada. Comandante en
Jefe de las fuerzas liberales, por la presen
te convienen en los trminos de 'Armisticio anteriormente expuestos.
(f) Gustavo (f) Jos M. Moncada.
Testigo del convenio y de las firmas an
teriores,
(f) J. M. LATIMER

Contralmirante de Marina de los Esta


dos Unidos, en servicio especial con el es
cuadrn del Crucero Rochester", en Blue
fields, Nicaragua. Septiembre 23 de 1926.
"Habiendo surgido dudas con respecto a
la posible interpretacin de los prrafos
4o. y 5o. del Convenio de Armisticio, el Al
mirante Latimer, en su calidad de rbitro,
los interpreta de antemano expresando:
que las fuerzas del Gobierno podran, si lo
estimaren conveniente, moverse de Ciudad
Rama hacia al interior, mientras que las
fuerzas de Moncada podran moverse de
Laguna de Perlas hacia cualquier otro pun
to de la Costa situado al norte de Laguna
de Perlas.
(f) J. M. LATIMER

Contralmirante de la Marina de los Estados Unidos, Comandante del Escuadrn


del servicio especial"-

"EL CENTROAMERICANO'

Tropas de la Marina fueron desembarcadas


para garantizar la neutralidad en Corinto..

tral comprender la parte sur de las islas


de Aserradores por estar situadas al sur
de una aproxirnada lnea trazada de este a
oeste desde los restos del buque naufraga
do "Momotombo", al norte de Corinto, has
ta las costas del oeste. Esta zona neutral
se extender al oeste hasta un punto de
la lna frrea como doscientas yardas ms
al norte de donde se juntan las dos lneas
que van para Corinto.
3 Las fuerzas desembarcadas por "U.S.
S. Denver" guardarn la paz y el orden y
proteccin a las vides y propiedades de
todos los ciudadanos y extranjeros. Igual
proteccin se le dar a todos. sin tomar
en cuenta su filiacin o credo poltico. La
zona neutral durar tres dias ms despus de terminadas las Conferencias de
Paz.

H. L. Wyman
Don Luis Rivas
Capitn de la Arrnada Jefe Poltico y Coman
de E.U.
dante de Armas de Co
Comandante del
rinto en 1926.
"Denver"

PROCEDIMIENTO
4 Durante la mantencin de la zona neu
tral por las fuerzas navales de Estados
Unidos, nadie sin excepcin podr portar li
bre u ocultamente armas de fuego, espadas, dagas, machetes u otras armas mortales. Nadie ms que las fuerzas navales
de Estados Unidos podr portar o retener
armas de fuego o parque dentro da la zona
neutral. Cualquier persona que sepa de la
existencia de armas o pertrechos de gue
rra dar inmediatamente avise a las autori
dades navales.

5-- Los cuarteles de la fuerza de "U.S.S.


Denver" en la ciudad sern establecidos
en la Comandancia, y todas las personas
ubicadas en la zona neutral entregarn all
al personal de la Armada las armas y par
que que posean. Se extendern recibos a
los depositarios, con el objeto de que sus
armas les sean devueltas cuando abandonen la zona neutral o al retiro de la fuerza
de la Armada de Estados Unidos.
6 Despus de las 3 pm. del lo. de octu
bre de 1926, todas las armas y parque don
de quiera que se encuentren dentro de la
zona neutral, sern confiscadas. a cualquier
persona que se encuentre en posesin de
cualquier arma o parque, quienes sern arrestadas y sometidas a accin disciplina
ria.
7 Toda persona que entre a la zona neu
tral debe someterse Junto con su equipaje
a la inspeccin que haga el personal de la
fuerza naval de Estados Unidos, con el ob
jeto de recoger armas y parque. Con este
objeto todos los trenes que entren a Corin
to se pararn en la conjuncin, y no proseguirn hasta el puerto, hasta que sea au
torizado por el oficial de la comisin encar
gada al respecto. En este punto un pelotn
subir a bordo del tren a inspeccionar, y a
quien sern entregadas las armas y parque. Para evitar complicaciones se aconse
ja a las personas que deseen entrar a la
zona neutral dejen sus armas en casa.
8 Todos los vapores que entren a Corinto duarnte el mantenimiento de la zona
neutral, sern abordados a su llegada por
el personal de la Fuerza Naval de Estados
Unidos, y ningn pasajero o carga desembarcar hasta que la autorizacin necesa
ria de desembarque sea otorgada por el oficial respectivo. Pasajeros que desembar
que en Corinto pueden entrar en la ciudad solamente bajo las mismas condiciones de aquellas que entran por ferrocarril.
9 Todos los vapores estn prohibidos
de zarpar o desembarcar en la zona neutral, a menos que zarpen del muelle princi
pal con el permiso especial de la autori
dad-naval de Estados Unidos; o si desean
entrar, deben visitar primeramente a "US.
S. Denver" para ser inspeccionados y obte

"EL CENTROAMERICANO' SEPARATA APORTES 137


ner permiso del oficial de guardia para de
sembarcar o atracar al muelle. Se prepara
rn provisiones para un vapor que atracar
junto al cuartel y que las conducir a las
fuerzas nicaragenses acantonadas en la
isla del Cardn.
10 No se permitirn reuniones de personas en calles pblicas, parques, plazas o
lugares abiertos. En' el tiempo comprendido entre la puesta y la salida del sol, que
dar prohibida toda vagancia, y las personas que trafiquen durante ese tiempo por
las calles debern hacerlo con la debida
intencin de ir directamente de un punto
a otro segn las necesidades, respecto a
lo cual debern ir preparados para dar com
pleta explicacin a cualquier centinela o
pelotn. Toda persona deber hacer alto,
sea de da o de noche, al requerimiento. de
cualquier oficial de la Armada de Estados
Unidos, centinela, pelotn o autoridad civil
local.

11 Cualquier persona que no sea del per


sonasdelaArmadadeEstadosUnidosque
dispare una arma de fuego dentro de la zo
na neutral, por cualquier motivo que sea.
ser tratado severamente. Cualquier perso
na que intervenga de algn modo con un
centinela o patrulla, se expone a recibir un
severo castigo.
12 Cualquier persona que sea molestada o tema serio, puede pedir inmediatamen
te proteccin a cualquier centinela o patru
Ila .
13El objeto de las fuerzas navales de
Ea,tados Unidos es enteramente amistoso
para Nicaragua, y se desea que los asuntos civiles y negocios de la ciudad de Corinto sean conducidos, como de costumbre,
por el personal civil. Se desea que los oficiales civiles y la polica operen usualmen
te con la excepcin de no poder llevar armas ni parque. Si se hiciere necesaria la
fuerza, cualquier oficial de polica la pedi-

r al ms prximo centinela o patrulla de


ic Armada. Completa paz y quietud ser
constantemente exigida y controlada por la
Armada de Estados Unidos, y para poder
obtener sto se espera la completa coope
racin de las autoridades civiles.
14 Los aeroplanos operando actualmen
te y controlados por el Gobierno existente en Managua, pero desarmados, podrn
solamente como mensajeros usar su carn
po de aterrizaje en Corinto, toda vez que pa
ra su debida proteccin contra los irresponsables sean custodiados por una guar
dia de cuatro u ocho alumnos de la Guardia Nacional armados solo de clavas. En ca
so de que se sospeche la proximidad del
peligro, la ms prxima patrulla de las fuer
zas navales de Estados Unidos ser llama
da para prestar ayuda.
(f) H. L. WYMAN.
Capitn de la Armada de Estados Unidos.
Comandante de U.S. Denver" y oficialidad
superior de Ja Armada de E.E.U.U. --Pte.

DELEGADOS DEL CONSERVATISMO

Dr. Carlos Cuadra Pasos

Gral. Alfonso Estrada

Don Jos Maria Siero

Don Fernando Guzmn

Dan Francisco Reazco

Don Ricardo Lpez


Callejas

Dr. Pedro Joaqun Chamo-

rro Z.

138

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

CENTROAMERICANO

DELEGADOS DEL LIBERALISMO

Dr. Rodolfo Espinaza R.

Don

Dr. Leonardo Arguello

Dr. Federico Sacasa

Dr. Mariano Arguello Vargas


SECRETARIOS SECRETARIOS
LIBERALES
CONSERVADORES

Benjamn Abaunza

Dr. Jos Brcenas Mene


ses

Dr. Enoc Aguado

Dr. Escolstico Lara


Dr. Horacio Arguello Bolarios Dr. Carlos A. Morales llon

NOMBRAMIENTO DE LOS
NUMEROSOS DELEGADOS
LIBERO-CONSERVADORES
Una vez aceptadas las invitaciones se pro
cedi al nombramiento de los Delegados, Con
sejeros y Secretarios; y al efecto, el General
Chamorro, en carcter de Presidente de la Re
pblica, nombr representantes suyos al doc
tor Carlos Cuadra Pasos y al General Alfonso Estrada, figuras sobresalientes de su gobierno.

La Directiva Suprema Conservadora nombr por su parte, Delegados propietarios a los


seores Fernando Guzmn, Ricardo Lpez Ca
liejas y Jos Mara Siero G. suplentes a los
seores doctor David Stadthagen. Francisco S.
Reazco y Rosendo Chamorro; y Consejeros a
a los seores doctores Manuel Pasos Arana.
Pedro Joaqun Chamorro y Ramn Castillo C.
En el puerto de Corinto la Delegacin nombr Secretarios a has doctores Jos Brce
nas Meneses y Horacio Argello Belaos.
La Directiva del Partido Liberal nom-

Dr. Jos Fco. Rivas

Dr. Hildebrando A. Caste-

br Delegados propietarios a los seores


doctores Rodolfo Espinoza R., Leonardo Ar
gello, Federico Sacasa y Mariano Argello Vargas y a don Benjamn Abaunza ;suplentes a los seores doctores Enoc Agua
do y Escolstico Lara. e ingeniero Jos Ro
man Gonzlez; y Consejeros a los doctores J. Francisco Rivas, Carlos A. Morales
y Heliodoro Moreira. La Delegacin nom
br en Corinto Secretarios a los doctores
Carlos A. Morales e Hildebrando A. Castelln.

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

dos los que hubieren estado comprometidos en las ltimas revoluciones y se dar libertad a los reos polticos.

Cuarto Los revolucionarios harn


entrega al Gobierno de todos los elemen
tos de guerra que estn en su poder.
Quinto El Gobierno reconocer y pa
gar todas las exacciones de guerra y las
contribuciones forzosas y voluntarias sufridas por los de uno y otro bando durante
las emergencias de este ao. Al efecto, se
rn creadas Comisiones o Juntas mixtas
de ambos partidos para que verifiquen las
investigaciones y los reconocimientos del
caso.
Sexto Se puede dar el Partido Liberal
una participacin razonable en el Poder Le
gislativo, estudiando para ello las circunstancias de las posiciones populares de los
dos partidos en los diferentes departamen
tos de la Repblica que van a elegir repre
sentantes.

Sptimo se puede dar al Partido Libe


ral dos Magistrados en la Corte Suprema
de Justicia: un propietario y un suplente.
Al discutir este punto se debe tomar en
consideracin que el Partido Liberal Repu
blicano, ques es una fraccin del Partido
Liberal, ya tiene un representante en la
Corte Suprema de Justicia.

DR. MANUEL PASOS ARANA


...envi importante carta a otro de los Con

Octavo Los representantes de ambos


partidos en el Congreso sostendrn la re
forma de la Constitucin para que tengan
participacin las minoras en l.

139

Querido amigo:
Vine de esa con influenza. No s si
podr ir a Corinto. Acabo de ponerme una
inyeccin de Gayarzina para ver si mejore y voy.

Mandar a Rafael para que distribuya


entre los otros delegados mi modo de
ver. Y, como t me diste aquella copia, al_
examinarla, creo deber observar: que en el
No. 5 quede bien expreso; que son las exacciones causadas por el Gobierno. Res
pecto de fas causadas pot los otros no de
be decirse nada todava.
El Congreso podr dar una ley que
mande reconocer los daos que sufrieron
los del partido que apoya al Gobierno y
que los hayan causado las hordas de los
facciosos.
Respecto del No. 6, es mejor envolverlo
en la promesa de dar representacin a las
minorias. La representacin es en los cuer
pos colegiados: as, all va incldo lo del
Congreso, Municipalidades, Juntas, etc
etc. No es as en el Poder Ejecutivo, porque es unitario.
Cuando en Colombia se nombra algn
Ministro Liberal es por deferencia o conveniencia. Entre nosotros se podra hacer
as cuando convenga, con tal que nunca les
de ni Guerra, ni Gobernacin, ni Instruccin Pblica.
Al darte la copla me dej ese pedazo q'
ahora va.

sejeros, Doctor Pedro Joaqun Chamorro Zelaya...

INSTRUCCIONES PARA LOS


DELEGADOS DEL PARTIDO
CONSERVADOR
La Directiva Suprema del Partido Con
servador envi a sus Delegados las siguientes instrucciones:

"Primero El Presidente, General don


Emiliano Chamorro, har depsito de la
Presidencia en el Senador don Adolfo Daz,
quien fa ejercer hasta la terminacin del
presente perodo constitucional.
Segundo Olvido de todas las circuns
tancias que han producido el presente con
flicto: en consecuencia, todas las personas
que como el General Emiliano Chamorro o
el doctor Juan Bautista Sacasa han toma
do participacin directa como jefes, quedan aptos para ser candidatos a la Presiden
cia de la Repblica, de sus respectivos par
tidos. El Congreso Nacional dictar los de
cretos correspondientes respecto al doc
tor Juan Bautista Sacasa a fin de que ten
ga esa aptitud de manera indiscutible.
Tercero inmediatamente despus de
firmada la paz se dictar un decreto de am
nista amplia e incondicional a favor de to

Noveno No se puede pactar sobre


ninguna base que pueda dar al Ejecutivo
el carcter de Gobierno de Coalicin o de
Transaccin. Debe establecerse claramen
te que el Ejecutivo ser decididamente
conservador. aunque en libertad el nue
vo Presidente para llamar sin compromiso
a miembros de los otros partidos a colabo
rar en el Gobierno.

Dcimo Se puede dar al Partido Libe


mi participacin en el servicio diplomtico de la Repblica.

"PREFIERO LA MUERTE
AL REGIMEN MEJICANO"
La Delegacin Conservadora no pudo
concurrir en cuerpo, porque los Delegarlos
suplentes doctor Rosendo Chamorro y don
Francisco S. Reasco se excusaren alegan
do motivos de salud, y lo mismo hicieron
los Consejeros doctores Manuel Pasos Arana y Ramn Castillo C., el lugar del cual
ocup el doctor Agustn Snchez pe
ro el doctor Pasos Arana envi al Consejero doctor Chamorro su opinin acompaa
da de una carta, Ios cuales documentos di
cen as:
Granada, 13 de octubre de 1926.
Seor doctor don Pedro Joaqun Chamorro
Managua.

Lo del No. 7 debe suprimirse. Cmo


van a tocar fas Cortes? Ya tienen los rojos
lo que pueden tener. Huele a transaccin
esa promesa.
En fin, encomendemos a Dios el resultado, e inspirmonos en hacer el bien, sin
conceder nada de buen grado al mal; y si.
como digo, es menester morir prefiero la
muerte al rgimen mejicano. Afmo.
MANUEL PASOS.).

N. B. Cuando digo que el pas adversa a


Sacase, creo firmemente que es verdad.
Antes se le tena por hombre inocuo, inca
paz de dejarse dorninar por la turba. Ahora.
vemos Uft hombre insensato que ha trado
hordas e intenciones peores que las de
Walker; porque ste pensaba mejorar el
pas con la hegemona de la raza blanca pu
ra. Hoy se traen mestizos foragidos con ideas disolventes de toda sociedad civiliza
da. No acabo de concebir tanta aberracin,
por un capricho, nacido de una eleccin
que tanto el propio Sacasa, como el Gobier
no Americano saben fu falsa. M.P.

140

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO

(PARTE CINCUENTA)

Figuras Cumbres
DRS. CUADRA PASOS Y ESPINOSA R. DEBATIERON
CON ADMIRABLE LUCIDEZ A BORDO DEL DENVER
(Por ser sumamente extenso el interesante
libro sobre las Conferencias del Denver y
las Actas de los debates del Denver que
dej escrito el Srio. de la Delegacin Con
servadora Dr. Jos Brcenas Meneses, con
tinuamos la narracin de ste tpico con al
gunas informaciones periodsticas que
aparecieron en La Prensa y El Centroameri
cano, diarios que destacaron a Corinto a
sus Redactores Corresponsales Don Enrique Belli Chamorro y Don Lenidas Abaun
za Salinas).
(Parte de la crnica de las sesiones ms
trascendentales que public el Diario La
Prensa, de Managua, vocero del Gbno. Con
servador De Facto del Gral. Emiliano Cha
morro).

Estos son algunos de los Corresponsales


Nacionales que cubrieron las Conferencias
del Denver, retratados en arnigable grupo
frente al Hotel Lupone de Corinto. De izquierda a derecha: Lenidas Abaunza Sali
nas; de El Centroamericano; Rigoberto Gu
tirrez, de La Noticia; Padre Agustn Hernndez For-nos, de Los Hechos, diario de la
Curia leonesa; Enrique Belli Chamorro, de
La Prensa; y Gustavo A. Prado de El Cronista, de Len.

Espinosa R, El punto de vista conserva


dor es el de Gobierno Conservador. El pun
to de vista liberal es el de no establecer
sino el de restablecer el Gobierno Constitu
cional.

Estrada Qu entiende la honorable representacin liberal por gobierno constitu


cional?
Espinosa R. Para el orden. Quisiera que
la Presidencia indicara los puntos de discusin.
Cuadra P. - El doctor Espinosa ha tocado
los puntos diferenciales de ambas delega-

ciones. Los conservadores contemplaremos


el punto de la constitucionalidad como una
cortesa, salindonos del criterio que hemos sostenido, prometiendo el depsito
del General Chamorro en un conservador
para unir la circunstancia constitucional con
el hecho de tener el Gobierno el Partido
Conservador. Los actos del 25 de Octubre
interrumpieron la constitucin de Nicaragua. Creemos, afirmamos, que hay una so
iucin de continuidad en la constitucionali
dad. En Managua no hay ms que un Gobier
no de facto. Tan de facto como fue la lti .
ma parte del de Lpez Gutirrez en Hondu
ras. Si se quiere suprimir la palabra.resta
blecimiento, limesele restauracin, aunque en los Pactos de Washington no se ha
Contemplado la restauracin como una ne
cesidad. SI as hubiera sido no se hubieran
limitado las consecuencias de las revolucio
nes, o Golpes de Estado. o la penalidad, si
no_que se hubiera establecido el auxilio pa
ra recuperar el poder como lo hizo la Santa Alianza. Los conservadores hemos invi
tado para engarzar la situacin de hecho
existente con una situacin internacional
que permite la convivencia en el rol de las
naciones como Gobierno Reconocido al mis
nno tiempo que la convivencia de ambos
partidos en el interior de la Repblica y pa
ra ello sostenemos como una necesidad
una situacin conservadora con participa
cin liberal.
Espinosa R la Delegacin Liberal
no puede admitir la frmula propuesta por
ei Dr. Cuadra Pasos. Hemos venido a conseguir la paz, pero no nos es posible esa
aceptacin. Rota la constitucionalidad el
25 de Octubre, no queda ms puente para
volver a ella que el Vicepresidente Sacasa.
Por constitucionalidad debe entenderse el
restablecimiento. No hay paridad entre la
Santa Alianza y la actualidad nuestra. Slo se podr llegar a la solucin conservadora propuesta cuando se estu-iera en situacin catica, como la de Honduras en
tiempo del General Lpez Gutirrez. El pun
to de vista del liberalismo es que no se
pueden asentar las bases de una frmula
nueva porque existe una personalidad que
debe asumir el Gobierno. Este es el nudo
gordiano, el Poder Ejecutivo es el eje sobre que debe girar la discusin. El punto
de partida es fundamental, porque no se
han extinguido las autoridades legales, por
que hay un Vicepresidente. Su cuestin es
desde el punto de vista de los principios.
Yo invito a los honorables miembros de la
Delegacin Conservadora para que pongamos todo nuestro esfuerzo para resolver
esta cuestin que no es slo nicaragense, sino centroamericana. Nuestra resolucin ser trascendental Este barco est
concentrando la vista de toda la Amrica y
particularmente de nuestros hermanos del

centro. En Honduras, en El Salvador, estn


pendientes de las resoluciones que aqu
se tomen. porque puede encenderse en ellas en el acto la tea revolucionaria, lo mis

CONVIVIO AMISTOSO DE LOS DELEGADOS A LA CONFERENCIA EN EL DENVER.


Durante las Conferencias a bordo del
Crucero estadounidense "Denver", hubo
una demostracin de amistad y civismo
entre los delegados libero-conservadores
que aparecen todos juntos en esta grfica
del Archivo Histrico de El Centroamerica
no: Sentados, de izquierda a derecha: Dr.
Mariano Arguello Vargas; Dr. Carlos Cuadra Pasos; Dr. Federico Sacasa y Dr. Enoc
Aguado; parados, Dr. Jos Francisco Rivas;
Dr. Pedro Joaqun Chamorro Zelaya; Dr.
Carlos A. Morales; Dr. Horacio Argello
Bolaos; Dr. Manuel Pasos Arana; Dr. Antonio Flores Vega; Dr. Jos Brcenas Meneses y Dr. Modesto Armijo Lozano.

mo que en Guatemala. Pido cordura. Slo


se puede llegar a una Constituyente cuan
do no haya una autoridad legtima, como el
Vicepresidente Sacasa.
Cuadra Pasos He escuchado la pala
bra elocuente y amena del doctor Espinosa R. Quiero rebatir algunos puntos de su
argumentacin. Dice l que contemplado el
caso desde el punto . vista de Honduras
y El Salvador, quedar un grave peligro por
la ruptura de los tratados de Washington.
Pero yo digo al doctor Espinosa que en es
te momento los tratados estn dando toda
su eficacia. En ninguna parte hay un hombre con raigambre tan profunda como el
General Chamorro. con respaldo tan grande como la del Partido Conservador; y sin
embargo, hoy venimos sus representantes
a poner como base sustancial su resignacin del poder. El doctor Espinosa nos ha

dicho: existe la constitucionalidad, existe


el Vicepresidente. Pero ni Solrzano ni Sa
casa existen, porque no hay existencia sin

"EL CENTROAMERICANO"

Algunos de los delegados del liberalismo


nacionalista fotografiados a la entrada del
muelle de Corinto durante los das de las
Conferencias del Denver. De izquierda a
derecha: Don Benjamin Abaunza; Doctor
Leonardo Argello Barreto; Doctor Rodolfo
Espinoza R.; Doctor Federico Sacasa; y
Dr. Julio C. Argello Barreto, destacado
mdico leons. Fueron custodiados por mi
litares de la armada y ejrcito que asumie
ron la Situacin en Corinto, declarado Zona Neutral.
poder. No hay en Nicaragua ms que el Ge
neral Chamorro porque el General Chamo
rro es el que tiene el poder. La tesis de
Luis Anderson en su famosa obra premiada
en Lima, es esa: que no hay existencia sin
poder. Sacasa no existe. pas a la historia. Esa es la verdad. Pero como Uds. padecen de la debilidad de la rama del injerto, que flota en el aire en busca de tronco,
nosotros tenemos para debilidad, que es
nuestra constitucin externa. Juntemos
nuestras debilidades y hagamos algo verdadero.
Aguado He odo las palabras del doc
tor Cuadra Pasos, y pensando el asunto en
su totalidad, me parece que l ha sufrido
la equivocacin de considerar terminado
el proceso poltico actual. No est termina
do sino en actuacin, porque aun admitien
do, lo que no admito, el art. de los Pactos de Washington, no es este el momento
en que se puede admitir la aplicabilidad de
ese principio. La constitucionalidad la presento en esta forma: qu persona obtiene
conforme a la Constitucin el derecho de
regir los destinos de la nacin? Sacasa,
porque estimamos que don Carlos Solrzano ha sido descartado. no por la renuncia, sino por otras condiciones y circunstancias que reservo. Descartado el Presidente, es el VicePresidente el llamado. Dice el doctor Cuadra Pasos que no hay res
tauracin en los gobiernos desposedos,
pero Sacasa no ha sido desposedo, porque hay un partido que invoca esa Presidencia. Se dice que Chamorro controla todo el pas, pero no sucede as. Existe la
protesta fuerte y armada de un partido q'
quiere a Sacasa. Si el Presidente fuera de
salojado de una parte del territorio, estara concluido todo, seor Cuadra Pasos. Ya
existe un antecedente: el caso de Legua
en el Ecuador. Yo sostengo que no ea este el momento de declarar que Sacasa y
Solrzano han sido desposedos. sino el
partido que los llev al poder. Los Pactos
de Washington mantienen el derecho de in
surreccin. pero no se trata de una revolu
cin sino de un golpe de estado. En una re
volucin, se explica que despus de haber
sido destruida una situacin y hay paz, se
convoque una Constituyente, pero no pho

ra. Y mientras tanto est la Costa Atlntica en condicin de hecho. como est, no
es ei caso de decir que habr una eleccin

SEPARATA DE APORTEs HISTORICOS

libre. De manera, pues, que el problema es


de saber quin tiene la constitucionalidad
y la aplicabilidad de los Pactos de Washington.
Cuadra Pasos He seguido con muchsi
ma atencin la palabra del doctor Aguado.
Quieroqsfjbnmites,qu
es lo esencial de nosotros. Me voy a poner
en el plano de la ruptura constitucional. Sa
casa no existe porque le faltan dos requisi
tos: primero, que don Carlos Solrzano tu
viera puesto el pie en cualquier punto de
la Repblica y segundo, que el doctor Sa
casa hubiera recibido de Solrzano el poder. Le falta, pues, el facto. Sacasa lo hubiera podido tener si Solrzano le hubiera
entregado. Adems, Sacasa no est en la
Repblica. El pueblo lo busca y no lo encuentra en Nicaragua. Solo puede decirse
que ha llegado al "Denver", negando por
boca de su propio hermano, ser el jefe de
la revolucin. El General Chamorro tiene el
control absoluto, el facto. Sacasa est des
vinculado de toda posibilidad de hecho, le
faltan las races en la tierra.
Espinosa R. Contina el doctos Cuadra
Pasos como esta maana, entonando un
canto a la fuerza y manifestando un aparta
miento de Constitucin.. En defecto del
Presidente viene el Vicepresidente, y en su
falta de Designados. Para llegar a la constitucionalidad por medio de las elecciones
falta el perodo. Desde el 25 de octubre la
Constitucin ha sido pisoteada y los pactos rotos. Est desorganizado el' pas. Si
sostenemos la tesis del doctor Cuadra Pa
sos, se legalizara cualquier atentado. Llamo a los patriotas; es ese el modo de sen
tar la paz? Maana vendr otro hombre a
hacer io mismo que el General Chamorro,
y veremos cada seis meses una Constituyente para organizar el pas. El doctor Juan
Bautista Sacasa ha salido de Nicaragua, y
del General Chamorro sobre la --s. por
los tratados de Washington. Necesitariase
para haberse roto los tratados de Washing
ton que el General Chamorro hubiera ido
con sus armas a las otras Repblicas de
Centro Amrica a exigir su reconocimiento. Pero lejos de eso, renuncia de su pues
to en acatamiento de los tratados. Soy opuesto a la fuerza, partidario de la paz. Pe
ro no puedo creer que pueda existir un go
bierno, rienda en mano, cuando las riendas
estn por un lado y las manos por otras.
Argello (Leonardo) Voy a principiar
refirindome al dicho del doctor Cuadra
Pasos de que todos los tratadistas estn
de acuerdo en que no puede haber gobier
sabe por qu. La Constitucin no existe,
y si el doctor Sacasa no hubiera salido del
pas, ya no existiera tampoco. No hagamos
la apologa de la fuerza sobre el derecho.
No volvamos a los tiempos primitivos con
el hacha al hombro y el carca a la espalda
para que triunfe el que pueda ms Busquemos bases legales, bases fundamenta
les. Nos alejamos de la legalidad. No es
la fuerza la razn fundamental.
Cuadra Pasos Aunque estamos en la obligacin de tirar pelillos al mar, no pue

141

do menos quo recoger en nombre de la De


legacin conservadora dos palabras del
doctor Espinosa, aquello de que si el Doc
tor Sacasa no hubiera salido de Nicaragua,
no existiera ya. Y debo decir que en Nicaragua nunca ha privado el derecho de exterminio. Cerremos el incidente, y adelan
te. No he hecho la apologa de la fuerza si
no de la realidad en la vida de las Repbli
cas. Estamos en este.. a con la renuncia
no fuera del pas para referirme despus
al punto de porqu no ast en el pas el
doctor Sacasa, porque yo fu testigo presencial de una
del General Cha
morro y de don Adolfo Daz. Estaba en Ma
nagua y asist a una reunin de la Directiva Supre del Partido Liberal aunque sin
ser miembro de ella. Llegaron dos caballa
ros y dijeron que tenan poderes para un
arreglo con el Liberalismo. Uno de ellos
dijo: "El arreglo del General Chamorro y
don Adolfo Daz es a base de la renuncia
del doctor Sacasa. Si no renuncia voluntariamente, obtendremos la renuncia a todo
trance". Hablaba don Eduardo Castillo; el
compaero era don Demetrio Cuadra. Dijo
Castillo: Quiero preguntar al doctor Argello su opinin acerca de una conferencia en este sentido. Le contest: "Mi opinin es que no puede tomarse en consideiacin la propuesta, que en pocas palabras
significa: La bolsa o la vida". Este es el
motivo porqu el doctor Sacasa est ausen
te. Despus se rode a Len. Diariamente
llegaban 100 hombres a fin de tomar los
caminos, coger al doctor Sacasa y hacer efectiva la amenaza. En cuanto a opiniones
de tratadistas de Derecho Internacional, voy
a leer. las del doctor Matus o ms bien di
cho, de todo el Colegio de Abogados de
Guatemala, la de Castro Ramrez y la de
Reyes Guerra, (lee).
Cuadra Pasos Voy a contestarle princi
piando por lo siguiente: He odo todo la
que -usted ha ledo doctor Argello. Ningu
na de fas opiniones hiere la cuestin. Veo
que no me he podido explicar y voy a ha
cer un tercer intento, proponiendo un caso
ms concreto. Supongamos que el doctor
Sacasa no hubiera sido el vice-presidente
antes de la renuncia de Solrzano sino el
Presidente de la Repblica, sentado en el
Palacio Nacional; supongamos que ese Pre
sidente "fuera sacado a balazos de trinchera en trinchera, hasta arrojarlo del muelle
de Corinto. El seria un Gobierno despose
do. Esa es la realidad; no es que yo haga la
apologa de nada, es que esa es la verdad.
No hay Gobierno sino una Inmediata y con
tinua palpitaein en el pas. Esa tesis me
dice el doctor Espinosa, es una inmoralidad, porque es permitir una continua revo
lucin. Washington no lo ha considerado as; pero dijo: Busquemos un medio de impedirlo. Y no hall ms que la sancin de in
hibir a los autores de esas revueltas del
provecho que de ellas resultara. Eso es lo
que yo he sentado como una explicacin
doctrinaria.
Argello Vargas El doctor Cuadra Pa
sos sostiene el gobierno de la fuerza. (Cua

Mister Lawrence Dermis. Encargado de Negocios de los E.U., interpuso sus buenos oficios entre las delegaciones antagnicas. La grfica lo muestra presidiendo las sesiones de las conferencias. entre las delegaciones conservadoras y liberales que no
pudieron ponerse de acuerdo para restaurar la paz.-

142

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

CUADRA PASOS CORDIALIZO CON DELEGADOS DEL Lieralismo

El Doctor Carlos Cuadra Pasos brillante par


lamentarlo conservador y elemento civilista amigo del dilogo conciliador, mantuvo
una actitud de cordial amistad con distinguidos adversarios polticos liberales; en
la grfica aparece. de pi en primer trmino al lado del Doctor Hildebrando A. Caste
lln, conversando con los Sres. Federico
Sacasa, Rodolfo Espinosa R. y Leonardo Ar
gello, en un entreacto de las Conferencias en el Denver_
dra Pasos protesta).
Argello Vargas Para m hay dos cues
tiones; el hecho y el derecho. Para el doctor Cuadra Pasos el doctor Sacasa no ejer
ce ningn poder Pero la simple invitacin
a las conferencias nos demuestra, que el
doctor Sacasa y El Partido Liberal existen
ejerciendo acciones en Nicaragua. No es

cierto que el General Chamorro sa el nico que ejerce acciones en el pas. En la


Costa Atlntica, es el General Moncada
quien representa al doctor Sacasa. Lo que
ha dicho el doctor Cuadra Pasos acerca de
lo que dijo el doctor Federico Sacasa, es
que su hermano est ligado con el movimiento por el recorocimiento que hacen
de l los Jefes Revolucionarios. Para el doc
tor Cuadra Pasos no puede haber derecho
sin estar en Nicaragua; puro
en Blgica vimos ayer una organizacin ea
territorio extrao. En cuanto al derecho, en
tiendo que la reoresentaci liberal no v
mas nue el derecho. No hemos venido a
dincutir quin fiche el terreno. sino quin
tiene el derecho a ese gobierno. Para mi el
restablecimiento del gobierno constitucio
nal es la vuelta al poder de los que tienen
el derecho a l. La invitacin del Seor De
nnis nos dice que se trata "de restablecer
la paz y el gobierno constitucional" Voy a
leer (Lee parte de la invitacin) Este es el
caso: la Secretara de Estado ha declaradoiquelctrSasnohpediu
derecho al estar ausente por la intimidacin (Lee el Nek York Tines). Este artculo vale por lo menos como una opinin auto
rizadsima.
Cuadra Pasos El hecho es este, que yo
considero en la realidad histrica. Pero an
tes voy a decir al doctor Argello Vargas
que el caso del Rey de Blgica es otro: es
el pueblo de Blgica arrojado de su territorio por una invasin. No era solamente
su Rey, era el Rey y el pueblo entero. Aqu
es una cuestin interna de la Repblica.
Voy ahora a la cuestin como la presenta
el doctor Argello Vargas. Supongamos q'
no fuera el doctor Sacasa sino don Paz Be
rabona, por ejemplo. a quien arrojaran del
pas, Si l llegara a otros pases podra

EL

CENTROAMERICANO"

presentar sus credenciales de que ejerce


el poder? Es claro que no, puesto que el
concepto del gobierno es otro. Gobierno es
solo lo que est en ejercicio de la autoridad.
Argello Vargas El doctor Cuadra Pasos ha tratado de rebatir todas mis argumentaciones, presentando a don Paz Barahona como no apto para invocar sus derechos. El General Chamorro est en un caso
igual en Centroamrica. El gobierno del Ce
neral Chamorro no es gobierno No es Pre
sidente de Nicaragua aunque est en nose
sin de una parte de su territorio, porque
no admito que est en todo. Aqu estamos
en el interior de Nicaragua discutiendo
quin tiene el derecho. Aqu hay dos faccio
nes. Yo insisto en decir que aqu no se dis
cuten hechos solamente, sino tambin el
derecho. En cuanto al hecho, es la paz. En
cuanto al derecho es otra cosa.
Cuadra Pasos El General Chamorro es
un gobierno de facto con todos sus caracteres. Ustedes vienen aqu y dicen: noso
tros traemos esta constitucionalidad; y no
sotros decimos: traemos un hecho Pues
bien, engarcmoslos para el arreglo del
pas.
Guzmn Es verdad que en la Costa Atintica est el General Moncada, pero l
ha tenido el cuidado de ponerse en un lugar rodeado de agua y fango para que no
lo destruyamos.
Estrada El doctor Argello Vargas habla del derecho que les da la Constitucin.
Quiero que me ensee un artculo que diga
que a un gobierno desposedo se le restituya.
Guzmn Apoya a Estrada y pide que le
cite un solo caso de restitucin en el mun
do.
Se suspende la sesin a las cinco y cincuente y cinco minutos de la tarde.

(PARTE CINCUENTIUNO)
RUPTURA DE LAS
CONFERENCIAS EN CORINTO
De Nuestro Redactor Corresponsal en Corinto
LEONIDAS ABAUNZA SALINAS
-

ULTIMA HORA, DE CORINTO


A El Centroamericano, Len.
11 y 30 pm. del 22 de octubre de 1926.

Conferencias fueron suspendidas.


En estos momentos conferencian en el
HotelLupnsdgaoelcnrvtism
con Mr. Dermis_ despus del regreso de la
comisin expresa que fu a Managua.
Los delegados y prominentes del Liberalismo, reunidos en la casa de Mr. Char
les Hincel estn conferenciando tambin
privadamente.
El asunto parece que ha llegado a su fin.
Esprese con ansiedad saber lo que pasar.

LEONIDAS ABAUNZA
SALINAS

2 pm. del 22 de octubre de 1926.


Una espectante sesin extraoficial pre
sidida por Mr. Dennis y que fue anunciada para la 9 am. efectuse puntualmente.
Deliberaciones tenidas, aunque sbense
confidencialmente. son sensacionales; ms

mantinense en una completa reserva. Es


ta tarde, en sesin formal, avocaronse de
nuevo ambas tendencias con probabilidad
de llegar a un fin.
Contina la gran tensin ,de nervios
del pblico, esperando resultados.
Redactor Corresponsal.
AUN QUEDAN ESPERANZAS
DE PAZ
Corinto a las 11 am. del 23.
A las 10 de la maana baj Mr. Dennis
del "Denver y lleg al Hotel Lupone a
traer a las delegaciones. Media hora despus dirigironse a bordo a efectuar la sensacional conferencia anunciada
para hoy. Al bajar la escalinata Mr. Dermis.
lea una nota que momentos antes entregole la delegacin liberal.
Entrevistamos al Dr. Hildebrando A.
Castelln en esos momentos y dijonos: 'Es
te es el da de las grandes noticias.
A la conferencia asistieron: el Dr.

"EL CENTROAMERICANO"

Carlos Cuadra Pasos, Dr. Horacio Argello


Bolaos, Dr. Mariano Guzmn. Dr. Rodolfo
Espinosa R., Dr. Leonardo Argello, Dr. Da
vid Stadthagen, Dr. Federico Sacasa, don
Jos Maria Sicro, Dr. Enoc Aguado, Gral.
Alfonso Estrada. Mr. Lawrence Dennis, Dr.
Carlos A. Morales, Dr. Modesto Armijo,
Dr. Hildebrando A. Castelln, Dr, Jos Br
cenas Meneses, Dr. Manuel Pasos Arana,
Dr. Antonio Flores Vega, Dr. Agustn Sn
chez Viiil, el Coronel Labount y Dr. Jos
Francisco Rivas.

CORRESPONSAL.
Corinto, 1 y 40 pm.
A El Centroamericano. Len.
A las 12 y 50 pm. regresaron las delega
ciones de la trascendental conferencia
de la maana. Abordaron en firme los asuntos sin llegar a una definitiva resolucin,
quedando suspensa la sesin para continuarla por la tarde.
Al llegar al Hotel Lupone el Dr. Leonar
do Argello, :. "Nosotros extremaremos el espritu de conciliacin que hemos trado a las conferencias.
Con resultado?
No lo sabemos; eso depende de que
prive o no igual espritu en nuestros cole
gas de la delegacin conservadora".
El general Estrada, djonos:
la sesin qued suspensa para continuarla por la tarde. Debo decirle con fran
queza que veo muy
esperanzas de
llegar a un arreglo, por la rotunda negativa
del liberalismo, de no salirse del punto
constitucional, pues nosotros tenemos tra
zedas nuestras miras y no nos saldremos
de ellas.
Contina, p ues, la espectacin por ver
r las cosas a un resultado definitivo. es
perando con ansias la continuacin de la
Conferencia de la tarde, que dir la ltima
palabra al respecto.
Redactor-Corresponsal.
(De nuestro Redactor-Corresponsal en Corinto. LEONIDAS ABAUNZA SAUNAS).
Corinto 24 de Octubre de 1926.
En el lltimo mensaje telegrfico que en
viamos a la 1 y 40 pm. del sbado inform
bamos de la trascendental sesin de la
maana, que qued suspensa para continuarla en la tarde, lunto con las opiniones
autorizadas del doctor Leonardo Argello
y general Alfonso Estrada. Las palabras de
ste ltimo "debo decirle con franqueza q'
veo muy pocas esperanzas de llegar a un
arreglo etc", nos mostraron a las claras la
gravedad a que haban llegado las deliberaciones y no dudamos que al haberse sus
pendido la reunin de la maana para con
tinuarla en la tarde, era nicamente, por
mantener por un limitado tiempo ms la
fraternidad diplomtica. como si se tratara
de un enfermo que V3 a morirse a quien
se le administra una droga para mantener
su existencia por unas horas ms. S, las
Conferencias de Paz haban entrado en agona y sin embargo no faltaban idealistas
que creyeran en que a ltima hora se
a un arreglo en la vana esperanza de
que el gobierno Americano, por boca de
Mr. Dennis dara a conocer su decisin al
respecto.
EL LUPONE SE VUELVE UN
LUGAR SEPULCRAL
Ya hemos venido diciendo la animacin
que al regreso de los conferencistas de ca
da reunin se haca sentir en los salones
del Hotel Lupone, en donde todos los con
currentes, hacan a un lado la dsociadora
poltica familiar pudiramos decir, por la
forma intima con que se haca.
Pues bien, todo esto. desapareci, despus de la sesin inconclusa de la maa-

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

na. Las mesas que antes veamos ocupadas, las tandas de tragos con que recprocamente se obsequiaban las personas de
ambas tendencias, la charla animada, las
bromas de buen tono, etc., se ausentaron,
para reinar en cambio una profunda tristeza. Los delegados, desde su regreso se en
cerraron en sus respectivos cuartos. Pare
ca que nadie habitaba en el antes ruidoso
establecimiento. Un mumullo de voces si
lenciosas se oan en los interiores, donde
los delegados, por separado, trataban los
trascondentales asuntos.

LA HORA SE ACERCABA
Un ciego poda adivinar lo que pesaba:
la ruptura de la plticas de paz no se poda esperar ms; el intento de llegar a un
arreglo se haba convertido ya en un com
pleto absurdo; en la sesin vespertina que
dara terminada, con las plticas de paz,
nuestra labor periodstica; la intervencin
emistosa de los Estados Unidos para arre
qlar nuestro "Intrincado problema poltico,
haba fracasado estrepitosamente; quedaran las cosas en su mismo lugar; ms no,
la patria ms adolorida y extenuada, llora
ra de seguro al contemplar el desastre y
la ruina que volvan a cernirse sobre ella.
LLEGA LA HORA DE LA
SESION DE LA TARDE
Como hemos dicho anteriormente, des
de el momento en que las conferencias to
maron gran Inters y sensacionalismo, las
horas indicadas por el protocolo, con noto
rio retraso venan siendo variadas. De all
que a las 5 de la tarde, todava no se hubie
ren dirigido al Denver las delegaciones, ha
cindolo hasta una media hora despus. Di
fa nos es pintar la espectacin que reinaba esta vez en el pblico pendiente del
resultado final de dicha sesin, conocedor
de que se iba a tratar de una cosa decisiva
para la patria. Como antes nunca se haba visto los corredores exteriores del Lu
pone, sus alrededoses y el muelle se encontraban llenos de gente dispuesta a espe
rar hasta la hora del regreso de las delega
ciones, para conocer de una ver su resultado.
YA ERA DE NOCHE
CUANDO REGRESARON
Apuntaba el reloj de la casa Palazio,
las 7 y 35 de la noche. cuando las sirenas
de las gasolinas anunciaban la terminacin de la reunin y el regreso de los con
ferecistas. La gente que esperaba con pa
ciencia, esparcida en numerosos corrillos,
se puso en movimiento, convergiendo la
mayor parte hacia el lado del hotel. A los
pocos minutos los delegados se aproxima
ron a este lugar. silenciosos, hoscos, algu
nos con los semblantes cariacontecidos.
Presurosos indagamos, por donde nos era
posible, para saber b que haba pasado.
Esta vez no se nos hizo difcil por aquello
de que las malas noticias son las primeras en conocerse Abordamos al Gral. Alfonso Estrada, nuestro hombre en las infor
maciones sensacionales, quien nos hablo
claramente en estos trminos: "Las confe
rendas quedaron por fin rotas. El liberalis
mo se ha opuesto terminantemente a ceder un palmo, para llegar a un arreglo. S
que esto lo hace por el apoyo que confa
tener en ciertos gobiernos de Centro Am
rica y de Mxico; pero el Partido Conservador no tiene nada que temer, pues po
see suficientes elementos y. gente para re
chazar a sus adversarios y mantenerse en
el poder. El resultado negativo de las con
ferencias, se dar a conocer inmediatamen

143

te a los ejrcitos, para que abandonen el


vivac y avancen hacia el enemigo. Maana
en cuanto se firmen las actas de la sesin
de clausura; la delegacin conservadora
regresar a Managua en tren expreso". Al
oir la anterior declaracin del Gral. Estrada, no haba ms de qu dudar. Una mnima esperanza de un arreglo, que anidaba
todava en nuestro espritu, se esfum por
completo; el patritico intento de avenimiento entre los dos partidos histricos,
se haba roto en mil pedazos. La guerra con
fatdica sombra se iba a cernir.

SESION DE CLAUSURA
La reunin que deba poner un broche
oscuro a las plticas de paz, que todos es
pesaban sera diamantino, se llev a efec
to a las diez y media de la maana del do
mingo, siempre con, la asstencia del Encargado de Negocios de lo$ Estados Unidos, Mr. Dermis. Mientras esto suceda, el
tren expreso fue trasladado frente al Hotel
Lupone, listo para esperar el regreso de
la delegacin conservadora del "Denver,
para conducirla de regreso a Managua.
LOS CANDIDATOS PRESENTADOS
EN LA ULTIMA SESION
De buena fuente fuimos informados q'
la candidatura propuesta por el conservatismo en la ltima sesin del sbado, fue
la de don Adolfo Daz, por boca del Dr. Cua
dra Pasos, premier de la delegacin de su
partido. Nos dicen que cuando fu pronunciado el nombre del ex-presidente Daz.
Mr. Dennis hizo un movimiento afirmativo
con la cabeza, como de asentimiento. Visto por el Dr. Espinosa, dijo ste al diplom
tico estadounidense: "Mr. Dermis tiene la
palabra; en sus manos hemos puesto noso
tros nuestros asuntos". Pero la Esfinge con
tinu en el mutismo, que lo distinguiera en
el curso de las conferencias de Corinto.
Tambin se nos inform que el liberalismo
al rechazar de plano la pronuesta de don
Adolfo, present en un ltimo esfuerzo
para llegar a un arreglo, las candidaturas
progresistas del Senador don Manuel An
tonio Carazo y de don Salvador Caldern
Ramrez. amigo ntimo de don Adolfo Daz
los que fueron rechazados por los delega
dos conservadores, a pesar de haber dicho
el Dr. Cuadra Pasos, en un brillante discur
so que pronunci el da antes que el Pro
gresismo era una fraccin del conservatis
mo que tarde o temprano volvera a su cen
tro.
Cuando estaban ya suscritas las actas
de simula Mr. Dermis declar que el Go
bierno Americano presentara oposicin a
todo partido que solicite o acepte ayuda
de gobiernos extraos.
LO QUE NOS DIJO EL
DOCTOR ESPINOSA R.
Conversandn con el premier del
Liberalsno,dctEpiaR.sobreln
ce que le daba a las anteriores palabras
de Mr Dermis. nos dijo: "Esos son sombre
raros, pues la hora y la forma en que lo
hizo era extempornea. pudiendo beberlo
hecho cuando nosotros pusimos en manos
del Departamento de Estado la solucin fa
vorable o desfavorable de nuestros asuntos".
Del criterio del doctor Espinosa no parti
cipamos sin embargo nosotros, porque los
Estados Unidos no tienen formas concretas de proceder. hacindolo a su antojo y

144

en cada cabo especial.


S010 ALMUERZAN PARA
LUEGO TOMAR EL TRENDe regreso de la sesin. los delegados
del conservatismo se dirigieron a los come
dores del Hotel. con el objeto de almorzar
y tomar a continuacin el tren expreso
s esperaba para conducirlos a la capital,
compuesto de dos carros saln y uno de
primera.
EN EL TREN EXPRESO NO SOLO IRIAN
LOS DELEGADOS DEL CONSERVATISMO
Adems de la delegacin conservadora
en el tren expreso iran tambin los comisionados del Partido Liberal Republicano,
los consultores de la delegacin del libe
ralismo, los periodistas y otras personas
ms que fueron Invitadas gentilmente por
quienes podan hacerlo.

LA HORA DE PARTIDA
A las 3 pm. en punto efectu su toque de partida el tren expreso. Momentos
antes de hacerlo, cuando ya los delegados iban a subir al carro, vimos al Dr. Rodolfo Espinosa R., Dr. Federico Sacasa, Dr.
Escolstico Lara, don Benjamn Abaunza y
otros prominentes liberales que se acerca
ban al Dr. Cuadra Pasos. al general Alfon
so Estrada y dems miembros de la comi
sin a despedirlos gentilmente, como cum
ple entre caballeros y gente bien nacida.

TOQUE DE OUEDA
Nos arrellanamos en el asiento de uno
de los carros, nos despedimos perezosamente de los amigos que se quedaban. El
tren ganaba terreno con gran velocidad. Unos pocos minutos y estabamos en Casa
Blanca, lugar hasta donde se extiende la
zona neutral. Al iniciar el tren nuevamente su marcha, notamos que el general Estrada y dems compaeros de conferencias
se fajaban sus revlveres, lo mismo que to
maban sus armas varios cadetes de la Guar
dia Nacional.
A propsito de armas, recordamos un in
cidente que pone de manifiesto la rigurosi
dad con que se proceda en ese asunto ea
la zona neutral. Un individuo de nombre
Ramn Ascencio intent tomar en Corinto,
una maana el tren rumbo al interior. Uno
de los guardias navales le not un bulto
sospechoso en la cintura, y lo registr, en
centrndole una hermosa pistola que el ni
ca portaba bajo la ropa, la que le fue
inmediatamente y puesto en arres
to. Indudablemente que con los yankees no
hay engaos posibles.
Sigamos nuestro viaje en el expreso.
Llegamos a Paso Caballos, en donde una columna de soldados de los que acampan en ese lugar al mando del General V
lez, esperaba el arribo del tren para hacer
los honores de ordenanza al Mayor Gene
ral del Ejrcito General Alfonso Estrada.
All bajaron a tierra cierto nmero de cona
tabularlos que venan en el tren desarmados, a tomar sus rifles y dems pertrechos
colocando en uno de los bochos una ame
tralladora, bar) cuya vigilancia se pusieron ellos. Sigue el tren su recorrido y a po
co llegamos a Chinandega, luego a Chichi
galpa. En este trecho de camino como en
los dems hasta cerca de Len, nmeros

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


de caballera esperaban la pasada del tren,
vigilaban la lnea frrea, echando vivas a
su partido.
LOS COREISTAS CONFERENCIAN
CON MR. DENNIS
Una hora antes de tomar el tren expreso.
los liberales republicanos fueron a bordo
del Denver, invitados por Mr. Dermis, regresando junto con l un rato despus. En
sus rostros se pintaba la satisfaccin, des
pus de los anteriores desaires sufridos.
LO OUE OIMOS DECIR
A MR. ROSENTHALL
El sbado en la maana se encontraban en el saln-cantina del Hotel Lupone,
Mr. Rosenthal, Gerente del Banco Nacional
en Nicaragua, Mr. Martin, representante
del "Chicago Tribune", y varios oficiales
del "Denver" conversando sobre generalidades.
En una mesa contigua nos encontrbamos nosotros en unin de un amigo que
domina muy bien el idioma ingls.
Como Rosethall hablaba en voz alta en
su idioma sobre poltica nicaragense,
nuestro amigo que lo comprenda nos tradujo sus palabras. Trataban sobre el valor
que tenan los dos partidos histricos de
Nicaragua, y a ese respecto Mr. Rosenthal
deca ms o menos:
"El Partido Liberal es la agrupacin pol
tica de Nicaragua que tiene los hombres
ms sobresalientes por su talento, ilustra
cin etc., pero carece de elementos de ac
cin de hombres fuertes, cosa de que dis
pone el conservatismo, principiando con
su jefe el General Chamorro".
OU1ENES FUERON LOS QUE
TOMARON EL TREN EXPRESO
Para Managua: las delegaciones conser
vadora y republicana, Mr. Dennis, Enoc Aguado, Hildebrando A. Castelln, General
Jos Mara Zelaya, Andrs Larqaespada, Ma
riano Argello Vargas, Jos Mara Tercero,
Alejandro S. Pereira, Arnoldo Ramrez A.,
Pepe Abaunza, Rigoberto Gutirrez, Redac
tor-corresponsal de "La Noticia"; Amrico
Burgos, Santiago Prez T., Federico J. Lacayo, Carlos A. Morales, Gonzalo Ocon,
Francisco G. Miranda, Guillermo Roschuch,
Porfirio Prez N., Guillermo Argello V.,
Humberto Fonseca, Manuel J. Morales, Ra
mn E. Vctor y Mr. Harold Patterson.
Para Len: Carlos Argello Cervantes,
Francisco Castro, Ramiro Argello. Lizardo
Abaunza, Armando Pallais y Leonidas A
baunza, representante de "El Centroameri
dano" en Corinto.
Para Chinandega: don Ricardo Lpez
Callejas y don Jos Lpez Guerra.
CUADRA PASOS Y DENNIS
El sabado por la noche es decir. cuan
do ya las conferencias se haban roto, Ile
g al Lupone a conferenciar con el Dr. Cua
dra Pasos el diplomtico americano Mr.
Dennis.
TAMBIEN CONFERENCIO
MR. DENNIS
CON LOS LIBERALES
En la maana del domingo. antes de la
sesin de clausura, conferenci en el mis
mo hotel un largo rato con los delegados
del liberalismo.
Como es de imaginarse, de lo que tra
taron, ni el olor trascendi al pblico.

RECIBIMIENTO DE LOS DELEGADOS


EN CHINANDEGA Y LEON
En Chinandega el Jefe Poltico General
Diego Vargas Abaunza. el Director de Pol
ca General Antonio Velzquez y muchos
connotados hombres del conservatismo,
estuvieron en la estacin del ferrocarril a
saludar a los delegados a su paso por aque
Ila ciudad.
En Len igualmente los esperaban des
de temprano en la estacin el Jefe Poltico General Jos Francisco Senz, el Ciruja
no Mayor Coronel Rafael Ayn. los docto
res Virgillo y Arturo Gurdin, el general An
tonio Reyes, el Director de Polica Coronel
Bartolome Ibarra, el diputado coronel J. Jo
aquinPlm,osIprtanejfs
de la plaza, tales como el general
Salvador Reyes, el coronel Rubn Espinosa y muchas prominentes personas del par
tido conservador.
Las gentes estuvieron curioseando por
los alrededores hasta que el tren di el to
que de marcha y cada cual, se fue a su ca
sa en el mayor orden.
PARA OUIEN SE HICIERON
LAS CONFERENCIAS
Las conferencias de paz de Corinto se
hicieron no para el fin para que se
los delegados de los partidos histricos, por el fracaso que de ellas result.
sino para don Jos Lupone. propietario del
Hotel Continental de Corinto.
Se calcula en muchos miles de crdo
bas los que pasaron por la caja del hotel,
en alojamientos, whisky and soda, champaa, banquetes, conciertos, etc. etc.; y
ello nos alegra, porque don Jos es tan ni
caragense como nosotros, y ms que mu
chos, por su espritu progresista, que ha
dado al pas los mejores hoteles con que
cuentan Corinto, Len y Managua, inician
do siempre obras de progreso en beneficio pblico.
Es muy justo que hombres como el ami
go Lupone cosechen algn da el fruto de
sus esfuerzos.
PASAPORTES PARA SALIR DEL PAIS
Con motivo de haber sido restringidos
en Corinto los pasaportes para el interior
tenemos Informes que Mr. Dennis gestio
n para que las personas que Quisieran a
bandonar Nicaragua les fuera extendido el
correspondiente pasaporte, con los que pu
dieran embarcarse para El Salvador, adems de los delegados. muchos particulares que tenan malas perspectivas en su
retorno al pas.
LO QUE LLEVO EL ECUADOR
Los Delegados Liberales se fueron en un
vapor de lnea y no en el "Denver", como
se crea.
(Por Telgrafo]
Corinto 25 de octubre de 1926.
A "El Centroamericano". Len.
Hoy a las 6 am zarp de este puerto el vapor Ecuador al mando de su capitn Hunter, con destino a La Unin. Llev de este
puerto 474 toneladas de carga y los pasajeros Renato Argello, Agustn F. Waldner
y Toms Grijalva hijo, para La Unin; Jos
Lozano, Ester de Lozano, Francisco Rossi.
Benjamn Abaunza, Hildebrando A. Castelln, para La Libertad; Modesto Armijo, Leo
nardo Argello, Escolstico Lara, Carlos
A. Telleria, J. Romn Gonzlez, Antonio Flo
res Vega. Rodolfo Espinosa R. y Federico
Sacasa. para San Jos de Guatemala.
Comandante de Armas,
LUIS E. RIVAS.

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

145

(PARTE C1NCUENTIDOS)

EXPOSICION DE LA DE LEGACION LIBERAL AL


FRACASAR LAS CONFERENCIAS DE PAZ
dos de Amrica que lo patrocin y los go
biernos signatarios estn mejor penetrados del alcance de las estipulaciones con
tenidas en dicho tratado y sean los ms ce
losos mantenedores de su eficacia. Por 6tra parte el inters que el Gobierno de Nor
teamrica ha demostrado en favor de la
paz y la tranquilidad de Nicaragua, por razones de solidaridad continental y el mismo inters demostrado por las repblicas
de entroamrica por razones de fraternidad, los contituyen como los rbitros idea
les para cooperar a la solucin del conflic
to que estamos contemplando.

DOCTOR RODOLFO ESPINOSA R.

A bordo del "Denver", en la sesin de


las Conferencias de Paz verificada el da
21 del corriente, el doctor Rodolfo Espinosa R., ley la siguiente exposicin:
"Seores miembros de la Conferencia de
Paz:
El Partido Liberal Nacionalista acept con
beneplcito la idea de esta conferencia,
convocada con el fin de restablecer la Paz
y el Gobierno constitucional de Nicaragua.
Su aceptacin fu una consecuencia lgica
de su amor a la paz y de su respeto a las
leyes de la Repblica por cuyo imperio ha
bregado tesoneramente durante los ltimos
catorce aos sin ocurrir al doloroso recurso de la guerra. De aqu los esfuerzos desarrollados por la Delegacin Liberal para
allanar todo obstculo que pudiera acarrear
el fracaso de la Conferencia.
Aprobado el programa que servira de
base en las deliberaciones, al tratarse el
punto fundamental, el restablecimiento de
la paz y el gobierno constitucional, se mani
fest la ms absoluta divergencia de pare
ceres entre ambas delegaciones. Los deba
tes sobre el particular demostraron con cla
ridad meridiana que era necesario, si de
veras se deseaba alcanzar la noble finalidad de estas conferencias: hacer intervenir factores que al par de interesados en la
tranquilidad de Nicaragua, fuesen ajenos
al conflicto que tratamos de solucionar.
Todos comprendemos que la solidez
de la obra que estamos construyendo exige la sancin del Gobierno auspiciador de
los Pactos de Washington y de los gobier
nos signatarios de los mismos.
Indiscutibles y justas razones ha tenido la Delegacin Liberal para presentar la
proposicin a que nos referimos.
El Tratado General de Paz y Amistad
de 1923 tuvo por objeto primordial el man
tenimiento de la paz y el orden constitucio
nal en Centroamrica y nada ms natural
pensar que el Gobierno de los Estados Uni

Llena esta nuestra historia de casos


harto conocidos, acusadores del noble inte
rs que aducimos, para que tengamos necesidad de traerlos a cuenta, y fresco est
el reciente de Honduras (1922) en que la
gran potencia del continente y las repbli
cas centroamericanas pusieron el contingente de su influencia para apagar la gue
rra civil que azotaba a aquel pas hermano.
En estos momentos el Gobierno Norteame
ricano prestan su valioso auxilio para res
tablecer la paz y el gobierno constitucional
y las miradas de Centroamrica se dirigen,
no menos ansiosas que las del pueblo, a
este histrico lugar de donde esperan sur
gir la tranquilidad de nuestra abatida Nicaragua.
El propio Excmo Srio. de Estado Nortea
mericano al definir la actitud de su gobier
no ante el problema nicaragense, estable
ci claramente esa vinculacin entre Esta
dos Unidos y las Repblicas de Centroam
rica en lo que atae a las consecuencias q'
se derivan de las estipulaciones convenidas
en los Pactos de Washington, cuando al
reiterar el no reconocimiento del general
Emiliano Chamorro como Presidente de Ni
caragua. dice: "Esta lnea de conducta est de acuerdo y me complazco en as manifestarle con la que han tomado los gobier
nos signatarios con Nicaragua. del tratado
de 1923" (Carta al Dr. Salvador Castrillo de
23 de Enero ltimo).
Con gran sorpresa y pena de nuestra
parte la proposicin de que nos venimos ocupando fue rechazada por la Delegacin
Conservadora al negarse a discutir el pro
blema sobre una base constitucional y de
corosa, y ms an, que en lugar de corres
ponder a nuestra elevacin de miras haya
reiterado sus iniciales propuestas de enten
didas como si se tratara de un asunto ajeno a los cnones de la dignidad y de la
justicia.
Hemos llegado a la dolorosa conviccin
de que priva en el seno de la Delegacin
Conservadora una opinin absolutamente
errnea y lesiva de nuestra delicadeza per
sonel y poltica. Se ha credo que el Libe
ralismo ha concurrido a esta conferencia a
aceptar todo lo que se le proponga a cam
bio de puestos pblicos de mayor o menor
significacin, como si la sangre de nuestros hermanos muertos gloriosamente en
los campos de batalla y los innumerables

atentados contra la vida, el honor y la pro


piedad de que hemos sido vctimas pudie
ran ser compensados con el bienestar de
unos pocos. En modo alguno. El sacrificio
de nuestros compaeros en aras del sacro
ideal patritico, los torrentes de lgrimas
que ha generado el dolor de los hogares,
el desamparo de los hurfanos, la desola
cin de las viudas la propiedad destruida
como no hay precedentes en nuestra historia. slo pueden compensarse con el ab
soluto imperio de la Constitucin y las le
yes y por ende con el implantamiento de un
rgimen capacitado para restaar las hon
das heridas de la repblica. Unicamente un
partido falto de ideas generosas y domina
do por groseros apetitos pudiera aceptar
un entendimiento como el propuesto por la
Delegacin Conservadora.
En el fondo. no hemos podido siquiera
concordar a la aceptacin del objeto de la
Conferencia.
Para la delegacin Conservadora se trata de olvidar los dolores de la Nacin a
trueque de beneficio en favor de algunos
miembros del liberalismo. El Partido Liberal
Nacionalista, por el contrario, entiende q'
se trata de una cuestin de principios y q'
slo cabe echar un velo sobre lo pasado a
cambio del resurgimiento de las instituciones de la Repblica.
Agradece la Delegacin Liberal la amistosa mediacin del Gobierno de Estados Unidos para ver de solucionar de manera civilizada el gravsimo problema que
agita al Pueblo Nicaragense y consigna su
reconocimiento por el Honorable Encargado
de Negocios, Mr. Lawrence Dennis por sus
esfuerzos en favor del restablecimiento de
la Paz y el Gobierno Constitucional, lamen
tando al propio tiempo el fracaso de una
iniciativa cuyo triunfo hubiera llevado la ale
gra al corazn de todos nuestros compatriotas.
Agotados todos los medios de avenimien
to con la Delegacin conservadora y firmemente convencida la Delegacin liberal
de la inutilidad de todo nuevo esfuerzo en
tal sentido, declara con honda pena que no
encuentra otra frmula que proponer capaz
de satisfacer los anhelos del patriotismo
en esta Conferencia a la cual concurriera
poseda de las ms hermosas esperanzas.
Sabemos de los das de honda tristeza
que esperan al pueblo nicaragense; que
la persecucin contra nuestros compaeros se recrudecer de manera pavorosa y
que mientras no impere el orden en el
pais seguir el inquietante martirio de un
pueblo digno de una suerte mejor. Pero de
mayor gravedad para el futuro sera renun
ciar a la dignidad para crear una situacin
que, no descansando sobre el imperio de la
Carta Fundamental. tendr q' resentirse de
la debilidad del edificio poltico que no
cuenta en el positivo apoyo de la opinin
pblica.
Corinto, 21 de octubre de 1926.
Rodolfo Espinosa R. Leonardo Argello, Ma
riano Argello V., Benjamn Abaunza, Federico Sacasa.
(De "La Noticia" de ayer)

146

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

(PARTE CINCUENTITRES)

LAS BASES DE ARREGLO QUE PROPUSO LA DELEGACION


CONSERVADORA Y QUE NO ACEPTO EL LIBERALISMO
lo - El doctor Juan Bautista Sacasa, renun
ciara la Vice-presidencia de la Repblica
el Congreso. El general Emiliano Cha
morro, ante el mismo Congreso, resignar
el Poder Supremo que ahora ejerce, en el
Senador Adolfo Daz, que sera electo
designado.
2 -Sern llamados a ocupar asiento en el
Congreso, todos los representantes liberalos que fueron retirados en las sesiones
ordinarias del ao pasado.
3,- Se designarn Magistrados en la Corte Suprema de Justicia los cuatro liberales

que la ejercan el ao pasado.


Ser nombrada una Comisin de Hacien
da compuesta por un conservador prominente, y un liberal prominente, la cual ten
dr la vigilancia de la Hacienda Pblica.
5-Sern reconocidas todas las exacciones
que han sufrido liberales y conservadores
en las emergencias de este ao. Al efecto
se crear une Comisin Mixta de Exaccio
nes compuesta de un conservador prominente. designado por la Directiva Suprema
del Partido Conservador y un liberal promi
nente, designado por la correspondiente Di
rectiva Suprema, y de un norteamericano
Esta comisin conocer de todos los recla

mos y har las investigaciones y reconoci


mientos correspondientes.
B.-Ambos partidos se comprometen a apo
yar la reforma de la Constitucin para es
tablecer en Nicaragua la representacin de
las minoras en todos los cuerpos colegia
dos en una forma similar a la de Colombia.
7.- Se dar al Partido Liberal participacin
equitativa en la representacin diplomti
ca en el exterior.
8.-En las elecciones municipales que estn por verificarse se dar tambin participacin al partido liberal conforme su situacin popular en la respectiva localidad.

(PARTE CINCUENTICUATRO)

FRAGMENTOS DE UN REPORTAJE QUE


DIO MR, DENNIS A "LA NOTICIA"
- No me he formado opinin, pues que la
misin que yo tena era de mediador para
ayudar a solucionar el problema politico de
Nicaragua.
- La nominacin de don Adolfo Daz para
Presidente Provisional hecha por la Delegacin Conservadora ser bien vista por
el Departamento de Estado?

- Tiene usted conocimiento sobre la con


vocatoria del Congreso para el depsito
del Poder?
- Eso es asunto interno del pas. No s
qu haya al respecto.
-Es cierto que hay una declaracin del
Departamento de Estado para el doctor
Juan Bautista Sacasa?

-Pues de don Adolfo Daz tiene el Depar


tamento de Estado muy buena opinin. De
su reconocimiento no tengo informe.
Ou opina Ud. sobre el fracaso de las
Conferencias de Paz? le preguntamos.

-Un cablegrama que haba recibido en


Corinto se lo trascrib a los delegados libe
rales, cuyo contenido no estoy autorizado
para publicarlo.
-La zona neutral de la Costa Atlntica,

cundo ser levantada?


- No lo s Pero los barcos americanos
permanecern en aguas de Bluefields y la
zona neutral en El Bluff y Bluefields conti
nuar hasta que se acabe la guerra.
- Los revolucionarios de la Costa han
recibido notificacin del Gobierno Ameri
cano para que no reanuden las hostilida
des?
- No se les ha notificado nada sobre ese
particular.

"EL CENTROAMERICANO"


SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

147

(PARTE CINCUENTICINCO)

El New York Times Puso el Dedo en la llaga


LOS ANIMOS SE ENCRESPARON EN EL CAPITOLIO DE
WASHINGTON EN DEFENSA DE LA DEBIL NICARAGUA
sea llevada a una posicin que no puede
ser recibida con honor ni dignidad y que
puede conducirnos a una guerra., Protesto
contra la politica del gobierno.

OPOSICION A GUERRA
CON MEXICO

EX-PRESIDENTE DE LOS E.U. CALVIN


COOLIDGE. quien defendi la intervencin
armada en Nicaragua pero fue duramente
atacado en su propio pas; (caricato de
Massaguer publicado en la gran Revista
Carteles de La Habana, en 1927).

WASHINGTON. Los nimos se encresparon en el Senado de la Unin. Ante


la defensa que del Presidente Coolidge
aventur el republicano Edge con el argumento de que el Presidente obraba de
acuerdo con la doctrina Monroe, el sena
dor Burton Wheeler pregunt: "Si cuando
la guerra de Secesin, hubiramos jams
permitido nosotros que Gran Bretaa en
viera tropas a Estados Unidos y declarara
aqu zonas neutrales?
Luego el senador Helfin sostuvo que la
poltica del Departamento de Estado tena
por objeto la proteccin de las concesiones financieras estadounidenses en Mxi
co y Nicaragua.

MANOS FUERA DE NICARAGUA


A continuacin, el demcrata Hudleston present una resolucin en favor del
retiro de las tropas de Nicaragua: "Yo no
quiero dijo que un solo muchacho de
Estados Unidos sea enviado a Mxico para
permitir a las compaas petroleras que
continen, pagando gruesos dividendos a
sus accionistas- Yo no quiero, desde mi
banca de senador permitir que mi patria

El 99 por ciento del pueblo de Estados


Unidos se opone a la guerra con Mxico".
Seguidamente agreg que s a pesar de
sus deseos la guerra estallaba, deba enviarse al frente de batalla a E. B. MacLean,
propietario del "Washington Post", a William Randolph Hearst, "el dueo de los es
candalosos diarios amarillos" y a todos los
magnates del petrleo.
Wheeler habl de nuevo para preguntar por qu Estados Unidos no desembarc
marinos en Italia, cuando fue derrocado su
gobierno. Enumer luego las concesiones
privadas que la Unin haba logrado en Per,
Bolivia y otros pases sudamericanos, y
pregunt si Coolidge iba igualmente a en
viar tropas a esos pases para proteger las
concesiones. Por ltimo tron: "Es que va
mos a emplear a los marinos para proteger
a las compaas petroleras de Doheny, Sin
clair y la Standard Oil?"

MEXICO Y SU PETROLEO
El, VERDADERO MOTIVO

Que el verdadero motivo eran Mxico


y su petrleo, y no Nicaragua, era denunciado con todas las letras por el New York
Times en 10 de enero.
Es evidente que el Presidente cree que
la verdadera gravedad del asunto reside en
Mxico y no en Nicaragua, y no es imposi
ble que las severas palabras de Mr. Coolidge respecto de la conducta del gobierno
de Mxico puedan eventualmente provocar
la cada de ste. Tendramos entonces el
raro espectculo de un gobierno norteamericano que de hecho promovera una revo
lucin con motivo de denunciar otra En
los actos dispuestos por Mr. Coolidge y
Mr. Kellogg residen posibilidades de desagradables consecuencias.

SEVERO MENSAJE
DEL PDTE. COOLIDGE
Las severas palabras de Coolidge pronunciadas en el Mensaje que ste enviara
al Congreso en 10 de enero, acerca de los
sucesos de Nicaragua, o "dificultades", co
mo los llamaba el Presidente, "las cuales
deca en la actualidad amenazaba seria
mente la vida y las propiedades de los ciu
dadanos norteamericanos residentes en
esa repblica y ponen en peligro, adems
la estabilidad de toda Centro Amrica, amenazando tambin los derechos acordados por Nicaragua a Estados Unidos para
la construccin de un canal interocenico"_
LA FOGOSA PROTESTA
DEL SENADOR BORAH
No poda faltar la opinin del senador
Borah. En pleno Senado, el 13 de enero, ex
clam:
-Enviad un buque de guerra norteame
ricano ,no para proteger la vida y los inte
reses norteamericanos, sino para forzar el
emprstito que los representantes en Nicaragua decan que violentaba la opinin
de la gran mayora del pueblo, Si hemos
de adoptar esta clase de poltica, hagmos
lo abiertamente, pero que primero se pronuncie al respecto el Congreso!
"El tratado del emprstito y el tratado del Canal, los hemos concertado con
nosotros mismos! grit luego Daz no
podra mantenerse en el poder ni una sola noche, si no fuera por la presencia de
la marinera norteamericana. Concertemos
el tratado del emprstito que fue un acto
de imperialismo tal como jams deshonr
a nacin alguna, y mientras no aceptemos
el juicio del pueblo nicaragense sobre esas operaciones y mientras no nos d su
aprobacin; no podremos salir de Nicaragua. Con nuestra marina acampamos durante trece aos en el palacio presidencial
de Nicaragua, y a menos que obtengamos
el fallo del pueblo nicaragense, acamparemos all todo un siglo
"Jams habr paz en la Amrica Central
si nosotros sostenemos en el poder a hom
bres que no cuentan con el apoyo de la
voluntad popular Y nosotros, menos que
ninguna otra nacin, debemos encargarnos
de imponer a los pueblos gobernantes que

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

148
no desean. No podis matar al espritu de
independencia nacional que vive en Nicara
gua: ese espritu podr quedar aletargado
pero no lo podris destruir".
"Si la doctrina de Monroe es interpre
tada en el sentido de que permita las intromisiones de Estados Unidos en los asuntos internos de esos paises. esa doctrina se convierte en pual y no en escudo".
El discurso de Borah termin as:
"Inaugurar una campaa de paz, abolir la
idea de la fuerza, intentar establecer rela
ciones amistosas. ponerse en contacto
con las masas y con el pueblo mismo, hagamos sto, y podremos establecer en
Centro Amrica una poltica que proteja
nuestros intereses y que respete nuestros

derechos, y habremos hecho lo que tenemos derecho a hacer, recibiendo especial


consideracin de esos pueblos".
MAS CENSURAS AL
PDTE. COOLIDGE
El profesor John H. Latan, especialista en historia latinoamericana en la Univer
sidad John Hopkins, citado ante la Comisin respectiva de la Cmara de Represen
tantes para que diera su opinin, censur
el discurso de Coolidge. A la objecin de
algunos representantes, de que los nortea
mericanos no obligan a nadie a contraer
emprstitos, respondi que si bien los Es
tados Unidos acordaron emprstitos a otros pases, enviaron "consejeros financie
ros" solamente a las repblicas latinoame
ricanas. Despus dijo: "El Presidente dijo

"EL CENTROAMERICANO

hace pocos das que dej todo el asunto en


manos del almirante, y creo que es ste
un proceder muy malo. El gobierno desea
mantener en el poder al seor Daz, que es
amigo de ciertos banqueros. No veo por
qu Mxico no ha de tener en todo caso el
mismo derecho que nosotros de prestar ayuda a un partido en Nicaragua".
La observacin era justa y apuntaba al
razonamiento de Coolidge en el sentido de
que no poda menos que ayudar a Daz por
cuanto le haba reconocido como gobernan
te de Nicaragua. Por qu no poda tolerar
entonces que Calles que haba reconoci
do a su vez a Sacasa ayudara al gobierno
revolucionario basado sobre el mismo prin
cipio?

(PARTE CINCUENTISEIS)

PDTE. GRAL. CALLES LOGRO IMPEDIR QUE


LOS EE. UU. INTERVINIERAN EN MEXICO
nazas de intervencin por parte del gobier
no de Washington.
Segn lo seal Silva Herzog, la actitud del Departamento de Estado fue dura
y agresiva". Este socilogo mexicano sostu
vo luego que "algunas compaas se retiraron en parte o totalmente del pas, para
ir a explotar los campos venezolanos que
haban entrado al rango de productores de
primer orden.
Muy poco tiempo despus se resolvi
el problema entre el gobierno y las compa
as. El gobierno de Mxico se vio obligado a aceptar el principio de la no retroacti
vidad, valindose de complicados eufemis
mos y rodeos jurdicos, ante la presin de
la cancillera norteamericana".

EX-PDTE. DE MEXICO GRAL. CALLES


-- Mxico y su Gbno. se salvaron, Nicaragua no tendra idntica dicha

MEXICO. D.F. Se haba podido impedir que los Estados Unidos interviniera en
Mxico.
El general Plutarco Elas Calles, presidente de Mxico, haba logrado aparente
mente capear el temporal descargado por
las empresas petroleras norteamericanas
ms rapaces. Haba sabido suscitar diferencias entre los distintos grupos y crear
entre ellos conflictos de intereses.
Esos intereses, segn Silva Herzog "cho
caban a menudo en aquel hervidero de am
bidn y codicia. Haba luchas entre grupos
opuestos, y las haba aun cuando parezca
increble... hasta en las filas y subsidiarias de un mismo grupo: luchas que se tra
ducian en litigios enconados, obscuros y
muchas veces sangrientos. Alrededor de
los gushers" ms extraordinarios... giran
sombras historias de chicanas, robos, pla
gios, Incendios y asesinatos".
La poltica de Calles de reducir el tiem
po para la confirmacin de derechos petro
leros, y de uniformidad de disposiciones
para los dueos de la superficie y arrenda
tarios, haba provocado toda clase de ame

CALLES CAUTELOSO ANTE


GRAVES PROBLEMAS
Los graves problemas internos mexica
nos probablemente guiaron los cautelosos
pasos de Calles en su relacin con esa can
cillera. Habase comenzado a acelerar la
entrega de tierras a los campesinos. como
uno de los medios de cumplir con la Revo
lucin; paralelamente, el maestro de escuela que era Calles promovi un plan ex
traordinaro de educacin primaria y rural.
Comienzan con l a organizarse sindicalmente ligas agrarias y sindicatos obreros.
Surge con fuerza la CROM, poderosa central obrera acaudillada por Morones.
Al mismo tiempo, recrudece el conflicto
religioso, que adquiere caractersticas de
franca insurreccin: los cristeros" actan
ora en la sombra, ora a plena luz del da;
con ejrcitos de fanticos que as entablan
batallas con todas las de ley, como asesi
nan con toda naturalidad en nombre de su
fe. La campaa antiimperialista, distintivo
de los regmenes de Carranza y Obregn,
retrocede imperceptiblemente.
CALLES CESO DE
RADICALIZAR SU POSICION
El pragmatismo de Calles iba a condueirle a pactar con el Departamento de Estado, sin que esto suponga sostener que
el pacto constituyera una traicin a las rel
vindicaciones primarias del pueblo mexicano. En una palabra, ces de "radicalizar"

su posicin frente a las empresas petrole


ras y llev paulatinamente las cosas hasta
un statu quo perfectamente conveniente
para la tranquilidad de la Standard Oil y de
sus personeros, dando a Mxico un respi
ro de paz y tranquilidad, por lo menos en
el orden de sus relaciones exteriores, nor
malnnente maltrechas en lo que a su pode
roso vecino del Norte se refiere.
La transicin se operaba por ambas par
tes. Es as que en 20 de enero de 1927 el
senador Robinson hace aprobar en la Comisin de Relaciones Exteriores del Sena
do estadounidense, por 13 votos contra 3,
la mocin de que el problema petrolero con
Mxico sea resuelto por medio del arbitra
je. Miles de telegramas y cartas llegaban
entretanto a Washington apoyando la idea.
del arbitraje, al mismo tiempo que las de
mandas exigiendo la renuncia de Kellogg
se tornaban ms insistentes. Los diarios
que le apoyan se abstienen de opinar o se
muestran contrarios a la idea del arbitraje
los adversarios aplauden, si bien destacan
que el pedido de arbitraje debe partir de
Calles
Deba entrar en vigor la ley de propiedad territorial para ciudadanos extranjeros, que estableca un registro por cuen
ta del Ministro de Relaciones Exteriores
donde los interesados hacan renuncia for
mal del derecho que pudiera asistirles pa
ra solicitar proteccin de sus respectivos
gobiernos, en conflictos suscitados dentro
de la jurisdiccin mexicana. Gran nmero
de propietarios, tanto norteamericanos co
mo de otras nacionalidades, cumplieron el
requisito incribindose. No as 31 compaas petroleras, entre ellas las de Aguila.
Huasteca, Richmond y Trascontinental,
presentaron apelaciones ante los tribunales
procurando demorar su cumplimiento. Esas
mismas compaas protestaron contra la
idea del arbitraje, alegando la promesa he
cha por el Gobierno de la Unin de "garan
tizarles sus derechos".
El 21 de enero, el Gobierno de Calles de
claraba estar dispuesto a aceptar, en principio, que las "dificultades" con los Estados Unidos fueran resueltas por medio de
un arbitraje. El 25. el Senado de la Unin
aprobaba por unanimidad la mocin Fiobin
son para someter a arbitraje la controver
sia con Mxico.


"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

149

(PARTE CINCUENTISIETE)

CHINANDEGA LUGAR ESTRATEGICO


EL ESTADO MAYOR CONSERVADOR EN ALERTA
DESPUES DE LOS COMBATES DE EL TAMARINDO, EL
ZANJON DE SANTO CRISTO Y COSIGUINA, SOLO QUEDABA
UNA INCOGNITA: EL GRAL. FRANCISCO PARAJON
liberal era uno de los miembros que com
ponan la Junta Revolucionaria, cuyos com
paeros eran el Doctor Federico Sacasa,
General Jos J. Dvila, Doctor Luis Manuel Debayle Sacasa. Don Toms Pereira
y su hijo Alejandro, organismo ste que Ile
v sobre sus hombros esas faces de la
campaa militar.

El Gral. Diego Vargas Abaunza, a la izquier


da. de pi en traje de civil. era primo del
Gral. Chamorro, quien decidi enviarlo a
Chinandega por ser su hombre de confan
za. Aparece con el Gral. Bartolom Viquez,
(sentado) cuando ste lleg a Chinandega

tras el desastre del Ejrcito Conservador


en Las Grietas. De pi en traje militar Antonio Velsquez Chilillo, nico sobreviviente del grupo. radicado en Costa Rica
desde hace muchos aos.

(Interesante y bien documentada narracin


que aparece en captulos del reciente libro, de Agosto de 1976, editado por el des
tacado escritor e historiador Don Otto
Schrnidt Castillo con el ttulo: 'Una Biogra
fa de 33 Aos de Luchas Armadas Nicaragenses -Gral Diego Vargas Abaunza (Un
Hombre Ante la Historiar y para cuya pu
blicacin ha sido debidamente autorizado
este diario en su misin histrica documen
tal).
En Chinandega el General Diego Vargas Abaunza sobrellevaba en un equilibrio
humano, la inmensa responsabilidad que
depositara en sus manos su primo el Gene
ral Emiliano Chamorro Vargas, quien deci
di enviarlo a Chinandega por ser su hom
bre de confianza y que l crey capacitado y valiente para apuntalarlo en ese lugar estratgico que va se saba que iba a
ser centro de operaciones de gran enverga
dura y que el Estado Mayor conoca a per
feccin, estaba en aquellos momentos pen
diente de los movimientos militares que
se gestaban en Len. que despus da los
combates de El Tamarindo, El Zanjn de
Santo Cristo y Cosigina, slo quedaba en
el ambiente blico una incgnita: El General Francisco Parajn.
EL CURA PARROCO
REVOLUCIONARIO DE TELICA
Pero dichos movimientos revoluciona

rios del General Francisco Parajn comen

zaron cuando la Junta Revolucionaria de

El Padre Antoln a como se conoca po


pularmente, diriga desde Telica. mensajes
continuos al General Parajn al que abaste
ca con armas y municiones que compraba y con provisin de boca que le suminis
traba una Junta Liberal de esa rnisma ciu
dad que l haba creado para tal efecto.
EL CERRO DE TELICA
BALUARTE INEXPUGNABLE
Numerosos ataques de las tropas con
servadoras de ocupacin en Len, fueron
realizadas contra ese pequeo Ejrcito y
una a una era derrotada por la envidiable
posicin estratgica que el General Para
jn posea en el cerro de Telica, donde ro
cas grandes y la condicin especial del te
rreno, le servan de baluarte inexpugnable.
Por dos veces consecutivas fue atacado
por sendas caballeras, bajo el mando de
los Coroneles Bonifacio Miranda y Marco
Antonio Potosme, derrotndoles completa
mente. recogiendo todos los pertrechos y
municiones que aquellos dejaran en el cam
po de batalla, despus de haberse llevado
sus muertos.
En esas circunstancias especiales el
general Parajn que conoca perfectamente
el terreno en que se mova y ya reforzado
su ejrcito con muchos ciudadanos que ha
ban empuado las armas dejadas por los
conservadores, decidi movilizarse del ce
rro de Telica hacia occidente para ocupar
las haciendas del Volcn San Cristbal, ya
fuera Argelia del Doctor Julio Castro Valla
dares o un poco ms abajo la Hacienda Be
lia Vista de don Alfonso Callejas Mayorga.

Cannigo Antoln Carvajal y Rocha


Occidente le nombrara, ya con el grado de

General, Jefe Unica de las Columnas de Oc


cidente, cuyo origen principal se realiz
en el cerro de Telica. Era Cura Prroco de
esa ciudad el Cannigo Monseor Antolin
Carvajal y Rocha que siendo de filiacin

"CABUYA SE INCORPORA AL
EJERCITO LIBERAL
Entre las personas que se juntaron con su Ejrcito en la Hacienda Bella Vista, est la del Coronel Francisco Se
queira "Cabuya, personaje pintoresco se
en las historias blicas de nuestro pas,
donde se ve con frecuencia el fenmeno
social que un individuo de origen humilde,
de la noche a la maana llegue a ocupar
captulos especiales de nuestra historia.
La adolescencia de "Cabuya- se desen

volvi en los estremecimientos telricos


de esa regin abrupta y deserarenadamen-

te hermosa del Cosigina, donde se dedica


ra a los quehaceres propios del ganado en
las haciendas de esa regin. Un da de tan
tos, all por el mes de Octubre. de 1926,
estando en sus labores del campo se apa-

150
reci una caballera conservadora al mando del General Antonio Velsquez, (alias
Chilillol, quien le hizo prisionero junto con
otros de esa misma regin trayndolos a
Chinandega para darles de alta como "vo
luntarios" en el Ejrcito Conservador.
Todo se debata con tranquilidad en aquella alma primitiva que por sencilla e in
genua carece de ambiciones personales,
hasta que un da de tantos que saliera de
patrulla con otros elementos del Ejrcito
se trag unos "nepentes" que le sacaron
de quicio y al regresar al cuartel fue amo
nestado por sus superiores a todo lo cual
l respondi en franca rebelda que culmi
nara con una azotaina despiadada ordena
da por el Coronel Arturo Lejarza. a la sazn Jefe del Cuartel, el cual estaba situa
do donde ahora existe el Comando de la
Guardia Nacional.
Poco a poco logr "Cabuya", encontrar
la manera de fugarse, y habindolo logrado. opt por regresar a su antigua campia
Cosiginea, la que conoca a perfeccin,
y donde por sto se consideraba seguro.
'Cabuya" haba militado en las filas del
General Samuel Sediles durante los tres
primeros das de septiembre que duraron
aquellos combates y como haba sido una
de las personas que le acompaaron para
enterrar las armas y municiones en la Loma
de El Retiro, se reuni entonces con varios
amigos suyos para proceder a desenterrar
las armas. pero habiendo perdido la seal
que haba dejado en el vstago de un rbol para encontrar el depsito entero, se
limit a obtener algunas armas Concn.
junto con algunas municiones que haban
dejado tiradas entre unos zacatales. recogiendo adems otras armas que haba deja
do el Coronel Jos Flix Astacio en el en
cuentro que tuviera con l en el ro Opico
en jurisdiccin de El Viejo y en el cual As
tacio, haba salido derrotado.. Cabuya, que
ya saba de la existencia del General Parajn en las haciendas del San Cristbal,
se encamin hacia aquella direccin burlan
do la vigilancia de algunas pequeas caba
lleras que le salan al paso hasta incorpo
rarse en la Hacienda Bella Vista al Ejrcito
Liberal Constitucionalista, donde pocas ho
ras antes haban llegado los Coroneles Gui
liermo Esquivel, Amilcar Castillo, Ulloa,
(Pelele). Carias Moreno y otros con muchas armas que ellos mismos haban conseguido tambin en la loma de El Retiro
que prcticamente se haba convertido en
la bodega de todos los soldados liberales
que buscaban ansiosarnente armas para di
cho levantamiento militar. Los ltimos Co
roneles que mencionamos hahan obtenido
tambin armas en ese pequeo combate q'
haba sostenido Cabuya, contra la caballa
ra conservadora al mando del Coronel As
tacio. Mientras el General Parajn fortale
ca sus cuadros, tuvo noticias fidedignas
por sus escuchas de que varios trenes mi
litares haban desembarcado tropas, muni
ciones, ametralladoras y provisin de boca
en abundancia en la estacin de Posoltega.
Eran 800 hombres conservadores que bajo
el mando del General Alfredo Noguera G
mez, teniendo como Segundo al Coronel
Macario Rodrguez y Jacinto Vado Obando,
diligentemente se apresuraban a cargar en
un tren de carreta todo lo que los trenes
militares haban dejado en Posoltega.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

comandado por el Coronel Guillermo Esqui


vel, teniendo como segundo en el mando
al Coronel Francisco Sequeira "Cabuya",_
seguido linealmente por las tropas de los
Coroneles Caras, Salgado, Arbiz, Tllez
y Pelele Ulloa y en el fondo el General Pa
rajn rodeado del Segundo en su mando
que lo era el general hondureo Felipe T.
Flores, con otros Coroneles y cincuenta
hombres de tropa escogida.

ORDENES TERMINANTES
DICTADAS POR PARAJON

GRAL. FRANCISCO PARAJON


siguiente: "Tenga usted la seguridad Don
Alfonso de que el General Noguera Gmez,
ser mo en la emboscada que le pondr".
El General Francisco Parajn y su opo
nente General Alfredo Noguera Gmez, eran brillantes militares de la escuela de Ze
laya, que las circunstancias especiales de
la vida y el transcurso del tiempo los colo
c un da frente a frente, en una de las
ms grandes contiendas armadas que ten
dran para el pais graves repercusiones des
pus del combate de las Grietas donde se
decidi que todo el armamento capturado
a Noguera Gmez y despus de una titni
ca persecucin por parte de este General
que nunca logr entablar combate con Pa
rajn terminar el da 6 de febrero de 1927
fecha en que tuvo lugar el fomoso combate de Chinandega; y que a los dos das de
iniciado, Noguera Gmez tuviera la oportu
nidad deseada al atacar a las fuerzas de Pa
rajn hasta desbandarlas teniendo ste ne
cesidad de refugiarse en El Salvador.

DISTRIBUCION DEL EJERCITO EN


CORRALES DE LAS GRIETAS
El Ejmito del General Parajn sigui

metdicamente las estribaciones de la Cor


dillera de los Marrabios hasta llegar al Va
Ile de Olomega, donde ese camino se bifurca en dos, uno que va a Lodo Podrido y
otro que va a Puente Real. Parajn hizo cir
cular en Olomega la noticia que se ira ha
cia Somotillo cuando en realidad torci a
la derecha para tomar posesin a las tres
de la madrugada de la Hacienda 'Las Grie
tas", donde hay unos corrales de piedra
que se encuentran colocados desde la en
trada, dos kilmetros adentro hasta la Ca
sa Hacienda. y donde se dedic a esperar
las noticias que le traeran todos los espas que cuidadosamente habla dejado des
parramados en su campo. Parajn distribu
y en los corrales a su ejrcito en la forma siguiente: Primer Cuerpo de Ejrcito

Parajn haba dado a todos los cuerpos


de ejrcito la orden terminante y definitiva de que nadie deba disparar un solo tiro ya que esa seal para el fuego total la
dara l con su fusil Rernington toda vez
que las fuerzas de Noguera Gmez hubie
sen entrado lo suficiente en los corrales
de piedra para ser cogidos en varios frentes envolventes y de esa manera poder ob
tener su valiosa captura.
A las cinco de la madrugada llegaron a
"Las Grietas". y en forma apresurada todos los escuchas que haba dejado Parajn
diseminados en los caminos, le informaron
que el ejrcito de Noguera Gmez, lo haban dejado atravesando la Hacienda Los
Arcos y que segn el clculo de ellos ste
estara entrando en los corrales de piedra
entre 7 y 8 de la maana. En efecto este
clculo, fue admirablemente maravilloso,
pues a las siete y media se divis entrando a los corrales de piedra una pequea
caballera seguida por algunas carretas don
de iban las dos primeras ametralladoras en
medio de un fuerte grupo de tropa regular.

EL GRAL. CABUYA ROMPIO


ORDENES PRECISAS
A pesar de las indicaciones precisas
del General Parajn, el Coronel Cabuya.
siempre rebelde y cometiendo un acto de
desobediencia militar maniobr una pialera
que siempre andaba consigo y lanzndola
con precisin logr lazar la primera ametra
Iladora y atrayndola para s comenz a
dispararla contra la caballera y resto de
tropas que estuvo bajo su alcance, mientras
sto suceda el Coronel Esquivel, tuvo que
acompaarlo en el fuego para salvaguardar
su tropa y lograr capturar la segunda ame
tralladora, la que con gran habilidad barri
con el resto de ese grupo de ejrcito de No
guara Gmez.

CNELES. MEDINA Y SALGADO


DIEZMARON A CONSERVADORES
Mientras esto suceda, todos y cada
uno de los dems grupos del ejrcito tuvie
ron que lanzarse al ataque mediante el
cual los Coroneles Medina y Salgada, se
apoderaron de las otras dos ametralladoras
diezmando con ello a casi todo el Ejrcito
de ese sector. Todo el resto del ejrcito
de Parajn, se lanz al ataque final contra
el grupo principal en el que estaban los 3
jefes, entablndose ah el combate definiti.
vo en el cual y gracias a la pericia del Co
ronel conservador Macario Rodrguez que
manejando la ltima ametralladora pudo
evadirse de la pelea con el General Noguera Gmez y Vado. Obado, tomando todos con algunos soldados todava, direccin hacia el Puente Real. La famosa bata
Ila de las Grietas-, haba terminado a las
11 am. del 2 de noviembre de 1926.

PARAJON PREPARANDO UNA


GRAN EMBOSCADA

Parajn reuno a todos sus Coroneles y


despus de planear el trayecto que seguiran en caminos paralelos con el Ejrcito
de Noguera Gmez, se retir a la habitacin de la Casa Hacienda de Don Alfonso
Callejas Mayorga, donde dialog con l y
al despedirse, el General Parajn le dijo lo

EL CENTROAMERICANO"

GRAL. ALFREDO NOGUERA GOMEZ

RESULTADO TERRIBLE

El resultado de aquel combate fue te-

"EL CENTROAMERICANO

rriblemente desastroso para el Ejrcito del


General Noguera Gmez, que tuvo cuatrocientos muertos y ms de 120 heridos. Los
de Parajn, fueron ochenta muertos y trein
ta heridos. entre los muertos se contaba el
valiente Coronel Salomn Lagos, que habiendo peleado junto con sus hijos Salomn y Manuel, stos le vieron caer acribi
llado a balazos inmediatamente despus cl
se haba lanzado al combate, saliendo de
una piedra del corral, donde estaba atrincherado con sus hilos. El botn fue valioso, ms de 600 rifles, 5 ametralladoras, pro
visin de boca e innumerables carretas de
municiones, botn se que Parajn orden
fuera trasladado metdicamente hacia Be
Ila Vista, siguiendo el mismo camino de re
greso, no sin antes antender a todos los he

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

ridos de uno y otro bando y trasladarlos


meticulosamente hacia la misma hacienda. donde restableceran. as como tambin
orden el enterramiento de todos los muer
tos. La verificacin de esa maniobra fue
realizada lentamente de manera que los he
ridos no sufrieran con el traslado por aque
Ila serrana. as mismo el traslado de todo
el material blico que ocup a las tropas
del General Noguera Gmez. Despus de
ocho das de permanecer ah se dirigi a
la Hacienda Bella Vista. donde el da 30 de
ese mismo mes estaba definitivamente ins
talado con sus coroneles los que delibera
ron con l ampliamente acerca de los pla
nes militares que tendra que realizar ese
ejrcito de 1,200 hombres en el futuro inmediato.

151
AMPLIAS REPERCUSIONES
EN EL ALTO MANDO DE MANAGUA

El resultado del combate de "Las Grietas," tuvo amplias repercusiones en las es


feras militares del alto mando de Managua como en la persona del General Die
go Vargas Abaunza que dict las medidas
necesarias y pidi reforzar su plaza con un
nmero suficiente de tropas para el caso
esperado por l, de que el, General Parajn
decidiese atacar Chinandega. El dia 27 de
Noviembre lleg a Chinandega con 400
hombres el General Bartolome Vquez, que
despus de ser esperado en la estacin
por el General Vargas Abaunza, se retir
con l a conferenciar de inmediato acerca
de la defensa de la ciudad y ubicacin de
los cuarteles militares.

(PARTE CINCUENTIOCHO)

APRESTOS MILITARES EN CHINANDEGA EN


ESPERA DE FUTUROS ACONTECIMIENTOS
era profundo en el conocimiento terico

de la estrategia militar, pero haba perma

necido alejado de los grandes combates


referidos en la historia militar nuestra por
el hecho singular de que desde el Gobierno de Estrada hasta el lomazo de Chamorro, haba sido Jefe Militar de las diferentes guarniciones Presidenciales que se
sucedieron en el Gobierno de Adolfo Daz,
de Emiliano Chamorro Vargas, de Don Die
go Manuel Chamorro, de Don Bartolome
Martnez y de Don Carlos Solrzano; desempeando esos cargos con irreprochable
honestidad y eficiencia prctica en el de
sempeo de sus funciones militares.

Gral. VARGAS GRAL. SAENZ

LLEGAN LOS SOBREVIVIENTES DE


LA BATALLA DE "LAS GRIETAS"
El da 28 de Noviembre, un da despus de
haber arribado el General Bartolome Viguez, llegaron en una caballera los Gene
rales Alfredo Noguera Gmez y los Coroneles Macado Rodrguez, Vado Obado y
200 hombres ms que fueron los nicos
supervivientes de la Batalla de "Las Grietas... El Coronel Macario Rodrguez an Ile
vaba su ametralladora marca Lewis, que
prcticamente le haba salvado la vida a
los que quedaron por su habilidad manifies
ta en el manejo de esa arma.
El coronel Rodrguez, era miembro de
la Constabularia que lo haban agregado co
mo Segundo, en. el mando de ese ejrcito
de Noguera Gmez; porque este General

Aquella vez Noguera Gmez. se haba


integrado a aquel ejrcito que Parajn des
barat en Las Grietas a peticin suya por
que l deseaba segn decan. encontrar la
oportunidad de combatir a campo raso para
demostrar la eficacia de su teora, la cual
l crea que no se haba utilizado en forma
adecuada por los otros Generales en cam
Daa. El orden todo lo concerniente, pidi
lo que quiso y arregl sus cuadros confor
me la tctica referida segn su opinin ya
que l pensaba que los generales en cam
paa se haban salido de las reglas especia
les de la guerra actuando en forma diferen
te a los Cnones mundialmente aceptados
para esta clase de Organizacin Militar.

su regreso de Chinandega para que l es


tableciese el punto de partida de ese Ejr
cito que l mismo llamaba de Organizacin
Punitiva.
GRAL. VIQUEZ Y OTRO MILITAR
OCUPAN POSICIONES ESTRATEGICAS

En la ciudad de Chinandega el General


Bartolome Vquez, ocupa la Iglesia de la
Parroquia con algunas manzanas aledaas.
El templo de El Calvario es ocupado con
tropas al inundo del Coronel Arturo Lejarza y de los hermanos Julio y Miguel Cua
dra Sotornayor, que ya en 1912 al lado de
su padre Don Miguel Cuadra y su hermano
Alfredo. haban ocupado militarmente esa
misma iglesia de El Calvario, mientras los
seores Toribio, Francisco y Antonio Tijerino Baca, organizaban la permanencia en

......REUNION DE GENERALES PARA


OIR PEDIMENTO DE NOGUERA

Todos los Generales se reunieron en


Chinandega para escuchar la palabra sere
na y elocuente del General Noguera Gmez
quien dijo esa vez que l haba aprendido
mucha tctica militar de parte de su colega
el General Parajn y que lo nico que l
peda y as lo iba a exigir al alto mando,
era que le dieran autoridad suficiente para
formar otro Ejrcito y perseguir a Parajn, logrando su derrota final. De Chinan
dega connunicse con el Alto Mando de Ma
nagua, el que autoriz tomar de las Guarniciones de Chinandega y Len la tropa
que necesitase, y que en la ciudad de Na
garote encontrara a un Ejrcito de dos
mil hombres que le estaran. esperando a

GFIAL. ANTONIO VELASQUEZ

la plaza de las tropas conservadoras que


haban recuperado aquella ciudad bajo el
gobierno de Adolfo Daz, despus de que
las tropas liberales bajo el mando de los
Generales Gustavo Abaunza Torrealba, Ce
lio Barreto y el Coronel Benjamin Bolaos
se haban retirado de aquella plaza, para
reforzar las tropas liberales que salieron

152

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

de Len, bajo el mando del General Julin


Iras, llevando como Segundo a los Gene
ralas Hernan, Toribio y Luis Argello que
iban a combatir a La Paz Centro, al General Bartolome Viquez.
ORDENAN DESOCUPACION DE
CASAS EN SECTOR "EL CALVARIO"
La alta oficialidad que ocupaba El Calva
rio, dispuso para mayor seguridad estrat
gica de ese campamento y por experiencia obtenida en 1912, instruir a la ciudada
na que compona el vecindario. para que
desocupasen sus casas en tres manzanas
a la redonda, estableciendo en ellas tres
lneas de alambrada de pas de doble hilo
que circundaba aquella plaza en forma efi
cientemente militar. Se negaron todos los
permisos para la oficialidad y tropa, envindose un contingente militar aldero, jefeado por el Capitn Juan Callejas
Reyes, (alias Pijn) con cincuenta hombres,
trayendose tambin el retn que bajo la
jefatura del Coronel Gabriel Blanco. perma
necia en la Boca del Limn, lo mismo que
el contingente de tropa que permaneca
en la Reforma bajo el mando del Coronel
Perfecto Alvarado. En aquella forma la
guarnicin permanente del General Viquez,
era de 400 hombres y la de El Calvario de
250 hombres. En ambos cuarteles haban
telfonos militares ametralladoras y cao
nes revlver de tiro rpido.

Chinandega estaba destinada a quedar en


ruinas tras la terrible batalla que se preparaba.
En Chinandega la autoridad militar en
ese entonces del General Diego Abaunza,
fue la de una campaa permanente, donde
dicho General tuvo que sustraerse a muchas obligaciones sociales como la visita
al Club, siendo su oficina de la casa de
Don Juan Prieto reforzada en su vigilancia
militar, recogindose el General Vargas Abaunza muy temprano de la noche a su
Casa-Cuartel de la Parroquia lugar que com
parta con el General Vquez

SERIAS DISCUSIONES ENTRE


GENERALES VARGAS Y VELASQUEZ
En realidad entre los Generales Vargas Abaunza y Velsquez surgieron serias
discusiones y cargos graves endilgados
contra Velsquez por su jefe inmediatamente superior, General Diego Vargas Abaunza, quien en toda circunstancia y en
todo lugar, jams perdi la compostura y
educacin para provocar un altercado per
sonal que habra derivado en fatales consecuencias, ya que era proverbial la enorme puntera de que gozaba el General Die
go Vargas Abaunza de quien se aseguraba
que parta un alambre con la bala de su
revlver.

Se iba a repetir la matanza fratricida que


se llev a cabo en Len en Agosto de

1912 en la llamada Guerra de Mena, que


tambin se extendi a Chinandega.

GRAL. VELASOUEZ EXASPERABA


A LA GENTE CON MALTRATO

Chinandega. como el General Jos Francisco Senz de Len, elevaron a la superioridad sendas quejas pidindole a su
jefes que si no era posible la remocin de
esos militares, al rnenos se les obligara a
proceder con rectitud y ecuanimidad en
los diferentes aspectos militares que tenan ellos mismos que resolver.
TERRIBLE ACTITUD DE CNEL.
ESPINOZA EXASPERO A LEONESES
En Len, la terrible actitud del Coronel
Espinoza, hizo factible el xodo ciudadano
a engrosar las filas del General Parajn en
el Cerro de Telica y al mismo tiempo que
se fugaban los ciudadanos, stos ya iban
armados, porque un Cannigo que oficiaba en la Santa Iglesia Catedral y que oficialmente viva en el Seminario San Ramn, le compraba armas a los reclutas li
berales, que deseaban abandonar el Ejerci
to escondindolas en su cuarto en el referi
do edificio. Cada rifle lo compraba con la
respectiva dotacin de parque que venan
en bolsitas de 10 tiros cada una, empacadas en tela kaki, siendo la dotacin completa de 10 bolsitas que se entrecruzaban
en los hombros (Cananas), para completar
la cantidad de 100 tiros_
QUEJA DEL GRAL. CHAMORRO
ANTE OBISPO MONS. TIJERINO
De todo lo sucedido en Len, se quej ante su Seora Ilustrsima Monseor Ti
jerino y Loisiga, en una prudente carta el
General Emiliano Chamorro Vargas, pidin
dole a su Seora Ilustrsima que retirase
de Telica al Cnonigo Penitenciario del Ca
ptulo Leons Monseor Antoln Carvajal
y Rocha. el cual fue internado en el Seminario San Ramn, asi como tambin se le
llam la atencin al Cnonigo Maestro Escuela que viva en el Seminario, para que
ambos dejasen sus actividades blicas y
se entregaran de lleno al Divino Culto de
Dios.
PBRO. ANDARA AMINORABA LA

Muchas ciudadanas liberales llegaban


de quejas donde vargas Abaunza, con la
confianza suficiente que se entrevistaran
con un caballero que les sabra interpretar
sus quejas y remedirselas. aunque, para
ello tuviese que seguir peleando a veces
muy acaloradamente con su Segundo en
el mando militar, que realmente viva obsedido de .1a distraccin inhumana de tratar a la gente peor que a ganado, todo lo
cual exasperaba el nimo de la ciudadana
que sabiendo de cierto que el General Parajn estaba en el Cerro de Telica o en la
Hacienda Bella-Vista, o que haba ganado
el combate de Las Grietas, se apresuraba
a abandonar Chinandega para incorporarse
a las filas de stos.
IGUAL SITUACION OCURRIA
EN LEON
igual cosa suceda en la ciudad de Len
cuando el Comandante Militar y Jefe Polti
co,General Jos Francisco Senz, gozaba
tambin de la simpata del pueblo liberal
por su comportamiento caballeroso y don
de gente, siendo invitado muchas veces
por la familia Castro Valladares, duea de
la Hacienda Argelia, en las estribaciones
del Volcn Casita, para almorzar con ella
en franca camaradera y familiaridad ya que
entre ellos existan vnculos de familia q'
las diferencias y las ideologas polticas,
nunca pudieron superar. El Segundo en el
mando del General Senz, lo era el Coronel J. Rubn Espinoza (alias Sangre de Ga
llo), quien al igual que Velasquez en Chi
nandega, le hacia la vida imposible al connotado militar conservador.
GRALES. VARGAS Y SAENZ
ELEVARON QUEJAS
Tanto el General Vargas Abaunza de

DUREZA DEL CNEL. VELASQUEZ

Pero en Chinandega la cosa era diame


tralmente opuesta, pues el Pbro. J. Apolo-

EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

nio Andara y Corea, que era de extraccin


conservadora. ms bien se mova en sus
actividades religiosas dentro del crculo
Gubernamental, razn sa muy humana por
cierto que favoreca la poltica seguida por
el General Diego Vargas Abaunza, que a
travs de la influencia ejercida por aquel
sacerdote en la persona del General Velsquez se obtenan plausibles resultados
aminorando por ese tiempo las persecucio
nes, prisiones y castigos realizados por
este General a espaldas de la voluntad y
conocimiento del General Diego Vargas
Abaunza.
GRAL. VARGAS ABAUNZA
VISITABA LA CIUDAD DE LEON
Durante ese tiempo el General Diego
Vargas Abaunza sola visitar en sus cuarteles de Len a su gran compaero y amigo, el General Jos. Francisco Senz, el
da que eso se realizaba era de profunda
fiesta que ellos verificaban en el Club So
cial, donde el General Senz, gozaba de
gran simpata, o en la Casa Pro, que en
ese tiempo estaba regentada por el Coronel Abel Gallard, que haba casado con u-

na hija del espaol, dueo de aquel establecimiento. En realidad, desde que el Ge


neral Senz perdiera su brazo derecho el
da 27 de noviembre de 1909, en el Comba
te de la Hacienda Tvoli, situada en las
mrgenes del Ro San Juan, a esta fecha,
ambos amigos militares haban vivido uno
muy cerca del otro en una gran fraternidad que una a aquellos militares, en for
ma indiscriminada y llena de profunda amistad.
GRAL. SAENZ FUE RESPONSABLE
DE LA CARRERA DEL GRAL. VARGAS
El General Senz siempre sintise res
ponsable de la carrera militar de Vargas Abaunza. ya q' toda su trayectoria blica de
ambos fue siempre juntos y cordiales en
medio de las vicisitudes de la campaa y
de la manigua, que algunas veces trastorna
la mentalidad de las gentes en forma tal
que muchos hombres se olvidan de sus an
cestros y circunstancias que vivieran juntos para colocarles en situaciones difciles e incontrolables.
Los militares en servicio fuera de su
valenta y don de gentes, son saludables
amigos de los ciudadanos que viven en los

153
lugares por ellos ocupados militarmente,
pero en esa circunstancia no determina ms
que situaciones eventuales de las cuales
ellos se aprovechan para dejar en la ciuda
dana, gratos recuerdos muy a pesar de
que las luchas polticas de nuestro pas
siempre crean en las mentes dbiles, ani
mosidad personal en contra de los militares, aunque su actuacin generosa y cordial por ellos vividas en campaas, no sean
a veces comprendidas.
ALGUNOS GENERALES ABANDONARON
EL PAIS TRAS REVOLUCION
Algunos Generales de estas gestas re
volucionarlas, el terminar sus campaas.
no se sintieron tranquilos, ni en paz con
su conciencia, y optaron entonces por abandonar el terruo donde tanto mal haban
realizado en contra de la ciudadana indefensa que slo peda comprensin y justi
cia, la cual infinidades de veces no fue
escuchada debidamente por los mandones
militares, que obsedidos por la fuerza de
las armas, pasaban sobre el reclamo de
su conciencia, para ejercer un poder desptico e inhumano.

(PARTE CINCUENTINUEVE)
Comenz a las 6 a.m.
DOS EJERCITOS SE BUSCABAN
PARA LIBRAR BATALLA DECISIVA
les se buscaban, el uno al otro, como gatos rabiosos para librar en aquel momento una batalla decisiva en el occidente del
pas.

GRAL PAULINO NORORI


di garantas a los defensores de la parte
trasera de El Calvario..
OSCILANDO EN EL CORDEL DE
UNA TREMENDA INCOGNITA
En el mando militar de Chinandega exista una terrible incgnita como ya dijimos anteriormente: El General Francisco
Parajn. Todas las circunstancias especfi
cas de un tablero de Ajedrez. cuyas fichas
y alfiles eran barajados nerviosamente por
aquellos Generales, que desorientados y
ayunos de motivaciones especificas y de
noticias sustantivas, solamente saban que
dos ejrcitos estaban enmaraados los cua

El General Alfredo Noguera Gmez, des


pus de robustecerse con soldados de Chi
nandega y llegados de Len a Chichigalpa,
donde ya le estaban esperando 2.000 hombres ms, bajo el mando de algunos Gene
rales, form sus cuadros y deline su plan
de persecucin militar sabiendo perfectamente que el General Parajn y su Ejrcito
se encontraba todava ocupando la Hacien
da Bella-Vista en el Volcn Casita, y sos
pechando que ste pudiese tener ambicio
nes militares acerca del porvenir de la si
tuacin poltica que imperaba entonces, de
cidi retroceder hacia Quezalguaque y des
pus de desembarcar sus tropas y pertre
chos, y dirigirse hacia el Noroeste, en ple
no Departamento de Len, hasta situarse
en una Hacienda de este mismo Departamento en espera de los informes que pu
diera obtener de todas las cuadrillas de es
cuchas que haba desparramado en direcciones completamente atinadas para descu
brir los movimientos de Parajn. que segn noticias ltimas, por l recibidas ya
haba salido de la Hacienda Belia-Vista, ba
jando por la Cordillera de los Marrabios sin
saber hasta entonces cules eran sus ver
daderas intenciones militares, y haciendo
con esos datos, clculos y probabilidades.
descart de una vez la posibilidad do que
Parajn tratase de atacar Chinandega, razonamiento se que comunic por la va
telefnica al General Diego Vargas Abaun
za, tendiente ello, a disminuir la enorme

GRAL. FRANCISCO SEQUEIRA (Cabuya)


ltim al Cnel. Arturo Lejarza en un alarde
de venganza por latigazos recibidos

154

tensin que exista en los mandos chinan


deganos.

EL GRAL. PARAJON FORJO


UN PLAN AUDAZ
El General Parajn, como ya dijimos an
tes, haba robustecido notablemente el Ejrcito que gan en Las Grietas, y con cer
ca de 1,600 hombres, forj en su mente un
ambicioso y audaz plan, cual era bajar de
la Cordillera de los Marrabios y seguir su
camino a la orilla de ella misma e introducirse en las Haciendas y bosques del Noroeste del Departamento de Len y marchar subrepticiamente ocultos en esas mon
taas para dirigirse a Managua y atacarla,
ya que esa plaza estaba desguarnecida en
tonces, lo que favoreca la captura del Pre
sidente Daz, junto con todo su Gabinete
tratando con ello de aligerar la duracin de
aquella terrible campaa.
Asimismo realiz matemticamente to
dos los movimientos y llegando a la Hacienda Portobanco, propiedad de Don Jorge Herdocia Lacayo, que est situada pre
cisamente al Noroeste de Len y despus
de vivaquear en dicha hacienda, tuvo noti
das veraces de que el General Noguera
Gmez con 3,000 hombres estaba acampan
do en una Hacienda, situada a siete leguas
del lugar en que l se encontraba, entonces el General Parajn, despus de reunir
a su Estado Mayor, decidi desistir del
plan original para buscar fa oportunidad de
que Noguera Gmez le siguiera por detrs
de su Ejrcito, y de sa manera poder apro
vechar sus conocimientos del terreno obli
gndolo a presentar combate en el lugar
que l decidiera mediante una posible em
boscada.
CNEL. EVERTZ Y OTROS,
SE REUNEN A PARAJON
En Aguas Calientes se unieron al Ejrcto
de Parajn, el Coronel Gonzalo Evertz y los
ciudadanos Domingo Ibarra, Constantino
Donaire, Juan Piura y otros. El Coronel Evertz fue incorporado inmediatamente al
Estado Mayor del General Parajn, que
fiel a su consigna sigui hacia el Norte, se
guido por el Ejrcito de Noguera Gmez,
enfrascndose entonces ambos Generales
en una bsqueda tremenda durante 70 das
que les conmovi a ambos el sistema ner
vioso, pues cada uno de ellos trataba de
destruir al otro en una carrera loca y desenfrenada, trazando dichos Ejrcitos un
semicrculo gigantesco que pasando por to
das esas Haciendas del Noroeste de Chinandega, llegaba a terminar a la Hacienda
El Maniadero. donde vivaquearon al fin las
tropas de Parajn, dejando atrs y perdido
al Ejrcito del General Noguera Gmez, de
bido a la circunstancia muy especial de
que Parajn conoca palmo a palmo todas
esas montaas, cordilleras y sitios del De
partamento de Len y Chinandega. hasta
llegar como ya sabemos a ese sitio anteriormente enumerado.
DESCONTENTO Y PROTESTA
DE LOS CNLES. VIEJANOS
En dicho lugar surgi un descontento
general al suscitarse una protesta airada
de todos los Coroneles Viejanos de servicio en el Ejrcito de Parajn que reclamaban fervorosamente el derecho que ellos

SEPARATA DE APORTES

"EL CENTROAMERICANO

tenan para desfacer agravios contra ellos


inferidos y sobre todo, el vivo deseo patri
tico de liberar a su terruo de la ocupacin militar conservadora a lo cual el General Parajn tuvo que aceptar el Plan pre
sentado por dichos Coroneles, y tomando
las decisiones militares pertinentes para
ese caso, decidi atacar la ciudad de Chi
nandega, donde desde una legua de distan
cia envi a dos patrullas para que tratasen
de indagar todo lo concerniente y necesario para que l pudiera dictar sus disposiciones finales. Una de esas dos patrullas
fue capturada por los retenes conservadores de Chinandega, e inmediatamente llevada al Cuartel de la Parroquia, donde el
General Bartolom Vquez, le interrog exhaustivamente, sabiendo por esas declara
ciones que a una legua de distancia estaba situada la avanzadilla del Ejrcito de
Parajn, la que de un momento a otro ata
caria definitivamente esa plaza.

gunas horas de esparcimiento.

COMBATE DE CHINANDEGA (6 A.M.)


Parajn dividi su Ejrcito en dos alas,
tina de ellas destinada a atacar El Calvario, bajo la direccin inmediata del General Felipe T. Flores y los Coroneles Guiller

GRAL. VIOUEZ PUSO EN


ALERTA A SUS TROPAS
El General Bartolom Vquez alert a
sus tropas, envindole noticia de tal suce
so por va telefnica al Jefe de la Fortaleza
de El Calvario, Coronel Arturo Lejarza. Eran
entonces las cuatro de la madrugada del
da 6 de febrero de 1927.
Del Cuartel de la Parroquia se le notific al seor Ministro de la Gobernacin
Don Ricardo Lpez Callejas, que estaba pa
sando ese fin de semana en su hogar, para
que se reconcentrase a la Parroquia porque el ataque a esa plaza era inminente, lo
mismo se hizo con el seor Alberto Avilez
Matus, que desempeaba el cargo de Administrador de Rentas en esa ciudad, los
cuales se presentaron de inmediato en ese
Cuartel esperando todos juntos que el ata
que se iniciase. Esa comunicacin telef
nica citando a estos dos distinguidos ciuda
danos fue ordenada por el General Bartolo
m Vquez y realizada desde el mismo mo
mento por el Coronel Antonio Ubeda, que
al mismo tiemoo se comunicaba con el
Cuartel del Calvario y siempre por manda
to de Vquez, para que estuviesen prepara
dos para iniciar el combate. enviando al
mismo tiempo varios soldados para que no
tificasen a todas las patrullas ambulantes
en la ciudad que se deban de reconcentrar a sus respecticos Cuarteles.
GRALES. VARGAS Y VELASOUEZ
LLAMADOS POR EL ALTO MANDO

El da lo. de Febrero de 1927 haban


sido llamados por el alto mando Militar de
Managua, bajo la comandancia del General
Ernesto Solrzano Daz, los Generales Die
go Vargas Abaunza y Antonio Velsquez
con el fin de que informasen con veracidad, cul era la situacin y distribucin de
tropas que tenan en Chinandega, municio
nes y dems pertrechos tan necesarios en
la vida de campaa para despus de esa
pltica y con la previa autorizacin del Ge
neral Solrzano Daz, el General Diego Vargas Abaunza, obtuvo unos pocos das
de permiso para trasladarse a Granada, a
visitar a su novia y dedicarle a su familia
algunos das de compaa, igual cosa obtuvo el General Velsquez, que poseyndo una pequea sastrera en Managua, la
cual haba dejado abandonada en manos
de sus operarlos deseaba observar sus ne
gocios y dedicarle tambin a su familia al

GRAL. FRANCISCO PARAJON


Su actitud en defensa de los prisioneros
le vali ser llamado El Caballero de la Guerra...,

mo Esquivel, Manuel Medina, Jos Angel


Garas, Gonzalo Evertz, Pastor Montenegro,
Paulino Norori y Francisco Sequeira (Cabu
ya), mientras la otra parte del ejrcito actuara bajo el mando directo de Parajn y
de los Coroneles Antonio Arbiz, Tllez
Amlcar Castillo, Salgado, Ulloa (Pelele) Y
el Dr. Venancio Berrios, que era el Auditor de Guerra.
En el Calvario, el frente occidental fue
asistido por el General Flores, Coronel Gon
zalo Evertz y Jos Angel Garas, quien con
un alicate cort las alambradas quedando
muerto all mismo en medio del fragor del
combate, al tiempo que los otros Coroneles atacaban en crculo y por el lado Sur
donde est la Casa Cural, el Coronel Pauli
no Norori.
La parte Oriental o trasera de la Iglesia, fue atacada por los Corneles Esquivel y Cabuya que fue la que cedi primero
por la circunstancia especial de que todas
las casas estaban desocupadas por orden
militar lo cual facilit la introduccin hasta el frente. donde se emplaz una ametra
Iladora hbilmente manejada por el Coronel Manuel Medina.

NORORI MONTENEGRO Y
CABUYA TOMARON EL CALVARIO
A las 8 de la maana los Coroneles
Paulino Norrori, Pastor Montenegro y Fran
cisco Sequeira (Cabuya), entraron a la igle
sia otorgando garanta a los valientes hermanos Cuadra Sotomayor, que defendan
con denuedo y coraje esa plaza, garanta
que no pudieron brindar al Coronel Arturo
Lejarza a quien ya "Cabuya" haba ultimado en la tercer palmera de la puerta del
Perdn,. en un alarde de venganza cobrada muy cara por los latigazos recibidos en
el cuartel, conservador.

"EL CENTROAMERICANO

GRAL. PARAJON LLAMADO


CABALLERO DE LA GUERRA
Los hermanos Cuadra Sotomayor, que
gozaban de amplias simpatas en ambos
partidos polticos por su valenta y don de
gente, haban sido capturados por su ami
go el Coronel Paulino Norori, pero entonces surgi la amarga circunstancia de que
habindose personado el General hondure
o Felipe T. Flores, trat de negociar a ba

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

se de dinero la libertad de aquellos prisio


neros lo cual oblig al Coronel Pastor Montenegro, mientras se desarrollaba ese di
logo, a poner aquello en autos del General
Francisco Parajn, lo que motiv la ira de
aquel militar que abandonando la direccin
momentnea del ejrcito que atacaba la
Parroquia se dirigi junto con el Coronel
Montenegro a la Iglesia de El Calvario teniendo con el General Flores un dilogo
de gran fortaleza moral, lo cual le vali en
seguida que los peridicos le llamasen "El

155

Caballero de la Guerra''. ordenando que los


hermanos Cuadra Sotomayor fuesen alojados en una parte de la casa del seor
Francisco Garca ya que la otra parte era
ocupada por la Escuela Obrera del Padre
Andara. Al regresar a su frente de batalla,
el General Parajn orden la creacin de
un retn de 25 hombres bajo el mando del
Capitn Miguel Garca Hernndez, con las
rdenes drsticas de responder con sus vi
das por la seguridad personal de los prisio
neros.

(PARTE SESENTA)

GRAL. PARAJON ORDENA TACTICAS


PARA SEGUIR LUCHA EN LA PARROQUIA
El Gral. Parajn, regresando al frente
de la Parroquia, orden las tcticas nece
sarias para seguir la lucha que se haba
visto robustecida con hombres y elementos que haban sido evacuados de El Cal
vario donde el General Flores haba deja
do una pequea guarnicin, sumndose con
todos los efectivos al Ejrcito atacante de
la Parroquia donde se libraron encarnizados combates que desgastaron el material
urbano de ambos ejrcitos.
En la esquina Norte del Hospital San
Vicente, donde los ejrcitos liberales se
metieron a ese edificio por el lado Sur, abrieron un boquete para emplazar una ame
tralladora, obligando al Coronel Pancho Ca
cho a que apresuradamente fuese al cuartel y sacar de l un Can Revlver de tiro
rpido, que emplaz en aquella misma direccin obligando a la tropa liberal a reti
rarse de esa esquina con numerosas prdidas de vida de sus soldados.
GRAL. VIQUEZ HIZO
ABRIR POZO DE AGUA
Varios hombres de Vquez tuvieron ne
cesidad de salir a llenar barriles de agua
en un pozo que haban abierto improvisada
mente en una parte aledaa de la Iglesia,
que va hacia el lado de El Viejo, los cuales
reiteradamente fueron blanqueados y muer
tos por las tropas de Parajn, que ocuparan
las casas aledaas como lugar especial pa
ra tirotear a esas tropas. Razn significati
va fue el hecho de que a las 7 de la maana de ese mismo da y tras del Altar
Mayor de la Iglesia.
DA A LUZ LA COMPAERA
DE UN SOLDADO
La amasa de un soldado de Vquez,
diera a luz y con toda felicidad a un robus
to nio que vena al mundo en aquellos
momentos donde se jugaban la vi
da muchos hombres que participaban, con
frenes sin igual, en aquel combate terri
ble en que lucharon como bestias prehistricas en un desprecio sin lmites de sus
propias vidas y del sentido antifraterno de
la guerra entre hermanos.
LANZAMIENTO DE OBJETOS
EMPAPADOS DE GASOLINA
A las ocho y cuarenta minutos de la
maana, las turbas acompaadas de varios

soldados que peleaban en ese frente, se


dedicaron a lanzar productos empapados
de gasolina a la casa de Doa Anglica Re
yes viuda de Callejas, casa sa, que despus de ser saqueada tom fuego con to
da plenitud, trasladndose dicho elemento
al edificio de Mntica y Sucesores, que es
t ubicado en la esquina oriental y tambin
corrindose a todos esos predios, llevndose la esquina en donde estaba ubicada
la casa de Don Santiago Callejas, estable
dndose desde ese mismo momento la
voracidad del fuego, que en su carrera de
senfrenada y loca por consumir todo lo q'
encuentra en su camino, incendia y destru
ye con gran voracidad una gran parte del
radio central y donde varias casas comerciales, por no decir todas, fueron saquea
das inmisericordemente, comenzando esa
actitud vandlica por la casa de doa Anglica v. de Callejas y en el gran estable
cimiento de la familia Mntica.
SIGUE LUCHA CRUENTA
Y DESPIADADA EN LA PARROQUIA
La lucha era cruenta y despiadada en
el sector de la Parroquia, Fortaleza sa q'
a pesar de los diferentes ataques en reite
radas oportunidades que Parajn no despre
ciaba, la Parroquia se sostena con dema
siada firmeza y de nada serva el holocaus
to de vidas para tomarla, si de por medio
estaba la decisin indeclinable que tena
el General Bartolome Vquez para mantener
la a toda costa. Don Ricardo Lpez Callejas, gozaba de fama de admirable tirador y
ya lo haba demostrado en los primeros
meses del ao 1922, en el lugar que ocupa
ra la Direccin de Polica. Sucedi que es
tando de visita el General Gustavo Arge
llo, que a la sazn era Jefe Poltico de Chi
nandega, fueron ambos atacados al mismo
tiempo que a la Guarnicin que defenda la
plaza, por unos ciudadanos liberales que
al mando del Coronel Ernesto Pereira, tra
taron de ocupar aquella ciudad, entablando
se entre el referido Coronel Pereira y sus
acompaantes un duelo a tiros contra el
General Argello y Don Ricardo Lpez, he
cho del cual sali gravemente herido con
un balazo en el abdomen el Coronel Per
eirayotnlcquefvado
inmediato al Hospital para su debida cura
jEcefdilratopnqu,esa
plaza el Coronel Rafael Echevertz Dubn.
En esta ocasin del ataque a la Parroquia,

Don Ricardo Lpez Callejas tambin hizo


mrito a su valor y puntera habituales, lo
grando mucho xito al defender esa plaza
contra soldados de Parajn que ignoraban
la pericia del seor Ministro.

GRAL. PASOS DIAZ ENVIA


AVION ANUNCIANDO REFUERZOS
El General Humberto Pasos Daz haba
requerido un mes antes de que se amplia
ra el campo de aterrizaje de El Picacho. pe
ticin sa que fue cumplida la direc
cin inmediata del Coronel Antonio Ubeda, pero en esos momentos estaba ocupa
do con defensas y sacos de arena que ser
van de refugio a las fuerzas liberales que
asediaban la Parroquia. razn por la cual
Pasos Daz, que crea ocupado ese campo
por las fuerzas conservadoras trat de ate
rrizar, pero al percibir los impactos dispa
rados en el contra su avin, se ele
v vertiginosamente para iniciar un vuelo
en redondo a la Parroquia y dejar caer en
ella un paracadas que utilizan los pilotos
para enviar mensajes. El tal paracadas fue
lanzado por su acompaante y metralletis
ta de su avin, Capitn Carlos Emilio Sa
mayoa. El artefacto llevaba un mensaje del
General Ernesto Solrzano Daz, ordenando
le a Vquez que se mantuviese firme para
dar oportunidad a que esa plaza fuese ata
cada por un ejrcito de 4,000 hombres que
bajo el mando de los Generales Alfredo
Noguera Gmez y Diego Vargas Abaunza,
la rescataran de un momento a otro.
MENSAJE AEREO CAYO
EN MANOS LIBERALES
Desgraciadamente ese paracadas con
el mensaje que contena, fue arrastrado
por el viento y poco a poco con la susten
tacin que llevaba cay en el campo libe
ral. Parajn, que adems de ser inteligen
te era audaz, concibi de inmediato un
plan militar que hizo transmitir a todos sus
Coroneles y Jefes del Ejrcito. ponindoles
sobre-aviso, de que esa misma tarde a las
doce en punto todo el ejrcito asaltara la
Parroquia con bayoneta calada a fin de to
marla en unas dos horas y atrincherarse
all, teniendo como rehenes a todos los mi
litares capturados entre ellos al seor Ministro de la Gobernacin y al seor Admi-

156

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

nistrador de Rentas, que actuaran bajo pre


sidn liberal, como magnficos rehenes pa
ra utilizarles en el sentido de que conocien
do Noguera Gmez la posicin de ellos en
manos de Parajn, desistiera del deseo de
atacar la Fortaleza ya tomada.
QUIENES DIERON FUEGO EN
SECTOR LA PARROQUIA?

Bartolom Vquez tambin era un mi


de
litar con mucha experiencia y visin
mando por lo cual en el preciso momento
en que Parajn conceba aquel enorme plan
militar, l tambin captaba les ondas que
emita el pensamiento de este General, por
que ambos cerebros se haban Puesto en
intercomunicacin espiritual, Mientras el
incendio provocado por elementos libera
les en la casa de doa Anglica Reyes de
Callejas y la Casa Mntica, devastaba el
corazn de la ciudad, nos preguntamos. Y
en el sector de la Parroquia, quines dieron
fuego? Fueron los liberales para sacar a
Viquez de su madriguera? Fueron los con
servadores? En ese sector de la ciudad.
liberales y conservadores metieron sus ma

nos. Por una parte la casa de Doa Pastora Balladares. de filiacin liberal, fue pas
to de las llamas, obra consumada por ele
mentos del Partido Liberal que se hicieron
odos sordos a la splica de Doa Pastora
y por la otra parte, ante la alternativa de
morir peleando o rendir la Fortaleza de la
Parroquia, Vquez pudo haber dado orden
de pegar contrafuego, ya que era la nica
manera posible para impedir el ataque en
masa que se avecinaba y que para l ya era
inminente.
GRAL. VIQUEZ NECESITABA UNAS
HORAS DE TREGUA

Para un militar en servicio y de grandes arrestos histricos en la carrera de las


armas, aquella disposicin, que al parecer
era inhumana porque esa plaza estaba rodeada de viviendas conservadoras que no
era justo que sufrieran la inclemencia del
incendio, estaba militarmente justificada.

EL CENTROAMERICANO

Vquez necesitaba unas horas de tregua en


la cruenta lucha v solamente satisfaciendo

esa medida, podra tener oportunidad de


que las tropas conservadoras que llegaban
en su auxilio, pudieran atacar la ciudad.
Debemos recordar a la Historia q' nos ha
bla con caracteres vividos, la tremenda ma
niobra ordenada por Napolen Bonaparte,
cuando el Puente de Arcoli, que haba sido
destruido previamente por el enemigo y
para q' sus ejrcitos continuasen la marcha
orden un paso al frente a las columnas
que fueron cayendo. una a una hasta llenar
de cadveres aquel vaco, permitendo con
ello que el resto de sus tropas continuasen
su marcha triunfal Tambin debe de haber
recordado el General Vquez, aquel famoso
combate de Tisma, donde l peleara como
metrallista y se debe haber omnubilado su
cerebro al recordar, que por la intensidad
de las balas disparadas en aquella memora
ble batalla a fines de Marzo de 1910, muchos potreros tomaron fuego pereciendo
en l, cantidad de heridos y agonizantes,
pertenecientes a ambos ejrcitos que all
combatieron.

(PARTE SESENTIUNO)

EL GRAL. VIQUEZ SE MANTUVO FIRME EN LA PARROQUIA


Y NO ACEPTO LA RENDICION CON GARANTIAS
cumentos y papeles de toda ndole, lo cual
di motivo para que el incendio tomase
cuerpo y a continuacin se pasara llevndose la casa del doctor Gasteazoro, cuyo
segundo piso cay estrepitosamente dando lugar a que el fuego continuase hacia
el Norte, llevndose la casa de don Justino
Sansn, de las seoritas Alfaro, poco des
pus la de doa Osmunda Navas, pasando
en frente a la
del Presbtero Adn Echevertz Padilla, que era de dos pisos siguiendo luego su labor destructiva en la
misma manzana y en otras. Frente a la Pa
rroquia recibi fuego la casa de don Pedro Casco, casado con doa Mercedes An
dara y las de las seoritas Salcedos, con
tinuando el fuego devastador en la misma
manzana, para seguir devorando otras. Es
de notar que ese fuego no se pronunci, ni
en el cuartel ni en la Parroquia, ni en el
Hospital, donde se detuvo, y que prctica
mente defenda y circundaba la fortaleza
de la Parroquia.
Este es el cuadro desolador que ofreci
Chinandega despus de librada la encarnizada Batalla Libero-Conservadora entre las
Fuerzas del Gral Parajn y del Gral Bartolo

DE COMO CONTINUO EL
COMBATE EN CHINANDEGA
Vquez tena distribuida sus tropas en
forma caracterizada, que consista sta en
fa distribucin de retenes en las diferentes boca -calles, que daban acceso a la Pa
rroquia. Esta medida se repeta bajo todos
los puntos cardinales. En la esquina de la
casa de Don Jos del Carmen Gasteazoro,
exista un fuerte retn, haba all tambin
una gran pila de sacos de arena que llega
ban hasta cierta altura en dicha trinchera

m Vquez, quien se sostuvo defendiendo


la Parroquia hasta que llegaron los refuerzos que obligaron al retiro del Ejrcito sitiador que no logr rendir ese reducto.

los soldados tenan dispositivos especia-

les para tras de ellos disparar haca el fren


te con toda tranquilidad.
EL FUEGO COMENZO EN
LA ADMON. DE RENTAS
El fuego comenz precisamente en la
Administracin de Rentas y en la Direccin
de Polica, donde la primera tena materiales inflamables como es el alcohol y la se
gunda, era una casa de tabla llena de do-

PARLAMENTARIOS DE
RENDICION ANTE VIOUEZ
Un poco antes de que cornenzara el
fuego de la Parroquia, el General Parajn
haba interesado a algunos ciudadanos co
mo don Francisco Reyes Callejas y el Pres
Mero J Apolonio Andara y Corea y a ootras ilustres personas de la ciudad para
que, portando banderas blancas se dirigie
sen al campamento del general Vquez a par
lamentar con l y a ofrecerle garantas de
toda ndole, manifestndole al mismo tiem
po que por haber cado en manos liberales
la Fortaleza de El Calvario, lo cual favoreca el ataque a la Parroquia, puesto que

todo el resto del ejrcito liberal haba au


mentado en nmero y que para evitar la
efusin de sangre y ms muertes intiles


"EL CENTROAMERICANO
le proponan la rendicin honorable de la
fortaleza.
PBRO. ANDARA RECIBIO
REF1LON EN LA MEJIA
Durante ese viaje hacia el Cuartel de
Vquez, el Presbtero Andara y Corea, re
cibi un refiln en la mejilla izquierda. razn sa que no impidi de que esa Junta
con mucho patriotismo cumpliera con la
misiva que llevaba. Vquez, con su prover
bial cortesa a la par de Don Ricardo Lpez Callejas, denegaron de hecho la rendi
cin de aquella Fortaleza, dando media ho
ra de tregua para que dicha Comisin logra
ra ponerse a salvo mientras se continuaba el combate.
CONOCIDOS LOS OUE
INCENDIARON LA CASA MANTICA
De las personas que haban iniciado esa carrera loca y desenfrenada de los incendios, aquellas que haban prendido fue
go en la casa de doa Anglica Reyes viu
da de Callejas y la Casa Mntica. fueron
ampliamente conocidas por la ciudadana
chinandegana. Tres de esas personas ya
han comparecido ante la Divina presencia
de Dios, pero la ltima de esas cuatro vive actualmente con toda tranquilidad en
San Francisco, California.
FUSILADO EN LEON LIBERAL
HERIDO EN CHINANDEGA
Hubo en el combate de Chinandega
varios puestos de curacin inmediata, uno
de ellos fue el Hospital San Vicente, otro
en la casa del Coronel J. Ernesto Pereira,
alojndose la mayora de heridos en casas
particulares segn la filiacin poltica que
tuviese su dueo. Sucedi que un magnifi
co liberal herido en el combate de Chinan
dega se recuperara en casa liberal y despus del combate creyndose a salvo tom el tren de regreso a Len, pero el Co
mandante de Chichigalpa tuvo denuncias
recibidas de Chinandega y al paso del tren
por aquella ciudad el herido convaleciente
fue capturado por fuerzas militares y fusi
lado en el cementerio de aquella ciudad.
Ese herido y fusilado despus, era un seor de apellido Jirn Valladares, hermano
del ilustrado profesor en la ciudad de Len
Don Enrique Jirn Valladares.
FUERZAS CONSERVADORAS
EN HCDA. FILADELFIA
Con aquel anillo de fuego que defenda la Parroquia hubo oportunidad para que
todas las fuerzas conservadoras que se reu
nieron en la Hacienda Filadelfia, penetraran combatiendo en la ciudad de Chinande
ga, Ejrcito se que comandado por el Ge
neral Alfredo Noguera Gmez. Diego Vargas Abaunza, Jos Antonio Velsquez, Mar
celo Gmez, Salvador Reyes, Calixto Tala
vera, Nicols Baquedano, Segundo Chamo
rro Arguello Marco Antonio Benavente, ex
tendi una lnea de fuego y ataque desde
La Palmera, pasando por la Estacin, La
Florida, La Garnacha y El Calvario, que fue
tomado en menos de media hora.
En todos los frentes atacados se combata con denuedo, el frente de la Estacin
fue defendido por el Coronel Pastor Montenegro y el Coronel Medina los cuales tu
vieron que retirarse ante el temible fuego
de seis ametralladoras que en ese lugar
teman los Conservadores que en total usa
ron el nmero de 17 en todo ese semicrculo formado el da S de febrero.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


GRAL. PARAJON ORDENA
TOCAR RETIRADA

El General Parajn comprendi muy


pronto que su resistencia blica ya no po
dra someterse a prueba y orden a sus cla
rines de rdenes que tocaran retirada gene
ral peleando unos y retirndose otros, mien
tras el grueso de las tropas salan por el
Puente de la Libertad, lugar donde dej un
fuerte retn que sirviera de amparo a las
tropas liberales que se retiraban no con
horror, pero s con la determinacin suficiente de no seguir peleando.
PARAJON SE DIRIGIO
A EL SALVADOR
Despus de ese combate todos los Co
roneles tomaron un solo camino cual era
de poner a buen recaudo sus preciosas vi
das, mientras el General Parajn y algunos Coroneles de su intimidad personal es
condan muy cerca de la Hacienda Campu
zano todo su tren de guerra y municiones
perfectamente embaladas, retirndose lue
go con sus amigos a la Repblica de El
Salvador, de donde volverla quince das
despus para empuar de nuevo las armas
y reunirse con toda su gente que quiso se
guirle, buscando entonces rumbo a las Se
govias para juntarse con los Ejrcitos del
General Camilo Lpez Iras. Carlos Castro
Wassmer y Augusto C. Sandino; para con
verger despus a los alrededores de Palo
Alto, donde las tropas conservadoras en
nmero considerable tenan rodeado al Ge
neral Jos Mara Moncada con todo su ejr
cito y Estado Mayor.
GRAL, NOGUERA GOMEZ
ORDENO FUSILAMIENTOS
El ejrcito Conservador ocup la ciudad
de Chinandega, dando lugar con ello a que
por rdenes expresas del General Alfredo
Noguera Gmez se cometieran muchas tro
pelas, vejmenes y fusilamientos con los
cuales l saciaba su deseo de venganza
por la terrible humillacin que haba sufri
do en su carcter de militar en la Batalla
de Las Grietas y donde Parajn. gracias a
una valiosa emboscada, casi liquida total
mente el ejrcito que llevaba. Tambin
a Noguera Gmez le corroa su dignidad
de hombre y militar el hecho de que Parajn lograse salir de Chinandega con casi
todo su ejrcito que le quedaba y su tren
de guerra, que en un acto heroico fuera sal
vado por el Coronel Pastor Montenegro.
GRALES VARGAS Y VIQUEZ
PROCURARON RESPETAR LAS VIDAS
Esto di motivo para que el general Diego
Vargas Abaunza de acuerdo con el General Bartolom Vquez que siempre era De
legado del Ejecutivo en Chinandega, emitie
ra una orden comn y firmada por ambos,
en el sentido de que se respetase la vida
a todo ciudadano y de que tambin se pu
siera trmino a los saqueos que ya comen
zaban a manifestarse en forma degradante e inicua, ya que los infortunados chinan
deganos haban sufrido el primer saqueo
de manos liberales y ahora tendran que su
frir el segundo de manos conservadoras,
a los que se oponan decididamente todos
los militares de sano criterio y ordenado
juicio.
Los Coroneles y Capitanes Jefes de Co
lumnas, recibieron del General Diego Vargas Abaunza rdenes terminantes para q'
evitasen, en la forma que fuere posible, te,
do aquel vilipendioso acto que inmoralizan
te y peligroso propenda, de no haberse ter
minado pronto, a que las fuerzas conserva
dores hubiesen tenido que llegar a una con

157

frontacin armada entre ellos mismos, ya


que de ellos dependa el prestigio del ejrcito. Dichosamente los nimos fueron
serenndose poco a poco y con sto el in
ters comn de la representacin Gubernamental, la que tuvo una reunin entre to
dos los generales interviniendo en ella la
palabra mesurada, serena y pacificadora
del General Diego Vargas Abaunza quien
hizo mrito a su 'ad militar. como
a la simpata personal que irradiaba desde Bluefields entre
todos sus compaeros de armas, los cuales despus de felici
tarie brindaron con toda alegra por el triun.
fo conservador dejando por Iniciativa de ellos mismos en la del General Die
go Vargas Abaunza la difcil tarea de paci
ficar la ciudad de Chinandega, noticia esa,

GRAL. MARCO ANTONIO BENAVEN fE


..uno de los muchos Grales. conservadores
que llegaron a romper el anillo de fuego alrededor de La Parroquia.

que al ser sabida por la ciudadana alimen


t una sutil esperanza de que todo su por
venir estara en manos de aquel comandan
te muy bien apreciado por todos.
DOA ANGELICA DE CALLEJAS
SALVA A LIBERAL CENTENO RIOS
En el combate de Chinandega muri el
seor Adn Centeno Ros que atac a esa
ciudad enfilado en las tropas del General
Parajn en el Frente de la Estacin bajo
el manda del Coronel Pastor Montenegro,
exactamente frente a la casa que ahora ocupa don Manual Antonio Aguirre, dicha
noticia fu conocida al da siguiente por
su hermano el popular fgaro Don Francisco
Centeno Ros, quien era peluquero particular de casi todas las seoritas de la so
ciedad chinandegana y padre respectivamente del actual jurisconsulto, Doctor Aquiles Centeno Prez.
Don Pancho tom el tren con destino
a Chinandega con el deliberado propsito
de traer a su herrpano para enterrarlo en
Len, pero infortunadamente cuando l lo
buscaba entre los cadaveres en el lugar
que ya le haba sido indicado de antemano, fue aprehendido por tropas al mando
del General Noguera Gmez, quienes lo tie
doras hubiesen tenido que llegar a una con
varon a dicho cuartel y por rdenes severas de dicho General fue apaleado y colga
do de ambos dedos pulgares despus de
permanecer as durante algunas horas se
d la orden para que fuera fusilado en el

Cementero.

Al ser conducido por la patrulla guber


namental y yendo por la casa que luego ocupara la Agencia Campuzano, se encontr

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

158
de manos a boca con doa Anglica Reyes
viuda de Callejas que al verlo en aquel es
tado lastimoso, le pregunt qu le suceda, a lo que Centeno Rios le respondi
sollozando que iba para el patbulo, razn
sa que impresion sobremanera a la
distinguida matrona y abrazndolo definiti
vamente le diio al pelotn: "Yo respondo
por este hombre, s muy bien que no ha
andado en estas cosas de guerra, o me ti
ran con l o me llevan al Campamento del
General Noguera Gmez. ante el cual yo
saldr como fiadora".
En llegando a la presencia de Noguera
Gmez accedi gustoso y conociendo el

motivo verdadero de la presencia de Cen


teno Ros en Chinandega, orden que all
una serie de cajas de talchocote que all
haban, tomasen una y que unos soldados
fuesen con Centeno Ros, ya libre a cargar
el cadver de su hermano, el cual fue vela
do esa noche en la Estacin del Ferrocarril,
esperando que el nuevo da le deparara la
oportunidad de conducir a su hermano a
Len donde recibi cristiana sepultura.
CNEL. NORORI EVITA
FUSILAMIENTO DE PIJIN

El Coronel Juan Paulino Norori duran


te el combate de Chinandega, se encontr

EL CENTROAMERICANO

con que un grupo de soldados liberales Ile


vaba capturado al Coronel Juan Callejas
Reyes (Pijn), con el destino de fusilarlo,
a lo que el Coronel Norori respondi sacan
do su revlver: "este prisionero me pertenece y yo lo voy a fusilar personalmente", y tomndolo del cinturn que portaba
lo sent en el almuerzo de su albarda, yn
dose inmediatamente a la casa de las seoritas Gonzlez Robleto, donde estaban
pasando unos momentos aciagos. doa An
glica viuda de Callejas, madre del supues
to prisionero, a quien se lo entreg reco
mendndole que no le permitiera salir a la
calle.

(PARTE SESENTDOS)

DE COMO EL GRAL. PARAJON SUGIRIO AL JEFE


DE LA PARROQUIA LA RENDICION DE LA MISMA,
PARA SALVAR VIDAS Y APAGAR El INCENDIO
nota de estupor en los semblantes de los
que llevan sobre su frente el estigma de
verdugos de la Liberacin y Soberana de
Nicaragua.
Las banderas rojas flamean orgullosas

en todas las calles y la sonora voz de los

clarines con sus dianas y toques de carga,


empujan a las masas radiantes de alegra
a la lnea de combate. Cada soldado es un
jefe que se bate titnicamente y viene to
mando posiciones en lo alto de los rboles,
en los techos y mochetas de las casas. en
los huecos de las paredes, en las rejonadas de los solares.

DON SALVADOR D ARBELLES


(DULAMERCIER)
(Narracin del ex-ayudante del Gral. Parajn, Don Domingo Ibarra Grijalva, publica
da en un libro de Don Salvador D'Arbelles).

El da 6 de Febrero de 1927 como con


secuencia de reido combate entre liberales y conservadores, fue destruido por incendio casi todo el radio central de la ciu
dad de Chinandega.

A las 4 3/4 de la madrugada se rompie


ron los fuegos y como dice en Datos para
la Historia don Domingo Armando Ibarra G.,
su autor. el pueblo liberal de Chinande
ga se despierta frentico de entusiasmo
al estruendo de la metralla y al fragor de
las descargas de fusilera, que ponen una

El Gral. Parajn con el Gral. y Doctor Alejandro Cerda, adelante, y los Grales. Calle
jas y Sobalvarro, atrs, despus de librada
la Batalla de Chinandega.

Cada disparo de las filas libertarias arranca un agnico Ay...! de dolor en las
trincheras enemigas.
Aquella lucha fu titnica y a eso de
las 8 am. flameaba en la torre de la iglesia
de El Calvario el pabelln rojo de las fuer
zas liberales y las campanas dejaban or
su voz de picos bronces en seal de la
victoria. La iglesia haba sido convertida
en fortaleza por las fuerzas conservadoras
y sus cudruples cercas de alambre de
pas; fosos, muros aspillados; casetas for
tificadas: andamiaies atrincherados; ametralladoras y erizado de fusiles, no resisti
el empuje de las tropas de asalto al mando
del Coronel Paulino Esteban Norori y Capi
tn Jos Angel Carlos, pagando este lti
mo con su vida ese gesto de hero'smo. Es
ta fortaleza estaba defendida a la hora dei
ataque por los Coroneles Arturo Lejarza y
los hermanos Miguel y Julio Cuadra Sotomayor. Despus del asalto el Capitn Fran
cisco Sequeira (Cabuya), ultim por asuntos personales al Cnel. Lejarza.
Los jefes de las tropas liberales que
atacaron la ciudad eran los siguientes: Ge
neral en Jefe, Francisco Parain; Jefe de
Operaciones, Gral. de Divisin hondureo
Felipe T. Flores y los Generales Jos Flix
Baltodano, Arturo Arguello Pichardo, Ciria
co Aguilera, Carlos Salgado, Vicente Lobos, Jos Mara Ulloa y Manuel Medina.
Coroneles, Pedro Arbiz, Jos Angel Carias.
Matas Salgado, Jefe de la Caballera; Pau
lino Esteban Norori, Guillermo Esquivel,
Miguel Angel Castillo, Vctor Noel Sandino,
Mximo Ramrez Jerez, Mariano Gonzlez
y Valle Santos. Capitanes. Gregorio Moreno Valdivia, Zelaya, Bonilla, Francisco Sequeira (al Cabulla y Villalobos.
A la media noche del 5 de Febrero se
haban reunido frente al lugar denominado La
Grecia a poca distancia de la ciudad cabe
cera departamental, todos los que Integra
ban ei Ejrcito Liberal Constitucionalista
de Occidente. Los Generales Parajn y Flo
res desmontaron de sus cabalgaduras y
procedieron a reunir a todos los jefes superiores por medio de rdenes libradas a

"EL CENTROAMERICANO;

sus Ayudantes Garca Argello Ibarra G.,


y despus de haber logrado sto se proce
di a la organizacin de ataque.
El Gral. Lovos es el encargado de la
defensa del Tren de Guerra compuesto de
varias carretas que se encuentran y deben
entrar a la ciudad por el camino que condu
ce al barrio de La Libertad. Al Cnel. Sandi
no, se le ordena interceptar el camino Chi
nandega -El Viejo. Al Gral. Ulloa y al Cnel.
Esquivel, se le encarga del asalto a la igle
sia parroquial de Ntra. Sra. de Santa Ana.
El Cnel. Norori y el Capitn Carias, reciben rdenes de tomar por asalto la Iglesia de El Calvario. El Gral. Aguilera al man
do de voluntarios hondureos ocupa el Nor
te de la ciudad sobre el camino pasa
por las diferentes quintas que all se encuentran y hace fuerte en Santa Elisa. El
Cnel. Salgado, con su caballera intercepta
la lnea frrea, pasando su lnea de fuego
por la quinta Florida. Sesenta horas ms
tarde este valiente militar pag con su vi
da sus gestos heroicos. Los Generales Sal
gado y Baltodano. ocupan la hacienda Fila
delfia, a fin de repeler cualquier ataque por
el lado de Chichigalpa.
Los Jefes conservadores que defendan
la ciudad: el Ministro de Gobernacin, Jus
ticia, Polica y Anexos don Ricardo Lpez
Callejas y el Gral. Bartolome Vquez.
Los liberales. tomaron toda la ciudad
menos la Iglesia parroquial de Ntra. Sra de
Santa Ana, donde el mando nominal lo ejer
ca el Gral. Vquez y el efectivo el Ministro Lpez Callejas, siendo a ste a quien
los conservadores deben la resistencia te
naz que hicieron, dando lugar a que llegaran de Managua 24 trenes con tropas para
desalojar a las fuerzas de la victoria efme
ra.
Al iniciarse el combate y antes de que
las lneas de comunicaciones fueran interrumpidas por las fuerzas de los Generales
Salgado y Baltodano, el Gral. Vquez envi
a Managua el telegrama siguiente:
Sr. Comandante General. Me encuentro
rodeado, dentro de un momento me atacan.
(f) Viquez.
Este mensaje de auxilio fue contestado
inmediatamente as: "Sostngase en su
puesto, le llegan refuerzos".
Iniciado el combate y toma de la igle
sia de El Calvario se desarroll a inmedia
ciones de la iglesia parroquial de Ntra. Se
ora de Santa Ana, un voraz incendio que
destruy la mejor parte de Chinandega. Es
te incendio ha sido objeto de grandes con
troversias entre miembros de uno y otro
partido poltico dando por resultado que
los liberales acusan a los conservadores y
stos a aquellos por la ruina de la ciudad
Cuando el fragor del combate estaba
ms animado, desde un aeroplano cuyo pi
loto era un tal Mr. Mason, llegado de Managua, fue arrojada la nota que dice: Gene
ral Vquez: S que se est batiendo como un hroe; mantenga conquistado al ser
vicio de su partido. Mantenga a raya al ene
migo. Dentro de un momento le llega re
fuerzo (f) Daz.
Al desarrollarse el incendio los no
combatientes se vieron obligados a salir

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

de sus casas entre las llamas y las balas


para buscar lugares ms seguros Fu en
esta ocasin que al cruzar la calle de su
casa para refugiarse en otra, fu herida
mortalmente la respetable damita Srita.
Emilia Navarro, quien muri al seguido da.
Tambin la Srita. Justna Turcios, obrera,
fu herida al cruzar una calle.

El da 8 en vista de que la ciudad estaba en poder de las tropas liberales y que


ya era infructuoso el derramamiento de
ms sangre, el Gral Parajn a las 10 am.
di instrucciones al Gral. Flores para que
con los Ayudantes Garca e Ibarra G., pro
cediera a organizar una comisin que deba dirigirse a la Iglesia de Ntra. Sra. Santa
Ana llevando un pliego pidiendo la rendicin del ltimo reducto que tenan los con
servadores.
Estos militares se dirigieron a casa de
doa Carmen Morazn v. de Deshn y le
rogaron se sirviera llamar al Superior de
los Capuchinos, Fray Domingo Escurra. que
tena a su cargo en ese entonces, la iglesia
de San Antonio.
Inmediatamente fue llamado este reli
gioso explicndosele la comisin que se de
seaba desempeara en unin de don Fran
cisco Reyes Callejas, conservador y de don
Domingo Rivas Callejas, liberal, quienes se
encontraban refugiados en la casa de la fa
milia Deshn-Morazn.
Sin prdida de tiempo salieron los co
misionados al cumplimiento de su cometi
do pero a pesar de que se haba ordenado
suspender los fuegos tanto en el bando
liberal como en el conservador, stos lti
mos iniciaron un nutrido ataque de riflera
y ametralladoras cuando la comisin se aproximaba, salvndose milagrosamente.
Cabe recordar que don Francisco Reyes
Callejas era quien portaba la bandera blan
ca hecha de una sbana facilitada por la fa
milia antes dicha.

ce:

El pliego que portaba esta comisin di

Chinandega, 8 de Febrero de 1927. Al Sr.


Jefe de la Fortaleza de la Parroquia.
Por la presente tengo el honor de hacer saber a Ud. que las fuerzas Constitucio
nalistas que atacan, estn fuertes, que pue
den resistir victoriosamente cualquier e
puje enemigo.
Pocos minutos antes de que se rindiera la
fortaleza de El Calvario fueron atacadas
nuestras posiciones exteriores por un ejr
cito de ms de 500 hombres ejrcito que
tan slo resisti hora y media de combate.
de tal manera que no pudo rehacerse.
En la situacin en que se encuentran
los defensores de la parroquia estn impo
sibilitados de recibir todo auxilio, tanto por
que las posiciones exteriores del Ejrcito
Constitucionalista son muy fuertes, cuanto
porque sucesos muy importantes que se
desarrollan en el resto del pas, impiden al
Gobierno enviar toda fuerza que viniera a

159

protegerlo.

En tal virtud, me permito insinuarle la


rendicin de la fortaleza, tanto para evitamayor derramamiento de sangre que ser
intil, cuanto para salvar las propias vidas
de ustedes de las cuales respondo; pues la
rendicin la haran Uds., a mi Estado Mayor, compuesto por militares distinguidos
y de honor y capaces en un todo de respon
der por sus vidas y garantizarlas.
No est dems manifestarle que los
rendidos en El Calvario no solo son tratados con consideraciones de todo gnero.
sino tambin atendidos de manera que alivian mucho sus condiciones de prisioneros.
Los principios de humanidad me mue
ven a presentarle esta insinuacin, tanto
porque tomada la fortaleza al asalto aca
so no se pudieran salvar las vidas de uste
des cuanto porque rendida la Parroquia
podramos dedicarnos a apagar el incendio
que destruye la ciudad. Crea usted que el
Ejrcito Constitucionalista cuenta con fuer
zas, parque y armamentos considerables,
aumentados con los que se tomaron en el
asalto de El Calvario, la accin de la finca
"Filadelfia" y en la brillante carga con que
fueron rechazadas anoche las fuerzas del
Gobierno.
Suplcole resuelva en un plazo de tres
horas la presente insinuacin, de la cual
respondo por mi honor militar.
Del Jefe de la Fortaleza. atentamente (f)
Francisco Parajn General en Jefe del Ejrcito Liberal de Occidente".
Las tropas que hicieron su Cuartel Ge
neral en Chichigalpa. donde momentneamente se haba establecido la Jefatura Poltica, por haberse trasladado all el Jefe Po
ltico General Diego Vargas Abaunza y su
Estado Mayor, estaban al mando de los Ge
nerales Marcelo Gmez, Flix Astacio, Adn Vlez, Calixto Talavera, que se unieron
a las fuerzas de los generales Antonio Ve
lsquez (a) Chilillo: Marco A. Benavente,
Salvador Reyes, Cleto Lorente y Alfredo No
guera Gmez.
El combate librado entre estas fuerzas.
cuyo general en jefe era el general Alfredo
Noguera Gmez y las del general Francisco
Parajn. que se haba posesionado de casi
toda la ciudad, fu reidisimo y los muertos se contaron por centenares.

160

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS "EL CENTROAMERICANO"

(PARTE SESENTITRES)

CAPITULOS DE "MEMORIAS DE ACTUALIDAD"


Un Parntesis - Una Tempestad en el Golfo - Errores que
Costaron Mucha Sangre - Primera Expedicin de Castro
Wassmer - Segunda Expedicin de Parajn
to grado al doctor Sacasa y fu un fantico
partidario suyo; adems, pens que mis
revelaciones pudieran perjudicar al partido
y causar ms dao que bien.

(Escritas y publicadas en un folleto en Tegucigalpa, D.C., Honduras, por el General


Manuel Balladares Montealegre (El Indio
Manuel,

Si estas declaraciones, que respaldo


con testigos, son falsas, que me desmienta
Andrs Murillo; all est la prensa a sus
rdenes para que me refute. Reconozco que
son muchos mis defectos, pero creo poseer algunas virtudes, que ojal sirvan de
ejemplo a nuestra juventud.
Son los ideales el alimento substancial
de los pueblos y no los gritos de la dema
gogia. Tengamos serenidad y cordura para
andar el camino que conduce al porvenir.
Doa Anglica de
Ex Pdte. Solrzano Argello

sabr apreciar el caso y para abreviar el


tiempo, que es demasiado apremiante, que
Alfredo me entregue unos 2.000 rifles hoy
mismo. que si los llevo esta noche, maana
le pondremos cerco a Managua.
GRAL. MANUEL BALLADARES M.
(El Indio Manuel)
UN PARENTESIS
En mi carrera politica hay un parntesis que considero un tanto sensible Don
Bartolorn Martnez entreg la preside..
cia a don Carlos Solrzano, hombre que
a mi juicio. no ha sido bien juzgado todava.
Es cierto que Carlos Solrzano no era
el hombre del momento, pero hizo lo posi
ble por conciliar los nimos exaltados a
pesar de las intrigas que haba en contra
de sus buenas intenciones
Un da, que estbamos reunidos en su
aposento, su seora Leonor Rivas, mi her
mana Anglica de Argello y yo, entr su
cuado Alfredo Rivas y dijo: la situacin
es custica; no s qu hacer; me veo s.
lo. Despus de una discusin, dijo Alfredo: Por qu no nombramos comandante
de Len a Manuel, que es como hermano
nuestro y en quien tengo toda confianza pa
ra darle armas? A lo que contest don Car
los: Y qu hacemos con el General Pauli
no Godoy, ya que son los liberales los
que con tanto derecho lo pusieron?
Intervine entonces para manifestarle.
Puedo ir a Len hoy mismo y traerlos carta de Godoy, que es gran amigo mo y l

Don Carlos objet que yo no contaba


con la opinin pblica que tena Godoy: in
mediatamente le hice ver que haca poco
en la ltima revuelta contra Don Diego
Len y sus principales jefes estuvieron ba
jo mis rdenes en Honduras.
Sigui la discusin en torno al mismo
asunto y como don Carlos era hombre ner
vioso. no haba que hacerle mucha presin.
Alfredo me invit para ir a la Loma, pre
parar carretas y pasar a la Escuela de Artes.

UNA TEMPESTAD EN EL GOLFO


Una vez tomada la Loma de Tisca
pa por Chamorro y ocupado Len por su ejrcito, qu papel me quedaba? Irme con
el vencedor, como en efecto l lo deseaba
o cumplir con el deber a mis amigos y a
mis ideales?
Lo primero que hice fu visitar a mi
buen amigo el doctor Leonardo Argello,
quien se hallaba en su escritorio conversando con su primo Jos Mara Argello:
ste al verme ,dijo un tanto sorprendido:
hablando de Roma y l que asoma. Yo les
manifest que vena a lo mismo de que e,
llos trataban y le pregunt a Leonardo si
quera acompaarme.
Pasa a la Pgina 161

Magnfico le dije. Al salir a la calle en


contr a uno de mis buenos amigos. que
montaba un excelente caballo: al verme
nne ofreci que lo montara.
Ya de regreso en casa presidencial
Carlos me di la noticia siguiente: Acaba
de venir Andrs Murillo a decirme que tus
amigos no quieren tu nombramiento.
No seas tonto le contest. Mis ami
gos no son tuyos: comprende que tu honor
y tu futuro son tus verdaderos amigos.
Recuerdo que una vez terminada la re
volucin, Alfredo Rivas estuve en mi casa,
y me pidi que escribiera un relato fiel de
estas cosas para desvanecer ese misterio,
que tantos perjuicios nos ha producido.
Le promet hacerlo, pero no en aquel
momento, porque yo siempre estirn en al

GENERAL PAULINO GODOY

"EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HITORICOS

161.

(PARTE SESENTITRES)
(Viene de la Pagina 160)
Su respuesta fue bastante desconsola
dora: cmo haremos para irnos tranquilos.
dejando slo un pedazo de pan a mis hijos?
Mi situacin era igual. pero anim a asegu
rarles que al da siguiente tendra todo lo
necesario; le recomend alistarse.
Pas luego a casa de mi sobrino Jos
Sansn Balladares; lo despach dnde mi
hermana Anglica a traer una encomienda:
ella siempre con los bolsillos abiertos para
nuestra causa, me envi 400 dlares para
que le fueran entregados a mi buen amigo
de viaje. As fu como resolvimos su prin
cipal dificultad.
Al da siguiente, Leonardo Argello Barreto sali a esperarme en San Juan de
las Pencas": por la tarde fu mi salida. A
las dos de la madrugada, estaba despenan
do a Leonardo en San Juan de las Pencas,
lo acompaaba Gustavo Argello, propieta
rio de la hacienda, muchacho inteligente y
brioso. Tomamos un ligero caf y salirnos
rumbo a la frontera hondurea, que debamos salvar antes del medio da. Logramos
nuestro propsito, porque en ese tiempo
estuvimos en La Flor, hacienda ma en terri
torio hondureo; en ella permanecimos unas pocas horas con las bestias ensilladas
mientras daba rdenes para establecer una
conexin, que servira para llevarnos noticias y provisiones a un lugar oculto en las
ensenadas del Golfo de Fonseca.
Era necesario abreviar en todo porque
a esas horas nos perseguan. a ambos lados de la frontera, las caballeras de Cha
morro y Paz Barahona, que estaban identificados en poltica.
Pasamos tres das a orillas del estero
del Ro Negro, esperando a Ernesto Balladares Torres que con instrucciones mas,
andaba trayendo de Campuzano la gasolina del general Ernesto Alvarado. Esperba
mos tambin una lancha del puerto del Nan
cital, que llegara cargar mis quesos pa
ra el puerto de La Unin. En eso estbamos cuando aparecieron Crisanto Sacasa,
Arturo Baca y Ramn Sacasa, y casi al rnis
mo tiempo apareci la lancha, de suerte
que lograron irse con nosotros.
Una hora despus, partimos en la en
deble lanchita del viejo Tefilo; bajmos a
la desembocadura del Ro Negro cuando
principiaba la noche. Le orden al piloto
que arrimara la lancha al amparo de la obs
curidad de los manglares, y no haba trans

DOCTOR LEONARDO ARGUELLO

currido mucho rato cuando, sentado al lado del viejo piloto, o el golpe de un motor
de gasolina.
Conoces el golpe de los motores que
trafican el Golfo? le dije.
Si seor; ese motor es el de la gaso
linadeCmpuzo.
Los que estaban en el fondo de la lancha
me preguntaron que quin venia en ella.
Les respond que era nada menos que Er
nesto Balladares Torres. All pues venia
tras l Goyo Zacate con 25 hombres en la
gasolina de Coll, ms veloz que la nuestra.
Nos trasladamos a su gasolina y le orden
a Tefilo que regresara a cargar los que-

bre aquellas luces de la costa amapalina?


le aconsej. Sin titubear me contesto por
que si caemos en manos de ellos no volve
remos a salir; ese es un retn que tiene el
gobierno de Honduras: es preferible coger
la tempestad que amortiguarla de esa manera.
Regres al lado de Leonardo a quien no
observ la menor seal de temor. Amanecimos en el muelle de La Unin. El presidente Alfonso Quinez Molina haba orde
nado a las autoridades que se nos tratara
con mucha cortesa. Al siguiente dia parti
mos para San Salvador el punto de reunin,
donde estaban ya Juan Bautista Sacasa. Ro
dolfo Espinosa, los generales Jos Mara
Zelaya y Castro Wassmer. etc. Nuestra pri
mera visita fu para el presidente de la re
pblica. a quien le tiramos las cartas sobre la mesa y l nos ofreci lo que despus
no pudo cumplir, porque as se lo pidieron
el doctor Alejandro Csar y el ministro de
Estados Unidos, que no pierde la costumbre
de mezclarse en nuestra poltica interna a
causa de nuestra debilidad material. sin
Pensar en que la protesta de la verdad y
la justicia vale ms que otra clase de armas.

EMILIANO, UN VIEJO ZORRO


ASTUTO DE LA POLITICA
DON ERNESTO Dr. Crisanto Sacasa
Balladares Torres

sos. Aunque la nueva embarcacin era pe


quea, nos sentimos un poco ms seguros
y dispuestos a correr la suerte que nos de
pararan las circunstancias. Su piloto era
muy experto y atrevido. De pronto me dijo
que Goyo se nos acercaba y que podra dar
nos alcance y que tal vez sera mejor jugar
nos la suerte con l Yo le hice ver que cual
guiar resolucin era buena. pero que tal
vez resultara mejor irnos por los bajos de
Condega, donde la gasolina de Goyo se ba
rana, por ser de mayor calado, y as lo hi
zo.

Me preparaba para salir rumbo a Mxi


co con el fin de recibir el armamento, que
el presidente Plutamo Elas Calles puso a
la disposicin del partido liberal nicaragense. En esos das, mi esposa Lucila
Portocarrero, que haba quedado sin ningn
recurso, pas a Managua a solicitar pasa
porte al Ministro de Relaciones Exteriores:
cmo go a pensar que se le d pasaporte

Todo lo malo se junt en esa noche


tenebrosa. Sobrevino una terrible tempestad como no la haba visto yo en tantos aos de cruzar el golfo; por momentos pare
ca desaparecer el bote arrollado por las olas. Para evitar que el motor se mojara. Eliseo Mayorga lo cubra con una lona, de
lo contrario se corra el peligro de que se
parara y furamos vctimas de un hund
miento y pasto de los tiburones. tan abundantes en esos lugares. Crisanto, Arturo y
Ernesto no se daban cuenta de nada por el
rnareo, que los haba echado al fondo de la
gasolina; en cambio, Leonardo iba a mi !a
do. Eliseo no se desprenda del motor, y
el len marino. con el timonel en la mano
jugando con la suerte y desafiando a fa tern
pastad.
Como a las dos de la madrugada estabamos a la par de Amapala y frente a Mean
quera sin que la tempestad diera seales
de aminorar su furia. Me dilo Leonardo que
Ernesto no tena mucha confianza en ei pi
loto a lo cual repuse que tratara de pulsar
lo para convencernos de su verdarero esta
do de nimo; en efecto. me dirig al pescan
te, donde me baaban las olas, y le prequn
t cmo vela la tormenta. Est algo maluca rne dijo. Por qu no nos tiramos so

GRAL. EMILIANO CHAMORRO

162

DR. CARLOS CUADRA DR. ALEJANDRO CESAR

a su marido le dijo si es de los hombres


que ms lea le meten a la caldera?
ORDENA DAR PASAPORTE A
MI SEORA ESPOSA
Pero, el general Chamorro, viejo zorro
en la poltica y de los hombres ms astutos que conozco, se levant de una rueda
de amigos y vino al encuentro de mi seo
ra para saludarla y ponerse a sus rdenes
en lo que pudiera servirle. Al enterarse Erni
liano de lo que ocurra, orden al doctor
Cuadra Pasos que le extendiera el pasapor
te a la mayor brevedad posible, y acercn
dose ms al alto funcionario le manifes
t en voz baja que si no hubiera el temor
de lastimar la delicadeza de ella hasta los
pasajes libres.

LLEGA MI FAMILIA
JUNTO CON DR. CESAR
Todo arreglado satisfactoriamente, pu
do llegar mi esposa e hijos junto con el doc
tor Alejandro Csar, dos das antes de mi
partida a Mxico con el Dr. Iras y Crisan
to Sacasa.
Ya imaginaba yo lo que podra suceder
con la llegada de mi familia; se repiti el
drama de mi salida de Len, y muy a rni
pasar tuve que cancelar mi viaje a la capi
tal azteca. Esto fu tal vez lo que vio el zo
rro chontaleo, quien me mand a decir
con el doctor Csar que regresara a Nica
ragua, donde gozara de toda ciase de ga-.
rantias en mi persona y en mis intereses:
le contest que le agradeca altamente su
ofrecimiento, pero que se colocara en mi
lugar, para ver si careca de justicia cau
sa. Todos mis amigos se marcharon a sus
destinos y yo me qued esperando lo que
esperaban ms de 300 nicaragenses sea
todos en las bancas de los parques de San
Salvador.
ERRORES QUE COSTARON

MUCHA SANGRE

Lleg de Mxico el barco Concn. car


gado de armas. para entregar ese precioso
arsenal al gobierno salvadoreo ya que por
tiempo indefinido ancl en la baha de La
Unin. En l hubiera yo regresado tambin;
pero dudo que me hubiera tocado la triste
suerte de quedar tendido en las playas de
Cosigina, porque mi opinin era otra.
La expuse claramente en casa del doc
tor Ricardo Moreira casado con Ernestina
Argeilo Manning, concuado de Juan Bautis
ta Sacasa.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

el error militar en que se iba a incurrir. Se


hallaban tambin en esta reunin Federico
y Crisanto Sacasa y el Ing. Fernando Laros. Les expuse los inconvenientes que
ofreca el puerto del Tamarindo, por ser en
mar abierto y necesitar embarcaciones me
nores para el desembarco. A pesar de no
haber sido tomada en cuenta mi opinin,
entregu mil dlares para tan arriesgada
aventura con la recomendacin de que com
praran dos botes. El doctor Iras deseaba
que yo le acompaara, y recuerdo haberle
manifestado ante Fernando Larios, que te
mara muy en cuenta la importancia de Co
rinto. En ese puerto nos esperaba Francisco
Mata con liberales, toda la marina y los lan
chones del puerto; por consiguiente, la to
ma de Corinto no era difcil. De all se podra hacer un trasborde el puerto del Limn. frente a San Antonio. Era asunto resuelto.
Estos son los hechos reales, que nadie
se atrever a contradecir, y por eso conviene que no pasen ignorados del pueblo,
que siempre desea conocer la verdad de su
propia historia.
EL CONCON DEBIO HABER
REGRESADO YAGIO

"EL CENTROAMERICANO

DOCTOR JULIAN IRIAS


caminarse a la frontera del Goascorn don
de contaba con abundantes prestigios y
con amigos dueos de lanchones en los
puertos de Barrancones, inmediatos a la
baha de La Unin.
DOCTOR MAS RECHAZA
INVASION POR HONDURAS

Pudo haber descargado las bodegas del


Concon donde haba ms de 3.000 rifles y
300 ametraladoras. Pens que era ms hon
roso devolverlo vacio que con todo el arse
nal destinado a un fin de tan alto patriotis
mo.
Paso ahora a relatar otros Incidentes que
es preciso no olvidar para conocer mejor- aquellos acontecimientos. Pongo de testigos
de lo que relatar en seguida a personas
como el general Juan Talavera Crespo y al
doctor Carrasco, actualmente en el pueblo
de El Corpus, departamento de Choluteca,
ambos amigos de todo aprecio. En vista
del fracaso anterior propuse otro plan con
el fin de reparar aquellas lamentables con
secuencias, Con tal propsito, fu en com
paa del doctor Carrasco a entrevistarme
con el general hondureo Gregorio Ferrera
que hallbase oculto en San Salvador, y
despus de una larga pltica, le hice la pro
mesa de armario en la costa del Goascorn
toda vez que me pusiera de acuerdo para
ello con el doctor iras, que estaba en La
Unin gestionando el retorno del Cancn.
De acuerdo con el plan, yo telegrafiara en
clave al doctor Carrasco ordenndole salle
ra a tomar bestias a San Miguel y a juntar
se en Santa Rosa de Lima con el general
Talavera Crespo.
Al da siguiente part para La Unin
con el doctor Leonardo Argello y el gene
ral Talavera; al pasar por San Miguel va de
jbamos al general Ferrera listo para en-

Al vernos con el doctor Julin Iras, le


propuse una invasin por territorio hondu
reo; trasbordar el armamento en lancho
nes a un sitio indicado por m, donde el
general Talavera y otros oficiales salvado
reos me esperaran; Ferrera avanzara por
territorio hondureo hasta el Ro Negro.
Desgraciadamente el doctor Iras me
contest, en presencia del doctor Argello. que todo estaba bien, pero que perjudi
caria el buen nombre de Nicaragua ante el
general Plutarco Elas Calles, pues ste di
ra que las armas dadas con un fin especial.
haban servido para incendiar a Centro Am
rica, puesto que era muy seguro que el se
neral Ferrera al verse armado con 500 hon
dureos, pensara mejor marcha. sobre Tegucigalpa; yo le contest, que Ferrera, a
ms de darme su palabra de honor, comprenda, como buen militar, lo peligroso
que es dejar un enemigo a las espaldas.
Pero el doctor, en cuyo talento yo crea,
no acept las razones tan claras que le ex
puse. Si hubiera previsto semejante resolucin, con la tolerancia q' nos brindaba en
La Unin el general Federico Kreitz, estoy
seguro que hubiera tomado otro camino
ms honroso para la revolucin, y el arse
nal del Concn habra servido para una co
sa mejor.
Todo lo que relato en esta historia va
respaldado por el testimonio de una falan
ge estera de jvenes. que estaban en La
Unin esperando la ltima palabra de nues
tro tan recordado doctor Iras. Podra citar
a muchos, pero me basta con los nombres
de Santiago Callejas. Salvador Sobalvarro,
Roberto Membreo, los Balladares Torres,
Pancho Cano. Alejandro Astacio, etc.
Por consiguiente puse telegramas a
Talavera Crespo y. al doctor Carrasco, avi
sndoles el resultado de mis gestiones y
el fracaso de las mismas y pidindoles que
informaran de todo a Ferrera, para que no
saliera de su escondite.

DISCUTIENDO EXPEDICION DE
ZELAYA Y CASTRO W.
Al discutirse la expedicin de los ge
nerales Chema Zelaya y Castro Wassmer,
hombres de Indiscutible valor, para ir a
preparar los nimos del pueblo nicaragen
se, les manifest a Sacasa y a Julin Iras

EXPEDICION DE CASTRO WASSMER

GRAL. CHEMA ZELAYA C. GRAL. CARLOS

Preciso es reconocer que el general Francisco Parajn fue uno de los hroes de la
CASTRO revolucin; empu su bandera para clavar

EL CENTROAMERiCANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

en el mismo lugar donde estaba el general


Parajn. me contest que traa una tarjeta
del Director de Polica general, Federico
Kreitz, Yo le hice ver que se guardara esa
tarieta, pues aunque se poda fiar de Kreitz_
no haba que tener la misma confianza con
Gral
el presidente Quinez Molina. El
Kreitz es un gran seor y fu un sincero
amigo de la causa que defendamos Proce
di luego a alistar la primera expedicin rum
bo a Nicaragua, encabezada por Castro
Wassmer en el pipante de Amadeo Chvez.
muchacho de todo mi aprecio, viejo marino.
Salieron esa noche por la costa de San Alejo con dos cargas de provisiones, que les
haba preparado. Mis instrucciones a Chvez eran que deba llevarlos a puerto segu
ro en el Ro Negro: le d una carta para mi
administrador Juan Tllez. hombre de gran
actividad, que supo jugarle las barbas a las
caballeras del enemigo. En esa propiedad
ma. yo tena ms de cien caballos, que
los desperdici en favor nuestro, evitando
as que cayeran en manos de las fuerzas
de Chamorro o de Paz Barahona.
....SEGUNDA EXPEDICION
DE PARAJON
GRAL. CARLOS CASTRO WASSMER
la en Las Grietas, lo que llen de coraje a
nuestros muchachos: despus del desastre de Chinandega, lleg con su estado ma
yor a San Miguel donde dichosamente pa
ra l y para el partido actualmente en el
poder, tuvo la suerte de caer en mis brazos para conquistar de nuevo sus laureles
perdidos, y as emprender su marcha a
los campos de la guerra, acompaado de
aquel bravo soldado. que se llam Carlos
Castro Wasmer. Juntos fueron. cual palomas mensajeras, llevando el ramo de olivo
donde aquel Moncada, que se soltaba las
espuelas para descansar de su heroica cru
zada en la histrica planicie de Las Merce
des

La segunda expedicin la encabezaba


el general Parajn, por tierra. Nos cost mu
cho convencerlo de que se resolviera a
actuar nuevamente; una noche entera pas
con el doctor Tcito Lacayo tratando de dar
le el nimo necesario para que volviera a
ocupar su puesto en las filas de la guerra. Nos deca que no deseaba tomar de
nuevo las armas despus del desastre de
Chinandega, porque los hombres de aque
lavngurdiehbpomtacr
con l por haberlos abandonado.
Parajn, en su escondite, haba visto
las distintas notas que habamos remitido
a los generales Higinio Peralta y Pedro Se-

queira. Cabuya, a todos aquellos hombres


que quedaban en la frontera llenos de coraje y entusiasmo por nuestra causa. As
logramos que retomara la confianza al ni
mo del general Parajn.
Alquil tres mulas aperadas por 300
colones y le puse en los bolsillos 400 dla
res, parte de los cuales me envi de Santa Ana mi buen amigo Alberto Garca; le
di como acompaantes nada menos que a
mi primo tan querido Ernesto Balladares
Torres. Llevaban de chane a no Moncada
(a) El Gato, sobrenombre que le caa al
dedillo, porque efectivamente era un perfecto gato por su astucia, conocedor de
las veredas hondureas. Mientras tanto, yo
permaneca en San Miguel esperando que
regresara Amadeo Chvez a cumplir su mi
sin por el golfo y aguardaba los avisos
que me diera Ernesto para enviar otras ex
pediciones. De repente, por la tarde, me
llamaron telefnicamente de Pasaquina; era Ernesto Balladares Torres que me daba
la mala noticia de que el ganado se le ha
ba cansado y as no era posible continuar
la marcha: le contest que regresara y me
lo empotrerara en su mismo lugar. Al da
siguiente va tenamos al general empotrerado en casa del doctor Tcito Lacayo Lo
entrevist para saber el motivo de su nue
va decisin: aunque ya lo supona en vis
ta de las noticias de Ernesto. Me di a co
nocer su preocupacin de caer en manos
del Gobierno de Honduras, lo que pona en
grave peligro a su persona. Bueno le pre
gunt y qu piensa hacer ahora? Pues
en verdad me contest no pienso ir a
la guerra porque ya no soy til. ya va ade-

Todo haba terminado en favor de los


conservadores. En Occidente Quedaba redu
cida a cenizas la ciudad de Chinandega y
el general Parajn, lleg derrotado, con su
estado mayor, a San Miguel, El Salvador.
Mi buen amigo Nacho Salinas, adminis
trador de correos en esa ciudad, me llam
para poner en mis manos al general Parajn,
a quien comprend que haba necesidad de
defender ante la conciencia de un pueblo
terriblemente contrariado con l, por haber
lo abandonado cuando an se reventaban
los ltimos cartuchos del combate librado
en la Ciudad Mrtir. Nachn que an vive
en San Salvador, me lo entreg en el mis
mo lugar donde l lo tenia oculto, o sea en
casa del doctor Tcito lacayo, residente en
San Miguel. Inmediatamente despus llam por telfono al Boarding House San
Salvador. y dije a mi hija Chilita que hicie
va salir sin prdida de tiempo al general
Castro Wassmer, para que habalara conmigo.
DOCTOR JUAN BAUTISTA SACASA

PRIMERA EXPEDICIGN DE
CASTRO WASSMER
Carlos Castro Wassmer era todo un sol
dado en el verdadero y alto sentido de la
palabra: saba defender con honor y biza
rra los sagrados intereses de la patria y
de nuestro partido: tena sus niadas, pero
conmigo siempre fue comprensivo y genero
so.
Estuve en la estacin del ferrocarril a encontrarlo. Al manifestarle que lo ocultarla

GRAL. FRANCISCO PARAJON

ante Castro Wassmer y con eso basta.


As termin esta expedicin por tierra.
Nuevamente trat con el doctor Lacayo de
convencerlo, hasta que se resolvi a tomar
el pipante de Amadeo Chvez, que estaba
de regreso. Lo acompaaba el doctor Cer
na, el famoso vaquero Garmendia, audaz y,
conocedor de los lugares que les haba in
dicado. Chvez desembarcara a Parajn
en otros esteros para evitar un encuentro

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

164
con el enemigo; fueron pues, al estero de
Los Prados sin ninguna novedad. donde
fu muy bien atendido por mis mandadores
quienes le proporcionaron en el acto bue
nas cabalgaduras. Sin prdida de tiempo
emprendieron la marcha en busca de las
fuerzas del general Moncada. quien se en
contraba en Las Mercedes, con 800 hombres apenas, desnutridos y muertos de fa
tiga, rodeados por un cordn de 8.000 con
servadores. Grande fu la sorpresa de Mon
cada al oir, como a las siete de la noche,
el traqueteo de las armas a espaldas del

enemigo, pues no esperaba ningn auxilio


de Occidente; pens que se trataba de una
equivocacin de los propios adversarios.
Grande fu su alegra al amanecer, cuando vi que eran miles de leoneses y sego
vianos, que llegaban en su auxilio con sus
banderas rojas desplegadas al viento.
Recuerdo, como si fuera hoy, que estando de regreso en San Salvador. el doctor Juan Bautista Sacasa lleg a mi casa
con su seora doa Mara Argello Many a
ning, a darme un abrazo muy
decirme: venimos a felicitarle muy sincera

"EL CENTROAMERICANO'
mente porque el triunfo de la revolucin t
lo completaste con tu talento y malicia; a
lo que repuse que aceptaba con gusto su
muestra de generosidad, agregando a estas frases de cortesa que l, el doctor Sa
casa, era el hombre ms caro en dinero y
en sangre de la historia nicaragense y q'
todos sus amigos esperbamos la recompensa de tantos sacrificios. Ahora la histo
ria es la que debe juzgarlo; slo debo agre
gar que para el doctor Sacasa tuve la mayor
estimacin posible y que venero su memo
ria.

(PARTE SESENTICUATRO)

EL GENERAL VIQUEZ EN MANAGUA


EL HEROICO DEFENSOR DE LA HISTORICA CIUDAD
DE CHINANDEGA, CON EL CUADRO DE SUS BRAVOS
SOLDADOS HIZO SU INGRESO A MANAGUA
(Titulares de 8 Columnas encabezando pri
mera pgina del diario conservador La Pren
sa, dirigido por Gabry Rivas, en la Edicin
Nmero 287 del Domingo 13 de Enero de

1927),

Al mando de una columna de cuatrocientos hombres, de los valientes soldados


que realizaron la heroica defensa de la for
taleza de la Parroquia, sosteniendo la ban
dera verde a la altura de la ms herica
victoria, el General Bartolom Viquez hizo
su ingreso a Managua ayer a las tres de la
tarde.
El pueblo de Managua ignoraba el ingre

so de este alto representativo de las mili


cias nicaragenses; que de haberlo sabido,
le habra tributado el homenaje de su admi
racin, consagrando con su presencia el
testimonio de gratitud de un pueblo frente a los que han expuesto su vida para de
fender la causa justa y santa de la Patria.
El General Bartolom Vquez vino acom
paado del cuadro de militares ascendidos al grado de General en el propio cam
po de batalla, por el arrojo y abnegacin
con que supieron cumplir con su deber.
cuando durante sesenta horas de combate
rechazaron al enemigo que sembr el pavor
en el nimo de la ciudad, pero que no pu
do sembrarlo en el espritu enardecido de

los valores hijos de Marte. Responden es


tos militares a los nombres de Francisco
Estrada, Francisco Duarte, Francisco Blan
dn, Francisco Luis Ramrez, Rufino Murillo e Inocente Uriarte, citados en la orden
del da que en otro lugar publicamos. Llegaron tambin los miembros del Estado Ma
yor, Coroneles Manuel Medal, Antonio Rei
nosa, Jacinto Montenegro y Hernn Silva.
El General Flix Pedro Espinosa, regre
s tambin a Managua.
Los seores Ministro y Subsecretario
de la Guerra, don Sebastin O. Nez y
con Juan de Dios Matus, estuvieron en la
estacin a dar la bienvenida en este apotesico recibimiento.

(PARTE SESENTICINCO)

EL ASCENSO PARA LOS MILITARES DE LA


GRAN JORNADA DE CHINANDEGA
(AI Diario "LA PRENSA")
"Chinandega, las 2 pm. del once de fe
brero. Recibido en Casa Presidencial a las
4 y 48 pm. del mismo da. Presidente. Managua. Para su aprobacin y copiando, le en
vo la iniciativa correspondiente a las Cama
ras Legislativas. Tengo el honor de trascri
bir a usted la orden general que dice:
"Orden General del da 11 de febrero de
1927. Delegacin de la Comandancia Gene
ral y Jefatura Suprema de la Repblica.
Servicio el de rigurosa campaa.
Jefes. Oficiales y Soldados: Por fin

g la hora que la milicia nacional esperaba.


Las huestes revolucionarias que invadieron el Occidente del pas se resolvieron a
medir sus armas con las nuestras, y a la
hora culminante de la prueba, se empez
una lucha continuada y sangrienta entre
las fuerzas que comanda el suscrito y las
del cabecilla revoltoso, General Francisco
Parajn. En cuadruple las de ste, las nues
tras tenan necesariamente que soportar
un ataque que indicaba resultados desfavorables. pero el arrojo y la lealtad de nues
tras filas sobrepuj a las contrarias Se ha
librado como sabis, la ms grande y san
grienta de nuestras batallas, la libertad q'

con tanto esmero y sacrificio nos legaron


nuestras ilustres antepasados, se vio en
tan grave y fatal peligro de ser hollada y
vilmente escarnecida. el heroismo de nues
tros bravos y valientes Jefes, Oficiales y
Soldados, vino a robustecer, por no decir
a afirmar con sangre ese ejemplar tributo
hacia el honor y la justicia nacionales; y al
anunciaros con regocijo que las fuerzas de
la revolucin abandonaron el campo de ba
talla con visible cobarda y desorden, deseo expresaros mi ms entusiasta felicita
cin por el triunfo alcanzarlo y mi reconoci
miento ms sincero por los sacrificios y la
sangre que aportasteis en aras de la ms

"EL CENTROAMERICANO

patritica de las causas. Quiero tambin


como un homenaje de escrita justicia y en
mrito de los brillantes servicios que han
prestado en favor de las instituciones patrias, recompensar el arrojo y la abnegacin de aquellos bravos y valientes Jefes,
Oficiales y Soldados que en este hora de
ruda prueba han conquistado un lauro ms
para su gloriosa carrera militar. As he otorgado desde ahora. usando de las aculta
des legales de que estoy investido los as
censos a Divisionarios para los Brigadieres
Alfredo Noguera Gmez, Salvador Reyes
y Felix Pedro Espinosa, a Generales de Bri
gada, a los Coroneles Antonio Velsquezi
Francisco Duarte Ramrez. Jos Mara Ma
yorga, J. Rodrigo Quintanilla, Julin Corde
ro, Cleto Lorente. Francisco Luis Ramrez,
Jos de la Cruz Dvila, Rufino Murillo Gon
zlez, Inocente Uriarte h., Abraham Mendo
ta y Juan de Dios Martnez; a Coronel, pa
ra los Tenientes Coroneles, Julio Blanco H.
Leopoldo Olivares, Ramn Ramrez Sarria,
Antonio Ubeda. Rosendo Fernndez: Anto
nio Reinosa e Isabel Fernndez: a Tenientes Coroneles, a los Sargentos Mayores,
Rogelio Lacayo Sevilla, Roberto M. Prez.
J. Mercedes Avendao, Pedro P. Rosales,

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Gustavo Reyes M., Entimo Mercado, Helio


doro Lpez. Genaro Rivas, Cresenclo Lar
gaespada, Marcos Lozano, J Toms Ger-cia, Agustn Ramirez, Perfecto Alvarado,
Guadalupe Espinosa, Juan H Rodrguez.
Jos F. Estrada; a Sargentos Mayores, a
los Capitanes, J Antonio Ortega, Fernando
Ortega. Manuel Modal ha Jos Mara Ordo
ez, Humberto Garca y Ramn Chamorro:
a Capitanes para los Tenientes, Jos del
Carmen Meja, Jos F. Gallegos, Salvador
Rostrn, Jacinto Montenegro h., Manuel
Narvez, Humberto Anduray, Adn Rubio,
Cresencio Canales, Diego Gmez y Aquili
no Lpez. Tan luego reciba este mando las
informes necesarios de los respectivos Je
fes de Puerto. otorgar el ascenso que se
merecen los otros valientes Oficiales y Sol
dados que contribuyeron tan valiosamente
al triunfo definitivo de nuestra causa.
Prohibo por la presente que todo mili
tar expedicionario se encargue de hacer
registro en casas particulares y declaro
que castigar severamente a los que con
travengan esta orden.
Quedan por la presente orden reconoci

165

dos por las fuerzas a mi mando en el carcter a que se refiere la parte de esta or
den, los militares ascendidos a quienes se
deber respetar y obedecer en todo lo con
cerniente al servicio militar.
Quiero as mismo en honor al mrito
y a la justicia hacer mencin honorfica, de
los generales Diego Vargas A., Adn Vlez
Arturo S. Cruz Hurtado, Marcelo Gmez
h., y Calixto Talavera, consignando para ellos un voto de admiracin y de profundo
reconocimiento, y de paso saludo cordial
mente a los valientes Jefes. Oficiales y Sol
dados que han cooperado tan bizarramente
a la defensa de esta plaza y a nombre del
Supremo Gobierno. les rindo agradecimien
to y congratulaciones, y por ltimo es invi
to, correligionarios a levantar nuestros co
razones en un supremo arranque de dolor
y de gratitud, para los que cayeron valien
temente. cara al cielo y tengamos para sus
nombres, lo que se tiene para los mrtires:
Un ramo de ciprs, una lgrima, una oracin. Comunquese.
(f) Subalterno. -- R VIQUEZ.
Delegado de la Comandancia General".

(PARTE SESENTISEIS)

NUESTRAS IMPRESIONES SOBRE LA TRAGEDIA


REVOLUCIONARIA DE CHINANDEGA
El Mayor General del Ejrcito Gene
ral Jos Solrzano Daz, se comunica por
telfono. desde su escritorio de la Casa
Presidencial. La atencin militar del momento gira en torno del sector militar de
Occidente, En Chinandega desde el domin
go en fa madrugada se ha combatido furio
sament:loicdesatrvn
sombrecindose cada vez ms con los deta
Iles; nuestra atencin sentimental est
sobre los campos fecundos de Chinandega. cuyo vientre ubrrirno acaba de ser vio
lado por el paso lujurioso y salvaje de la
bestia. Estamos pendientes de las comuni
caciones; la voz informativa llega desde
Chichigalpa porque los hilos telefnicos y
telegrficos estn rotos en Filadelfia hasta
la ciudad humeante. que dijrase prdida
en el torbellino de los reconres desencade
nados.
Le decirnos al Mayor Gral.:
-Es preciso enviar a Chinandega una mi
sin periodstica.

CARRY RIVAS, HIJO LEGITIMO DE CHINAN


DEGA, QUIEN ERA DIRECTOR DE LA PREN
SA CUANDO ESCRIBIO ESTA INTERESANTE NARRACION.- LAS MEMORIAS DEL
GRAN PERIODISTA, YA DIFUNTO, VAN A
SER PUBLICADAS POR EL BANCO CENTRAL, PROXIMAMENTE,

As nace este viaje, a medio da del mir


coles. Se nos extiende salvo conducto pre
sidencial para los miembros de La Prensa;
sugerimos la idea de invitar a los represen
tantes del periodismo norteamericano que
se encuentran en Managua, para que tomen
nota de los acontecimientos, en el propio
plano del desarrollo Extendemos la invita
cin que es aceptada; y a eso de las cinco de la tarde un convoy de provisiones sa
le con direccin a Occidente, agregandose
a l el pasaje especial.
Van con nosotros doa Lily de Monteale
gre y doa Mara Teresa Callejas de Calle
jas. que en Chnandega dejaran el hogar
tranquilo y que piensan en la emocin indescriptible de encontrarlo destruido y a

los hijos dispersos: cuando no vctimas de


la furia irreflexiva y cruel de los hombres
y de las banderas partidaristas. Van los doc
tores Manuel y Gabriel Rivas; Guillermo
Guerrero, Gonzalo y Andres Rivas Novoa;
y los representantes de la prensa norteamericana, Mr. Gerald Martn y Mr. Marion
Bichap Alexander. Mr. Alexander va con
traje de camino; Mr Martin caracteriza al
sportman yanqui con su nicker" pintoresco
y amplio.
Salimos de la estacin en una platafor
ma descubierta; pero en la Escuela de Artes se nos brinda un amplio carro pulmare
generosamente ofrecido por el seor Presi
dente Daz. Nos recibe en la Escuela de Ar
tes don Carmen Daz, Subgerente de Ferro
carril, quien instruye al conductor sobre
las atenciones que ha de dispensarnos
-Van doscientas cajas de kerosine en
Nagarote tomar el tren un carro de lea;
es para incinerar a los muertos que abun
dan en las calles y en los alrededores -dice el General Diaz.
Y el tren empieza a moverse bajo el
capricho difano de un sol poniente que tor
na azul profundo el inquieto caudal del la
go y el remanso dormido de las lagunas
del contorno; que matiza de oro las cimas de los volcanes; que vuelve oscuro el
fondo montaoso del camino y tie el hori
zante de un leo intenso de color de fuego.
Rueda al fondo el misterio de la tarde
cuando se enciende trmulo el alfanje de
plata de la luna.

El expreso parece que va desenfrenado en


su carrera; pasen las estaciones como pun
tos minsculos, en un breve accidente del
paisaje; Asososca y Mateare no forman
parte del Itinerario; El Boquern alimenta

168

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO

iba yo en el tren de guerra distribuyen


do parque -dice el coronel Frixione -; en
aquellos momentos los rifleros hacia silbar las balas muy cerca de nosotros; un
soldado con tono quejumbroso me dijo:
"Coronel permtame que me regrese; me
siento enfermo: estoy con calentura; tgue
me el pulso. En aquel momento, cuando el
soldado me imploraba, una bala certera le
penetr en la frente y con las manos, en
alto, vuelta la cara al cielo, el pobre hom
bre rod hacia fuera y qued muerto so
bre el camino.
Lo declaro concluye el coronel Frixio
ne tuve un momento de vacilacin casi
de miedo; pero segu adelante, dispuesto
a todo.

FILADELFIA
El General Bartolorn Vquez, rodeado de
todos los Generales que cooperaron con
l para la defensa de Chinandega.
De izquierda a derecha se ven; Coronel
Francisco Luis Ramrez, Jefe de un sector
en La Parroquia; Coronel Porfirio Mendoza,
Jefe de una columna de asalto destacada
desde Managua a auxiliar a Viquez; General
Flix P. Espinoza, Jefe de una columna de
las fuerzas de Noguera Gmez General Al
fredo Noguera Gmez, General en Jefe de
los Ejrcitos que desalojaron a Parajon, Ge
neral Vquez, General Antonio Velsquez,

20. Jefe de Vquez y que al frente de una


columna de asalto cooper a la recupera
cin de El Calvario General Salvador Reyes, aguerrido militar que al frente de su
columna baj del Fortn de Acosasco y fue
destacado por el mando en jefe sobre Chi
nandega. Junto con el General Cruz Hurta
do. el General Reyes form el ala derecha
el ejrcito atacante y sus hombres fueron
los primeros en llegar y apoderarse de los
reductos de El Calvario. No aparece en es
ta fotografa el General Cruz Hurtado por
hallarse en sus posiciones de El Calvario.

La primera victoria revolucionaria con


los ejrcitos de refuerzo tuvo como teatro Filadelfia, hacienda del doctor Luis H.
Debayle El General Talavera fue a atacar
el retn pero los soldados de la revolucin,
en nmero como de cuatrocientos, voltearon las espaldas a Chinandega, destrozando
la columna del General Talavera. Fue un
momento de fuego nutrido bajo el cual el
hombre de acero, firme en su caballo de
guerra, tuvo que retroceder imposibilitado
para la lucha con fuerzas superiores. Des
pus, el General Talavera recuper la posi
cin. afirmando sus prestigios de militar aguerrido y temerario.
Con todo y el correr precipitado, la lu
na va enseando los restos del combate.
A un lado y otro se distinguen cadveres
insepultos. Al llegar al Cocal el coronel
Frixione nos explica:
-All en esos potreros tuvo lugar la lu
che encarnizada: todo eso est cubierto de
cadveres.

la mquina con el chorro vertiente de su


tanque; Nagarote realize la evolucion del
cambio que nos agrega un carro y el tren
sigue adelante mientras las sombras de la
noche caen.
A eso de las nueve, se divisa a lo lejos
la garganta luminosa y alerta del Fortn de
Acosasco; estamos frente a Len, estreme
cido interiormente por el desastre militar
de la hora; parece que durmiera bajo la
sombra de una pesadilla, siniestramente
envuelta en su bandera.

Va acercndose el motivo central la lnea de volcanes de occidente fija en el ho


rizonte la atencin del viajero. En las faldas
del Chonco y del San Cristbal el fuego
y el plomo han realizado su labor destructo
ra; Chinandega tiene en estos momentos
las perfiles de un cristo.
He aqu el prologo de este viaje a los cam
pos de la muerte:
CHICHIGALPA
Rajamos del tren. Las tropas estan silenciosas; los soldados parecen sombras
errantes; la ciudad vecina participa del due
lo, olvidndose de su rivalidad de muchos
aos: los chichigalpinos no se han querido
nunca con los chinandeganos por cosas de
cabecera departamental
Estan en Chichigaipa los Generales

Diego Vargas. Abaunza y Adn Vlez; las


tropas de ambos fueron rechazadas por l
vigoroso empuje de las tropas revoluciona
rios al mando del General Parajn. Entraron
el General Vargas por las calles de la Es
tacin y el General Vlez por el barrio de
El Cocal, propiedad de don Pedro Prieto.
Fue el lunes en la tarde; encontraron muy
fuerte la columna enemiga: el General V
lez tuyo muchas bajas; dej muchos muer
tos y heridos en el campo.
No parecan revolucionarios -explica el General Vargas; derrochaban el parque; nos baaron de plomo; tuvimos que
hacer una retirada oportuna, para no caer
en sus manos; de otra manera nos habran
quitado las armas y hasta se hubieran cogi
do el tren de guerra que estaba en Chichigalpa. La derrota fue motivada por un error
del aviador: la Mayora General envi un
parte areo al General Viquez. manifestn
dote que nosotros atacaramos en la tarde
no el lado de Guadalupe; pero el mensaje
cay en la lnea de fuego de la revolucin
y entonces los revolucionarios destacaron
el grueso de sus tropas, el lugarncido
por el mensaje; y nos deshicieron.
Tras las despedidas, el tren se pone
en marcha; va en la zona de guerra; en Chi
chigalpa se han agregado los Coroneles
Alejandro Frixione y Romulo Rosales que
pelearon con herosmo en la accin del lu
nes. Hay un rasgo digno de la impresin ti
pogrfica.

A la entrada de Chinandega, parece


como si furamos salvando la portada de
un vasto cementerio.

CHINANDEGA

La estacin de Chinandega est convertida en cuartel militar. ea tropa del Ge


neral Noguera Gmez, que tom al asalto la
plaza que ocupa, duerme sobre los carros
descubiertos y en los vagones de la lnea
los retenes vigilan el sueo inquieto del
soldado que se ha batido fieramente, que
debe sentir el espectro de la muerte que
como un paleo negro tendi sus alas mo

vidas por el fuego de los fusiles y de las

mquinas.

A lo lejos se oyen disparos, en distintas direcciones: son las fortalezas que anuncian la vigilia militar de la plaza.
El General Noguera Gmez nos recibe
con cordial gentileza; multiplica su cortesa sin interrumpir sus labores de jefe
militar; pone a nuestras rdenes un ayudan
te que va a cien varas de distancia, previniendo nuestro paso pacfico a los retenes
que custodian la ciudad. Avanzamos pueblo adentro solo un viajero faltan el doctor

Manuel Rivas, que ha preferido, pasar la no


che en el campamento de la estacin a cru
zar las calles a hora tan avanzada.

EL CENTROAMERICANO

ASPECTOS DEL BARRIO

Vamos con las valijas al hombro; cami


namos en silencio; la luz del gua pinta un
detalle entre la oscuridad mediana de la
noche, iluminada por la luna que da una luz
de cirio.

El aspecto del barrio no tiene nada extra


o: las mismas casas de madera encalada:
pero se van divisando los motivos del dra
ma; y de improviso surge el vigoroso color de la tragedia entre las ruinas humean
tes de la ciudad destruida.
Golpeamos en la casa-hogar generoso
de cienes de asilados de la familia Deshn.
Sentimos que responden voces apagadas
y medrosas; nuestros compaeros guardan
un silencio emotivo. algo as como la mudez pavorosa de una visin que parece im
posible paraliza en los ojos el llanto y su
prime el lamento. que se queda anudado a
la garganta. La puerta se abre y surge ante
nosotros el espectculo de un pueblo de
gitanos que pasara la noche al margen de
los muros de una ciudad fantasma: brazos
que se precipitan a recibir la emocin indecible del viajero; y el llanto que al fin
vibra con el trmolo augusto del suplicio.
Una sola sentencia se pronuncia:
Esta es la casa de todos.
Parece aquella frase como un eco de
Dios sobre la tierra.

--LAS RUINAS

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

santificada por el trabajo, en un culto per


petuo a la Naturaleza. Nosotros...)
Nosotros estamos viendo la ruina; con
templando la labor criminal del hijo, la de
vastadora obra del odio; el veneno destruc
tor del encono; nosotros estamos perdi
dos. desorientados ante esta visin unifor
me del desastre; viendo sin ver nada; adi
vinando dnde fue que una noche bajo es
ta misma luz de cirio que entonces fue de
plata, se desgran la cancin romntica
que entonamos cabe el balcn de la prime
ra novia inolvidable; nosotros no sabemos
quien ha pasado por estas ruinas; s fue
el fuego santo de Dios como un castigo del
germen que engendr tantos odios, o el
fuego satnico y salvaje que irrespet la
voluntad del cielo por maldecir el fuero de
jerarqua humana, prefiriendo ser hijo sal
vaje del instinto. como un brote espontneo de la bestia rehacia...

Abandonemos la labor reflexiva del


pensamiento; pongamos un auxilo de reali
dad a la fantasa; dejemos caer el dique
en la compuerta sentimental que ha desbor
dado las fuentes interiores: pisemos tierra firme en busca de la fra verdad; veamos cul es el color de la bandera que se
agita sobre los MUTOS derruidos de la ciu
dad quemada: busquemos en la sombra la
mano criminal que la incendiara seamos
ms fuertes que el dolor y el odio; y no
clamemos venganza; el dolor tiene una so
la divisa; las pasiones deben dormir; no arrojemos a la hoguera el combustible de
nuestras pasiones polticas; no aumentemos el fuego para alargar el sacrificio; sea
mos serenos en el pensamiento, en la apli
cacin del criterio. para que resplandezca
la justicia; dejemos a la mano de Dios la
penitencia de este pecado monstruoso y

Si hubiramos entrado de da quiz la


impresin no habra sido tan fuerte; pero
aquel campo humeante sacude nuestros
nervios; y vamos pasando por las calles,
entre el negro humo del incendio que todava ensea cuencas de luz sobre el siniestro plano de la noche.
(Nacimos al amor de estos cielos; entre
las ramas florecidas de los jardines, que
cantaron el triunfo de la tierra fecunda;
nuestra dorada cuna se columpi al ampa
ro de las brisas tranquilas; corri nuestra
niez por estas calles llenas de sol ardien
te, fue la luna como una nota virgen pren
dida en el espacio tachonado de estrellas:
cantaron a la vera de nuestros aos de amor y primavera las aguas de los ros y el
rumor de las frondas; los abuelos oyeron
de los labios del hogar naciente la historia
en flor de los primeros das, cuando los
campos se tornaron en calles y con las pri
meras ansias naci el primer alero, bajo la
inicial canora de los nidos; brotaron de la
tierra las energas criollas a confundirse
con la sangre andariega que vino desde Es
pea y surgi Chinandega, bendecida por
los inviernos y las cosechas prdigas; y
nacieron los abuelos, que cargaron madera
y sembraron granos; que instalaron mqui
nes a vapor, sierras potentes que convirtie
ron los bosques en rico material de construccin. Nuestros padres no fueron indus
triales; la riqueza del suelo alimento que
vas aspiraciones; y las universidades de
otras tierras formaron hombres nuevos, pre
parados para una vida nueva. Otros siquie
ron la tradicin, consagrando su vida al
surco y as creci aquella urbe pletrica

167

sin ejemplos; y al calor de la ltima llama.


que se vea como sobre las ruinas se levan
ta la bandera de la paz, elevada por todos
a la altura del cielo.
Que as pensramos....
Pero, ms tarde, en el corrillo de fa
milia, llegando al hogar menos desventura
do que otros, porque no fue barrido por el
fuego.al
calor
del primer comentario. brillaron las armas de la pasin poltica y bajo la sombra bendita que di a todos asilo,
en torno de una mesa que puso pan bendi
to entre todas las bocas. ms fuerte que
las llamas del incendio surgi el criterio
de la conveniencia.
Y los liberales dijeron que los conser
vadores haban prendido la tea sobre la ciu
dad inmolada: y los conservadores dijeron
que haban sido los liberales.
Y asi ansiosos de encontrar el camino
de la verdad, a la maana siguiente nos lan
zamos al campo enrojecido, procurando dis
tinguir sobre el laberinto ardiente de la ce
niza la huella de la bestia que pas destru
yendo los hogares, con la divisa en llamas
ESTE ES NUESTRO CRITERIO
En la labor editorial de este da con res
pecto a los asuntos trgicos de Chinandega
se fija el criterio de La Prensa.
Hemos hablado con unos y con otros;
nos dedicamos a buscar el juicio desapasionado de los valores honestos, ya que no
es posible tener la aspiracin de entrevistarse con el testigo puramente imparcial.
que no existe en poltica, en la absoluta esencia del trmino; nos dimos a la labor.
muy oportuna y valiosa, de provocar deba
tes, para sorprender el reflejo de la verdad
en el gesto y auscultar el fondo de la justi
cia por la fuerza del argumento sincero.
que acaba por prevalecer. Supimos de la
generosa honradez del General Francisco
Parajn. en contraste con el salvajismo e
inmoralidad de sus tropas; de los planes
que no pudo desarrollar en los azares de
una campaa que culmin con su derrota;
de las contingencias que lo llevaron a des
truir Chinandega, agregando un laurel ms
en la frente del conservatismo, que realiz
una victoria muy cara a la sangre y al cr
dito nacionales.
Todo cuanto va de editorial en esta edi
cin obra es del anlisis; del estudio quie
to sobre los acontecimientos; que su his
toria quede como un ejemplo de nuestras
luchas polticas pasionales; que sirva esta labor para abrir el surco de la opinin
pblica y derramar en su seno el agua ben
dita de la solidaridad prctica; que las ma
dres y los hombres de pensamiento, de bue
na voluntad y, sobre todo, de accin, cola
boren en la tarea de levantar el espritu y
el corazn de Chinandega: que las manos
de todos los nicaragenses siembren la
raz de aquel rbol frondoso. arrancado de
su lecho por la mano brutal de la racha.

El General Bartolorn Vquez, valiente defensor de la Iglesia de La Parroquia en Chi


nandega, aparece con uno de los Corresponsales extranjeras que llegaron en tren
expreso desde Managua, despus de finali
zada la sangrienta batalla entre los ejrci
tos liberales y conservadoras, cuya lucha
de varios das caus el gran incendio que
devor gran parte de la que fue llamada la
Ciudad Martir

No presentamos la informacin grfica


para obtener un simple xito periodstico
La presentamos con el propsito de contri
buir a que la herida fraternal y solidaria de
tos hombres un eco de piedad que contribuya a hacer justo el deber nacional de
construir el cimiento y levantar el muro
de la ciudad que en occidente ha visto con
dolor pavoroso cmo el sol que se ha pues
to no parece ofrecer la esperanza de luz
de una aurora.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

168

EL CENTROAMERICANO

(PARTE SESENTISIETE)

REALIDADES DEL PUEBLO NICARAGUENSE


DESPUES DEL COMBATE DE CHINANDEGA
BOMBARDEO Y TOMA
DE LAGUNA DE PERLAS
Durante los das 21, 22 y 23 de Diciem
bre del ao de 1926 se llev a cabo el com
bate de Laguna de Perlas, donde el General
Jos Mara Moncada con 700 hombres ata
c a las fuerzas conservadoras de ocupacin bajo el mando del General Carlos Rivers Delgadillo. El General Moncada puso
en la Isla del Cerdo que estaba frente a la
Laguna, un Can de tiro rpido seguido
por un grupo de Ejrcitos. Ese Can bombardetoslpunverabsdl
Laguna todo el da 20 de diciembre.

ALMIRANTE JULIAN LATIMER


En febrero de 19'27 asumi el comando absoluto de toda la marinera estadounidense
en Nicaragua

Despus de ablandar a las fuerzas de Rivers Delgadillo, Moncada las atac con el
barc artillado "Len del Mar, para des
pus emprender el ataque por tierra conquistando primero la Bodega con un ejrci
to de 400 hombres bajo el mando del Gene
ral Daniel Mena, Juan Escamilla, Alejandro
Plata y Alfredo Miller.

Ese combate fue sangriento muriendo


muchos soldados de ambos bandos, entre
ellos el Coronel Juan Moraga. tambin el
valiente Coronel Alfredo Mndez que era
Jefe de ese reducto y hermano del General
Emiliano Chamorro Vargas. Hacemos notar
que en esa sangrienta batalla tuvo valiosa
participacin el valiente Coronel conserva
dor Ernesto Monteategre de origen chinan
degano. Tambin se combati en Raykapu
ra y Hallower con tropas al mando del General Ruperto Hodgson y el General Rivers
Delgadillo que estaba padeciendo de tifoi
des el cual fue evacuado en parihuelas poesos suampos para llevarlo al hospital amo
ricano de Bluefields.
TRAS MEMORABLE BATALLA
.....MONCADA AVANZA AL INTERIOR
Despus de esa memorable batalla, el
General Moncada descans solamente el
tiempo suficiente para incautarse de todo
ese armamento conquistado. haciendo una
seleccin natural y lgica de dicho pertre
cho, para el da siguiente seguir hacia el
exterior.

(Otro Capitulo del importante libro recin


editado por el destacado escritor e historia
dor Otto Schmidt Castillo, titulado Una Bio
grafa de 33 Aos de Luchas Armadas en
Nicaragua, que ser objeto de una segunda
edicin).

Mientras el General Diego Vargas Abaunza, trataba de equilibrar las acciones polticas en Chinandega usando de un unguen
to sedante y amistoso para todos y con el
deliberado objeto de que se olvidara, aun
que fuera en parte el recuerdo dolorosa de
aquella tragedia humana prevaleca ante el
concepto ciudadano el terrible panorama
que observaba en las catorce manzanas
quemadas y que eran mudo testimonio del
desenfreno de las pasiones humanas, que
aunque todava flotan en ese ambiente co
mo mudos testigos tambin de los brillan
tes discursos polticos que el General lose
Mara Moncada en su campaa electoral de
1928 donde l ofreciera sus cenizas para la
reconstruccin de Chinandega. esas mismas ruinas han rubricado para siempre aquella tragedia y han sido tambin la me
jor razn expositiva para que los pueblos
puedan razonar indeclinablemente, en favor de la paz nicaragense.

MUERE EL HERMANO
DEL GENERAL CHAMORRO

Hay que advertir a los amantes de la his


toria Nicaragense, que el General Monca
da era un brillante militar que tena mucha
experiencia en esas cosas de perforar la
montaa y la manigua nicaragense en bus
ca de tierra firme. Recordemos que el Ge
neral Emiliano Chamorro Vargas realiz e
sas travesas encontrando tierra firme en
el pueblo de Comalapa durante la Revolucin que tuvo verificativo el 12 de Octubre
de 1909. El General Luis Mena Vado, reali
z esa misma empresa siguiendo el cami
no que el Ingeniero Fernando Larios construyera en una abra desde el sitio Jalteva
en el Flecreo hasta Acoyapa y Juigalpa. El
General Jos Mara Mancada, sali de La
guna de Perlas y penetrando en el zuampo
lleg a Tierra Azul, donde tuvo su primer
encuentro, untndose varios amigos que
ya le esperaban.
GRAL. SANDINO ROMPE
EL CERCO CONSERVADOR

GENERAL JOSE MARIA MONCADA


En las Navidades de 1926 libr triunfalmen
te la sangrienta batalla de Laguna de Perlas, iniciando inmediatametne el avance de
sus tropas hacia el Interior de la Repblica-

En Tierra Azul se sucedieron una serie


de combates hasta llegar a Palo Alto lugar
ese donde como se ha dicho antes el Ge
rieral Moncada estaba rodeado por innume
rables fuerzas conservadoras siendo roto
ese cerco con el Ejrcito bajo el mando.
del General Augusto C. Sandino que junto

EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Daz, haba recabado del Departamento de


Estado por medio del Ministro Americano
Mr. Lawrence Dennis, la ayuda de la in
fantera de Marina de los Estados Unidos
para garantizar los bienes norteamericanos
en Nicaragua y que se extendiese esa ga
rantia para todo el resto de los nicaragen
ses, en tal virtud. el Embajador Americano
respondi al Gobierno notificndole de la
prxima llegada de barcos norteamericanos a la baha de Corinto conteniendo la ayuda armada solicitada.

ANCLAN EN CORINTO

TRANSPORTES Y CRUCEROS

El da primero de febrero de 1927 ancla


ron en la baha de Corinto los transportes
militares "Saratoga" y "Lexington", as como los cruceros de batalla "Rocheste- ,
Tulsa" y `Denver", bajo el mando inmedia
to del Almirante Latime- que en ese momento haba asumido el comando absoluto
de toda la marinera y Cuerpo de Marina de
los Estados Unidos en Nicaragua.

GENERAL LUIS MENA


Durante la Revolucin de Octubre de 1909
realiz la misma empresa revolucionaria
que Moncada efectu en 1926, siguiendo el
abra q' construyera el lng. Fernando Larios.

Este Almirante haba repuesto en ese


mismo cargo al Contralmirante David S.
Seliers, que durante el corto tiempo que
estuvo en Nicaragua, le declar al Gobierno del Doctor Juan B. Sacasa establecido
en Puerto Cabezas zona neutral aquel Puer
to, obligando con ello a que el Doctor Sacasa y todas las fuerzas militares que le ro
deaban en aquel lugar, entregasen su ermamento el cual fue tirado despreciativa
mente en la costa del mar.. Siendo Minis-

con el General Castro Wassmer y Francisco


Parajn, perforaron aquel crculo de hierro,
dando entonces la gran oportunidad al Ge
neral Moncada a que robustecido su Ejrcito con soldados. municiones y armas en
general, iniciara su campaa triunfal pasando por Boaco Viejo, Boaguito. Las Merce
des, Cumaica, Teustepe y las Banderas, lu
gar ese hasta donde llegaron emisarios nor
teamericanos que dialogaron con Moncada,
que hablaba perfectamente el idioma ingls.
le notificaron de la situacin establecida,
del porvenir que representaba su Ejrcito.
invitndole para una reunin formal entre
l, sus delegados y el General Henry L.
Stimson que era Delegado personal del
Presidente de los Estados Unidos, para que
fueran realidades para Nicaragua todo lo
que en esa reunin se resolviese. De suer
te que el da 4 de mayo de 1927 y bajo un
frondoso rbol de Espino Negro en la ciu
dad de Tipitapa, fuera rubricado pacto
Stimson-Moncada que daba por trmino to
da contienda armada en Nicaragua y que
mediante algunos arreglos especiales co
mo el desarme de los ejrcitos, propender
para que las futuras elecciones de Nicara
gua fuesen supervigiladas por autoridades
norteamericanas en conjuncin con ciudadanos nicaragenses y la distribucin equi
tativa de los departamentos liberales y con
servadores de Jefaturas Polticas, Direccio
nes de Policas y diferentes resguardos y
Jueces de Mesta a los cuales el Presidente
Adolfo Daz, se comprometa a nombrar, co
mo tambin el hecho de vigilar y apoyar a
la integridad personal del General Monea
da y partidarios liberales durante la campaa electoral la que tuvo verificativo en
el ao de 1928.

DIAZ PIDIO AYUDA


DE MARINA DE E.U.
Desde mucho antes de que se realizara
el combate de Chinandega, el Presidente

169

tro de la Gobernacin de aquel Gabinete


el Doctor Arturo Baca, se present ante
l, el General Augusto C. Sandino que a

travs de los ros del Atlntico haba llegado donde el Doctor Sacasa, despus del
4 de mayo, del Espino Negro, a recabar ayuda militar y siendo imposible brindarle
lo que l solicitaba, le comunicaron que en
la Costa haba dicho armamento
y
que si l se atreva a tomarlo de all, con
taba con la aprobacin del Gobierno de Sa
casa.
Sandino logr sorprender a los vigilantes
norteamericanos y tomando cierta noche
lo que l y sus hombres pudieron recoger
se retir a travs de las mismas vas lluvia
les en que haba llegado.
OCUPACION MILITAR DE
LAS PRINCIPALES PLAZAS

El da 10 de febrero de 1927 casi inme


diatamente despus del Incendio de Chinandega. el Gobierno de Nicaragua fue no
tificado oficialmente de que fuerzas navales y de marinera norteamericana ocuparan el Puerto de Corinto y todas las ciuda
des importantes del pas que estuviesen
unidas entre s por lnea frrea, de esa ma
nera los rubios soldados de Norteamrica
ocuparon militarmente las plazas de Chinandega, Len, Managua. Masaya y Grana
da, teniendo como sede principal las oficinas del Almirante Latimer que fueron ubi
cadas en el Edificio de la Legacin Americana en Managua.
CNELES. FIELES A PARAJON
ESPERARON SU REGRESO

Del antiguo ejrcito del general Parajn


algunos Coroneles les fueron fieles y en
actitud blica le esperaron hasta que vinie
se de El Salvador, para despus organizar
de nuevo aquel Ejrcito que como ya se sa
be, tena como nico objetivo militar recu
rrir de auxilio a favor de las milicias del
General Jos Mara Moncada, que ya los
liberales conocan que estaba atravesando
los zuampos de la Costa Atlntica con el
objetivo de tomar tierra firme en el Departamento de Matagalpa.

CABUYA CON SEDE


REVOLUCIONARIA EN EL VIEJO

....El otro cuerpo de ejrcito del General


Parajn con algunos Coroneles y bajo el
mando inmediato del General Francisco Se
queira, Cabuya, se dirigieron a la ciudad
de El Viejo con el fin manifiesto de establecer en esa ciudad una nueva sede militar revolucionaria que por carecer de todo
sentido legal, careca tambin de leyes que
en lo Administrativo y Gubernativo depen
da nicamente de la voluntad y mandato
omnmodo del general Sequeira, Cabuya.
Esta sede revolucionaria que no dependa de ningn estado legal establecido,
tuvo que recurrir al expediente autoritario
de la confiscacin y de los bienes adquiri
dos por la fuerza de las armas que publica
mente y en el mercado de esa ciudad ocu
pada, eran vendidas en pblica subasta pa

GENERAL AUGUSTO C. SANDINO


encabez el Ejrcito Constitucionalista que lo
gr romper el circulo de hierro que tena rodea
do al General Moncada en Palo Alto.

ra que su producto sirviese de emolumento


para mantener los gastos en campaas de
todas aquellas fuerzas militares que res-

pondan de vidas y haciendas en el lugar


determinado por el mandato militar de "Ca
buya".

170

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO '

(PARTE SESENTIOCHO)

EN POS DEL EJERCITO DE MONCADA


DE CUANDO OFICIALES Y SOLDADOS
ABANDONARON AL GRAL. CABUYA HUYENDO
DE SU LEMA: "RASCAR Y HACER SOPA"
(Captulos muy interesantes del libro escri
to en 1973 por el fallecido Coronel viajan
don Rigoberto Canales Baldelomar y titula
do "Memorias Revolucionarias'', que dan
cuenta pormenorizada de la marcha del Ejrcito de Occidente hacia los sectores del
Septentrin, donde el Ejrcito del General Jos Mara Moncada se hallaba rodeado
en Las Mercedes, recibiendo el refuerzo
inesperado y oportuno que decidi prcticamente la Guerra Civil de 1926-27).

montado en una famosa mula baya, cosiginea y a su lado su simptica compae


ra Conchita Navarro Aiday, quien con son
risas a flor de labios y dulces miradas pro
pias de las sbditas de Hirohito, contesta
ba con un pauelo color prpura en su ma
no derecha, los saludos que desde las boca-calles, la gente de aquella poblacin le
hacan al pasar por sus soleadas calles.
Gente de condicin humilde, la mayor par
te, de ambos sexos se disputaban el dere
cho de conocer mejor al que en aquella re
gin haban conocido corno enrejador de
los ordeadores, en las queseras de esos
lugares. Adis Panchito!!. le decan aquellas gentes muy jubilosas al ver transfor
mado en un elegante General revoluciona
rio al muchacho harapiento, patango, panzn y despeinado de otros tiempos. Cabu
ya contestaba tambin aquellos afectuosos
saludos de quienes en otra hora fueran sus
compaeros de trabajo en los inmundos
chiqueros de terneros, con un humeante
chilcagre en sus labios y el sombrero en
alto, con su mano derecha y con una ligera
inclinacin de cabeza.

VlVA CABUYA, VIVA


LA REVOLUCION
CNEL. CANALES BALDELOMAR

DE SOMOTILLO A JINOTEGA
Las tres de la tarde serian cuando hizo
su entrada, que podemos llamarle triunfal,
el General Cabuya y su tropa, a la ciudad
de Somotillo, lugar natal del ya clebre
General. A la cabeza de su ejrcito iba l

Entre los que le seguan luciendo hermosas bestias bien aperadas iban los jve
nes de aquel entonces: Jos Andrs Trrez, Jacinto Meza Pantoja, Timoteo Videa,
Marcelino Ros, Rodolfo Martnez R., "Min
gota", Eulalio Garnrindez, Lorenzo Garmn
dez, Francisco Adn Garmndez, Juan Cas
telln, Dolores Muoz, Leonardo Carrillo
Osorio, Bernardo Espinoza, Juan Corts

"Juan Sarco", Mariano Carrillo, Federico


Vliz, Alberto Cceres, Jos Mara Jarqun
Palma, Jos Mara Ulloa Alvarado, Leonar
do Romero Zapata, Jos Francisco Fernn
dez, Crescencio Fernndez, Alberto Lpez
Maradiaga "Alberto Crispa'', Ernesto Rubf
Madriz, Anastasio Reyes Somarriba, Fran
cisco Medal Pineda (a) "Chico Tunino", Je
ss Caldern, Manuel I. A.4eja, Anbal Espi
naies Senz (el Benjamn de la tropa), Aris
tides Navas Martnez, Pompilio Navas Nez, Nayo Rodrguez N., y otros apreciables y valientes jvenes que denodadamen
te brindaron su valor y energa que reclamaba el partido liberal por aquel entonces_
El clarn de nombre Alberto, cuyo apellido
no recuerdo, como de 5 pies 4 pulgadas de
estatura, complexin fuerte, moreno, de
pelo liso, iba tocando por las calles de So
motillo paso de camino con su corneta. lo
que haca que los moradores de aquel lugar gritaran: Viva el General Cabuya! Vi
va la Revolucin y Viva el Partido Liberal!
Acto que impresionaba visiblemente a nues
tro Jefe. Despus de circunvalar por las
mejores calles de la poblacin. fue escog
da para Cuartel General una hermosa casa
que quedaba frente a la plaza y la Iglesia
del lugar, donde se instal el General Cabuya con su graciosa compaera y el Esta
do Mayor. Los seores don Eduardo Quinta
na y su hijo don Adn Quintana reciben a
aquel ejrcito con bastante provisin de
boca al haber mandado a destazar una res
de sus propiedades, lmparas tubulares Ile
nas de kerosene para el alumbrado cuan
do los necesitaran as los diferentes retenes y tambin al siguiente da repartieron
a los ms necesitados, pantalones, camisas y colchas.
Como don Adn viera que mis zapatos
estaban en mal estado, me obsequi un par

EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

171

Pacho Romero, Srio. del Gral. Cabuya


...recibi a los Grales. Callejas y Sobalva
rro con sernblante hosco y hurao...
El Gral. Cabuya siempre encabezaba la mar ginea, y llevando a su lado a su simpticha montado en su famosa mula baya cosi- ca compaera Conchita Navarro Alday.

de botines plomos propios para el campo

En la salida de Tecomapa, se instala un re


tn siendo jefe el que sto escribe; en la
salida de la Encampanada, tras de El Calvario, otro, siendo jefe Balto Cano; en la
salida hacia Chinandega, otro siendo jefe
Vicente Cacas y cerca del Panten, otro
siendo jefe Juan Castelln. Desde esos
rnomentos la localidad est en estado de
guerra por medio de una publicacin de
bando.
El servicio militar en todos los campamentos y puestos de avanzadas es riguroso, en precaucin que de un momento a
Otro podamos ser atacados por ejrcito enemigo.

ENCONTRAMOS A LOS
GRALES. CALLEJAS Y SOBALVARRO
Cuando pasamos por "Las Mesas" antes
de llegar a Somotillo tuvimos la grata impresin que a la vera del camino nos espe
raban para ingresar en nuestro ejrcito los
Generales: Salvador Sobalvarro, militar
prestigiado de artillera del presidente Jos Santos Zelaya; Santiago Callejas Mayor
ga, quien ya haba recibido su bautizo de
fuego en 1907 en los combates de Namasige, cuando milit muy joven en el cuadro
llamado "la Mancha Brava" al lado del Ge
neral Roberto Gonzlez y los seores Gon
zafo Roberto Romero y Constantino Donai
re.
Haban desembarcado en el puertecito
'El Papaln" con procedencia de San Sal
vador, por indicaciones de don Manuel Ba
ladres.quinlaRepbicd
El Salvador, corroborando la llegada de los
mencionados, con lo que el seor Balladares pidi en carta al General Cabuya cuan
dos nos encontrbamos en San Cayetano,
la cual trajo y entreg en compaa de la
"Capitana" el leons Chn Somarriba, con
el fin que ya en el capitulo anterior dijimos.
Es decir, hacer que Cabuya se trasladara
a Somotillo con su tropa para hacer mejor

contacto entre la revolucin y el seor Ba


Iladares, porque ste acariciaba en su ilus
trada mente liberal hacer desembarques de
gente armada para reforzar nuestra lucha
constitucionalista.

INDISPONEN A CABUYA
CONTRA ESOS GENERALES
Pero desgraciadamente el Estado Mayor de Cabuya, muy mal impresionado con
la presencia de los que llegaban de la hermana Repblica le infundieron celos al Ge
neral Cabuya, dicindole que aquellos hom
bres recin llegados "iban a quitarle el man
do, y dejarlo como subalterno", lo que hizo
que Cabuya, a los 4 das, tomara una medi
da extremadamente drstica, ordenando a
unos de sus hombres que fueran a la casa
donde se alojaba el General Salvador Sobal
varro y compaeros, y que les dijeran por
orden superior que quedaban notificados
para ese mismo da a las dos de la tarde,
se reembarcaran por el lugar donde desem
barcaron. "Esta bien, as lo haremos", con
testaron los notificados.
A continuacin, el General Cabuya or
den: "si no se reembarcan rsquenlos",
quera decir despojarlos de todas sus per
tenencias, y despus contina diciendo "h
ganlos sopa", que ya sabemos que eso
quiere decir en el argot cabuyeo, fusilar.
El General Sobalvarro y el General Ca
lejasportbnu isla,ctejo
lujosa indumentaria como tambin la lucan los dems compaeros. Quiz de esas
prendas personales ms de algn soldado
se haba enamorado...
De casualidad yo me encontraba en el
cuartel general consiguiendo un pial de
espuelas, cuando escuch a Cabuya, sin pie
dad ni lstima, dando aquella ingrata orden
la que hizo estremecerme de horror y casi
desconcertado sal de aquel recinto y me
encamin a donde estaban los Generales
Salvador Sobalvarro, Santiago Callejas.
Gonzalo Roberto Romero y Constantino Do
naire. Disimuladamente dije a Callejas Ma
yorga, al encontrarlo rasurndose frente a
un espejo: "no me volvs a ver, solamente

escuchame. En estos momentos acaba de


dar una orden el General Cabuya para que
se regresen Uds. a la Repblica de El Sal
vador, pero en vez de eso, les dije, busquen el viaje para Jinotega donde he sabi
do de boca de don Ramn Balladares, que
en esa ciudad hay dos mil revolucionarios
con varios jefes de columnas", contestando Callejas Mayorga: -ya le dije a Salvador que algo malo nos puede suceder al
lacio de Cabuya, porque cuando nos presen
t a l su Secretario Pancho Romero, nos
recibi con el semblante hosco y hurao y
los que le rodeaban, que infierno son del
Estado Mayor, nos dieron miradas despecti
vas y se cuchicheaban a saber que, al odo". La orden de Cabuya fue transmitida a
las dos de la tarde de ese da con las malas intenciones que los expulsados del lu
gar no tuvieran tiempo de obedecer y con
ese pretexto "rascarlos y hacerlos sopa".
pero mi oportuno aviso que se lo hice a las
10 de la maana, hizo que mis amigos prepararan sus bestias con tiempo habiendoles encontrado. el que les comunic la orden, montados haciendo viaje. Le promet
a los Generales Sobalvarro y Callejas. que
yo los seguira con mi gente. en la primera oportunidad, habindoles dado en pren
da de mi promesa a un soldado que era
serni-hermano mo, de nombre Filemn Ca
nales Zrate.

HUYEN LOS GRALES.


EN PELIGRO DE MUERTE
A :as tres de la tarde de ese mismo da,
se mueve el General Cabuya con su Esta
do Mayor, en pos de Sobalvarro y compaeros, para ver si se haban embarcado,
fue grande su clera cuando vio que la pe
quea embarcacin en que haban llegado
aqueilos seores. estaba en el puerto "El
Papaln", dndose en ese momento a la ta
rea de buscar a los desobedientes. pues aquellos no haban dejado huella del rumbo
que tomaron, dado que, el terreno barroso
de los jicarales estaba grietoso y cuarteado.
Las cinco de la tarde seran cuando en
unas macoyas de piuelas cimarronas. en
contraron los cabuyeos, latas y otros reci
pientes llenos de mixtos, propios para hacer cususa dedicndose con su Jefe a ingerir la chicha encontrada, embarrachando
se al extremo que cuando llegaron a su
cuartel cayeron impotentes.

172

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

`EL CENTROAMERICANO "

(PARTE SESENTINUEVE)

DE JINOTEGA A TERRABONA AL
MANDO DEL GENERAL SANDINO
ticuatro horas siguientes conforme orden
que decretada por bandos haba sido publi
cada. A las 6 de la tarde, ya en funciones,
acompaado de mis ayudantes; Jos Mara
Ulloa Alvarado. y Jos Mara Jarquin, de
sempebamos nuestro cometido visitando todos los cuarteles y retenes mediante
consignas secretas como se usaba en rigu
rosa campaa de aquellos tiempos.
DECISION DE ALEJARNOS
DEL MANDO DE CABUYA

DOCTOR DOROTEO CASTILLO


era Jefe Poltico de Jinotega y valioso liberal revolucionario..

GROSERIAS Y VEJAMENES
DE LA TROPA
Esa misma noche aprovech el estado en
que estaba el General Cabuya con sus fero
ces hombres para abandonar aquel lugar.
Pero mientras yo estaba ah, a diario ama
necan nuevas quejas por las groseras q
cometa la tropa: unas veces que con el
pretexto de que fueran a cocinar se iban a
traer los soldados, humildes mujeres, a
quienes les hacian el amor precisado otras
veces que disponan de las aves de corral
y cerdos contra la voluntad de sus dueos;
otra vez en nmero de 15 hombres pasaron
la guardarraya de la vecina Honduras cometiendo con eso un allanamiento interna
cional, y se metieron a la Hacienda "El Ban
co habindose trado buenas bestias ape
radas, por lo que al tener conocimiento yo
de aquel abuso, y en mi caracter de Oficial
llegu donde el General Cabuya a denunciarle lo sucedido, hacindole ver que aque
Ila actitud abusiva de nuestros hombres
nos poda acarrear una dificultad con los
hondureos quienes tenan armado en el
Departamento de Choluteca, numeroso ejr
cito al mando del General Funes, el que
nos poda atacar por los hechos ocurridos
en su territorio.
Todas las anomalas que autorizaba Ca
buya, con su tolerancia, fueron decepcionndome al extremo que acarici la idea
de prestar mis servicios patriticos revolu
cionarios por mi cuenta y riesgo separndome de Cabuya o ponerme a la orden de
otro jefe de mejor catadura social y militar.
El da que Cabuya forz al General So
balvarro y compaeros a desocupar el lugar, yo desempeaba el cargo de Jefe de

Da desde las tres de la tarde hasta las vein

Las 7 y media de la noche eran cuando


me hice presente en el campamento del
Coronel Espinoza, quien al pedirle noveda
des me contest: 'La nica que tengo es
que el general y 15 de sus mejores hombres estn bien bolos cados en el patio de
su cuartel, cosa sigui diciendo que el
general no debe hacer". El estado de borra
chera en que se encontraba Cabuya y 15
hombres, era grande; l en el piso acosta
do teniendo como almohada las tornadas
piernas de su Conchita. Ahora es cuando
me dije debo aprovechar. Llegu a mi
campamento y comuniqu a los hermanos
Fernndez, Jos Francisco y Crescencio.
Alberto Maradiaga y a los que me acompa
aban que yo estaba decidido en ese momento a abandonar a Cabuya porque ese
hombre tan rudo no mereca ser jefe de no
sotros.
JUNTANDO GENTE
HACIA JINOTEGA
Pasamos por el campamento de Balto Ca
no y al comunicarle lo que en ese momen
to haca me contest: "con mucho gusto
Mayor Canales, lo acompao con toda mi
gente"; nos encaminamos y llegamos muy
pronto al punto de reunin. Mand a forman
toda la gente, siendo ?as once de la noche
con buena luz de la luna: una vez formada
aquella tropa les dije: "con la Intencin de
servir mejor a nuestra causa y en pos de
mejores jefes he dispuesto que abandone
mos a Cabuya y que nos dirijamos a Jinote
ga donde tengo informes que ah hay dos
mil hombres al mando de buenos generales:
pero antes quiero pedirles que elijan entre
los que estamos aqu al Jefe que nos de
be conducir al lugar que ya dije. contestn
dome todos a una vez que yo deba ser su
Jefe. Acepto. les diie solamente les pi
do la cooperacin y disciplina para mayor
rendimiento de nuestros sacrificios".
ANTE EL JEFE POLITICO
DR. DOROTEO CASTILLO
Al da siguiente de haber llegado con
mi gente a la ciudad de las Brumas, me pu
se a la orden del seor Jefe Poltico, Dr.
Doroteo Castillo. sobre-viviente de los acontecimientos revolucionarios en las cos
tas de Potos, Cosigina, en las rumorosas
aguas del Golfo de Fonseca. Este me dijo:
"Usted necesariamente tiene que agregarse con sus hombres a la columna de aigu-

nos de los Generales que prefiera", mencionndome al General Camilo Lpez Iras
al General Francisco Parajn, al General
Carlos Castro Wassmer y al General Augus
to C. Sandino, para quien tuvo frases elogiosas por los combates librados por ste,
siendo los ms notables el de Yacapuka y
el de la ciudad en que estbamos, agregan
do: "que saba animar a su gente y se preo
cupaba por que comiera la tropa .
De casualidad al poco momento de es
tar frente al seor Jefe Poltico pasaba el
General Sandino montado, con dos ayudan
tes, quin fue llamado por Castillo para pre
sentarme ante l. Despus que Sandino me
pidi me agregara a su tropa, agregndome
que l deseaba entre su gente a jvenes y
decididos como yo. Acept gustoso la invitacin que me hizo el General Sandino,
tomando en cuenta las referencias que ya
me haba hecho de l Doroteo Castillo.
DECRETO QUE SE
PUBLICO POR BANDO
Como a las diez de la maana de ese
da se nos mand a repartir tiros a los q
andaban poco, pantalones y camisas a los
ms necesitados y cambiar algunos fusiles
que andaban en mal estado. todo eso por
orden del Alto Mando de Jinotega. A las
cuatro de la tarde del siguiente dia. en de
creto que se public por bando en las calles de la ciudad, qued de alta en la co-

lumna del General Sandino con el cargo


de Gobernador de Campo y Primer Jefe del
Segundo Cuerpo de Avanzadillas, que en
breve tiempo se haran a la montaa en
busca del General Moncada. Dicho bando
fue ledo por el Jefe del Da, del momento.
Coronel Pastor Prado.

COMO IBAN AVANZANDO


LAS COLUMNAS
Viernes Santo creo que era el da en
que nos fuimos de Jinotega. Semana San
ta de 1927. A la cabeza de toda la tropa iba
la columna de Sandino, yendo como Jefe
del Primer Pelotn de Avanzadilla Coronel
Higinio Snchez, hombre de unos treinta y
cinco aos, moreno de origen hondureo.
Los sigue el Mayor Rigoberto Canales Bal
delomar, quien esto escribe, con su gente
viejana y chinandegana quienes componen
el Segundo Cuerpo de Avanzadilla: despus siguen las columnas del General Fran
cisco Parajn, del General Carlos Castro
Wassmer, la del General Camilo Lpez Iras y las del General Cerda. Todas las co
lumnas salieron del centro de la ciudad al
son de pasos dobles que un cuerpo de ban
da ejecutaba, al toque de clarines que cada
cuerpo de ejrcito llevaba. Vamos hacia la
montaa con direccin al lugar donde se en
contrara detenido el General Moncada por
las fuerzas opositoras, todos con entusias
mo y alegra al calcular que dos mil hom

bres voluntarios bien equipados y con


magnficos generales bamos a batirnos pa
ra ponerle fin al Gobierno defecto de Adol
fo Daz que se origin del lomazo que di
el General Emiliano Chamorro para derro

EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

car al Presidente don Carlos Solrzano y


al Vice-Presidente Doctor Juan Bautista Sa
casa.
ACAMPAMOS EN
"CORINTO FINCA"
A las cuatro de la tarde de nuestra sali
da hizo un paro para dormir todo el ejrcito de la revolucin. Y acamp con mi tropa
como a ciento cincuenta metros de la casa Hacienda de "Corinto Finca" propiedad
de una familia Sthadtagen, casa de pisa de
tambo, rodeada de un cerco de piedras co
mo trincheras donde se acuartel el Gene
ral Francisco Parajn con su Estado Mayor
y Cuadro de Oficiales.
HACIA LA MONTAA
EN BUSCA DE MONCADA
Despus que nos desayunamos con sa
brasa carne de vaca, en la Hacienda Corin
to, Finca de la familia Sthadtagen y haber
soltado al burro de Ramn Gaitn, "motivo
del agrio y penoso incidente" con el Gene
ral Parajn, nos hicimos a la montaa en
busca del desaseado encuentro con el gene
ral Mancada. As continuamos la marcha.
escalando empinadas cuestas y al hacerlo
revoloteaban en mi mente lo que nos hubiera sucedido por un mal entendido con
las tropas del General Parajn. Pero a me
dida que las horas pasaban fugaces, contemplando el bello panorama de las monta
fias jinoteganas, mi mente se desembarazaba de aquella horrible pesadilla, la que
me hizo pensar por momento en la tandala
da de cadveres de tanto liberal voluntario, si se hubiera llegado a producir una
lucha Interna.
PERNOCTAMOS EN YASICA
A varias jornadas de Jinotega y despus
de pernoctar en varios lugares, llegamos
por fin una tarde a un lugar llamado Yasica
donde pasamos la noche sin malas ni bue
nas consecuencias dignas de mencionar.
A las 8 de la maana del siguiente da rea
nudamos la marcha haciendo paradas para
que descansara aquel numeroso ejrcito
hasta llegar a San Ramn, pequeo pueblo
del departamento de Matagalpa, partido
por un Crique, donde la maana siguiente
al emprender la marcha fuimos "visitados"
por un avin solitario surcando nuestro cie
lo. que al decir de algunas, volaba a 5 mil
pies de altura.

GENERAL LANDELINO RODRIGUEZ


llambamos cariosamente "El Gato
Negro" y su muerte fue muy lamentada.-

AVIONES NOS VIGILABAN


A GRANDES ALTURAS
imposible de darle alcance con nuestros fusiles, pues las armas que portbamos slo tenan capacidad para 3.500 pies.
Ese da no nos atacaron, solamente re
corran, sobrevolando por el camino, la di
reccin que llevaba nuestro ejrcito. La
meta de ese da era llegar a Samulal, mar
chando nuestra tropa siempre por caminos
de los llamados entonces "de herrada" que
quiere decir caminos de mulas herradas,
angostos y accidentados, difciles de transitar por la gente de los departamentos de
Len y Chinandega, acostumbrados a cami
nar en lo parejo y ancho, fcil solamente
para gente nortea.
MUEREN LOS GRALES.
BOSOUE Y RODRIGUEZ
Antes de llegar a Terrabona tuvimos
que lamentar una mala noticia: los genera
les Bosque y Landelino Rodrguez, haban
sido muertos en una vereda donde equivocadamente se extraviaron del camino que
llevaba todo el ejrcito, cayendo por eso en
un puesto de tropas conservadoras donde
recibieron nutridos disparos de fusiles al
reconocrceles como legtimos revolucionarios. Muy pesarosa fue para m la muer
te de ambos, pero an ms la del General

173

Landelino Rodrguez a quien cariosamen


te le llambamos "El Gato Negro" por su
color moreno contrastando con sus ojos
claros. Conmigo haba cultivado alguna amistad, cuando estuvimos en "La Reforma", por estas latitudes, donde l fue el Pri
mer Jefe.
DESAGRADABLE
ZONA NEUTRAL
En cierto paraje que hay en el camino
que conduce a Matagalpa recibimos de vis
ta la de-sagradabie sorpresa al ver clavada
la bandera de Estados Unidos custodiada
por un piquete de marinos de esa potencia y a la altura de tres metros un rtulo
que deca en espaol: "Zona Neutral". Lo
anterior nos hizo seguir a Terrabona, habindosenos frustrado el deseo de atacar
Matagalpa.
El agua es escasa en aquella penosa joma
da, logramos chuparla boca abajo como ani
males sedientos poquitos de agua en una
quebrada o crique, de psima calidad. mez
clada con excremento y orines de asta y
casco. El verano es inclemente, el hambre
la mitigamos comiendo cebollas y ajos cru
dos con mojonchos charrasqueados en improvisados fogones.
TOQUE DE CLARIN
AL LLEGAR A TERRABONA
Las tres de la tarde seran cuando el
Corneta del General Augusto C. Sandino
deja de or en aquella hermosa campia,
donde est enclavado el pueblo, el toque
de paro Si mal no recuerdo quien haca vi
brar los sonidos guerreros de su instrumen
to como si fueran quejidos de su propio al
ma.
ADELANTE GUERREROS!
En los alrededores de Terrabona, hay nu
merosas lomitas, las que preferiblemente
fueron ocupadas como cuartel por las dife
rentes compaas, especialmente por las
del ejrcito del General Augusto C. Sandi
no. En la noche, antes del toque de "que
da" se contempl un bonito espectculo
que dieron los numerosos acuartelamientos clan sus luces ubicadas en las lomitas
que ya dije. La noche la pasamos muy bien,
dormimos tranquilos, habiendo tenido un
sueo reparador. Las dianas que tocan los
numerosos clarines de aquel gran ejrcito
constitucionalista a las cinco de la maana,
desentumen nuestros nervios fatigados por
la marcha del da anterior. Y Adelante gue
rterosi

(PARTE SETENTA)

GRAL. SANDE) ARENGABA A


TROPA CON LEXICO MEXICANO
DE TERRABONA A SAN JOSE
DE LOS REMATES
A las 8 de la maana nos despedimos
de Terrabona recibiendo el adis agradable
de algunos simpticos moradores del lugar quienes tremolando sus manos demos
traban simpata al despedirnos, aunque esa regin la habitaban por ese entonces so
lamente gente conservadora.
A la altura de la Pila y Susul, cuando
hacamos un descanso favoreciendo a ta
tropa de infantera que luca agotada por
las diarias jornadas, mal alimentada, a
veces carente de comida y algunos enfe.
mos.

Llegamos a los Limones a las 3 de la


tarde ms o menos, cada batalln ocupa
las posiciones que ms le convienen. A

m con mis 130 hombres me ocup el honor


de acuartelamos alrededor de una pequea
iglesia y de su campanario que es bonita
con sus dos campanitas como de locomoto
ra, con las que a veces llamaban a misa o
tocaban a duelo. La noche la pasamos co
mo se deca entonces "sin novedad en el
frente".
SAUMOS DE MATAGALPA
Y ENTRAMOS A BOACO
Muy contentos vamos al dejar atrs
las montaas agradables del departamento
de Matagalpa por entrar pronto a las de
Boaco.
En las tempranas horas de la tarde Ile

gamos a la caliza de tierra de San Jos de


Los Remates. Nos acampamentamos al
pie de una colina donde haban muchos r
boles frutales en un hermoso patio donde
estaba ubicada una casa grande de made
ra a la orilla de una calle, la nica que conoc de terreno blanco con una gradiente
de oeste a este como el 20 por ciento. Aqu
o all me dijeron unos moradores "mansos"
del lugar, mansos digo porque la gente all es arisca y huan cuando se daban cuen
ta de nuestra llegada, sealando la colina.
Anduvo excursionando sus lugares el
Gral. Augusto Caldera a la cabeza de una
caballera de las tropas del Gral, Mancada, habiendo desde ese entonces los solda
dos del gobierno desocupado este lugar
para no volver jams.

174

SEPARATA DE APORTES HISTORIO

se sienta con amor patrio y con "gevos"

para pelear, porque eso que oyen no es to


que de tambores, es el tableteo de las ametralladoras y fusileras de las armas de
Moncada y los cachurecos". "Entre poco
tiempo vamos a caerles encima a esos
chingados cabrones" Claro est.. toda mi
gente di el paso adelante que haba pedi
do el Gral. Augusto C. Sandino.

NO QUIERO PELOTAS. COO!,


DIJO SANDINO EN ARENGA

GRAL. AUGUSTO C. SANDINO


--- march a la vanguardia y us trminos
muy propios del lxico vulgar mexicano pa
ra arengar a sus soldados..

HACIA LAS MERCEDES

Nuestra gente amanece en San Jos


de los Remates ajenos a las bromas y a
los chistes, cada militar muestra en su faz
seriedad y buena compostura. Mi corneta
toca atencin y todos ya en formacin re
cibirrios presentando armas al jefe del ba
talln que va marchando desde Jinotega a
la cabeza de todo el ejrcito constituciona
lista General Augusto C. Sandino, montan
do en un hermoso potro moro plateado y
vistiendo elegante brich, sombrero tejano,
botines y polainas de color caf, acompaa
do de sus ayudantes. Uno de nombre Car
los no recuerdo su apellido, de presencia
regularizada y el otro moreno, pelo duro y
apretado semejante a los costeos de co
lor. Recibe nuestro saludo militar. Frente
e mi tropa se levanta rpido su Mano dere
cha, de donde depende un fuete de cuero a
la altura de la parte delantera de su tejano
y con voz sonora se le escucha la frase"...
Des..Cansen...Ar". A continuacin me
llama un poco aparte dicindome: "Mi ami
go Mayor Canales, aqu le traigo un plano
del sitio en el que se encuentra el General Jos Mara Moncada en "Las Mercedes", entregndome en una hoja de block
un dibujo que semejaba una herradura, don
de crucitas negras indicaban los caminos
que estaban blcrqueados para las tropas
del Gral. Moncada y su valiente ejrcito, y
con flechitas rojas nos indicaba el Croquis
los rumbcrs que debamos seguir. Despus
de ese importante detalle distribuy entre
mi tropa unos fajos de billetes de a crdo
ba agregando: "Quiero que d un paso adelante todo el que tenga buen rifle con
ms de 50 tiros, que no est enfermo. que

Y contina a modo de arenga el General


Sandino, dicindonos y empinndose al
mismo tiempo con las piernas tensas en
los estribos de su flamante montura de ma
nufactura estiliana: "En el mismo orden q'
hemos venido ac, continuaremos la mar
cha: el coronel laiginio Snchez al mando
del primer pelotn de avanzadilla. har avanzadas de kilmetro y medio, donde pa
rar mientras Ud. Mayor Canales con su
segundo Cuerpo de Avanzadilla, ocupar
el sitio en que va a encontrar al coronel
Snchez con su gente. En la forma y ma
nera que he ordenado. continuaremos la
marcha hasta llegar a la lnea que est
demarcada con crucitas negras y flechitas
rojas en el. crquis que dejo en sus manos.
La tropa debe marchar a diez pasos de dis
tancia entre un soldado y el que sigue, no
quiero pelotas..." e imprimindole nfa
sis a su clara y fuerte voz repiti: "No
quiero pe lo tas coo, comprendan que
estamos en la zona de guerra y ser desas
troso si nos tienden una emboscada marchando agrupados, esos cabrones vende
patrias". Y dndome una mirada penetran
ycftoanezlms.riqudn
alto, donde le brillaba una sortija que al
parecer tena engarzada una piedra fina en
el dedo anular de la misma. me dijo: "En
su inteligencia, en su amor patrio y en su
valor ya probado confo esta obra militar
que en este da vamos a realizar, derrotan
do al enemigo, para bien de todos los Ni
caragenses, pasando a ser libres de humillaciones, sin que nos ultrajen la digni
dad patria, la frrea bota nortea, a como
lo ha permitido el cabrn de Adolfo Daz y
la manada que lo acompaa. en su gobierno.

"EL CENTROAMERICANO
trpretes de la orden acordada guardan la
distancia entre unos y otros. Son las doce
del da; hemos relevado al coronel Higinio
Snchez de sus avanzadas varias veces; en
cada alcance que le hago, el hondureo me
pone su brazo derecho en mi hombro izquierdo y me dice sonriente: "Cmo vienes
hermano? Yo contestaba amablemente.
bien y vos? Nos enardeca or el repiquetear de las ametralladoras del general Mon
cada y del enemigo que cada momento que
pasaba se apreciaba mejor, dandonos la
sensacin semejante a la atronadora que
ma de plvora, en los das seis y siete de
diciembre en nuestro histrico Santuario
Nacional.
Pero cuando tenamos la mirada hacia
el rumbo que dejbamos y mirbamos en
las colinas que nos segua un gran ejercito,
nos llenbamos de inmenso coraje.
SORPRESIVA APARICION
Las dos de la tarde seran cuando le
di alcance al coronel Snchez: ste me or
den tenderme en lnea de fuego al lado
derecho de SU tropa. De vez en cuanda lle
gan al lugar donde estemos, balas espordicas de riflera. De sorpresa se presenta
ante nosotros el General Sandino y sus ayudantes y nos dice. "Qu pasa coos",
estamos frente al enemigo, contest Snchez que era mi superior jerrquico. "Deme mis catalejos orden Sandino a sus ayudantes" y ponindoselos oje cierto mo
mento en direccin del enemigo. "Se ve,
dijo el Gral. Sandino, que alguien nos quie
re engaar, pues sacan trapos rojos de sus
rganas para hacernos creer que son libe
rales. "A ver uno que vaya donde estn
los sospechosos con esta bomba" dijo a
!os soldados Sandino para, si es enemigo la haga estallar". La bomba era de frag
mentacin. Yo voy general, dijo mi oficial
Jos Ma. Jarquin "a quien yo nunca hubie
ra mandado a tal misin por peligrosa, pe
ro Jarqun que era valiente pudo cumplir
la orden a cabalidad".
Con ese aviso, el Gral Sandino imparti
las rdenes pertinentes del caso entre otras: "no desperdicien el parque, los disparos deben ser objetivos, el que reciba
herida que no se queje para que no desmoralice a sus compaeros y si alguno
muere recoger el rifle del muerto".

NO GASTEN POLVORA
EN ZOPILOTES
En ese momento, a como lo hacan todas
las maanas dos avioncitos hacan su vue
lo rutinario de reconocimiento, para infor
marle al alto mando conservador sobre la
direccin que llevaban nuestras tropas-
"Ya ven grit el general Augusto C. San
dino los Yankees tratan de amedrentarnos". Alguien hizo un disparo a uno de los
aviones, por lo que el General Sandno di
jo: "No gasten plvora en zopilotes", esos
cabrones van a cinco mil pies de altura y
nuestros fusiles apenas alcanzan los tres
mil quinientos y pico". Se despidi sonrien
te el General Sandino con un Adis mucha
chos, buena suerte".
NOS ENARDECE EL
REPIQUETEAR DE AMETRALLADORAS
No vamos tristes, no marchamos hen
chldos de coraje despus de la instruccin
y arenga que nos hiciera el General Sandino. Vamos cumpliendo estrictamente las
rdenes recibidas, mis soldados fieles In-

CLARINES TOCAN
LA PELOTA
A continuacin rpidamente se encami
n hacia la tropa que cubra nuestra retaguardia. El fuego arrecia, el Primer y Segundo Cuerpo de Avanzadillas estn disparando muy bien, parapetados de barriga
en piedras que el terreno nos ofrece, los
Clases conmigo recorremos en cuatro pies
a trechos la lnea de fuego que nos compete repitiendo a los soldados las ltimas
rdenes del Gral. Sandince Los clarines to
can animadoras dianas entre ellas la muy
conocida que su letra dice: "que pari tu
madre pelota?... Un soldadito de cera pe
lot En que lo envolvieron pelota?... En
hojas de higuera pelot... Quin lo bauti
z pelota... El Padre Chombo pelota...
Quin fu el padrino pelota... or Juan
del Camino pelotll!, ese chascarrillo de
guerra fue muy oportuno porque la tropa
mientras se bate jugndose la vida entre
la muerte se alegra y en vez de risas a so
las grjtan a todo pulmn las siguientes fra
ses... Viva la Revolucin!!! Viva el Partido Liberal!! Viva ei Dr. Sacasa!! Viva el
Gral. Sandinoll Viva el Gral Moncadall.

"EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

sus rayos de oro uno que otro disparo se


oye por la montaa del lado sur, lugar por
donde hizo su retirada un general del ejr
cito conservador, quien le bloqueaba al ge
neral Moncada, la marcha hacia Matagalpa y Jinotega, aunque la lgica nos indica
ba que el objetivo de Moncada con sus bra
vos era llegar combatiendo a Managua.

173

la maana con mi gente impaciente de tan


to esperar, marchamos hacia Las Mercedes
acariciando la idea de abrazar a unos solda
dos de los muchos que venan librando ru
do combate desde los campos azules del
departamento de Zeleya, sufriendo incalcu
lables penalidades.
ABRAZOS CON VIEJAMOS
OUE VENIAN CON MONCADA

TOQUE DE CORNETAS
CESANDO EL FUEGO
El clarn por rdenes del Estado Mayor
lanza a los cuatro vientos el toque de aten
cin prolongada, ordenndonos con ese pe
netrante sonido el cese del fuego, el cual
es repetido por los cometas de las diferen
tes compaas. Las seis y cuarenticinco
marcaba el reloj mo. As a mi saber y entender termin el cerco que le haba tendido el general Vquez al jefe de las fuer
zas constitucionalistas Jos Mara Manca
da. A la ruptura del cerco contribuy el va
liOSSirTIO contingente guerrero que lleva
ron desde Jinotega, donde se reunieron
'los batallones de los generales Augusto C.
Sandino, el Caballero de la Guerra, Francisco Parajn, Camilo Lpez Iras, Carlos
Castro Wassmer, Santiago Callejas, Cerda,
y otros elementos ribeteados del ZelayisFOTO DE SANDINO ANTES DE LA GUERRA mo que dieron todas sus energas incluso
hasta su posible vida.
esta grfica muestra al Gral. Augusto C.
Despus que han cesado los fuegos
Sandino, jefe principal de la columna revolucionaria del Septentrin, cuando tra- es trasmitida de boca en boca la siguiente
orden: "Todos en sus trincheras bala en
bajaba en los bananales de una Compaia
boca, fuego a derecha e izquierda a cualFrutera en Honduras
quier objeto". La noche pasa sin novedad
pero sin poder dormir. La aurora de nuevo
da nos saluda envuelta en un sonrosado
velo; la salida del sol con sus grenchas de
A los soldados que han disparado ms
fuego nos relaja los nervios entumecidos
se les ha calentado el rifle protegindose
las manos con pauelos o sus camisas. y nuestros estmagos permanecen vacos
El tiempo pasa inadvertidamente, la impre como cuando vamos a recibir a Dios despus de la confesin.
sin que tengo es que estamos ganando el
combate como en efecto asi era, cuando
los nuestros dan una -ruciada" con ametra
NOS ORDENAN PASAR
l'adora liviana les dicen a los conservadoA RETAGUARDIA
res a todo pulmn "Ah les v un disco de
titina para que la bailen". (Titina disco de
msica).
En cumplimiento de nuestro deber y aMe perdonarn si los nombres que voy sistido del capitn Jos Francisco Fernn
a mencionar son errados por falta de me- dez y del teniente Lpez Maradiaga, voy
reconociendo el campo o lnea de fuego don
moria: el Coronel Talavera jefe de la pride pelearon mis soldados la tarde anterior
mera Compaa se tiende a continuacin
sin encontrar muerto alguno. A las siete y
del flanco izquierdo o sea el lado norte;
la retaguardia la cubren en posiciones es- media de la maana de ese da se presen
t ante mi el coronel Esteban iras, cornutratgicas la segunda compaia al mando
nicndome la orden que no me rnoviera con
de uno de los coroneles, Maradiaga; la ter
mi gente hasta las diez de la ma'ana. Esa
cera al mando del otro Cnel. Maradlaga y
orden para m y mis hombres fue muy dura
la cuarta al mando del viejo Coronel Colin
y nos decamos, por qu nos ordenaron mar
dres, muy querido, segn me dijeron
char en las avanzadillas desde Jinotega y
hoy que ya estamos a las barbas de Mon
cada nos colocan a la retaguardia .. Cosas
veredes Sancho amigo, la contestacin era
LAS AVANZADILLAS EN
lgica... para que no furamos de los pri
FUEGO DE RESISTENCIA
meros en ponernos a las rdenes del gene
ral Jos Mara Moncada en Las Mercedes,.
Para cumplir con el deber en este caso em
Las cinco y imedia de la tarde, seran
bargado rni espritu de decepcin, cumpl
cuando los Cuerpos de avanzadillas hicieron un fuego de resistencia por rdenes aquella perentoria orden.
de nuestro alto mando ,sin pretender avan
zar sobre el enemigo, pues la estrategia
Qu tal querido lector si hubiera esta
del estado mayor as lo dispuso.
do en el sitio que yo ocupaba viendo mar
char alegre y campante hacia Las MerceEl sol se est poniendo, los objetos a
des, no slo a la gente que compona el ba
quienes dispararles ya no se ven, las ame
talin del general Sandino, sino tambin
tralladoras de nuestra artillera, parecen q'
dan sus ltimos repiqueteos: el rudo com las del general Parajn, quienes dicho de
paso no combatieron a pesar de ser gen
bate que omos antes entre las fuerzas del
te valiente y de mucho coraje a toda prue
Gral. Moncada y el enemigo amaina minuba por falta de oportunidad. A las diez de
to a minuto y cuando el astro rey oculta

A las doce de ese da llegamos a la so


'ada Mercedes. Abrazo a mi amigo Angel
Martnez y Mister Yon, viejano, lo mismo
que a Enrique Callejas Novoa, chinandega
no. Ellos me presentaron a Florencio Santa
mara Lola, a quien abrac tambin. Todos
ellos venan con Moncada y nos dieron de
la provedura que tena el Canelo, una racin de carne y un pedazo de queso chontaleo muy sabroso; despus que almorza
rnos, me dijeron mis amigos moncadeos
que ya era hora que me presentara con mi
gente ante el General Moncada. As lo hi
ce, form mi gente junto a la casa-cuartel
del Canelo. El piso es como de metro y me
dio de alto, escalo tres o cuatro peldaos
y me acerco a Moncada, mediante audien
cia que me consigui Martnez Acetuno.
Me recibe de pie, luce enfermo. quizs gri
pado con una bufanda color crema alrede
dor de su cuello. barbado de pocos das.
un poco ronco, con ropa de campaa color
claro, polaina hasta la rodilla.
SOMOS LIBERALES .PERO NO
PIRATAS DIJO MONCADA
Despus de ponerme a sus rdenes
con mi gente, me contest con su muy pro
pio estilo: "Muy bien Mayor Canales". Da
una mirada a mis soldados y frunce el ceo cuando vi en manos de mi abanderado
la bandera roja que nos di el General San
dino en Jinotega, la que tena un cuadro
negro, donde en blanco se destacaba una
cruz y una calavera de esqueleto humano..
A continuacin el General Moncada fne or
denaba que 'espere rdenes", pero inmediatamente quite ese cuadro de cruz y cala
vera, de la bandera, porque "nosotros somos liberales pero no piratas". Orden curn
plida y un descanso.
En mi retina joven capt la figura arro
gante del General Juan Escamilla, mexica
no, la del General Miller, alemn, y la de
otros notables oficiales y gestores de nues
tro gran revolucin.
Poco antes de llegar a un cerrito cer
cano a Boaco, los nervios se nos ponen ten
sos al or el tableteo de las ametralladoras
que disparaban posiciones escogidas por
las fuerzas bien equipadas del General Viquez, quien tena en Boaco con su estado
mayor el alto mando de operaciones. Ya
en el sitio mencionado, nos tendimos en
lnea de fuego.
As ha terminado nuestro viaje a Las
Mercedes que nos obsesionara tantos das
deseosos de liberar a nuestros hermanos
moncadeos y continuar la guerra avanzan
do juntos hacia Managua, con la satisfaccin de que un numeroso grupo de soldados viejanos conmigo a la cabeza. haba
mos cobrado al Gral. Bartolome Vquez, en
Las Mercedes, la deuda que nos deba de
la batalla de Chinandega donde murieron
peleando varios hombres de El Viejo mi
ciudad natal.

178

DE LAS MERCEDES A TEUSTEPE


AL MANDO DEL GRAL. SANDINO
Y DEL GENERAL MONCADA
El objeto de habernos ordenado el alto
mando del General Moncada. a ocupar sigilosamente el cerrito muy cerca de Boa
co, y donde haba un destacamento militar
conservador. fue porque en las primeras
horas de la maana siguiente, las tropas
costeas que van a ocupar Boaco y los ca
minos hacia Managua. haran pasar aproxi
madamente del cerrito mencionado, el
tren de guerra. Entonces nuestra misin
era. detener al enemigo en caso que quisieran interceptar la marcha del transporte
en mulas del precioso elemento blico del
triunfador General Moncada.
Las diez de la maana seran cuando
estaba terminada nuestra misin, enfilan
donos a la retaguardia de todo el ejrcito.
Los pastizales han quedado arruinados com
pletamente, por el paso de los miles de
soldados de infantera, y muchos centena
res de caballera. Un oficial del General
Augusto C. Sandino, nos espera a la vera
del camino para ordenarnos que no sigui
ramos por el rumbo que llevaba el ejrcito,
sino que tomramos en direccin a Santa
Luca, y de esta manera, recuperar nuestra
posicin anterior en las avanzadillas de las
tropas de Sandino. porque en Las Mercedes, me dijo: "Hubo cierta confusin muy
bien contest Volveremos me dijeron
los que a mi cargo estaban a ser cabeza
y dejar de ser cola. Antes de llegar a San
ta Luca, nos dimos una hora de descanso,
para buscar un poco de comida en las fin
quitas que encontrramos en nuestro paso.
ya que no soportbamos el hambre.
Al da siguiente nos dirigimos a Boa
quito, en las partes altas de una loma, si
mal, no recuerdo "la tapa de dulce";
mis hombres y yo sufrimos sed, Alberto
Lpez Maradiaga por ese motivo, por las
noches deliraba, asegura que oye susurros
de un riachuelo que serpentea a poca dis
tancia. Al amanecer se bajaron los que
ms necesitaban el agua, encontrndola a
un kilmetro de distancia y de buena cali
dad. All permanecimos dos das; el ltimo da se present a nuestro cuartel el
Coronel Esteban Iras con cuatro nmeros
de tropas en calidad de Jefe, a leer la orden que ms o menos deca:
Cuartel del Batalln del General Augusto C. Sandino, en algn lugar del Departa
mento de Boaco (con su fecha).
Se asciende al rango de Coronel, por
su valor y disciplina al servicio de las
Fuerzas Armadas militares bajo mi mando
del Ejrcito Constitucionalista, al Mayor Ri
goberto Canales B., actualmente Comandan
te del Segundo Cuerpo de Avanzadillas, a
quien se le ordena que ocupe maana el
costado Sur de Teustepe No Vende Patria. Augusto C. Sandino.

uEL CHINGADO DE MONCADA


SIEMPRE CON LOS YANKEES"
Al da siguiente a las ocho de la maa
na, sorpresivamente, lleg a nuestro Cuar
tel General Augusto C. Sandino (la ltima
vez que lo v, acompaado de varios y en
cuenta su ayudante Carlos, y sentndose en
mi hamaca junto a m me dijo: "fue a Boa
co?.. "Si". le contest, estuvo en la
reunin? no pude entrar, llegu tarde

SEPARATA DE APORTES

supo lo que acordaron? Si le contest.


me lo transmitieron, aprebaron lo conveni
do con el Coronel Stimson... desarme, a
cambio de elecciones supervigiladas por
los Yankees, As me dijo Carlos, yo lo
mand... y contina "el chingado de Jos
Mara Moncada siempre con los yankees
como lo hizo en la Costa Atlntica en
1910, en comparta del traidor de Juan Estrada Qu barbaridad! vea coronel en
el desarme les van a dar por cada rifle diez
crdobas de los "chancheros". recordemos
cunto trabajo y sacrificio nos cuesta cada
fusil. Los invito para que vayamos a Jinotega en donde tengo bastante dinero en po
der del Jefe Poltico de ese lugar por con
tribucin impuesta a los conservadores ri
cos, de eso les dar a cada soldado treinta crdobas y a los oficiales mas_ Nos ire
mos facilmente, pues ellos no conocen el
taremos cabrones yankees por pareja de
un solo tiro. si nos siguen los emboscare
mos fcilmente, por ellos no conocen el
terreno y caminan muy incmodos con una
mochila llena de ropa, potera y mosquite
ros. mientras nosotros estamos hechos al
mal terreno y mantenernos sin nada de lo
que ellos andan, maana los espero hasta
las ocho de la maana en "Los Limones".
en donde estn conmigo los Coroneles Ma
radiaga, llegue con toda su gente y si no
con algo, ltimamente con usted me conformares' est bien le contest.

Sandino no luce como luca antes de Ile


gar a Las Mercedes, su semblante es apacible, su color ha desmejorado. el tono de
su voz imperativa se ha tornado suplicante y de carcter familiar, su mirada es in
cierta hacia lo infinito, no gesticula, y sus
manos quietas entre sus piernas, no se le
vantan indicando rumbos o direcciones co
mo antes, luca en uno de sus dedos, una
fina alhaja; se levant y se corrigi el cue
llo de su chaqueta. se asegur el tejano,
tendi su brazo derecho sobre m, y dijo:
esprole pronto, adis
SANDINO EN DESACUERDO
CON EL DESARME
....A continuacin orden al Capitn Fer
nndez, que alineara en formacin a nues
tra gente, y les dije:
"El general Sandino, no est de acuerdo
con lo que convino en Tipitapa el General
Moncada con el Coronel Stimson, y que ya
fue ratificado en Boaco como algunos de
ustedes saben, me invit para que lo siguie
ra a Findogo, en donde nos dar dinero, y
despus nos internaremos en la montaa
para matar a yankees si nos siguen. Uste
des escojan, si seguir a Sandino o Monca
da... a Moncada a Moncada...!!! contes
t la gente; ese terreno por el camino que
va Sandino, es para mulas, no para noso
tros que somos de terreno plano. Al da si
quiente, recib rdenes del Comando de
Moncada, que avance con direccin al ca
mino que va de Teustepe a la Cruz; escog la mejor posicin y me acampament
desde donde se vea bien con catalejos, el
movimiento de los militares en la plaza de
Teustepe. En la noche vimos el chisporroteo de riflera de los que peleaban adelan
te del pueblo sabiendo despus que el ge
neral C. Lpez F., haba tenido un combate
y quizs eso fue lo que vimos y omos; otra
noche, un tiroteo en direccin de La Cruz,
y nos informaron seguidamente, que tropas
del general Carlos Castro Wassmer, haban hecho fuego a un piquete de tropa con

CENTROAMERICANO"

servadora que quiso salirse del cerco que


las tenamos alrededor del pueblo, yendo
entre ellos, Don Carlos Chamorro, quien
ya reo, lo atendi la viejana Sara Luisa Nu
ez y el hoy Mayor G.N. retirado Samuel
Somarriba Ulloa, y ste ltimo me lo refi
ri personalmente
MONCADA HABLO
A LA TROPA

El General Moncada, desde el corredor


de la casa que ocupa, se dirige a la tropa
ms o menos en los trminos siguientes:
"Oficiales y soldados, en este da, vamos
a deponer las armas de la revolucin que
tenemos en nuestro poder, de acuerdo con
lo convenido hace pocos das en Tipitapa, con el Coronel Stimson, en representa
cin de EE.UU., y el que habla en nombre
de la revolucin, l ofrece elecciones supervigiladas por ellos, a cambio de que
no sigamos la guerra y les entreguemos
nuestro armamento. Acept ad-referndum el convenio y el que por la diligencia
revolucionaria fue aceptado en la ciudad
de Boaco; prefer lo acordado por Stimson.
a que nuestra gente pele contra la marine
ra del Coloso del Norte; despus que hemos hecho la cruzada desde la costa en
donde desembarcamos, sufriendo las incle
mencias que ofrecen los bosques y monta
as del Departamento de Zelaya. En Bluef ields el almirante del Rochester me dijo:
que no era conveniente seguir al interior
del pas con revolucin a lo que contest
est bien, nos veremos en Managua des
pus, le quitaron a mis soldados, regular
cantidad de municiones y la echaron al agua"... Contina el General Moncada:
Las bestias que la tropa tenga en su poder
son suyas, porque sern pagadas a sus le
gtimos dueos por el gobierno, como exac
cciones de guerra".

EL DESPOJO DESAGRADABLE DE
MANOS EXTRANJERAS
Se nos lleg el turno del desagradable
despojo, mi rifle... mi rifle, . mi preci
sa arma que en la noche lluviosa del tres
de octubre de mil novecientos veinte y
seis, en medio de setenta hombres valien
tes y al mando del General Landelino Rodrguez, recog en el puerto ciego "El Hua
cal", que ubicada est en la hacienda "Vir
ginia", al poniente de sta y en su jurisdiccin, el que en horas penosas y tristes
que pasa un soldado revolucionario contra un gobierno bien armado y con servicio de espionaje no organizado (los chismosos). me hizo fiel compaa y el que aca
rici como a un nio entre mis manos; un
marino U.S., de un tirn me lo quit y lo
lanz como si fuera palo de leo dentro
de un enorme camin de los que llamaban
"Wicha" y me indic dnde nicaragenses
y yankees nos daban diez crdobas.


"EL CENTROAMERiCANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

ITZ

(PARTE SETENTIUNO)

EN EL LITORAL ATLANTICO
LA DECISIVA BATALLA DE LAGUNA DE PERLAS,
RELATADA POR EL PROPIO GRAL. MONCADA
llanura y la poblacin. Viene la una entra
da de Loma de Mico en las mrgenes del
hermoso Escondido, pasa por el casero
de Cuera y cruza un puente mal construido
sobre el arroyuelo de Aesicreak, el cual
tiene su boca o desaguadero en la Laguna
y su nacimiento en la llanura Sur de la ciu
dad hacia el punto llamado la Laguna.
Este lugar, la Bodega, es la otra entra
da para la ciudad. Ha tiempos que se usa
el cao de para comunicacin entre
Bluefields y la ciudad de Laguna. Cruzan
por el cao pequeos vapores de gasolina,
lanchas y botes de escaso calado, desem
barcan sus provisiones y mercaderas, y elementos de guerra, en caso necesario, en
la Bodega y de all por tierra se trasladan
a la ciudad, pasando por Hallower Botton y
luego Hallower.
Estaba esta Bodega defendida como un
castillo por cien hombres y dos ametralla
mdaonresultgnra
Mndez, en peligrosa posicin para fuerzas asaltantes, pues los contornos son pu
ra llanura.

GRAL. JOSE MARIA MONCADA


. ratific sus ejecutorias de hombre de
letras y estratega militar, que a la postre
le llevaron a la Primera Magistratura..

En la ciudad de Laguna de Perlas una


pequea poblacin recostada en la margen
de la laguna del mismo nombre. Tiene hacia el Norte y el Est y en parte al Oeste
solamente agua que la circundan y para el
Sur. una llanura, la cual fu el verdadero
frente de batalla.
Hacia el Sur. a una milla, se halla el ca
serio de Hallower, el cual como la ciudad,
estaba fuertemente atrincherado, con mu
ros formados de arena y tablas, de un me
tro de espesor y otro de alto.
Todos los contornos de la ciudad. des
de la punta que mira a Raltipura. hasta la
que se acerca a Hallower, se hallaban com
pletamente defendidos, para resistir un di
latado sitio.
Por el lado de Bluefields y el Ro Escondido la ciudad de Laguna de Perlas tie
ne dos entradas, verdaderas llaves de la

En todos estos lugares se alalaban en


buenas posiciones de combate, formando
un semicrculo muy abierto. desde Raitipu
ra, hombre que significa -del otro lado del
Cementerio". hasta la Bodega. teniendo
adems. fuerzas regulares en la Barra de
Laguna, o sea la entrada del mar, en el si
tio denominado Bar Point, contra el cual
nuestra caonera Carmelita haba pelea
do cuatro das antes de la batalla, para Ile
var al enemigo la Impresin de que desea
bamos efectuar un desembarco por mar.
Pero nuestro pian era distinto. Todo el
ejrcito constitucionalista se movera en
una escuadrilla de botes y pequeas gaso
linas por las aguas de Laguna de Perlas,
desde Tasbaiownie, al Norte. hasta el ca
Fio de Esik Creek, primero por agua, y ba
jando despus a tierra, a pie. desde Brows
Bank hasta el mencionado cao. De aqu,
aprovechando una montaita que corre a
la margen del riachuelo, pasaramos a dor
mir. la noche del veintids de diciembre.
junto a los vivacs del enemigo. Lo que lo
gramos sin ser vistos.
Por agua mandamos a colocar la mis
nna noche en la isla de Hog Cal/. Isla del
Cerdo. un can y una ametralladora para
atacar de frente y por el Norte de la ciudad. Tambin blindamos una lancha de ga
solina, poniendo en ella un can de cinco
bocas, y en otra la llamada Leoncito, una
ametralladora.
El ejrcito, compuesto de mil hombres

ms o menos. tena instrucciones fijas de


tomar en primer trmino el Puente de Esik
Creek, Raitipura y La Bodega. De la prime
ra parte se encargara el general Daniel
Mena con los coroneles Abel Gutirrez y
Gilberto Morris, y de la toma de La lode
ga, el general Escamilla y los coroneles
Alejandro Plata y Nirman Connor.
Con exacta precisin se ejecut el mo
vimiento; a las cinco de la maana del vein
titrs, dando comienzo el can de la isla
del Cerdo.
Cay Raitipura despus de un cuarto
de hora de combate; el Puente al cabo de
media hora y La Bodega, tras de reido y
denodado fuego de asalto dirigido por el
coronel Plata, quien entr en duelo perso
nal, tiro a tiro de pistola, con el jefe chamorrista, el dicho general Mndez, murien
do ste y quedando nuestro valiente jefe
ileso. Hubo rico botn de provisiones, de
dos ametralladoras la guarnicin prisione
ra, con excepcin de tres individuos de
tropa que escaparon, muchos muertos y
heridos del contrario y varias bajas de
los nuestros. A larga distancia de la ciudad se encuentra La Bodega. y este com
bate, como el del Puente, no fue odo por
el enemigo. El general Escamilla y ei coro
nel Plata, despus de colocar una fuerte
columna en La Bodega, para rechazar cual
quierfacnspdoquerlFas
Bluff viniera, pudieron juntarse al general
Mena, como a las cuatro de la tarde, en
las posiciones que el adjunto croquis seala. en los momentos en que de Hallower atacaban a Mena. Reido el combate,
irresistible el mpetu de los nuestros, derrota consiguiente de los chamorristas,
luego persecucin contra sus propias trin
cheras. de Hallower, terminando con la to
ma de este fuerte, rico botn de armas, pro
visiones, prisioneros, parque y todo.
Entre seis y siete de la tarde, con la
toma de Hallower, la batalla estaba virtual
mente ganada, y reducido el enemigo al
recinto de la ciudad, pues el mismo da
veintitrs, a las dos de la tarde, los nues
tros, en el Puente, haban derrotado y pues
to en precipitada fuga una tropa auxiliar
contraria que del lado de Cucra vena. de
jando armas y ropas, algunas de estas de
mujer, saqueadas sin duda en el camino.
El da siguiente, el general Juan Mora
ga, hermano del funesto caudillo Emiliano
Chamorro, quiso recobrar Hallower, a la
cabeza de trescientos hombres y ametralla
doras, con tan mala suerte que nuestras ar
mas todas cruzaron sus fuegos contra la
columna atacante, con el desastre de msde doscientas bajas entre muertos y heridos.

EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

178

Pero haban dejado en el campo cerca de quinientos hombres dispersos, tres


cientos prisioneros, otras tantas bajas efec
tivas, heridos, municiones. un can, cinco
ametralladoras, otras tres deshechas en
la batalla, como cien mil cartuchos de to
das armas, cuatrocientos rifles.
Dejando en Laguna de Perlas al general Beltrn Sandoval volvimos a Tebaspow
nie para saber algo exacto de lo sucedido
con las nuevas zonas neutrales creadas
por el Gobierno Americano, y de all dirigi
mos al seor Almirante Latimer, la oferta
de entregar por su medio todos los heri-

de
dos conservadores a las autoridades
Bluefields, sin ms obligacin que la de
legarLundPlsarecog,
mismo que a un norteamericano que sin
recibir ofensa alguna de nicaragenses, pe
leaba en Laguna de Perlas contra nosotros,
Hicimos eso no slo por natural sent.
miento humanitario, sino para demostrar de
la parte liberal el reverso de la medalla de
cuanto a educacin de unos y otros en Ni
caragua. Todos saben en Centro Amrica
que nuestros heridos del Bluff fueron enva
dos a Bluefields y que all el enemigo, al
curarse ellos, los hizo prisioneros.
Con la lectura de esta sencilla crnica se comprender la causa de haber deja

do nosotros Laguna de Perlas al contrario.


Cay en el lazo y fue deshecho el gran ejrcito usurpador de mil quinientos hornbres, diez y seis ametralladoras y un can que nos amenazaba en la costa, en una sola, completa, decisiva y memorable
batalla, algo parecida a la del Recreo en
la guerra de 1909, contra Zelaya. librada el
mismo mes de Diciembre y en las mismas
fechas, al cabo de diez y siete aos. ms
funestos que los de Zelaya, ms ruinosos
para nuestra pobre Patria.
PRINZAPOLKA, 30 de diciembre de 1926.
J.M. MONCADA

(PARTE SETENTIDOS)

Entretelones de "EI Espino Negro"


"CREO QUE UDS. YA SON PRISIONEROS DE GUERRA, Y
QUE COMO SUCEDIO A MENA, EXPULSARAN
A MONCADA"
(Parte de la interesante narracin que dej escrita el valiente General Heberto Correa, Secretario del Gral. Moncada, quien
despus del triunfo de la Revolucin se
traslad a vivir durante muchos aos a Gua
temala, en largo distanciamiento con el li
beralismo en el poder, hasta que regres
para morir en San Carlos, Ro San Juan,
despus de pasar muchas estrecheces y di
ficultades econmicas).

imagin que aquella alegra iba a ser momentnea. Seran las nueve de la maana
cuando el entonces coronel Diego. Lpez
Roig se present en el Cuartel General pre
guntando por el general Moncada. Lpez
Roig haba llegada como intrprete, acornpa
ando hasta la lnea de fuego del general
Alejandro Plata a dos oficiales norteamericanos de alta graduacin, quienes eran por
tadores de pliegos cerrados para el Delega
do del Ejecutivo de Puerto Cabezas y mi
nistro de la Guerra, general Moncada.
Despus de un ligero cambio de impre
siones entre Lpez Roig y el general Mon
cada, ste se dirigi al campamento del
general Plata, hacindose acompaar de los
generales Luis Beltrn Sandoval. Carlos Pa
sos y del que relata sto, agregndose en
el camino el Dr. y general Alejandro Cerda.
A las dos de la tarde los oficiales norteamericanos hacan la entrega al general
Moncada de las cartas que llevaban: una
del Delegado Personal del Presidente Coo
ldge, Mr. Henry L. Stimson, y la otra fir
mada por los delegados del Dr. Sacasa.
doctores Manuel Cordero Reyes. Leonardo
Argello y Rodolfo Espinosa R. Tanto en la
una como en la otra, se invitaba al general Moncada a ir a Managua, para discutir
las condiciones de paz, que llegaban directamente del presidente de los Estados Unidos de Norte Amrica por medio de SU
representante Mr. Stimson.

PERIODISTA LIBERAL DON ALBERTO


GAMEZ R.
al darse cuenta de la "imposicin Stimson" lleg a opinar que Moncada y sus Oficiales seran expulsados.
En los primeros momentos de la maana del 2 de Mayo se propal entre la ofi
cialidad el rumor de la movilizacin, hacindose los comentarios sobre el paso vic
torioso que se iba a realizar; ms nadie se

tos desciende de su automvil Mr. Henry


L. Stimson, representante del presidente
de los Estados Unidos de Norte Amrica.
Rodean a Mr. Stimson su secretario e intrprete, Mr. William Dawson, y dos perso
nas ms, el diplomtico Mr. Charles Eberhadt y el viejo lobo marino almirante Julian
Latimer.
Juntamente con el grupo de Mr. Stirnson
se vio descender a los delegados del Dr.
Sacasa, los que inmediatamente se dirigie
ron al hotel a saludar a los representantes
del Ejrcito. Mientras tanto, el comisiona
do norteamericano fue a refugiarse a la
sombra del Espino Negro. Llenos de fe sa
len el general Moncada y delegados hacia
el Espino Negro. Al verificarse las presen
taciones de estilo, incianse las plticas
que haban de conducir poco a poco a lo
que nadie esperaba, a la "imposicin Stim

una vez leda la correspondencia. y co


mo en ella se hablaba de un armisticio pa
ra suspender temporalmente las hostilida
des, fue designado para regresar inmeda
tamente al Cuartel General a fin de ordenar la suspensin de todo movimiento el
que est relatando, general Heberto Correa, puesto que ya no se verificara esa
noche la movilizacin ordenada por la ma
ana....
Eran las ocho de la maana del da 4
de mayo de 1927. Un inusitado movimiento
militar; clarines que tocan honores; mari
nos que presentan armas. En esos momen-

GENERAL JOSE MARIA MONCADA


..No tengo deseos de inmortalidad y ser

un segundo Zeledn..


EL CENTROAMERICANO
son". Se experiment ligera desmoralizacin, circulando las versiones ms contradictorias, hasta el extremo de que el apreciable ciudadano don Alberto Gmez Re
yes. me dijo: "Creo que Uds. ya son prisioneros de guerra y que repitindose lo
del Gral. Jos Luis Mena, expulsarn del
pas a Moncada y sus oficiales".
Se suspendieron la plticas momentneamente para dar lugar a un cambio de
Impresiones. La lucha de las armas haban
terminado, ms como el general Moricada
haba sido invitado para pasar a Managua,
se abrigaba la esperanza en el hombre q
haba conducido victoriosas las fuerzas del
Liberalismo hacia las puertas de la Capital, que tambin sabra enfrentarse a la
nueva e inesperada, como escabrosa situa

GRAL. CARLOS CASTRO WASSMER


propuso plazo de 3 das, pero Stimson
le respondi "Esto Debe Terminarse Hoy".
cin. Reanudada la conferencia y reaccio
nando un poco despus del golpe recibido
se convino en que el general Moncada ira
a Managua, y que ocho das despus habra
una nueva conferencia, para llegar a un
acuerdo final, pues el general Moncada te
naqueiformlCnsjdeGra
como al resto del ejrcito, de lo que haca
y estaba dispuesto a hacer el gobierno nor
teamericano por medio de su delegado,
Mr. Stimson.
Aproximadamente eran las doce del da
cuando el honorable ministro Eberhardt
vit a los conferencistas a un lunch, sen

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


tndose a la mesa cerca de 40 personas
En el momento oportuno, Mr. Stimson, por
medio del Sr. Ministro, ofreci el lunch
como una muestra de cordialidad. "Espera
ba -dijo- que desde ese mismo momento se iniciara una nueva era de paz y de
verdadera amistad entre los pueblos nicara
gense y norteamericano". A continuacin
se hicieron los preparativos de regreso. alistndose simultneamente los que saldran para Managua, que eran las dos delegaciones, ms el general Moncada con
el general Carlos Pasos y el doctor Hilde
brando Castelln; y los que regresaramos
a las lneas de fuego, general Sobalvarro y
el que relata, que fue recomendado para
depositar en manos del general Beltrn
Sandoval una comunicacin en la cual se
le daba cuenta de lo acontecido, as como
de las nuevas disposiciones pertinentes en
presencia de los nuevos y trascendentales sucesos.
Momentos antes de que regresaremos
con el general Salvador Solbalvarro al Cuar
tel General, fuimos llamados por el gene
ral Moncada, quien nos habl en la forma
siguiente: "Yo no tengo deseos de inmorta
lidad, es decir, no quero ser un segundo
Zeledn. Ya estoy viejo, y si puedo vivir al
gunos aos ms. cuanto mejor. Les digo es
to a propsito de la imposicin norteamericana, es decir, que yo no ira a la lucha
contra el ejrcito norteamericano por la
ninguna finalidad como por lo desastroso
que sera para nuestro ejrcito y para c.
pas en general. Sin embargo, maana esta
r de regreso, reuniremos a los compae
ros; expondr la gravedad de la situacin,
as como mi punto de vista, y si a pesar de
todo se resuelve ir a la lucha. dirigir la
campaa contra los norteamericanos..."
El 8 estaba de regreso en el ejrcito el
general Moncada, encaminndose directamente a Boaco, en donde se haba estable
cido el Cuartel General. Ese mismo da
se verificaron varias reuniones del Conse
jo de Generales, estando presentes algunos particulares de significacin, pudiendo recordar entre nosotros al Dr. Antonio
Barquero, que colabor en la redaccin de
los documentos suscritos en dicha ciudad.
La resolucin final y unnime de militares,
como de particulares, fue la de aprobar el
desarme, autorizndose al general Monea
da para firmar la paz con el enviado del
presidente Coolidge.
Al da siguiente por la maana (da 11)..
Nueva reunin bajo el Espino Negro. y en
ella nuevas discusiones. Se leen memoran

179

dums tras memorndums. y no queriendo


se dar por vencido, al tomar la palabra el
general Carlos Castro Wassmer, propuso
a Mr. Stimson el que le concedieran unos
tres das de plazo para resolver el desarme, pues as se podra ir a Managua a con
sultar con los amigos La contestacin fue
terminante: "ESTO DEBE TERMINARSE
HOY -dijo Mr. Stimson-. Con los polticos
ya no se puede tratar. Hemos estado per
diendo el tiempo lastimosamente. Adems.
ya no queremos nada con los polticos de
Puerto Cabezas, los cuales se dedicaron
nicamente a atacar al Departamento de
Estado. Por consiguiente, es el ejrcito el
llamado a pronunciar la ltima palabra-.
Ante expresiones tan contundentes, se
irgui el general Moncada, exclamando:
"Entregaremos, seor Stimson las armas
victoriosas- . Pero qu se nos ofrece en
cambio?" -"Deseamos restablecer el orden constitucional tal como exista cuando
el golpe de Estado chamorrista"- contes
t el seor Stimson. Volvi a hablar el ge
neral Mancada, diciendo: "El ejrcito, seor Stimson, no ha venido peleando por
puestos pblicos, sino por algo ms noble.
por ideales de democracia. El pueblo nica
ragense desconoce lo que es una eleccin
libre; por consiguiente el Ejrcito se conformara con una declaracin del gobierno
norteamericano en que ste se compro
meta a supervigilar los comicios de la futura lucha presidencial de 1928".

DIALOGANDO EN EL ESPINO NEGRO


El motivo grfico de aquella poca revolu
cionaria muestra la histrica reunin bajo
el rbol de Espino Negro de Tipitapa. De lz
quierda a derecha aparecen el pacificador
impositivo Cnel. Henry L. Stimson, en traje
negro, sombrero y corbatn: el Gral. Monca
da en traje de campaa; el Almirante Julin
Latimer y el delegado del Pdte. Sacasa.
Doctor Manuel Cordero Reyes.

(PARTE SETENTITRES)
SIN SANDINO LA REVOLUCION
LIBERAL NO HUBIERA TRIUNFADO
(Pasales de un libro indito titulado: "Sandino Liberar, narrados al ex-Director de La
Noticia Leonardo Lacayo Ocampo).

Humberto Torres Molina es un personaje nicaragense, de trayectoria sobresa


liente en la poltica; empresas, negocios y
relaciones humanas. Liberal por los principios de su partido en el campo cvico y en
el de las armas cuando fu necesario.

Caballero de prestigio en los crculos


sociales nicaragenses, ameno, chispeante,
posee recia y pintoresca personalidad. Valiente, sereno buen amigo, devoto de la amistad, la sinceridad y la verdad, Torres
Molina llena su vida con episodios emocio
nantes y novedosos. Recibi pringues de
sangre en la guerra constitucionalista de
1926.
Los ms apasionantes captulos de sus
andanzas en el vivac fueron al lado del
Gral. Augusto C. Sandino.
Torres Molina se ha tomado la patriti

ca tarea de describir al "Sandino Liberar..


Ese es el nombre de su libro. Dice Torres
Molina: "Muchos han hablando sobre el
Sandino comunista, el hroe, el bandolero
pero se desconoce el Sandino Liberal. So
han escrito y hemos leido muchos libros
sobre Sandino. pero creo que nada se ha
dicho todava sobre el Sandino Liberal. Y
yo quiero hablar sobre el Sandino que yo
conoc por lo que se deca de l en la mon
taa. las historias que referan sobre el los
montaeses. Pero yo nunca lo v al calor
de esas hazaas que se le atribuyeron en

180

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


posibilidad de proteger a Moncada porque
estaban trabados con tos ejrcitos en Jinotega".
Torres Molina conoci al General Sandi
no. en una difcil misin a su campamento.
precisamente para defender los interesesdel mayor capitalista de Jinotega, Blas Mi
guel Molina, conservador. a quien los san
dinistas le exigieron una contribucin de 25
mil dlares. Lo deja despus de muchos
combates al lado del Sandino Liberal, en
San Rafael del Norte.

CORONEL HUMBERTO TORRES MOLINA

defensa de nuestra patria, porque yo dej


a Sandino en Boaco.
"Yo sostengo que sin Sandino la revolu
cin liberal de 1926 no hubiese triunfado.
Sandino salv a Mancada, en el combate
del Vejuco, en las Mercedes, ahora depar
lamento de Boaco. All no pele en ayuda
de Moncada ningn hombre que no fuera
de la columna de Sandino. Se le atribuye el
combate del Vejuco a Parajn cuando Mon
cada estaba rodeado totalmente, Parajon
no hubiera podido pasar por Jinotega Lpez Iras ni otros generales liberales tenan

"Sandino me invit a que lo siguiera


cuando regres a San Rafael del Norte des
pues de que Moncada pact en Tipitapa y
se iba a internar en la montaa".
"Coronel Torres, me dijo Sandino, quie
ro que me acompae. Yo lo necesito. Lo he
querido como un hermano y correremos la
misma suerte". a lo que contest: "Me es
imposible General. Sal a luchar por mi par
tido y por mi Patria, pero ya los jefes supremos han hecho la paz y yo no s qu
beneficios podremos sacar luchando aisla
dos y sin respaldo del ejrcito constitucionalista. Por otra parte, General Sandino, yo
soy responsable de los intereses de mi
madre viuda y mis hermanas solteras y ade
ms de mi propio hogar".
"SOLO NECESITO 40 BANDIDOS
QUE SOLO TENGAN EL CUERO
QUE PERDER"
"Ante fa imposibilidad de conseguir
convencerme me dijo: "Torres, acompeme", y me llev al cuartel ubicado en la ca
sa del Coronel Gregorio Gutirrez donde
me entreg un rifle Con-Con con 200 cartu
chos dicindome: "S que lo pongo en bue
nas manos. Cundo a Ud. lo estn ultrajan
do les gringos en su propia casa sabr hacer uso de l y vendr a buscarme. Por el

*EL CENTROAMERICANO

momento yo no necesito ms de 40 bandidos que slo tengan que perder el cuero


como yo". As nos despedimos despus de
un fuerte y prolongado abrazo donde lloramos como dos hermanos que se separan
en la creencia de no volverse a ver".
Sandino saba que su cuero lo dejara
en una forma u otra en su cruzada libertaria. Aos despus muri en las condiciones
que todo el mundo conoce. El Coronel Torres Molina relata cuando fue su nuevo en
cuentro con el entonces Sandino Hroe,
Sandino Guerrillero, Sandino creador de la
guerra de guerrillas que ahora se utiliza
en todo el mundo.
Contina su relato Torres Molina: "Pa
sados los aos volv a ver a Sandino en el
mismo San Juan del Norte yendo con Hora
cio Pereira para mi hacienda en Yal. Me
encontr con l cuando ya vena la paz. Di
je a mi compadre Horacio Pereira: Quiere
que vayamos a hablar con Sandino?. Entra
mos donde l. "Ola Torres", me dijo con
marcada alegra en el rostro. Qu cara ms
perdida".
A pesar que no nos hemos buscado ge
neral pero aqu estamos.
Entonces comenz a hablar horrores
de la Guardia y bellezas de su ejrcito. Eso
ocurri algo as como un mes antes que lo
mataran.
Cuando muri mi amigo, el general Sandino estaba en La Viga, muy cerca de
su cuartel general de Wiwil, donde arrasa
ron todo el campameto tena una fin
ca cerca que se llamaba "La Puerta". Prcti
cemente andaba a salto de mata, pues tena que huir de las fuerzas de Pedrn y otros que merodeaban por all.

(PARTE SETENTICUATRO)

FUE UNA ESPECIE DE "PAO DE LAGRIMAS"


VETERANO SOBREVIVIENTE LIBERAL
REVOLUCIONARIO RELATA ASPECTOS
DE LA GUERRA CONSTITUCIONALISTA
(Un reportaje recientemente escrito por
Leonardo Lacayo Ocampo).

Cul ha sido la labor suya en el Partido


Liberal?, pregunt a quema ropa Humberto Ramrez Estrada, en el Chalet de Venecia, a orilla de la Laguna de Masaya, ante
el Presidente Moncada, a su Ministro de Ha
cienda don Too Barberena, cuando el Man
datario lo invit a visitarlo y le pidi apoyar
la candidatura presidencial de Barberena.
"No he tenido oportunidad", contest
don Too y Ramrez le replic: "Ya no pue
do respaldarlo, porque hay muchos libera
les que han trabajado por el partido. Siento
mucho no estar de acuerdo con el general
Moncada".
Ramrez hizo mutis por el foro, usando
un lenguaje teatral, y regres a Managua.

Humberto tena notable bagaje liberal.


Haba sido pao de lgrimas de muchos co
rreligionarios que llegaron derrotados en
Mayo de 1926 a Puerto Limn, Costa Rica,
encabezados por Moncada.
Haba heredado el fervor liberal de su
padre, general J. Santos Ramrez, uno de
los hombres de confianza de Zelaya, fervor
que no renda jams, ni en las alturas ni en
la llanura.
La escena la relata el propio Humberto
con quien conservamos estrecha amistad,
desde hace casi medio siglo "en las duras
y las maduras".
Ramrez Estrada era un joven que en 1926
tena holgada posicin econmica, en Puer
to Limn, a donde Moncada y otros liberales llegaron exiliados despus del primer
fracaso de la revolucin liberal en la Costa
Atlntica. Moncada estaba herido. Ramrez

lo intern en el hospital de la Northern Rail


way Company. Cuando restableci lo
a su propia casa que se convirti en el pun
to ms importante de reunin de los emigrados liberales.
Ramrez Estrada contrajo fuertes deudas
para ayudar a sus correligionarios. Fue hom
bre clave en Costa Rica cuando el doctor
Juan Bautista Sacas nombr en Guatema
la a Mancada, Jefe Suprerno de los ejrcitos constitucionalistas.
Dice sobre l otro magnfico liberal,
Luis Mena Solrzano, en su libro "Los Arqui
tectos de la Victoria Liberal": "Pocos hom
bres he conocido en la vida, que tengan el
corazn tan bien puesto como Humberto Ra
mrez Estrada, cuya generosidad liberal no
tiene lmites,"
Ramrez enviaba continua ayuda a Monca
da que estableci originalmente su cuartel

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

aos.
Busc su patria y tras de muchas dificul
tades pudo ver a Moncada su buen amigo.
Lo envi a Puerto Cabezas como Agente
Fiscal, pero all Hurnberto tuvo roces con
autoridades norteamericanas a causa del
mal trato que daban a los nicaragenses.
Militares del ejrcito de ocupacin gestionarn su traslado y Moncada le quit ei car
go a los pocos meses. Humberto quedo en
la calle.
Busc trabajo en el gobierno sin encontrarlo. Logr ocuparse durante 30 das
en un humilde puesto del Ferrocarril en Los
Brasiles, del cual lo despidieron por ser
partidario del Dr. Enoc Aguado.
En esa poca Humberto y yo habamos
servido en dos elecciones supervigiladas,
1930, de diputados, y 1932, presidenciales,
como miembros polticos liberales, quienes
era indispensable hablaran ingls.

DON HUMBERTO RAMIREZ ESTRADA


...su generosidad no tuvo lmites, dijo au
tor del libro `Los Arquitectos de la Victoria Liberal"...
general en la Barra de Ro Grande. Envia
ba gente, dinero y provisiones en la embar
cacin Siquia" y otros barcos que hacian
escalas en Puerto Limn.

Su amigo Aurelio Montenegro, vice-geren


te de la WICO, West India Oil Company ahora la ESSO, le consigui un empleo. All
estuvo muchos aos. Juntamente con Mon
tenegro, el general Gustavo Abaunza, Dr.
Adrin Guerrero, Don Octavio Eva, Dr. Lorenzo Guerrero, Dr. Antonio Flores Vega,
Dr. Manuel Prez Mora, Francisco Rosales.
Gersn Madrigal, J. Santos Ramrez, Jos
Frixione, Constantino Pereira y otros, organizaron en 1934 el Primer Comit Nacio
nal de Finanzas, en apoyo de las aspiracio

Era el ms valioso medio de comunica


cin con dirigentes en correras revolucio
nadas: el presidente Sacasa, Rodolfo Espinosa, Luis Beltrn Sandoval. Heberto Co
rrea, Eliseo Duarte, Plutarco Rostrn, Ge
rnimo Ramrez Brown, Arturo Ortega,
Juan Paulino Rodrguez Moreira, Carlos A.
Morales, Clodomiro Urcuyo. Elle J. Hazera,
Timoteo Baca Seydel, Hernn Robieto, Manuel Cordero Reyes, Julin iras, Crisanto
Sacasa y otros elementos sobresalientes
de la causa.
Corrieron los aos. Triunf la revolucin
y Moncada lleg a la presidencia. Circuns
tancias que no es del caso relatar obligaron a Ramrez Estrada a dejar su alto cargo
en la United Fruit, donde trabaj muchos

EX-PDTE. MONCADA
..Ramrez le envi un telegrama y le contest: "Esas son cuentas fenecidas"..

181

nes presidenciales del General Anastasio


Somoza.
Cuando Humberto afrontaba su ms di
fcil situacin econmica, antes de entrar
en la WICO Ramrez pens que al meros
deba pagarle el gobierno liberales millares de dlares provonientes de comunicaciones cablegrficas cubiertas de su bolsa
en Puerto Limn, para cabecillas de la re
volucin que se movan en Estados Unidos,
Mxico, Centro Amrica, Panam y otros
pases, y de los gastos de viajes de emisa
rios privados y los comestibles y artculos
para la revolucin cargados al sueldo de Ra
rnrez como funcionario de la United Fruit
Company.
Envi un telegrama a Moncada. La res
puesta deca: "Esas son cuentas fenecidas"
En poltica nada debe sorprender. "A
veces vale ms un brindis a tiempo que el
humo de cien batallas", dijo un famoso es
critor.
Hay personas que siernbran y no cosechan. Otros que recogen abundantes cosechas sin sembrar.
Ramrez sigue movindose al conjuro
de su mstica liberal. Lucha por el partido
en el campo cvico Ocupa el cargo de diputado como suplente de Montenegro. So
moza lo enva a la Aguadora donde fue Sub
Gerente. El Dr. Ren Schick lo nombra en
1963, presidente del Concejo Distritorial
de Managua:
Humberto tiene ya 76 aos. Recientemente
le practicaron delicada operacin en San
Jos. Pasa vida de reposo por prescripcin
mdica, acompaado de su esposa doa
Eva Otero, con quien cas el 15 de mayo de
1931, recin pasado el terremoto.
Tiene el matrimonio cuatro hijos, todos
educados en Estados Unidos: Humberto,
funcionario de la Enaluf, casado con Anita
Romn; Mario, Ingeniero, jefe del INVI, ca
sado con Mara Auxiliadora Conti Rappa
cioli: Ofelia Amanda, casada con el Dr. Gus
tavo Manzanares y Alvaro, funcionario del
Banco Central, casado con Mara Eugenia
Rodrguez, hija del Dr. Felipe Rodrguez Se
rrano y seora
Ahora que El Centroamericano publica
captulos desconocidos de nuestra historia
consideramos justo hacer breve reconocimiento de las ejecutorias de un buen libe
ral a quien realmente cuesta la causa:
Humberto Ramrez Estrada.

(PARTE SETENTICINCO)

La Llamaron la Primera Dama del Liberalismo


EL LOMAZO DE CHAMORRO PUSO EN ACCION
REVOLUCIONARIA DOA ANGELICA EN GRANADA
(Captulos del importante libro "Doa Anglica Balladares de Argello, Su Vida
Sus Hechos". Escrito por el periodista e
intelectual Francisco Obando Somarriba).

"LOMAZO" DE EMILIANO
Se ha calificado de acto impoltico o
antipatritico el lomazo" llevado a cabo
por el Gral. Emiliano Chamorro, caudillo
militar del partido conservador, contra el
gobierno de su correligionario, don Carlos
solorzano, apenas iniciado su perodo, el

25 de octubre de 1925.
El Gral. Chamorro se apodera de la for
taleza de la loma de Tiscapa y presiona al
Sr. Solrzano, quien renuncia a la presiden
cia; y para anular los derechos que la Cons
titucin Poltica da al Dr. Juan Bautista Sa
casa para asumir el poder en defecto de
don Carlos. Acto continuo se inician traba
jos para procesar a aqul en el Congreso
Nacional y al mismo tiempo. para capturar
lo con el objeto de que no lo tomen como
bandera SUS partidarios en la consecucin
de un gobierno netamente liberal.
El Dr. Sacasa tuvo que salir con rumbo

a El Salvador, despus de permanecer escondido en una humilde casa de su ciudad


natal. Se organiz fuera del pas la Revolu
cin Liberal Constitucionalista en los primeros meses de 1926 y a continuacin que
d establecido en la ciudad de Puerto Cabezas, Bluefields, el gobierno constituciona
lista encabezado por el propio Dr. Sacase.
Lderes de ese movimiento fueron, en
tre otros, los varones Luis Beltrn Sandoval, Carlos Pasos, Heberto Correa, Plutarco Rostrn, George W. Hodgson. Eliseo
Duarte y Jos Mara Moncada, quien, con
buen xito, se hizo cargo de la jefatura del

182

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


jefe, impartiendo rdenes a los seores
Ambrosio Parodi y Domingo Ibarra, quienes
con el tiempo llegan a ser altos oficiales
de la guardia nacional de Nicaragua.
El barco permanece pocos minutos en
poder de los revolucionarios, pero el hecho de ser tomado adquiere significacin
porque es el primer golpe dado contra el
gobierno de facto de Managua en el corazn de la repblica.

DOA ANGELICA BALLADARES


DE ARGUELLO

ejrcito en la Costa Atlntica, mientras


por Occidente y Septentrin se aprestan
a defender los derechos del pueblo, otros
valientes como Carlos Castro Wassmer,
Francisco Parajn, Camilo Lpez Iras el
patriarca Francisco Somarriba Augusto
C..Sandino. Este ltimo viaja desde Mxico, por tierra, en compaa de varios amigos, a engrosar las filas de la revolucin.
De esta suerte, bajo la frula de Emiliano Chamorro, primero, y de Adolfo Daz,
luego, sostenidos ambos, como en anterio
res pocas, por el gobierno de Estados Unidos de Norteamrica, nuestra Nicaragua
entra en una de las guerras ms sangrientas de su historia. Por un lado, el gobierno
de facto de Managua y por el otro el encabezado por el Dr. Sacasa en Puerto Cabezas, con todos los derechos que le otor
gan la Constitucin Politica en vigencia y
la opinin pblica de todo el Continente
Americano.
SUS HAZAAS BELICAS
Viendo fracasados sus ideales de unin
nacional, doa Anglica. desde su casa so
lariega de Granada, comienza a trabajar ac.
tivamente por el gobierno de Puerto Cabe
zas. En los primeros. meses de la revolucin,. con ayuda de varios correligionarios
aborda el vapor "Victoria" que surca las
aguas de nuestro hermoso lago Cocibolca.
La toma del barco la realiza. como toda una

Ms tarde, con su propio dinero compra 37 rifles, los esconde en lugar estrat
gico y, con la cooperacin de sus amigos.
forma la Columna del Mombacho que opera
bajo las rdenes del invicto Gral. Crisanto
Zapata y de su mulo Mario Talavera, en
los Departamentos de Granada y Rivas.
La Columna del Mombacho ataca aqu
y all, se posesiona por horas de sectores
citadinos de Rivas y Nandaime y de otras
poblaciones donde convergen tropas conservadoras, coadyuvando as con las fuer
zas de la Costa Atlntica jefeadas por el
Gral. Moncada que vienen apoderndose
de importantes lugares de aquella zona.
Doa Anglica acta a veces, sola. En
va dinero y voluntarios al Gral. Moncada
y al Gral. Zapata, simultneamente. Los prin
cipales hombres del liberalismo granadino
estn en la guerra o en las crceles. A La
Plvora o a la Penitenciara van a parar,
don Guillermo, esposo de doa Anglica,
el venerable Valeriana F. Torres y los se
ores Pedro Guerrero Castillo, Gral. Gonzalo
Ocn, coronel Francisco Obando h., Manuel y
Coronado Urbina, Benjamin y Carlos Lacayo
Sacasa, Carlos Lacayo Vivas, Leandro y Vicen
te Espinosa, Luis y Francisco Silva, Pilar Orte
ga. Humberto Pea Rivera, el artista Horado
Cordero y los doctores Evaristo Carazo Hurtado, Francisco G. Miranda, Ignacio Moreira, Jos Angel Mara, Juan Jos Ordez, Ignacio Mi
randa Ocn, Juan Mena Arana, Carlos A. Mora
les, Justo Garca Zaldaa y hasta el padre Vic
tor M. Prez, de grata memoria entre la feligre
sa granadina y eficiente colaborador de doa
Anglica.
CAPTURADA POR CONSPIRADORA
En plena guerra civil de 1926, se ve
envuelta en un incidente que la retrata de
cuerpo entero:
Trabajando para que subsista la deno
dada Columna de Mombacho, es sorprendi
da por el jefe poltico conservador de Gra
nada. El funcionario ordena la captura de
la dama en su casa de habitacin, con el

"EL CENTROAMERICANO"

consiguiente allanamiento de morada. Pero


uno de los familiares del general Emiliano
Chamorro avisa a ste, que se encuentra
en Managua, lo que sucede a doa Angli
ca. Emiliano, en uno de sus gestos nobles
que los practic mucho en su vida a pesar
de sus mltiples errores, ordena conducir
la en tren especial a la capital, y le pone
por crcel la casa de habitacin del distin
guido conservador don Alcibades Fuentes
h., y, oh constancia!, Segn cuenta este
caballero, desde all doa Anglica sigue
conspirando, pues en diversas ocasiones
se descubren envos de parque para los
revolucionarios, entre cocos secos y masas de grandes cajetas y queques confeccionados por doa Anglica en casa de don
Alcibades.
Ya antes esta dama sufre las consecuencias del "cachurequismo" granadino
entre las naves de la propia catedral cuan
do un prelado. pariente suyo, pero violento
partidario del chamorrismo, en una misa
de domingo le niega la comunin, porque
ella es liberal. Doa Anglica sigue al pre
lado casi hasta el presbiterio y le suplica
humildemente: Qu ests haciendo hijito?
Me quieres exhibir en plena misa?... y
l, vencido. por el sincero cristianismo de
doa Anglica, por fin le administra el sa
cramento.
Es la poca en que ciertos sacerdotes
catlicos bendicen las armas conservadoras para que maten liberales. Esto no ha
de extraar a nadie. Ei liberalismo, como el
socialismo y el comunismo, es doctrina exe
crada por la Iglesia, la cual ha rectificado a
medida que pasa el tiempo. El mismo
do del relato rectifica al recibir tres aos
despus, del gobierno del Gral. Mancada.
por insinuacin de doa Anglica. una suma de dinero para construir una torre de su
catedral, con las conocidas palabras: "No
es el len como fo pintan".
Terminada la guerra, doa Anglica re
gresa a Granada a reanudar sus activida
des sociales y polticas en compaa de su
esposo e hijos. Una herida muy honda lleva en su corazn: su ciudad natal. Chinan
dega, durante la guerra el 6 de febrero de
1927, es pasto de las llamas en reido com
bate. En adelante, sus actividades solo
son civilistas, pero corno de costumbre, en
caminadas al engrandecimiento de su pa
tria, mediante el logro de gobiernos democrticos emanados del liberalismo.

(PARTE SETENTISEIS)

RELATO HISTORICO DE LA COLUMNA GUERRILLERA


DE NANDAIME DEL GENERAL CRISANTO ZAPATA
(Fragmento del captulo inicial del libro
"Jornada del General Crisanto Zapata", edi
tado en la Tipografa Atenas, Managua,
D.N. en el ao de 1946, por los soldados y
amigos de Zapata. quien vivi muchos aos
de digno exilio en Costa Rica, hasta que
regres a morir a la Patria por la cual luch con valenta).

Cuando el expresidente de la repblica


don Bartolom Martnez, concibi la idea
de organizar un gobierno nacional. yo que
desde hacia algn tiempo me mantena ale
jado de la poltica, amargamente decepcio
nado de los procedimientos del partido
conservador al llegar al poder en virtud

del triunfo de la Revolucin de la Costa,


me afili de todo corazn a la causa transaccionista con la firma conviccin de que
solamente por la concordia de la familia
nicaragense puede realizarse el positivo
bienestar del pas.
Como a la llamada Transaccin llegu
por un justo sentimiento de patriotisrno,
el fracaso de aquel ensayo de Gobierno Na
cional, por el golpe chamorrista del memo
rabie 25 de octubre de 1925, me coloc, me
jor dicho, me afirm en la posicin que
desde entonces ocuparon los amantes del
orden pblico y del Imperio de nuestra
Constitucin poltica; al contrario de mu
chas conservadores republicanos que en
rolados en las filas con tendencias natapersonalistas y por lo mismo, no pa

triticas, prepararon el camino a los triste


mente clebres lomazos, cuyas consecuen
cias han sido tan funestas para Nicaragua,
Fue as como desoyendo el llamamiento
de quienes me concitaban a traicionar los
ideales que me guiaron hacia la Transaccin, resolv tomar parte activa en todo mo
vimiento que se propusiera realizar el ple
no resurgimiento de nuestra Carta Fundamental Esta firme resolucin ma, natural
mente, me ocasion las ms encarnizadas
persecuciones de parte de aquellos que no
pudiendo lograr mi defeccin queran cas
tigar mi lealtad.
UNA DOLOROSA EXPERIENCIA
Es pues una dolorosa experiencia poltica la que me ha hecho dar las espaldas


"EL CENTROAMERICANO"

nociamos cmo podes organizar nuestra co


lumna en aquellas regiones que han adqui
rido importancia histrica merced a las re
beldas manifiestas de nuestra tierra natal,
y Mario reune magnficas cualidades para
guerrillero, por su serenidad. valor y auda
cia, unidas a las simpatas indiscutibles de
que goza por all.
LUCHA INTENSA CON ESCASEZ DE
ARMAS

GENERAL CRISANTO ZAPATA, quien organiz con Mario Talavera la Columna del
Mombacho.
para siempre al partido por cuyo triunfo
gast luchando tenazmente, toda mi juven
tud. No se trata de simples resentimientos
polticos, ni de disgustos personales de
ninguna clase, sino de ideales reivindicado
res, ideales de mejoramiento y de renovacin. Los que juzgan mi actitud de hoy co
mo efecto de mezquinas inconformidades
partidaristas, se engaan y me hacen el
poco favor de creerme incapaz de compren
der la necesidad de mi ideal poltico noble
y elevado a la ineficacia y perjuicio de cau
dillo y crculos amorales.
AFINIDAD CON
MARIO TALAVERA
Por afinidad de caracteres el general
Mario Rafael Talavera y yo, pudimos enten
dernos perfectamente para encabezar en
la zona de Nandaime el movimierrto restau
rador que ya planeaban nuestros correligio
narios de Granada. "Mario haba sido mi
compaero de armas en las revueltas conservadoras de otro tiempo, cuando Zelaya.
Ambos del mismo pueblo Nandairne co

183

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

La historia de la columna de Nandaime


puede dividirse en cuatro pocas, pues la
nunca remediada escasez de armas no nos
permiti hacer perenne vida activa. Por eso yo no s qu admirar ms en mis "muchachos" si el arrojo y heroismo puestos
a dura prueba en tantas luchas desiguales,
o la tenacidad y la constancia para mantenerse resueltos en todo momento a reanu
dar la penosa "guerra de monta'a" que la
fuerza de las circunstancias nos encomen
daba para cooperar de alguna manera al
triunfo definitivo de las armas constitucio
nalistas. Solamente pasando por esos aros"
puede uno darse cuenta de las grandes inquietudes a que est sujeto un soldado
que anda desprovisto hasta del arma con
que se hace la guerra.
No tiene nombre eso de estar esperando
la "baja" ya de las propias filas o de las del
contrario para equiparse de rifle y de par
que como aconteca en la columna de Nan
daime. He aqu por qu el soldado constitucionalista pudo pelear y triunfar en una
proporcin de uno por diez del adversario.
LA TOMA DE NANDAIME EL
5 DE MAYO DE 1926
La primera poca de nuestra columna
comenz con la toma de Nandaime el 5 de
mayo de 1926 a las cinco de la madrugada
despus de dos horas de combate.
Fu una temeridad. Con 17 rifles, no en
buen estado, unos pocos cartuchos y algunos machetes, asaltamos la mencionada
plaza que estaba defendida por ms de ochenta hombres bien armados. y en magnficos reductos. En este combate perdimos
al valiente coronel Leandro Quiroz y a los

oficiales Encarnacin Masis y Candelario


Ruiz, que cayeron gloriosamente, y cuya
muerte significa la primera sangre derrama
da en Nandaime en defensa de la Constitu
cin. Tambin fue herido el capitn Dionisio Morales, y de los reos polticos que las
fuerzas del Gobierno haban hecho en la
ciudad, fue muerto un seor de apellido
Montalvn. y herido de mucha gravedad
don Jos Jess Alemn, pues el retn que
los defensores de la plaza tenan en el cuar
tel principal, hizo fuego constantemente so
bre los reos con el fin de ultimarlos.
MARIO TALAVERA SE
PORTO A LA ALTURA
Mario Talavera, mi segundo, se port
en esta accin a la altura de su deber, avanzando con una rapidez desconcertante.
de los primeros, acompaado de sus hombres sobre los muros del cuartel, y difcilmente podra decirse quines sobresalieron
en tan ruda faena, pues todos mis muchachos se lanzaron con un coraje y una deci
sin indescriptibles.
APOYO DE LAS
MUJERES DEL PUEBLO
Las mujeres del pueblo afluan por dis
tintos lados hacia la plaza. anunciando con
vitores y gritos entusiastas a los nuestros
y muchas hasta llevaban machetes y pie
dras con inusitado ardor blico. Cuando la
victoria nos sonrea, un retn que ocupa
ba los altos del cuartel principal iz bande
ra blanca en seal de rendicin; en esa con
fianza avanz sin niguna preocupacin el
coronel Leandro Ouiroz y cuando lo tuvieron a campo raso de la misma ventaja en
donde ondeaba la bandera blanca, sali una
descarga que lo dej Instantneamente sin
vida. Con este hecho se recrudeci la lucha hasta que cayeron en nuestras manos
los ltimos defensores de Nandaime, a los
cuales se les di toda clase de garantas,
inclusive los jefes que eran Rafael Rodrguez, Guadalupe Centeno y un individuo
de Granada a quien llamaban por mal nom
bre "Pato". El Gobierno tuvo en esta ocasin 6 muertos y varios heridos,

(IPARTE SETENTISIETE)

Dijo el Gral. Luis Mena:


"YO YA ESTOY VIEJO Y ARTRITICO, PERO CREO QUE
MONCADA ES EL INDICADO PARA TRAER
LA REVOLUCION COSTEA"
(Capitulo Indito de un libro documental en
preparacin, sobre el General Carlos Pasos
Leiva, y que lo enfocar como: Capitn de
Industrias Brazo Derecho del Gral. Moncada en la Guerra 1926-27 Desterrado Liberal Irreductible.)

fante a Managua en Octubre de 1909, el jo


ven Carlos Pasos Leiva, vinculado familiar
e ntimamente con el Gral. Mena, resolvi
trasladarse a la Costa Atlntica a buscar
mejores horizontes y con el deseo
de dedicarse de lleno al trabajo. Tenia alrededor de diez y siete aos.

Terminada la Guerra de 1912 en que el


General Luis Mena se uni a los liberales,
despus que intereses polticos del conser
vatismo le cerraron el camino que tenia abierto para ser Presidente de la Repblica,
como gran factor de la Revolucin liberoconservadora q' desde Bluefields entr triun

All se abri amplio campo en ese pro


psito al que se dedic tesoneramente. y
al correr de los aos logr amasar una slida fortuna ya que se revel como un horn
bre de empresas de gran visin.
En Bluefields se vincul con los Mora

zn, Cantero, Springer, Pineda, Estrada,


Calonge, y en general con toda la comunidad costea, hacindose apreciar y querer
por su carcter campechano y servicial.
Estableci negocios de transportes a Puer
to Limn, San Carlos, Monkey Point, Laguna
de Perlas, Puerto Cabezas, y en el mismo
Bluefields. En esta ciudad cabecera del Atlntico, mont un astillero con el norteamericano Len Frank, al cual llegaban a ga
lafatearse hasta barcos provenientes de
Nueva Orleans; tambin instal un taller
de mecnica moderno; adquiri dos haciendas para siembras de bananos y cortes
de madera y estableci cordiales y bue

184

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

opresin y persecucin a los liberales cos


teos. desatado en mala hora por el gobier
no ilegal que se adue del mando pblico
a fines de 1925.
HACIA EL INTERIOR EN BUSCA
DEL CONSEJO DEL GRAL. MENA
Nefito en asuntos polticos, pero anhelando que se restableciera el orden y el
respeto a los derechos ciudadanos se diri
gi hacia Nandaime, Granada. en donde
fue a ver al que haba sido su amigo y pro
tector, General Luis Mena a quien admira
ba por su comprobada astucia, habilidad y
estrategia militar en guerra de montaa,
como la efectuada en la Costa Atlntica
cuando la Revolucin de Octubre de 1909.

GENERAL CARLOS PASOS LEIVA


nas relaciones con las empresas bananeras
y madereras como la United Fruit Company y Bragmann Bluff Lumber Company. A
stas las provea de los productos de dichas haciendas. as como supla a los Comisariatos de las mismas con mercaderas
que traan sus embarcaciones, entre las
cuales figuraban cinco lanchas de mar y
cinco de ro (San Carlos-El Colorado). Asimismo provea a la costa de los ms varia
dos "refrescos", por compra de una fbrica que hizo a Mister Springer, y fund varias industrias ms.
Lleg as a ser un empresario muy des
tacado en todo el Litoral Atlntico, al que
lleg a querer y comprender como los pro
picis costeos, acomodndose a sus costumbres y a la forma amplia de efectuar ne
gociaciones a base de buena f y fiel cumplimiento de la palabra empeada. Lleg a
tener 10.000 trabajadores.
EL LOMAZO ROMPIO AMBIENTE DE
PAZ DEL LITORAL ATLANTICO
El Golpe de Estado del Partido Conser
vador que jaleaba el Gral. Emiliano Chamo
rro el 25 de Octubre de 1925, rompi el or
den y la paz constitucional de la Repblica.
derrocando al gobierno nacionalista Solr
zano-Sacasa. y desat una protesta sorda
en todo el Litoral Atlntico, zona de mucha
riqueza y en donde sus moradores se con
sagraban a trabajar can las oportunidades
que ofrecan las empresas bananeras y ma
dereras.

Le expuso su deseo de que se pusiera


al frente de un movimiento revolucionario
armado que ya se estaba gestando en Blue
fields y otros sectores entre muchos libe
rales que como l estaban inconformes del
trato indebido que se le daba a la ciudadana trabajadora, que era perseguida,
celada y obligada al pago de contribuciones
forzosas.
EL GRAL MENA EXPONE IMPOSIBILIDAD
SUYA, PERO INDICA LIBERATO
DE MONCADA
El Gral, Luis Mena lo recibi con afecto
paternal y se enter de la apremiante misin que lo llevaba ante l, pero ya viejo y
casi paralitico por la artritis, le manifest
que ya no estaba en condiciones de librar
otras batallas. pero que le dara una carta
de presentacin para un hornbre liberal a
quien consideraba el ms indicado y capacitado para encabezar el movimiento revo
lucionario en Bluefields y el resto del sec
tor del Atlntico nicaragense. Hizo Mena
el elogio del Gral. Jos Mara Moncada,
como el hombre ms adecuado, por estar
dotado de atributos reconocidos de pensa
miento y accin.
CARTA-PRESENTACION DEL GRAL.
LUIS MENA PARA EL GRAL. MONCADA
Hecho ese reconocimiento frente
a una persona joven que no conoca perso
nalmente al Gral. Moncada, le entreg para ste una carta de presentacin para el
General Jos Mara Moncada, que viva po

En ese sector se sinti con intenso ri


gorismo el efecto del Golpe de Estado con
servador dado en el interior de la Repblica, y se not la reaccin inmediata del vas
to conglomerado liberal contra las persecuciones y fuertes contribuciones forzosas
que fueron detalladas contra los empresarios de esa filiacin poltica
Carlos Pasos Leiva tuvo que pagar en
sus plantaciones bananeras de Prinzapolca
una contribucin de 10 000 00 dlares cor.
dobas paritarios de entonces.

bramante en Managua y alquilaba el zagun de la casa solariega de la familia del


ex-Pdte. Gral. Zelaya, situada frente a La
Sarrasena. Esa era la residencia de la Legacin de los Estados Unidos, gobierno s
te que no reconoca al rgimen de facto del
Gral. Emiliano Chamorro, y por el contrario lo presionaba a dejar el mando en manos de don Adolfo Daz, persona grata a
la poltica estadounidense, contraria enton
ces a los Golpes de Estado en Centro Amrica por haber suscrito convenios en
Washington. en 1923, para contrarrestarlos.
JOVEN ESPEREME AQUI, VOY
A CRUZARME A LA SERRASENA

COSTEOS ACOSADOS y
LANZADOS A LA GUERRA
Pasos, comprendi que con tales procedimientos no se poda seguir trabajando
sin inquietudes y continuos estropiezos, to
mando la firme determinacin, al igual que
otros liberales de la Costa, de invertir su
fortuna entera y poner urdo el vasto angra
naje de trabajo que haba lograda establecer, para dar en tierra con el sistema de

GRAL. Y EX-PDTE. JOSE M. MONCADA

GENERAL LUIS MENA VADO

Mancada ie ech una mirada de arriba


abajo a su joven visitante y ley la carta
de Mena en su presencia. Hecho esto le di
jo que le explicara detalladamente su propsito y los medios materiales y elemento
humano con que contaba para efectuar la
revolucin y sacarla avante. Pasos reiter
su condicin de persona desconocida en
poltica, pero adujo-que era empresario
haba logrado reunir considerables medios
econmicos, los cuales situaba ampliamen
te a su disposicin, como dirigente indica
do por Mena, en defecto de ste.
Moncada vi la sinceridad y determina
cin del visitante y lo invit a tomar asien
to y esperarlo, mientras l cruzaba la calle

"EL CENTROAMERICANO"


SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

a La Sarrasena para ir a cambiar impresiones con su amigo el Ministro Americano


Seor Charles Eberhard, quien estaba muy
molesto con el rgimen ilegal del Gral.
Chamorro. Moncada lo Impuso de lo que
se estaba tramando en la Costa Atlntica
de parte de liberales que ya estaban decididos y listos a empuar las armas.
EL MINISTRO AMERICANO DA
LA LUZ VERDE
Al rato regres Moncada y, con visible
satisfaccin, le dijo a su visitante que el
Ministro Americano le haba dado la luz
verde para que l fuera la figura dirigente
del movimiento revolucionario en gestacin.
Entonces Carlos Pasos se sac de la bolsa
un fajo de billetes, a fin de q' Moncada diera
los pasos para trasladarse a San Jos, Cos
ta Rica. en donde recibira aviso oportuno
del estallido del movimiento que comenza
ra en Bluefields, segn planes de los coste
un conjurados, planes que era preciso ma
durar para ejecutar bien. Tambin le mani
fest Pasos a Moncada que su nave "La
Carmelita'', lo llegara a traer oportunamen
te a Costa Rica para sumarse al primer gol
pe armado liberal constitucionalista.
MONCADA HERIDO EN EL RAMA
AL FRACASAR EL GOLPE DE MAYO
Convenido todo lo dicho, Carlos Pasos
se dirigi inmediatamente a Monkey Point
para desde all seguir planeando y engranando la rebelin, mientras Moncada se
traslad a Costa Rica. Estando aqul en
Monkey Point. los conjurados de Bluefields,
encabezados por Luis Beltrn Sandoval, tam
bien ex-lugarteniente del Gral. Luis Mena.
Eliseo Duarte, Plutarco Rostrn y un pua
do de valientes ms, obligados por las circunstancias insoportables, se lanzaron a la
toma de los cuarteles conservadores de
Bluefields, hacindolo con sobrada audacia
y coraje el 2 de mayo de 1926, aunque sin
el armamento y la organizacin necesaria.
De esa manera se adelant el primer golpe que estaba planeado para el 10 de ma

yo.
..Carlos Pasos mand a traer a Moncada,
quien como simple soldado se sum y pe
le con los rebeldes en el sector de El Ra
ma, cuando ya el Gral Bartolom Vquez
haba llegado a esa ciudad con 800 solda
dos bien armados, derrotando a los revolu
cionarios liberales, quienes optaron por
retirarse y viajar a varios pases como M
xico, Guatemala, El Salvador, Cuba y Costa
Rica, para organizar otro empuje revolucio
nario de ms envergadura y mejor coordi
nacin y estrategia.
En el combate de El Rama sali heri
do Moncada en la refriega y fue sacado en
hombros de la lnea de fuego por el valien
te Emilio Obregn Cardenal, gran amigo y
hombre de confianza de Carlos Pasos. ponindolo a salvo en Puerto Limn. donde
recibi oportunos auxilios del buen liberal
Humberto Ramrez Estrada, quien trabajaba
para la United Fruit Co. en aqul puerto
del Atlntico.
LIBERALES RECIBEN AMPLIO
APOYO DE MEXICO
Carlos Pasos abandon sus empresas
tras el fracaso del primer empuje revolucionario y se dirigi a Mxico, juntndose
all con otros correligionarios que lograron interesar al Gobierno revolucionario
del General Plutarco Elas Calles, quien
con entusiasmo y desinters sustent y alent en toda forma la causa constituciona
lista liberal, cuya bandera en el extranjero era el Dr. Juan Bautista Sacasa.
El Pdte. y General Calles. fundador del
Partido Revolucionario Mexicano, provey
todos los medios blicos martimos y el ar
mamento completo correspondiente para
efectuar dos expediciones hacia Nicara
gua, en los sectores del Pacfico y del Atlntico.
Fracas la primera, pero tuvo completo
xito la segunda que se posesion de Puer
to Cabezas y de casi todo el Litoral Atlntico. En Laguna de Perlas, se libr victorio

185

samente la batalla decisiva que di el gol


pe de gracia al ejrcito conservador del
General Carlos Rivers Delgadillo, gracias
al admirable plan estratgico preparado
por el General Jos Mara Moncada, viejo
y buen conocedor del medio costeo. como
dijo el Gral. Mena. El ejrcito conservador
qued deshecho, y Moncada, con la coope
racin decidida de todos los dems jefes
y soldados liberales, logr apoderarse de
un bastin que el Almirante Julin Latimer
consideraba inexpugnable.
INSTALACION DEL GBNO.
LIBERAL EN PUERTO CABEZAS
Para entonces, Diciembre de 1926, ya
el Presidente constitucional de Nicaragua.
Dr. Sacasa, estaba instalado oficialmente.
en Puerto Cabezas con todo su Gabinete
de hombres prominentes y su Estado Mayor, en una pequea casa de madera que
brind gustosamente Mister Scott. Gerente
de las empresas ms importantes del puer
to.
Con la consolidacin de la victoria libe
ral en el Atlntico y el nombramiento de
las autoridades de parte del Gbno. legal
de Sacasa, las empresas extranjeras abrie
ron crditos ms amplios en los comisaria
tos para el Ejrcito Revolucionario del Atlntico, bajo la responsabilidad de Carlos
Pasos como empresario costeo bien cono
cido y buen cumplidor de la palabra empe
ada.
ORGANIZACION DE LA MARCHA
TRIUNFAL HACIA EL INTERIOR
As se procedi a organizar la marcha
revolucionaria hacia Managua, a travs de
los suampos y de la selva espesa preada
de dificultades indecibles. Segn lo dijo el
propio General Moncada en el libro que de
j escrito con el ttulo: "Los Estados Unidos en Nicaragua", el Ejrcito que l co
mandaba logr avanzar victoriosamente,
"gracias a la cooperacin de Carlos Pasos.
quien en toda la guerra fu el brazo derecho
del autor, por su actividad y energas". (P
gina 117 de la citada obra).

(PARTE SETENTIOCHO)

LA CAMPAA LIBERAL DE OCCIDENTE, NARRADA


EN LAS MEMORIAS DEL GRAL FRANCISCO PARAJON
INTRODUCCION.- CON 5 RIFLES.- NOGUERA GOMEZ EN ACCION.- LA VICTORIA DE LAS GRIETAS.- CRUZ
HURTADO LO DEJO DERROTAR.- LA PRUDENCIA DESPUES DEL GOLPE.- EL PLAN DE EL PILON.- EL GRAL.
VIQUEZ DORMIA.- EL ATAQUE A CHINANDEGA.- DERROTA DE TALAVERA.- LAS CARGAS DEL GRAL. MARCELO
GOMEZ.- ATAQUE GENERAL.- LA RETIRADA.- MI VIAJE A EL SALVADOR.- REGRESO A NICARAGUA.-
CON EL GRAL. CARLOS CASTRO WASSMER.- MIL HOMBRES Y EN CAMINO.- CON EL GENERAL MONCADA
- LA MORAL DEL EJERCITO OCCIDENTAL.- JUICIO SOBRE LOS GENERALES CONSERVADORES.-
EL INCENDIO EN CHINANDEGA.- LA BANDERA ROJA.INTRODUCCION:
Yo viva en la Comarca "El Bosque'',
cerca de Posoltega, sin pensar en guerra,
trabajando en paz con mi pequea finca,
cuando Emiliano Chamorro di el golpe mi
litar llamado El Lomazo. Sent indignacin
como liberal y como ciudadano al ver rotos los pactos de transaccin y conculcada
la Constitucin de la Patria.
Recib poco despus orden de tomarme
Posoltega, y as lo hice el 17 de agosto
con 15 compaeros armados con 7 revolve

res, 3 escopetas y 4 cutachas capturando


16 rifles, con los cuales march a El Tama
rindo el 19 de agosto a esperar el desem
barque de armas que se deca iba a efec
tuarse. All fu a las rdenes del Gral Augusto Caldera y del Cnel. Santiago Callejas. Peleamos en El Tamarindo. Nuestro ar
mamento se compona de 36 rifles a 10 car
tuchos cada uno. Fu herido de un balazo
explosivo en la cara, teniendo hasta la vez
el proyectil alojado en la regin de la
Me fu a refugiar a ''El Malpaisal de Te-

lica, buscando como curarme, y para poner


me a salvo, pues me perseguan.
Poco despus fue el desembarque en
Cosigina, donde un puado de patriotas
muri matando a fuerzas superiores.
El peridico oficial conservador "La
Prensa', comentando aquella accin de ar
mas, la refiri como una de las ms glorio
sas del conservatismo, y no contenta "La
Prensa" con tanta gloria, insult soezmen
te al liberalismo. Tales Insultos puede de
cirse que me estimularon a cumplir con mi
deber de patriota. De este modo, las inju

186

GRAL. PARAJON EN TRAJE DE CAMPAA

ras del Gobierno conservador chamorrista en su peridico, dieron origen a que el


liberalismo de occidente se rebelara contra la usurpacin, slo con la fuerza de la
dignidad y del corazn, arrebatando las ar
mas al ejrcito de Emiliano Chamorro que
se crea invencible con el insulto.
CON 5 RIFLES
El 17 de septiembre en el "Malpais" de
don Rafael Canales, jurisdiccin de Telica,
di comienzo a la revolucin de Occidente
contra Emiliano Chamorro. Sal con cinco
patriotas amigos mos: Antonio Raudales,
Marcelino Rivera. Flix Vargas, Feliciano
Ruiz y Juan Reyes; ste ltimo fue fusilado y castrado, al capturarlo en Posoltega
los Jefes conservadores Pablo Saavedra y
Jess Melndez.
Nos dirigimos al camino real que va para Honduras, a emboscar una caballera q'
llegaba a Rama Gacha a traer maz. Logra
mos emboscarla, y le quitamos 8 rifles, con
los cuales armamos a ocho patriotas ms.
Se hablaba de un desembarque de armas en la costa, y convine con Ramn Saca
sa de ir a recibir tales armas. Pero como se
recibieron informes positivos en contrario,
don Ramn me dej 14 rifles que traa su
gente. Ya cuando me vi con esa cantidad
de rifles, dispuse hacer guerra de montaa contra el gobierno.
El Coronel Pablo Saballos, de Managua, me acompa durante algn tiempo,
como segundo Jefe.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS EL CENTROAMERICANO"


El 6 de Noviembre supe de una caballe
ra que me persegua, y trat de ponerle
una emboscada en El Pegn, cercanas de
Telica. La caballera en cuestin se campo
na de 60 hombres. Al emboscada nos dej 25 rifles, y varios muertos y heridos. en
tre los primeros el coronel Elas Tijerino.
Segu mi guerra de montaa, dispues
to a hostigar al gobierno cada vez que pudiese. El gobierno envi, alarmado, tropas
en nmero de 300 con tres ametralladoras
al mando del general Marcos Potosme, en
nuestra persecucin. No cre conveniente
presentarle accin. Dispuse llegar a "espiarle" a los desfiladeros del Agua Fria; pe
ro por deficiencia del espionaje, logr pasarse y se me frustr el plan. A pocas varas del camino de Agua Fra, por informes
del espionaje, sin disparar un tiro captur
luego 15 soldados de Potosme, despojando
los de sus armas y ponindolos en libertad.
Despus orden la captura del resguardo
del Valle de las Zapatas, caturndole efecti
vamente diez rifles con su correspondien
te dotacin.
Enseguida mand a Puente Real a capturar
al resguardo, quitndole rifles.
GRAL. NOGUERA GOMEZ EN ACCION
Sigui el gobierno alarmado por aquellos pequeos triunfos, y envi en mi persecucin al general Noguera Gmez, fuerzas mayores y 6 ametralladoras, con sus
correspondientes trenes de guerra. Al salvarla yo, hice una falsa maniobra y la enga
, propalando la noticia de que yo iba a
atacar la plaza de Somotillo, para que l
se pusiese por ese rumbo en persecucin
ma. De este modo le frustr el plan primi
tivo de darme el golpe en la Polvalera. don
de quera meterme 200 hombres por Santa
Clara, 200 por Agua Fra y 200 por Polvale
ra. para aplastarme. pero yo desocup, dirigindome hacia San Lucas, y propalando
que iba para Somotillo. Al saber esto Noguera Gmez, exclam: "Voy a hacer un se
gundo Benavente" (se refera a que Benavente haba cado a retaguardia sobre el
general Samuel Santos, cuando ste atac
a Somotillo).
Yo, pues, march simuladamente hacia
Somotillo. Me enmonta en las montaas
de Santa Cruz, para contramarchar luego y
llegar a esperarlo a las lomas de Las Grietas. Pero sabedor de que exista en San
Juan de las Pencas un ejrcito al mando de
Francisco Gutirrez (a) Zonto (uno de los
ms grandes esbirros del gobierno), decid atacarle para impedir que se juntara con
Noguera Gmez. En efecto, el 20 de diciem
bre, ataqu a Gutirrez en San Juan de las
Pencas, capturndole 11 rifles y 1300 tiros.
En su huida dej varios muertos.
LA VICTORIA DE LAS GRIETAS

El Gral. Parajn en traje civil cuando era


Alcalde de Len, tras ser llamado Caballe
ro de la Guerra.

Segu mi contramarcha hacia Bella Vis


ta, para observar tos movimientos de No
guera Gmez. Desplegu el espionaje, y
me Informaron que el enemigo haba llega
do al medio da del 22. a Los Planes. Noguera Gmez, supo ah que yo lba hacia
Somotillo y decidi seguirme. Durmi en
Olomega, con el propsito de seguir a la
maana siguiente en busca ma. El 22 en
la noche, el saber que l pasara por los
desfiladeros de Las Grietas, sal con mi ejrcito de Bella Vista, hacia las Grietas (es
ta propiedad es ahora del doctor Carlos
Gurdin Tern). El ejrcito mo por entre
pedregales, piuelas y mil dificultades, lle
go por fin a situarse donde yo quera. Oue
ria darle un golpe rpido, antes de que se
juntara con l la tropa del general Cruz

Hurtado, que vena avanzando tras l.


Noguera Gmez, levant su campo a las
seis de la maana, en direccin hacia Los
Talpetates. Yo lo esperaba con una lnea de
fuego emboscada abarcando mil varas. Mi
propsito era envolverlo y capturarlo en una verdadera sorpresa. Pero el Coronel Gui
Ilermo Esquivel y el Coronel Manuel Medi
na, de mis fuerzas frustraron mi plan,
pues atacaron prematuramente la avanzadilla de Noguera Gmez, la cual sucumbi,
capturndole una ametralladora y 52 rifles.
los cuales sirvieron para volverlos inmedia
tamente contra el ejrcito conservador. A
pesar de que el ataque a la avanzadilla les
di tiempo de prepararse. no les fue posible evitar el desastre, pues mi orden era
de que mi gente bajara del cerro y los car
gase a la bayoneta. El choque fue terrible.
El enemigo presentaba tenacidad en los alambrados de las Grietas, hacienda de don
Venancio Montalvn. Pero yo orden a los
coroneles Jos Mara Ulloa, Juan de Dios
Altamirano y Jos Esquivel, que atacaran
por el flanco derecho, al propio tiempo que
ordenaba al coronel Matas Salgado que
avanzara sobre una ametralladora que Noguera Gmez haba logrado emplazar en
la encajonada de Los Talpetates, con la cual
nos estaba haciendo mucho dao. La ame
tralladora fue arrebatada por el flanco izquierdo, yo mand al coronel Toms Lagos,.
que le cortara la retirada y lo hizo con tan
to mpetu y tenacidad que all murieron he
roicamente el propio Coronel Lagos, los
capitanes Humberto Ferrufino y Csar Madrigai. Noguera Gmez al verse casi deshecho, mont en su caballo para huir; pero
le mataron al caballo, y entonces tuvo que
huir a pie. habindose perdido en la montaa, dejando en nuestro poder todo su tren
de guerra compuesto de seis carretas. El

GRAL. ALFREDO NOGUERA


botn recogido por nosotros fue de tres ametralladoras capturadas y (tres que aban
don el enemigo en huida) 75.000 tiros, y
casi 300 rifles, ms comestibles, harina,
calzado y dinero en cantidad de tres mil
pesos ms o menos. Ya aquella si que era
Revolucin! El general Noguera Gmez, acababa de ser muy til a la causa de la Pa
tria y el Partido Liberal. Nunca es tarde, y
ahora aprovecho la oportunidad de rendirle las gracias al general Noguera Gmez,
por el gran servicio que nos hizo al dejarnos toda aquello.
CRUZ HURTADO LO DEJO DERROTAR
Con estos nuevos elementos ya nos
sentimos fuertes. Y los generales. Vquez y
Cruz Hurtado, a los cuales quera enviar el
gobierno a batirme ya no lo hicieron, pues

"EL CENTROAMERiICANO

los desconcert la derrota de Noguera Gmez. Justo es tambin hacer constar que
ste militar fue derrotado ah ms fcilmente, debido a que el general Cruz Hur
tado, que estaba a dos leguas de distancia,
oy el combate, y tuvo el inmenso valor
de no acudir a defender a su compaero
Noguera Gmez.
LA PRUDENCIA DESPUES DEL GOLPE
Ocup luego Bella Vista, para observar
los movimientos de los generales Vquez,
Hurtado y Benavente. Pero ellos no se resolvan a atacar, hasta tanto no completaran la cantidad de 2.000 hombres a las r
denes del mismo Noguera Gmez. Fu una
lstima que tuvieran miedo. Yo los espera
ba.
El 6 de Enero desocup Bella Vista y me
dirig nuevamente hacia Polvalera. Noguera
Gmez, mientras tanto completaba sus
dos mil hombres y se preparaba para la ofensiva contra nosotros. Adems el general Marcelo Gmez, con otra columna gobiernista de 500 hombres, pas a ocupar
Telica el lo. de Enero. El plan de Noguera
Gmez era marchar sobre La Polvalera, de
frente mientras el general Marcelo Gmez
picara la retaguardia. En esos mismos dlas
el gobierno de Daz organizaba otra colum
na al mando del general Flix Pedro Espino
za que marchara a atacar el flanco derecho de nuestra columna.
En vista de semejante situacin dispu
se marchar hacia el Sauce para llamar la
atencin as y obligar al enemigo a que
rne persiguiera por otros rumbos.
EL PLAN DE EL PILON
En efecto, el 16 ocup El Sauce. Mi pro
psito era envolver al enemigo en el Piln
o en San Francisco; desplegando sobre l
un movimiento envolvente y calculado. El
enemigo crea darme la batalla definitiva
en El Sauce. Mientras yo pensaba lo contrerio: que la batalla debiera ser donde el
enemigo no tuviera conocimiento del terre
no, cosa favorable para nosotros. Pero, por

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

esa vez el espionaje nos fue muy deficien


te. Adelantarnos nuestros movimientos,
cuando debamos retardarlos, y viceversa.
El 26 llegaba el enemigo a las cercanas
de El Sauce, anuncindole al mismo tiempo
a don Adolfo Daz, Noguera Gmez que ya
"no me podra capear": que si yo "no mo
ra en la batalla, quedara capturado-, eso
le deca Noguera Gmez a su Jefe en un
telegrama que nosotros interceptamos.
Frustrado nuestro plan, dispuse contra
marchar sobre El Queso, para obligar al enemigo a perseguimos, pues mi plan era
emboscarle en los desfiladeros de El Soco
rro, y ese plan habra terminado sin duda
con la completa derrota de Noguera Gmez. Desgraciadamente, surgi entonces
por primera vez en mi ejrcito la falta de
disciplina, pues mientras yo quera desarro
liar ese plan, las tropas, halagadas por las
victorias obtenidas, queran a todo trance
marchar sobre Chinandega o Len. Contri
buy a esto, la circunstancia de que llega
ron a aumentar nuestro ejrcito nuevos pa
triotas, los cuales, deseosos de contribuir
a nuevos triunfos, anhelaban llegar a ellos
prontamente y en grandes batallas, sin dar
se cuenta de que las victorias que efectiva
mente haban obtenido, se deba a la paciencia con que habamos obrado en cada
caso, y a las disposiciones tomadas en con
sonancia con los elementos que ibamos lo
grando de cuando en cuando arrebatar al
enemigo.
Yo le manifest al ejrcito que an no
estbamos preparados para atacar Chirlan
daga, la cual estaba defendida por dos for
talezas, El Calvario y La Parroquia, ambas
inexpugnables por el momento. Que podra
mos tomar esa plaza. pero no conservarla.
Sin embargo, no pude convencer a mis
tropas, y entonces, considerndome moral
mente obligado a correr la suerte de mis
compaeros, comenzamos a aproximarnos
a Chinandega. El 4 de febrero llegamos a
San Juan de las Pencas, y tuve noticias de
que en el Puente Real exista un cuerpo de
ejrcito conservador y me dispuse a atacar,
le el 5. habiendo obtenido una victoria un
tanto fcil. Acto continuo march sobre
Chinandega arrastrado por el entusiasmo
de mi ejrcito. Muchos me decan: Muere
mos conquistar para usted nuevas victorias general". Yo les contestaba que no que
ra victoria para m sino para el Partido Li
beral.
(Me dola tener que abandonar mi plan
de envolver a Noguera Gmez, por segunda
vez, plan que yo consideraba matemtico.
Treintises ametralladoras! Eso me decan
mis espas que tena Noguera Gmez y
Cuarenta carretas con parque y provisiones! Ya me pareca todo aquello en mi po
der. en la emboscada que yo preparaba en
El Socorro, terreno magnfico para echar
a Noguera Gmez sobre los esteros, con to
do y su ejrcito... Pero tuve que abandonar
mi plan; y seguir a Chinandega, porque as
lo queran mis soldados).
EL GENERAL VIOUEZ DORMIA

GRAL. FRANCISCO PARAJON,


CABALLERO DE LA GUERRA
tuvo siempre un fino y filosfico sentido
del buen humor, especialrnente cuando se
retir a su Hacienda Germania en las pos
trmeras de su vida en intimo convivio con
la naturaleza. All recibi del Congreso el
grado de Gral. Brigadier tras aos de ser
Cnel. G.N.

El 5 de febrero, cuando Ilegabamos a El


Maniadero, fue capturado un individuo que
enviaba don Pedro Prieto, a componer las
lneas telegraficas, que yo haba cortado
con motivo del combate de Punta Real. Al
prisionero lo puse bajo la custodia del Co
ronei Guillermo Esquivel, quien por descui
dado lo dej ir, y el prfugo pudo llegar a
las dos de la maana a Chinandega a dar
la noticia a don Pedro Prieto, quien a su
vez le comunic al General Vquez, quien
lo cual me extraa mucho en un jefe, esta

187

ba dormido tranquilamente e esa hora en


casa de doa Ciprianita de Caas.
A esto se junt la captura de nuestro
Coronel Milciades Somoza, como dir ms
adelante.
EL ATAQUE A CHINANDEGA
Al amanecer del 6 de febrero me encontraba en las cercanas de Chinandega,
y elabor el plan de ataque, de la manera
siguiente: Coronel Paulino Norori, Guillermo Esquivel, Gregorio Moreno, y Jos Ca
ras, deban tomar El Calvario, mientras
los coroneles Jos Mara Ulloa, Antonio
Arbiz, Juan de Dios Altamirano. Mariano
Gonzlez, y el capitn Jos Hernndez. y
los excelentes rifleros Dudley Sampson, y
Donald deban tornar la Parroquia; el coro
nel Manuel Medina, jefe de la artillera li
gera con sus ametralladoras, completaba
el plan de ataque. Una comisin de tres in
dividuos marchaba a capturar al ingeniero
electricista, Libby, para cortar las minas q'
estaban defendiendo la Parroquia y al propio tiempo cortar la caera de agua. y elgeneral Vicente Lobos, Coronel Victor No
Sandino e Higinio Peralta, cubran la reta
guardia. El general Ciriaco Aguilera y General Carlos Salgado, cortaran la lnea de
comunicacin con Managua. El general Jo
s Flix Baltodano vigilara al enemigo al
lado de Corinto. El coronel Milciades Somo
za Largaespada tuvo la Imprudencia de avanzar sin precauciones, a las cuatro de la
madrugada, y lo tomaron primero. con lo
cual el plan de ataque, qued bastante des
cubierto. tomando sus precauciones Vquez, naturalmente.
A las 5 de la maana rompimos los fue
gos simultneamente-sobre la Parroquia y
El Calvario. El enemigo tena en esa forta
laza cuatro ametralladoras y gran cantidad
de parque. Nuestro ejrcito la atac con
tal bravura que a pesar de la del adversario. ste se rindi a las diez de la maana,
y tomamos como botn las cuatro ametralladoras y como ochenticinco mil tiros. Es
de justicia mencionar en este ataque al
general Felipe Flores, que dirigi la accin,
a los coroneles Guillermo Esquivel, Gonza
Evertz. Pablo Lara, Jos Angel Caras,
que muri violentamente, Gregorio Moreno, y el Mayor Francisco Sequeira Cabulla.
Es de recordar que el coronel Evertz y Lara
empujaban a los soldados entre los alambrados, para ayudarles a pasar, en medio
del asalto.
DERROTA DE
GRAL. CALIXTO TALAVERA
Aun no haba terminado la toma de El
Calvario, cuando vimos por el lado de Fila
delfia un fuerte tiroteo. Era el General Ca
lixto Talavera con el coronel Sequeira que
llegaban de Managua a atacarnos. Yo tom
150 hombres y una ametralladora y personalmente march hacia el frente de Filadel
fia, con el objeto de proteger a los generales Aguilera y Salgado, que se encontra
ban en peligro de ser arrollados. Mi llegada fue oportuna, pues el enemigo al verse
atacado de frente y de flanco, huy a la
desbandada dejando en el campo muchos
muertos, bastante parque y varios rifles.
Derrotado el enemigo ah, dispuse tomar
la Parroquia por asalto, pero desist de ello
porque mis espas me anunciaron la llega
da de nuevos refuerzos al enemigo.
Al da siguiente se present el enemigo nuevamente en Filadelfia con tropas de
refresco al mando de los generales Adn
Vlez, Diego Vargas Abaunza y el derrota-

188

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

do 'Talavera. Destaqu 25 rifleros para vigi


lar a Viquez y mantenerlo a raya en la Pa
rroquia, pues Vquez no me preocupaba mu
cho situado como estaba y sin atreverse a
salir de la iglesia. Hecho sto, march sobre Vlez, en una maniobra rpida y envol
vente, destruyndolo completamente y obligndolo a hacer lo que hizo: dirigirse co
mo pudo a Chichigalpa, dejando en nuestro
poder mucho parque, discos de ametralla
doras, varios prisioneros y muchos muertos.

te. Pero no me hallaron. Me puse al habla


con el general Castro Wassmer, que esta
ba all para convenir en una nueva invasin. El deba llegar por agua y yo por tie
rra. Pero sucedi que al llegar a la frontera
de Guascorn con mis compaeros Ernes
to Balladares Torres, que haca de secreta
rio, y los capitanes Modesto Zeledn y Luis
Moncada. el jefe del resguardo salvadoreo
me dilo que en el territorio hondureo haba levantada una fuerza de 150 hombres,
escalonadas en los puntos de pasada forzosa, con el objeto de capturar al general
nicaragense Parajn a como diera lugar
Mi pasaporte vena extendido a favor de
Enrique Gonzlez. Me dijo tambin que era muy peligroso atreverse a pasar por Hon
duras, pues ah el General Parajn era bus
cado con afn, por rdenes del Gral. Martnez Funes, aliado del conservatismo de
Nicaragua. En vista de sto, Enrique Gonzlez dispuso quedarse para que el "Gene
ral Parajn". se embarcara en El Tempisque.

De los prisioneros capturados al general


Vlez, uno de ellos fue llevado a mi presencia para ser interrogado acerca de la si
tuacin del enemigo, y me manifest que
el general Marcelo Gmez, haba bajado en
Los Panamases con un tren de guerra y
gran cantidad de gente, para intentar un
nuevo contraataque, asegurndome que el
referido general Gmez vena echando un
rodeo a la ciudad, por el lado de la estacin. Alarmado por esta noticia, orden a
los jefes de los diferentes cuerpos que es
tuvieran listos, dndoles cuenta de lo que
el referido avanzado me haba dicho.
PARAJON Y EL DR. Y GRAL. CERDA
LAS CARGAS DEL
GENERAL MARCELO GOMEZ
No haba aun terminado de dar tales or
denes, cuando el enemigo se present por
el lado de la Estacin. Esto era como a las
seis y media de la tarde del 7. Se lanzaron
las tropas del general Gmez, con tanta
fuerza que pareca que nuestro ejrcito Do
da ser dominado. Pero nuestros soldados
se portaron a la altura de su deber, rechazando con energa el contraataque. El ene
migo, al ver frustrado su intento, dispuso
ocultarse en las breas de unos potreros
para intentar un
asalto. A las 9 de la
noche hizo otro empuje, que tambin fue
rechazado, dejando ms de cien muertos.
Ya al ponerse la luna, como a las diez )
media u once, hizo otro empuje furioso,
pero tambin fue rechazado dejando otra
cantidad de muertos, y los vivos salieron a
la desbandada, menos quince que quedaron
prisioneros. Por uno de stos supe que el
general Alfredo Noguera Gmez, se ocupa
ba en esos momentos en trasladar de Que
zalguaque a Chinandega todas las colurnnas de su propia tropa y los deshechos de
las tropas derrotadas, para dar el da 8 un
ataque general. Adems una seora lleg
a informarme que en Los Panamases los
distas estaban desembarcando gran canti
dad de tropas y petrechos, y aguardiente
en gran cantidad para distribuirle a sus abatidas tropas y envalentonarlas con alcohol.
ATAOUE GENERAL
..EI da 8 fu, pues, el del ataque general
de Noguera Gmez. Los aeroplanos distas
colaboraron en ese ataque, arrojando bombas sobre El Calvario y El Caimitn, causando daos en El Calvario, matando a dos
individuos de tropa y algunos animales:
otras bombas cayeron a los alrededores,
causando incendios. Capturamos tambin
una comunicacin que Clemente Cuadra le
enviaba a Vquez, de parte de Adolfo Daz,
dicindole que iban tropas a protegerlo.
Esta comunicacin la arroj el aviador a La
Parroquia pero cay en nuestras lneas.
El 7 llegaron los aeroplanos con ban
dera roja, y momentos despus un seor
se acerc a decirme que en el frente de Fi

ladelfia se notaba Inusitado movimiento


del enemigo. Y ms o menos a las once y
media di comienzo el ataque, con toda
rudeza.

"EL CENTROAMERICANO"

LA RETIRADA
Contemplando yo la inrninencia de ser
arrollado por un enemigo numrico superior, dispuse evacuar la plaza por el lado
de la Libertad, sobre el camino de El Maniadero, sacando el tren de guerra y toda la
fuerza de que disponamos. No sin antes
haber apretado con bravura a Noguera G
mez, cuyas tropas se desconcertaron, apro
vechando esto para nuestra retirada.
Mi ejrcito al entrar a Chinandega, se
compona de 510 hombres, 125 rifles Remigton reformado, y el resto armado de
Springfield, Mauser, Remington e infume,
un poco escasos de parque estos tres
Para proteger la retaguardia, haba pues
to desde el primer da 200 hombres y al
amparo de ella pude efectuar la retirada.
Trescientos diez de mis hombres fueron,
pues, los que me sostuvieron e hicieron to
dos los ataques. Muertos en el combate,
en total, seran 20. Heridos 63. de stos,
la tropa del General Noguera Gomez, ste
fusil a todos los que pudo, ms o menos
40 que quedaron en los hospitales. Los otros pudieron fugarse con tan mala suerte
que al pasar por San Juan de las Pencas,
el coronel dista Francisco Estrada Blandn
pas por las arrnas a 13, de una vez, y a los
otros los fue fusilando por pelotones. As
se conquist el generalato.

Y efectivamente, no puedo precisar la fe


cha, me embarqu rumbo a Los Prados,
territorio hondureo, cerca de la frontera
nicaragense, abandonando as la tierra
de El Salvador en la cual el gobierno del
Dr. Quionez Molina no daba ni un locote"
contra Adolfo Daz.
REGRESO A NICARAGUA
... No con pocas dificultades llegu pues,.
a tierra nicaragense, acompaado del doc
tor y general Alejandro Cerda, y debo ha
cer constar que don Manuel Balladares fue
el que coste generosa y patrioticamente
todos los gastos de ese viaje para organizar la expedicin, pues hay que hacer cons
tar que cuando sal para El Salvador. yo no
llevaba ms que un peso y setenta centavos, mi ayudante Modesto Zeledn, cuatro
centavos y as los dems del grupo
CON EL GENERAL
CARLOS CASTRO WASSMER
Entr a Nicaragua por "La Flor". Ah
se me dijo que los generales Ciriaco Agui
lera. Carlos Castro Wassmer e Higinio Pe
ralta, haban estado esperndome en la
frontera, y como tardara en llegar, dispusieron avanzar hacia Villanueva. Burl la
vigilancia de los resguardos hondureos.
que tenan rdenes de fusilarme si lograban capturarme, y me introduje de nuevo a
territorio patrio. Al saber que volva comenzaron a presentarse numerosos grupos
de patriotas que iban saliendo en los cami

MI VIAJE A EL SALVADOR
En mi retirada, tomamos la direccin
de El Queso, para reorganizarnos y continuar la lucha. El enemigo, ni siquiera pas
a perseguirnos. Ah en el Queso dispuse
partir a El Salvador. pues ignorando la ver
dadera situacin poltica, quera averiguar
la, y para saber de unos armamentos que
se deca haba.
Yo quera al mismo tiempo, que en mi
corta ausencia sirviese para que mis tropas meditaran en que lo ocurrido en Chinandega haba sido a consecuencia de haberme desobedecido, y que a mi regreso
tuvieran ms f en los planes de su Jefe.
Mi permanencia en El Salvador fue cor

ta. Estuve de incgnito. en la capital y en


San Miguel. El seor Adolfo Diaz daba ins
trucciones de que me hicieran capturar. Y
los detectives me buscaban empeosamen

GRAL. CAMILO GRAL AUGUSTO


LOPEZ IRIAS C. SANDINO

''EL CENTROAMERICANO"
nos. Mis soldados, que haban escondido
sus rifles en mi ausencia. acudieron con en
tusiasmo y entonces en compaa del ge
neral Castro Wassmer, nos dedicamos a
reorganizar el Ejrcito, recogimos las ame
traliadoras y el tren de guerra que habamos sacado de Chinandega y escondido en
los montes del Maniadero.

ternos disciplinados.
Para lo dems, el Gral. Moncada fue
mi jefe, y yo obedec gustoso porque asi
serva a la Patria y al Liberalismo.

Marchamos hacia "El Progreso" de las


inmediaciones de Len, nuestro proposito
en vista de que el ejrcito del seor Daz,
no se presentaba, fu entonces el de ir a
juntarnos con el General Moncada, llevan
do una columna de mil hombres. Para reu
nir esta cantidad, contramarchamos a El
Pegn, alrededor de Telica para que otros
patriotas se nos juntaran. Cuando estbamos ah. los aeroplanos de Daz llegaron
dos veces a bombardeamos, sin xito nin
guno por fortuna. pero yo senta odio por
aquellos cobardes que desde arriba y a
mansalva queran destruir las vidas de mis
muchachos.

Durante estuve al frente del ejrcito


liberal de occidente, se pusieron en completa evidencia dos tendencias absolutamente contrarias: Mientras el ejrcito con
servador, con sus diferentes jefes, sobre to
do el general Alfredo Noguera Gmez. pu
sieron en prcticas sistemas de absoluta
barbarie: incendios, por ejemplo el del va
lie de San Lucas, cuyas once casas, fueron
reducidas a pavesas, destruyendo totalmen
te el casero, la hacienda "Acerradora", pro
piedad de don Mateo Guerrero, cuyas casas tambin las incendi totalmente; el
valle de La Quesera, tambin fue incendia
do por el ejrcito conservador; fusilamien
tos, por ejemplo el de Tobas Obando, fusi
lado por el coronel Francisco Gutirrez (a)
Zonto;. el de cinco individuos en Villanueva. y otros muchos fusilamientos, entre ellos algunos conservadores, por ejemplo,
tres jvenes de apellido Martnez en Villa
nueva, pasados por las armas por sus propios correligionarios conservadores. Dos
soldados derrotados de los del general G
mez, al reaparecer, presentndose a la ca
ballera del clebre Coronel Juan Tenorio,
fueron fusilados por ste, creyndose espas a mis rdenes. Tormentos. flagelaciones, colgamientos, eran los procedimientos
del ejrcito conservador. y voy a citar un
caso cuando derrot a las fuerzas del co
ronel Francisco Gutirrez, ste abandon
al seor Ramn Espinosa, a quien encontramos amarrado todava de los dedos con
la cuerda con que lo torturaban, y en las
alforjas del propio jefe Gutirrez, dejada
en la derrota. hallamos la provisin de cuer
das que ya llevaba consigo, listas para po
ner en prctica tan salvajes procedimientos. Un sujeto distinguido de El Sauce, jo
ven de buena posicin, honrado y sin tacha llamado Francisco Rojas, cuado del
conservador Justo Acevedo fue captura
do en la cuesta del Piln por las fuerzas de
Noguera Gmez, y al capturarlo, segn in
formes de la familia, fue despojado de
sus zapatos, le hicieron caminar, luego lo
flajelaron y luego lo fusilaron. De todo lo
anteriormente relatado, con excepcin de
ste ltimo caso, tengo certeza; pero creo

MIL HOMBRES Y EN CAMINO


Seguimos para la finca "San Jos". de
la comarca de Chacraseca, siempre en bus
ca de otros patriotas para reunir la columna de mil. Estuvimos ah dos o tres das,
luego volvimos a El Progreso, ya con rum
bo al Gral Moncada. Nuestro itinerario fue
as: Las Trazas, El Madroo, San Nicols,
hacienda de Dn. Telemco Castelln, pasan
do por San Marcos, valle del Ocotal, cerro de Apajuaju, la Laguna de Bella Vista,
siguiendo para Estel, donde estaba con
400 hombres y ametralladoras el Gral. Adn Vlez, el cual, por estrategia sin duda,
opt por desocupar apresuradamente la ciu
dad y venirse hacia el interior.
CON EL GRAL. MONCADA
Permanecimos seis das en Estel. All se agreg la columna del Gral. Camilo
Lpez Iras, de ms o menos 150 hombres
armados. Marchamos luego hacia Jinotega,
pernoctando en Sacal. Al da siguiente Ile
gamos a Jinotega, y la encontramos ya ocu
pada por las tropas del general Augusto C.
Sandino. Estuvimos ah tres das,- y ya con
la nueva columna del Gral. Sandino, marchamos como a los seis das con direccin
a donde estaba el Gral. Moncada, y llega
mos a la hacienda y el cerro "Las Mercedes'', a dos leguas de San Jos de los Remates. El Gral. Moncada estaba ya en Las
Mercedes. resistiendo los embates del enemigo, al cual estaba diezmando.

LA MORAL DEL EJERCITO


OCCIDENTAL

La caballera del Gral. Sandino, de


nuestras columnas conjuntas, fu la que
entr en choque contra el enemigo, protegi
da por la caballera de mi columna, al man
do del Gral. Higinio Peralta, mientras yo
me propona desarrollar un movimiento en
volvente. El enemigo, huy. Luego, por un
herido prisionero, supimos que los generales. conservadores en fuga eran Marcos
A. Benavente, Antonio Velsquez, Francis
co Estrada, Gustavo Argello, Rivers Delga
dillo y Jos Mara Mayorga, que en la paz
descansen.
Dormimos esa noche ah, frente a las
trincheras del ejrcito del conservatismo,
que en la madrugada, a eso de las dos a
las tres, quem gran cantidad de parque,
para aligerar su tren de guerra. Al amanecer, nos dimos la mano con el ejrcito del
Gral. Moncada. y desde ese momento, me
puse bajo sus rdenes de l y del Gral. Bei
trn Sandoval, que en sus funciones de Je
fes del Ejrcito del Dr. Sacasa tenan natu
ralmente que ser a la vez mis jefes. y yo,
junto con el ejrcito de Occidente subal-

189

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

que la informacin de la familia del infortunado joven Rojas debe ser exacta.
Tan brbaros procedimientos de los je
fes conservadores les acarreaba el despres
tigio, y los resultados eran contraproducen
tes, pues la gente hua horrorizada. En cam
bio, yo procuraba atraerme a esa gente
que hua de ellos, inspirndoles tal confian
za en el ejrcito liberal, que varios conser
vadores conocidos, cuyos nombres no ci
to ahora para no exponerlos al odio de sus
mismos correligionarios, nos llevaban
alimentos y tortillas hasta de siete leguas
de distancia. Nuestro espionaje, era, pues
fcil, y pude organizarlo admirablemente,
basado en la confianza que como el ejrci
to conservador, por esto, no tena buen
espionaje, resultaba que sus movimientos
siempre fueron equivocados.
Pocas veces tuve que reprimir duramente algunos excesos de mis tropas; por
ejemplo, tuve denuncias de que uno de mis
oficiales se haba llevado capturadas dos
mujeres, segn se deca con fines innobles; hice comparecer a las dos muchachas para interrogarlas, y ellas me manifestaron que no hablan cometido en sus
personas crimen alguno; pero s las haban obligado a moler tortillas; yo destitu
entonces al oficial culpable. As obr, con
energa, siempre que hubo alguna queja jus
tificada, para mantener la moralidad en mi
tropa, pero fueron muy escasas veces, y
me enorgullezco de decir la moral general
del ejrcito liberal de occidente a mis rdenes, fue excelente.
En suma. varios conservadores nne ayudaron quizs porque se convencieron de
que yo les garantizaba en su persona y de
que no me exceda. Ms bien algunos liberales de las ciudades tenan miedo de ayudarme; pero en cambio muchos correli
gionarios no creyeron que fueran ciertas
las calumnias de la prensa oficial del conservatismo, y yo creo haber probado que
no remos lo que los conservadores decan en su Prensa Calumniosa, si no que
los incendiarios, fusiladores y colgadores,
en lugar de ser los soldados "del general
Parajn" fueron "las tropas a las cuales de
rroto siempre el general Parajn", pues de
bo hacer constar que los .triunfcs que el
general Noguera Gmez anunciaba a su go
bierno fueron siempre falsos; aquellos
combates que ellos "ganaban", en los tele
gramas, en realidad los perdan en el cam
po de batalla.
Debo hacer una ligera excepcin en
honor a la verdad: El general Marcelo G
mez. del ejrcito conservador, quiso portarse bien con la gente civil y al efecto dio
algunos salvoconductos; pero las personas
que usaron tales salvoconductos cayeron
en la trampa del general Noguera Gmez,
debido a lo cual hubo un disgusto entre los
dos generales Gmez.
JUICIO SOBRE LOS
GENERALES CONSERVADORES

Grales. Parajn y Lpez Iras (sentados).


atrs los Grales. Augusto J. Caldera, Santia
go Callejas Mayorga, Casimiro Gonzlez,
y Cnel. Lino Otero. De pie, de frente, el Dr.
y Gral. Hildebrando A. Castelln.

En cuanto al valor y habilidades de los


generales conservadores, con quienes me
toc luchar, mi modesta opinin es la siguiente:
El general Alfredo Noguera Gmez,
fue el ms hbil, pues despus de la bata
Ila de Las Grietas, di muestras de obrar
con ms precaucin en el desarrollo de
sus planes. En Chinandega, fue el que me
oblig a retirarme, con mis quinientos hom
bres ante su ejrcito varias veces superior al mo numricamente.
En segundo lugar, el general Marcelo
Gmez, quien adems de tener sobre No
guera Gmez, la superioridad rnoral de no
cometer atrocidades fu quien di tres car
gas brillantes contra mi ejrcito en Chinan

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

190
dega, la noche del 7. Si los rechazamos,
no fue culpa suya.
El general Calixto Talavera, el general Adn Vlez, el general Jos mara Mayorga
y el general Chico Luis Ramrez, fueron los
que tuvieron que volverse para atrs siem
pre que se presentaron
Del general Diego Vargas Abaunza, no
puedo opinar nada pues l siempre se
quedaba con el tren de guerra. Esto duran
te el combate Pero en su calidad de Jefe
Poltico de Chinandega, me informan que
su valor daba miedo.
Por lo que respecta al general Bartolo
m Viquez, se encontraba en su iglesia es
perando la voluntad de Dios que realmente lo protegi con la llegada del general No
guera Gmez. Por lo dems nada ms ten
go que decir de l. Por el contrario, es tenaz, y la gente que lo acompaaba. deci
dida. Yo lo hubiera tratado con toda cons
deracin si lo hubiera capturado en su lmo baluarte al que haba quedado reducido pues s de l que es un caballero y que
no ha ensuciado su vida militar con fusila
mientas ni colgaduras de ciudadanos.
EL INCENDIO EN CHINANDEGA
En cuanto al incendio de Chinandega,
debo declarar lo siguiente: Es falso que
Paulino Norori, haya sido el que Inici el
incendio, pues el coronel Norori. lo mismo
que el mayor Cabuya, estaban combatiendo en el Calvario. tal como lo he especificado en el plan de ataque, cuando vimos
levantarse las primeras columnas de humo
del Incendio, en el edificio de la Proveedu
ra, que an no haba caido en nuestro poder. pues estaba ocupada por tropas del
general Vquez. Ese incendio fue justamen
te el que oblig a la linea de tiradores de
mis tropas. a bajarse con su ametralladora
de los techos de las casas que a 60 varas
de distancia ms o menos de donde se ini
ci el incendio, haban por medio de esca
leras, ocupado para poder tirar sobre la to
rre de La Parroquia. El incendio vino, pues.
a estorbarnos el plan de ataque sobre la
Parroquia, y de ninguna manera podra ha
bernos favorecido
Mucho podra decirse sobre esto, y tor
mular muchas hipotesis y conjeturas como
lo han hecho los conservadores. Pero yo
slo quiero decir por ahora lo siguiente: el
incendio fu el que salv al general Vquez
de haber cado en nuestro poder el 6 de
febrero. Y el ejrcito liberal no era por cier
to el que quera salvarlo sino capturarlo.
Por otra parte, recuerdo haber ledo en El
Salvador que el general Vquez, despus
de la batalla al ser preguntado qu hubie
ra hecho en ltimo caso en La Parroquia,

"EL CENTROAMERICANO

contest que para no rendirse, habra hecho explotar una mina para que hubieran
muerto todos, antes que entregarse_ Por
necesidad militar, el general Viquez, habra
hecho, pues volar el templo.
Como yo nunca he estado sitiado, no
s lo que hara en caso semejante; pero yo
s lo que habra hecho el general Vquez,
para no rendirse al .enemigo.
Eso es lo que tengo que decir acerca
del incendio de Chinandega. Yo no puedo
asegurar que el general Viquez incendio.
Pero s que el incendio lo salv.
LA BANDERA ROJA
Para concluir y en el deseo de afirmar
ante la historia y ante la opinin pblica
los comportamientos humanitarios del ejr
cito liberal de occidente, citar , algunos
casos que caracterizan la moral que noso
tros observamos en la campaa, al encontrar
se con las crueldades cometidas por el enemigo.
En la batalla de Las Grietas, los prisio
neros tomados a Noguera Gmez, con excepcin de los que quisieron quedarse con
nosotros, fueron no slo garantizados en
sus vidas, sino que les di libertad y los en
vi acompaando varias carretas entolda
das en las cuales devolv al Jefe Poltico
gobiernista de Len, general Senz, los he
ridos que yo tomara prisioneros_
Recuerdo que dos de esos capturados,
me imploraban que no los fusilara. Yo les
contest que a ningn adversario fusilaba
mos. Los acog conmigo. Uno de ellos sobretodo se me hizo simptico, porque me
explic que era de Santa Cruz de Ro Gran
de y que all tenia a su madre anciana que
quedara sola. A ste y a otro los fui a acom
paar en persona hasta el ltimo de nuestros retenes. Ah le d un peso a cada uno,
y se marcharon, abrazndome agradecidos.
Ms tarde supe que al aparecer por los
campos dominados por el gobierno, en vez
de acogerlos como era natural, el jefe Gu
tirrez (a) Zonto, los fusil acusndolos de
desertores, no obstante de que ellos le de
can de que yo les haba perdonado la vida.
En Chinandega. las seoritas Cuadra,
hermanas de los jefes gobiernistas que ha
bamos hecho prisioneros en El Calvario
me dijeron que qu pensaba hacer con ellos. Les respond que ellos escogieran el
lugar que considerasen ms seguro, y as
se hizo, lo mismo que con otros tantos,
prisioneros a los cuales yo mismo les lle
vaba alimentos en medio de la batalla. Aqu
en el Hotel Lupone de Managua, hace tres
das, se present un joven que me dijo ser
el seor Julio Cuadra. No lo reconoc de

GENERAL RAMON TELLEZ


valiente jefe revolucionarlo estiliano.
pronto. Pero l me explic que era uno de
los jefes gobiernistas que capturamos en
El Calvario, y que aprovechaba la oportuni
dad de manifestarme su agradecimiento
por el buen trato que le habamos dado. Alegrndome de conocerlo, le observ que
nada tena que agradecerme, pues apenas
yo haba cumplido con mi deber de darle
garanta a un prisionero.
En fin, y como ltima cosa que escojo
dentro de las muchas que podra citar, recuerdo que en la mencionada victoria de
Las Grietas fue hecho prisionero por mis
tropas del seor Vado Mena, jefe de uno de
los cuerpos del derrotado general gobier
nista. Un grupo de mis soldados. presentn
dome al prisionero. me dijo: General, dnos permiso de fusilar a ste, que era el
segundo jefe de Noguera Gmez. Ante la
Insistencia de que mis soldados se desbor
daran en aquellos instintos crticos, v una
bandera roja que estaba cerca, y tomndo
la rpidamente envolv con ella al prisione
ro, y dirigindome a mis soldados les pre
gunt: Hay alguien de ustedes que se atre
va a ultrajar esta bandera?.
As salv al seor Vado Mena, quien
desde ese momento y durante varios das
no se quitaba la bandera liberal. cubriendo
se con ella como capote. Y tom tanto ca
rio a nuestra causa, que luego nos acom
pao a pelear en Chinandega, donde se
bati bravamente por la bandera que le sal
v la vida.
Los hechos han demostrado que para
la guerra. cuando un pueblo la quiere en de
fensa de sus libertades, no se necesita di
nero, dinero y dinero, sno patriotismo y
voluntad.
Esto es lo que me parece que ha sido
demostrado por la revolucin liberal de
Occidente.
Managua, 18 de Mayo de 1927.

(PARTE SETENTINUEVE)
LAS TROPAS CONSERVADORAS
DESOCUPAN CHINANDEGA Y LEON
(Otro captulo del reciente libro escrito y
editado por el historiador Otto Schmidt
Castillo, que ser objeto de una segunda
edicin).
TROPAS ENVIADAS A CONTENER
AL GRAL. MONCADA
Poco tiempo despus de la ocupacin
militar norteamericana en todas las ciuda
des nicaragenses conectadas por el Fe
rrocarril y en vista de que la amenaza del
General Moncada para invadir tierra firme

era ya cosa oficial, el General Ernesto So


lrzano Daz, Comandante General del Ejrcito Conservador cumpliendo rdenes
especiales emanadas del Presidente Adol
fo Daz, comenz a sustraer todas sus tro
pas de ocupacin para enviarlas en masa
a contener la invasin liberal.
Las tropas de Chinandega y Len iban
bajo sus respectivos Jefes y Coroneles las
cuales desocuparon esas plazas el 15 de
Febrero de 1927, quedando en Chinandega
un selecto nmero de tropas que servan
como custodia personal del General Diego
Vargas Abaunza, mientras este distinguido

militar entregaba la Jefatura Poltica y Co


mandancia de Armas al ciudadano liberal
que nombrado por el Presidente Daz se
ocupara de ese puesto, ya en el perodo
electoral reconocido y aceptado por Mancada y Daz, y que se ha conocido en el
Lenguaje Electoral vigente como la Ley
McCoy.
La Comandancia General del Ejrcito
Conservador, despus de reunir un considerable contingente armado resolvi nom
brar Comandante en Jefe de esa tropa al
General Benjamn Vargas Abaunza y como
Delegado del Ejecutivo, en la misma zona

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

191
ble de un Patricio Romano, les contest lo
que sigue: "Cierto es que estoy distancia
do de la poltica seguida por el general
Moncada. pero es ms cierto an que l es
el Presidente Constitucional de Nicaragua
despus de tanta sangre derramada
en
nuestro pas y yo no voy a prestarme a nin
gn juego inconstitucional aunque esta
vez sea la nica en mi vida para ser Presi
dente-.
Y de ese mddo el Presidente Jos Ma
ra Moncada sigui su gestin presidencial
hasta entregar el poder al Doctor Juan Bau
tista Sacasa Sacasa, que fuera el ltimo
presidente de Nicaragua, electo en sufra
gios populares vigilados por la Infantera
de Marina de los Estados Unidos de Norteamrica en Nicaragua.

Retn Conservador que se mantuvo en ple


no centro comercial de Len con mampos
tera de alambradas de pas.

militar en que actuasen ambos, al General


Bartolome Viquez, entablndose entonces
entre ambos ejrcitos. admirables y mara
vinosos combates en que ambos contingentes demostraron en el campo de bata
Ila el fervor patritico de cada uno de ellos y el valor singular con que defendan
sus ideales, hasta el preciso momento en
que intervino el General Henry L. Stimson
como Delegado Personal del Presidente de
los Estados Unidos de Norteamrica, el
que despus de muchas plticas prelmina
res suscribiera con el General Moncada, ba
je, un frondoso rbol de Espino Negro el
Tratado Stimson-Moncada. firmado a dos
Tenores el da 4 de Mayo de 1927.
DEPTOS, LEON-CHINANDEGA
INCLINO BALANZA ELECTORAL
En dicho convenio se estipulaba entre dos
clusulas: el nombramiento de autoridades
liberales en los lugares que a juicio de los
suscriptores fuese liberal, y es una razn
histrica y muy sabia por aquellas personas amantes de la historia de nuestra patria. que en las elecciones presidenciales
realizadas en el ao de 1928. reglamentadas y legalizadas por las fuerzas americanas de ocupacin, cuando los encargados
del recuento electoral de dicho movimien
to cvico vieron que la frmula del seor
Adolfo Benard estaba a la cabeza del recuento, hasta que los departamentos de
Len y Chinandega fueron computados, la
fuerza liberal de estos departamentos inclin la balanza determinadamente hacia el
triunfo inequvoco de la frmula Constitucional del General Jos Mara Moncada,
como Presidente de la Repblica y del
doctor Enoc Aguado Farfn, como vicePresidente.

Otro Retn de fuerte grupo de soldados


conservadores, us alambradas y trincheras de sacos de arena en el derruido Parque Infantil, calle de la Catedral al Panten
de Guadalupe.

Candidato Conservador Don Adolfo Benard


..estaba a la cabeza del recuento, hasta
que Deptos. de Occidente decidieron la eleccin.
HUBO DISTANCIAMIENTO
MONCADA Y AGUADO
Grandes prominentes liberales stos,
que en el desenvolvimiento de este acontecer Administrativo liberal, se distanciaron fuertemente y no fue hasta que el se
or Ministro Americano acompaado por
el General Logand Feland, visitaron al Doc
tor Aguado con el definido propsito de q'
l diera su asentimiento y su aceptacin
legal para asumir la Presidencia de Nicara
gua en el caso de que las autoridades nor
teamericanas dieran al traste con el Gobierno del General Jos Mara Moncada q'
despus del Terremoto de Managua haba
enfrentado graves problemas hasta el pun
to de que la Guardia Presidencial y un fuer
te contingente de Marina Norteamericana
por poco se enfrentan en duro combate evi
tndolo la intervencin del Cuerpo Diplomtico acreditado en este pas cuyo Deca
no lo era el Honorable seor Ministro de
El Salvador, Doctor Csar Virgilio Miranda.
Por dichos motivos es que se presenta
ron ante el vice-Presidente los personajes
anteriormente apuntados y a quienes el
Doctor Aguado Ferfan con toda voz honora

Candidatos ganadores MONCADA-AGUADO


lograron el triunfo inequvoco de la frmula liberal constitucional..

El da 30 de Diciembre de 1927, se retir del cargo de la Jefatura Poltica y Co


mandancia de Armas de Chinandega el
General Diego Vargas Abaunza, dejando co
nno representante interino en ese mismo
cargo al oficial norteamericano C.M. Austin para mientras llegaba de la Presidencia
de la Repblica el nombramiento de la per
sona que lo sustituira en ese cargo y el
cual fue el coronel Alberto Mara Baca Ca
Ilejas en Chinandega y en la ciudad de Len
el seor Anastasio Somoza Garca.

DR. JUAN BAUTISTA SACASA


..fu el ltimo de los Pdtes. de Nicaragua
electoe n sufragios populares vigilados por
la Infantera de Marina

La grfica de Archivo muestra al General


A. Somoza Garca y al Cnel. Alberto M. Ba
ca Callejas, quienes sirvieron como jefes'
Polticos en Len y Chinandega antes de
ingresar a la Guardia Nacional en 1933, tras
el retiro de los Marinos. Con ellos aparecen los Grales. sandinistas Colindres (ex
tremo derecho) y Ramn, Raudales cuando
depusieron las armas poco despus de la
desocupacin norteamericana. Ambas val
vieron a empuarlas en aos posteriores
y murieron en combates con el Ejrcito co
mandado por el ya Pdte. Somoza Garca..

192

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS d'EL CENTROAMERICANO

(PARTE OCHENTA)
Narr el Gral. Moncada en el Libro "Los EU. en Nicaragua":

HOMBRE SAGAZ Y CULTO EL ALMIRANTE JULIAN N.


LATIMER NO SE HACIA SENTIR, NO OBSTANTE
LA FUERZA QUE REPRESENTABA

GENERAL MONCADA
..tuve plticas y conferencias con l, unas
serias y otras jocosas....
Cuando el Seor Almirante Latimer
present al autor el documento del Armisticio suscrito con el Cnel Gustavo Arguello. a bordo del U.S.S. Rochester el 26 de
Septiembre de 1926 con la firma de Lawren
ce Denis, hubo de parte de aqul alguna va
cilacin al leer el punto 6 relativo a los
seiscientos hombres que marchaban hacia
El Rama. Se comprenda su temor de que
sto no fuese aceptado.
Dijo entonces el autor que no tuviera
cuidado el Seor Almirante, pues bien po
da decir al General Chamorro que enviara
a la Costa no solamente ese nmero, sino
lo que pluguiere. En nuestra mente se alimentaba el plan de la batalla de Laguna de
Perlas, atrayendo al adversario hacia los
suampos.
Los treinta das de espera se pasaron
en organizacin de nuestras fuerzas y en
la llegada, por fin, del seor Presidente Sa
casa a Puerto Cabezas, en donde por aque
llos das organiz su gobierno, nombrando
al autor Ministro de la Guerra. Hasta ese
momento se hizo en verdad el nombramien
to de Delegado del Ejecutivo.
'Puerto Cabezas. lo. de Diciembre de
1926, Seor Ministro de la Guerra y Marina,
General Don Jos Mara Moncada. Ro
Grande. Para su conocimiento y dems
efectos, tengo el gusto de trascribirle el
acuerdo que dice: "El Presidente de la Re
pblica, en uso de sus facultades, Acuerda: Unico EI Seor Secretario de Estado
en el Despacho de Guerra y Marina. Gene
ral don Jos Mara Moncada continuar

desempeando las funciones de Delegado


del Ejecutivo que se le confirieron antes
de su nombramiento de Ministro. -Comuni
quese. Dado en la Casa de Gobierno,
Puerto Cabezas, lo. de Diciembre de 1926.
SACASA.EI Ministro de Gobernacin
Argello". (f) Leonardo Argello".
As lleg a tener el autor el mando del
Ejrcito sin discusin ni protesta y pudo
operar bajo su propia responsabilidad. co
mo Dios te ayudara a pensar y ejecutar.
Recordamos con gusto en esta obra las..
plticas y conferencias que tuvimos con
el Seor Almirante, unas serias y otras jo
cosas, pero dignas de referencia.
Hombre sagaz y culto. el Almirante no
se haca sentir, no obstante la fuerza que
representaba. No tena ms facultades que
las que le trasmita la Legacin de Managua, como acontece en el rgimen america
no y de otras grandes potencias de la tierra. Es el Departamento de Estado el que
opera, por medio de sus representantes en
cada pas. Sin derecho ni capacidad para
censurar tal sistema, solamente podremos
decir que de los altos oficiales americanos
rara vez podr conseguirse aquella til libertad de accin que puede hacer prodi
gios en momentos dados o corregir la ma
la actuacin o las injusticias por otros co
metidas.
El Almirante, segun se colige, obraba por
indicaciones del Encargado de Negocios
Mr. Denis, y lo prueba el documento dei ar
misticio en otro captulo publicado.
Interesante es su lectura porque con po
co estudio se comprende que en todo favo
recia a Chamorro, quien despus de la bata
Ha de El Bluff, haba quedado con sus tro
pas en situacin precaria, sin municiones
y sin nimo.
Como la expedicin constitucionalista
del Pacfico haba sido deshecha, la inter
vencin maniobraba para colocar a Daz en
lugar de Chamorro. creyendo al mismo tiem
po muy fcil el concluir con el movimiento de la Costa Atlntica. La determinacin
del Departamento de Estado pareca clara
y evidente y as sola el autor declararlo a
los amigos que le rodeaban.
No quera el Dapartamento de Estado
a Chomorro. pero no deseaba que fuese ven
cido por la revolucin. para salir airoso en
la contienda y la presidencia de Daz.
Una de las contradicciones ms nota
bles de aquellas clebres jornadas salt a
la vista el da en que las fuerzas constitucionales tomaron los fondos de la Aduana
de Cabo Gracias. Mr. W. J. Champton, en
El Bluff entonces, mont en clera y protest de acuerdo con el Recaudador Gene
re! Mr. Ham, ante el Sr. Almirante Latimer.
Este fu servido de apoyar a los recaudadores.
Todos stos se mostraban muy partida
ros de Chamorro y Daz y se convirtieron

en corresponsales de la Prensa Asociada.


unos desde El Bluff y otro de Managua, con
tribuyendo a desfigurar los hechos en la
opinin de Estados Unidos. No obstante,
el hecho claro es ste. El Departamento de
Estado haba declarado defacto el Gobierno de Chamorro y si no se poda considerar legtima la revolucin, porque el Dr.
Sacasa, el Presidente. no pisaba tierra nicaragense, por lo menos poda equiparar
se al Gobierno de Chamorro. como de fac
to tambin.
Se lee en las condiciones del armisticio que "las rentas deban depositarse a la
orden del Alto Comisionado Ham, para em
plearse en el gasto del presupuesto en el
Departamento de Bluefields".
Las ciudades de Bluefields y El Rama
se hallaban bajo la jurisdiccin de Chamo
rro y el resto de la Costa Atlntica con la
revolucin constitucionalista. Si en la ciu
dad mencionada Mr. Ham poda destinar
las rentas para el pago del presupuesto,
justo y lgico nos pareci que la revolucin
tomara para el mismo objetivo de los fondos colectados en las Aduanas del Cabo,
de Puerto Cabezas y los impuestos que por
pie de madera exportada en Ro Grande y

ALMIRANTE JULIAN N. LATIMER


no tena ms facultades que las que le
trasmita la Legacin en Managua...

"EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

193

(PARTE OCHENTA)
Viene de la Pgina 192
Laguna de Perlas se cobraban.
Esto fue causa de largas discusiones
Hombro con hombro marchaban el Almiran
te, el Alto Comisionado y el Encargado de
Negocios, Denis, pues de ste fue la redac
sisn del armisticio y el ordenador de varias
otras injusticias que la revolucin viviera
a la manera que Chamorro viva, usando los
fondos de sus respectivas jurisdicciones.
Salta ms a la mente el desaguisado
cuanto ms se recuerda el cmo Mr. De
nis aconsejaba la guerra en Managua a los
constitucionalistas. diciendo que el go-

bierno de Chamorro no se poda tolerar.


Hablando otra vez del Seor Almirante
Latimer repetiremos que no le juzgamos
culpable de las sinrazones referidas, des
de luego que la armada y el Ejrcito de Es
tados Unidos obedecen fielmente las instrucciones del Departamento de Estado.
Otro de los hechos dignos de memoria es el de fa opinin de algunos comisio
nadas del Dr. Sacase en las Conferencias
de Corinto. que deseaban entenderse con
Daz y le enviaban mensajeros con este
objetivo.
Cuntas cosas habran sucedido sin
la tenacidad aragonesa de aqul pobre ejr
cito constitucionalista, desnudo y sin zapa

tos, que en la Costa tena por techo el cie


lo y las estrellas de la noche y por cama
la cinaga y las ondas del mar y de los
ros!
Da tristeza pensarlo.
El Almirante a Moncada, Octubre 24
de 1926. Conferencia en Corinto cerrada
hoy sin arreglo. Por consiguiente el armisticio terminar en la media noche del 27.
(f) Latimer.
Una vez concluido el armisticio en las
conferencias de Corinto, el Encargado de
Negocios Denis volvi a Managua e hizo a
una Junta de Conservadores declaraciones
que hicieron caer a Chamorro.

(PARTE OCHENTIUNO)
QUIERO ENTREGARLE A SACASA EL
EJERCITO INTACTO Y NO DERROTADO
quinientos amigos por culpa de pasiones
y malos instintos: pero s quiero caer con
ellos honrosa y dignamente. Creo que los
americanos no estn con nosotros, por ce
los del apoyo de Mxico y que quisieran que nosotros cediramos el campo al
enemigo ms no han tenido valor de darme
declaracin escrita sobre el reconocimien
to de Adolfo Daz. Se la ped al Almirante
y se neg a drmela y slo pudo escribir la
nota que ya conoces, sobre trminos de
paz. Yo le dije que pocos aos de vida me
faltaban y que jams podra consentir en
deshonrar mis canas y as te pido como
amigo de mi mayor intimidad que me man
das por cualquier medio doscientos hombres de infantera con cien tiros cada uno.
guardando all ametralladoras para ltimo
extremo, pues yo estoy obligado a jugar le
ltima partida en bien de la causa que de
fendemos.
"En San Juan del Norte, el enemigo ha
sido vencido, y espero que lo ser tambin en Tasbapowney, si los amigos me ayudan con algn esfuerzo. De todas mane
ras tengo confianza completa en que, en
cualquier momento, se podr firmar un tra
tado de paz que garantice la vida y la propiedad de los constitucionalistas.
"En todo momento he querido esperar
la llegada del Dr. Sacasa para tener siquie
ra ese orgullo. Quiero entregarle el ejrci
to intacto y no derrotado. Toda nuestra pa
ciencia se debe a eso, a la espera del Dr.
Sacasa. Si hubiera venido a tiempo ya no
pasaramos dificultades; ms siempre que
El 26 de Noviembre de 1927 deca el au
se le pregunta sobre su venida ofrece Ile
tor a su amigo el General Carlos Pasos lo
par, y por esto no podramos abandonar la
siguiente:
Costa a pesar de mi conviccin de que so
"Entiendo que leste el telegrama rala
lamente en el interior est el triunfo, Te
tivo a arreglos de paz y que ahora leers
he tomado la palabra de acompaarme en
la contestacin de Sacasa. Dice que debe.
esto, por eso te ruego me mandes la gen
mos estar juntos y yo comprendo que esto
te inmediatamente".
es lo mejor. Si el Dr. Sacasa viene, l tomar la direccin de esas conferencias, y
Los marinos del Seor Almirante Lasi no llega, estamos obligados a resolver
timer supervinilan la Costa Atlntica, Rio
el problema. Si quedara all algn Jefe diri
Fscondido y Rama: Barra de Ro Grande
gente, me gustara que vinieras, sobre todo
Puerto Cabezas y Cabo Gracias a Dios an
con hombres y elementos de guerra. T sa
tes, durante y despus del armisticio, pa
bes que no me ciego, que no estoy dispues
ro no pusieron atencin en los hechos silo a derramar intilmente la sangre de mil

GENERAL JOSE MARIA MONCADA


..creo que los americanos no estn con
nosotros, por celos del apoyo de Mxico..

guientes, de los cuales habl en carta del


mes de Octubre, durante el armisticio.
"Los chamorristas han inspeccionado
las posiciones de Loma de Mico. en el Ro
Escondido, aguas abajo del Ro Escondido".
"No cumplieron pues con lo estipula
do en el armisticio de no avanzar de El Ra
ma hacia Bluefields.
"Han llevado dos mil hombres al Rama,
en lugar de seiscientos que se le permitie
ron en el armisticio y mil ms a Guadalupe,
aguas abajo tambin de El Rama".
'Han abierto un camino para Laguna
de Perlas, aprovechando el armisticio, para
llevar sus tropas contra ella en cuanto el
armisticio expire".
En cambio al Jefe Constitucionalista no
quiso permitir qua las armas de Mxico
llegaran a sus manos durante el armisticio.
El Seor Almirante no contest la refe
rida carta.
Eran los jefes de aquellas fuerzas con
trarias:
General Humberto Pasos Daz, Delegado
General en Jefe, Carlos Rivers Delgadillo;
coronel Mayorga y otros.
Desde New York, siempre dentro del
llamado armisticio, recibi Chamorro abun
dente cantidad de rifles, municiones y ame
trilladoras. De estas capturamos algunas
en Palo Alto y haban pertenecido al Ejrci
to americano.
Requerido de palabras el seor Almirant, abordo del Rochester, contest que
estando l en Corinto no lo habra permitido.
Por estas razones. no hemos tenido in
conveniente en asegurar que si el armisti
cio no se haba Pedido para ayudar a Cha
morro o a Daz, las apariencias todas condenaban al Encargado de Negocios, Denis.
Fuera de esto, despus de reconocido
Daz las zonas neutrales le seguan a don
de l lo solicitaba. As se declararon zonas
neutrales Corinto, Managua, y San Juan del
Sur y ms tarde otras.
Por nuestra parte, llevando la defensi

194

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

va, al finalizar el armisticio, armamos y equipamos bien cerca de mil hombres y nos
redujimos a las posiciones ms centrales
y de fcil e inmediata comunicacin. Lagu
na de Perlas y sus mrgenes hacia ei Ro
Escondido, Tasbapowney y Barra de Ro
Grande; y como retaguardia hacia Matagal
pa, La Cruz en el extremo navegable del
Ro Grande.

De Fruta de Pan las pequeas columnas nuestras retrocedieron hacia el Silico


y Laguna de Perlas. y el adversario avanza
ba y avanzaba seguro de su superioridad
en numero, elementos de guerra y de su
victoria final.

Llegado el momento decisivo fuimos re


trocediendo palmo a palmo, de emboscada
en emboscada. En la primera, cerca de la
mencionada Loma de Mico cay muerto el
Delegado don Humberto Pasos Daz, sobri
no del Gobierno de Managua, quien marcha
ba en un vaporcito haciendo reconocimien
tos. Al llegar a Fruta de Pan, en donde se
hallaba el General Hogson, nuestro de raza criolla, el efe dista dirigi sus anteojos hacia la emboscada y una bala certera
le hiri fatalmente en la frente.

Los criollos de la Costa Atlntica tie


nen un amor extremo por sus tierras. Lagu
na de Perlas era la Capital del Rey Mosco;
aquel que Inglaterra hizo coronar, celebran
do l su monarqua encaramado sobre un
rbol. El genera! Johnson participaba de es
ta herencia singular y obedeci con triste
za. Hizo observaciones. poro el Comando
orden por segunda vez. lacnicamente, la
retirada a Tasbapowney.

Al general Johnson se le ordeno luego


la retirada de Laguna de Perlas


EL CENTROAMERICANO

Agregaba el Seor Presidente: 'El Dr.


Baca. como Subsecretario de la Guerra, ha
blar ms ntimamente con Ud".
Se comprenda que cada uno llevaba
diferente comisin.
Ms o menos suceda esto el 15 de
Diciembre. Ya era tiempo. El General John
son haba dejado una pequea embarcacin
y haba sta presenciado la llegada del con
trario a la ciudad, sus posiciones, sus trin
cheras.

Hubo consternacin en Managua, abor


do del Rochester y entre nosotros tambin
por la importancia del jefe conservador. El
seor Almirante solicit del jefe constitucionalista el permiso. en nombre del presidente Daz, de que el cadver pasase por
San Juan del Norte que va estaba en nues
tro poder. Se accedi con gusto, ordenan
do los honores militares debidos, pero ia
familia del infortunado militar prefirio Ile
varlo por Costa Rica, en aguas del Ro Co
lorado.
No hicimos nosotros tales honores.
Pon quiso la suerte. para no permitirnos ese
rasgo de pundonor e hidalgua.

DOCTOR MANUEL CORDERO REYES


..a ltima hora he resuelto enviar tambin a mi amigo de absoluta confianza

Mientras el plan maduraba. Puerto Ca


bezas dudaba, pues un da arrib a las
margenes de Ro Grande una comision con
papeles que decan: "Puerto Cabezas Diciembre 9 de 1926,... A ltima hora he re
suelto enviar tambin, formando parte de
la comisin que se dirige a esa a nuestro amigo el Dr. Cordero Reyes. Ya Ud. co
noce la absoluta confianza que me merece
el Dr. Cordero Reyes; y luego hablar nti
mamente con l sobre todos nuestros asun
tos. (f) Sacasa".
La Comisin se compona de los Ministros Modesto Armijo y Arturo Baca.

Ex-Presidente Doctor JUAN B. SACASA


..si hubiera venido a tiempo ya no pasaramos dificultades..

Deca el Almirante: "U.S.S. Rochester,


Diciembre 7 de 1926. General Moncada.
Rio Grande Se ha recibido insinuacin de
la Legacin Americana en Managua para
arreglar el paso del General Humberto Pasus Daz y escolta a travs de las lneas li.
berales de San Juan del Norte al Castillo.
Mucho apreciara. el permiso de
Almirante Latimer".

La comisin dudaba del xito en Lago


na de Perlas. Se puso ante sus ojos el pia
no de la batalla para llevarlo al Presidente
Sacasa. asegurndole el triunfo. Q ue des
pus de alcanzado, se sirviera aceptar la
renuncia de Ministro de la Guerra y Delegado del Ejecutivo.

Por ellos mismos se supo que otro Mi


nistro del Gobierno Constitucionalista des
confiaba del autor por su vieja amistad cora
Don Adolfo Daz, y deseaba que una parte

del Ejrcito se confiara a otro jefe


El jefe Constitucionalista se opuso pe
ro invit cortsmente a los comisionados
para que le acompaaran a Laguna de Per
las, a presenciar la batalla. Tuvo el pesar
de ver que la comisin declinara el honor
de acompaarle en lo que para nuestras ar
mas deba ser gloriosa ornada.

GENERAL CARLOS PASOS LEIVA


..te pido corno amigo de mi mayor intimi
dad me mandes doscientos hombres de
infantera..

Durante las conferencias de Corinto,.


la fuerza constitucionalista permaneca en
la Barra de Ro Grande, Costa Atlntica de
Nicaragua; pero una vez concludo el armis.
ticio y poseedores de Laguna de Perlas

los lugartenientes de Daz, el Mando en de


fe, el autor de este libro, comprendi la ho
ra del ataque comenzando por trasladarse
con embarcaciones y todo a Tasbapowney.
una pequea lengua de tierra situada entre
Laguna de Perlas y el mar, nica entrada

que nos quedaba para la de Laguna de Per


las, a presentar batalla a nuestros adversa
rios. Por un pequea cao o creek traslada
mos pequeas gasolinas, lanchas y canoas
sobre las cuales pasaron novecientos hombres, artillera, caones y parque.
Pintoresca travesa, a la luz de una es
luna con animacin, pero en "dis
creta silencio, mirando todo, animando a
ros desalentados, conteniendo a los teme
rarios llenos de fe en el triunfo y en la

justicia de nuestros derechos, en la bus


queda de la ciudad para atacarla por la es

palda presentando un ala de la tropa al ad


versario que por el Rama, el Escondido y el
Silico llegaba. Nuestras soldados llevaban
sus rifles y mochilas en alto, hundido el'
cuerpo en el suampo y la vista alerta hacia
la centinela enemiga.
El propio autor describi la batalla de La

guna de Perlas de 1926.

CENTROAMERiCANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

195

(PARTE OCHENTIDOS)

EMBOTELLADO EL EJERCITO VENCEDOR EN LAGUNA


DE PERLAS, SOLO QUEDABA ABIERTA LA MONTAA
HACIA MATAGALPA Y CHONTALES
la el interior; se comprende que solamen
Te le quedaba abierta la montaa, casi infranqueable. para Matagalpa y Chontales.
ias noventa millas quizs navegables del
Ro Grande, para embarcaciones de peque
o calado. quedaban cortadas Igualmente
en la barra por la zona neutral. Embotellado, pues, el Ejrcito Constitucionalista, ven
cedor en Laguna de Perlas, sin ms horizonte que aquellas tinieblas de los jungla
res, la selva virgen, pero adusta, enmaraa
da, con profundos suampos y peligrosos
esfiladeros, ros intransitables, es decir,
por horizonte nico las horcas caudinas. la
Tumba o la retirada de los diez mil de Jeno
onte.

EX-PRESIDENTE DON ADOLFO DIAZ


cuando fue electo en Managua, renaci
la Constitucin y las armas deban ser en
tregadas a nuestro redentor. La situacin
de nuestro ejrcito era terrible..
LAS TEMEROSAS ZONAS NEUTRALES

En Laguna de Perlas recibimos aviso


de que haban declarado zonas neutrales
la Barra de Ro Grande y Puerto Cabezas;
y en Tasbapowney hallamos las siguientes
notas del seor Almirante Latimer,
"Man of War Cay, Nicaragua, 23 de Diciembre de 1926.
Mi estimado General: Tengo el honor
de dar informe a Ud. de que he establec
do una zona neutral en Barra de Ro Gran
de para la proteccin de las vidas y propie
dades de ciudadanos de Estados Unidos y
extranjeros en ese puerto.
'La zona comprende el rea situada al al
cance de un -tiro de rifle de la arriba men
cionada propiedad.
"Las naves, armas o fuerzas no podrn
penetrar en esta zona. Respetuosamente
suyo, (f) J. L. Latimer. Contra Almirante
etc,
Y el mismo 23 de Diciembre. otra nota
igual con relacin a Puerto Cabezas.

Es decir, que se cerraban por completo


los verdaderos centros del movimiento
constitucionalista, Ro Grande y Puerto Ca
bezas. puesto que can Bluefields no se con
taba; ya era neutral desde Agosto de 1926.
Con una simple ojeada del mapa de Ni
caragua se comprende que al ejrcito cons
titucionalista, vencedor en Laguna de Per-

las, teniendo cerrada la salida hacia el mar


y Bluefields; cortada tambin esta va ha-

Pero sacando fuerzas de flaquezas y or


sullo resolvimos el avance de los mil y ms
hroe de Laguna de Perlas hacia Matigus.
en los linderos de Chontales y Matagalpa.
Pensara bien el seor Almirante Latimer, en lo que valan el honor y la vida de
mil quinientos hombres? El Almirante o
el Departamento de Estado?
O nunca conocieron, sino desde las nu
bes en aeroplano, la tenebrosa montaa de
aquellos lugares, precipicios llenos de vibo
ras y malaria?
No nos dejemos llevar por la recrimina
cion y copiemos las notas dirigidas por el
Comando en Jefe al seor Almirante Latimer:
"Almirante Latimer.
U.S.S. Rochester.

"Ud. sabe que yo haba pedido a Ud. mis


mo la zona neutral que acaba de declarar;
pero me quejo de que no se heya dado tiem
po suficiente a mi gente de Ro Grande pa
ra sacar las provisiones y las municiones
de guerra. En esta costa el nico medio de
comunicacin es el de barcos y no tena
mos ninguno en la referida fecha. {f) Mon
cada. Diciembre. 24 de Enero de 1926".
Tabaspowney, Diciembre 26 de 1926,
Almirante Latimer. U.S.S. Rochester.
"Su mensaje sobre neutralidad de ia 8a
rra de Ro Grande y Puerto Cabezas lleg
tarde a mis manos, durante la batalla de La
guna de Perlas. Despus de derrotar com
pletamente a los adversarios de la Consti
tucin y las leyes de Nicaragua, he regresa
do a estas aguas para encontrarlas comple
tamente cerradas, an para las provisiones
y tiendas de campaa pertenecientes al Ejrcito Constitucionalista. En las notas que
he recibido de Ud. no se hace mencion sino de prohibir el trnsito de embarcaciones
o de hombres armados. Se me da informe
tambin de que nuestras municiones y ele
mentos de guerra han sido confiscados. Su
pongo que esto es un error del Comandan
te de las fuerzas de desembarco, y confio
en que se aclarar para mi el motivo...
Las tropas de Daz derrotadas en Lagu
na de Perlas huyeron hacia el Falso Bluff y

Bluefields, de acuerdo con el ltimo arreglo firmado a bordo de uno de los destroyers. Despus de declarar Ud. que era jus
to. el rbitro se halla obligado a desarmar
esas tropas tan pronto como penetren en
la zona neutral
"Estas tropas han abandonado sus muer
tos y heridos Por razones de humanidad.
ruego a Ud. dar aviso al Jefe Politica de
Bluefields de que puede enviar por ellos a
Laguna de Perlas sin otra obligacin que la
de usar una bandera blanca y hombres sin
armas con cualquiera de los jefes de la
Cruz Roja conservadora o americana.
"Uno de los americanos que han peleado
contra nosotros fue hecho prisionero Lo
pongo a la orden de Ud. con la condicin
de que no debe pelear ms contra. las
fuerzas constitucionalistas, que nunca ie.
han ofendido. J.M. Moncada-.
El seor Almirante contest as el 30 de
Diciembre, en aguas de Ro Grande "Mi es
timado Gral.: En contestacin a su corts
ofrecimiento de que desea poner a mi dis
posicin un americano que ha hecho prisio
nero. con tal de que-no pelee ms. doy a
Ud. informe de que con mucho gusto me
har cargo del americano de que me habla
y de que garantizo que no pelear mas con
tra las fuerzas que Ud. comanda
"Si Ud. tiene la bondad de decirme en
dnde puedo encontrar a este hambre, con
gusto enviar por l. Muy respetuosamente
ff) J.e. Latimer-.
El hombre se hallaba en Laguna de Perlas y all fue entregado: Sabamos d e el
y otros americanos haban dado consejo al
jefe chamorrista para los atrincheramientos de la ciudad Se dijo que eran marinos,
pero no nos consta la verdad de la especie.
Adems de tan rudo golpe. debemos agregar que el Comandante de las fuerza
de intervencin en Fijo Grande. mand hun
dir en las aguas mil y rns rifles. Sprinefield, un milln y ochocientos mil tiros de
esta arma y millares de granadas y orros
proyectiles de can y ametralladoras
Se mostraban tan ofendidos los mari
nos con nuestros rifles que en las riberas
del mar rompan esas armas contra los rboles.
Nunca supo el autor si del mismo modo se enojaron en la zona neutral de Bluefields contra las armas de Adolfo Diaz, ni
si fueron a ste entregadas, en virtud de
ser el Gobernante reconocido. Es de supo
nerse que s porque segn el modo de hablar de Mr. Denis. "tal era la opinin, no so
lamente de su Gobierno, sino del mundo
entero Este principio invariable est es
trechamente vinculado con el derecho moderno-, deca l en Managua.
El orden de cosas que exista en Nica
ragua, cuando tales declaraciones, era ei
de Chamorro en el interior y el de los cons
titucionalistas en la Costa Atlntica. Este

era el caso.

Pero cuando don Adolfo fu electo en

Managua y subi al Poder, la luz se hizo,

196

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

la Constitucin
renaci
y las
podian
millas.
No habr
trnsito
dearmas
armas,
municiones. cuchillas, etc en la zona neutral, ni
y deban ser entregadas a nuestro redentor.
reclutamiento, ni alguna otra actividad que
Comprender el lector la terrible situa
parezca persecucin u hostilidad. El Dr.
cin de nuestro ejrcito. An la gasolina
Sacasa y sus fuerzas pueden salir de la zo
estaba prohibida para nosotros, de orden
na neutral a las 4 pm. del 24 de Diciemde los marinos. Las compaas no deban
bre de 1926, por agua, con sus armas si
vendernos una gota.
as lo desean. De lo contrario, deben desar
marse y entregar tales armas al Comandan
Qu abismo de pensamientos y dudas
te de las fuerzas de desembarco del Clepara el autor sobre la justicia y la libertad
veland. La estacin del radio puede trasmi
humana y el derecho!
tir mensajes claros y estos mensajes no
deben tener sabor a hostilidad y persecuTodas las ideas juntas se agolpaban a
cin. (f) Spencer S. Lewis L. Comander,
nuestra mente. Ora montbamos en cle
etc".
ra, como en los cuatro caballos del Apoca
lipsis: ora clambamos al cielo: ora caa
"La consecuencia de la ocupacin fu el
mos en angustia profunda y desaliento. pen
desarme
de mi guardia. retencion de ele
sando en abandonar la jornada, en economi
mentos de guerra que todava lo estn an
zar una tragedia siquiera para Nicaragua.
tes de la expiracin del trmino sealado.
Todos mis movimientos prohibidos, y el de
Pero el orgullo, el honor...!
mis botes y el uso de mis clases Este mis
mo mensaje ha sufrido la censura. Estoy
Era un sonmbulo en esos das el autor
aislado y relegado a indefinida Inaccin.
de este libro Bajo fiebre semejante resol
Intereses extranjeros no estn ni han esta
vi la marcha a Prinzapolka, no hecha zona
do nunca en peligro, por lo cual entiendo
neutral todava.
que la declaracin de zona neutral para la
proteccin de Intereses extranjeros es so
El mismo Dr. Sacasa, que en su vida ha
lamente una razn aparente, pero motivo
pronunciado una interjeccin, ni buena. ni
real
de proteccin al Gobierno de jacto de
mala, sali de sus casillas dando informe
Adolfo
Daz, quien cuenta con efectiva indesde Puerto Cabezas a la prensa mundial
fluencia
entre los banqueros de Wall Street,
de lo que pasaba:
Al mismo tiempo, igual procedimiento ha
ocurrido en la Barra de Ro Grande, princi
Puerto Cabezas, Diciembre 28 de 1926.
pal depsito de nuestro material de guerra.
Prensa Asociada
En 1912, Daz solicit tambin, como ahora
lo hace, el apoyo del Gobierno Americano
"Refirindose a su radiograma. Ciertamen
para mantenerse en el Poder por tal apoyo".
te, sin un slo rcord de abuso contra inte
En efecto el 24 de Diciembre, de Man,.
reses extranjeros, los vapores de guerra
gua se envi a la Prensa Asociada el siguien
DENVER y CLEVELAND, desembarcaron
te radiograma:
fuerzas violentamente, ametralladoras ca
ones y con belicosa actitud mi pequea
"Las fuerzas rebeldes de Sacasa han si
guardia presidencial y mi residencia priva
do victoriosas en tres das de combate en
da fueron rodeadas. Enseguida recib la si
la costa Este y estn ahora persiguiendo a
guiente comunicacin:
las fuerzas de Daz hacia el interior Daz
pide socorro, dce que no puede mantener
"Memorndum para el Dr. Sacasa. Con
se contra los liberales rebeldes apoyados
firmando la conversacin de esta tarde se
por Mxico".
declara desde ahora zona neutral el siguien
te territorio: Puerto Cabezas y Bilway inclu
No estaba Daz satisfecho con toda la
voluntad de Estados Unidos en su favor.
yendo los suburbios, a una distancia de dos
La concordancia de las fechas es fatal pa

EL CENTROAMERICANO-

ra Diaz y la intervencin: batalla de Lagu


na de Perlas el 23 de Diciembre y zonas
neutrales el mismo 23.
Tambin el autor envi sus quejas a la
prensa del exterior y al Comit de Relacio
nes de Washington, en ms o menos igua
les trminos:
"De Managua y de extranjeros enemi
gos, salen noticias para falsear la opinin
pblica en Estados Unidos, Mxico y Cen
tro Amrica. La batalla de Laguna fu de
cisiva en la Costa Atlntica. Restos del u
surpador marchan en retirada hacia el in
terior. nuestras fuerzas detrs. No hay me
xicanos en el ejrcito sino seis; ocho cen
troamericanos; el resto nicaragenses Nun
ca hubo en la Costa mayor garanta para la
vida y propiedad de nacionales y extranje
ros. Bolseviquismo no lo conocemos.
"La neutralidad de la Costa la par
desde Septiembre pasado, para proteger in
tereses americanos y extranjeros. Nos nos
daa, Solamente protesto contra la teora
del Departamento de Estado de que en Ni
caragua los liberales son malos y los con
servadores buenos. Esto es apasionamiento
impropio de los representantes de una na
cin tan poderosa como Estados Unidos de
Amrica. Si Mxico es muy fuerte contra
Nicaragua. Estados Unidos es capaz de lu
char contra todos. Por qu engaar al mun
do con literatura?. (f) Moncada".
Al comit de Relaciones exteriores de
Washington, entre otras declaraciones:
"No hay memoria en Nicaragua de un
cuerpo de ejrcito que mejor haya cumpli
do con los deberes internacionales como el
que se haya bajo mi mando. Respeto gran
de nos merecen extranjeros y nacionales.
A aquellos hemos dado completa protec
cin y garanta en la exportacin de fru
tas y maderas, como ellos mismos pueden
declararlo, en unin del propio Almirante
y el Consul Americano en Bluefields.
"Nuestra mayor justificacin consiste en
el aliento que para la guerra constituciona
lista, el Departamento de Estado nos di
con el no reconocimiento del usurpador
Chamorro (f) Moncada".

(PARTE OCHENTITRES)
POR LOS RIOS KURINGWAS Y
PRINZAPOLKA HACIA MANAGUA
De Tasbapowney dimos rdenes a La
guna de Perlas para que el Ejrcito se tras
ladase a la Cruz de Rio Grande aprovechan
do las embarcaciones que nos quedaban.
Iban a recorrer cien millas de la propia La
guna y el Ro bastante caudaloso del Ku
ringwas. En un desembarcadero de ste
recibieron la carga bueyes y mulas, que ya
recoga en aquellas comarcas y bananales
el General Carlos Pasos, quien en toda la
guerra fu el brazo derecho del autor, por
su energa y actividad.

LA CARMELITA, nuestro hombre de


guerra como dicen los ingleses, no estaba
en el mar, sino en Laguna, a donde haba
penetrado despus de la batalla.
Nos dirigimos a Prinzapolka. Frente a
sus aguas encontramos una embarcacin

en

Ro Grande: decomisadas las armas y mu


niciones. Todo all era confusin.
El autor haba pensado en ir a Puerto Ca
bezas, para cambiar ideas con el Dr.
sDSesitaaporcd.n,uesqra
caer en las zonas neutrales, y se resovi
a obrar con independencia, continuar su ca
mino como se ha dicho a lo sonmbulo.
Bien recibidos por los amigos en Prin
zapolka: pero no por el tiempo, pues contra

gimos en la travesa del mar una fuerte in


fluenza de 39 a 40 grados de fiebre. As ha
bamos de marchar por el Ro, a buscar la
Cruz de Ro Grande, el nuevo punto de reconcentracin. Con amigos conseguimos

la gasolina necesaria para el transporte de


elementos de guerra de Laguna de Perlas
El Ejrcito marchaba sin vacilaciones.
amiga que penetraba en la barra. Un amigo
de abordo, nos di informe de lo que pasa ba en
Habamos
Puerto Cabezas,
requeridoloalmismo
seor Almiran
que

te Latimer por las provisiones, municiones


y rifles de Ro Grande y en Prinzapolka recibimos la siguiente contestacin, el 3 de
Enero de 1927:
"Mi estimado general:- Tengo el honor de
acusar a Ud. recibo de su carta de esta fecha, por medio de la lancha ANNIE, requi
rindome para dar rdenes que permitan
remover las provisiones y municiones de
las fuerzas que Ud. comanda en
las zonas neutrales de Puerto Cabezas y
la Barra de Ro Grande; y doy a Ud infor
me que d consejo al Capitn del ANNIE
antes de que saliera de aqu (aguas afuera
de Ro Grande) que vapo no armado, con

hombres desarmados nicamente. puede


entrar en la Barra en cualquier momento
del da para sacar las provisiones que all
haya.

EL CEKTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Haymann, para neutralizar este puerto. De


acuerdo con nuestra poltica y con las ins
trucciones superiores recibidas no se opu
so resistencia, pero a salvo el parque, el
can y los rifles sin empuar, que exisVan en la plaza. Dos horas me concedieron
para desocupar la plaza con las fuerzas es
tacionadas

TUMBA DEL GRAL. Y EX-PDTE. MONCADA


. -mucho temo no poder llegar a la cuarta
ocasin de ocurrir a la defensa de las libertades pblicas, pero quisiera, porque el
mal echar nuevas races. Muri en 1945 y
est enterrado en Masatepe, su ciudad natal...

Las armas y municiones de Puerto Ca


bezas y Ro Grande pueden de igual mane
ra- removerse por sus representantes debi
damente autorizados, con botes y hombres
desarmados.
Estos botes deben entrar a Puerto Cabezas y Ro Grande durante el da, nicamente. No conozco de provisiones de
Ud. en Puerto Cabezas. pero si las hubiere
pueden ser transportadas. Respetuosamen
te. (f) J.L. Latimer.- Contra Almirante, etc-.

Le llevbamos, pues, dos das de delan


tera al seor Almirante. Desde entonces
solamente de las nubes pudo vigilamos. Se
recordar que en Octubre de 1926 propusi
mos al Encargado de Negocios, Denis, la
Neutralizacin total de la Costa Atlntica,
que nuestro constante afn se concretaba
a marchar al interior en busca de nuestros
adversarios. Se habra evitado asi las molestias y desazones que padecieron los
marinos y tambin el Departamento de
Estado ,a quien acusaba de imperialismo y
de conquista la opinin del mundo, y de
provocacin a Hispano Amrica. Se habria
ahorrado el volcn de odios que di vida y
aplausos. meses despus, al bandolerismo
de Sandino, terrible y destructor.
Pero Mr. Denis se hallaba empecinado
en sacar al frente a Don Adolfo Daz, y pre
firi los caminos largos y tortuosos, las
conferencias, el Congreso y el cansancio
de Chamorro y de nosotros.
El autor iba despertando de su sueo po
co a poco. Se curaba del sonambulismo.
recordando que esto precisamente. la
marcha al interior, era su ardiente deseo,
no realizado por causa de los armisticios y
conferencias de Corinto y la tardanza del
Dr. Sacasa en poner el pie en cualquier pe
n de Nicaragua, para inaugurar al seor
Almirante sus zonas neutrales. sin precaver que, una vez en el interior, las maldi
tas zonas asomaran su fatidica cabeza en
aguas y ciudades del mar Pacfico.

Trascribiendo esta carta al Comandan


te K.B. Chapell, del Cuerpo de Marinos, en
la Barra referida, dimos la debida autoriza
da comisin al General Carlos Pasos. quien
al penetrar en Rfo Grande solamente encontr a unos buzos a quienes el Oficial
Chapen pagaba para extraer del fondo del
rio el millar de rifles de que hemos hecho
mencin, y el milln ochocientos mil cartu
chos. La tarea result imposible.

No sentamos la fiebre. Inyecciones


dl Dr. Castelln, una tras otra, y quinina,
y aspirina y adelante.

Conocera estos hechos el seor Almirante cuando dict la contestacin que he


mos ledo? Tal vez no, pues no le juzgamos entonces capaz de tan cruel ironia. Le
conocamos caballero y militar pundonoro
so.

Dormimos sobre el ro. Llegamos el 8 a


Bisbila, sobre la cinaga. El 9 en marcha a
La Cruz, cruzando el ro Macantaca y el 10
en La Cruz, junto a las plantaciones y bananales de la Cuyamel.

Por nuestra obsesin respecto de las


zona sneutrales, resolvimos la marcha inmediata a La Cruz, no obstante la fiebre y
una tos pertinaz y violenta. Por fortuna, a
Prinzapolka haba llegado el Dr. Hildebran
do A. Castelln, mdico distinguido, con
un cuerpo de Cruz Roja y con l hicimos la
travesa hasta Matigus.
Salimos de Prinzapolka el 7 de Enero
4e 1927 en una pequea nave, subiendo el
ro que da su nombre a la ciudad.
Tenamos prisa de salir. La zona neu
tral nos pisaba los talones.
En efecto. el da 9, un oficial de nuestro ejrcito nos deca lo siguiente. en una
carta de la misma fecha:
"Hnrome en comunicarle que hoy, a las
9.35 am. desembarcaron cincuenta marinos
americanos al mando del Capitn de Navo

El ro tranquilo, el tiempo lluvioso, h


medo en extremo. la montaa abrupta con
las grandes ramas de los rboles y enmara
adas lianas, colgando a las veces sobre
la cubierta de la pequea nave.

En esta ciudad nos confortamos, saca


mos fuerza de flaquezas y empujamos al
ejrcito que victorioso de Laguna sala.
Monturas, aparejos, bueyes, mulas y botes.
todo listo con el auxilio generoso y decidi
do de Carlos Pasos.
El 23 de Enero salimos de La Cruz sobre las aguas del Ro Grande y nos dirigimos a Palpunta, el extremo navegable del
mencionado ro.
suampos.
El 26 por la maana. el Estado Mayor
todo a lomo de mula sobre el suampo y la
montaa abrupta. Rodbamos en los precipicios con cabalgaduras y todo. En lo hon
do de una grandsima pendiente llamada
Aymam. vimos demudarse al Dr. Castelln. no acostumbrado a tales marchas, ciu

dadano que haba vivido solamente en las


clnicas y en los parlamentos, pues ha sido
poltico nunca arrepentido y siempre deseoso

de ascender. Otra vez las patas de su cabalgadura, un machn desenfrenado, se en

197

redaron entre unas grandes races. La bes


tl pedaleaba y el autor, angustiado, orde
naba a un ayudante que cortara la raz.
Rodando, levantando. cogidos de la mal
leza, cruzando los ros a nado, o a pie.,
con la pertinaz calentura, llegamos a San
Pedro el 28, sin encontrar sino las huellas
de la pequea columna enemiga que Diaz
haba enviado por Chontales, para poner
en jaque nuestra ala de La Cruz.
En San Pedro permanecimos varias
das recibiendo los rifles, ametralladoras y
caones que en botes empujaba Carlos Pa
sos desde La Cruz para Matigus.
Salimos el 4 siempre a lomo de mula
y sobre la montaa cenagosa y cruel. La
misma marcha, montona, sombra, arre
glando cargas y aparejos a cada momento,
cortando ramas y obstculos, por modo to
naz perseverante, como si una grande obra. digna del aplauso humano, haba de
realizarse, con fe inacabable. con denuedo a las veces, teniendo siempre en la ca
beza la figura alta y risuea del seor Almirante, a bordo del Rochester, con los
destroyers de veinte y dos nudos. y las tre
mebundas, terribles, odiossimas zonas neu
trales.
Era un espectro que nos persegua y
nos obsesionaba, ponindonos acicates.
El 10 de febrero, por la maana. el mit
caa en una msera choza. con el pulso alterado, algo desalentado el cuerpo, pero no
el espritu. Una tizana del doctor, una as
pirina, otra inyeccin y a Matigus. Por la
tarde en tierra firme. en los llanos de Ma
tagalpa y de Chontales, despus de treinta
y tres das de marcha fatigosa, indescriptible.
Y luego los combates de que hemos hablado en la primera parte.
Batalla en Muy Muy el 12 de febrero; en
marzo 4, conferencia de Muy Muy: marzo
14, batalla otra vez y triunfo en Muy Muy
y El Chompipe; abril 5, derrota de Beltrn
Sandoval; el 6, Palo Alto y triunfo completo; hazaa de Escamilia y Diego Lpez con
tra el tren de guerra.
Batalla peligrosa de Cumaica; cuatro ms
en Las Mercedes, los das 1-5, 16, 17 y 18.
Y luego Boaquito... y Stimson... y Ti
pitapa..- y saludos nuevos al seor Almi
rante, quien con una tenacidad inhumana
y terrible, en aguas del mar ocano, ya ha
ba cruzado el Canal y nos asediaba de nue
vo con sus zonas neutrales en el Pacfico,
en el interior de Nicaragua. Haba salvado
felizmente sirtes del ocano con los adelan
tos modernos, cinco mil marinos a sus r
denes y naves de guerra. y el apoyo total
de ciento veinte millones de habitantes de
Estados Unidos de Amrica; y nosotros, a
la intemperie y al sol. en la jornada ms
cruel y fatigosa que en muchos siglos se
ver.
La Amrica Latina se quejaba, unida en
el alma y el corazn con Nicaragua, pero sin
naves de guerra, ni nada. Nos quejbamos
al cielo, y el cielo tampoco escuchaba.
Marcha azarosa, entre montes y precipi
cios a sacudir el polvo de los zapatos y de
la tirana en la frontera de Costa Rica. Ter
cera vez de la que el autor lo haca
Primero contra Zelaya; despus contra Me
na. ahora contra Chamorro. Mucho terne
el no poder llegar a la cuarta ocasin de
ocurrir en defensa de las libertades publicas, pero quisiera. porque el mal echar
nuevas races.

198

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

EL

CENTROAMERICANO

(PARTE OCHENTICUATRO)

LA CAMPAA LIBERAL CONSTITUCIONALISTA DE


1926 27 NARRADA POR EL PROPIO GRAL SANDINO
-

(Relato contenido en una extensa carta escrita en El Chipotn el 18 de Marzo de 1929,


y otros documentos publicados en libros
de su bigrafo argentino, Gregorio Selser)

bandonados. Con ayuda de algunos nativos


de Mosquitia condujimos por tierra a Prinzapolka aquellas armas y el parque. Mancada
estaba en Prinzapolka y las armas recogidas
por mi volvieron a quedar bajo su control.
Varias cartas haba escrito yo al general
Moncada en solicitud de elementos para dar
empuje a la guerra constitucionalista en Las
Segovias. Con engaos me entretuvieron. En
mi afn de hacer algo por la patria, manifeste
al general Moncada que me permitiera tan si
quiera los 40 rifles y el parque que ya estaban
perdidos de no haberlos recogido yo. Me con
test Moncada que yo no hara nada en Las Se
govias y que lo mejor para m era ingresar a
una de las columnas que l estaba destacan
do hacia el interior.
Mi contestacin fue que yo no miraba xi
to en el ejrcito que l estaba destacando hacia el interior si a la vez el enemigo no tena
una atencin por Las Segovias. en Otro ea
so el ejrcito constitucionalista quedara des
hecho en las Rondas de Chontares. No le gus.
to a Moncada mi razonamiento. Se neg a dar
me las armas. Yo me regres para Las Segovas con mis ayudantes. Viniendo de regreso
encontr en Wonta a los doctores Arturo Baca
y Onofre Sandoval que iban con rumbo a Prin
zapolka, a conferenciar con el general Monca
da. Los referidos me invitaron a regresar a
Prinzapolka, prometindome gestionar ante
Moncada que so me permitiera traer los 40 ri
fles y el por que ellos mismos haban conside
rado perdidos.

GENERAL AUGUSTO C. SANDINO


(Foto Archivo tomada en Mrida, Yucatn)

El 2 de febrero llegu de regreso a Las


Segovias procedente de Puerto Cabezas, a don
de fui en solicitud de armas ante el doctor
Juan Bautista Sacasa, para prestar mejor mi
contingente a la guerra constitucionalista desarrollada en aquel ao en Nicaragua. Mi per
manencia en Puerto Cabezas fue de 40 das,
solicitando dicho elemento sin conseguir na
da.
El 24 de diciembre de 1926 los yankees de
clararon zona 'neutral a Puerto Cabezas orde
nando al doctor Sacasa la evacuacin del puer
to en el trmino de 48 horas por todo el ejrcito constitucionalista y el retiro de los elementos blicos nicaragenses que all hubiera. Al recibir la grosera intimacin procedieron a desocupar aquella plaza los constitucio
nalistas, en e! escaso tiempo de la intimacin.
No pudiendo llevar todos los elementos blicos almacenados all, gran cantidad de ellos
tue arrojado al mar por los yankees.
La desesperante humillacin dio lugar a
que las fuerzas de Sacasa dejaran abandonados 40 rifles y 7.000 cartuchos sobre la raya
de costa entre Puerto Cabezas y Prinzapolka.
Mis seis ayudantes y yo no quisimos der un
paso sin llevar con nosotros los elementos a-

Regres a Prinzapolka, recib los rifles y


despus de un mes de dura navegacin, sobre
el ro Coco, llegu el 2 de febrero a Wiwil.
En otra carta, Sandino se refiri nuevamen
te a su estada en Puerto Cabezas:
Sacasa, los miembros de su gabinete y so
bre todo el propio ministro de guerra, Moncada, tenan ambiciones personales. y encorve
verdaderas dificultades para conseguir los elementos que buscaba. Encontr gente dispues
ta a ir a Las Segovias, pero para hacer mritos personales en provecho egoista. Y como
eran varios los que tal propsito teman, siem
pre me fue difcil entenderme con los polticos. MI buena fe. mi sencillez de obrero y mi
corazn de patriota, recibieron la primera sor
presa poltica Mancada neg rotundamente
aue se me entregaran las armas que pecha.
As permanec en la Costa Atlntica aproxima
demente cuarenta das y pude darme cuenta
de la ambicin y desorganizacin que reinaba
en y alrededor de Sacasa. Supe todava ms;
que estaban tratando de organizar una expedi
cin a Las Segovias al mando de un general
Adn Espinosa, que en otra ocasin haba andado hombro con hombro con los interventores norteamericanos y hasta se me propuso
Que yo acompaase a Espinosa siempre que
aceptare hacer propaganda por el candidato a
la presidencia que se me indicase.
Aos despus en agosto de 1932, explicara: Sin embargo, ya en el teatro de los acontecimientos, me encontr con q' los dirigen
tes polticos conservadores y liberales, son
una bola de canallas, cobardes y traidores, in

capaces de poder dirigir a un pueblo patriota


y valeroso. Hemos abandonado a esos directo
res, y entre nosotros mismos, obreros y cam
pesinos hemos improvisado a nuestros jefes.
Sandino lo haba descubierto el 23 de diciembre de 1925, cuando Sacasa y Moncada cedie
ron a la intimacin de Latimer: En ese suced
que los piratas yankees obligaron a Sacasa a
desocupar Puerto Cabezas en el trmino de
veinticuatro horas. Sacasa no se ocup sino
de su persona y los piratas hundieron en el
mar casi todo el armamento de la revolucin.
La guardia "de honor" de Sacasa sali desorganizada para Prinzapolka, unos por agua y
otros por tierra. El presidente y sus ministros
quedaron encerrados en un crculo de casas
de campaa del ejrcito yankee. Yo sal con
seis ayudantes y conmigo iba un grupo de mu
chachas ,ayudandonos a sacar del agua rifles
y parque, en nmero de treinta fusiles y siete
mil cartuchos. La flojera de los politicos
hasta el rdiculo y fue entonces cuando come
prend que los hijos del pueblo estbamos sin directores y que hacan falta hombres
nuevos.
Llegu a Prinzapolka y entonces habl con Moncada, quien me recibi desde
osament,rdoquentrga
las armas a un tal general Eliseo Duarte.
Sucedi que en eso llegaron el ministro Onofre Sandoval y su subsecretario Arturo
Baca, y ellos consiguieron que se me deja
ran los rifles y la dotacin correspondiente
de cartuchos.
En los das que yo regres a las Sego
vas, ocurri el combate de Chinandega,
dado por el general Francisco Parajn. Con
motivo de ese combate; las fuerzas enemi
gas hablan debilitado en gran parte las pla
zas de El Ocotal, Estel, Jinotega y Matagalpa, cabeceras de los cuatro departamen
tos de Las Segovias.
Rpidamente me extend sobre Las
Segovias con aquellos pocos fusiles y el
enemigo recuper las plazas de Matagal
pa y Jinotega. No pudo hace- lo mismo
con El Ocotal. y Estel, donde ya se senta
la presin de la columna a mi mando y la
del general Camilo Lpez Iras, con quien
operbamos independientemente.
En El Ocotal tuve una entrevista con
el general Lpez Iras y convenimos en que
l controlara el departamento de Estel y
yo el de Jinotega. Estel fue controlado
pronto sin ningn esfuerzo, porque no ha
ba enemigo. Yo control el departamento
de Jinotega, menos su cabecera. Me cam
pament en los llanos de Yacapuca, a dos
leguas de la cabecera departamental. En
los llanos de Yacapuca sostuvimos tres en
carnizaclos combates en los cuales conse
guimos las ms gloriosas victorias por par
te de nuestro. ejrcito. Mi columna aumen
t en hombres. y armas.
Durante mi permanencia en San Rara
el del Norte estuve en contacto con el
general Camilo Lpez Iras; estbamos de
acuerdo en todos los movimientos de nues
tras columnas.


EL CENTROAMERICANO

Las fuerzas a mi mando tuvieron otro en


cuentro con buen xito entre Saraguazca
y San Gabriel. El general Lpez Iras captur al enemigo dos camiones cargados
con parque de fusilera en el lugar denomi
nado Chaguitillo situado sobre la carrete
ra de Managua a Matagalpa. Les fuerzas
del general Lpez Iras constaban de 700
hombres completamente equipados. El
armamento del general Lpez irias era res
to de la expedicin de Cosigina y del com
bate de Chinandecia. Las mas constaban de
200 hombres perfectamente armados.

"Lpez iras sali en automvil de Los


Espejos a Estel. hile particip por telgra.
fo que haba sido deshecha su columna y
que no saba de mis muchachos. Que dado
el arrojo de ellos, estaba temeroso de un
desastre ms. Indignado le contest al ge
neral Lpez fras. El no me contradijo. Orden entonces la reconcentracin, en San
Rafael, de la caballera al mando de Jos
Len Daz, que ya estaba en Estel.
El enemigo ocupaba las plazas de Estel y Jinotega y no haba columnas organizadas del liberalismo ni en occidente ni
en los departamentos del norte, a excepcin de mi columna segoviana que se en
contraba inpertrrita en San Rafael del
Norte, no obstante que un general Carlos
Vargas, perteneciente a la columna derrotada de Lpez Iras, me aconsejaba huir de
aquellos lugares, porque estbamos rodea
dos del enemigo. Vargas vena derrotado y
acobardado como su jefe y todo a pesar
de estar viendo el herosmo de mis mucha
ches, quienes acababan de derrotar al ene
migo por uno de los flancos, arrebatndoles provisiones y parque.

Me particip por telgrafo el general


Lpez Iras que con motivo de la captura
de los camiones, se acercaba sobre Estel
una fuerte columna del enemigo. Le ofrec
mi cooperacin. Ese mismo dia. mis fuerzas haban hecho una captura de provisio
nes de boca en el valle de Apanas, al ene
migo que ocupaba Jinotega.
Reconcentr todas mis fuerzas en la
plazuela del panten de San Rafael del
Norte. De entre ellas escog 80 hombres
de caballera de los que consider mejo
res, y los destagu al mando del general
Jos Len Daz (entonces coronel), para
proteccin de la columna de Lpez Iras
que, como queda dicho, ocupaba Estel.
Una noche y medio da camin el general Jos Len Diaz para llegar a donde
se le necesitaba con su columna. El enemigo estaba posesionado frente a las fuer
zas de Lpez iras, en el lugar denominado Los Espejos. Al amanecer del siguiente
da se desarroll un formidable combate
entre las fuerzas constitucionalistas y las
conservadoras. La columna del general L
pez Iras fue hecha pedazos por el enemigo. Mis muchachos, que iban en proteccin
de Lpez Iras, derortaron al enemigo por
su flanco, avanzndole cargas de comida,
parque y otros objetos.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOA

En los mismos momentos en que suceda todo sto, yo haba enviado varios correos con el objeto de ponerme en contac
to con las fuerzas del general Moncada.
Ya lo haba conseguido y las cartas del ge
rieral Moncada para m, eran desesperantes (se conserven dichas cartas en el Archivo de nuestro Ejrcito) En la ltima de
ellas hay un prrafo que no copio de su original por no tenerlo a mano; pero que
ms o menos dice as: "Si usted no viene
pronto en apoyo del ejrcito, le haremos
responsable por los desastres que pudiera
haber". Firman Luis Beltrn Sandoval y
Jos Mara Moncada.
Sin embargo, mand ciento cincuenta
hombres "chipoteos" al mando de los co
roneles Simn Cantarero y Poinollio Reyes, quienes iban desarmados, apenas con
ocho rifles mal equipados. Las instrucciones que les di fue de ponerse a las ordenes del general Moncada y de esperar mi
llegada, para reunirse con ellos. La fuerza sali, y esa misma noche rnarch a Yacapuca y Saraguazca, para proceder a la
toma de la plaza de Jinotega.
A las cinco de la maana del otro da
teniamos rodeada a aquella plaza.. y po
cos minutos ms tarde se entabl el com
bate, que dur hasta las cinco de la tarde.
con el triunfo de las armas libertadoras. Se
rest al enemigo todo el elemento de gue
rra de que dispona en la plaza. Se haba
llegado a sentir terror por nuestra columna. Las mesetas de los cerros de Yacapuca
y Saraguazca estaban sembradas de cad
veres, de los cornbates anteriores.

BLANCA ARAUZ DE SANDINO


Blanca y yo discutirnos en privado el
plan de enviar fuerzas al Gral. Moncada y
la toma de Jinotega. Blanca era entonces
mi novia...

integraban ahora la columna segoviana ochocientos hombres de caballera muy


bien equipados y nuestro pabelln rojo y
negro alzaba majestuoso en aquellas agrestes y fras colinas. Despues supe que
los ciento cincuenta hombres que destaqu fueron los que salvaron el tren de gue
rra de Moncada, que estuvo a punto de
caer en poder del enemigo. Ya el general
Lpez Iras haba desaparecido totalmente de Las Segovias y en esos mismos das
supimos que Parajn, de regreso de su via
je de turismo a El Salvador, trataba de reor
ganizarse en occidente. A efecto de auxiliarle, le enviamos una nota, invitndole a
que viniera a Jinotega, para que juntos
cooperarmos en la salvacin de Moncada. Mi carta lleg a poder de Parajn, y en
la primera quincena de abril de 1927 lleg
aqul con sus fuerzas a Jinotega... Al da
siguiente, dejando al hoy satlite de Mon-


197

cada en posesin de la plaza de Jinotega,


march con mis ochocientos hombres de
caballera a libertar a Moncada del cerco
en que le tenan las fuerzas del gobierno
de Daz. Moncada haba abandonado hasta los caones, dado el empuje abrumador
del enemigo".
De la gravedad de la situacin de Mon
cada daba cuenta un cable de Associated
Press, del 6 de abril de 1927:
Anuncia el general Vquez al presiden
te Daz que sus tropas han podido capturar, despus de recio combate con los liberales, las colonias y posiciones que rodean a Matigus, Tierra Azul y Muy Muy.
Agrega en su informe dicho comandante
que el enemigo gast casi toda la provisin que tena de elementos de guerra, ha
biendo dejado en el campo algunos cente
nares de muertos y muchos heridos. Dice
adems, que el triunfo completo y definiri
vo ser una realidad antes de Semana San
ta, y que ayer, por orden expresa suya,
los hombres bajo su mando recibieron el
sacramento de la comunin en misa solem
ne al aire libre, y elevaron preces al Altsi
rno por la victoria de la causa conservado
ra. Antes de que se recibiera la noticia oficial ya en esta ciudad se tenan datos
concretos de la sangrienta accin, suministrados por los aviadores norteamericanos al servicio de Daz, quienes tomaron
parte activa en las tres batallas. Aqu se
ha celebrado la buena nueva con disparos
de rifles, cohetes y triquitraques. Tambin
se echaron a volar las campanas de las iglesias y de los conventos.
En el recorrido que hicimos desde Ji
notega hasta Las Mercedes, lugar donde
estaba Moncada, tuvimos dos ligeros en
cuentros, uno en San Ramn y otro en Sa
mulal. En Jinotega se reunieron despus
de mi partida los generales Parajn, Castro Wassmer y Lpez Iras, formando una
sola columna, con la que seguan de cerca
mis pasos.
Una tarde de la ltima quincena de abril, llegamos a El Bejuco, en donde hizo
alto la cabeza de nuestra caballeria pues
encontramos seales positivas de que el
enemigo estaba a corta distancia. Efectiva
mente, tenamos al enemigo en frente. La
caballera tom rpidas posiciones y al
instante orden al coronel Porfirio Snchez
que con cincuenta hombres de caballera
tomara contacto con el enemigo. Al rnismo tiempo manifest a Parajn, Castro
Wassmer y Lpez Irias, la conveniencia de
que sus fuerzas se tendieran en linea de
fuego, lo que hicieron al instante.
Diez minutos despus se trab entre
nuestra caballera y el enemigo un ruidoso
combate en el que participaron gran canti
dad de ametralladoras de las fuerzas contrarias Acto seguido orden al coronel Ig
nado Talavera, jefe de la primera compaa de nuestra caballera, que con las fuer
zas a su mando protegiera al coronel San
chez. Esper la llegada de los mencionados
Parajn, Castro Wassmer y Lpez Iras,
quienes llegaron a mi presencia slo con
sus ayudantes. Hice sentir a ellos mi opinin a la vez que mi propsito de ir en per
sona con mis ciento cincuenta muchachos.
Los generales quedaron en el lugar en q'
me encontraron y yo march.
A poca distancia y entre montauelas
me encontr con mi gente llena de entusiasmo por haber capturado el cuartel del
enemigo que vena afligiendo a Moncada.
Avanzamos hacia el hospital de sangre y
encontramos muchos heridos... Tornamos

200
un valioso botn de guerra. consistente en
varios miles de rifles y muchos millones
de cartuchos. Con eso se acab de equipar
ae la gente de Castro Wassmer.
El enemigo ya estaba posesionado tam
bin de Estel, y siempre de las ciudades
de Jinotega y Matagalpa y de los principa
les lugares por donde se podan conducir
fuerzas de Las Segovias a Las Rondas de
Chontales, que era donde estaba Moncada.
No se tenan noticias de ninguna especie
del general Lpez Iras. Yo estaba ms o
menos en medio de columnas del
En la parte que yo tena controlada de
Las Segovias, orden a los empleados que
haba dejado en los pueblos de Quilali y
el Jcaro, la organizacin de columnas de
voluntarios desarmados. para que fueran
a equiparse a los campamentos del general Moncada en Chontales.
Fue cumplida mi orden con rapidez.
En los mismos das de la desesperacin de
Moncada, llegaron dos columnas de volun
tarios desarmados. Una de ellas al mando
del coronel Antonio Lpez y la otra al man
do del coronel Pompilio Reyes. Las colum
nas de referencia estuvieron a punto de
regresar antes de llegar a San Rafael del
Norte, en donde yo estaba. Las noticias eran alarmantes relativas al desastre del
general Camilo Lpez Iras.
Blanca Arauz y yo discutimos en privado el plan de combinacin que deba por
mitimos el envo de fuerzas al gen al
Moncada y la toma de la ciudad de Jinote
ga. Con la ayuda de un croquis de la ciu
dad de Jinotega que me proporcion el
doctor Gonzlez. de Matagalpa, complet
la combinacin. En, una de las tardes del
mes de marzo, del mismo ao. reun a .o
da mi columna en la plaza de San Rafael
del Norte. a reconocer como primer je
fe de los voluntarios desarmados al coronel Simn Cantarero y como segundo al
coronel Pompilio Reyes.
Organic la fuerza armada en cuatro
compaas, un estado mayor y una gobernacin de campo. Hice circular la noticia
de que bamos para donde estaba el gene
ral Moncada. Salimos del pueblo de San
Rafael del Norte y a las 7 de la noche lle
gamos por segunda vez a los llanos de Yacapuca. All d las rdenes convenientes
a los jefes de las columnas de voluntarios
desarmados, a fin de que se dirigieran con
una carta ma hasta donde el general Mon
cada en Tierra Azul, ordenndoles tambin
que all prestaran su contingente para
mientras llegaba. Les d a conocer a la vez
el plan que yo tena para la toma de Jinotega y que por lo mismo el enemigo no se
ocupara en contenerles la marcha, que
antes bien protegiera la plaza de Jinotega,
que sera atacada esa misma madrugada
por nosotros.

SEPARATA DE APORTES HITORICOS


La gente que iba para Chontales y la
que iba a pelear en Jinotega prorrumpien vivas entusiastas y todos marcharon
por diferentes caminos.

A las cinco de la maaril del segundo


da principiaron los fuegos de nuestros mu
chachos sobre las posiciones del enemigo.
La ciudad estaba lbrega. Con Ios primeros rayos del da se miraba plida la luz
elctrica que la iluminaba. El panten se
distingua de la ciudad por sus mauseleos
blancos. El momento era propicio para q
un Rubn Daro quedara en xtasis.
Era la primera vez que yo vea aquella
ciudad. Me enamor de ella como de una
novia y jams podr olvidarla.
La columna al mando de los coroneles Salvador Bosque y Clemente Torres,
desde las 9 de la maana se apoder de la
fortaleza de El Cubulcn que estaba defen
dida por el general Gabriel Artola. El com
bate continu entablado en la ciudad por
todo el da.

Por la distancia larga que nos separaba


de una columna a otra, no haba dado yo
rdenes de avance sobre la ciudad a los
vencedores de El Cabulcn. Hasta que con
mi anteojo descubr nuestra bandera rojo
y negro que flameaba en la cspide de El
Cubuicn, d las rdenes convenientes.
A las 2 de la tarde bajaron sobre la ciudad los mencionados jefes. El combate fue
reido hasta que entraron todas nuestras
fuerzas a los cuarteles y dems posiciones del enemigo.
A las 4 de la tarde la plaza estaba com
pletamente en nuestro poder, hallando en
ella gran cantidad de pertrechos de guerra.
Durante toda aquella noche levant ese
elemento y lo hice conducir a San Rafael
del Norte para reorganizar mis fuerzas,
porque era mucha la gente que se nos ha
ba presentado y necesitaba conocer todo
lo que habamos adquirido.
A las cinco y media de la tarde del
mismo da del combate llegaron cuarenta
yankees en proteccin del enemigo En El
Mal Paso, rondas de Jinotega, se convencieron de que toda la ciudad estaba en
nuestro poder y de all se regresaron. Sal
para San Rafael a dedicarme a la reorgani
zacin de mis fuerzas. El tercer da volv
gaa ocupar militarmente la ciudad de Jinote
He aqu a travs de las propias palabras
de Sandino, de qu modo fue liberado
Moncada:
Se rest al enemigo todo el elemento

Por escrito di el elan y rdenes a cada uno de los jefes de columna que toma
ran parte en el combate de Jinotega. La
columna al mando del coronel Salvador Bos
que y del coronel Clemente Torres, entra
ra por la Montarita, el general Jos Len
Daz, coronel Joagun Lova y coronel Coronado Maradiaga, entraran con sus colum
nas por la Pea de la Cruz: el coronel Ignacio Talavera entrara con sus fuerzas
por la Cabaa; la columna del mayor Jos
Morales y capitn Juan Lpez entraran
por la Amrica- el estado mayor entrara
por Apapuerta. Tambin se di orden al
coronel Rufo Antonio Marn para que en

trara con su columna de rehierzo por El


Chirinagua.

SANDINO Y DOS AYUDANTES CUANDO


PASO POR EL SALVADOR HACIA MEXICO.

'EL CENTROAMERICANO

de guerra de que dispona en la plaza. Se

haba llegado a sentir terror a nuestra columna. Las mesetas y los cerros de Vacapuca. y Saraguazca estaban sembradas de
cadveres de los combates anteriores. In
tegraban ahora la columna segoviana ocho
cientos hombres de caballera muy bien
equipados y nuestro pabelln rojo y negro
se alzaba majestuoso en aquellas agrestes
y fras colinas. Despus supe que los 150
hombres que destaqu fueron los que sal
varan el tren de guerra de Mancada, que
estuvo a punto de caer en poder del enemi
go.
Ya el general Lpez Iras haba
desaparecido totalmente de Las Segovias,
y en esos mismos das supimos que Para
jn, de regreso de su viaje de turismo a
El Salvador, trataba de reorganizarse en
occidente. Desde San Rafael del Norte me
particip Blanca, telegrficamente a Jino
tega, que tenia informes de que el general
Francisco Parajn ya haba regresado de
El Salvador. La noticia me fue confirmada. Mand a un seor de apellido Quinte
ro con una carta en busca del general Pa
rajn, manifestndole ;a importancia que
tena su acercamiento a Las Segovias y
que yo no abandonara Jinotega hasta su
llegada. (Tena yo temores de que los yan
kees declararan zona neutral a Jinotega y
por tal motivo l no pudiera pasar). Si mal
no recuerdo, hizo de secretario para esa
carta el ingeniero Flix Fajardo, vecino de
Estel.
Mi carta lleg a poder de Parajn, y
en la primera quincena de abril de 1927 Ile
g aqul con sus fuerzas a Jinotega. La to
ma de esta ciudad y el acercamiento de
las fuerzas de Parajn desmoralizaron a las
fuerzas enemigas que estaban en Estel.
Evacuaron Estel las fuerzas enemigas y
el general Parajn pas sin ninguna novedad a Jinotega el Martes Santo.
Desde que me apoder de Jinotega
proced a la organizacin del gobierno de
partamental, nombrando jefe poltico del
departamento al doctor Doroteo Castillo.
Tambin estaba organizada la banda y con

motivo de la llegada de las nuevas fuerzas


al mando de Parajn, hubo un concierto en
el parque de Jinotega.
Al da siguiente, dejando al hoy sat
lite de Moncada en posesin de la plaza
de Jinotega, march con mis 800 hombres
de caballera a libertar a Moncada del cer
co en que le tenan las fuerzas del gobier
no de Daz. Moncada haba abandonada
hasta los caones, dado el empuja abrumador del enemigo. El Mircoles Santo, 13
de abril de aquel mismo ao a las doce
del da. emprend la marcha para Chontales. Eramos la avanzadilla por ser la fuerza mejor equipada y salamos con dos das
de anticipacin a las columnas que acaba
ban de llegar. Fue as como habamos con
venido con los jefes que quedaban a reta
guardia.
Cuando llegu a las cercanias de Palo
Alto, tuve informes de que el general Mon
cada haba evacuado todas las posiciones
que tena all y que el enemigo le tena
rodeado en Las Mercedes. En la evacuacin que hizo el general Moncada de Palo
Alto para dirigirse a Las Mercedes. fue
de gran importancia para la causa, la coo
peracin que dio la columna de voluntarios
desarmados que envi con anticipacin.
Cambi de rumbo, el domingo de Pascua,
a las dos de la tarde me acerqu a la poblacin de San Ramn, desplegando las
fuerzas en 16 pelotones para que se campamientaran debidamente. El enemigo que
haba en San Ramn descarg sus fuegos
sobre nuestra columna, pero la distancia
era tan larga que ni siquiera supimos en el
momento que aquel fuego era con nosotros. Ni las balas llegaban.

"EL CENTROAMERICANO

Dr. Doroteo Castillo CNEL. HUMBERTO


TORRES MOLINA

Por una comisin que envi a las rdenes del coronel Humberto Torres. jefe
de Estado Mayor, adonde un seor de ape
luido Vita, supe que el enemigo haba deso
cupado la poblacin de San. Ramn. pontn
dose en marcha hacia Matagalpa, el 18 de
abril a las 9 de la maana, estaba en nues
tro poder la mencionada poblacin.
Con esa misma fecha recib una nota
del jefe da los yankees campamentadose
en Matagalpa en que me manifestaban q
dsde esa fecha declaraba zona neutral la
ciudad de Matagalpa. La distancia entre aquella ciudad y San Ramn es de dos leguas y media. Mi contestacin al jefe de
los yankees fue decirle que si la neutrali
dad era tanto para liberales como para los
conservadores, que estaba entendido; pe
ro que si lo llegaba a saber que ellos pro
cedan con parcialidad en favor de los con
servadores, que atacara esa plaza aunque
ellos estuvieran all
Para esa carta hizo de secretario don
Adn Medina, avecinado en Jinotega. El
jefe yankee, al recibir mi nota en los trminos expresados, contest manifestndo
me que cumpliran su palabra de neutrali
dad.. Las notas se conservan en el Archivo
de nuestro ejrcito.
En Jinotega se reunieron despus de
mi partida los generales Parajn, Castro
Wassmer y Lpez Iras formando una sola columna, con la que seguan de cerca
mis pasos. Despus de las notas de referencia llegaron las columnas del general
Parajn y de los otros jefes que haban
quedado en Jinotega.
El 19 de abril sal del pueblo de San
Ramn, quedando all las fuerzas que carril
naban a retaguardia. En el camino se me
ocurri enviar una nota al mismo jefe yan
kee manifestndole que aceptaran el con
trol de las autoridades civiles en el depar
tamento de Matagalpa por ciudadanos de
filiacin liberal, supuesto que todo el de
partamento estaba controlado por nuestras fuerzas y no era posible que continua
ran siendo conservadoras las autoridades
mencionadas. Esta nota la llev el coronel
Humberto Torres.
Contestaron los yankees dicindome
que lo consultaran con su jefe superior, y
que segn resolviera me lo participaran.
Para esas notas no contuve mi marcha ha
cia Chontales. El coronel Humberto Torres
me alcanz en el pueblo de Terrabona, ma
nifestndome que las conservadores de
Matagalpa lo haban encarcelado y que
cuatro oficiales yankees lo haban encami
nado desde Ciudad Daro hasta las cerca
nas de Terrabona, por sospechas contra
los conservadores, quienes pretendan ase
.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


sinarlcoeTsnamio.L
yankees que fueron a encaminar al coronel Torres le haban manifestado el deseo
de conocerme, pero no lo consiguieron
porque yo iba a la cabeza de la columna
Ellos hablaron con Parajn y los dems je
fes de la retaguardia.
En el pueblo de San Jos de los Rema
tes nos reunimos todos nuevamente y un
oficial de las columnas de retaguardia me
dijo que un tal Castro Wassmer deca que
los yankees no se deberan haber dirigido
a m, sino a l, porque l era representante
del Ejecutivo. Yo me sonre y le tuve lsti
ma al tal Wassmer. Mediante los informes
que en dicho pueblo se adquirieron se sigui la marcha yendo siempre mi columna como avanzadilla.
El general Porfirio Snchez H., enton
ces coronel, era el jefe de la avanzadilla
de mi columna y por consiguiente l lleva
ba a su cargo el chane (gua) que nos deba ensear dnde eran Las Mercedes, lu
gar ocupado por el general Moncada. En
Las Mercedes era donde tenan a Moncada
en el famoso "anillo de hierro", segn era
el decir del enemigo.
Cuando el chane lleg a cierto lugar
se par manifestndole al general Snchez
lo siguiente: "El Bejuco es donde se miran esas tomas y segn dicen est ocupa
do por el enemigo. Las Mercedes estn en
aquellas otras lomas que se divisan ms
retirado. Yo no conozco ms. Pngalo en
conocimiento de su jefe porque yo no pue
do andar". El general Snchez me esper
participndome lo ocurrido. Yo sospech
que el enemigo estaba muy prximo y que
por eso el campesino se resista a caminar ms.
Efectivamente, tenamos al enemigo
enfrente. Orden que se ocuparan todos
los lugares que cre convenientes. La ca
ballena tom rpidas posiciones. En esos
mismos momentos divisamos como a 400
varas una caballera que se deslizaba sobre unos potreros. No sabamos si seran
fuerzas de Mancada o del enemigo. Orde
n al general Porfirio Snchez H. que con
los 60 hombres de caballera a su mando
fuera a descubrir lo que habamos visto.
Al mismo tiempo manifest a Parajn, Cas
tro Wassmer y Lpez Iras la conveniencia
de que sus fuerzas se tendieran en lnea
de fuego lo que hicieron al instante.
Veinte minutos despus se entabl un
encuentro entre las fuerzas del general

EL GENERAL CAMILO LOPEZ IRIAS CON


SU ESTADO MAYOR. Aparecen en primera
fila de izquierda a derecha; Cnel. Fernando Morales Lpez, (nico sobreviviente);
Gral, Camilo Lpez Iras; Cnel. Marcial L
pez; en segunda fila: Cnel. Ignacio Talave
ra Mendoza; Cnel Pastor Prado Salgado;

201.

Snchez y las del enemigo. Se oyeron dis


parar ms de 40 ametralladoras. Acto seguido orden al coronel Ignacio Talavera.
jefe de la primera compaa de nuestra
caballera, que con las fuerzas a su mando
protegiera al coronel Snchez. Cuando el
fuego hubo cesado, porque fue rpido, man
d pedir al general Parajn un pelotn de
su columna para cubrir varios flancos que
quedaban. El pelotn lleg y luego que se
comprendi la cesacin del fuego del ge
neral Snchez con el enemigo, muchos del
pelotn fueron en la direccin que ocurri
el combate en busca de armarse mejor.
Todo esto ocurri entre las cinco y las
seis de la tarde. Esper la llegada de los
mencionados Parajn, Castro Wassmer y
Lpez Iras, quienes llegaron a mi presen
cia slo con sus ayudantes.
Hice sentir a ellos mi opinin a la vez
que mi propsito de ir en persona con mis
150 muchachos. Despus que se tomaron
las precauciones del caso me dirig en bus
ca del general Snchez. El general Parajn, muy acertadamente, quiso evitarme
que yo fuera personalmente a aquel terre
no sin estar bien descubierto el lugar. El
deca que poda ser un plan militar del ene
migo de haberse retirado. Que poda tener emplazadas el enemigo ametralladoras
desde donde afectar en mucho a nuestras
columnas si entraban sin precauciones.
Con pocas palabras me negu a tomar sus
consejos y siempre me fui tras de mis mu
chachos dejando a los dems debidamente preparados en posiciones. Los generales quedaron en el lugar en que me encon
traron y yo march. A poca distancia y en
tre montauelas me encontr con mi gen
te llena de entusiasmo por haber captura
do el cuartel del enemigo, que vena afligiendo a Moncada.
A las ocho de la noche llegu al lugar
en que tena el enemigo su hospital de san
gro y tambin all mismo era el Cuartel
General. Haba gran nmero de heridos,
muchas medicinas y gran cantidad de armamento. A este ltimo, despus de amon
tonarlo, le haban pegado fuego, pero mis
muchachos apagaron el incendio y sacaron las armas. Los heridos me dijeron que
el ejrcito enemigo que de all se corri
era mayor de 1000 hombres al mando de
10 generales y varias docenas de jefes
menores. Mucha de la gente nuestra que
iba al mando de los otros jefes a retaguar
da no tena armas y con las que se capto
raron se equiparon todos.

Cnel. Arturo Torres Prado: y Cnel Alejandro Torres Prado. (Foto histrica tomada
en Estel el 25 de Julio de 1926, y que per
tenece al Archivo Grfico de El Centros
mericano por obsequio del Cnel. Fernando Morales Lpez).

202

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

March a Boaco. Moncada me haba dicho que el enemigo haba evacuado dicha
ciudad y que si mirbamos algunas colum
nas en aquella plaza, que no nos sorprendiramos porque era de nuestra gente. Ba
jo esa idea nos fuimos. Cuando llegamos
a las rondas de Boaco miramos un foco
elctrico muy potente que iluminaba casi
una legua fuera de la ciudad.
El general Porfirio Snchez H. compren
di que aquella no era fuerza nuestra. Or
den que se contuviera la marcha y me co
munic lo observado por l. Di rdenes pa
ra el regreso de todas las fuerzas y la ocupacin de unas alturas que habamos de
jado atrs. En la maana del da siguiente
descubrimos 14 retenes del enemigo en
los cerros de Boaco.

GRAL. MONCADA GRAL. SANDINO


El sitio de Moncada haba sido levantado. "Ni un muerto, ni un herido". luego re
lata el encuentro con Moncada:
Tras de unas lomas, muy lejos, sali
herido uno de los muchachos del general
Parajn que estaba cocinando. El segundo
dia, al amanecer, descubrimos una bande
rita roja en el picacho de un cerro y me
fu con un pelotn de mi gente a descubrir qu clase de fuerza era. Del picacho
baj tambin una comisin. Nos encontra
mos y nos reconocimos con la fuerza de
Moncada. Hubo mucho entusiasmo por par
te de nosotros y de ellos. Nos dijeron que
desde varios das anteriores nos estaban
esperando.
Me dieron la direccin del campamen
to donde estaba Moncada. Cuando llegu
al campamento, ya estaba all Castro Wass
mer acostado en una hamaca con el gene
ral Moncada. Yo desde ese momento a
Castro Wassmer le conoc cierta vanidad.
Manifest al general Moncada el mucho deseo que haba tenido yo de llegar
ms antes, EL me rnanifest que si un da
ms hubiramos tardado, hubiramos teni
do que ir a alcanzarlo ms lejos porque
ese da estaba dispuesto a romper lnea,
ya qua saba que esa era la fecha que tena
el enemigo designada para darle combate general. Ambos nos echamos el brazo
y fui en busca de mi gente que la haba de
lado en El Bejuco.
Ese mismo da en la noche sal con mis
800 hombres de caballera para Boaco, ya
recibiendo instrucciones del general Mon
cada. La columna de voluntarios desarma
dos que haba enviado con anterioridad al
mando de los coroneles Cantarero y Reyes
me manifestaron el deseo de ingresar nue
vamente a mi columna.
Moncada mand comunicar una orden
del da prohibiendo a los jefas de columna que haban llegado llevar ms de 300
hombres a su mando, porque tena muchos
jefes all que no tenan fuerzas a sus rde
nes. Ninguno de los muchachos de mi caballera quiso pasarse a otro jefe y en vis
ta de esa negativa se me permiti continuar llevando toda m i caballera y parte de
la columna que haba enviado con anterioridad, entre ellos el coronel Cantarero y el
doctor Gonzlez. Este ltimo fue el correo
especial que utilic para conmunicarme
con Moncada desde San Rafael del Norte a
Tierra Azul.
En su despacho... su nica intencin
fue la de que yo fuese asesinado por las
fuerzas al mando del coronel Jos Campos,
a quien Moncada tena sobre el camino
por donde deba pasar esa noche. Despus
que me comuniqu con el mencionado co
ronel, me manifest que Moncada no le di
jo nada de mi prxima pasada por aqul
fugar, y que a eso se debi que la noche
anterior me hubiera emplazado las ametra
fiadoras, tal como lo hizo, porque crey
que se trataba del enemigo.

Comprend que Moncada no estaba bien


informado de aquella plaza al decirme que
no haba enemigo en ella. Aquella era una
verdadera fortaleza y no nos era posible
llegarle sin una combinacin completa. En
vi un correo a Las Mercedes participndole a Mancada que el enemigo estaba apoderado de Boaco; que si l lo ordenaba
yo hara el plan conveniente para atacarla
En cambio en otra carta, Sandino se refiere al mismo suceso de este modo:
Porque no era cierto que fuerzas de su
mando, como me haba dicho, ocuparan aquella plaza. El correo regres manifestn
dome que Mancada haba desocupado Las
Mercedes, marchando para Boaquito. Regres con mi gente y le segu hasta alean
zarlo, y entonces fue cuando el coronel
Jos Campos me cont lo que atrs dejo
referido. En Boaquito me orden Moncada
que ocupara el cerro El Comn. All perma
al Partido Liberal Nicaragense en el Esal Partido Liberal Nicaragense( en el Es
pino Negro de Tipitapa.
El correo regres manifestndome que
Moncada ya no estaba en Las Mercedes;
que ya haba salido con rumbo a Boaquito
que en aquellos campamentos de Las Mer
cedes donde estuvo Monada solamente
haba un gran mosquero que le haba dado miedo y regres. En ese caso, dispuse
seguir el mismo camino que llevaba Mon

cada y llegamos a dormir a un cerro que


se llama El Chifln. El segundo da en la

maana me puse en contacto con Moncada. Aprob mi disposicin.


En El Chifln permanec dos das has
ta que recib rdenes de ocupar el cerro
El Comn, una legua al sur del pueblo de
Teustepe, El enemigo estaba en Teustepe
y sus alrededores. Hizo varios empujes
con la pretensin de abrirse paso entre
Teustepe y Boaco. No pudo romper nuestras lneas.
El ltimo empuje que el enemigo hizo
fue sobre la columna del general Parajn
Yo envi 100 hombres de caballera en su
proteccin al mando del coronel Ignacio
Talavera; pero cuando el rehierzo lleg, el
general Parajn haba rechazado al enemi
go. Mis muchachos no quisieron quedarse
sin su parte y atacaron una columna enemiga en las riberas del ro de los cocales
de Teustepe.
No volvi a haber otro disparo. El se
gundo da de aqul combate, recib nota
del general Moncada participndome que
haba 48 horas de armisticio porque l ha
ba aceptado una conferencia en Managua
o en Tipitapa. Contest dicindole que no
estabmos de acuerdo en que l fuera so
lo; que si iba debera ser con todos nosotros armados. Tema yo una traicin por
parte de los yankees.
Regres el correo dicindome: "Ya se
fue el general Moncada y en estos mismos momentos debe estarse echando sus
buenos mielazos con los yankees".

Hubo mucha inconformidad y sospechas

EL CENTROAMERICANO"
en todo el ejrcito por aquel viaje. Despus que se cumplieron las primeras cua
renta y ocho horas de armisticio, vino nue
va orden de cuarenta y ocho horas ms.
El 5 de mayo del mismo ao, recib una orden verbal enviada por Moncada con
el coronel Pompilio Reyes, manifestndome que reconcentrara las fuerzas a mi
mando en el pueblo de Santa Luca; que
ya no haba necesidad de poner retenes;
que la gente poda dormir bajo techo porque ya estaba arreglado todo.
Consider muy informal aquella orden
y me fu inmediatamente con mi Estado
Mayor a La Cruz, jurisdiccin de Teustepe, lugar donde estaba Moncada. Llegamos
a donde l estaba. Le encontr acostado
en una hamaca que haba bajo un rbol
frondoso. Al vernos Moncada, se levant
saludndome. Me refiri la orden que me
haba enviado con el coronel Reyes.
Para contestarme se acomod bien en
la hamaca componindose a la vez una
cruz de oro de la marinera norteamericana que tena pendiente del cuello con una
cintita blanca. La explicacin de l fue q'
un representante del gobierno de los Esta
dos Unidos de Norte Amrica le haba dicho que su gobierno estaba dispuesto a po
nerle fin a la guerra que haba en Nicaragua. Que aquel gobierno haba aceptado
la solicitud de Adolfo Daz para supervigi
lar las elecciones presidenciales y que por
consiguiente el gobierno norteamericano
custodiara las armas de Adolfo Diaz y las
de los liberales.
Que a cambio de la depuesta de las
armas daran diez 10 dollars por cada ri
fle al hombre que lo tuviera. Que al que no
depositara las armas pacficamente lo de
sarmaran por la fuerza. Yo me sonre ma
liciosamente.
Fue objeto de sorpresa mi sonrisa pa
ra el general Moncada, quien agreg: "Tam
bien nos darn el control de seis departa
mentos de la Repblica. Usted es el candidato escogido para jefe poltico de Jino
tega. El gobierno de Daz pagar todas las
bestias que actualmente estn en la gue
rra y usted puede escoger las que ms pue
da y ser legalmente dueo de ellas".
Pregunt a Moncada si estaba de acuerdo todo el Ejrcito y me respondi:

"Tiene que estarlo nuesto que a todos


les ser pagado el sueldo que hayan deven
gado. A usted le corresponden continu
diez dollars diarios durante el tiempo
que ha permanecido en armas".
Volv a sonreir sarcsticamente.
Moncada me invit para llegar a unas
conferencias que se verificaran el 8 del
mismo mes en Boaco y que all se conoce
ra la opinin de todos, porque l haba pe
dldo a Stimson ocho das de plazo para con
testar.
Tngase presente que Moncada nos
dijo a los jefes de columnas que haba pe
dido a Stimson ocho das de plazo a partir
del 5. Sin embargo, declar da de fiesta
el 4 de mayo por haber sido ese el da en
que se firm la paz, lo que prueba que a
Moncada le Import poco la opinin del
Ejrcito y que cuando, regres de Tipitapa
a nuestros campamentos ya traa en el
bolsillo la promesa de su presidencia.
El 4 de mayo a que nos hemos referi
do es efectivamente da de fiesta nacional,
paro no es porque en ese da Moncada ha
ya negociado al Ejrcito Liberal como a par
tida de ganado en Tipitapa, no.
Es fiesta nacional porque fue ese el
da en que Nicaragua prob ante el mundo
que su honor nacional no se humill, que
le quedaban todava hijos que con su san
gre lavaran la mancha de los dems.
Le manifest nuevamente que yo sera uno de los opositores.
Con su palabra fcil procur conven

"El. CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

203

cerme
de una
vez, respecto
a la claudic
Me haba
convencido
mediante
conversaciones de algunos jefes de mi columna de
acin,domequsranlcpe
la no conveniencia de contradecirle mucho
Asimismo yo delego mis derechos pa
lear con los Estados Unidos de Norteam
a Moncada ya que l estaba en posibilida
ra que Ud. arregle el asunto como mejor
rica, porque es aquella una nacin podero
des de desarmarme por la fuerza y hacer
le convenga, y me participe los resultados
sa que tiene ciento veinte millones de ha
me reo. Con eso no consegua su libertad
a Jinotega, lugar donde yo estar con mi
bitantes; que yo no podra hacer nada con
columna. El desbande de mi gente obede
Nicaragua.
trescientos hombres que tena a mi man
ce a que no encontramos que comer y por
do. Que nos sucedera igual que a una pre
Manifeste al general Moncada que ha
eso se me ha ido, pero yo aseguro que una
sa que est bajo la garra de un tigre, que
ba meditado sobre el asunto y que esta
vez llegando yo todos tienen que llegar
ba resuelto a secundar la opinin de los
tanto ms se mueve, ms se le ahondan
donde m y entonces todas las armas las
dems jefes, pero que deseaba se me per
recoger. De Ud. afectsimo correligiona
las uas.
mitiera entregar mis armas en la ciudad
Sent un profundo desprecio desde e
rio y amigo. (f) A.C. Sandino.
de Jinotega, pues en aquella plaza tena yo
se momento por Moncada. Le dije que yo
Sandino explic luego los sucesos
establecido el gobierno departamental y
consideraba un deber morirnos o libertar
subsiguientes:
que para su custodia haba dejado all
nos.. Que con ese fin yo haba enarbolado
ms de 200 rifles.
Continu mi marcha hacia Jinotega.
la bandera Roja y Negro simbolizando liber
Cuando llegu a esta ciudad haba gran a
tad o muerte. Que el pueblo nicaragense
menaza a la plaza por un grupo de conser
de aquella guerra constitucionalista espera
El me contest que eso haba que con
vadores que todava estaban armados. Fue
sultarlo con los marinos. Que espe
ba su libertad.
grande el entusiasmo en Jinotega cuando
El sonri sarcsticamente. Me dijo tex
rara por tres das la resolucin de ellos.
nos vieron llegar con todo nuestro armatualmente estas palabras, en tono despre
mento y quiz mejor equipados que cuan
Expres
nuevamente
al
general
Monca
ciativo:
do de all salimos.
No hombre... cmo se va a sacrificar
da que se me permitiera esperar los tres
usted por el pueblo? El pueblo no agradedas a que l se refera en la hacienda El
Me obsequiaron muchas flores. Rec
ce.. Esto se lo digo por experiencia pro
Cacao de los Chavarra, que est situada
bi muchos retratos de seoritas con sus
pa La vida se acaba y la patria queda
sobre el camino que conduce de Teustepe
dedicatorias y gran cantidad de objetos
. El deber de todo ser humano es: gozar
a Jinotega. Acept Moncada, pero me dijo
guardo con aprecio.
y vivir bien sin preocuparse mucho ."
que haba necesidad de firmar el docu
Me desped de l y me fu hacia don
mento del desarme, el cual ya estaba firma
Manifest al pueblo de Jinotega mis
de estaban todas mis fuerzas.
do por los dems jefes.
propsitos de pelear contra la piratera y
Como yo estaba en ese momento con mi
los hice circular teleqraficamente en los
Estado Mayor, segn dejo dicho; ante Mon
En esa instante me pareci que mis sue
tres departamentos de Jinotega Estel y
cada, todos los que lo formaban son testi
os de libertad se haban ido a tierra, porNueva Segovia.
gos del relato que dejo hecho.
que si Moncada insista en que yo firma
Cuando salimos al portn del cara, yo estaba dispuesto a pegarle un bala
La segunda noche proced al envio de
mino real todo mi Estado Mayor y yo di
zo.
varias ametralladoras, 600 rifles y gran can
mos "mueras" a los yankees. En el camino
tidad de municiones para las montaas de
fuimos comentando las razones de Monca
las Segovias, con los jefes de mi confian
Hice un gran esfuerzo para recuperar
da y todos comprendimos que l ya traa
za.
la serenidad que el caso requera y le ma
en su bolsillo la promesa de la presiden
nifest textualmente estas palabras:
cia de Nicaragua.
Invit a muchos del Ejrcito a mi man
Usted manda. Lo autorizo ampliamente
Llegu al cerro El Comn, en el cual
do a quedarse en sus hogares. Eso lo hice
para que firme usted mismo por m.
estaba mi fuerza y particip a todos lo que
con aquellos en quienes no comprob re
o de propia boca de Mancada y lo que en
solucin para el sacrificio. Siempre dej or
Seguramente l se sinti victorioso
l comprendimos.
ganizado el gobierno departamental en Ji
porque ya haba logrado convencerme. se
notega y me dirig con 300 hombres de ca
gn l, de su manera de pensar.
El coronel Simn Cantarero, el hombre
ballera a San Rafael del Norte.
ms viejo y jocoso del Ejrcito. me mani
Era yo el nico opositor, entre todos
La llegada nuestra a San Rafael del
fest que Moncada era un canalla; que su
los jefes del Ejrcito, al pacto MoncadaNorte fue a las cinco de la tarde y en esos
vida era un encadenamiento de traiciones;
Stimson: 'Accedi y me dijo que l firmamismos momentos se estaban dirigiendo
que l jams haba credo en Moncada, pe
ra por m.
con otro rumbo las armas que enviaba a
ro que haba ayudado en la guerra consti
ocultar en las selvas segovianas.
tucionalista sin fe en el triunfo, imitando
Me desped y salimos a montar nues
a ciertas mujeres que son desgraciadas en
tras bestias para dirigirnos en seguimien
Despus de dar rdenes a los jefes
el mundo, las cuales entregan su amor con
to del resto de mis fuerzas que ya iban
de los 300 hombres de caballera me diri
el deseo de ser correspondidas, y van ex
rumbo a Jinotega. Desde la hacienda El Ca
g con mi Estado Mayor a ocupar nuevaperimentando de corazn en corazn sin
cao de los Chavarra le envi una nota a
mente la casa de Blanca. All mismo conti
conseguir ms que desilusiones.
Moncada dicindole lo siguiente:
nuaba la oficina telegrfica.
Orden que levantara campo mi caba
llera, para reorganizarla. No fuimos adon
"Le participo que a mi llegada a sta,
As entreg las armas Moncada. Com
de nos orden Moncada, o sea Santa Lu
toda mi fuerza, por falta de provisiones de
prend que ste traicionaba intereses
ca, porque sabamos que all se nos espe
boca, se fue para Jinotega: en ese caso
de la revolucin, pues as lo declaro el Dr.
raba para la entrega de los rifles. Orden
no tiene importancia mi permanencia aqu.
Sacasa, y comprenda tambin con amarel regreso de mis muchachos para Jinote
Tambin yo me dirijo para la mencionada
gura que eran defraudados los ideales del
ga y con 50 hombres me dirig a Boaco, lu
ciudad, desde donde quedo esperando sus
pueblo nicaragense. No era posible que
gar en que se verificaran las conferen
rdenes y sujeto a la opinin de los dems"
yo fuera indiferente a la actitud asumida
cias de que me hizo mencin Moncada.
por un traidor. Record en esos momentos
En Boaco dej mis bestias en la entra
El texto exacto de esa carta enviada por
las
frases hirientes con que nos califica
da de la poblacin; me dirig a pie con mi
Sandino a Moncada y fechada en El Cacao
ban
a los nicaragenses en el exterior.
Estado Mayor adonde estaba Moncada, que
de los Chavarra, a 8 de mayo de 1927, era
As
pas tres das en el cerro El Co
era en una de las principales casas de Boa
el siguiente:
mn, abatido, triste, sin saber qu actitud
co Moncada estaba en una silla mecedora,
tomar, si entregar las armas o defender el
sobre alfombras, conversando con un sa
Estimado general. Tengo el gusto de
pas, que reclamaba conmiseracin a sus
cerdote. El saln era pequeo, pero con
participar a Ud. que habiendo llegado a
hijos. No quise qua mis soldados me vie
muchos cuadros en las paredes, cortinas y
este lugar me he encontrado con la dificul
ran llorar, y busqu la soledad. All, slo,
muebles finos. El piso era de mosaico: en
tad de no juntarme con toda mi gente
reflexion mucho, sent que una voz extra
el corredor haba maceteras de flores y en
pues slo he hallado unos pocos jefes por
a me deca: "Vende patria!" Romp la ca
ei interior un jardn.
que los dems se han ido para Jinotega lu
dena de reflexiones y me decid a luchar,
Ya no vesta de campaa Moncada. Agar de donde son. As es que yo he pensa
comprendiendo que yo era el llamado pa
hora llevaba un traje de palm-beach claro
do que mi permanencia en este lugar de
y zapatos lustrados. Pidi excusas al sacer
ra protestar por la traicin a la patria y a
nada me servira puesto que toda mi gen
dote, participndome que la conferencia
los ideales nicaragenses, y que las balas
te se me ha desbandado.
entre los jefes del Ejrcito ya se haba ce
seran las nicas que deberan defender la
lebrado; que todos haban aceptado el de
soberana de Nicaragua, pues no haba ra
sarme y que mi deber era ajustarme a la
He resuelto Irme para Jinotega para
zn para que los Estados Unidos intervinie
opinin de la mayora.
llamar de nuevo a mi gente, para recoger
ran en nuestros asuntos de familia. Fue en
Yo iba espiritualmente ya preparado.
todas las armas, en ese caso permanecer
tonces cuando publiqu mi primer mani
fiesto.
all, donde quedar esperando sus rdenes.

204

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

(PARTE OCHENTICINCO)

UN PARENTESIS POR LA
VERDAD HISTORICA
Por: RAUL SOTOMAYOR ARGEAL
En su narracin, publicada en "El Cen
troamericano" de la Ciudad Universitaria,
el Dr. Asdrbal Ibarra Rojas, afirma que
el Gral. Rubn Narvez Garcia, Gral. Lan
defino Rodrguez, Gral. Roberto Bone y
Ral Sotomayor Argeal, entre otros corre
ligionarios liberales. estbamos en Guate
mala y nos embarcamos en Salina Cruz.
Puerto al sur del Pacfico de Mxico y que
en Salina Cruz se carg el armamento en
el barco Con Con o "Tropical".
Por la verdad histrica sto no es cier
to. Con el tren de guerra compuesto alre
dedor de 40 50 vagones salimos de Ciu
dad Mxico, como lo narro en el libro
'Los Leones de las batallas de Cosigina
y Potos'', compuesto alrededor de 10.000
fusiles con sus bayonetas ,todo en cajas,
ametralladoras Vickers con sus repuestos,
muelles, etc. municiones para las mismas
como tambin caones, cajas de revlve
res, arneses para transportes de municio
nes en mulas o bestias caballaros, fardos
de ropa. salveques, picos, palas, zapatos,
provisiones de boca, en fin un arsenal pa
ra una guerra larga, todo lo di el gobier
no de Mxico, es decir, el Gral. Plutarco
Elas Calles por gestionas del Dr. Pedro
Jos Zepeda, quien era casado con una hi
ja de l, y era su mdico personal, quien
viva en Santa Mara La Riviera y su des
pacho lo tenia en el Hotel Regis, frente
diagonal del Caballo de Troya. Mxico,
D.F.
Ah era el Cuartel General Revolucio
nario, en donde se reunan el Gral. Luis
Beltrn Sandoval: Gral. Samuel Sediles,
Gral. Roberto Bone, Gral. Landelino Rodr
quez, Gral. Rubn Narvez Garca, Efram
Contreras, Humberto Soto. Gustavo Delga
dillo, Marco Aurelio Gutirrez, Ubel Amar
got, lo mismo que Virgilio Godoy, Capitn
Agustn Salinas; y otros con el suscrito
Ral Sotomayor A.
Siempre llegaba a la Avenida Nicara
gua, donde habitaba Rafael Alvarado Sa
rria y Eduardo de Trinidad, que estudiaban
medicina en Mxico.
Recuerdo que una tarde que llegu
me dijo que me andaba buscando el Gral.
Samuel Sediles y el Gral. Rubn Narvez
Garca para Ir a la Ciudadela, mi primo
Edmundo Sotomayor S. y yo para que fue
ra a la fbrica de armas y municiones 'Fa
briles" y viramos el armamento que el
Gral. Samuel Sediles lo tena a sus rde
nes y escogieran el armamento, mquinas
caones, can revolver, rifles y ensayar
en "Balbuena", campo de aterrizaje y en
trenamiento. Escogido el armamento, sali
mos de la Capital de Mxico, a fines de
Julio de 1926, a las 9 de la noche, rumbo
Norte, hacia Guadalajara Al llegar a Irapua
to, detuvieron el convoy, por estar en mal
estado el puente de Ocotln, pues un fuer
te temporal lo haba averiado. En esa oca
sin se envi a Misin Militar a Ciudad
Mxico, al Capitan Agustn Salinas, para
abreviar la reparacin o cambiar de ruta,
siempre hacia el Norte. El Capitn Agusta
Salinas, no regres y se embarc por el
Atlntico en otra expedicin, al cumplir
su misin en Ciudad Mxico. Despus de
unos 3 das, salimos al Norte, hacia el puer
to de Manzanilla donde nos esperaba el
barco "Tropical" y se carg el armamento.

con las tropas que custodiaban el tren de


guerra y personalmente con oficiales fede
rales, chequebamos el armamento; al da
siguiente el barco estaba cargado hasta el
tope, en la lnea de flotacin.
Salimos a las 5 pm. y nos dieron la or
den de zarpe y echamos "vivas a Mxico"
y "vivas a Nicaragua" y la alta oficialidad
nos despidi con 21 caonazos, desde un
barco de guerra mexicano, saludando mili
tarmente.
Despus de varios das de navegar nos
toc sortear 2 furiosas tempestades, en al
ta mar, la ltima poco antes de llegar a
Salina Cruz; en la travesa nos sigui un
barco de guerra yanky. Al llegar a Salina
Cruz, ordenaron instalar una torre inalm
brica, y se carg barriles con aceite com
bustible, y para aligerar de peso el barco se
dispuso descargar considerable cantidad
de bayonetas, conservndose una peque
a cantidad de ellas. Otra demora: En Sa
lin Cruz, embarcaron los que haban veni
do de Ciudad Guatemala. como el Dr. y
Gral. Julin Iras, Dr. Crisanto Sacasa, Gral.
Pancho Snchez y dos hijos Ral y herma
no; Gral. Salvador Sobalvarro. Gral. Ernes
to Alvarado. Gral. Julin Vanegas, el ale
mn Selvach, tcnico en artillera, Salva
dor Montenegro, Ernesto Castro Santiago,
Mariano Barreto Portocarrero, Br. Octavio
Sediles, Carlos Alfaro, Asdrbal Ibarra Ro
jas, Dr. Leonardo Baca Seydel Gral. Sa
muel Santos, el mexicano Miguel Esgue
rra y otros. Estuvimos varios das, mien
tras se instalaba el inalmbrico y se trase
gaba el aceite a los barriles para los moto
res del barco.
Salimos de Salina Cruz con varios das
de retraso para la fecha anunciada para Ile
gar a el Tamarindo, despidindose de no
sotros con 21 caonazos y lanzando vivas a
Nicaragua en la punta del muelle y noso
tros contestando con vivas a. Mxico a la
alta oficialidad que nos lleg a despedir
Salimos costeando y al llegar a cos
tas Centroamericanas nos sorprendi otra
violenta tempestad avanzando hacia el Sur.
Ya en Nicaragua en las costas de El Tama
rindo, al obscurecer, se envi una gasoli
na para inspeccionar, la nica que llevaba
mos, y al llegar al punto notamos seales,
pero sospechosas que era el enemigo,
pues el voluntario Esguerra se lanz al na
do y al llegar a la tumbarn empezaron a
dispararle, razn por la cual le lanzaron
un mecate de la gasolina y as pudo abordarla y sigzaqueando la gasolina llego
al "Tropical". Las costas de El Tamarindo
estaban ya ocupadas por el ejrcito Conser
vador; siguieron hacia Corinto, Intentado
asaltarlo, pero se desisti, siguiendo para
las costas de Paso Caballos, donde se in
tent desembarcar.
En otra intentona, una tempestad, cerca
de los farallones de Cosigina, la gasolina
se fu a pique, se hundi, entonces el Dr.
Baca Seydel con una cuerda, logr llevar
un cable y amarrarla a la gasolina. que
fu izada al barco Tropical con un winches, pero el motor se averi y ya no pu
do funcionar.
Fu entonces que se dirigi el "Tropical
al Golfo de Fonseca y captur un bongo
o velero lleno de quesos que zarp de Poto
s, para el Puerto de la Unin, El Salvador
Despus de descargar los quesos el
Gral. Sediles pidi voluntarios, rechazan-

do slo a su hermano Br. Octavio Sediles,


para hacer el desembarque en Potos.
Zarpamos en el bongo hacia las costas
de Potos, al mando del Gral. Sediles, en
total 13 hombres voluntarios, a saber: Gral.
Samuel Sediles, Gral. Julin Vanegas, Gral.
Roberto Bone, Gral. Rubn Narvez Garca,
Gral. Landelino Rodrguez, oficial Marco
Aurelio Gutirrez, oficial de ametralladora
artillero Ubel Amargot, Virgillo Godoy, As
drbal Ibarra Rojas. Mariano Barreto Por
tocarrero, Salvador Montenegro, Dr. Leo
nardo Baca Seydel, y yo Ral Sotomayor
Argeal, todos bien equipados.
Se nos ley la Orden del Da a todos los
que estbamos en lista. Eramos 13 en to
tal los que hicimos el desembarque y no
12 como afirma Dn. Asdrbal Ibarra Rojas.
Recuerdo muy bien que en el combate se qued el oficial Amargol como jefe
de ametralladora y su ayudante Virgillo
Godoy Gutirrez en el bongo. para cubrir
l desembarque, los dos fueron heridos
muriendo Amargot que fu atravesado en
el estmago. Tambin recuerdo que Asdr
bal Ibarra Rojas, se quedaba atrasado des
pus de desembarcar del bongo y vindo
lo el Gral Roberto Bone que iba a la par
ma, le llam la atencin porque se que
daba atrs. que avanzara a la par, contes
tndole Ibarra Rojas que se le haba cado
la pistola y que le estaba limpiando la a
rena.
La caballera estaba en la costa parapeta
dos detrs de trozas de madera, pero el
valor y arrojo de nuestra gente, los hizo
salir en vergonzosa retirada dejando sola
mente huellas de sangre, 17 bestias bien
aperadas, ms unas latas con leche y ca
f, carne asada, tortillas calientes y cuaja
das para nuestro desayuno.
En el combate de Puerto Arturo se a
vanz a unos heridos y varios ms; fu
librado por el Gral. Landelino Rodrguez con
refuzosdlGa.RbertBonlcua
particip; llevbamos una ametralladora
Vivers y el enemigo fu derrotado, captu
rando unos heridos y un soldado quienes
confesaron que el ejrcito conservador se
compona de 3.500 hombres bien equipados con ametralladoras y caones al man
do de los Grales. Roberto Hurtado, Gral.
Carlos Rivers Delgadillo, Gral. Orlando Ro
sales, Gral. Marcos Potosme, Coronel Ben
jamn Vidaurre y otros jefes.
A la loma de "El Retiro" llegaron unos
150 voluntarios, pero muchos a quienes
se mandaban a comisin o se ponan de
retenes, como Cabuya, abandonaban las
armas y se retiraban.
En esa situacin, deseperados por fa fal
ta de refuerzos, se abandon "El Retiro"
casi precipitadamente, cargando el tren
de guerra en bestias, 2 cajas de parque en
cada una con 3 rifles, montando ametralla
doras Vicers en el lomo de las mulas y
todos nosotros, alrededor de unos 75 hom
bres, a caballo, iniciamos la marcha en la
madrugada.
Se haban capeado todos los lugares don
de acampaban las fuerzas conservadoras


CENTROAMERICANO'
ya eso 5 am. al clarear el alba, nos
encontramos
sed e con una caballera que conde
ca tren de guerra custodiado por 200 hom
bres. Se emplazaron las ametralladoras y
a las dos horas estaban liquidados; la car
nicera era horrible, bestias cadas con
todo el parque, es decir el tren de guerra
enemigo. Al empezar el combate a la van
guardia iba el Gral. Landelino Rodrguez
"El Gato Negro", y se compona de alrede
dor de 35 hombres con 7 ametralladoras
cuyos jefes eran Marco Antonio Gutirrez
y Dr. Baca Seydel y Salvador Montenegro.

SEPARATA DE APORTES ~TOMOS

205

IR D E
LA JORNADA DE Cosigina

A la retaguardia iban los Grales. Samuel Sediles, Julin Vanegas, Roberto Bo


ne, y el Gral. en jefe de Artillera Rubn
Narvez Garca. Despus de este primal
choque, antes de 2 horas estaban los refuerzos conservadores que acudieron al
or el fragor de la batalla, y liquidados,
empujaron otros refuerzos, es decir unas
tres embestidas ms, pero se encontraron
con la lnea de acero de nuestros jefes y
soldados, que no cedan un palmo de terre
El Gral. Landelino Rodrguez fall al abandonar la vanguardia y gritar que sostuvi
ramos el fuego porque sospechaba que al
go malo iba a ocurrir. Rompiendo filas
los de la vanguardia abandonaron el campo; slo peleaba la retaguardia que sostu
yo la lucha, por rdenes del Gral. Sediles
la mitad cubra el flanco derecho y la otra
mitad el flanco izquierdo. Ya el Gral. Roberto Bone estaba herido en el pecho y
brazo izquierdo y lo auxili como lo refiero
en mi libro los Leones de las batallas de
Cosigina y Potos". En el ltimo asalto
que dieron las fuerzas conservadoras not
que el Gral. Sediles y Gral. Vanegas esta
ban cados. El Gral. Sediles- muerto con un
balazo en la frente y el Gral. Vanegas her
do en el parietal del lado izquierdo llevan
dose la mano a la cabeza donde tena le
herida estando la batalla en lo fino, pas
recorriendo lneas el Gral. y Dr. Octavio
Sediles, quien pregunt por los Grales.
y se los seal: al verlos cados tom ma
yor coraje y orden: "No se rindan", y sigui recorriendo lneas. Continu as co
mo dos horas ms de combate de frente.
Funcionaban solamente 2 ametralladoras;
ya tenamos dominado al enemigo, pues so
lo se oa uno que otro tiro en retirada.
Al picar las cercas y tratar de recoger
el tren de guerra que haba quedado des
de temprano en la maana, tendido en el
campo enemigo, abandonado, omos por
retaguardia el grito de Viva el Gral. Cha
morro! Viva el Gral. Hurtado!, abrindose
fuego de riflera; eran 400 hombres chontaleos no fogueados, del Gral. Rivers Del
gadillo, quien nos estaba atacando por re
taguardia, pero antes s nos hizo unos dis
paros de can.

Centros: arriba, Generalsimo Samuel Sediles; abajo don Julin Venegas, Segundo Jefe,
Esquinas: arriba, Dr. Tito E. Peralta, don Octavio Sediles; abajo don Salvador Baca Callejas
y don Pablo Pichardo. Centro general: Gasolina "Choluteca" acabada de llevar a Corinto,
antes de ser despojada de su motor y de todo lo de valor.

La bravura de estos seis leones, que hemos podido reunir con dificultad, hacindosenos
imposible los de los otros, para que sean admirados y reverenciados por los nicaragenses, est manifiesta en las palabras del General Samuel Sediles, momentos antes
del inmensamente desigual combate: "Tenemos al frente a un enemigo treinta veces
mayor a nosotros, sta no ser una accin militar, sobrepasa del heroismo al sacrificio
real; criminal sera yo al pediros la ofrenda segura de vuestras vidas, no sera de cobardes
el evadir ste combate y por lo mismo, libre es cada uno de seguirme o no,... Porque yo,
yo morir defendiendo la bandera de la Patria, de la Justicia, de la Constitucin".
El General Julin Venegas, repleto del ms alto valor y heroismo, trasmiti las palabras
del jefe a los oficiales todos, y de donde no sali, en unin de los soldados, uno siquie
ra, que no correspondiera, como lo demostraron momentos despus. Todos se convirtieron en titanes.
Helos all, reverencimosles. (Grfica y texto de la edicin de Diario de Occidente, de
Len, del 2 de Septiembre de 1927).

Como al frente ya el enemigo estaba des


hecho slo atendimos al fuego del Gral:
Rivers Delgadillo; sin embargo, no nos acobardamos y sostuvimos el fuego unas 2
horas ms slo por la retaguardia.
Al negarse las ametralladoras a funcionar, pues cuyo calibre estaba rojo de tan
to volar balas, pues ya no haba agua con
qu enfriarlas y slo en la lnea de fuego
estbamos 7 hombres, el Gral. Rubn Nar
vez dispuso rendirse. No se poda hacer
otra cosa ms.
Los nombres de esos 7 hombres son:
Gral. Rubn Narvez Garca jefe de artille
ra del Pacfico, Carlos Maro, el viejano
que no recuerdo. su nombre, que se hizo
hermano cristiano. y se fu a Venezuela
2 campesinos valientes, Miguel Esguerro

y yo, Ral Sotomayor Argeal.


NOTA: En el libro Los Leones de las Bata
Ilas de Cosigina y Potos donde dice:
Sebastin Salinas, lase Capitn Agustn
Salinas y donde dice: Anbal Ibarra Rojas,
lase Asdrbal Ibarra Rojas. Interesamos
al Gral. Rivers Delgadillo por las pistolas
de los Grales. Sediles y Venegas, q' las ha
bamos escondido en el hueco de un rbol,
el Gral. Narvaz Garca y yo.
El Gral. Rivers Delgadillo orden ensillar

3 bestias y fuimos a entregarle las armas


Nuestro objeto era contar el nmero de ba
jas del enemigo, encontrando numerosas
carretas cargando los muertos y el Gral.
Narvaz Garca constat que slo las bajas conservadoras eran alrededor de 2.000
hombres, sin meter heridos ni los nuestros, que aunque pocos, era de lo ms va
liosos Para mayores detalles lea Los Leo
nes de las Batallas de Cosigina y Potos.
Managua, Octubre 14 de 1976.

206

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


"EL CENTROAMERICANO"

(PARTE OCHENTISEIS)

LA ACTUACION REVOLUCIONARIA DEL DR. DOROTEO


CASTILLO EN OCCIDENTE Y SEPTENTRION
..(Narracin exclusiva hecha por este so
breviviente de La Choluteca a un redactor
de El Centroamericano).

A los 77 aos de edad. pero conservan

do ampliamente su capacidad fsica y men


tal, como hombre que se relaciona plena

mente con la naturaleza en su hacienda


El Dorado a 12 kilmetros de Esteli, vive

en esa ciudad cuna de sus progenitores,


ya retirado de su profesin de gineclogo
que ejerci hasta gratuitamente all por
rns de treinta aos, uno de los sobrevivientes de la Revolucin Liberal de 1926,
el Dr. Doroteo Castillo Rodrguez, quien
tiene muchos captulos que relatar de aquellos acontecimientos de la Guerra Civil Libero-Conservadora, que recuerda con
admirable lucidez y en la cual sufri vej

menes y larga prisin, tras ser avanzado


al fracasar la sangrienta Invasin de la ga
solina La Choluteca en el sector de Potosi.
El Dr. Doroteo Castillo nos dijo que
ley en El Centroamericano la reproduccin de un folleto sobre la mencionada Re
volucln Liberal, a la cual l se Incorpor
en El Salvador cuando era joven, y hace
un recuerdo de la infortunada expedicin
de Potos en Ia cual result herido en una
pierna por balas que causaron la muerte a
la mayora de sus compaeros, dndole
gracias a Dios que le Salv la vida.

AUNQUE ERAMOS AVANZADOS NOS


TUVIERON AMARRADOS Y
LUEGO ENCADENADOS
El veterano revolucionario que se ex

presa con hablar pausado y en tono desapasionado, expresa que slo por la verdad
histrica se refiere a los vejmenes que
sufrieron algunos de los avanzados en La
Choluteca. entre ellos el Dr: Baltodano y
l, de quienes ha dicho el mencionado fo
Ileto que cuando fueron capturados se les
trat en forma considerada por parte de
los jefes y subalternos de las fuerzas con
servadoras triunfantes.
El Dr. Doroteo Castillo Rodrguez sos
tiene que tal aseveracin carece de veraci
dad, pues desafortunadamente los avanza
dos sufrieron mltiples maltratos que no
deban haber sido aplicados a quienes eran
prisioneros de guerra, para reforzar lo cual
nos puso a la vista un documento fotogr
fico que muestra al Dr. Francisco Baltoda
no y al propio Dr. Castillo amarrados en la
estacin ferroviaria de Chinandega, tras
hacerlos desfilar en esa forma denigrante
por las calles de la ciudad, a quienes se
enviaba a la capital de la repblica para
ser encarcelados en el principal centro pe
nal de entonces.

UNA VIDA REVOLUCIONARIA


QUE FUE ESTIMULO

Puede decirse que al llegar a la altura de los 77 aos el Dr. Doroteo Castillo
cuenta en su mochila con una azarosa tra
yectoria revolucionarla que le est valien
do el reconocimiento de quienes saben de
los empeos y arrestos rebeldes de sus
aos mozos, cuando dej su hogar en San
Salvador para enrolarse en la tripulacin
de oficiales y soldados jvenes de la gaso
lina La Choluteca, que si es verdad que
fracasaron en su desembarco en Potos.
dieron sin embargo el primer aldabonazo
revolucionarlo en Occidente contra las tro
pas que en nmero muy superior defendan el Gobierno de Facto del Gral. Emiliano Chamorro.

COINCIDENCIAS EN SU VIDA
DE REVOLUCIONARIO
Nos relata el Dr. Castillo que en su
vida revolucionaria le sucedieron coincidencias significativas, como la de que el
mismo lo. de Septiembre que fue baleado
y capturado en el desembarque de La Cho
luteca, naci en San Salvador su segundo
hijo Jos Mara Castillo Quant.
Y el propio da en que ingres a la Pe
nitenciara de Managua, el 6 de Septiembre
de 1926, ocurri' la muerte de su hermano
mayor, Dr. Jos Mara Castillo Rodrguez,
a quien se ultim despus de pelear contra tropas del Gbno. Conservador con otro
grupo de liberales en el sector de El Sauce.

SE EXTRAE BALA DE LA
PIERNA CON CORTAPLUMAS

FOTO HISTORICA QUE MUESTRA A LOS DOCTORES FRANCISCO BALTODANO Y DOROTEO CASTILLO, AMARRADOS EN LA ESTACION DE CHINANDEGA TRAS SER
AVANZADOS AL FRACASAR EL DESEMBARCO DE LA CHOLUTECA

Medita un poco el Dr. Castillo, hacien


do una especie de enfoque retrospectivo
de sus amargos das de joven prisionero
de guerra, y tiene frases de inolvidable gra
titud para una noble y virtuosa dama de
Managua, doa Felicitas Lezcano v. de Ca
brera, hermana del Arzobispo Monseor
Lezcano y Ortega, quien junto con la Srita.
Soledad Aguado, al saber las condiciones
de encadenamiento en que se le tena en
la Peni, gestion para que se le quitaran
los grillos, hasta que finalmente ei Dip
conservador don Federico Briones logro

que fuera trasladado con la casa por cr-

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

cel donde su cuada doa Angela Chamo


rro, el 13 de diciembre de 1926. De ah se
fug hacia Estel, donde se refugi en ca
sa de sus padres; y habiendo sido denun
ciado, fu puesto nuevamente en prisin
en la crcel de su ciudad natal.
Tambin rememor la autocura que se
hizo para extraerse la bala que tena incrus
tada en la pierna izquierda, operacin que
llev a cabo con un cortaplumas que le oro
porcion su compaero liberal de presidio,
don Porfirio Prez N. Adems de ste, es
taban en la Peni Andrs Largaespada, Di
rector del peridico liberal de combate El
Diario Moderno: capturado despus de la
accin de "Los Negritos", cerca de El Ta
marindo; el Magistrado Pedro Pablo Soto
mayor, quien tena que ser ayudado para
alimentarse, pues le haban colgado de los
dedos; Jorge Miranda, dueo de una im
prenta y muchos otros.
NUEVA FUGA HACIA
"MOROPOTENTE" Y LUEGO NOMBRADO
JEFE DE ESTELI
Una vez ms logr fugarse. esta vez
de la crcel de Estel, y dirigi sus pasos
hacia la espesa montaa de "Moropoten
te" en la hacienda El Paraso, que era pro
piedad de su progenitor, hombre de traba
jo en las faenas campestres. Tras algn
tiempo de estar huyendo, tuvo noticias de
que el General Augusto C. Sandino iba a
atacar Estel, por lo cual los conservadores
desalojaron esa plaza. Entonces don Pauli
no Castelln lo mand a traer, y en cabil
do abierto. a la vieja usanza. el pueblo lo
proclam Jefe de la Plaza. presentndose
un fuerte grupo de voluntarios con armas,
muchos de los cuales haban desertado de
las tropas conservadoras, pues haban sido
reclutados a la fuerza siendo liberales. Lo
gr sumarse' un grupo de 125 hombres.
LOPEZ IRIAS YA ACTUARA
EN EL SECTOR DE SOMOTO
Pare entonces ya. el Gral. Camilo L
pez Iras haba logrado una mediana orga
nizacin revolucionaria de guerrillas en el
sector de Somoto, con gente que se le in
corpor de Esteli. Entre los buenos elem
entoslibraqufgnbajosmd
estaban el intelectual Fernando Morales,
Horacio Pereira, Altonso Alegra Rodr
guez y Joaqun Tbora.
GRAL. VELEZ DERROTA
COLUMNA DE LOPEZ IRIAS
Cuando se aproximaba un ejrcito
bien armado de 400 hombres al mando del
Gral. conservador Adn Vlez el contingen
te de Lpez Iras sali a encontrarlo, lle
vando la peor parte en la contienda, a pe
sar de que el Jefe Militar de Estel le ha
ba proporcionado alrededor de 150 hom
bres de los q' dispona por lo cual la plaza
de Estel qued relativamente con poca
gente al mando de Castillo.
SANDINO HABIA TAMBIEN ENVIADO
AUXILIO CON EL CNEL. RUFO MARIN
El desastre que sufri la tropa del
Gral. Lpez Iras, se produjo aunque tam
bin el Gral Sandino le mand auxilios de
100 hombres al mando del Cnel. Rufo Ma
rn, uno de sus lugartenientes de confian
za, quien aos despus pereci cuando
Sandino atac la plaza de Ocotal.
El duro combate entre las tropas del
Gral. Lpez Iras y del Gral. Adn Vlez
se libr en el sitio "El Guazimal", llegando
aqul derrotado con su Estado Mayor a El
Jazmn, en los alrededores de Estel, en
donde fueron encontrados por el Jefe Mili
tar de esa plaza y su Jefe de Da, Felicia
no Baltadano, fallecido hace, poco tiempo.
INCORPORACION A LA GENTE
DEL GENERAL SANDINO
...Con ansias de tomar la revancha, el.

valiente Gral. Lpez Iras le dijo a Casti


llo: "Yo voy a picar la retaguardia a Velez
maana y Ud. me refuerza en Estel, siguindome a Somoto con la gente que va
a realizar esa accin". Creyendo que no
era factible esa "picada de retaguardia", el
Dr. Castillo cogi para La Concordia, Jino
tega, ya que el Gral. Vlez entr triunfan

te en Estel.
Desde La Concordia, Castillo mand
a don Octavio Hernndez. Profesor que

aun vive en Estel, con una nota para el


General Sandino, que se hallaba en San
Rafael del Norte, pidindole incorporarse
a su gente.
SANDINO ATACA JINOTEGA
A los tres das de haberse sumado Cas
tillo al ejrcito de Sandino, ste atac la

ciudad de Jinotega a las cinco de la ma


drugada, muriendo en la refriega el Jefe
Conservador de esa importante plaza,
Cnel. Gabriel Artola. quien trab lucha a
balazos con el Cnel. sandinista Salvador
Bsquez, en el cerro de Cuhulcn. El Dr.
Castillo haba llevado un refuerzo de 80
hombres y estuvo actuando como Segundo Jefe de Sandino desde que lleg a San
Rafael del Norte. El ejrcito sandinista es
taba bien armado, pero las rdenes eran
de economizar parque y slo disparar cuan
do fuera necesario.

ENVIO DE VARIOS CORREOS DE


MONCADA ANTE SANDINO

Estando Sandino en San Rafael des


pus de la toma de Jinotega, llegaron don
de l los seores Francisco Somarriba Chi
co Sopa) y el Doctor Narciso Lpez Cara

zo, abogado, quienes actuaron como co


rreos o delegados del Gral. Moncada desde

el sector de Tierra Azul, para pedirle que


se trasladara con su tropa a dicho sector.

LLEGAN GRALES. DE
OCCIDENTE A JINOTEGA

Sandino dej a Castillo Rodrguez en


Jinotega encargndole orientar y enviar a
los Grales. del Ejrcito de Occidente, Pa
rajn, Castro Wassmer, Lpez Iras, Sa
muel Santos, Vicente Lovos. Jos Flix
Baltodano, Cabuya y otros, hacia los para
jes en que se hallaba Moncada y sus ofi
ciales y soldados del Eircito del Atlnti
co. En ese trayecto el Gral. Francisco Se
queira Cabuya, di muerte a un seor de
apellido Ocampo, en Moropotente.

SANDINO Y LOPEZ IRIAS


MARCHARON A VANGUARDIA

El primero que sali en busca del E


jrcito comandado por Moncada fue San
dino, despus Lpez Iras, Cerda, Castro
Wassmer y otros, y por ltimo el Gral. Pa
rajn, quien estaba padeciendo dolores en

la cara a consecuencia de una lesin por


balazo recibido cuando iniciaba la Revolu

cin de Occidente.

CASTILLO DERROTA A HNO. DE


PARAJON EN EL AGUACATE

Habiendo permanecido Castillo como


Segundo Jefe de Sandino en Jinotega. se
gn disposiciones de ste, fue alertado por
Eudoro Mantilla de que iba a ser atacado
por una tropa comandada por el general Je
ss Parajn, conservador, hermano del
Gral. Francisco de ese mismo apellido, al

tener noticias de lo cual opt por salir a es


perarlo en "El Aguacate" Junto Con el Gral.
Celestino Cantarero, de Jinotega, logrando derrotarlo.
SANDINO SE LLEVA LAS ARMAS
BUENAS, DESPUES DE LA PAZ
Contina relatando el Dr. Castillo que

cuando el Convenio de Paz del Espino Ne


gro en Tipitapa, l se hallaba en Jinotega,
que hasta all lleg el Gral. Sandino con
su Jefe de Estado Mayor Humberto Torres
Molina y le inform de lo pactado entre
Moncada y Stimson, mostrndose inconfor

207
me. Que Sandino se dirigi entonces hacia
San Rafael del Norte llevndose todas las

armas buenas que haba en Jinotega. Que


cuando se dispona a marcharse le dijo:
"Te van a venir a buscar los americanos y
entregles lo que tens".
Efectivamente
as lo hice cuando llegaron, actuando de in
trprete Moiss Meja VIchez (sobrevi
viente). Debo advertir que imped que les
quitaran las insignias rojas a los soldados,
pues el compromiso era slo de entregar
el armamento.

MONCADA, DON GREGORIO Y


SOMOZA EN MISION
FALLIDA ANTE SANDINO

El propio General Jos Mara Moncada

se person en Jinotega con el padre de

Sandino, don Gregorio, y con don Anasta


sio Somoza Garca y otros liberales ms.
para tratar de hacer que aqul depusiera
su actitud de contivar la lucha, despus
que el grueso del Ejrcito Constituciona
lista Liberal haba aceptado lo pectado en
El Espino Negro con el representante del
Pdte. de los Estados Unirlos. La respuesta
del Gral. Sandino fue negativa y esa mi
sin result fallida.

NOMBRAMIENTO DE JEFE
POLITICO DE JINOTEGA

Los visitantes me informaron en Jino


tega del arreglo efectuado por Stimson y
Moncada, que entre otras cosas comprenda el nombramiento de Seis Jefes Polti
cos, durante el perodo pre-electoral de co
micios vigilados y garantizados por el E
jrcito norteamericano de ocupacin. A
cept el cargo de Jefe Poltico de Jinote
ga que me ofrecieron, dice Castillo. y me
fu con ellos a Managua a tomar posesin,
ignorando que el Director de Polica era
un conservador y el que efectivamente
mandaba, por lo que no tard en provocar
se un incidente serio, que me caus un
proceso, vindome precisado a abandonar
el cargo y me fui a caballo hasta Cholute
ca, Honduras, de donde me transport a
La Unin una gasolina en la cual iba expul
sado el Dr. Jos Angel Zniga Huete. en
tonces dirigente principal del Liberalismo
hondureo.
El proceso que me fue incoado tras a
bandonar el cargo de Jefe Poltico, fue a
rreglado satisfactoriamente por el Doctor
Carlos A. Morales, llamndome el Gral.
Moncada al recibir la Presidencia. para o
frecerme ir a Hamburgo. Alemania, como
Canciller del Consulado que estaba a car
go del Dr. Roberto Gonzlez Dubn. All
aprend bastante del idioma alemn e in
gres a dos hospitales, continuando estu
dios iniciados en El Salvador. En 1932 que
d como Cnsul en Hamburgo al regresar
a la Patria el Dr. Gonzlez. Aos despus
en 1935, y por gestiones del director del
gran diario liberal La Noticia, don Juan Ra
mn Avils, regres a Europa como Cn
sul en Barcelona, Espaa. donde trabaj en
la Clnica Platn y en la Clnica Barraguer.
Estando en Barcelona lleg all el Doctor
Salvador Mendieta, lder unionista centroa
mericano a escribir nuevas ediciones de
su obra: La Enfermedad de Centroamrica,
teniendo el gusto-de ayudarle en la correo
cin de las pruebas.

TARDIA GRADUACION DE MEDICO


EN LEON EN 1936

Por gravedad de mi seora madre re


gres hasta Panam en el barco Sebas
tin Elcano . continuando luego hacia Corin

to. Dispuesto a Coronar los estudios med


cos que haba efectuado en El Salvador y
Alemania y Espaa, fui a Len a hablar con

los Dres. Luis H. Debayle. Francisco Be


rros, Julio Argello Barreto y Alejandro Se
queira Rivas, que eran maestros directi
vos de la Facultad de Medicina: Hice el
Doctorado tras completar cuatro materias
y escrib la Tesis: "Placenta Previa y su Tra

tamiento". Viv en el anexo del Hotel Occi

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS EL CENTROAMERiCANO


dental de doa Atanasia de Pereira. y fui
compaero de pieza de los entonces tambin estudiantes de medicina Fernando Va
lle Lpez y Crisanto Gavarrete. El mio fue
un doctoramiento "enzacatado", tras muchas aventuras y vicisitudes revolucionarias. Me queda la ntima satisfaccin de
haber prestado servicios gratuitos a los
pobres en Estel durante ms de 30 aos,
donde tambin fu mdico de la G.N. con
grados desde Tnte. hasta Coronel.
ACEPTACION Y RENUNCIA DEL
MINISTERIO DE SALUBRIDAD
Durante la Administracin de don Luis
Somoza Debayle fu llamado por ste al
Ministerio de Salubridad Pblica. Antes
del nombramiento me llam el Gral. A. So
moza Debayle, mi superior militar, para una entrevista respecto al mencionado Ministerio donde actuara como civil. Duran
te la conversacin le manifest: "Tengo 25
aos de llevar con dignidad este uniforme
si no es as, ni el Ministerio, ni la Guardia: mi casa".
Actuando como Ministro de Salubridad,
opt finalmente por renunciar, despus de
la Gran Convencin que hubo en Len en
la que surgieron las candidaturas de dos
amigos liberales los Dres. Julio C. Quinta
na y Ren Schick. Don Luis Somoza Debayle me haba ofrecido una Vice-Presiden
cia, y hasta lleg a confiarme la comisin
de r a la Hcda. El Chanal con propuestas
de arreglo con el Doctor Quintana, para II
mar diferencias surgidas en la eleccin
del candidato presidencial. Quintana no
quiso aceptar la propuesta de don Luis, y
la rechaz. As se lo manifest al Presidente cuando lo v en El Tamarindo donde
se hallaba, y entonces decidi romper con
el Dr. Quintana.
DECIDEN VICE-PRESIDENCIA
DONDE DON CRISANTO
Cuando llegu a la Convencin, sin
haber estado en una reunin preliminar
que hubo en la residencia del Dr. Crisanto
Sacasa, el Pdte. Somoza Debayle me llam
al escenario y me dijo que no poda soste
norme lo ofrecido, porque se haba decidi
do nombrar otro Vice-Presidente. Le contest: Soy Liberal y no tengo objecin que
hacer. Pero el Presidente Luis Somoza De
bayle haba puesto de Senador por Estel
al conservador Don Jos Mara Briones.
quien en mi concepto no representaba al
liberalismo esteliano, optando por elevar
mi renuncia como Ministro de Salubridad.
retornando desde entonces a la vida prive
da y dedicada enteramente a la tranquilidad del campo como en mis aos mozos.
RECONOCIMIENTO LIBERAL
AL CABO DE MEDIO SIGLO
En este Reportaje Especial que el Dr. Cas
tillo brind para El Centroamericano, en
su domicilio de Estel, donde transcurre su
vida plcida al lado de la fiel compaera
doa Mlida Quant de Castillo, tras haber
sobrellevado ambos con cristiana resigna
cin la muerte trgica de su hijo Doctor
Jos Maria Castillo Quant en los sucesos
del 27 de Diciembre de l974, aparece la
fotografa del homenaje que el Liberalismo
del Septentrin rindi al viejo Roble Libe
ral Segoviano y a su compaero de armas
a bordo de La Choluteca don Juan Cerna,
De ste acto se ocup ampliamente el pe
riodismo liberal que mantiene latentes los
Ideales revolucionarios que sustentaron
una plyade de jvenes que en 1926 pelea
ron por una causa constitucionalista, mu
riendo la mayor parte de ellos en la llamada Invasin del sector del Pacifico. El
mencionado homenaje tuvo efecto en el
Club Social de Matagalpa, donde fueron
condecorados con la Medalla del Reconoci
miento al Mrito Revolucionario del sector
del Septentrin.

GRAFICA DEL RECIENTE HOMENAJE DE RECONOCIMIENTO DEL LIBERALISMO DEL


SEPTENTRION AL DOCTOR CASTILLO, QUIEN APARECE EN EL CLUB DE MATAGALPA
AGRADECIENDO EL ACTO. DETRAS ESTA SU HIJO DOCTOR ROBERTO CASTILLO Q.
CON EL DR. HERADIO GONZALEZ CANO. A SU LADO SUS HlJOS JORGE Y MARIO
CASTILLO QUANT.

NO HAY TAL RECLAMO DE UN MILON OCHOCIENTOS MIL CORDOBAS


DEL GBNO. DE, MEXICO A NICARAGUA
MANAGUA. Rajo inmensos ttulos el dia
rio granadino "El Correo" de ayer viernes
publica la noticia de que el Ministro
de Mxico en nombre de su Gobierno, est
haciendo a Nicaragua un reclamo que as
ciende a un milln ochocientos mil crdobas.
Sin embargo, a preguntas que sobre-el
particular hicimos al Encargado de Nego-

dos de Mxico don Raimundo Cuervo y


Sanchez, este culto diplomtico, con su
cortesa que le es tan propia. nos repuso:
Lo que publican algunos diarios de ese
asunto, es para m la primera palabra que
se. Antes ignoraba completamente que hu
biera algo al respecto.
(La Noticia, 15 de Julio de 1933).

EL GOBIERNO DE MEXICO DESMIENTE OFICIALMENTE EL RUMOR DE QUE


VAYA A RECLAMAR A NICARAGUA LA AYUDA DADA EN 1927
A LA REVOLUCION LIBERAL
MANAGUA. El Ecmo. seor Encargado
de Negocios de Mxico don Raimundo
Cuervo y Snchez tuvo la gentileza su
ministrarnos para su publicacin, copia
del siguiente cablegrama que recibi ayer de la Cancillera de Mxico.
Declaracin del Gobierno Mexicano
"No tiene el ms remoto fundamento
la noticia de supuestas gestiones de Mxico en reclamacin al Gobierno de Nicaragua del reconocimiento supuesta deuda que revolucionarios 1927 pudieran ha
ber contrado con Mxico.
"No ha pasado siquiera por la imaginacin recordar y menos cobrar cualquier
suma hyase podido gastar en ayudar a Ii
berales.
"Mxico no ha pretendido ni pretende
nada.

Resulta por lo menos injusto desperd


tar en el pueblo de Nicaragua suspicacias
por pretendidas exigencias econmicas
inexistentes y absurdas.
"Supimos que estos rumores pueden
haberse debido a gestiones (de los que
tiene conocimiento, el Gobierno de Mxico por copias de oficios, y cartas relati
vas) que ha venido haciendo un seor D.
Floches con relacin a un contrato de ven
ta de una embarcacin en diciembre de
1926, firmado por el General Moncada, en
tonces Ministro de Guerra, asunto en el
que la Secretara de Relaciones Exteriores de Mxico no ha tenido la ms remota
conexin ni accin como no sea la de co
nocimiento por las copias a que aldese.
(La Noticia, 20 de Julio de 1933).

160

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS "EL CENTROAMERICANO"

(PARTE SESENTITRES)

CAPITULOS DE "MEMORIAS DE ACTUALIDAD"


Un Parntesis - Una Tempestad en el Golfo - Errores que
Costaron Mucha Sangre - Primera Expedicin de Castro
Wassmer - Segunda Expedicin de Parajn
to grado al doctor Sacasa y fu un fantico
partidario suyo; adems, pens que mis
revelaciones pudieran perjudicar al partido
y causar ms dao que bien.

(Escritas y publicadas en un folleto en Tegucigalpa, D.C., Honduras, por el General


Manuel Balladares Montealegre (El Indio
Manuel,

Si estas declaraciones, que respaldo


con testigos, son falsas, que me desmienta
Andrs Murillo; all est la prensa a sus
rdenes para que me refute. Reconozco que
son muchos mis defectos, pero creo poseer algunas virtudes, que ojal sirvan de
ejemplo a nuestra juventud.
Son los ideales el alimento substancial
de los pueblos y no los gritos de la dema
gogia. Tengamos serenidad y cordura para
andar el camino que conduce al porvenir.
Doa Anglica de
Ex Pdte. Solrzano Argello

sabr apreciar el caso y para abreviar el


tiempo, que es demasiado apremiante, que
Alfredo me entregue unos 2.000 rifles hoy
mismo. que si los llevo esta noche, maana
le pondremos cerco a Managua.
GRAL. MANUEL BALLADARES M.
(El Indio Manuel)
UN PARENTESIS
En mi carrera politica hay un parntesis que considero un tanto sensible Don
Bartolorn Martnez entreg la preside..
cia a don Carlos Solrzano, hombre que
a mi juicio. no ha sido bien juzgado todava.
Es cierto que Carlos Solrzano no era
el hombre del momento, pero hizo lo posi
ble por conciliar los nimos exaltados a
pesar de las intrigas que haba en contra
de sus buenas intenciones
Un da, que estbamos reunidos en su
aposento, su seora Leonor Rivas, mi her
mana Anglica de Argello y yo, entr su
cuado Alfredo Rivas y dijo: la situacin
es custica; no s qu hacer; me veo s.
lo. Despus de una discusin, dijo Alfredo: Por qu no nombramos comandante
de Len a Manuel, que es como hermano
nuestro y en quien tengo toda confianza pa
ra darle armas? A lo que contest don Car
los: Y qu hacemos con el General Pauli
no Godoy, ya que son los liberales los
que con tanto derecho lo pusieron?
Intervine entonces para manifestarle.
Puedo ir a Len hoy mismo y traerlos carta de Godoy, que es gran amigo mo y l

Don Carlos objet que yo no contaba


con la opinin pblica que tena Godoy: in
mediatamente le hice ver que haca poco
en la ltima revuelta contra Don Diego
Len y sus principales jefes estuvieron ba
jo mis rdenes en Honduras.
Sigui la discusin en torno al mismo
asunto y como don Carlos era hombre ner
vioso. no haba que hacerle mucha presin.
Alfredo me invit para ir a la Loma, pre
parar carretas y pasar a la Escuela de Artes.

UNA TEMPESTAD EN EL GOLFO


Una vez tomada la Loma de Tisca
pa por Chamorro y ocupado Len por su ejrcito, qu papel me quedaba? Irme con
el vencedor, como en efecto l lo deseaba
o cumplir con el deber a mis amigos y a
mis ideales?
Lo primero que hice fu visitar a mi
buen amigo el doctor Leonardo Argello,
quien se hallaba en su escritorio conversando con su primo Jos Mara Argello:
ste al verme ,dijo un tanto sorprendido:
hablando de Roma y l que asoma. Yo les
manifest que vena a lo mismo de que e,
llos trataban y le pregunt a Leonardo si
quera acompaarme.
Pasa a la Pgina 161

Magnfico le dije. Al salir a la calle en


contr a uno de mis buenos amigos. que
montaba un excelente caballo: al verme
nne ofreci que lo montara.
Ya de regreso en casa presidencial
Carlos me di la noticia siguiente: Acaba
de venir Andrs Murillo a decirme que tus
amigos no quieren tu nombramiento.
No seas tonto le contest. Mis ami
gos no son tuyos: comprende que tu honor
y tu futuro son tus verdaderos amigos.
Recuerdo que una vez terminada la re
volucin, Alfredo Rivas estuve en mi casa,
y me pidi que escribiera un relato fiel de
estas cosas para desvanecer ese misterio,
que tantos perjuicios nos ha producido.
Le promet hacerlo, pero no en aquel
momento, porque yo siempre estirn en al

GENERAL PAULINO GODOY

"EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HITORICOS

161.

(PARTE SESENTITRES)
(Viene de la Pagina 160)
Su respuesta fue bastante desconsola
dora: cmo haremos para irnos tranquilos.
dejando slo un pedazo de pan a mis hijos?
Mi situacin era igual. pero anim a asegu
rarles que al da siguiente tendra todo lo
necesario; le recomend alistarse.
Pas luego a casa de mi sobrino Jos
Sansn Balladares; lo despach dnde mi
hermana Anglica a traer una encomienda:
ella siempre con los bolsillos abiertos para
nuestra causa, me envi 400 dlares para
que le fueran entregados a mi buen amigo
de viaje. As fu como resolvimos su prin
cipal dificultad.
Al da siguiente, Leonardo Argello Barreto sali a esperarme en San Juan de
las Pencas": por la tarde fu mi salida. A
las dos de la madrugada, estaba despenan
do a Leonardo en San Juan de las Pencas,
lo acompaaba Gustavo Argello, propieta
rio de la hacienda, muchacho inteligente y
brioso. Tomamos un ligero caf y salirnos
rumbo a la frontera hondurea, que debamos salvar antes del medio da. Logramos
nuestro propsito, porque en ese tiempo
estuvimos en La Flor, hacienda ma en terri
torio hondureo; en ella permanecimos unas pocas horas con las bestias ensilladas
mientras daba rdenes para establecer una
conexin, que servira para llevarnos noticias y provisiones a un lugar oculto en las
ensenadas del Golfo de Fonseca.
Era necesario abreviar en todo porque
a esas horas nos perseguan. a ambos lados de la frontera, las caballeras de Cha
morro y Paz Barahona, que estaban identificados en poltica.
Pasamos tres das a orillas del estero
del Ro Negro, esperando a Ernesto Balladares Torres que con instrucciones mas,
andaba trayendo de Campuzano la gasolina del general Ernesto Alvarado. Esperba
mos tambin una lancha del puerto del Nan
cital, que llegara cargar mis quesos pa
ra el puerto de La Unin. En eso estbamos cuando aparecieron Crisanto Sacasa,
Arturo Baca y Ramn Sacasa, y casi al rnis
mo tiempo apareci la lancha, de suerte
que lograron irse con nosotros.
Una hora despus, partimos en la en
deble lanchita del viejo Tefilo; bajmos a
la desembocadura del Ro Negro cuando
principiaba la noche. Le orden al piloto
que arrimara la lancha al amparo de la obs
curidad de los manglares, y no haba trans

DOCTOR LEONARDO ARGUELLO

currido mucho rato cuando, sentado al lado del viejo piloto, o el golpe de un motor
de gasolina.
Conoces el golpe de los motores que
trafican el Golfo? le dije.
Si seor; ese motor es el de la gaso
linadeCmpuzo.
Los que estaban en el fondo de la lancha
me preguntaron que quin venia en ella.
Les respond que era nada menos que Er
nesto Balladares Torres. All pues venia
tras l Goyo Zacate con 25 hombres en la
gasolina de Coll, ms veloz que la nuestra.
Nos trasladamos a su gasolina y le orden
a Tefilo que regresara a cargar los que-

bre aquellas luces de la costa amapalina?


le aconsej. Sin titubear me contesto por
que si caemos en manos de ellos no volve
remos a salir; ese es un retn que tiene el
gobierno de Honduras: es preferible coger
la tempestad que amortiguarla de esa manera.
Regres al lado de Leonardo a quien no
observ la menor seal de temor. Amanecimos en el muelle de La Unin. El presidente Alfonso Quinez Molina haba orde
nado a las autoridades que se nos tratara
con mucha cortesa. Al siguiente dia parti
mos para San Salvador el punto de reunin,
donde estaban ya Juan Bautista Sacasa. Ro
dolfo Espinosa, los generales Jos Mara
Zelaya y Castro Wassmer. etc. Nuestra pri
mera visita fu para el presidente de la re
pblica. a quien le tiramos las cartas sobre la mesa y l nos ofreci lo que despus
no pudo cumplir, porque as se lo pidieron
el doctor Alejandro Csar y el ministro de
Estados Unidos, que no pierde la costumbre
de mezclarse en nuestra poltica interna a
causa de nuestra debilidad material. sin
Pensar en que la protesta de la verdad y
la justicia vale ms que otra clase de armas.

EMILIANO, UN VIEJO ZORRO


ASTUTO DE LA POLITICA
DON ERNESTO Dr. Crisanto Sacasa
Balladares Torres

sos. Aunque la nueva embarcacin era pe


quea, nos sentimos un poco ms seguros
y dispuestos a correr la suerte que nos de
pararan las circunstancias. Su piloto era
muy experto y atrevido. De pronto me dijo
que Goyo se nos acercaba y que podra dar
nos alcance y que tal vez sera mejor jugar
nos la suerte con l Yo le hice ver que cual
guiar resolucin era buena. pero que tal
vez resultara mejor irnos por los bajos de
Condega, donde la gasolina de Goyo se ba
rana, por ser de mayor calado, y as lo hi
zo.

Me preparaba para salir rumbo a Mxi


co con el fin de recibir el armamento, que
el presidente Plutamo Elas Calles puso a
la disposicin del partido liberal nicaragense. En esos das, mi esposa Lucila
Portocarrero, que haba quedado sin ningn
recurso, pas a Managua a solicitar pasa
porte al Ministro de Relaciones Exteriores:
cmo go a pensar que se le d pasaporte

Todo lo malo se junt en esa noche


tenebrosa. Sobrevino una terrible tempestad como no la haba visto yo en tantos aos de cruzar el golfo; por momentos pare
ca desaparecer el bote arrollado por las olas. Para evitar que el motor se mojara. Eliseo Mayorga lo cubra con una lona, de
lo contrario se corra el peligro de que se
parara y furamos vctimas de un hund
miento y pasto de los tiburones. tan abundantes en esos lugares. Crisanto, Arturo y
Ernesto no se daban cuenta de nada por el
rnareo, que los haba echado al fondo de la
gasolina; en cambio, Leonardo iba a mi !a
do. Eliseo no se desprenda del motor, y
el len marino. con el timonel en la mano
jugando con la suerte y desafiando a fa tern
pastad.
Como a las dos de la madrugada estabamos a la par de Amapala y frente a Mean
quera sin que la tempestad diera seales
de aminorar su furia. Me dilo Leonardo que
Ernesto no tena mucha confianza en ei pi
loto a lo cual repuse que tratara de pulsar
lo para convencernos de su verdarero esta
do de nimo; en efecto. me dirig al pescan
te, donde me baaban las olas, y le prequn
t cmo vela la tormenta. Est algo maluca rne dijo. Por qu no nos tiramos so

GRAL. EMILIANO CHAMORRO

162

DR. CARLOS CUADRA DR. ALEJANDRO CESAR

a su marido le dijo si es de los hombres


que ms lea le meten a la caldera?
ORDENA DAR PASAPORTE A
MI SEORA ESPOSA
Pero, el general Chamorro, viejo zorro
en la poltica y de los hombres ms astutos que conozco, se levant de una rueda
de amigos y vino al encuentro de mi seo
ra para saludarla y ponerse a sus rdenes
en lo que pudiera servirle. Al enterarse Erni
liano de lo que ocurra, orden al doctor
Cuadra Pasos que le extendiera el pasapor
te a la mayor brevedad posible, y acercn
dose ms al alto funcionario le manifes
t en voz baja que si no hubiera el temor
de lastimar la delicadeza de ella hasta los
pasajes libres.

LLEGA MI FAMILIA
JUNTO CON DR. CESAR
Todo arreglado satisfactoriamente, pu
do llegar mi esposa e hijos junto con el doc
tor Alejandro Csar, dos das antes de mi
partida a Mxico con el Dr. Iras y Crisan
to Sacasa.
Ya imaginaba yo lo que podra suceder
con la llegada de mi familia; se repiti el
drama de mi salida de Len, y muy a rni
pasar tuve que cancelar mi viaje a la capi
tal azteca. Esto fu tal vez lo que vio el zo
rro chontaleo, quien me mand a decir
con el doctor Csar que regresara a Nica
ragua, donde gozara de toda ciase de ga-.
rantias en mi persona y en mis intereses:
le contest que le agradeca altamente su
ofrecimiento, pero que se colocara en mi
lugar, para ver si careca de justicia cau
sa. Todos mis amigos se marcharon a sus
destinos y yo me qued esperando lo que
esperaban ms de 300 nicaragenses sea
todos en las bancas de los parques de San
Salvador.
ERRORES QUE COSTARON

MUCHA SANGRE

Lleg de Mxico el barco Concn. car


gado de armas. para entregar ese precioso
arsenal al gobierno salvadoreo ya que por
tiempo indefinido ancl en la baha de La
Unin. En l hubiera yo regresado tambin;
pero dudo que me hubiera tocado la triste
suerte de quedar tendido en las playas de
Cosigina, porque mi opinin era otra.
La expuse claramente en casa del doc
tor Ricardo Moreira casado con Ernestina
Argeilo Manning, concuado de Juan Bautis
ta Sacasa.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

el error militar en que se iba a incurrir. Se


hallaban tambin en esta reunin Federico
y Crisanto Sacasa y el Ing. Fernando Laros. Les expuse los inconvenientes que
ofreca el puerto del Tamarindo, por ser en
mar abierto y necesitar embarcaciones me
nores para el desembarco. A pesar de no
haber sido tomada en cuenta mi opinin,
entregu mil dlares para tan arriesgada
aventura con la recomendacin de que com
praran dos botes. El doctor Iras deseaba
que yo le acompaara, y recuerdo haberle
manifestado ante Fernando Larios, que te
mara muy en cuenta la importancia de Co
rinto. En ese puerto nos esperaba Francisco
Mata con liberales, toda la marina y los lan
chones del puerto; por consiguiente, la to
ma de Corinto no era difcil. De all se podra hacer un trasborde el puerto del Limn. frente a San Antonio. Era asunto resuelto.
Estos son los hechos reales, que nadie
se atrever a contradecir, y por eso conviene que no pasen ignorados del pueblo,
que siempre desea conocer la verdad de su
propia historia.
EL CONCON DEBIO HABER
REGRESADO YAGIO

"EL CENTROAMERICANO

DOCTOR JULIAN IRIAS


caminarse a la frontera del Goascorn don
de contaba con abundantes prestigios y
con amigos dueos de lanchones en los
puertos de Barrancones, inmediatos a la
baha de La Unin.
DOCTOR MAS RECHAZA
INVASION POR HONDURAS

Pudo haber descargado las bodegas del


Concon donde haba ms de 3.000 rifles y
300 ametraladoras. Pens que era ms hon
roso devolverlo vacio que con todo el arse
nal destinado a un fin de tan alto patriotis
mo.
Paso ahora a relatar otros Incidentes que
es preciso no olvidar para conocer mejor- aquellos acontecimientos. Pongo de testigos
de lo que relatar en seguida a personas
como el general Juan Talavera Crespo y al
doctor Carrasco, actualmente en el pueblo
de El Corpus, departamento de Choluteca,
ambos amigos de todo aprecio. En vista
del fracaso anterior propuse otro plan con
el fin de reparar aquellas lamentables con
secuencias, Con tal propsito, fu en com
paa del doctor Carrasco a entrevistarme
con el general hondureo Gregorio Ferrera
que hallbase oculto en San Salvador, y
despus de una larga pltica, le hice la pro
mesa de armario en la costa del Goascorn
toda vez que me pusiera de acuerdo para
ello con el doctor iras, que estaba en La
Unin gestionando el retorno del Cancn.
De acuerdo con el plan, yo telegrafiara en
clave al doctor Carrasco ordenndole salle
ra a tomar bestias a San Miguel y a juntar
se en Santa Rosa de Lima con el general
Talavera Crespo.
Al da siguiente part para La Unin
con el doctor Leonardo Argello y el gene
ral Talavera; al pasar por San Miguel va de
jbamos al general Ferrera listo para en-

Al vernos con el doctor Julin Iras, le


propuse una invasin por territorio hondu
reo; trasbordar el armamento en lancho
nes a un sitio indicado por m, donde el
general Talavera y otros oficiales salvado
reos me esperaran; Ferrera avanzara por
territorio hondureo hasta el Ro Negro.
Desgraciadamente el doctor Iras me
contest, en presencia del doctor Argello. que todo estaba bien, pero que perjudi
caria el buen nombre de Nicaragua ante el
general Plutarco Elas Calles, pues ste di
ra que las armas dadas con un fin especial.
haban servido para incendiar a Centro Am
rica, puesto que era muy seguro que el se
neral Ferrera al verse armado con 500 hon
dureos, pensara mejor marcha. sobre Tegucigalpa; yo le contest, que Ferrera, a
ms de darme su palabra de honor, comprenda, como buen militar, lo peligroso
que es dejar un enemigo a las espaldas.
Pero el doctor, en cuyo talento yo crea,
no acept las razones tan claras que le ex
puse. Si hubiera previsto semejante resolucin, con la tolerancia q' nos brindaba en
La Unin el general Federico Kreitz, estoy
seguro que hubiera tomado otro camino
ms honroso para la revolucin, y el arse
nal del Concn habra servido para una co
sa mejor.
Todo lo que relato en esta historia va
respaldado por el testimonio de una falan
ge estera de jvenes. que estaban en La
Unin esperando la ltima palabra de nues
tro tan recordado doctor Iras. Podra citar
a muchos, pero me basta con los nombres
de Santiago Callejas. Salvador Sobalvarro,
Roberto Membreo, los Balladares Torres,
Pancho Cano. Alejandro Astacio, etc.
Por consiguiente puse telegramas a
Talavera Crespo y. al doctor Carrasco, avi
sndoles el resultado de mis gestiones y
el fracaso de las mismas y pidindoles que
informaran de todo a Ferrera, para que no
saliera de su escondite.

DISCUTIENDO EXPEDICION DE
ZELAYA Y CASTRO W.
Al discutirse la expedicin de los ge
nerales Chema Zelaya y Castro Wassmer,
hombres de Indiscutible valor, para ir a
preparar los nimos del pueblo nicaragen
se, les manifest a Sacasa y a Julin Iras

EXPEDICION DE CASTRO WASSMER

GRAL. CHEMA ZELAYA C. GRAL. CARLOS

Preciso es reconocer que el general Francisco Parajn fue uno de los hroes de la
CASTRO revolucin; empu su bandera para clavar

EL CENTROAMERiCANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

en el mismo lugar donde estaba el general


Parajn. me contest que traa una tarjeta
del Director de Polica general, Federico
Kreitz, Yo le hice ver que se guardara esa
tarieta, pues aunque se poda fiar de Kreitz_
no haba que tener la misma confianza con
Gral
el presidente Quinez Molina. El
Kreitz es un gran seor y fu un sincero
amigo de la causa que defendamos Proce
di luego a alistar la primera expedicin rum
bo a Nicaragua, encabezada por Castro
Wassmer en el pipante de Amadeo Chvez.
muchacho de todo mi aprecio, viejo marino.
Salieron esa noche por la costa de San Alejo con dos cargas de provisiones, que les
haba preparado. Mis instrucciones a Chvez eran que deba llevarlos a puerto segu
ro en el Ro Negro: le d una carta para mi
administrador Juan Tllez. hombre de gran
actividad, que supo jugarle las barbas a las
caballeras del enemigo. En esa propiedad
ma. yo tena ms de cien caballos, que
los desperdici en favor nuestro, evitando
as que cayeran en manos de las fuerzas
de Chamorro o de Paz Barahona.
....SEGUNDA EXPEDICION
DE PARAJON
GRAL. CARLOS CASTRO WASSMER
la en Las Grietas, lo que llen de coraje a
nuestros muchachos: despus del desastre de Chinandega, lleg con su estado ma
yor a San Miguel donde dichosamente pa
ra l y para el partido actualmente en el
poder, tuvo la suerte de caer en mis brazos para conquistar de nuevo sus laureles
perdidos, y as emprender su marcha a
los campos de la guerra, acompaado de
aquel bravo soldado. que se llam Carlos
Castro Wasmer. Juntos fueron. cual palomas mensajeras, llevando el ramo de olivo
donde aquel Moncada, que se soltaba las
espuelas para descansar de su heroica cru
zada en la histrica planicie de Las Merce
des

La segunda expedicin la encabezaba


el general Parajn, por tierra. Nos cost mu
cho convencerlo de que se resolviera a
actuar nuevamente; una noche entera pas
con el doctor Tcito Lacayo tratando de dar
le el nimo necesario para que volviera a
ocupar su puesto en las filas de la guerra. Nos deca que no deseaba tomar de
nuevo las armas despus del desastre de
Chinandega, porque los hombres de aque
lavngurdiehbpomtacr
con l por haberlos abandonado.
Parajn, en su escondite, haba visto
las distintas notas que habamos remitido
a los generales Higinio Peralta y Pedro Se-

queira. Cabuya, a todos aquellos hombres


que quedaban en la frontera llenos de coraje y entusiasmo por nuestra causa. As
logramos que retomara la confianza al ni
mo del general Parajn.
Alquil tres mulas aperadas por 300
colones y le puse en los bolsillos 400 dla
res, parte de los cuales me envi de Santa Ana mi buen amigo Alberto Garca; le
di como acompaantes nada menos que a
mi primo tan querido Ernesto Balladares
Torres. Llevaban de chane a no Moncada
(a) El Gato, sobrenombre que le caa al
dedillo, porque efectivamente era un perfecto gato por su astucia, conocedor de
las veredas hondureas. Mientras tanto, yo
permaneca en San Miguel esperando que
regresara Amadeo Chvez a cumplir su mi
sin por el golfo y aguardaba los avisos
que me diera Ernesto para enviar otras ex
pediciones. De repente, por la tarde, me
llamaron telefnicamente de Pasaquina; era Ernesto Balladares Torres que me daba
la mala noticia de que el ganado se le ha
ba cansado y as no era posible continuar
la marcha: le contest que regresara y me
lo empotrerara en su mismo lugar. Al da
siguiente va tenamos al general empotrerado en casa del doctor Tcito Lacayo Lo
entrevist para saber el motivo de su nue
va decisin: aunque ya lo supona en vis
ta de las noticias de Ernesto. Me di a co
nocer su preocupacin de caer en manos
del Gobierno de Honduras, lo que pona en
grave peligro a su persona. Bueno le pre
gunt y qu piensa hacer ahora? Pues
en verdad me contest no pienso ir a
la guerra porque ya no soy til. ya va ade-

Todo haba terminado en favor de los


conservadores. En Occidente Quedaba redu
cida a cenizas la ciudad de Chinandega y
el general Parajn, lleg derrotado, con su
estado mayor, a San Miguel, El Salvador.
Mi buen amigo Nacho Salinas, adminis
trador de correos en esa ciudad, me llam
para poner en mis manos al general Parajn,
a quien comprend que haba necesidad de
defender ante la conciencia de un pueblo
terriblemente contrariado con l, por haber
lo abandonado cuando an se reventaban
los ltimos cartuchos del combate librado
en la Ciudad Mrtir. Nachn que an vive
en San Salvador, me lo entreg en el mis
mo lugar donde l lo tenia oculto, o sea en
casa del doctor Tcito lacayo, residente en
San Miguel. Inmediatamente despus llam por telfono al Boarding House San
Salvador. y dije a mi hija Chilita que hicie
va salir sin prdida de tiempo al general
Castro Wassmer, para que habalara conmigo.
DOCTOR JUAN BAUTISTA SACASA

PRIMERA EXPEDICIGN DE
CASTRO WASSMER
Carlos Castro Wassmer era todo un sol
dado en el verdadero y alto sentido de la
palabra: saba defender con honor y biza
rra los sagrados intereses de la patria y
de nuestro partido: tena sus niadas, pero
conmigo siempre fue comprensivo y genero
so.
Estuve en la estacin del ferrocarril a encontrarlo. Al manifestarle que lo ocultarla

GRAL. FRANCISCO PARAJON

ante Castro Wassmer y con eso basta.


As termin esta expedicin por tierra.
Nuevamente trat con el doctor Lacayo de
convencerlo, hasta que se resolvi a tomar
el pipante de Amadeo Chvez, que estaba
de regreso. Lo acompaaba el doctor Cer
na, el famoso vaquero Garmendia, audaz y,
conocedor de los lugares que les haba in
dicado. Chvez desembarcara a Parajn
en otros esteros para evitar un encuentro

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

164
con el enemigo; fueron pues, al estero de
Los Prados sin ninguna novedad. donde
fu muy bien atendido por mis mandadores
quienes le proporcionaron en el acto bue
nas cabalgaduras. Sin prdida de tiempo
emprendieron la marcha en busca de las
fuerzas del general Moncada. quien se en
contraba en Las Mercedes, con 800 hombres apenas, desnutridos y muertos de fa
tiga, rodeados por un cordn de 8.000 con
servadores. Grande fu la sorpresa de Mon
cada al oir, como a las siete de la noche,
el traqueteo de las armas a espaldas del

enemigo, pues no esperaba ningn auxilio


de Occidente; pens que se trataba de una
equivocacin de los propios adversarios.
Grande fu su alegra al amanecer, cuando vi que eran miles de leoneses y sego
vianos, que llegaban en su auxilio con sus
banderas rojas desplegadas al viento.
Recuerdo, como si fuera hoy, que estando de regreso en San Salvador. el doctor Juan Bautista Sacasa lleg a mi casa
con su seora doa Mara Argello Many a
ning, a darme un abrazo muy
decirme: venimos a felicitarle muy sincera

"EL CENTROAMERICANO'
mente porque el triunfo de la revolucin t
lo completaste con tu talento y malicia; a
lo que repuse que aceptaba con gusto su
muestra de generosidad, agregando a estas frases de cortesa que l, el doctor Sa
casa, era el hombre ms caro en dinero y
en sangre de la historia nicaragense y q'
todos sus amigos esperbamos la recompensa de tantos sacrificios. Ahora la histo
ria es la que debe juzgarlo; slo debo agre
gar que para el doctor Sacasa tuve la mayor
estimacin posible y que venero su memo
ria.

(PARTE SESENTICUATRO)

EL GENERAL VIQUEZ EN MANAGUA


EL HEROICO DEFENSOR DE LA HISTORICA CIUDAD
DE CHINANDEGA, CON EL CUADRO DE SUS BRAVOS
SOLDADOS HIZO SU INGRESO A MANAGUA
(Titulares de 8 Columnas encabezando pri
mera pgina del diario conservador La Pren
sa, dirigido por Gabry Rivas, en la Edicin
Nmero 287 del Domingo 13 de Enero de

1927),

Al mando de una columna de cuatrocientos hombres, de los valientes soldados


que realizaron la heroica defensa de la for
taleza de la Parroquia, sosteniendo la ban
dera verde a la altura de la ms herica
victoria, el General Bartolom Viquez hizo
su ingreso a Managua ayer a las tres de la
tarde.
El pueblo de Managua ignoraba el ingre

so de este alto representativo de las mili


cias nicaragenses; que de haberlo sabido,
le habra tributado el homenaje de su admi
racin, consagrando con su presencia el
testimonio de gratitud de un pueblo frente a los que han expuesto su vida para de
fender la causa justa y santa de la Patria.
El General Bartolom Vquez vino acom
paado del cuadro de militares ascendidos al grado de General en el propio cam
po de batalla, por el arrojo y abnegacin
con que supieron cumplir con su deber.
cuando durante sesenta horas de combate
rechazaron al enemigo que sembr el pavor
en el nimo de la ciudad, pero que no pu
do sembrarlo en el espritu enardecido de

los valores hijos de Marte. Responden es


tos militares a los nombres de Francisco
Estrada, Francisco Duarte, Francisco Blan
dn, Francisco Luis Ramrez, Rufino Murillo e Inocente Uriarte, citados en la orden
del da que en otro lugar publicamos. Llegaron tambin los miembros del Estado Ma
yor, Coroneles Manuel Medal, Antonio Rei
nosa, Jacinto Montenegro y Hernn Silva.
El General Flix Pedro Espinosa, regre
s tambin a Managua.
Los seores Ministro y Subsecretario
de la Guerra, don Sebastin O. Nez y
con Juan de Dios Matus, estuvieron en la
estacin a dar la bienvenida en este apotesico recibimiento.

(PARTE SESENTICINCO)

EL ASCENSO PARA LOS MILITARES DE LA


GRAN JORNADA DE CHINANDEGA
(AI Diario "LA PRENSA")
"Chinandega, las 2 pm. del once de fe
brero. Recibido en Casa Presidencial a las
4 y 48 pm. del mismo da. Presidente. Managua. Para su aprobacin y copiando, le en
vo la iniciativa correspondiente a las Cama
ras Legislativas. Tengo el honor de trascri
bir a usted la orden general que dice:
"Orden General del da 11 de febrero de
1927. Delegacin de la Comandancia Gene
ral y Jefatura Suprema de la Repblica.
Servicio el de rigurosa campaa.
Jefes. Oficiales y Soldados: Por fin

g la hora que la milicia nacional esperaba.


Las huestes revolucionarias que invadieron el Occidente del pas se resolvieron a
medir sus armas con las nuestras, y a la
hora culminante de la prueba, se empez
una lucha continuada y sangrienta entre
las fuerzas que comanda el suscrito y las
del cabecilla revoltoso, General Francisco
Parajn. En cuadruple las de ste, las nues
tras tenan necesariamente que soportar
un ataque que indicaba resultados desfavorables. pero el arrojo y la lealtad de nues
tras filas sobrepuj a las contrarias Se ha
librado como sabis, la ms grande y san
grienta de nuestras batallas, la libertad q'

con tanto esmero y sacrificio nos legaron


nuestras ilustres antepasados, se vio en
tan grave y fatal peligro de ser hollada y
vilmente escarnecida. el heroismo de nues
tros bravos y valientes Jefes, Oficiales y
Soldados, vino a robustecer, por no decir
a afirmar con sangre ese ejemplar tributo
hacia el honor y la justicia nacionales; y al
anunciaros con regocijo que las fuerzas de
la revolucin abandonaron el campo de ba
talla con visible cobarda y desorden, deseo expresaros mi ms entusiasta felicita
cin por el triunfo alcanzarlo y mi reconoci
miento ms sincero por los sacrificios y la
sangre que aportasteis en aras de la ms

"EL CENTROAMERICANO

patritica de las causas. Quiero tambin


como un homenaje de escrita justicia y en
mrito de los brillantes servicios que han
prestado en favor de las instituciones patrias, recompensar el arrojo y la abnegacin de aquellos bravos y valientes Jefes,
Oficiales y Soldados que en este hora de
ruda prueba han conquistado un lauro ms
para su gloriosa carrera militar. As he otorgado desde ahora. usando de las aculta
des legales de que estoy investido los as
censos a Divisionarios para los Brigadieres
Alfredo Noguera Gmez, Salvador Reyes
y Felix Pedro Espinosa, a Generales de Bri
gada, a los Coroneles Antonio Velsquezi
Francisco Duarte Ramrez. Jos Mara Ma
yorga, J. Rodrigo Quintanilla, Julin Corde
ro, Cleto Lorente. Francisco Luis Ramrez,
Jos de la Cruz Dvila, Rufino Murillo Gon
zlez, Inocente Uriarte h., Abraham Mendo
ta y Juan de Dios Martnez; a Coronel, pa
ra los Tenientes Coroneles, Julio Blanco H.
Leopoldo Olivares, Ramn Ramrez Sarria,
Antonio Ubeda. Rosendo Fernndez: Anto
nio Reinosa e Isabel Fernndez: a Tenientes Coroneles, a los Sargentos Mayores,
Rogelio Lacayo Sevilla, Roberto M. Prez.
J. Mercedes Avendao, Pedro P. Rosales,

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Gustavo Reyes M., Entimo Mercado, Helio


doro Lpez. Genaro Rivas, Cresenclo Lar
gaespada, Marcos Lozano, J Toms Ger-cia, Agustn Ramirez, Perfecto Alvarado,
Guadalupe Espinosa, Juan H Rodrguez.
Jos F. Estrada; a Sargentos Mayores, a
los Capitanes, J Antonio Ortega, Fernando
Ortega. Manuel Modal ha Jos Mara Ordo
ez, Humberto Garca y Ramn Chamorro:
a Capitanes para los Tenientes, Jos del
Carmen Meja, Jos F. Gallegos, Salvador
Rostrn, Jacinto Montenegro h., Manuel
Narvez, Humberto Anduray, Adn Rubio,
Cresencio Canales, Diego Gmez y Aquili
no Lpez. Tan luego reciba este mando las
informes necesarios de los respectivos Je
fes de Puerto. otorgar el ascenso que se
merecen los otros valientes Oficiales y Sol
dados que contribuyeron tan valiosamente
al triunfo definitivo de nuestra causa.
Prohibo por la presente que todo mili
tar expedicionario se encargue de hacer
registro en casas particulares y declaro
que castigar severamente a los que con
travengan esta orden.
Quedan por la presente orden reconoci

165

dos por las fuerzas a mi mando en el carcter a que se refiere la parte de esta or
den, los militares ascendidos a quienes se
deber respetar y obedecer en todo lo con
cerniente al servicio militar.
Quiero as mismo en honor al mrito
y a la justicia hacer mencin honorfica, de
los generales Diego Vargas A., Adn Vlez
Arturo S. Cruz Hurtado, Marcelo Gmez
h., y Calixto Talavera, consignando para ellos un voto de admiracin y de profundo
reconocimiento, y de paso saludo cordial
mente a los valientes Jefes. Oficiales y Sol
dados que han cooperado tan bizarramente
a la defensa de esta plaza y a nombre del
Supremo Gobierno. les rindo agradecimien
to y congratulaciones, y por ltimo es invi
to, correligionarios a levantar nuestros co
razones en un supremo arranque de dolor
y de gratitud, para los que cayeron valien
temente. cara al cielo y tengamos para sus
nombres, lo que se tiene para los mrtires:
Un ramo de ciprs, una lgrima, una oracin. Comunquese.
(f) Subalterno. -- R VIQUEZ.
Delegado de la Comandancia General".

(PARTE SESENTISEIS)

NUESTRAS IMPRESIONES SOBRE LA TRAGEDIA


REVOLUCIONARIA DE CHINANDEGA
El Mayor General del Ejrcito Gene
ral Jos Solrzano Daz, se comunica por
telfono. desde su escritorio de la Casa
Presidencial. La atencin militar del momento gira en torno del sector militar de
Occidente, En Chinandega desde el domin
go en fa madrugada se ha combatido furio
sament:loicdesatrvn
sombrecindose cada vez ms con los deta
Iles; nuestra atencin sentimental est
sobre los campos fecundos de Chinandega. cuyo vientre ubrrirno acaba de ser vio
lado por el paso lujurioso y salvaje de la
bestia. Estamos pendientes de las comuni
caciones; la voz informativa llega desde
Chichigalpa porque los hilos telefnicos y
telegrficos estn rotos en Filadelfia hasta
la ciudad humeante. que dijrase prdida
en el torbellino de los reconres desencade
nados.
Le decirnos al Mayor Gral.:
-Es preciso enviar a Chinandega una mi
sin periodstica.

CARRY RIVAS, HIJO LEGITIMO DE CHINAN


DEGA, QUIEN ERA DIRECTOR DE LA PREN
SA CUANDO ESCRIBIO ESTA INTERESANTE NARRACION.- LAS MEMORIAS DEL
GRAN PERIODISTA, YA DIFUNTO, VAN A
SER PUBLICADAS POR EL BANCO CENTRAL, PROXIMAMENTE,

As nace este viaje, a medio da del mir


coles. Se nos extiende salvo conducto pre
sidencial para los miembros de La Prensa;
sugerimos la idea de invitar a los represen
tantes del periodismo norteamericano que
se encuentran en Managua, para que tomen
nota de los acontecimientos, en el propio
plano del desarrollo Extendemos la invita
cin que es aceptada; y a eso de las cinco de la tarde un convoy de provisiones sa
le con direccin a Occidente, agregandose
a l el pasaje especial.
Van con nosotros doa Lily de Monteale
gre y doa Mara Teresa Callejas de Calle
jas. que en Chnandega dejaran el hogar
tranquilo y que piensan en la emocin indescriptible de encontrarlo destruido y a

los hijos dispersos: cuando no vctimas de


la furia irreflexiva y cruel de los hombres
y de las banderas partidaristas. Van los doc
tores Manuel y Gabriel Rivas; Guillermo
Guerrero, Gonzalo y Andres Rivas Novoa;
y los representantes de la prensa norteamericana, Mr. Gerald Martn y Mr. Marion
Bichap Alexander. Mr. Alexander va con
traje de camino; Mr Martin caracteriza al
sportman yanqui con su nicker" pintoresco
y amplio.
Salimos de la estacin en una platafor
ma descubierta; pero en la Escuela de Artes se nos brinda un amplio carro pulmare
generosamente ofrecido por el seor Presi
dente Daz. Nos recibe en la Escuela de Ar
tes don Carmen Daz, Subgerente de Ferro
carril, quien instruye al conductor sobre
las atenciones que ha de dispensarnos
-Van doscientas cajas de kerosine en
Nagarote tomar el tren un carro de lea;
es para incinerar a los muertos que abun
dan en las calles y en los alrededores -dice el General Diaz.
Y el tren empieza a moverse bajo el
capricho difano de un sol poniente que tor
na azul profundo el inquieto caudal del la
go y el remanso dormido de las lagunas
del contorno; que matiza de oro las cimas de los volcanes; que vuelve oscuro el
fondo montaoso del camino y tie el hori
zante de un leo intenso de color de fuego.
Rueda al fondo el misterio de la tarde
cuando se enciende trmulo el alfanje de
plata de la luna.

El expreso parece que va desenfrenado en


su carrera; pasen las estaciones como pun
tos minsculos, en un breve accidente del
paisaje; Asososca y Mateare no forman
parte del Itinerario; El Boquern alimenta

168

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO

iba yo en el tren de guerra distribuyen


do parque -dice el coronel Frixione -; en
aquellos momentos los rifleros hacia silbar las balas muy cerca de nosotros; un
soldado con tono quejumbroso me dijo:
"Coronel permtame que me regrese; me
siento enfermo: estoy con calentura; tgue
me el pulso. En aquel momento, cuando el
soldado me imploraba, una bala certera le
penetr en la frente y con las manos, en
alto, vuelta la cara al cielo, el pobre hom
bre rod hacia fuera y qued muerto so
bre el camino.
Lo declaro concluye el coronel Frixio
ne tuve un momento de vacilacin casi
de miedo; pero segu adelante, dispuesto
a todo.

FILADELFIA
El General Bartolorn Vquez, rodeado de
todos los Generales que cooperaron con
l para la defensa de Chinandega.
De izquierda a derecha se ven; Coronel
Francisco Luis Ramrez, Jefe de un sector
en La Parroquia; Coronel Porfirio Mendoza,
Jefe de una columna de asalto destacada
desde Managua a auxiliar a Viquez; General
Flix P. Espinoza, Jefe de una columna de
las fuerzas de Noguera Gmez General Al
fredo Noguera Gmez, General en Jefe de
los Ejrcitos que desalojaron a Parajon, Ge
neral Vquez, General Antonio Velsquez,

20. Jefe de Vquez y que al frente de una


columna de asalto cooper a la recupera
cin de El Calvario General Salvador Reyes, aguerrido militar que al frente de su
columna baj del Fortn de Acosasco y fue
destacado por el mando en jefe sobre Chi
nandega. Junto con el General Cruz Hurta
do. el General Reyes form el ala derecha
el ejrcito atacante y sus hombres fueron
los primeros en llegar y apoderarse de los
reductos de El Calvario. No aparece en es
ta fotografa el General Cruz Hurtado por
hallarse en sus posiciones de El Calvario.

La primera victoria revolucionaria con


los ejrcitos de refuerzo tuvo como teatro Filadelfia, hacienda del doctor Luis H.
Debayle El General Talavera fue a atacar
el retn pero los soldados de la revolucin,
en nmero como de cuatrocientos, voltearon las espaldas a Chinandega, destrozando
la columna del General Talavera. Fue un
momento de fuego nutrido bajo el cual el
hombre de acero, firme en su caballo de
guerra, tuvo que retroceder imposibilitado
para la lucha con fuerzas superiores. Des
pus, el General Talavera recuper la posi
cin. afirmando sus prestigios de militar aguerrido y temerario.
Con todo y el correr precipitado, la lu
na va enseando los restos del combate.
A un lado y otro se distinguen cadveres
insepultos. Al llegar al Cocal el coronel
Frixione nos explica:
-All en esos potreros tuvo lugar la lu
che encarnizada: todo eso est cubierto de
cadveres.

la mquina con el chorro vertiente de su


tanque; Nagarote realize la evolucion del
cambio que nos agrega un carro y el tren
sigue adelante mientras las sombras de la
noche caen.
A eso de las nueve, se divisa a lo lejos
la garganta luminosa y alerta del Fortn de
Acosasco; estamos frente a Len, estreme
cido interiormente por el desastre militar
de la hora; parece que durmiera bajo la
sombra de una pesadilla, siniestramente
envuelta en su bandera.

Va acercndose el motivo central la lnea de volcanes de occidente fija en el ho


rizonte la atencin del viajero. En las faldas
del Chonco y del San Cristbal el fuego
y el plomo han realizado su labor destructo
ra; Chinandega tiene en estos momentos
las perfiles de un cristo.
He aqu el prologo de este viaje a los cam
pos de la muerte:
CHICHIGALPA
Rajamos del tren. Las tropas estan silenciosas; los soldados parecen sombras
errantes; la ciudad vecina participa del due
lo, olvidndose de su rivalidad de muchos
aos: los chichigalpinos no se han querido
nunca con los chinandeganos por cosas de
cabecera departamental
Estan en Chichigaipa los Generales

Diego Vargas. Abaunza y Adn Vlez; las


tropas de ambos fueron rechazadas por l
vigoroso empuje de las tropas revoluciona
rios al mando del General Parajn. Entraron
el General Vargas por las calles de la Es
tacin y el General Vlez por el barrio de
El Cocal, propiedad de don Pedro Prieto.
Fue el lunes en la tarde; encontraron muy
fuerte la columna enemiga: el General V
lez tuyo muchas bajas; dej muchos muer
tos y heridos en el campo.
No parecan revolucionarios -explica el General Vargas; derrochaban el parque; nos baaron de plomo; tuvimos que
hacer una retirada oportuna, para no caer
en sus manos; de otra manera nos habran
quitado las armas y hasta se hubieran cogi
do el tren de guerra que estaba en Chichigalpa. La derrota fue motivada por un error
del aviador: la Mayora General envi un
parte areo al General Viquez. manifestn
dote que nosotros atacaramos en la tarde
no el lado de Guadalupe; pero el mensaje
cay en la lnea de fuego de la revolucin
y entonces los revolucionarios destacaron
el grueso de sus tropas, el lugarncido
por el mensaje; y nos deshicieron.
Tras las despedidas, el tren se pone
en marcha; va en la zona de guerra; en Chi
chigalpa se han agregado los Coroneles
Alejandro Frixione y Romulo Rosales que
pelearon con herosmo en la accin del lu
nes. Hay un rasgo digno de la impresin ti
pogrfica.

A la entrada de Chinandega, parece


como si furamos salvando la portada de
un vasto cementerio.

CHINANDEGA

La estacin de Chinandega est convertida en cuartel militar. ea tropa del Ge


neral Noguera Gmez, que tom al asalto la
plaza que ocupa, duerme sobre los carros
descubiertos y en los vagones de la lnea
los retenes vigilan el sueo inquieto del
soldado que se ha batido fieramente, que
debe sentir el espectro de la muerte que
como un paleo negro tendi sus alas mo

vidas por el fuego de los fusiles y de las

mquinas.

A lo lejos se oyen disparos, en distintas direcciones: son las fortalezas que anuncian la vigilia militar de la plaza.
El General Noguera Gmez nos recibe
con cordial gentileza; multiplica su cortesa sin interrumpir sus labores de jefe
militar; pone a nuestras rdenes un ayudan
te que va a cien varas de distancia, previniendo nuestro paso pacfico a los retenes
que custodian la ciudad. Avanzamos pueblo adentro solo un viajero faltan el doctor

Manuel Rivas, que ha preferido, pasar la no


che en el campamento de la estacin a cru
zar las calles a hora tan avanzada.

EL CENTROAMERICANO

ASPECTOS DEL BARRIO

Vamos con las valijas al hombro; cami


namos en silencio; la luz del gua pinta un
detalle entre la oscuridad mediana de la
noche, iluminada por la luna que da una luz
de cirio.

El aspecto del barrio no tiene nada extra


o: las mismas casas de madera encalada:
pero se van divisando los motivos del dra
ma; y de improviso surge el vigoroso color de la tragedia entre las ruinas humean
tes de la ciudad destruida.
Golpeamos en la casa-hogar generoso
de cienes de asilados de la familia Deshn.
Sentimos que responden voces apagadas
y medrosas; nuestros compaeros guardan
un silencio emotivo. algo as como la mudez pavorosa de una visin que parece im
posible paraliza en los ojos el llanto y su
prime el lamento. que se queda anudado a
la garganta. La puerta se abre y surge ante
nosotros el espectculo de un pueblo de
gitanos que pasara la noche al margen de
los muros de una ciudad fantasma: brazos
que se precipitan a recibir la emocin indecible del viajero; y el llanto que al fin
vibra con el trmolo augusto del suplicio.
Una sola sentencia se pronuncia:
Esta es la casa de todos.
Parece aquella frase como un eco de
Dios sobre la tierra.

--LAS RUINAS

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

santificada por el trabajo, en un culto per


petuo a la Naturaleza. Nosotros...)
Nosotros estamos viendo la ruina; con
templando la labor criminal del hijo, la de
vastadora obra del odio; el veneno destruc
tor del encono; nosotros estamos perdi
dos. desorientados ante esta visin unifor
me del desastre; viendo sin ver nada; adi
vinando dnde fue que una noche bajo es
ta misma luz de cirio que entonces fue de
plata, se desgran la cancin romntica
que entonamos cabe el balcn de la prime
ra novia inolvidable; nosotros no sabemos
quien ha pasado por estas ruinas; s fue
el fuego santo de Dios como un castigo del
germen que engendr tantos odios, o el
fuego satnico y salvaje que irrespet la
voluntad del cielo por maldecir el fuero de
jerarqua humana, prefiriendo ser hijo sal
vaje del instinto. como un brote espontneo de la bestia rehacia...

Abandonemos la labor reflexiva del


pensamiento; pongamos un auxilo de reali
dad a la fantasa; dejemos caer el dique
en la compuerta sentimental que ha desbor
dado las fuentes interiores: pisemos tierra firme en busca de la fra verdad; veamos cul es el color de la bandera que se
agita sobre los MUTOS derruidos de la ciu
dad quemada: busquemos en la sombra la
mano criminal que la incendiara seamos
ms fuertes que el dolor y el odio; y no
clamemos venganza; el dolor tiene una so
la divisa; las pasiones deben dormir; no arrojemos a la hoguera el combustible de
nuestras pasiones polticas; no aumentemos el fuego para alargar el sacrificio; sea
mos serenos en el pensamiento, en la apli
cacin del criterio. para que resplandezca
la justicia; dejemos a la mano de Dios la
penitencia de este pecado monstruoso y

Si hubiramos entrado de da quiz la


impresin no habra sido tan fuerte; pero
aquel campo humeante sacude nuestros
nervios; y vamos pasando por las calles,
entre el negro humo del incendio que todava ensea cuencas de luz sobre el siniestro plano de la noche.
(Nacimos al amor de estos cielos; entre
las ramas florecidas de los jardines, que
cantaron el triunfo de la tierra fecunda;
nuestra dorada cuna se columpi al ampa
ro de las brisas tranquilas; corri nuestra
niez por estas calles llenas de sol ardien
te, fue la luna como una nota virgen pren
dida en el espacio tachonado de estrellas:
cantaron a la vera de nuestros aos de amor y primavera las aguas de los ros y el
rumor de las frondas; los abuelos oyeron
de los labios del hogar naciente la historia
en flor de los primeros das, cuando los
campos se tornaron en calles y con las pri
meras ansias naci el primer alero, bajo la
inicial canora de los nidos; brotaron de la
tierra las energas criollas a confundirse
con la sangre andariega que vino desde Es
pea y surgi Chinandega, bendecida por
los inviernos y las cosechas prdigas; y
nacieron los abuelos, que cargaron madera
y sembraron granos; que instalaron mqui
nes a vapor, sierras potentes que convirtie
ron los bosques en rico material de construccin. Nuestros padres no fueron indus
triales; la riqueza del suelo alimento que
vas aspiraciones; y las universidades de
otras tierras formaron hombres nuevos, pre
parados para una vida nueva. Otros siquie
ron la tradicin, consagrando su vida al
surco y as creci aquella urbe pletrica

167

sin ejemplos; y al calor de la ltima llama.


que se vea como sobre las ruinas se levan
ta la bandera de la paz, elevada por todos
a la altura del cielo.
Que as pensramos....
Pero, ms tarde, en el corrillo de fa
milia, llegando al hogar menos desventura
do que otros, porque no fue barrido por el
fuego.al
calor
del primer comentario. brillaron las armas de la pasin poltica y bajo la sombra bendita que di a todos asilo,
en torno de una mesa que puso pan bendi
to entre todas las bocas. ms fuerte que
las llamas del incendio surgi el criterio
de la conveniencia.
Y los liberales dijeron que los conser
vadores haban prendido la tea sobre la ciu
dad inmolada: y los conservadores dijeron
que haban sido los liberales.
Y asi ansiosos de encontrar el camino
de la verdad, a la maana siguiente nos lan
zamos al campo enrojecido, procurando dis
tinguir sobre el laberinto ardiente de la ce
niza la huella de la bestia que pas destru
yendo los hogares, con la divisa en llamas
ESTE ES NUESTRO CRITERIO
En la labor editorial de este da con res
pecto a los asuntos trgicos de Chinandega
se fija el criterio de La Prensa.
Hemos hablado con unos y con otros;
nos dedicamos a buscar el juicio desapasionado de los valores honestos, ya que no
es posible tener la aspiracin de entrevistarse con el testigo puramente imparcial.
que no existe en poltica, en la absoluta esencia del trmino; nos dimos a la labor.
muy oportuna y valiosa, de provocar deba
tes, para sorprender el reflejo de la verdad
en el gesto y auscultar el fondo de la justi
cia por la fuerza del argumento sincero.
que acaba por prevalecer. Supimos de la
generosa honradez del General Francisco
Parajn. en contraste con el salvajismo e
inmoralidad de sus tropas; de los planes
que no pudo desarrollar en los azares de
una campaa que culmin con su derrota;
de las contingencias que lo llevaron a des
truir Chinandega, agregando un laurel ms
en la frente del conservatismo, que realiz
una victoria muy cara a la sangre y al cr
dito nacionales.
Todo cuanto va de editorial en esta edi
cin obra es del anlisis; del estudio quie
to sobre los acontecimientos; que su his
toria quede como un ejemplo de nuestras
luchas polticas pasionales; que sirva esta labor para abrir el surco de la opinin
pblica y derramar en su seno el agua ben
dita de la solidaridad prctica; que las ma
dres y los hombres de pensamiento, de bue
na voluntad y, sobre todo, de accin, cola
boren en la tarea de levantar el espritu y
el corazn de Chinandega: que las manos
de todos los nicaragenses siembren la
raz de aquel rbol frondoso. arrancado de
su lecho por la mano brutal de la racha.

El General Bartolorn Vquez, valiente defensor de la Iglesia de La Parroquia en Chi


nandega, aparece con uno de los Corresponsales extranjeras que llegaron en tren
expreso desde Managua, despus de finali
zada la sangrienta batalla entre los ejrci
tos liberales y conservadoras, cuya lucha
de varios das caus el gran incendio que
devor gran parte de la que fue llamada la
Ciudad Martir

No presentamos la informacin grfica


para obtener un simple xito periodstico
La presentamos con el propsito de contri
buir a que la herida fraternal y solidaria de
tos hombres un eco de piedad que contribuya a hacer justo el deber nacional de
construir el cimiento y levantar el muro
de la ciudad que en occidente ha visto con
dolor pavoroso cmo el sol que se ha pues
to no parece ofrecer la esperanza de luz
de una aurora.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

168

EL CENTROAMERICANO

(PARTE SESENTISIETE)

REALIDADES DEL PUEBLO NICARAGUENSE


DESPUES DEL COMBATE DE CHINANDEGA
BOMBARDEO Y TOMA
DE LAGUNA DE PERLAS
Durante los das 21, 22 y 23 de Diciem
bre del ao de 1926 se llev a cabo el com
bate de Laguna de Perlas, donde el General
Jos Mara Moncada con 700 hombres ata
c a las fuerzas conservadoras de ocupacin bajo el mando del General Carlos Rivers Delgadillo. El General Moncada puso
en la Isla del Cerdo que estaba frente a la
Laguna, un Can de tiro rpido seguido
por un grupo de Ejrcitos. Ese Can bombardetoslpunverabsdl
Laguna todo el da 20 de diciembre.

ALMIRANTE JULIAN LATIMER


En febrero de 19'27 asumi el comando absoluto de toda la marinera estadounidense
en Nicaragua

Despus de ablandar a las fuerzas de Rivers Delgadillo, Moncada las atac con el
barc artillado "Len del Mar, para des
pus emprender el ataque por tierra conquistando primero la Bodega con un ejrci
to de 400 hombres bajo el mando del Gene
ral Daniel Mena, Juan Escamilla, Alejandro
Plata y Alfredo Miller.

Ese combate fue sangriento muriendo


muchos soldados de ambos bandos, entre
ellos el Coronel Juan Moraga. tambin el
valiente Coronel Alfredo Mndez que era
Jefe de ese reducto y hermano del General
Emiliano Chamorro Vargas. Hacemos notar
que en esa sangrienta batalla tuvo valiosa
participacin el valiente Coronel conserva
dor Ernesto Monteategre de origen chinan
degano. Tambin se combati en Raykapu
ra y Hallower con tropas al mando del General Ruperto Hodgson y el General Rivers
Delgadillo que estaba padeciendo de tifoi
des el cual fue evacuado en parihuelas poesos suampos para llevarlo al hospital amo
ricano de Bluefields.
TRAS MEMORABLE BATALLA
.....MONCADA AVANZA AL INTERIOR
Despus de esa memorable batalla, el
General Moncada descans solamente el
tiempo suficiente para incautarse de todo
ese armamento conquistado. haciendo una
seleccin natural y lgica de dicho pertre
cho, para el da siguiente seguir hacia el
exterior.

(Otro Capitulo del importante libro recin


editado por el destacado escritor e historia
dor Otto Schmidt Castillo, titulado Una Bio
grafa de 33 Aos de Luchas Armadas en
Nicaragua, que ser objeto de una segunda
edicin).

Mientras el General Diego Vargas Abaunza, trataba de equilibrar las acciones polticas en Chinandega usando de un unguen
to sedante y amistoso para todos y con el
deliberado objeto de que se olvidara, aun
que fuera en parte el recuerdo dolorosa de
aquella tragedia humana prevaleca ante el
concepto ciudadano el terrible panorama
que observaba en las catorce manzanas
quemadas y que eran mudo testimonio del
desenfreno de las pasiones humanas, que
aunque todava flotan en ese ambiente co
mo mudos testigos tambin de los brillan
tes discursos polticos que el General lose
Mara Moncada en su campaa electoral de
1928 donde l ofreciera sus cenizas para la
reconstruccin de Chinandega. esas mismas ruinas han rubricado para siempre aquella tragedia y han sido tambin la me
jor razn expositiva para que los pueblos
puedan razonar indeclinablemente, en favor de la paz nicaragense.

MUERE EL HERMANO
DEL GENERAL CHAMORRO

Hay que advertir a los amantes de la his


toria Nicaragense, que el General Monca
da era un brillante militar que tena mucha
experiencia en esas cosas de perforar la
montaa y la manigua nicaragense en bus
ca de tierra firme. Recordemos que el Ge
neral Emiliano Chamorro Vargas realiz e
sas travesas encontrando tierra firme en
el pueblo de Comalapa durante la Revolucin que tuvo verificativo el 12 de Octubre
de 1909. El General Luis Mena Vado, reali
z esa misma empresa siguiendo el cami
no que el Ingeniero Fernando Larios construyera en una abra desde el sitio Jalteva
en el Flecreo hasta Acoyapa y Juigalpa. El
General Jos Mara Mancada, sali de La
guna de Perlas y penetrando en el zuampo
lleg a Tierra Azul, donde tuvo su primer
encuentro, untndose varios amigos que
ya le esperaban.
GRAL. SANDINO ROMPE
EL CERCO CONSERVADOR

GENERAL JOSE MARIA MONCADA


En las Navidades de 1926 libr triunfalmen
te la sangrienta batalla de Laguna de Perlas, iniciando inmediatametne el avance de
sus tropas hacia el Interior de la Repblica-

En Tierra Azul se sucedieron una serie


de combates hasta llegar a Palo Alto lugar
ese donde como se ha dicho antes el Ge
rieral Moncada estaba rodeado por innume
rables fuerzas conservadoras siendo roto
ese cerco con el Ejrcito bajo el mando.
del General Augusto C. Sandino que junto

EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Daz, haba recabado del Departamento de


Estado por medio del Ministro Americano
Mr. Lawrence Dennis, la ayuda de la in
fantera de Marina de los Estados Unidos
para garantizar los bienes norteamericanos
en Nicaragua y que se extendiese esa ga
rantia para todo el resto de los nicaragen
ses, en tal virtud. el Embajador Americano
respondi al Gobierno notificndole de la
prxima llegada de barcos norteamericanos a la baha de Corinto conteniendo la ayuda armada solicitada.

ANCLAN EN CORINTO

TRANSPORTES Y CRUCEROS

El da primero de febrero de 1927 ancla


ron en la baha de Corinto los transportes
militares "Saratoga" y "Lexington", as como los cruceros de batalla "Rocheste- ,
Tulsa" y `Denver", bajo el mando inmedia
to del Almirante Latime- que en ese momento haba asumido el comando absoluto
de toda la marinera y Cuerpo de Marina de
los Estados Unidos en Nicaragua.

GENERAL LUIS MENA


Durante la Revolucin de Octubre de 1909
realiz la misma empresa revolucionaria
que Moncada efectu en 1926, siguiendo el
abra q' construyera el lng. Fernando Larios.

Este Almirante haba repuesto en ese


mismo cargo al Contralmirante David S.
Seliers, que durante el corto tiempo que
estuvo en Nicaragua, le declar al Gobierno del Doctor Juan B. Sacasa establecido
en Puerto Cabezas zona neutral aquel Puer
to, obligando con ello a que el Doctor Sacasa y todas las fuerzas militares que le ro
deaban en aquel lugar, entregasen su ermamento el cual fue tirado despreciativa
mente en la costa del mar.. Siendo Minis-

con el General Castro Wassmer y Francisco


Parajn, perforaron aquel crculo de hierro,
dando entonces la gran oportunidad al Ge
neral Moncada a que robustecido su Ejrcito con soldados. municiones y armas en
general, iniciara su campaa triunfal pasando por Boaco Viejo, Boaguito. Las Merce
des, Cumaica, Teustepe y las Banderas, lu
gar ese hasta donde llegaron emisarios nor
teamericanos que dialogaron con Moncada,
que hablaba perfectamente el idioma ingls.
le notificaron de la situacin establecida,
del porvenir que representaba su Ejrcito.
invitndole para una reunin formal entre
l, sus delegados y el General Henry L.
Stimson que era Delegado personal del
Presidente de los Estados Unidos, para que
fueran realidades para Nicaragua todo lo
que en esa reunin se resolviese. De suer
te que el da 4 de mayo de 1927 y bajo un
frondoso rbol de Espino Negro en la ciu
dad de Tipitapa, fuera rubricado pacto
Stimson-Moncada que daba por trmino to
da contienda armada en Nicaragua y que
mediante algunos arreglos especiales co
mo el desarme de los ejrcitos, propender
para que las futuras elecciones de Nicara
gua fuesen supervigiladas por autoridades
norteamericanas en conjuncin con ciudadanos nicaragenses y la distribucin equi
tativa de los departamentos liberales y con
servadores de Jefaturas Polticas, Direccio
nes de Policas y diferentes resguardos y
Jueces de Mesta a los cuales el Presidente
Adolfo Daz, se comprometa a nombrar, co
mo tambin el hecho de vigilar y apoyar a
la integridad personal del General Monea
da y partidarios liberales durante la campaa electoral la que tuvo verificativo en
el ao de 1928.

DIAZ PIDIO AYUDA


DE MARINA DE E.U.
Desde mucho antes de que se realizara
el combate de Chinandega, el Presidente

169

tro de la Gobernacin de aquel Gabinete


el Doctor Arturo Baca, se present ante
l, el General Augusto C. Sandino que a

travs de los ros del Atlntico haba llegado donde el Doctor Sacasa, despus del
4 de mayo, del Espino Negro, a recabar ayuda militar y siendo imposible brindarle
lo que l solicitaba, le comunicaron que en
la Costa haba dicho armamento
y
que si l se atreva a tomarlo de all, con
taba con la aprobacin del Gobierno de Sa
casa.
Sandino logr sorprender a los vigilantes
norteamericanos y tomando cierta noche
lo que l y sus hombres pudieron recoger
se retir a travs de las mismas vas lluvia
les en que haba llegado.
OCUPACION MILITAR DE
LAS PRINCIPALES PLAZAS

El da 10 de febrero de 1927 casi inme


diatamente despus del Incendio de Chinandega. el Gobierno de Nicaragua fue no
tificado oficialmente de que fuerzas navales y de marinera norteamericana ocuparan el Puerto de Corinto y todas las ciuda
des importantes del pas que estuviesen
unidas entre s por lnea frrea, de esa ma
nera los rubios soldados de Norteamrica
ocuparon militarmente las plazas de Chinandega, Len, Managua. Masaya y Grana
da, teniendo como sede principal las oficinas del Almirante Latimer que fueron ubi
cadas en el Edificio de la Legacin Americana en Managua.
CNELES. FIELES A PARAJON
ESPERARON SU REGRESO

Del antiguo ejrcito del general Parajn


algunos Coroneles les fueron fieles y en
actitud blica le esperaron hasta que vinie
se de El Salvador, para despus organizar
de nuevo aquel Ejrcito que como ya se sa
be, tena como nico objetivo militar recu
rrir de auxilio a favor de las milicias del
General Jos Mara Moncada, que ya los
liberales conocan que estaba atravesando
los zuampos de la Costa Atlntica con el
objetivo de tomar tierra firme en el Departamento de Matagalpa.

CABUYA CON SEDE


REVOLUCIONARIA EN EL VIEJO

....El otro cuerpo de ejrcito del General


Parajn con algunos Coroneles y bajo el
mando inmediato del General Francisco Se
queira, Cabuya, se dirigieron a la ciudad
de El Viejo con el fin manifiesto de establecer en esa ciudad una nueva sede militar revolucionaria que por carecer de todo
sentido legal, careca tambin de leyes que
en lo Administrativo y Gubernativo depen
da nicamente de la voluntad y mandato
omnmodo del general Sequeira, Cabuya.
Esta sede revolucionaria que no dependa de ningn estado legal establecido,
tuvo que recurrir al expediente autoritario
de la confiscacin y de los bienes adquiri
dos por la fuerza de las armas que publica
mente y en el mercado de esa ciudad ocu
pada, eran vendidas en pblica subasta pa

GENERAL AUGUSTO C. SANDINO


encabez el Ejrcito Constitucionalista que lo
gr romper el circulo de hierro que tena rodea
do al General Moncada en Palo Alto.

ra que su producto sirviese de emolumento


para mantener los gastos en campaas de
todas aquellas fuerzas militares que res-

pondan de vidas y haciendas en el lugar


determinado por el mandato militar de "Ca
buya".

170

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO '

(PARTE SESENTIOCHO)

EN POS DEL EJERCITO DE MONCADA


DE CUANDO OFICIALES Y SOLDADOS
ABANDONARON AL GRAL. CABUYA HUYENDO
DE SU LEMA: "RASCAR Y HACER SOPA"
(Captulos muy interesantes del libro escri
to en 1973 por el fallecido Coronel viajan
don Rigoberto Canales Baldelomar y titula
do "Memorias Revolucionarias'', que dan
cuenta pormenorizada de la marcha del Ejrcito de Occidente hacia los sectores del
Septentrin, donde el Ejrcito del General Jos Mara Moncada se hallaba rodeado
en Las Mercedes, recibiendo el refuerzo
inesperado y oportuno que decidi prcticamente la Guerra Civil de 1926-27).

montado en una famosa mula baya, cosiginea y a su lado su simptica compae


ra Conchita Navarro Aiday, quien con son
risas a flor de labios y dulces miradas pro
pias de las sbditas de Hirohito, contesta
ba con un pauelo color prpura en su ma
no derecha, los saludos que desde las boca-calles, la gente de aquella poblacin le
hacan al pasar por sus soleadas calles.
Gente de condicin humilde, la mayor par
te, de ambos sexos se disputaban el dere
cho de conocer mejor al que en aquella re
gin haban conocido corno enrejador de
los ordeadores, en las queseras de esos
lugares. Adis Panchito!!. le decan aquellas gentes muy jubilosas al ver transfor
mado en un elegante General revoluciona
rio al muchacho harapiento, patango, panzn y despeinado de otros tiempos. Cabu
ya contestaba tambin aquellos afectuosos
saludos de quienes en otra hora fueran sus
compaeros de trabajo en los inmundos
chiqueros de terneros, con un humeante
chilcagre en sus labios y el sombrero en
alto, con su mano derecha y con una ligera
inclinacin de cabeza.

VlVA CABUYA, VIVA


LA REVOLUCION
CNEL. CANALES BALDELOMAR

DE SOMOTILLO A JINOTEGA
Las tres de la tarde serian cuando hizo
su entrada, que podemos llamarle triunfal,
el General Cabuya y su tropa, a la ciudad
de Somotillo, lugar natal del ya clebre
General. A la cabeza de su ejrcito iba l

Entre los que le seguan luciendo hermosas bestias bien aperadas iban los jve
nes de aquel entonces: Jos Andrs Trrez, Jacinto Meza Pantoja, Timoteo Videa,
Marcelino Ros, Rodolfo Martnez R., "Min
gota", Eulalio Garnrindez, Lorenzo Garmn
dez, Francisco Adn Garmndez, Juan Cas
telln, Dolores Muoz, Leonardo Carrillo
Osorio, Bernardo Espinoza, Juan Corts

"Juan Sarco", Mariano Carrillo, Federico


Vliz, Alberto Cceres, Jos Mara Jarqun
Palma, Jos Mara Ulloa Alvarado, Leonar
do Romero Zapata, Jos Francisco Fernn
dez, Crescencio Fernndez, Alberto Lpez
Maradiaga "Alberto Crispa'', Ernesto Rubf
Madriz, Anastasio Reyes Somarriba, Fran
cisco Medal Pineda (a) "Chico Tunino", Je
ss Caldern, Manuel I. A.4eja, Anbal Espi
naies Senz (el Benjamn de la tropa), Aris
tides Navas Martnez, Pompilio Navas Nez, Nayo Rodrguez N., y otros apreciables y valientes jvenes que denodadamen
te brindaron su valor y energa que reclamaba el partido liberal por aquel entonces_
El clarn de nombre Alberto, cuyo apellido
no recuerdo, como de 5 pies 4 pulgadas de
estatura, complexin fuerte, moreno, de
pelo liso, iba tocando por las calles de So
motillo paso de camino con su corneta. lo
que haca que los moradores de aquel lugar gritaran: Viva el General Cabuya! Vi
va la Revolucin y Viva el Partido Liberal!
Acto que impresionaba visiblemente a nues
tro Jefe. Despus de circunvalar por las
mejores calles de la poblacin. fue escog
da para Cuartel General una hermosa casa
que quedaba frente a la plaza y la Iglesia
del lugar, donde se instal el General Cabuya con su graciosa compaera y el Esta
do Mayor. Los seores don Eduardo Quinta
na y su hijo don Adn Quintana reciben a
aquel ejrcito con bastante provisin de
boca al haber mandado a destazar una res
de sus propiedades, lmparas tubulares Ile
nas de kerosene para el alumbrado cuan
do los necesitaran as los diferentes retenes y tambin al siguiente da repartieron
a los ms necesitados, pantalones, camisas y colchas.
Como don Adn viera que mis zapatos
estaban en mal estado, me obsequi un par

EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

171

Pacho Romero, Srio. del Gral. Cabuya


...recibi a los Grales. Callejas y Sobalva
rro con sernblante hosco y hurao...
El Gral. Cabuya siempre encabezaba la mar ginea, y llevando a su lado a su simpticha montado en su famosa mula baya cosi- ca compaera Conchita Navarro Alday.

de botines plomos propios para el campo

En la salida de Tecomapa, se instala un re


tn siendo jefe el que sto escribe; en la
salida de la Encampanada, tras de El Calvario, otro, siendo jefe Balto Cano; en la
salida hacia Chinandega, otro siendo jefe
Vicente Cacas y cerca del Panten, otro
siendo jefe Juan Castelln. Desde esos
rnomentos la localidad est en estado de
guerra por medio de una publicacin de
bando.
El servicio militar en todos los campamentos y puestos de avanzadas es riguroso, en precaucin que de un momento a
Otro podamos ser atacados por ejrcito enemigo.

ENCONTRAMOS A LOS
GRALES. CALLEJAS Y SOBALVARRO
Cuando pasamos por "Las Mesas" antes
de llegar a Somotillo tuvimos la grata impresin que a la vera del camino nos espe
raban para ingresar en nuestro ejrcito los
Generales: Salvador Sobalvarro, militar
prestigiado de artillera del presidente Jos Santos Zelaya; Santiago Callejas Mayor
ga, quien ya haba recibido su bautizo de
fuego en 1907 en los combates de Namasige, cuando milit muy joven en el cuadro
llamado "la Mancha Brava" al lado del Ge
neral Roberto Gonzlez y los seores Gon
zafo Roberto Romero y Constantino Donai
re.
Haban desembarcado en el puertecito
'El Papaln" con procedencia de San Sal
vador, por indicaciones de don Manuel Ba
ladres.quinlaRepbicd
El Salvador, corroborando la llegada de los
mencionados, con lo que el seor Balladares pidi en carta al General Cabuya cuan
dos nos encontrbamos en San Cayetano,
la cual trajo y entreg en compaa de la
"Capitana" el leons Chn Somarriba, con
el fin que ya en el capitulo anterior dijimos.
Es decir, hacer que Cabuya se trasladara
a Somotillo con su tropa para hacer mejor

contacto entre la revolucin y el seor Ba


Iladares, porque ste acariciaba en su ilus
trada mente liberal hacer desembarques de
gente armada para reforzar nuestra lucha
constitucionalista.

INDISPONEN A CABUYA
CONTRA ESOS GENERALES
Pero desgraciadamente el Estado Mayor de Cabuya, muy mal impresionado con
la presencia de los que llegaban de la hermana Repblica le infundieron celos al Ge
neral Cabuya, dicindole que aquellos hom
bres recin llegados "iban a quitarle el man
do, y dejarlo como subalterno", lo que hizo
que Cabuya, a los 4 das, tomara una medi
da extremadamente drstica, ordenando a
unos de sus hombres que fueran a la casa
donde se alojaba el General Salvador Sobal
varro y compaeros, y que les dijeran por
orden superior que quedaban notificados
para ese mismo da a las dos de la tarde,
se reembarcaran por el lugar donde desem
barcaron. "Esta bien, as lo haremos", con
testaron los notificados.
A continuacin, el General Cabuya or
den: "si no se reembarcan rsquenlos",
quera decir despojarlos de todas sus per
tenencias, y despus contina diciendo "h
ganlos sopa", que ya sabemos que eso
quiere decir en el argot cabuyeo, fusilar.
El General Sobalvarro y el General Ca
lejasportbnu isla,ctejo
lujosa indumentaria como tambin la lucan los dems compaeros. Quiz de esas
prendas personales ms de algn soldado
se haba enamorado...
De casualidad yo me encontraba en el
cuartel general consiguiendo un pial de
espuelas, cuando escuch a Cabuya, sin pie
dad ni lstima, dando aquella ingrata orden
la que hizo estremecerme de horror y casi
desconcertado sal de aquel recinto y me
encamin a donde estaban los Generales
Salvador Sobalvarro, Santiago Callejas.
Gonzalo Roberto Romero y Constantino Do
naire. Disimuladamente dije a Callejas Ma
yorga, al encontrarlo rasurndose frente a
un espejo: "no me volvs a ver, solamente

escuchame. En estos momentos acaba de


dar una orden el General Cabuya para que
se regresen Uds. a la Repblica de El Sal
vador, pero en vez de eso, les dije, busquen el viaje para Jinotega donde he sabi
do de boca de don Ramn Balladares, que
en esa ciudad hay dos mil revolucionarios
con varios jefes de columnas", contestando Callejas Mayorga: -ya le dije a Salvador que algo malo nos puede suceder al
lacio de Cabuya, porque cuando nos presen
t a l su Secretario Pancho Romero, nos
recibi con el semblante hosco y hurao y
los que le rodeaban, que infierno son del
Estado Mayor, nos dieron miradas despecti
vas y se cuchicheaban a saber que, al odo". La orden de Cabuya fue transmitida a
las dos de la tarde de ese da con las malas intenciones que los expulsados del lu
gar no tuvieran tiempo de obedecer y con
ese pretexto "rascarlos y hacerlos sopa".
pero mi oportuno aviso que se lo hice a las
10 de la maana, hizo que mis amigos prepararan sus bestias con tiempo habiendoles encontrado. el que les comunic la orden, montados haciendo viaje. Le promet
a los Generales Sobalvarro y Callejas. que
yo los seguira con mi gente. en la primera oportunidad, habindoles dado en pren
da de mi promesa a un soldado que era
serni-hermano mo, de nombre Filemn Ca
nales Zrate.

HUYEN LOS GRALES.


EN PELIGRO DE MUERTE
A :as tres de la tarde de ese mismo da,
se mueve el General Cabuya con su Esta
do Mayor, en pos de Sobalvarro y compaeros, para ver si se haban embarcado,
fue grande su clera cuando vio que la pe
quea embarcacin en que haban llegado
aqueilos seores. estaba en el puerto "El
Papaln", dndose en ese momento a la ta
rea de buscar a los desobedientes. pues aquellos no haban dejado huella del rumbo
que tomaron, dado que, el terreno barroso
de los jicarales estaba grietoso y cuarteado.
Las cinco de la tarde seran cuando en
unas macoyas de piuelas cimarronas. en
contraron los cabuyeos, latas y otros reci
pientes llenos de mixtos, propios para hacer cususa dedicndose con su Jefe a ingerir la chicha encontrada, embarrachando
se al extremo que cuando llegaron a su
cuartel cayeron impotentes.

172

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

`EL CENTROAMERICANO "

(PARTE SESENTINUEVE)

DE JINOTEGA A TERRABONA AL
MANDO DEL GENERAL SANDINO
ticuatro horas siguientes conforme orden
que decretada por bandos haba sido publi
cada. A las 6 de la tarde, ya en funciones,
acompaado de mis ayudantes; Jos Mara
Ulloa Alvarado. y Jos Mara Jarquin, de
sempebamos nuestro cometido visitando todos los cuarteles y retenes mediante
consignas secretas como se usaba en rigu
rosa campaa de aquellos tiempos.
DECISION DE ALEJARNOS
DEL MANDO DE CABUYA

DOCTOR DOROTEO CASTILLO


era Jefe Poltico de Jinotega y valioso liberal revolucionario..

GROSERIAS Y VEJAMENES
DE LA TROPA
Esa misma noche aprovech el estado en
que estaba el General Cabuya con sus fero
ces hombres para abandonar aquel lugar.
Pero mientras yo estaba ah, a diario ama
necan nuevas quejas por las groseras q
cometa la tropa: unas veces que con el
pretexto de que fueran a cocinar se iban a
traer los soldados, humildes mujeres, a
quienes les hacian el amor precisado otras
veces que disponan de las aves de corral
y cerdos contra la voluntad de sus dueos;
otra vez en nmero de 15 hombres pasaron
la guardarraya de la vecina Honduras cometiendo con eso un allanamiento interna
cional, y se metieron a la Hacienda "El Ban
co habindose trado buenas bestias ape
radas, por lo que al tener conocimiento yo
de aquel abuso, y en mi caracter de Oficial
llegu donde el General Cabuya a denunciarle lo sucedido, hacindole ver que aque
Ila actitud abusiva de nuestros hombres
nos poda acarrear una dificultad con los
hondureos quienes tenan armado en el
Departamento de Choluteca, numeroso ejr
cito al mando del General Funes, el que
nos poda atacar por los hechos ocurridos
en su territorio.
Todas las anomalas que autorizaba Ca
buya, con su tolerancia, fueron decepcionndome al extremo que acarici la idea
de prestar mis servicios patriticos revolu
cionarios por mi cuenta y riesgo separndome de Cabuya o ponerme a la orden de
otro jefe de mejor catadura social y militar.
El da que Cabuya forz al General So
balvarro y compaeros a desocupar el lugar, yo desempeaba el cargo de Jefe de

Da desde las tres de la tarde hasta las vein

Las 7 y media de la noche eran cuando


me hice presente en el campamento del
Coronel Espinoza, quien al pedirle noveda
des me contest: 'La nica que tengo es
que el general y 15 de sus mejores hombres estn bien bolos cados en el patio de
su cuartel, cosa sigui diciendo que el
general no debe hacer". El estado de borra
chera en que se encontraba Cabuya y 15
hombres, era grande; l en el piso acosta
do teniendo como almohada las tornadas
piernas de su Conchita. Ahora es cuando
me dije debo aprovechar. Llegu a mi
campamento y comuniqu a los hermanos
Fernndez, Jos Francisco y Crescencio.
Alberto Maradiaga y a los que me acompa
aban que yo estaba decidido en ese momento a abandonar a Cabuya porque ese
hombre tan rudo no mereca ser jefe de no
sotros.
JUNTANDO GENTE
HACIA JINOTEGA
Pasamos por el campamento de Balto Ca
no y al comunicarle lo que en ese momen
to haca me contest: "con mucho gusto
Mayor Canales, lo acompao con toda mi
gente"; nos encaminamos y llegamos muy
pronto al punto de reunin. Mand a forman
toda la gente, siendo ?as once de la noche
con buena luz de la luna: una vez formada
aquella tropa les dije: "con la Intencin de
servir mejor a nuestra causa y en pos de
mejores jefes he dispuesto que abandone
mos a Cabuya y que nos dirijamos a Jinote
ga donde tengo informes que ah hay dos
mil hombres al mando de buenos generales:
pero antes quiero pedirles que elijan entre
los que estamos aqu al Jefe que nos de
be conducir al lugar que ya dije. contestn
dome todos a una vez que yo deba ser su
Jefe. Acepto. les diie solamente les pi
do la cooperacin y disciplina para mayor
rendimiento de nuestros sacrificios".
ANTE EL JEFE POLITICO
DR. DOROTEO CASTILLO
Al da siguiente de haber llegado con
mi gente a la ciudad de las Brumas, me pu
se a la orden del seor Jefe Poltico, Dr.
Doroteo Castillo. sobre-viviente de los acontecimientos revolucionarios en las cos
tas de Potos, Cosigina, en las rumorosas
aguas del Golfo de Fonseca. Este me dijo:
"Usted necesariamente tiene que agregarse con sus hombres a la columna de aigu-

nos de los Generales que prefiera", mencionndome al General Camilo Lpez Iras
al General Francisco Parajn, al General
Carlos Castro Wassmer y al General Augus
to C. Sandino, para quien tuvo frases elogiosas por los combates librados por ste,
siendo los ms notables el de Yacapuka y
el de la ciudad en que estbamos, agregan
do: "que saba animar a su gente y se preo
cupaba por que comiera la tropa .
De casualidad al poco momento de es
tar frente al seor Jefe Poltico pasaba el
General Sandino montado, con dos ayudan
tes, quin fue llamado por Castillo para pre
sentarme ante l. Despus que Sandino me
pidi me agregara a su tropa, agregndome
que l deseaba entre su gente a jvenes y
decididos como yo. Acept gustoso la invitacin que me hizo el General Sandino,
tomando en cuenta las referencias que ya
me haba hecho de l Doroteo Castillo.
DECRETO QUE SE
PUBLICO POR BANDO
Como a las diez de la maana de ese
da se nos mand a repartir tiros a los q
andaban poco, pantalones y camisas a los
ms necesitados y cambiar algunos fusiles
que andaban en mal estado. todo eso por
orden del Alto Mando de Jinotega. A las
cuatro de la tarde del siguiente dia. en de
creto que se public por bando en las calles de la ciudad, qued de alta en la co-

lumna del General Sandino con el cargo


de Gobernador de Campo y Primer Jefe del
Segundo Cuerpo de Avanzadillas, que en
breve tiempo se haran a la montaa en
busca del General Moncada. Dicho bando
fue ledo por el Jefe del Da, del momento.
Coronel Pastor Prado.

COMO IBAN AVANZANDO


LAS COLUMNAS
Viernes Santo creo que era el da en
que nos fuimos de Jinotega. Semana San
ta de 1927. A la cabeza de toda la tropa iba
la columna de Sandino, yendo como Jefe
del Primer Pelotn de Avanzadilla Coronel
Higinio Snchez, hombre de unos treinta y
cinco aos, moreno de origen hondureo.
Los sigue el Mayor Rigoberto Canales Bal
delomar, quien esto escribe, con su gente
viejana y chinandegana quienes componen
el Segundo Cuerpo de Avanzadilla: despus siguen las columnas del General Fran
cisco Parajn, del General Carlos Castro
Wassmer, la del General Camilo Lpez Iras y las del General Cerda. Todas las co
lumnas salieron del centro de la ciudad al
son de pasos dobles que un cuerpo de ban
da ejecutaba, al toque de clarines que cada
cuerpo de ejrcito llevaba. Vamos hacia la
montaa con direccin al lugar donde se en
contrara detenido el General Moncada por
las fuerzas opositoras, todos con entusias
mo y alegra al calcular que dos mil hom

bres voluntarios bien equipados y con


magnficos generales bamos a batirnos pa
ra ponerle fin al Gobierno defecto de Adol
fo Daz que se origin del lomazo que di
el General Emiliano Chamorro para derro

EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

car al Presidente don Carlos Solrzano y


al Vice-Presidente Doctor Juan Bautista Sa
casa.
ACAMPAMOS EN
"CORINTO FINCA"
A las cuatro de la tarde de nuestra sali
da hizo un paro para dormir todo el ejrcito de la revolucin. Y acamp con mi tropa
como a ciento cincuenta metros de la casa Hacienda de "Corinto Finca" propiedad
de una familia Sthadtagen, casa de pisa de
tambo, rodeada de un cerco de piedras co
mo trincheras donde se acuartel el Gene
ral Francisco Parajn con su Estado Mayor
y Cuadro de Oficiales.
HACIA LA MONTAA
EN BUSCA DE MONCADA
Despus que nos desayunamos con sa
brasa carne de vaca, en la Hacienda Corin
to, Finca de la familia Sthadtagen y haber
soltado al burro de Ramn Gaitn, "motivo
del agrio y penoso incidente" con el Gene
ral Parajn, nos hicimos a la montaa en
busca del desaseado encuentro con el gene
ral Mancada. As continuamos la marcha.
escalando empinadas cuestas y al hacerlo
revoloteaban en mi mente lo que nos hubiera sucedido por un mal entendido con
las tropas del General Parajn. Pero a me
dida que las horas pasaban fugaces, contemplando el bello panorama de las monta
fias jinoteganas, mi mente se desembarazaba de aquella horrible pesadilla, la que
me hizo pensar por momento en la tandala
da de cadveres de tanto liberal voluntario, si se hubiera llegado a producir una
lucha Interna.
PERNOCTAMOS EN YASICA
A varias jornadas de Jinotega y despus
de pernoctar en varios lugares, llegamos
por fin una tarde a un lugar llamado Yasica
donde pasamos la noche sin malas ni bue
nas consecuencias dignas de mencionar.
A las 8 de la maana del siguiente da rea
nudamos la marcha haciendo paradas para
que descansara aquel numeroso ejrcito
hasta llegar a San Ramn, pequeo pueblo
del departamento de Matagalpa, partido
por un Crique, donde la maana siguiente
al emprender la marcha fuimos "visitados"
por un avin solitario surcando nuestro cie
lo. que al decir de algunas, volaba a 5 mil
pies de altura.

GENERAL LANDELINO RODRIGUEZ


llambamos cariosamente "El Gato
Negro" y su muerte fue muy lamentada.-

AVIONES NOS VIGILABAN


A GRANDES ALTURAS
imposible de darle alcance con nuestros fusiles, pues las armas que portbamos slo tenan capacidad para 3.500 pies.
Ese da no nos atacaron, solamente re
corran, sobrevolando por el camino, la di
reccin que llevaba nuestro ejrcito. La
meta de ese da era llegar a Samulal, mar
chando nuestra tropa siempre por caminos
de los llamados entonces "de herrada" que
quiere decir caminos de mulas herradas,
angostos y accidentados, difciles de transitar por la gente de los departamentos de
Len y Chinandega, acostumbrados a cami
nar en lo parejo y ancho, fcil solamente
para gente nortea.
MUEREN LOS GRALES.
BOSOUE Y RODRIGUEZ
Antes de llegar a Terrabona tuvimos
que lamentar una mala noticia: los genera
les Bosque y Landelino Rodrguez, haban
sido muertos en una vereda donde equivocadamente se extraviaron del camino que
llevaba todo el ejrcito, cayendo por eso en
un puesto de tropas conservadoras donde
recibieron nutridos disparos de fusiles al
reconocrceles como legtimos revolucionarios. Muy pesarosa fue para m la muer
te de ambos, pero an ms la del General

173

Landelino Rodrguez a quien cariosamen


te le llambamos "El Gato Negro" por su
color moreno contrastando con sus ojos
claros. Conmigo haba cultivado alguna amistad, cuando estuvimos en "La Reforma", por estas latitudes, donde l fue el Pri
mer Jefe.
DESAGRADABLE
ZONA NEUTRAL
En cierto paraje que hay en el camino
que conduce a Matagalpa recibimos de vis
ta la de-sagradabie sorpresa al ver clavada
la bandera de Estados Unidos custodiada
por un piquete de marinos de esa potencia y a la altura de tres metros un rtulo
que deca en espaol: "Zona Neutral". Lo
anterior nos hizo seguir a Terrabona, habindosenos frustrado el deseo de atacar
Matagalpa.
El agua es escasa en aquella penosa joma
da, logramos chuparla boca abajo como ani
males sedientos poquitos de agua en una
quebrada o crique, de psima calidad. mez
clada con excremento y orines de asta y
casco. El verano es inclemente, el hambre
la mitigamos comiendo cebollas y ajos cru
dos con mojonchos charrasqueados en improvisados fogones.
TOQUE DE CLARIN
AL LLEGAR A TERRABONA
Las tres de la tarde seran cuando el
Corneta del General Augusto C. Sandino
deja de or en aquella hermosa campia,
donde est enclavado el pueblo, el toque
de paro Si mal no recuerdo quien haca vi
brar los sonidos guerreros de su instrumen
to como si fueran quejidos de su propio al
ma.
ADELANTE GUERREROS!
En los alrededores de Terrabona, hay nu
merosas lomitas, las que preferiblemente
fueron ocupadas como cuartel por las dife
rentes compaas, especialmente por las
del ejrcito del General Augusto C. Sandi
no. En la noche, antes del toque de "que
da" se contempl un bonito espectculo
que dieron los numerosos acuartelamientos clan sus luces ubicadas en las lomitas
que ya dije. La noche la pasamos muy bien,
dormimos tranquilos, habiendo tenido un
sueo reparador. Las dianas que tocan los
numerosos clarines de aquel gran ejrcito
constitucionalista a las cinco de la maana,
desentumen nuestros nervios fatigados por
la marcha del da anterior. Y Adelante gue
rterosi

(PARTE SETENTA)

GRAL. SANDE) ARENGABA A


TROPA CON LEXICO MEXICANO
DE TERRABONA A SAN JOSE
DE LOS REMATES
A las 8 de la maana nos despedimos
de Terrabona recibiendo el adis agradable
de algunos simpticos moradores del lugar quienes tremolando sus manos demos
traban simpata al despedirnos, aunque esa regin la habitaban por ese entonces so
lamente gente conservadora.
A la altura de la Pila y Susul, cuando
hacamos un descanso favoreciendo a ta
tropa de infantera que luca agotada por
las diarias jornadas, mal alimentada, a
veces carente de comida y algunos enfe.
mos.

Llegamos a los Limones a las 3 de la


tarde ms o menos, cada batalln ocupa
las posiciones que ms le convienen. A

m con mis 130 hombres me ocup el honor


de acuartelamos alrededor de una pequea
iglesia y de su campanario que es bonita
con sus dos campanitas como de locomoto
ra, con las que a veces llamaban a misa o
tocaban a duelo. La noche la pasamos co
mo se deca entonces "sin novedad en el
frente".
SAUMOS DE MATAGALPA
Y ENTRAMOS A BOACO
Muy contentos vamos al dejar atrs
las montaas agradables del departamento
de Matagalpa por entrar pronto a las de
Boaco.
En las tempranas horas de la tarde Ile

gamos a la caliza de tierra de San Jos de


Los Remates. Nos acampamentamos al
pie de una colina donde haban muchos r
boles frutales en un hermoso patio donde
estaba ubicada una casa grande de made
ra a la orilla de una calle, la nica que conoc de terreno blanco con una gradiente
de oeste a este como el 20 por ciento. Aqu
o all me dijeron unos moradores "mansos"
del lugar, mansos digo porque la gente all es arisca y huan cuando se daban cuen
ta de nuestra llegada, sealando la colina.
Anduvo excursionando sus lugares el
Gral. Augusto Caldera a la cabeza de una
caballera de las tropas del Gral, Mancada, habiendo desde ese entonces los solda
dos del gobierno desocupado este lugar
para no volver jams.

174

SEPARATA DE APORTES HISTORIO

se sienta con amor patrio y con "gevos"

para pelear, porque eso que oyen no es to


que de tambores, es el tableteo de las ametralladoras y fusileras de las armas de
Moncada y los cachurecos". "Entre poco
tiempo vamos a caerles encima a esos
chingados cabrones" Claro est.. toda mi
gente di el paso adelante que haba pedi
do el Gral. Augusto C. Sandino.

NO QUIERO PELOTAS. COO!,


DIJO SANDINO EN ARENGA

GRAL. AUGUSTO C. SANDINO


--- march a la vanguardia y us trminos
muy propios del lxico vulgar mexicano pa
ra arengar a sus soldados..

HACIA LAS MERCEDES

Nuestra gente amanece en San Jos


de los Remates ajenos a las bromas y a
los chistes, cada militar muestra en su faz
seriedad y buena compostura. Mi corneta
toca atencin y todos ya en formacin re
cibirrios presentando armas al jefe del ba
talln que va marchando desde Jinotega a
la cabeza de todo el ejrcito constituciona
lista General Augusto C. Sandino, montan
do en un hermoso potro moro plateado y
vistiendo elegante brich, sombrero tejano,
botines y polainas de color caf, acompaa
do de sus ayudantes. Uno de nombre Car
los no recuerdo su apellido, de presencia
regularizada y el otro moreno, pelo duro y
apretado semejante a los costeos de co
lor. Recibe nuestro saludo militar. Frente
e mi tropa se levanta rpido su Mano dere
cha, de donde depende un fuete de cuero a
la altura de la parte delantera de su tejano
y con voz sonora se le escucha la frase"...
Des..Cansen...Ar". A continuacin me
llama un poco aparte dicindome: "Mi ami
go Mayor Canales, aqu le traigo un plano
del sitio en el que se encuentra el General Jos Mara Moncada en "Las Mercedes", entregndome en una hoja de block
un dibujo que semejaba una herradura, don
de crucitas negras indicaban los caminos
que estaban blcrqueados para las tropas
del Gral. Moncada y su valiente ejrcito, y
con flechitas rojas nos indicaba el Croquis
los rumbcrs que debamos seguir. Despus
de ese importante detalle distribuy entre
mi tropa unos fajos de billetes de a crdo
ba agregando: "Quiero que d un paso adelante todo el que tenga buen rifle con
ms de 50 tiros, que no est enfermo. que

Y contina a modo de arenga el General


Sandino, dicindonos y empinndose al
mismo tiempo con las piernas tensas en
los estribos de su flamante montura de ma
nufactura estiliana: "En el mismo orden q'
hemos venido ac, continuaremos la mar
cha: el coronel laiginio Snchez al mando
del primer pelotn de avanzadilla. har avanzadas de kilmetro y medio, donde pa
rar mientras Ud. Mayor Canales con su
segundo Cuerpo de Avanzadilla, ocupar
el sitio en que va a encontrar al coronel
Snchez con su gente. En la forma y ma
nera que he ordenado. continuaremos la
marcha hasta llegar a la lnea que est
demarcada con crucitas negras y flechitas
rojas en el. crquis que dejo en sus manos.
La tropa debe marchar a diez pasos de dis
tancia entre un soldado y el que sigue, no
quiero pelotas..." e imprimindole nfa
sis a su clara y fuerte voz repiti: "No
quiero pe lo tas coo, comprendan que
estamos en la zona de guerra y ser desas
troso si nos tienden una emboscada marchando agrupados, esos cabrones vende
patrias". Y dndome una mirada penetran
ycftoanezlms.riqudn
alto, donde le brillaba una sortija que al
parecer tena engarzada una piedra fina en
el dedo anular de la misma. me dijo: "En
su inteligencia, en su amor patrio y en su
valor ya probado confo esta obra militar
que en este da vamos a realizar, derrotan
do al enemigo, para bien de todos los Ni
caragenses, pasando a ser libres de humillaciones, sin que nos ultrajen la digni
dad patria, la frrea bota nortea, a como
lo ha permitido el cabrn de Adolfo Daz y
la manada que lo acompaa. en su gobierno.

"EL CENTROAMERICANO
trpretes de la orden acordada guardan la
distancia entre unos y otros. Son las doce
del da; hemos relevado al coronel Higinio
Snchez de sus avanzadas varias veces; en
cada alcance que le hago, el hondureo me
pone su brazo derecho en mi hombro izquierdo y me dice sonriente: "Cmo vienes
hermano? Yo contestaba amablemente.
bien y vos? Nos enardeca or el repiquetear de las ametralladoras del general Mon
cada y del enemigo que cada momento que
pasaba se apreciaba mejor, dandonos la
sensacin semejante a la atronadora que
ma de plvora, en los das seis y siete de
diciembre en nuestro histrico Santuario
Nacional.
Pero cuando tenamos la mirada hacia
el rumbo que dejbamos y mirbamos en
las colinas que nos segua un gran ejercito,
nos llenbamos de inmenso coraje.
SORPRESIVA APARICION
Las dos de la tarde seran cuando le
di alcance al coronel Snchez: ste me or
den tenderme en lnea de fuego al lado
derecho de SU tropa. De vez en cuanda lle
gan al lugar donde estemos, balas espordicas de riflera. De sorpresa se presenta
ante nosotros el General Sandino y sus ayudantes y nos dice. "Qu pasa coos",
estamos frente al enemigo, contest Snchez que era mi superior jerrquico. "Deme mis catalejos orden Sandino a sus ayudantes" y ponindoselos oje cierto mo
mento en direccin del enemigo. "Se ve,
dijo el Gral. Sandino, que alguien nos quie
re engaar, pues sacan trapos rojos de sus
rganas para hacernos creer que son libe
rales. "A ver uno que vaya donde estn
los sospechosos con esta bomba" dijo a
!os soldados Sandino para, si es enemigo la haga estallar". La bomba era de frag
mentacin. Yo voy general, dijo mi oficial
Jos Ma. Jarquin "a quien yo nunca hubie
ra mandado a tal misin por peligrosa, pe
ro Jarqun que era valiente pudo cumplir
la orden a cabalidad".
Con ese aviso, el Gral Sandino imparti
las rdenes pertinentes del caso entre otras: "no desperdicien el parque, los disparos deben ser objetivos, el que reciba
herida que no se queje para que no desmoralice a sus compaeros y si alguno
muere recoger el rifle del muerto".

NO GASTEN POLVORA
EN ZOPILOTES
En ese momento, a como lo hacan todas
las maanas dos avioncitos hacan su vue
lo rutinario de reconocimiento, para infor
marle al alto mando conservador sobre la
direccin que llevaban nuestras tropas-
"Ya ven grit el general Augusto C. San
dino los Yankees tratan de amedrentarnos". Alguien hizo un disparo a uno de los
aviones, por lo que el General Sandno di
jo: "No gasten plvora en zopilotes", esos
cabrones van a cinco mil pies de altura y
nuestros fusiles apenas alcanzan los tres
mil quinientos y pico". Se despidi sonrien
te el General Sandino con un Adis mucha
chos, buena suerte".
NOS ENARDECE EL
REPIQUETEAR DE AMETRALLADORAS
No vamos tristes, no marchamos hen
chldos de coraje despus de la instruccin
y arenga que nos hiciera el General Sandino. Vamos cumpliendo estrictamente las
rdenes recibidas, mis soldados fieles In-

CLARINES TOCAN
LA PELOTA
A continuacin rpidamente se encami
n hacia la tropa que cubra nuestra retaguardia. El fuego arrecia, el Primer y Segundo Cuerpo de Avanzadillas estn disparando muy bien, parapetados de barriga
en piedras que el terreno nos ofrece, los
Clases conmigo recorremos en cuatro pies
a trechos la lnea de fuego que nos compete repitiendo a los soldados las ltimas
rdenes del Gral. Sandince Los clarines to
can animadoras dianas entre ellas la muy
conocida que su letra dice: "que pari tu
madre pelota?... Un soldadito de cera pe
lot En que lo envolvieron pelota?... En
hojas de higuera pelot... Quin lo bauti
z pelota... El Padre Chombo pelota...
Quin fu el padrino pelota... or Juan
del Camino pelotll!, ese chascarrillo de
guerra fue muy oportuno porque la tropa
mientras se bate jugndose la vida entre
la muerte se alegra y en vez de risas a so
las grjtan a todo pulmn las siguientes fra
ses... Viva la Revolucin!!! Viva el Partido Liberal!! Viva ei Dr. Sacasa!! Viva el
Gral. Sandinoll Viva el Gral Moncadall.

"EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

sus rayos de oro uno que otro disparo se


oye por la montaa del lado sur, lugar por
donde hizo su retirada un general del ejr
cito conservador, quien le bloqueaba al ge
neral Moncada, la marcha hacia Matagalpa y Jinotega, aunque la lgica nos indica
ba que el objetivo de Moncada con sus bra
vos era llegar combatiendo a Managua.

173

la maana con mi gente impaciente de tan


to esperar, marchamos hacia Las Mercedes
acariciando la idea de abrazar a unos solda
dos de los muchos que venan librando ru
do combate desde los campos azules del
departamento de Zeleya, sufriendo incalcu
lables penalidades.
ABRAZOS CON VIEJAMOS
OUE VENIAN CON MONCADA

TOQUE DE CORNETAS
CESANDO EL FUEGO
El clarn por rdenes del Estado Mayor
lanza a los cuatro vientos el toque de aten
cin prolongada, ordenndonos con ese pe
netrante sonido el cese del fuego, el cual
es repetido por los cometas de las diferen
tes compaas. Las seis y cuarenticinco
marcaba el reloj mo. As a mi saber y entender termin el cerco que le haba tendido el general Vquez al jefe de las fuer
zas constitucionalistas Jos Mara Manca
da. A la ruptura del cerco contribuy el va
liOSSirTIO contingente guerrero que lleva
ron desde Jinotega, donde se reunieron
'los batallones de los generales Augusto C.
Sandino, el Caballero de la Guerra, Francisco Parajn, Camilo Lpez Iras, Carlos
Castro Wassmer, Santiago Callejas, Cerda,
y otros elementos ribeteados del ZelayisFOTO DE SANDINO ANTES DE LA GUERRA mo que dieron todas sus energas incluso
hasta su posible vida.
esta grfica muestra al Gral. Augusto C.
Despus que han cesado los fuegos
Sandino, jefe principal de la columna revolucionaria del Septentrin, cuando tra- es trasmitida de boca en boca la siguiente
orden: "Todos en sus trincheras bala en
bajaba en los bananales de una Compaia
boca, fuego a derecha e izquierda a cualFrutera en Honduras
quier objeto". La noche pasa sin novedad
pero sin poder dormir. La aurora de nuevo
da nos saluda envuelta en un sonrosado
velo; la salida del sol con sus grenchas de
A los soldados que han disparado ms
fuego nos relaja los nervios entumecidos
se les ha calentado el rifle protegindose
las manos con pauelos o sus camisas. y nuestros estmagos permanecen vacos
El tiempo pasa inadvertidamente, la impre como cuando vamos a recibir a Dios despus de la confesin.
sin que tengo es que estamos ganando el
combate como en efecto asi era, cuando
los nuestros dan una -ruciada" con ametra
NOS ORDENAN PASAR
l'adora liviana les dicen a los conservadoA RETAGUARDIA
res a todo pulmn "Ah les v un disco de
titina para que la bailen". (Titina disco de
msica).
En cumplimiento de nuestro deber y aMe perdonarn si los nombres que voy sistido del capitn Jos Francisco Fernn
a mencionar son errados por falta de me- dez y del teniente Lpez Maradiaga, voy
reconociendo el campo o lnea de fuego don
moria: el Coronel Talavera jefe de la pride pelearon mis soldados la tarde anterior
mera Compaa se tiende a continuacin
sin encontrar muerto alguno. A las siete y
del flanco izquierdo o sea el lado norte;
la retaguardia la cubren en posiciones es- media de la maana de ese da se presen
t ante mi el coronel Esteban iras, cornutratgicas la segunda compaia al mando
nicndome la orden que no me rnoviera con
de uno de los coroneles, Maradiaga; la ter
mi gente hasta las diez de la ma'ana. Esa
cera al mando del otro Cnel. Maradlaga y
orden para m y mis hombres fue muy dura
la cuarta al mando del viejo Coronel Colin
y nos decamos, por qu nos ordenaron mar
dres, muy querido, segn me dijeron
char en las avanzadillas desde Jinotega y
hoy que ya estamos a las barbas de Mon
cada nos colocan a la retaguardia .. Cosas
veredes Sancho amigo, la contestacin era
LAS AVANZADILLAS EN
lgica... para que no furamos de los pri
FUEGO DE RESISTENCIA
meros en ponernos a las rdenes del gene
ral Jos Mara Moncada en Las Mercedes,.
Para cumplir con el deber en este caso em
Las cinco y imedia de la tarde, seran
bargado rni espritu de decepcin, cumpl
cuando los Cuerpos de avanzadillas hicieron un fuego de resistencia por rdenes aquella perentoria orden.
de nuestro alto mando ,sin pretender avan
zar sobre el enemigo, pues la estrategia
Qu tal querido lector si hubiera esta
del estado mayor as lo dispuso.
do en el sitio que yo ocupaba viendo mar
char alegre y campante hacia Las MerceEl sol se est poniendo, los objetos a
des, no slo a la gente que compona el ba
quienes dispararles ya no se ven, las ame
talin del general Sandino, sino tambin
tralladoras de nuestra artillera, parecen q'
dan sus ltimos repiqueteos: el rudo com las del general Parajn, quienes dicho de
paso no combatieron a pesar de ser gen
bate que omos antes entre las fuerzas del
te valiente y de mucho coraje a toda prue
Gral. Moncada y el enemigo amaina minuba por falta de oportunidad. A las diez de
to a minuto y cuando el astro rey oculta

A las doce de ese da llegamos a la so


'ada Mercedes. Abrazo a mi amigo Angel
Martnez y Mister Yon, viejano, lo mismo
que a Enrique Callejas Novoa, chinandega
no. Ellos me presentaron a Florencio Santa
mara Lola, a quien abrac tambin. Todos
ellos venan con Moncada y nos dieron de
la provedura que tena el Canelo, una racin de carne y un pedazo de queso chontaleo muy sabroso; despus que almorza
rnos, me dijeron mis amigos moncadeos
que ya era hora que me presentara con mi
gente ante el General Moncada. As lo hi
ce, form mi gente junto a la casa-cuartel
del Canelo. El piso es como de metro y me
dio de alto, escalo tres o cuatro peldaos
y me acerco a Moncada, mediante audien
cia que me consigui Martnez Acetuno.
Me recibe de pie, luce enfermo. quizs gri
pado con una bufanda color crema alrede
dor de su cuello. barbado de pocos das.
un poco ronco, con ropa de campaa color
claro, polaina hasta la rodilla.
SOMOS LIBERALES .PERO NO
PIRATAS DIJO MONCADA
Despus de ponerme a sus rdenes
con mi gente, me contest con su muy pro
pio estilo: "Muy bien Mayor Canales". Da
una mirada a mis soldados y frunce el ceo cuando vi en manos de mi abanderado
la bandera roja que nos di el General San
dino en Jinotega, la que tena un cuadro
negro, donde en blanco se destacaba una
cruz y una calavera de esqueleto humano..
A continuacin el General Moncada fne or
denaba que 'espere rdenes", pero inmediatamente quite ese cuadro de cruz y cala
vera, de la bandera, porque "nosotros somos liberales pero no piratas". Orden curn
plida y un descanso.
En mi retina joven capt la figura arro
gante del General Juan Escamilla, mexica
no, la del General Miller, alemn, y la de
otros notables oficiales y gestores de nues
tro gran revolucin.
Poco antes de llegar a un cerrito cer
cano a Boaco, los nervios se nos ponen ten
sos al or el tableteo de las ametralladoras
que disparaban posiciones escogidas por
las fuerzas bien equipadas del General Viquez, quien tena en Boaco con su estado
mayor el alto mando de operaciones. Ya
en el sitio mencionado, nos tendimos en
lnea de fuego.
As ha terminado nuestro viaje a Las
Mercedes que nos obsesionara tantos das
deseosos de liberar a nuestros hermanos
moncadeos y continuar la guerra avanzan
do juntos hacia Managua, con la satisfaccin de que un numeroso grupo de soldados viejanos conmigo a la cabeza. haba
mos cobrado al Gral. Bartolome Vquez, en
Las Mercedes, la deuda que nos deba de
la batalla de Chinandega donde murieron
peleando varios hombres de El Viejo mi
ciudad natal.

178

DE LAS MERCEDES A TEUSTEPE


AL MANDO DEL GRAL. SANDINO
Y DEL GENERAL MONCADA
El objeto de habernos ordenado el alto
mando del General Moncada. a ocupar sigilosamente el cerrito muy cerca de Boa
co, y donde haba un destacamento militar
conservador. fue porque en las primeras
horas de la maana siguiente, las tropas
costeas que van a ocupar Boaco y los ca
minos hacia Managua. haran pasar aproxi
madamente del cerrito mencionado, el
tren de guerra. Entonces nuestra misin
era. detener al enemigo en caso que quisieran interceptar la marcha del transporte
en mulas del precioso elemento blico del
triunfador General Moncada.
Las diez de la maana seran cuando
estaba terminada nuestra misin, enfilan
donos a la retaguardia de todo el ejrcito.
Los pastizales han quedado arruinados com
pletamente, por el paso de los miles de
soldados de infantera, y muchos centena
res de caballera. Un oficial del General
Augusto C. Sandino, nos espera a la vera
del camino para ordenarnos que no sigui
ramos por el rumbo que llevaba el ejrcito,
sino que tomramos en direccin a Santa
Luca, y de esta manera, recuperar nuestra
posicin anterior en las avanzadillas de las
tropas de Sandino. porque en Las Mercedes, me dijo: "Hubo cierta confusin muy
bien contest Volveremos me dijeron
los que a mi cargo estaban a ser cabeza
y dejar de ser cola. Antes de llegar a San
ta Luca, nos dimos una hora de descanso,
para buscar un poco de comida en las fin
quitas que encontrramos en nuestro paso.
ya que no soportbamos el hambre.
Al da siguiente nos dirigimos a Boa
quito, en las partes altas de una loma, si
mal, no recuerdo "la tapa de dulce";
mis hombres y yo sufrimos sed, Alberto
Lpez Maradiaga por ese motivo, por las
noches deliraba, asegura que oye susurros
de un riachuelo que serpentea a poca dis
tancia. Al amanecer se bajaron los que
ms necesitaban el agua, encontrndola a
un kilmetro de distancia y de buena cali
dad. All permanecimos dos das; el ltimo da se present a nuestro cuartel el
Coronel Esteban Iras con cuatro nmeros
de tropas en calidad de Jefe, a leer la orden que ms o menos deca:
Cuartel del Batalln del General Augusto C. Sandino, en algn lugar del Departa
mento de Boaco (con su fecha).
Se asciende al rango de Coronel, por
su valor y disciplina al servicio de las
Fuerzas Armadas militares bajo mi mando
del Ejrcito Constitucionalista, al Mayor Ri
goberto Canales B., actualmente Comandan
te del Segundo Cuerpo de Avanzadillas, a
quien se le ordena que ocupe maana el
costado Sur de Teustepe No Vende Patria. Augusto C. Sandino.

uEL CHINGADO DE MONCADA


SIEMPRE CON LOS YANKEES"
Al da siguiente a las ocho de la maa
na, sorpresivamente, lleg a nuestro Cuar
tel General Augusto C. Sandino (la ltima
vez que lo v, acompaado de varios y en
cuenta su ayudante Carlos, y sentndose en
mi hamaca junto a m me dijo: "fue a Boa
co?.. "Si". le contest, estuvo en la
reunin? no pude entrar, llegu tarde

SEPARATA DE APORTES

supo lo que acordaron? Si le contest.


me lo transmitieron, aprebaron lo conveni
do con el Coronel Stimson... desarme, a
cambio de elecciones supervigiladas por
los Yankees, As me dijo Carlos, yo lo
mand... y contina "el chingado de Jos
Mara Moncada siempre con los yankees
como lo hizo en la Costa Atlntica en
1910, en comparta del traidor de Juan Estrada Qu barbaridad! vea coronel en
el desarme les van a dar por cada rifle diez
crdobas de los "chancheros". recordemos
cunto trabajo y sacrificio nos cuesta cada
fusil. Los invito para que vayamos a Jinotega en donde tengo bastante dinero en po
der del Jefe Poltico de ese lugar por con
tribucin impuesta a los conservadores ri
cos, de eso les dar a cada soldado treinta crdobas y a los oficiales mas_ Nos ire
mos facilmente, pues ellos no conocen el
taremos cabrones yankees por pareja de
un solo tiro. si nos siguen los emboscare
mos fcilmente, por ellos no conocen el
terreno y caminan muy incmodos con una
mochila llena de ropa, potera y mosquite
ros. mientras nosotros estamos hechos al
mal terreno y mantenernos sin nada de lo
que ellos andan, maana los espero hasta
las ocho de la maana en "Los Limones".
en donde estn conmigo los Coroneles Ma
radiaga, llegue con toda su gente y si no
con algo, ltimamente con usted me conformares' est bien le contest.

Sandino no luce como luca antes de Ile


gar a Las Mercedes, su semblante es apacible, su color ha desmejorado. el tono de
su voz imperativa se ha tornado suplicante y de carcter familiar, su mirada es in
cierta hacia lo infinito, no gesticula, y sus
manos quietas entre sus piernas, no se le
vantan indicando rumbos o direcciones co
mo antes, luca en uno de sus dedos, una
fina alhaja; se levant y se corrigi el cue
llo de su chaqueta. se asegur el tejano,
tendi su brazo derecho sobre m, y dijo:
esprole pronto, adis
SANDINO EN DESACUERDO
CON EL DESARME
....A continuacin orden al Capitn Fer
nndez, que alineara en formacin a nues
tra gente, y les dije:
"El general Sandino, no est de acuerdo
con lo que convino en Tipitapa el General
Moncada con el Coronel Stimson, y que ya
fue ratificado en Boaco como algunos de
ustedes saben, me invit para que lo siguie
ra a Findogo, en donde nos dar dinero, y
despus nos internaremos en la montaa
para matar a yankees si nos siguen. Uste
des escojan, si seguir a Sandino o Monca
da... a Moncada a Moncada...!!! contes
t la gente; ese terreno por el camino que
va Sandino, es para mulas, no para noso
tros que somos de terreno plano. Al da si
quiente, recib rdenes del Comando de
Moncada, que avance con direccin al ca
mino que va de Teustepe a la Cruz; escog la mejor posicin y me acampament
desde donde se vea bien con catalejos, el
movimiento de los militares en la plaza de
Teustepe. En la noche vimos el chisporroteo de riflera de los que peleaban adelan
te del pueblo sabiendo despus que el ge
neral C. Lpez F., haba tenido un combate
y quizs eso fue lo que vimos y omos; otra
noche, un tiroteo en direccin de La Cruz,
y nos informaron seguidamente, que tropas
del general Carlos Castro Wassmer, haban hecho fuego a un piquete de tropa con

CENTROAMERICANO"

servadora que quiso salirse del cerco que


las tenamos alrededor del pueblo, yendo
entre ellos, Don Carlos Chamorro, quien
ya reo, lo atendi la viejana Sara Luisa Nu
ez y el hoy Mayor G.N. retirado Samuel
Somarriba Ulloa, y ste ltimo me lo refi
ri personalmente
MONCADA HABLO
A LA TROPA

El General Moncada, desde el corredor


de la casa que ocupa, se dirige a la tropa
ms o menos en los trminos siguientes:
"Oficiales y soldados, en este da, vamos
a deponer las armas de la revolucin que
tenemos en nuestro poder, de acuerdo con
lo convenido hace pocos das en Tipitapa, con el Coronel Stimson, en representa
cin de EE.UU., y el que habla en nombre
de la revolucin, l ofrece elecciones supervigiladas por ellos, a cambio de que
no sigamos la guerra y les entreguemos
nuestro armamento. Acept ad-referndum el convenio y el que por la diligencia
revolucionaria fue aceptado en la ciudad
de Boaco; prefer lo acordado por Stimson.
a que nuestra gente pele contra la marine
ra del Coloso del Norte; despus que hemos hecho la cruzada desde la costa en
donde desembarcamos, sufriendo las incle
mencias que ofrecen los bosques y monta
as del Departamento de Zelaya. En Bluef ields el almirante del Rochester me dijo:
que no era conveniente seguir al interior
del pas con revolucin a lo que contest
est bien, nos veremos en Managua des
pus, le quitaron a mis soldados, regular
cantidad de municiones y la echaron al agua"... Contina el General Moncada:
Las bestias que la tropa tenga en su poder
son suyas, porque sern pagadas a sus le
gtimos dueos por el gobierno, como exac
cciones de guerra".

EL DESPOJO DESAGRADABLE DE
MANOS EXTRANJERAS
Se nos lleg el turno del desagradable
despojo, mi rifle... mi rifle, . mi preci
sa arma que en la noche lluviosa del tres
de octubre de mil novecientos veinte y
seis, en medio de setenta hombres valien
tes y al mando del General Landelino Rodrguez, recog en el puerto ciego "El Hua
cal", que ubicada est en la hacienda "Vir
ginia", al poniente de sta y en su jurisdiccin, el que en horas penosas y tristes
que pasa un soldado revolucionario contra un gobierno bien armado y con servicio de espionaje no organizado (los chismosos). me hizo fiel compaa y el que aca
rici como a un nio entre mis manos; un
marino U.S., de un tirn me lo quit y lo
lanz como si fuera palo de leo dentro
de un enorme camin de los que llamaban
"Wicha" y me indic dnde nicaragenses
y yankees nos daban diez crdobas.


"EL CENTROAMERiCANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

ITZ

(PARTE SETENTIUNO)

EN EL LITORAL ATLANTICO
LA DECISIVA BATALLA DE LAGUNA DE PERLAS,
RELATADA POR EL PROPIO GRAL. MONCADA
llanura y la poblacin. Viene la una entra
da de Loma de Mico en las mrgenes del
hermoso Escondido, pasa por el casero
de Cuera y cruza un puente mal construido
sobre el arroyuelo de Aesicreak, el cual
tiene su boca o desaguadero en la Laguna
y su nacimiento en la llanura Sur de la ciu
dad hacia el punto llamado la Laguna.
Este lugar, la Bodega, es la otra entra
da para la ciudad. Ha tiempos que se usa
el cao de para comunicacin entre
Bluefields y la ciudad de Laguna. Cruzan
por el cao pequeos vapores de gasolina,
lanchas y botes de escaso calado, desem
barcan sus provisiones y mercaderas, y elementos de guerra, en caso necesario, en
la Bodega y de all por tierra se trasladan
a la ciudad, pasando por Hallower Botton y
luego Hallower.
Estaba esta Bodega defendida como un
castillo por cien hombres y dos ametralla
mdaonresultgnra
Mndez, en peligrosa posicin para fuerzas asaltantes, pues los contornos son pu
ra llanura.

GRAL. JOSE MARIA MONCADA


. ratific sus ejecutorias de hombre de
letras y estratega militar, que a la postre
le llevaron a la Primera Magistratura..

En la ciudad de Laguna de Perlas una


pequea poblacin recostada en la margen
de la laguna del mismo nombre. Tiene hacia el Norte y el Est y en parte al Oeste
solamente agua que la circundan y para el
Sur. una llanura, la cual fu el verdadero
frente de batalla.
Hacia el Sur. a una milla, se halla el ca
serio de Hallower, el cual como la ciudad,
estaba fuertemente atrincherado, con mu
ros formados de arena y tablas, de un me
tro de espesor y otro de alto.
Todos los contornos de la ciudad. des
de la punta que mira a Raltipura. hasta la
que se acerca a Hallower, se hallaban com
pletamente defendidos, para resistir un di
latado sitio.
Por el lado de Bluefields y el Ro Escondido la ciudad de Laguna de Perlas tie
ne dos entradas, verdaderas llaves de la

En todos estos lugares se alalaban en


buenas posiciones de combate, formando
un semicrculo muy abierto. desde Raitipu
ra, hombre que significa -del otro lado del
Cementerio". hasta la Bodega. teniendo
adems. fuerzas regulares en la Barra de
Laguna, o sea la entrada del mar, en el si
tio denominado Bar Point, contra el cual
nuestra caonera Carmelita haba pelea
do cuatro das antes de la batalla, para Ile
var al enemigo la Impresin de que desea
bamos efectuar un desembarco por mar.
Pero nuestro pian era distinto. Todo el
ejrcito constitucionalista se movera en
una escuadrilla de botes y pequeas gaso
linas por las aguas de Laguna de Perlas,
desde Tasbaiownie, al Norte. hasta el ca
Fio de Esik Creek, primero por agua, y ba
jando despus a tierra, a pie. desde Brows
Bank hasta el mencionado cao. De aqu,
aprovechando una montaita que corre a
la margen del riachuelo, pasaramos a dor
mir. la noche del veintids de diciembre.
junto a los vivacs del enemigo. Lo que lo
gramos sin ser vistos.
Por agua mandamos a colocar la mis
nna noche en la isla de Hog Cal/. Isla del
Cerdo. un can y una ametralladora para
atacar de frente y por el Norte de la ciudad. Tambin blindamos una lancha de ga
solina, poniendo en ella un can de cinco
bocas, y en otra la llamada Leoncito, una
ametralladora.
El ejrcito, compuesto de mil hombres

ms o menos. tena instrucciones fijas de


tomar en primer trmino el Puente de Esik
Creek, Raitipura y La Bodega. De la prime
ra parte se encargara el general Daniel
Mena con los coroneles Abel Gutirrez y
Gilberto Morris, y de la toma de La lode
ga, el general Escamilla y los coroneles
Alejandro Plata y Nirman Connor.
Con exacta precisin se ejecut el mo
vimiento; a las cinco de la maana del vein
titrs, dando comienzo el can de la isla
del Cerdo.
Cay Raitipura despus de un cuarto
de hora de combate; el Puente al cabo de
media hora y La Bodega, tras de reido y
denodado fuego de asalto dirigido por el
coronel Plata, quien entr en duelo perso
nal, tiro a tiro de pistola, con el jefe chamorrista, el dicho general Mndez, murien
do ste y quedando nuestro valiente jefe
ileso. Hubo rico botn de provisiones, de
dos ametralladoras la guarnicin prisione
ra, con excepcin de tres individuos de
tropa que escaparon, muchos muertos y
heridos del contrario y varias bajas de
los nuestros. A larga distancia de la ciudad se encuentra La Bodega. y este com
bate, como el del Puente, no fue odo por
el enemigo. El general Escamilla y ei coro
nel Plata, despus de colocar una fuerte
columna en La Bodega, para rechazar cual
quierfacnspdoquerlFas
Bluff viniera, pudieron juntarse al general
Mena, como a las cuatro de la tarde, en
las posiciones que el adjunto croquis seala. en los momentos en que de Hallower atacaban a Mena. Reido el combate,
irresistible el mpetu de los nuestros, derrota consiguiente de los chamorristas,
luego persecucin contra sus propias trin
cheras. de Hallower, terminando con la to
ma de este fuerte, rico botn de armas, pro
visiones, prisioneros, parque y todo.
Entre seis y siete de la tarde, con la
toma de Hallower, la batalla estaba virtual
mente ganada, y reducido el enemigo al
recinto de la ciudad, pues el mismo da
veintitrs, a las dos de la tarde, los nues
tros, en el Puente, haban derrotado y pues
to en precipitada fuga una tropa auxiliar
contraria que del lado de Cucra vena. de
jando armas y ropas, algunas de estas de
mujer, saqueadas sin duda en el camino.
El da siguiente, el general Juan Mora
ga, hermano del funesto caudillo Emiliano
Chamorro, quiso recobrar Hallower, a la
cabeza de trescientos hombres y ametralla
doras, con tan mala suerte que nuestras ar
mas todas cruzaron sus fuegos contra la
columna atacante, con el desastre de msde doscientas bajas entre muertos y heridos.

EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

178

Pero haban dejado en el campo cerca de quinientos hombres dispersos, tres


cientos prisioneros, otras tantas bajas efec
tivas, heridos, municiones. un can, cinco
ametralladoras, otras tres deshechas en
la batalla, como cien mil cartuchos de to
das armas, cuatrocientos rifles.
Dejando en Laguna de Perlas al general Beltrn Sandoval volvimos a Tebaspow
nie para saber algo exacto de lo sucedido
con las nuevas zonas neutrales creadas
por el Gobierno Americano, y de all dirigi
mos al seor Almirante Latimer, la oferta
de entregar por su medio todos los heri-

de
dos conservadores a las autoridades
Bluefields, sin ms obligacin que la de
legarLundPlsarecog,
mismo que a un norteamericano que sin
recibir ofensa alguna de nicaragenses, pe
leaba en Laguna de Perlas contra nosotros,
Hicimos eso no slo por natural sent.
miento humanitario, sino para demostrar de
la parte liberal el reverso de la medalla de
cuanto a educacin de unos y otros en Ni
caragua. Todos saben en Centro Amrica
que nuestros heridos del Bluff fueron enva
dos a Bluefields y que all el enemigo, al
curarse ellos, los hizo prisioneros.
Con la lectura de esta sencilla crnica se comprender la causa de haber deja

do nosotros Laguna de Perlas al contrario.


Cay en el lazo y fue deshecho el gran ejrcito usurpador de mil quinientos hornbres, diez y seis ametralladoras y un can que nos amenazaba en la costa, en una sola, completa, decisiva y memorable
batalla, algo parecida a la del Recreo en
la guerra de 1909, contra Zelaya. librada el
mismo mes de Diciembre y en las mismas
fechas, al cabo de diez y siete aos. ms
funestos que los de Zelaya, ms ruinosos
para nuestra pobre Patria.
PRINZAPOLKA, 30 de diciembre de 1926.
J.M. MONCADA

(PARTE SETENTIDOS)

Entretelones de "EI Espino Negro"


"CREO QUE UDS. YA SON PRISIONEROS DE GUERRA, Y
QUE COMO SUCEDIO A MENA, EXPULSARAN
A MONCADA"
(Parte de la interesante narracin que dej escrita el valiente General Heberto Correa, Secretario del Gral. Moncada, quien
despus del triunfo de la Revolucin se
traslad a vivir durante muchos aos a Gua
temala, en largo distanciamiento con el li
beralismo en el poder, hasta que regres
para morir en San Carlos, Ro San Juan,
despus de pasar muchas estrecheces y di
ficultades econmicas).

imagin que aquella alegra iba a ser momentnea. Seran las nueve de la maana
cuando el entonces coronel Diego. Lpez
Roig se present en el Cuartel General pre
guntando por el general Moncada. Lpez
Roig haba llegada como intrprete, acornpa
ando hasta la lnea de fuego del general
Alejandro Plata a dos oficiales norteamericanos de alta graduacin, quienes eran por
tadores de pliegos cerrados para el Delega
do del Ejecutivo de Puerto Cabezas y mi
nistro de la Guerra, general Moncada.
Despus de un ligero cambio de impre
siones entre Lpez Roig y el general Mon
cada, ste se dirigi al campamento del
general Plata, hacindose acompaar de los
generales Luis Beltrn Sandoval. Carlos Pa
sos y del que relata sto, agregndose en
el camino el Dr. y general Alejandro Cerda.
A las dos de la tarde los oficiales norteamericanos hacan la entrega al general
Moncada de las cartas que llevaban: una
del Delegado Personal del Presidente Coo
ldge, Mr. Henry L. Stimson, y la otra fir
mada por los delegados del Dr. Sacasa.
doctores Manuel Cordero Reyes. Leonardo
Argello y Rodolfo Espinosa R. Tanto en la
una como en la otra, se invitaba al general Moncada a ir a Managua, para discutir
las condiciones de paz, que llegaban directamente del presidente de los Estados Unidos de Norte Amrica por medio de SU
representante Mr. Stimson.

PERIODISTA LIBERAL DON ALBERTO


GAMEZ R.
al darse cuenta de la "imposicin Stimson" lleg a opinar que Moncada y sus Oficiales seran expulsados.
En los primeros momentos de la maana del 2 de Mayo se propal entre la ofi
cialidad el rumor de la movilizacin, hacindose los comentarios sobre el paso vic
torioso que se iba a realizar; ms nadie se

tos desciende de su automvil Mr. Henry


L. Stimson, representante del presidente
de los Estados Unidos de Norte Amrica.
Rodean a Mr. Stimson su secretario e intrprete, Mr. William Dawson, y dos perso
nas ms, el diplomtico Mr. Charles Eberhadt y el viejo lobo marino almirante Julian
Latimer.
Juntamente con el grupo de Mr. Stirnson
se vio descender a los delegados del Dr.
Sacasa, los que inmediatamente se dirigie
ron al hotel a saludar a los representantes
del Ejrcito. Mientras tanto, el comisiona
do norteamericano fue a refugiarse a la
sombra del Espino Negro. Llenos de fe sa
len el general Moncada y delegados hacia
el Espino Negro. Al verificarse las presen
taciones de estilo, incianse las plticas
que haban de conducir poco a poco a lo
que nadie esperaba, a la "imposicin Stim

una vez leda la correspondencia. y co


mo en ella se hablaba de un armisticio pa
ra suspender temporalmente las hostilida
des, fue designado para regresar inmeda
tamente al Cuartel General a fin de ordenar la suspensin de todo movimiento el
que est relatando, general Heberto Correa, puesto que ya no se verificara esa
noche la movilizacin ordenada por la ma
ana....
Eran las ocho de la maana del da 4
de mayo de 1927. Un inusitado movimiento
militar; clarines que tocan honores; mari
nos que presentan armas. En esos momen-

GENERAL JOSE MARIA MONCADA


..No tengo deseos de inmortalidad y ser

un segundo Zeledn..


EL CENTROAMERICANO
son". Se experiment ligera desmoralizacin, circulando las versiones ms contradictorias, hasta el extremo de que el apreciable ciudadano don Alberto Gmez Re
yes. me dijo: "Creo que Uds. ya son prisioneros de guerra y que repitindose lo
del Gral. Jos Luis Mena, expulsarn del
pas a Moncada y sus oficiales".
Se suspendieron la plticas momentneamente para dar lugar a un cambio de
Impresiones. La lucha de las armas haban
terminado, ms como el general Moricada
haba sido invitado para pasar a Managua,
se abrigaba la esperanza en el hombre q
haba conducido victoriosas las fuerzas del
Liberalismo hacia las puertas de la Capital, que tambin sabra enfrentarse a la
nueva e inesperada, como escabrosa situa

GRAL. CARLOS CASTRO WASSMER


propuso plazo de 3 das, pero Stimson
le respondi "Esto Debe Terminarse Hoy".
cin. Reanudada la conferencia y reaccio
nando un poco despus del golpe recibido
se convino en que el general Moncada ira
a Managua, y que ocho das despus habra
una nueva conferencia, para llegar a un
acuerdo final, pues el general Moncada te
naqueiformlCnsjdeGra
como al resto del ejrcito, de lo que haca
y estaba dispuesto a hacer el gobierno nor
teamericano por medio de su delegado,
Mr. Stimson.
Aproximadamente eran las doce del da
cuando el honorable ministro Eberhardt
vit a los conferencistas a un lunch, sen

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


tndose a la mesa cerca de 40 personas
En el momento oportuno, Mr. Stimson, por
medio del Sr. Ministro, ofreci el lunch
como una muestra de cordialidad. "Espera
ba -dijo- que desde ese mismo momento se iniciara una nueva era de paz y de
verdadera amistad entre los pueblos nicara
gense y norteamericano". A continuacin
se hicieron los preparativos de regreso. alistndose simultneamente los que saldran para Managua, que eran las dos delegaciones, ms el general Moncada con
el general Carlos Pasos y el doctor Hilde
brando Castelln; y los que regresaramos
a las lneas de fuego, general Sobalvarro y
el que relata, que fue recomendado para
depositar en manos del general Beltrn
Sandoval una comunicacin en la cual se
le daba cuenta de lo acontecido, as como
de las nuevas disposiciones pertinentes en
presencia de los nuevos y trascendentales sucesos.
Momentos antes de que regresaremos
con el general Salvador Solbalvarro al Cuar
tel General, fuimos llamados por el gene
ral Moncada, quien nos habl en la forma
siguiente: "Yo no tengo deseos de inmorta
lidad, es decir, no quero ser un segundo
Zeledn. Ya estoy viejo, y si puedo vivir al
gunos aos ms. cuanto mejor. Les digo es
to a propsito de la imposicin norteamericana, es decir, que yo no ira a la lucha
contra el ejrcito norteamericano por la
ninguna finalidad como por lo desastroso
que sera para nuestro ejrcito y para c.
pas en general. Sin embargo, maana esta
r de regreso, reuniremos a los compae
ros; expondr la gravedad de la situacin,
as como mi punto de vista, y si a pesar de
todo se resuelve ir a la lucha. dirigir la
campaa contra los norteamericanos..."
El 8 estaba de regreso en el ejrcito el
general Moncada, encaminndose directamente a Boaco, en donde se haba estable
cido el Cuartel General. Ese mismo da
se verificaron varias reuniones del Conse
jo de Generales, estando presentes algunos particulares de significacin, pudiendo recordar entre nosotros al Dr. Antonio
Barquero, que colabor en la redaccin de
los documentos suscritos en dicha ciudad.
La resolucin final y unnime de militares,
como de particulares, fue la de aprobar el
desarme, autorizndose al general Monea
da para firmar la paz con el enviado del
presidente Coolidge.
Al da siguiente por la maana (da 11)..
Nueva reunin bajo el Espino Negro. y en
ella nuevas discusiones. Se leen memoran

179

dums tras memorndums. y no queriendo


se dar por vencido, al tomar la palabra el
general Carlos Castro Wassmer, propuso
a Mr. Stimson el que le concedieran unos
tres das de plazo para resolver el desarme, pues as se podra ir a Managua a con
sultar con los amigos La contestacin fue
terminante: "ESTO DEBE TERMINARSE
HOY -dijo Mr. Stimson-. Con los polticos
ya no se puede tratar. Hemos estado per
diendo el tiempo lastimosamente. Adems.
ya no queremos nada con los polticos de
Puerto Cabezas, los cuales se dedicaron
nicamente a atacar al Departamento de
Estado. Por consiguiente, es el ejrcito el
llamado a pronunciar la ltima palabra-.
Ante expresiones tan contundentes, se
irgui el general Moncada, exclamando:
"Entregaremos, seor Stimson las armas
victoriosas- . Pero qu se nos ofrece en
cambio?" -"Deseamos restablecer el orden constitucional tal como exista cuando
el golpe de Estado chamorrista"- contes
t el seor Stimson. Volvi a hablar el ge
neral Mancada, diciendo: "El ejrcito, seor Stimson, no ha venido peleando por
puestos pblicos, sino por algo ms noble.
por ideales de democracia. El pueblo nica
ragense desconoce lo que es una eleccin
libre; por consiguiente el Ejrcito se conformara con una declaracin del gobierno
norteamericano en que ste se compro
meta a supervigilar los comicios de la futura lucha presidencial de 1928".

DIALOGANDO EN EL ESPINO NEGRO


El motivo grfico de aquella poca revolu
cionaria muestra la histrica reunin bajo
el rbol de Espino Negro de Tipitapa. De lz
quierda a derecha aparecen el pacificador
impositivo Cnel. Henry L. Stimson, en traje
negro, sombrero y corbatn: el Gral. Monca
da en traje de campaa; el Almirante Julin
Latimer y el delegado del Pdte. Sacasa.
Doctor Manuel Cordero Reyes.

(PARTE SETENTITRES)
SIN SANDINO LA REVOLUCION
LIBERAL NO HUBIERA TRIUNFADO
(Pasales de un libro indito titulado: "Sandino Liberar, narrados al ex-Director de La
Noticia Leonardo Lacayo Ocampo).

Humberto Torres Molina es un personaje nicaragense, de trayectoria sobresa


liente en la poltica; empresas, negocios y
relaciones humanas. Liberal por los principios de su partido en el campo cvico y en
el de las armas cuando fu necesario.

Caballero de prestigio en los crculos


sociales nicaragenses, ameno, chispeante,
posee recia y pintoresca personalidad. Valiente, sereno buen amigo, devoto de la amistad, la sinceridad y la verdad, Torres
Molina llena su vida con episodios emocio
nantes y novedosos. Recibi pringues de
sangre en la guerra constitucionalista de
1926.
Los ms apasionantes captulos de sus
andanzas en el vivac fueron al lado del
Gral. Augusto C. Sandino.
Torres Molina se ha tomado la patriti

ca tarea de describir al "Sandino Liberar..


Ese es el nombre de su libro. Dice Torres
Molina: "Muchos han hablando sobre el
Sandino comunista, el hroe, el bandolero
pero se desconoce el Sandino Liberal. So
han escrito y hemos leido muchos libros
sobre Sandino. pero creo que nada se ha
dicho todava sobre el Sandino Liberal. Y
yo quiero hablar sobre el Sandino que yo
conoc por lo que se deca de l en la mon
taa. las historias que referan sobre el los
montaeses. Pero yo nunca lo v al calor
de esas hazaas que se le atribuyeron en

180

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


posibilidad de proteger a Moncada porque
estaban trabados con tos ejrcitos en Jinotega".
Torres Molina conoci al General Sandi
no. en una difcil misin a su campamento.
precisamente para defender los interesesdel mayor capitalista de Jinotega, Blas Mi
guel Molina, conservador. a quien los san
dinistas le exigieron una contribucin de 25
mil dlares. Lo deja despus de muchos
combates al lado del Sandino Liberal, en
San Rafael del Norte.

CORONEL HUMBERTO TORRES MOLINA

defensa de nuestra patria, porque yo dej


a Sandino en Boaco.
"Yo sostengo que sin Sandino la revolu
cin liberal de 1926 no hubiese triunfado.
Sandino salv a Mancada, en el combate
del Vejuco, en las Mercedes, ahora depar
lamento de Boaco. All no pele en ayuda
de Moncada ningn hombre que no fuera
de la columna de Sandino. Se le atribuye el
combate del Vejuco a Parajn cuando Mon
cada estaba rodeado totalmente, Parajon
no hubiera podido pasar por Jinotega Lpez Iras ni otros generales liberales tenan

"Sandino me invit a que lo siguiera


cuando regres a San Rafael del Norte des
pues de que Moncada pact en Tipitapa y
se iba a internar en la montaa".
"Coronel Torres, me dijo Sandino, quie
ro que me acompae. Yo lo necesito. Lo he
querido como un hermano y correremos la
misma suerte". a lo que contest: "Me es
imposible General. Sal a luchar por mi par
tido y por mi Patria, pero ya los jefes supremos han hecho la paz y yo no s qu
beneficios podremos sacar luchando aisla
dos y sin respaldo del ejrcito constitucionalista. Por otra parte, General Sandino, yo
soy responsable de los intereses de mi
madre viuda y mis hermanas solteras y ade
ms de mi propio hogar".
"SOLO NECESITO 40 BANDIDOS
QUE SOLO TENGAN EL CUERO
QUE PERDER"
"Ante fa imposibilidad de conseguir
convencerme me dijo: "Torres, acompeme", y me llev al cuartel ubicado en la ca
sa del Coronel Gregorio Gutirrez donde
me entreg un rifle Con-Con con 200 cartu
chos dicindome: "S que lo pongo en bue
nas manos. Cundo a Ud. lo estn ultrajan
do les gringos en su propia casa sabr hacer uso de l y vendr a buscarme. Por el

*EL CENTROAMERICANO

momento yo no necesito ms de 40 bandidos que slo tengan que perder el cuero


como yo". As nos despedimos despus de
un fuerte y prolongado abrazo donde lloramos como dos hermanos que se separan
en la creencia de no volverse a ver".
Sandino saba que su cuero lo dejara
en una forma u otra en su cruzada libertaria. Aos despus muri en las condiciones
que todo el mundo conoce. El Coronel Torres Molina relata cuando fue su nuevo en
cuentro con el entonces Sandino Hroe,
Sandino Guerrillero, Sandino creador de la
guerra de guerrillas que ahora se utiliza
en todo el mundo.
Contina su relato Torres Molina: "Pa
sados los aos volv a ver a Sandino en el
mismo San Juan del Norte yendo con Hora
cio Pereira para mi hacienda en Yal. Me
encontr con l cuando ya vena la paz. Di
je a mi compadre Horacio Pereira: Quiere
que vayamos a hablar con Sandino?. Entra
mos donde l. "Ola Torres", me dijo con
marcada alegra en el rostro. Qu cara ms
perdida".
A pesar que no nos hemos buscado ge
neral pero aqu estamos.
Entonces comenz a hablar horrores
de la Guardia y bellezas de su ejrcito. Eso
ocurri algo as como un mes antes que lo
mataran.
Cuando muri mi amigo, el general Sandino estaba en La Viga, muy cerca de
su cuartel general de Wiwil, donde arrasa
ron todo el campameto tena una fin
ca cerca que se llamaba "La Puerta". Prcti
cemente andaba a salto de mata, pues tena que huir de las fuerzas de Pedrn y otros que merodeaban por all.

(PARTE SETENTICUATRO)

FUE UNA ESPECIE DE "PAO DE LAGRIMAS"


VETERANO SOBREVIVIENTE LIBERAL
REVOLUCIONARIO RELATA ASPECTOS
DE LA GUERRA CONSTITUCIONALISTA
(Un reportaje recientemente escrito por
Leonardo Lacayo Ocampo).

Cul ha sido la labor suya en el Partido


Liberal?, pregunt a quema ropa Humberto Ramrez Estrada, en el Chalet de Venecia, a orilla de la Laguna de Masaya, ante
el Presidente Moncada, a su Ministro de Ha
cienda don Too Barberena, cuando el Man
datario lo invit a visitarlo y le pidi apoyar
la candidatura presidencial de Barberena.
"No he tenido oportunidad", contest
don Too y Ramrez le replic: "Ya no pue
do respaldarlo, porque hay muchos libera
les que han trabajado por el partido. Siento
mucho no estar de acuerdo con el general
Moncada".
Ramrez hizo mutis por el foro, usando
un lenguaje teatral, y regres a Managua.

Humberto tena notable bagaje liberal.


Haba sido pao de lgrimas de muchos co
rreligionarios que llegaron derrotados en
Mayo de 1926 a Puerto Limn, Costa Rica,
encabezados por Moncada.
Haba heredado el fervor liberal de su
padre, general J. Santos Ramrez, uno de
los hombres de confianza de Zelaya, fervor
que no renda jams, ni en las alturas ni en
la llanura.
La escena la relata el propio Humberto
con quien conservamos estrecha amistad,
desde hace casi medio siglo "en las duras
y las maduras".
Ramrez Estrada era un joven que en 1926
tena holgada posicin econmica, en Puer
to Limn, a donde Moncada y otros liberales llegaron exiliados despus del primer
fracaso de la revolucin liberal en la Costa
Atlntica. Moncada estaba herido. Ramrez

lo intern en el hospital de la Northern Rail


way Company. Cuando restableci lo
a su propia casa que se convirti en el pun
to ms importante de reunin de los emigrados liberales.
Ramrez Estrada contrajo fuertes deudas
para ayudar a sus correligionarios. Fue hom
bre clave en Costa Rica cuando el doctor
Juan Bautista Sacas nombr en Guatema
la a Mancada, Jefe Suprerno de los ejrcitos constitucionalistas.
Dice sobre l otro magnfico liberal,
Luis Mena Solrzano, en su libro "Los Arqui
tectos de la Victoria Liberal": "Pocos hom
bres he conocido en la vida, que tengan el
corazn tan bien puesto como Humberto Ra
mrez Estrada, cuya generosidad liberal no
tiene lmites,"
Ramrez enviaba continua ayuda a Monca
da que estableci originalmente su cuartel

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

aos.
Busc su patria y tras de muchas dificul
tades pudo ver a Moncada su buen amigo.
Lo envi a Puerto Cabezas como Agente
Fiscal, pero all Hurnberto tuvo roces con
autoridades norteamericanas a causa del
mal trato que daban a los nicaragenses.
Militares del ejrcito de ocupacin gestionarn su traslado y Moncada le quit ei car
go a los pocos meses. Humberto quedo en
la calle.
Busc trabajo en el gobierno sin encontrarlo. Logr ocuparse durante 30 das
en un humilde puesto del Ferrocarril en Los
Brasiles, del cual lo despidieron por ser
partidario del Dr. Enoc Aguado.
En esa poca Humberto y yo habamos
servido en dos elecciones supervigiladas,
1930, de diputados, y 1932, presidenciales,
como miembros polticos liberales, quienes
era indispensable hablaran ingls.

DON HUMBERTO RAMIREZ ESTRADA


...su generosidad no tuvo lmites, dijo au
tor del libro `Los Arquitectos de la Victoria Liberal"...
general en la Barra de Ro Grande. Envia
ba gente, dinero y provisiones en la embar
cacin Siquia" y otros barcos que hacian
escalas en Puerto Limn.

Su amigo Aurelio Montenegro, vice-geren


te de la WICO, West India Oil Company ahora la ESSO, le consigui un empleo. All
estuvo muchos aos. Juntamente con Mon
tenegro, el general Gustavo Abaunza, Dr.
Adrin Guerrero, Don Octavio Eva, Dr. Lorenzo Guerrero, Dr. Antonio Flores Vega,
Dr. Manuel Prez Mora, Francisco Rosales.
Gersn Madrigal, J. Santos Ramrez, Jos
Frixione, Constantino Pereira y otros, organizaron en 1934 el Primer Comit Nacio
nal de Finanzas, en apoyo de las aspiracio

Era el ms valioso medio de comunica


cin con dirigentes en correras revolucio
nadas: el presidente Sacasa, Rodolfo Espinosa, Luis Beltrn Sandoval. Heberto Co
rrea, Eliseo Duarte, Plutarco Rostrn, Ge
rnimo Ramrez Brown, Arturo Ortega,
Juan Paulino Rodrguez Moreira, Carlos A.
Morales, Clodomiro Urcuyo. Elle J. Hazera,
Timoteo Baca Seydel, Hernn Robieto, Manuel Cordero Reyes, Julin iras, Crisanto
Sacasa y otros elementos sobresalientes
de la causa.
Corrieron los aos. Triunf la revolucin
y Moncada lleg a la presidencia. Circuns
tancias que no es del caso relatar obligaron a Ramrez Estrada a dejar su alto cargo
en la United Fruit, donde trabaj muchos

EX-PDTE. MONCADA
..Ramrez le envi un telegrama y le contest: "Esas son cuentas fenecidas"..

181

nes presidenciales del General Anastasio


Somoza.
Cuando Humberto afrontaba su ms di
fcil situacin econmica, antes de entrar
en la WICO Ramrez pens que al meros
deba pagarle el gobierno liberales millares de dlares provonientes de comunicaciones cablegrficas cubiertas de su bolsa
en Puerto Limn, para cabecillas de la re
volucin que se movan en Estados Unidos,
Mxico, Centro Amrica, Panam y otros
pases, y de los gastos de viajes de emisa
rios privados y los comestibles y artculos
para la revolucin cargados al sueldo de Ra
rnrez como funcionario de la United Fruit
Company.
Envi un telegrama a Moncada. La res
puesta deca: "Esas son cuentas fenecidas"
En poltica nada debe sorprender. "A
veces vale ms un brindis a tiempo que el
humo de cien batallas", dijo un famoso es
critor.
Hay personas que siernbran y no cosechan. Otros que recogen abundantes cosechas sin sembrar.
Ramrez sigue movindose al conjuro
de su mstica liberal. Lucha por el partido
en el campo cvico Ocupa el cargo de diputado como suplente de Montenegro. So
moza lo enva a la Aguadora donde fue Sub
Gerente. El Dr. Ren Schick lo nombra en
1963, presidente del Concejo Distritorial
de Managua:
Humberto tiene ya 76 aos. Recientemente
le practicaron delicada operacin en San
Jos. Pasa vida de reposo por prescripcin
mdica, acompaado de su esposa doa
Eva Otero, con quien cas el 15 de mayo de
1931, recin pasado el terremoto.
Tiene el matrimonio cuatro hijos, todos
educados en Estados Unidos: Humberto,
funcionario de la Enaluf, casado con Anita
Romn; Mario, Ingeniero, jefe del INVI, ca
sado con Mara Auxiliadora Conti Rappa
cioli: Ofelia Amanda, casada con el Dr. Gus
tavo Manzanares y Alvaro, funcionario del
Banco Central, casado con Mara Eugenia
Rodrguez, hija del Dr. Felipe Rodrguez Se
rrano y seora
Ahora que El Centroamericano publica
captulos desconocidos de nuestra historia
consideramos justo hacer breve reconocimiento de las ejecutorias de un buen libe
ral a quien realmente cuesta la causa:
Humberto Ramrez Estrada.

(PARTE SETENTICINCO)

La Llamaron la Primera Dama del Liberalismo


EL LOMAZO DE CHAMORRO PUSO EN ACCION
REVOLUCIONARIA DOA ANGELICA EN GRANADA
(Captulos del importante libro "Doa Anglica Balladares de Argello, Su Vida
Sus Hechos". Escrito por el periodista e
intelectual Francisco Obando Somarriba).

"LOMAZO" DE EMILIANO
Se ha calificado de acto impoltico o
antipatritico el lomazo" llevado a cabo
por el Gral. Emiliano Chamorro, caudillo
militar del partido conservador, contra el
gobierno de su correligionario, don Carlos
solorzano, apenas iniciado su perodo, el

25 de octubre de 1925.
El Gral. Chamorro se apodera de la for
taleza de la loma de Tiscapa y presiona al
Sr. Solrzano, quien renuncia a la presiden
cia; y para anular los derechos que la Cons
titucin Poltica da al Dr. Juan Bautista Sa
casa para asumir el poder en defecto de
don Carlos. Acto continuo se inician traba
jos para procesar a aqul en el Congreso
Nacional y al mismo tiempo. para capturar
lo con el objeto de que no lo tomen como
bandera SUS partidarios en la consecucin
de un gobierno netamente liberal.
El Dr. Sacasa tuvo que salir con rumbo

a El Salvador, despus de permanecer escondido en una humilde casa de su ciudad


natal. Se organiz fuera del pas la Revolu
cin Liberal Constitucionalista en los primeros meses de 1926 y a continuacin que
d establecido en la ciudad de Puerto Cabezas, Bluefields, el gobierno constituciona
lista encabezado por el propio Dr. Sacase.
Lderes de ese movimiento fueron, en
tre otros, los varones Luis Beltrn Sandoval, Carlos Pasos, Heberto Correa, Plutarco Rostrn, George W. Hodgson. Eliseo
Duarte y Jos Mara Moncada, quien, con
buen xito, se hizo cargo de la jefatura del

182

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


jefe, impartiendo rdenes a los seores
Ambrosio Parodi y Domingo Ibarra, quienes
con el tiempo llegan a ser altos oficiales
de la guardia nacional de Nicaragua.
El barco permanece pocos minutos en
poder de los revolucionarios, pero el hecho de ser tomado adquiere significacin
porque es el primer golpe dado contra el
gobierno de facto de Managua en el corazn de la repblica.

DOA ANGELICA BALLADARES


DE ARGUELLO

ejrcito en la Costa Atlntica, mientras


por Occidente y Septentrin se aprestan
a defender los derechos del pueblo, otros
valientes como Carlos Castro Wassmer,
Francisco Parajn, Camilo Lpez Iras el
patriarca Francisco Somarriba Augusto
C..Sandino. Este ltimo viaja desde Mxico, por tierra, en compaa de varios amigos, a engrosar las filas de la revolucin.
De esta suerte, bajo la frula de Emiliano Chamorro, primero, y de Adolfo Daz,
luego, sostenidos ambos, como en anterio
res pocas, por el gobierno de Estados Unidos de Norteamrica, nuestra Nicaragua
entra en una de las guerras ms sangrientas de su historia. Por un lado, el gobierno
de facto de Managua y por el otro el encabezado por el Dr. Sacasa en Puerto Cabezas, con todos los derechos que le otor
gan la Constitucin Politica en vigencia y
la opinin pblica de todo el Continente
Americano.
SUS HAZAAS BELICAS
Viendo fracasados sus ideales de unin
nacional, doa Anglica. desde su casa so
lariega de Granada, comienza a trabajar ac.
tivamente por el gobierno de Puerto Cabe
zas. En los primeros. meses de la revolucin,. con ayuda de varios correligionarios
aborda el vapor "Victoria" que surca las
aguas de nuestro hermoso lago Cocibolca.
La toma del barco la realiza. como toda una

Ms tarde, con su propio dinero compra 37 rifles, los esconde en lugar estrat
gico y, con la cooperacin de sus amigos.
forma la Columna del Mombacho que opera
bajo las rdenes del invicto Gral. Crisanto
Zapata y de su mulo Mario Talavera, en
los Departamentos de Granada y Rivas.
La Columna del Mombacho ataca aqu
y all, se posesiona por horas de sectores
citadinos de Rivas y Nandaime y de otras
poblaciones donde convergen tropas conservadoras, coadyuvando as con las fuer
zas de la Costa Atlntica jefeadas por el
Gral. Moncada que vienen apoderndose
de importantes lugares de aquella zona.
Doa Anglica acta a veces, sola. En
va dinero y voluntarios al Gral. Moncada
y al Gral. Zapata, simultneamente. Los prin
cipales hombres del liberalismo granadino
estn en la guerra o en las crceles. A La
Plvora o a la Penitenciara van a parar,
don Guillermo, esposo de doa Anglica,
el venerable Valeriana F. Torres y los se
ores Pedro Guerrero Castillo, Gral. Gonzalo
Ocn, coronel Francisco Obando h., Manuel y
Coronado Urbina, Benjamin y Carlos Lacayo
Sacasa, Carlos Lacayo Vivas, Leandro y Vicen
te Espinosa, Luis y Francisco Silva, Pilar Orte
ga. Humberto Pea Rivera, el artista Horado
Cordero y los doctores Evaristo Carazo Hurtado, Francisco G. Miranda, Ignacio Moreira, Jos Angel Mara, Juan Jos Ordez, Ignacio Mi
randa Ocn, Juan Mena Arana, Carlos A. Mora
les, Justo Garca Zaldaa y hasta el padre Vic
tor M. Prez, de grata memoria entre la feligre
sa granadina y eficiente colaborador de doa
Anglica.
CAPTURADA POR CONSPIRADORA
En plena guerra civil de 1926, se ve
envuelta en un incidente que la retrata de
cuerpo entero:
Trabajando para que subsista la deno
dada Columna de Mombacho, es sorprendi
da por el jefe poltico conservador de Gra
nada. El funcionario ordena la captura de
la dama en su casa de habitacin, con el

"EL CENTROAMERICANO"

consiguiente allanamiento de morada. Pero


uno de los familiares del general Emiliano
Chamorro avisa a ste, que se encuentra
en Managua, lo que sucede a doa Angli
ca. Emiliano, en uno de sus gestos nobles
que los practic mucho en su vida a pesar
de sus mltiples errores, ordena conducir
la en tren especial a la capital, y le pone
por crcel la casa de habitacin del distin
guido conservador don Alcibades Fuentes
h., y, oh constancia!, Segn cuenta este
caballero, desde all doa Anglica sigue
conspirando, pues en diversas ocasiones
se descubren envos de parque para los
revolucionarios, entre cocos secos y masas de grandes cajetas y queques confeccionados por doa Anglica en casa de don
Alcibades.
Ya antes esta dama sufre las consecuencias del "cachurequismo" granadino
entre las naves de la propia catedral cuan
do un prelado. pariente suyo, pero violento
partidario del chamorrismo, en una misa
de domingo le niega la comunin, porque
ella es liberal. Doa Anglica sigue al pre
lado casi hasta el presbiterio y le suplica
humildemente: Qu ests haciendo hijito?
Me quieres exhibir en plena misa?... y
l, vencido. por el sincero cristianismo de
doa Anglica, por fin le administra el sa
cramento.
Es la poca en que ciertos sacerdotes
catlicos bendicen las armas conservadoras para que maten liberales. Esto no ha
de extraar a nadie. Ei liberalismo, como el
socialismo y el comunismo, es doctrina exe
crada por la Iglesia, la cual ha rectificado a
medida que pasa el tiempo. El mismo
do del relato rectifica al recibir tres aos
despus, del gobierno del Gral. Mancada.
por insinuacin de doa Anglica. una suma de dinero para construir una torre de su
catedral, con las conocidas palabras: "No
es el len como fo pintan".
Terminada la guerra, doa Anglica re
gresa a Granada a reanudar sus activida
des sociales y polticas en compaa de su
esposo e hijos. Una herida muy honda lleva en su corazn: su ciudad natal. Chinan
dega, durante la guerra el 6 de febrero de
1927, es pasto de las llamas en reido com
bate. En adelante, sus actividades solo
son civilistas, pero corno de costumbre, en
caminadas al engrandecimiento de su pa
tria, mediante el logro de gobiernos democrticos emanados del liberalismo.

(PARTE SETENTISEIS)

RELATO HISTORICO DE LA COLUMNA GUERRILLERA


DE NANDAIME DEL GENERAL CRISANTO ZAPATA
(Fragmento del captulo inicial del libro
"Jornada del General Crisanto Zapata", edi
tado en la Tipografa Atenas, Managua,
D.N. en el ao de 1946, por los soldados y
amigos de Zapata. quien vivi muchos aos
de digno exilio en Costa Rica, hasta que
regres a morir a la Patria por la cual luch con valenta).

Cuando el expresidente de la repblica


don Bartolom Martnez, concibi la idea
de organizar un gobierno nacional. yo que
desde hacia algn tiempo me mantena ale
jado de la poltica, amargamente decepcio
nado de los procedimientos del partido
conservador al llegar al poder en virtud

del triunfo de la Revolucin de la Costa,


me afili de todo corazn a la causa transaccionista con la firma conviccin de que
solamente por la concordia de la familia
nicaragense puede realizarse el positivo
bienestar del pas.
Como a la llamada Transaccin llegu
por un justo sentimiento de patriotisrno,
el fracaso de aquel ensayo de Gobierno Na
cional, por el golpe chamorrista del memo
rabie 25 de octubre de 1925, me coloc, me
jor dicho, me afirm en la posicin que
desde entonces ocuparon los amantes del
orden pblico y del Imperio de nuestra
Constitucin poltica; al contrario de mu
chas conservadores republicanos que en
rolados en las filas con tendencias natapersonalistas y por lo mismo, no pa

triticas, prepararon el camino a los triste


mente clebres lomazos, cuyas consecuen
cias han sido tan funestas para Nicaragua,
Fue as como desoyendo el llamamiento
de quienes me concitaban a traicionar los
ideales que me guiaron hacia la Transaccin, resolv tomar parte activa en todo mo
vimiento que se propusiera realizar el ple
no resurgimiento de nuestra Carta Fundamental Esta firme resolucin ma, natural
mente, me ocasion las ms encarnizadas
persecuciones de parte de aquellos que no
pudiendo lograr mi defeccin queran cas
tigar mi lealtad.
UNA DOLOROSA EXPERIENCIA
Es pues una dolorosa experiencia poltica la que me ha hecho dar las espaldas


"EL CENTROAMERICANO"

nociamos cmo podes organizar nuestra co


lumna en aquellas regiones que han adqui
rido importancia histrica merced a las re
beldas manifiestas de nuestra tierra natal,
y Mario reune magnficas cualidades para
guerrillero, por su serenidad. valor y auda
cia, unidas a las simpatas indiscutibles de
que goza por all.
LUCHA INTENSA CON ESCASEZ DE
ARMAS

GENERAL CRISANTO ZAPATA, quien organiz con Mario Talavera la Columna del
Mombacho.
para siempre al partido por cuyo triunfo
gast luchando tenazmente, toda mi juven
tud. No se trata de simples resentimientos
polticos, ni de disgustos personales de
ninguna clase, sino de ideales reivindicado
res, ideales de mejoramiento y de renovacin. Los que juzgan mi actitud de hoy co
mo efecto de mezquinas inconformidades
partidaristas, se engaan y me hacen el
poco favor de creerme incapaz de compren
der la necesidad de mi ideal poltico noble
y elevado a la ineficacia y perjuicio de cau
dillo y crculos amorales.
AFINIDAD CON
MARIO TALAVERA
Por afinidad de caracteres el general
Mario Rafael Talavera y yo, pudimos enten
dernos perfectamente para encabezar en
la zona de Nandaime el movimierrto restau
rador que ya planeaban nuestros correligio
narios de Granada. "Mario haba sido mi
compaero de armas en las revueltas conservadoras de otro tiempo, cuando Zelaya.
Ambos del mismo pueblo Nandairne co

183

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

La historia de la columna de Nandaime


puede dividirse en cuatro pocas, pues la
nunca remediada escasez de armas no nos
permiti hacer perenne vida activa. Por eso yo no s qu admirar ms en mis "muchachos" si el arrojo y heroismo puestos
a dura prueba en tantas luchas desiguales,
o la tenacidad y la constancia para mantenerse resueltos en todo momento a reanu
dar la penosa "guerra de monta'a" que la
fuerza de las circunstancias nos encomen
daba para cooperar de alguna manera al
triunfo definitivo de las armas constitucio
nalistas. Solamente pasando por esos aros"
puede uno darse cuenta de las grandes inquietudes a que est sujeto un soldado
que anda desprovisto hasta del arma con
que se hace la guerra.
No tiene nombre eso de estar esperando
la "baja" ya de las propias filas o de las del
contrario para equiparse de rifle y de par
que como aconteca en la columna de Nan
daime. He aqu por qu el soldado constitucionalista pudo pelear y triunfar en una
proporcin de uno por diez del adversario.
LA TOMA DE NANDAIME EL
5 DE MAYO DE 1926
La primera poca de nuestra columna
comenz con la toma de Nandaime el 5 de
mayo de 1926 a las cinco de la madrugada
despus de dos horas de combate.
Fu una temeridad. Con 17 rifles, no en
buen estado, unos pocos cartuchos y algunos machetes, asaltamos la mencionada
plaza que estaba defendida por ms de ochenta hombres bien armados. y en magnficos reductos. En este combate perdimos
al valiente coronel Leandro Quiroz y a los

oficiales Encarnacin Masis y Candelario


Ruiz, que cayeron gloriosamente, y cuya
muerte significa la primera sangre derrama
da en Nandaime en defensa de la Constitu
cin. Tambin fue herido el capitn Dionisio Morales, y de los reos polticos que las
fuerzas del Gobierno haban hecho en la
ciudad, fue muerto un seor de apellido
Montalvn. y herido de mucha gravedad
don Jos Jess Alemn, pues el retn que
los defensores de la plaza tenan en el cuar
tel principal, hizo fuego constantemente so
bre los reos con el fin de ultimarlos.
MARIO TALAVERA SE
PORTO A LA ALTURA
Mario Talavera, mi segundo, se port
en esta accin a la altura de su deber, avanzando con una rapidez desconcertante.
de los primeros, acompaado de sus hombres sobre los muros del cuartel, y difcilmente podra decirse quines sobresalieron
en tan ruda faena, pues todos mis muchachos se lanzaron con un coraje y una deci
sin indescriptibles.
APOYO DE LAS
MUJERES DEL PUEBLO
Las mujeres del pueblo afluan por dis
tintos lados hacia la plaza. anunciando con
vitores y gritos entusiastas a los nuestros
y muchas hasta llevaban machetes y pie
dras con inusitado ardor blico. Cuando la
victoria nos sonrea, un retn que ocupa
ba los altos del cuartel principal iz bande
ra blanca en seal de rendicin; en esa con
fianza avanz sin niguna preocupacin el
coronel Leandro Ouiroz y cuando lo tuvieron a campo raso de la misma ventaja en
donde ondeaba la bandera blanca, sali una
descarga que lo dej Instantneamente sin
vida. Con este hecho se recrudeci la lucha hasta que cayeron en nuestras manos
los ltimos defensores de Nandaime, a los
cuales se les di toda clase de garantas,
inclusive los jefes que eran Rafael Rodrguez, Guadalupe Centeno y un individuo
de Granada a quien llamaban por mal nom
bre "Pato". El Gobierno tuvo en esta ocasin 6 muertos y varios heridos,

(IPARTE SETENTISIETE)

Dijo el Gral. Luis Mena:


"YO YA ESTOY VIEJO Y ARTRITICO, PERO CREO QUE
MONCADA ES EL INDICADO PARA TRAER
LA REVOLUCION COSTEA"
(Capitulo Indito de un libro documental en
preparacin, sobre el General Carlos Pasos
Leiva, y que lo enfocar como: Capitn de
Industrias Brazo Derecho del Gral. Moncada en la Guerra 1926-27 Desterrado Liberal Irreductible.)

fante a Managua en Octubre de 1909, el jo


ven Carlos Pasos Leiva, vinculado familiar
e ntimamente con el Gral. Mena, resolvi
trasladarse a la Costa Atlntica a buscar
mejores horizontes y con el deseo
de dedicarse de lleno al trabajo. Tenia alrededor de diez y siete aos.

Terminada la Guerra de 1912 en que el


General Luis Mena se uni a los liberales,
despus que intereses polticos del conser
vatismo le cerraron el camino que tenia abierto para ser Presidente de la Repblica,
como gran factor de la Revolucin liberoconservadora q' desde Bluefields entr triun

All se abri amplio campo en ese pro


psito al que se dedic tesoneramente. y
al correr de los aos logr amasar una slida fortuna ya que se revel como un horn
bre de empresas de gran visin.
En Bluefields se vincul con los Mora

zn, Cantero, Springer, Pineda, Estrada,


Calonge, y en general con toda la comunidad costea, hacindose apreciar y querer
por su carcter campechano y servicial.
Estableci negocios de transportes a Puer
to Limn, San Carlos, Monkey Point, Laguna
de Perlas, Puerto Cabezas, y en el mismo
Bluefields. En esta ciudad cabecera del Atlntico, mont un astillero con el norteamericano Len Frank, al cual llegaban a ga
lafatearse hasta barcos provenientes de
Nueva Orleans; tambin instal un taller
de mecnica moderno; adquiri dos haciendas para siembras de bananos y cortes
de madera y estableci cordiales y bue

184

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

"EL CENTROAMERICANO"

opresin y persecucin a los liberales cos


teos. desatado en mala hora por el gobier
no ilegal que se adue del mando pblico
a fines de 1925.
HACIA EL INTERIOR EN BUSCA
DEL CONSEJO DEL GRAL. MENA
Nefito en asuntos polticos, pero anhelando que se restableciera el orden y el
respeto a los derechos ciudadanos se diri
gi hacia Nandaime, Granada. en donde
fue a ver al que haba sido su amigo y pro
tector, General Luis Mena a quien admira
ba por su comprobada astucia, habilidad y
estrategia militar en guerra de montaa,
como la efectuada en la Costa Atlntica
cuando la Revolucin de Octubre de 1909.

GENERAL CARLOS PASOS LEIVA


nas relaciones con las empresas bananeras
y madereras como la United Fruit Company y Bragmann Bluff Lumber Company. A
stas las provea de los productos de dichas haciendas. as como supla a los Comisariatos de las mismas con mercaderas
que traan sus embarcaciones, entre las
cuales figuraban cinco lanchas de mar y
cinco de ro (San Carlos-El Colorado). Asimismo provea a la costa de los ms varia
dos "refrescos", por compra de una fbrica que hizo a Mister Springer, y fund varias industrias ms.
Lleg as a ser un empresario muy des
tacado en todo el Litoral Atlntico, al que
lleg a querer y comprender como los pro
picis costeos, acomodndose a sus costumbres y a la forma amplia de efectuar ne
gociaciones a base de buena f y fiel cumplimiento de la palabra empeada. Lleg a
tener 10.000 trabajadores.
EL LOMAZO ROMPIO AMBIENTE DE
PAZ DEL LITORAL ATLANTICO
El Golpe de Estado del Partido Conser
vador que jaleaba el Gral. Emiliano Chamo
rro el 25 de Octubre de 1925, rompi el or
den y la paz constitucional de la Repblica.
derrocando al gobierno nacionalista Solr
zano-Sacasa. y desat una protesta sorda
en todo el Litoral Atlntico, zona de mucha
riqueza y en donde sus moradores se con
sagraban a trabajar can las oportunidades
que ofrecan las empresas bananeras y ma
dereras.

Le expuso su deseo de que se pusiera


al frente de un movimiento revolucionario
armado que ya se estaba gestando en Blue
fields y otros sectores entre muchos libe
rales que como l estaban inconformes del
trato indebido que se le daba a la ciudadana trabajadora, que era perseguida,
celada y obligada al pago de contribuciones
forzosas.
EL GRAL MENA EXPONE IMPOSIBILIDAD
SUYA, PERO INDICA LIBERATO
DE MONCADA
El Gral, Luis Mena lo recibi con afecto
paternal y se enter de la apremiante misin que lo llevaba ante l, pero ya viejo y
casi paralitico por la artritis, le manifest
que ya no estaba en condiciones de librar
otras batallas. pero que le dara una carta
de presentacin para un hornbre liberal a
quien consideraba el ms indicado y capacitado para encabezar el movimiento revo
lucionario en Bluefields y el resto del sec
tor del Atlntico nicaragense. Hizo Mena
el elogio del Gral. Jos Mara Moncada,
como el hombre ms adecuado, por estar
dotado de atributos reconocidos de pensa
miento y accin.
CARTA-PRESENTACION DEL GRAL.
LUIS MENA PARA EL GRAL. MONCADA
Hecho ese reconocimiento frente
a una persona joven que no conoca perso
nalmente al Gral. Moncada, le entreg para ste una carta de presentacin para el
General Jos Mara Moncada, que viva po

En ese sector se sinti con intenso ri


gorismo el efecto del Golpe de Estado con
servador dado en el interior de la Repblica, y se not la reaccin inmediata del vas
to conglomerado liberal contra las persecuciones y fuertes contribuciones forzosas
que fueron detalladas contra los empresarios de esa filiacin poltica
Carlos Pasos Leiva tuvo que pagar en
sus plantaciones bananeras de Prinzapolca
una contribucin de 10 000 00 dlares cor.
dobas paritarios de entonces.

bramante en Managua y alquilaba el zagun de la casa solariega de la familia del


ex-Pdte. Gral. Zelaya, situada frente a La
Sarrasena. Esa era la residencia de la Legacin de los Estados Unidos, gobierno s
te que no reconoca al rgimen de facto del
Gral. Emiliano Chamorro, y por el contrario lo presionaba a dejar el mando en manos de don Adolfo Daz, persona grata a
la poltica estadounidense, contraria enton
ces a los Golpes de Estado en Centro Amrica por haber suscrito convenios en
Washington. en 1923, para contrarrestarlos.
JOVEN ESPEREME AQUI, VOY
A CRUZARME A LA SERRASENA

COSTEOS ACOSADOS y
LANZADOS A LA GUERRA
Pasos, comprendi que con tales procedimientos no se poda seguir trabajando
sin inquietudes y continuos estropiezos, to
mando la firme determinacin, al igual que
otros liberales de la Costa, de invertir su
fortuna entera y poner urdo el vasto angra
naje de trabajo que haba lograda establecer, para dar en tierra con el sistema de

GRAL. Y EX-PDTE. JOSE M. MONCADA

GENERAL LUIS MENA VADO

Mancada ie ech una mirada de arriba


abajo a su joven visitante y ley la carta
de Mena en su presencia. Hecho esto le di
jo que le explicara detalladamente su propsito y los medios materiales y elemento
humano con que contaba para efectuar la
revolucin y sacarla avante. Pasos reiter
su condicin de persona desconocida en
poltica, pero adujo-que era empresario
haba logrado reunir considerables medios
econmicos, los cuales situaba ampliamen
te a su disposicin, como dirigente indica
do por Mena, en defecto de ste.
Moncada vi la sinceridad y determina
cin del visitante y lo invit a tomar asien
to y esperarlo, mientras l cruzaba la calle

"EL CENTROAMERICANO"


SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

a La Sarrasena para ir a cambiar impresiones con su amigo el Ministro Americano


Seor Charles Eberhard, quien estaba muy
molesto con el rgimen ilegal del Gral.
Chamorro. Moncada lo Impuso de lo que
se estaba tramando en la Costa Atlntica
de parte de liberales que ya estaban decididos y listos a empuar las armas.
EL MINISTRO AMERICANO DA
LA LUZ VERDE
Al rato regres Moncada y, con visible
satisfaccin, le dijo a su visitante que el
Ministro Americano le haba dado la luz
verde para que l fuera la figura dirigente
del movimiento revolucionario en gestacin.
Entonces Carlos Pasos se sac de la bolsa
un fajo de billetes, a fin de q' Moncada diera
los pasos para trasladarse a San Jos, Cos
ta Rica. en donde recibira aviso oportuno
del estallido del movimiento que comenza
ra en Bluefields, segn planes de los coste
un conjurados, planes que era preciso ma
durar para ejecutar bien. Tambin le mani
fest Pasos a Moncada que su nave "La
Carmelita'', lo llegara a traer oportunamen
te a Costa Rica para sumarse al primer gol
pe armado liberal constitucionalista.
MONCADA HERIDO EN EL RAMA
AL FRACASAR EL GOLPE DE MAYO
Convenido todo lo dicho, Carlos Pasos
se dirigi inmediatamente a Monkey Point
para desde all seguir planeando y engranando la rebelin, mientras Moncada se
traslad a Costa Rica. Estando aqul en
Monkey Point. los conjurados de Bluefields,
encabezados por Luis Beltrn Sandoval, tam
bien ex-lugarteniente del Gral. Luis Mena.
Eliseo Duarte, Plutarco Rostrn y un pua
do de valientes ms, obligados por las circunstancias insoportables, se lanzaron a la
toma de los cuarteles conservadores de
Bluefields, hacindolo con sobrada audacia
y coraje el 2 de mayo de 1926, aunque sin
el armamento y la organizacin necesaria.
De esa manera se adelant el primer golpe que estaba planeado para el 10 de ma

yo.
..Carlos Pasos mand a traer a Moncada,
quien como simple soldado se sum y pe
le con los rebeldes en el sector de El Ra
ma, cuando ya el Gral Bartolom Vquez
haba llegado a esa ciudad con 800 solda
dos bien armados, derrotando a los revolu
cionarios liberales, quienes optaron por
retirarse y viajar a varios pases como M
xico, Guatemala, El Salvador, Cuba y Costa
Rica, para organizar otro empuje revolucio
nario de ms envergadura y mejor coordi
nacin y estrategia.
En el combate de El Rama sali heri
do Moncada en la refriega y fue sacado en
hombros de la lnea de fuego por el valien
te Emilio Obregn Cardenal, gran amigo y
hombre de confianza de Carlos Pasos. ponindolo a salvo en Puerto Limn. donde
recibi oportunos auxilios del buen liberal
Humberto Ramrez Estrada, quien trabajaba
para la United Fruit Co. en aqul puerto
del Atlntico.
LIBERALES RECIBEN AMPLIO
APOYO DE MEXICO
Carlos Pasos abandon sus empresas
tras el fracaso del primer empuje revolucionario y se dirigi a Mxico, juntndose
all con otros correligionarios que lograron interesar al Gobierno revolucionario
del General Plutarco Elas Calles, quien
con entusiasmo y desinters sustent y alent en toda forma la causa constituciona
lista liberal, cuya bandera en el extranjero era el Dr. Juan Bautista Sacasa.
El Pdte. y General Calles. fundador del
Partido Revolucionario Mexicano, provey
todos los medios blicos martimos y el ar
mamento completo correspondiente para
efectuar dos expediciones hacia Nicara
gua, en los sectores del Pacfico y del Atlntico.
Fracas la primera, pero tuvo completo
xito la segunda que se posesion de Puer
to Cabezas y de casi todo el Litoral Atlntico. En Laguna de Perlas, se libr victorio

185

samente la batalla decisiva que di el gol


pe de gracia al ejrcito conservador del
General Carlos Rivers Delgadillo, gracias
al admirable plan estratgico preparado
por el General Jos Mara Moncada, viejo
y buen conocedor del medio costeo. como
dijo el Gral. Mena. El ejrcito conservador
qued deshecho, y Moncada, con la coope
racin decidida de todos los dems jefes
y soldados liberales, logr apoderarse de
un bastin que el Almirante Julin Latimer
consideraba inexpugnable.
INSTALACION DEL GBNO.
LIBERAL EN PUERTO CABEZAS
Para entonces, Diciembre de 1926, ya
el Presidente constitucional de Nicaragua.
Dr. Sacasa, estaba instalado oficialmente.
en Puerto Cabezas con todo su Gabinete
de hombres prominentes y su Estado Mayor, en una pequea casa de madera que
brind gustosamente Mister Scott. Gerente
de las empresas ms importantes del puer
to.
Con la consolidacin de la victoria libe
ral en el Atlntico y el nombramiento de
las autoridades de parte del Gbno. legal
de Sacasa, las empresas extranjeras abrie
ron crditos ms amplios en los comisaria
tos para el Ejrcito Revolucionario del Atlntico, bajo la responsabilidad de Carlos
Pasos como empresario costeo bien cono
cido y buen cumplidor de la palabra empe
ada.
ORGANIZACION DE LA MARCHA
TRIUNFAL HACIA EL INTERIOR
As se procedi a organizar la marcha
revolucionaria hacia Managua, a travs de
los suampos y de la selva espesa preada
de dificultades indecibles. Segn lo dijo el
propio General Moncada en el libro que de
j escrito con el ttulo: "Los Estados Unidos en Nicaragua", el Ejrcito que l co
mandaba logr avanzar victoriosamente,
"gracias a la cooperacin de Carlos Pasos.
quien en toda la guerra fu el brazo derecho
del autor, por su actividad y energas". (P
gina 117 de la citada obra).

(PARTE SETENTIOCHO)

LA CAMPAA LIBERAL DE OCCIDENTE, NARRADA


EN LAS MEMORIAS DEL GRAL FRANCISCO PARAJON
INTRODUCCION.- CON 5 RIFLES.- NOGUERA GOMEZ EN ACCION.- LA VICTORIA DE LAS GRIETAS.- CRUZ
HURTADO LO DEJO DERROTAR.- LA PRUDENCIA DESPUES DEL GOLPE.- EL PLAN DE EL PILON.- EL GRAL.
VIQUEZ DORMIA.- EL ATAQUE A CHINANDEGA.- DERROTA DE TALAVERA.- LAS CARGAS DEL GRAL. MARCELO
GOMEZ.- ATAQUE GENERAL.- LA RETIRADA.- MI VIAJE A EL SALVADOR.- REGRESO A NICARAGUA.-
CON EL GRAL. CARLOS CASTRO WASSMER.- MIL HOMBRES Y EN CAMINO.- CON EL GENERAL MONCADA
- LA MORAL DEL EJERCITO OCCIDENTAL.- JUICIO SOBRE LOS GENERALES CONSERVADORES.-
EL INCENDIO EN CHINANDEGA.- LA BANDERA ROJA.INTRODUCCION:
Yo viva en la Comarca "El Bosque'',
cerca de Posoltega, sin pensar en guerra,
trabajando en paz con mi pequea finca,
cuando Emiliano Chamorro di el golpe mi
litar llamado El Lomazo. Sent indignacin
como liberal y como ciudadano al ver rotos los pactos de transaccin y conculcada
la Constitucin de la Patria.
Recib poco despus orden de tomarme
Posoltega, y as lo hice el 17 de agosto
con 15 compaeros armados con 7 revolve

res, 3 escopetas y 4 cutachas capturando


16 rifles, con los cuales march a El Tama
rindo el 19 de agosto a esperar el desem
barque de armas que se deca iba a efec
tuarse. All fu a las rdenes del Gral Augusto Caldera y del Cnel. Santiago Callejas. Peleamos en El Tamarindo. Nuestro ar
mamento se compona de 36 rifles a 10 car
tuchos cada uno. Fu herido de un balazo
explosivo en la cara, teniendo hasta la vez
el proyectil alojado en la regin de la
Me fu a refugiar a ''El Malpaisal de Te-

lica, buscando como curarme, y para poner


me a salvo, pues me perseguan.
Poco despus fue el desembarque en
Cosigina, donde un puado de patriotas
muri matando a fuerzas superiores.
El peridico oficial conservador "La
Prensa', comentando aquella accin de ar
mas, la refiri como una de las ms glorio
sas del conservatismo, y no contenta "La
Prensa" con tanta gloria, insult soezmen
te al liberalismo. Tales Insultos puede de
cirse que me estimularon a cumplir con mi
deber de patriota. De este modo, las inju

186

GRAL. PARAJON EN TRAJE DE CAMPAA

ras del Gobierno conservador chamorrista en su peridico, dieron origen a que el


liberalismo de occidente se rebelara contra la usurpacin, slo con la fuerza de la
dignidad y del corazn, arrebatando las ar
mas al ejrcito de Emiliano Chamorro que
se crea invencible con el insulto.
CON 5 RIFLES
El 17 de septiembre en el "Malpais" de
don Rafael Canales, jurisdiccin de Telica,
di comienzo a la revolucin de Occidente
contra Emiliano Chamorro. Sal con cinco
patriotas amigos mos: Antonio Raudales,
Marcelino Rivera. Flix Vargas, Feliciano
Ruiz y Juan Reyes; ste ltimo fue fusilado y castrado, al capturarlo en Posoltega
los Jefes conservadores Pablo Saavedra y
Jess Melndez.
Nos dirigimos al camino real que va para Honduras, a emboscar una caballera q'
llegaba a Rama Gacha a traer maz. Logra
mos emboscarla, y le quitamos 8 rifles, con
los cuales armamos a ocho patriotas ms.
Se hablaba de un desembarque de armas en la costa, y convine con Ramn Saca
sa de ir a recibir tales armas. Pero como se
recibieron informes positivos en contrario,
don Ramn me dej 14 rifles que traa su
gente. Ya cuando me vi con esa cantidad
de rifles, dispuse hacer guerra de montaa contra el gobierno.
El Coronel Pablo Saballos, de Managua, me acompa durante algn tiempo,
como segundo Jefe.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS EL CENTROAMERICANO"


El 6 de Noviembre supe de una caballe
ra que me persegua, y trat de ponerle
una emboscada en El Pegn, cercanas de
Telica. La caballera en cuestin se campo
na de 60 hombres. Al emboscada nos dej 25 rifles, y varios muertos y heridos. en
tre los primeros el coronel Elas Tijerino.
Segu mi guerra de montaa, dispues
to a hostigar al gobierno cada vez que pudiese. El gobierno envi, alarmado, tropas
en nmero de 300 con tres ametralladoras
al mando del general Marcos Potosme, en
nuestra persecucin. No cre conveniente
presentarle accin. Dispuse llegar a "espiarle" a los desfiladeros del Agua Fria; pe
ro por deficiencia del espionaje, logr pasarse y se me frustr el plan. A pocas varas del camino de Agua Fra, por informes
del espionaje, sin disparar un tiro captur
luego 15 soldados de Potosme, despojando
los de sus armas y ponindolos en libertad.
Despus orden la captura del resguardo
del Valle de las Zapatas, caturndole efecti
vamente diez rifles con su correspondien
te dotacin.
Enseguida mand a Puente Real a capturar
al resguardo, quitndole rifles.
GRAL. NOGUERA GOMEZ EN ACCION
Sigui el gobierno alarmado por aquellos pequeos triunfos, y envi en mi persecucin al general Noguera Gmez, fuerzas mayores y 6 ametralladoras, con sus
correspondientes trenes de guerra. Al salvarla yo, hice una falsa maniobra y la enga
, propalando la noticia de que yo iba a
atacar la plaza de Somotillo, para que l
se pusiese por ese rumbo en persecucin
ma. De este modo le frustr el plan primi
tivo de darme el golpe en la Polvalera. don
de quera meterme 200 hombres por Santa
Clara, 200 por Agua Fra y 200 por Polvale
ra. para aplastarme. pero yo desocup, dirigindome hacia San Lucas, y propalando
que iba para Somotillo. Al saber esto Noguera Gmez, exclam: "Voy a hacer un se
gundo Benavente" (se refera a que Benavente haba cado a retaguardia sobre el
general Samuel Santos, cuando ste atac
a Somotillo).
Yo, pues, march simuladamente hacia
Somotillo. Me enmonta en las montaas
de Santa Cruz, para contramarchar luego y
llegar a esperarlo a las lomas de Las Grietas. Pero sabedor de que exista en San
Juan de las Pencas un ejrcito al mando de
Francisco Gutirrez (a) Zonto (uno de los
ms grandes esbirros del gobierno), decid atacarle para impedir que se juntara con
Noguera Gmez. En efecto, el 20 de diciem
bre, ataqu a Gutirrez en San Juan de las
Pencas, capturndole 11 rifles y 1300 tiros.
En su huida dej varios muertos.
LA VICTORIA DE LAS GRIETAS

El Gral. Parajn en traje civil cuando era


Alcalde de Len, tras ser llamado Caballe
ro de la Guerra.

Segu mi contramarcha hacia Bella Vis


ta, para observar tos movimientos de No
guera Gmez. Desplegu el espionaje, y
me Informaron que el enemigo haba llega
do al medio da del 22. a Los Planes. Noguera Gmez, supo ah que yo lba hacia
Somotillo y decidi seguirme. Durmi en
Olomega, con el propsito de seguir a la
maana siguiente en busca ma. El 22 en
la noche, el saber que l pasara por los
desfiladeros de Las Grietas, sal con mi ejrcito de Bella Vista, hacia las Grietas (es
ta propiedad es ahora del doctor Carlos
Gurdin Tern). El ejrcito mo por entre
pedregales, piuelas y mil dificultades, lle
go por fin a situarse donde yo quera. Oue
ria darle un golpe rpido, antes de que se
juntara con l la tropa del general Cruz

Hurtado, que vena avanzando tras l.


Noguera Gmez, levant su campo a las
seis de la maana, en direccin hacia Los
Talpetates. Yo lo esperaba con una lnea de
fuego emboscada abarcando mil varas. Mi
propsito era envolverlo y capturarlo en una verdadera sorpresa. Pero el Coronel Gui
Ilermo Esquivel y el Coronel Manuel Medi
na, de mis fuerzas frustraron mi plan,
pues atacaron prematuramente la avanzadilla de Noguera Gmez, la cual sucumbi,
capturndole una ametralladora y 52 rifles.
los cuales sirvieron para volverlos inmedia
tamente contra el ejrcito conservador. A
pesar de que el ataque a la avanzadilla les
di tiempo de prepararse. no les fue posible evitar el desastre, pues mi orden era
de que mi gente bajara del cerro y los car
gase a la bayoneta. El choque fue terrible.
El enemigo presentaba tenacidad en los alambrados de las Grietas, hacienda de don
Venancio Montalvn. Pero yo orden a los
coroneles Jos Mara Ulloa, Juan de Dios
Altamirano y Jos Esquivel, que atacaran
por el flanco derecho, al propio tiempo que
ordenaba al coronel Matas Salgado que
avanzara sobre una ametralladora que Noguera Gmez haba logrado emplazar en
la encajonada de Los Talpetates, con la cual
nos estaba haciendo mucho dao. La ame
tralladora fue arrebatada por el flanco izquierdo, yo mand al coronel Toms Lagos,.
que le cortara la retirada y lo hizo con tan
to mpetu y tenacidad que all murieron he
roicamente el propio Coronel Lagos, los
capitanes Humberto Ferrufino y Csar Madrigai. Noguera Gmez al verse casi deshecho, mont en su caballo para huir; pero
le mataron al caballo, y entonces tuvo que
huir a pie. habindose perdido en la montaa, dejando en nuestro poder todo su tren
de guerra compuesto de seis carretas. El

GRAL. ALFREDO NOGUERA


botn recogido por nosotros fue de tres ametralladoras capturadas y (tres que aban
don el enemigo en huida) 75.000 tiros, y
casi 300 rifles, ms comestibles, harina,
calzado y dinero en cantidad de tres mil
pesos ms o menos. Ya aquella si que era
Revolucin! El general Noguera Gmez, acababa de ser muy til a la causa de la Pa
tria y el Partido Liberal. Nunca es tarde, y
ahora aprovecho la oportunidad de rendirle las gracias al general Noguera Gmez,
por el gran servicio que nos hizo al dejarnos toda aquello.
CRUZ HURTADO LO DEJO DERROTAR
Con estos nuevos elementos ya nos
sentimos fuertes. Y los generales. Vquez y
Cruz Hurtado, a los cuales quera enviar el
gobierno a batirme ya no lo hicieron, pues

"EL CENTROAMERiICANO

los desconcert la derrota de Noguera Gmez. Justo es tambin hacer constar que
ste militar fue derrotado ah ms fcilmente, debido a que el general Cruz Hur
tado, que estaba a dos leguas de distancia,
oy el combate, y tuvo el inmenso valor
de no acudir a defender a su compaero
Noguera Gmez.
LA PRUDENCIA DESPUES DEL GOLPE
Ocup luego Bella Vista, para observar
los movimientos de los generales Vquez,
Hurtado y Benavente. Pero ellos no se resolvan a atacar, hasta tanto no completaran la cantidad de 2.000 hombres a las r
denes del mismo Noguera Gmez. Fu una
lstima que tuvieran miedo. Yo los espera
ba.
El 6 de Enero desocup Bella Vista y me
dirig nuevamente hacia Polvalera. Noguera
Gmez, mientras tanto completaba sus
dos mil hombres y se preparaba para la ofensiva contra nosotros. Adems el general Marcelo Gmez, con otra columna gobiernista de 500 hombres, pas a ocupar
Telica el lo. de Enero. El plan de Noguera
Gmez era marchar sobre La Polvalera, de
frente mientras el general Marcelo Gmez
picara la retaguardia. En esos mismos dlas
el gobierno de Daz organizaba otra colum
na al mando del general Flix Pedro Espino
za que marchara a atacar el flanco derecho de nuestra columna.
En vista de semejante situacin dispu
se marchar hacia el Sauce para llamar la
atencin as y obligar al enemigo a que
rne persiguiera por otros rumbos.
EL PLAN DE EL PILON
En efecto, el 16 ocup El Sauce. Mi pro
psito era envolver al enemigo en el Piln
o en San Francisco; desplegando sobre l
un movimiento envolvente y calculado. El
enemigo crea darme la batalla definitiva
en El Sauce. Mientras yo pensaba lo contrerio: que la batalla debiera ser donde el
enemigo no tuviera conocimiento del terre
no, cosa favorable para nosotros. Pero, por

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

esa vez el espionaje nos fue muy deficien


te. Adelantarnos nuestros movimientos,
cuando debamos retardarlos, y viceversa.
El 26 llegaba el enemigo a las cercanas
de El Sauce, anuncindole al mismo tiempo
a don Adolfo Daz, Noguera Gmez que ya
"no me podra capear": que si yo "no mo
ra en la batalla, quedara capturado-, eso
le deca Noguera Gmez a su Jefe en un
telegrama que nosotros interceptamos.
Frustrado nuestro plan, dispuse contra
marchar sobre El Queso, para obligar al enemigo a perseguimos, pues mi plan era
emboscarle en los desfiladeros de El Soco
rro, y ese plan habra terminado sin duda
con la completa derrota de Noguera Gmez. Desgraciadamente, surgi entonces
por primera vez en mi ejrcito la falta de
disciplina, pues mientras yo quera desarro
liar ese plan, las tropas, halagadas por las
victorias obtenidas, queran a todo trance
marchar sobre Chinandega o Len. Contri
buy a esto, la circunstancia de que llega
ron a aumentar nuestro ejrcito nuevos pa
triotas, los cuales, deseosos de contribuir
a nuevos triunfos, anhelaban llegar a ellos
prontamente y en grandes batallas, sin dar
se cuenta de que las victorias que efectiva
mente haban obtenido, se deba a la paciencia con que habamos obrado en cada
caso, y a las disposiciones tomadas en con
sonancia con los elementos que ibamos lo
grando de cuando en cuando arrebatar al
enemigo.
Yo le manifest al ejrcito que an no
estbamos preparados para atacar Chirlan
daga, la cual estaba defendida por dos for
talezas, El Calvario y La Parroquia, ambas
inexpugnables por el momento. Que podra
mos tomar esa plaza. pero no conservarla.
Sin embargo, no pude convencer a mis
tropas, y entonces, considerndome moral
mente obligado a correr la suerte de mis
compaeros, comenzamos a aproximarnos
a Chinandega. El 4 de febrero llegamos a
San Juan de las Pencas, y tuve noticias de
que en el Puente Real exista un cuerpo de
ejrcito conservador y me dispuse a atacar,
le el 5. habiendo obtenido una victoria un
tanto fcil. Acto continuo march sobre
Chinandega arrastrado por el entusiasmo
de mi ejrcito. Muchos me decan: Muere
mos conquistar para usted nuevas victorias general". Yo les contestaba que no que
ra victoria para m sino para el Partido Li
beral.
(Me dola tener que abandonar mi plan
de envolver a Noguera Gmez, por segunda
vez, plan que yo consideraba matemtico.
Treintises ametralladoras! Eso me decan
mis espas que tena Noguera Gmez y
Cuarenta carretas con parque y provisiones! Ya me pareca todo aquello en mi po
der. en la emboscada que yo preparaba en
El Socorro, terreno magnfico para echar
a Noguera Gmez sobre los esteros, con to
do y su ejrcito... Pero tuve que abandonar
mi plan; y seguir a Chinandega, porque as
lo queran mis soldados).
EL GENERAL VIOUEZ DORMIA

GRAL. FRANCISCO PARAJON,


CABALLERO DE LA GUERRA
tuvo siempre un fino y filosfico sentido
del buen humor, especialrnente cuando se
retir a su Hacienda Germania en las pos
trmeras de su vida en intimo convivio con
la naturaleza. All recibi del Congreso el
grado de Gral. Brigadier tras aos de ser
Cnel. G.N.

El 5 de febrero, cuando Ilegabamos a El


Maniadero, fue capturado un individuo que
enviaba don Pedro Prieto, a componer las
lneas telegraficas, que yo haba cortado
con motivo del combate de Punta Real. Al
prisionero lo puse bajo la custodia del Co
ronei Guillermo Esquivel, quien por descui
dado lo dej ir, y el prfugo pudo llegar a
las dos de la maana a Chinandega a dar
la noticia a don Pedro Prieto, quien a su
vez le comunic al General Vquez, quien
lo cual me extraa mucho en un jefe, esta

187

ba dormido tranquilamente e esa hora en


casa de doa Ciprianita de Caas.
A esto se junt la captura de nuestro
Coronel Milciades Somoza, como dir ms
adelante.
EL ATAQUE A CHINANDEGA
Al amanecer del 6 de febrero me encontraba en las cercanas de Chinandega,
y elabor el plan de ataque, de la manera
siguiente: Coronel Paulino Norori, Guillermo Esquivel, Gregorio Moreno, y Jos Ca
ras, deban tomar El Calvario, mientras
los coroneles Jos Mara Ulloa, Antonio
Arbiz, Juan de Dios Altamirano. Mariano
Gonzlez, y el capitn Jos Hernndez. y
los excelentes rifleros Dudley Sampson, y
Donald deban tornar la Parroquia; el coro
nel Manuel Medina, jefe de la artillera li
gera con sus ametralladoras, completaba
el plan de ataque. Una comisin de tres in
dividuos marchaba a capturar al ingeniero
electricista, Libby, para cortar las minas q'
estaban defendiendo la Parroquia y al propio tiempo cortar la caera de agua. y elgeneral Vicente Lobos, Coronel Victor No
Sandino e Higinio Peralta, cubran la reta
guardia. El general Ciriaco Aguilera y General Carlos Salgado, cortaran la lnea de
comunicacin con Managua. El general Jo
s Flix Baltodano vigilara al enemigo al
lado de Corinto. El coronel Milciades Somo
za Largaespada tuvo la Imprudencia de avanzar sin precauciones, a las cuatro de la
madrugada, y lo tomaron primero. con lo
cual el plan de ataque, qued bastante des
cubierto. tomando sus precauciones Vquez, naturalmente.
A las 5 de la maana rompimos los fue
gos simultneamente-sobre la Parroquia y
El Calvario. El enemigo tena en esa forta
laza cuatro ametralladoras y gran cantidad
de parque. Nuestro ejrcito la atac con
tal bravura que a pesar de la del adversario. ste se rindi a las diez de la maana,
y tomamos como botn las cuatro ametralladoras y como ochenticinco mil tiros. Es
de justicia mencionar en este ataque al
general Felipe Flores, que dirigi la accin,
a los coroneles Guillermo Esquivel, Gonza
Evertz. Pablo Lara, Jos Angel Caras,
que muri violentamente, Gregorio Moreno, y el Mayor Francisco Sequeira Cabulla.
Es de recordar que el coronel Evertz y Lara
empujaban a los soldados entre los alambrados, para ayudarles a pasar, en medio
del asalto.
DERROTA DE
GRAL. CALIXTO TALAVERA
Aun no haba terminado la toma de El
Calvario, cuando vimos por el lado de Fila
delfia un fuerte tiroteo. Era el General Ca
lixto Talavera con el coronel Sequeira que
llegaban de Managua a atacarnos. Yo tom
150 hombres y una ametralladora y personalmente march hacia el frente de Filadel
fia, con el objeto de proteger a los generales Aguilera y Salgado, que se encontra
ban en peligro de ser arrollados. Mi llegada fue oportuna, pues el enemigo al verse
atacado de frente y de flanco, huy a la
desbandada dejando en el campo muchos
muertos, bastante parque y varios rifles.
Derrotado el enemigo ah, dispuse tomar
la Parroquia por asalto, pero desist de ello
porque mis espas me anunciaron la llega
da de nuevos refuerzos al enemigo.
Al da siguiente se present el enemigo nuevamente en Filadelfia con tropas de
refresco al mando de los generales Adn
Vlez, Diego Vargas Abaunza y el derrota-

188

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

do 'Talavera. Destaqu 25 rifleros para vigi


lar a Viquez y mantenerlo a raya en la Pa
rroquia, pues Vquez no me preocupaba mu
cho situado como estaba y sin atreverse a
salir de la iglesia. Hecho sto, march sobre Vlez, en una maniobra rpida y envol
vente, destruyndolo completamente y obligndolo a hacer lo que hizo: dirigirse co
mo pudo a Chichigalpa, dejando en nuestro
poder mucho parque, discos de ametralla
doras, varios prisioneros y muchos muertos.

te. Pero no me hallaron. Me puse al habla


con el general Castro Wassmer, que esta
ba all para convenir en una nueva invasin. El deba llegar por agua y yo por tie
rra. Pero sucedi que al llegar a la frontera
de Guascorn con mis compaeros Ernes
to Balladares Torres, que haca de secreta
rio, y los capitanes Modesto Zeledn y Luis
Moncada. el jefe del resguardo salvadoreo
me dilo que en el territorio hondureo haba levantada una fuerza de 150 hombres,
escalonadas en los puntos de pasada forzosa, con el objeto de capturar al general
nicaragense Parajn a como diera lugar
Mi pasaporte vena extendido a favor de
Enrique Gonzlez. Me dijo tambin que era muy peligroso atreverse a pasar por Hon
duras, pues ah el General Parajn era bus
cado con afn, por rdenes del Gral. Martnez Funes, aliado del conservatismo de
Nicaragua. En vista de sto, Enrique Gonzlez dispuso quedarse para que el "Gene
ral Parajn". se embarcara en El Tempisque.

De los prisioneros capturados al general


Vlez, uno de ellos fue llevado a mi presencia para ser interrogado acerca de la si
tuacin del enemigo, y me manifest que
el general Marcelo Gmez, haba bajado en
Los Panamases con un tren de guerra y
gran cantidad de gente, para intentar un
nuevo contraataque, asegurndome que el
referido general Gmez vena echando un
rodeo a la ciudad, por el lado de la estacin. Alarmado por esta noticia, orden a
los jefes de los diferentes cuerpos que es
tuvieran listos, dndoles cuenta de lo que
el referido avanzado me haba dicho.
PARAJON Y EL DR. Y GRAL. CERDA
LAS CARGAS DEL
GENERAL MARCELO GOMEZ
No haba aun terminado de dar tales or
denes, cuando el enemigo se present por
el lado de la Estacin. Esto era como a las
seis y media de la tarde del 7. Se lanzaron
las tropas del general Gmez, con tanta
fuerza que pareca que nuestro ejrcito Do
da ser dominado. Pero nuestros soldados
se portaron a la altura de su deber, rechazando con energa el contraataque. El ene
migo, al ver frustrado su intento, dispuso
ocultarse en las breas de unos potreros
para intentar un
asalto. A las 9 de la
noche hizo otro empuje, que tambin fue
rechazado, dejando ms de cien muertos.
Ya al ponerse la luna, como a las diez )
media u once, hizo otro empuje furioso,
pero tambin fue rechazado dejando otra
cantidad de muertos, y los vivos salieron a
la desbandada, menos quince que quedaron
prisioneros. Por uno de stos supe que el
general Alfredo Noguera Gmez, se ocupa
ba en esos momentos en trasladar de Que
zalguaque a Chinandega todas las colurnnas de su propia tropa y los deshechos de
las tropas derrotadas, para dar el da 8 un
ataque general. Adems una seora lleg
a informarme que en Los Panamases los
distas estaban desembarcando gran canti
dad de tropas y petrechos, y aguardiente
en gran cantidad para distribuirle a sus abatidas tropas y envalentonarlas con alcohol.
ATAOUE GENERAL
..EI da 8 fu, pues, el del ataque general
de Noguera Gmez. Los aeroplanos distas
colaboraron en ese ataque, arrojando bombas sobre El Calvario y El Caimitn, causando daos en El Calvario, matando a dos
individuos de tropa y algunos animales:
otras bombas cayeron a los alrededores,
causando incendios. Capturamos tambin
una comunicacin que Clemente Cuadra le
enviaba a Vquez, de parte de Adolfo Daz,
dicindole que iban tropas a protegerlo.
Esta comunicacin la arroj el aviador a La
Parroquia pero cay en nuestras lneas.
El 7 llegaron los aeroplanos con ban
dera roja, y momentos despus un seor
se acerc a decirme que en el frente de Fi

ladelfia se notaba Inusitado movimiento


del enemigo. Y ms o menos a las once y
media di comienzo el ataque, con toda
rudeza.

"EL CENTROAMERICANO"

LA RETIRADA
Contemplando yo la inrninencia de ser
arrollado por un enemigo numrico superior, dispuse evacuar la plaza por el lado
de la Libertad, sobre el camino de El Maniadero, sacando el tren de guerra y toda la
fuerza de que disponamos. No sin antes
haber apretado con bravura a Noguera G
mez, cuyas tropas se desconcertaron, apro
vechando esto para nuestra retirada.
Mi ejrcito al entrar a Chinandega, se
compona de 510 hombres, 125 rifles Remigton reformado, y el resto armado de
Springfield, Mauser, Remington e infume,
un poco escasos de parque estos tres
Para proteger la retaguardia, haba pues
to desde el primer da 200 hombres y al
amparo de ella pude efectuar la retirada.
Trescientos diez de mis hombres fueron,
pues, los que me sostuvieron e hicieron to
dos los ataques. Muertos en el combate,
en total, seran 20. Heridos 63. de stos,
la tropa del General Noguera Gomez, ste
fusil a todos los que pudo, ms o menos
40 que quedaron en los hospitales. Los otros pudieron fugarse con tan mala suerte
que al pasar por San Juan de las Pencas,
el coronel dista Francisco Estrada Blandn
pas por las arrnas a 13, de una vez, y a los
otros los fue fusilando por pelotones. As
se conquist el generalato.

Y efectivamente, no puedo precisar la fe


cha, me embarqu rumbo a Los Prados,
territorio hondureo, cerca de la frontera
nicaragense, abandonando as la tierra
de El Salvador en la cual el gobierno del
Dr. Quionez Molina no daba ni un locote"
contra Adolfo Daz.
REGRESO A NICARAGUA
... No con pocas dificultades llegu pues,.
a tierra nicaragense, acompaado del doc
tor y general Alejandro Cerda, y debo ha
cer constar que don Manuel Balladares fue
el que coste generosa y patrioticamente
todos los gastos de ese viaje para organizar la expedicin, pues hay que hacer cons
tar que cuando sal para El Salvador. yo no
llevaba ms que un peso y setenta centavos, mi ayudante Modesto Zeledn, cuatro
centavos y as los dems del grupo
CON EL GENERAL
CARLOS CASTRO WASSMER
Entr a Nicaragua por "La Flor". Ah
se me dijo que los generales Ciriaco Agui
lera. Carlos Castro Wassmer e Higinio Pe
ralta, haban estado esperndome en la
frontera, y como tardara en llegar, dispusieron avanzar hacia Villanueva. Burl la
vigilancia de los resguardos hondureos.
que tenan rdenes de fusilarme si lograban capturarme, y me introduje de nuevo a
territorio patrio. Al saber que volva comenzaron a presentarse numerosos grupos
de patriotas que iban saliendo en los cami

MI VIAJE A EL SALVADOR
En mi retirada, tomamos la direccin
de El Queso, para reorganizarnos y continuar la lucha. El enemigo, ni siquiera pas
a perseguirnos. Ah en el Queso dispuse
partir a El Salvador. pues ignorando la ver
dadera situacin poltica, quera averiguar
la, y para saber de unos armamentos que
se deca haba.
Yo quera al mismo tiempo, que en mi
corta ausencia sirviese para que mis tropas meditaran en que lo ocurrido en Chinandega haba sido a consecuencia de haberme desobedecido, y que a mi regreso
tuvieran ms f en los planes de su Jefe.
Mi permanencia en El Salvador fue cor

ta. Estuve de incgnito. en la capital y en


San Miguel. El seor Adolfo Diaz daba ins
trucciones de que me hicieran capturar. Y
los detectives me buscaban empeosamen

GRAL. CAMILO GRAL AUGUSTO


LOPEZ IRIAS C. SANDINO

''EL CENTROAMERICANO"
nos. Mis soldados, que haban escondido
sus rifles en mi ausencia. acudieron con en
tusiasmo y entonces en compaa del ge
neral Castro Wassmer, nos dedicamos a
reorganizar el Ejrcito, recogimos las ame
traliadoras y el tren de guerra que habamos sacado de Chinandega y escondido en
los montes del Maniadero.

ternos disciplinados.
Para lo dems, el Gral. Moncada fue
mi jefe, y yo obedec gustoso porque asi
serva a la Patria y al Liberalismo.

Marchamos hacia "El Progreso" de las


inmediaciones de Len, nuestro proposito
en vista de que el ejrcito del seor Daz,
no se presentaba, fu entonces el de ir a
juntarnos con el General Moncada, llevan
do una columna de mil hombres. Para reu
nir esta cantidad, contramarchamos a El
Pegn, alrededor de Telica para que otros
patriotas se nos juntaran. Cuando estbamos ah. los aeroplanos de Daz llegaron
dos veces a bombardeamos, sin xito nin
guno por fortuna. pero yo senta odio por
aquellos cobardes que desde arriba y a
mansalva queran destruir las vidas de mis
muchachos.

Durante estuve al frente del ejrcito


liberal de occidente, se pusieron en completa evidencia dos tendencias absolutamente contrarias: Mientras el ejrcito con
servador, con sus diferentes jefes, sobre to
do el general Alfredo Noguera Gmez. pu
sieron en prcticas sistemas de absoluta
barbarie: incendios, por ejemplo el del va
lie de San Lucas, cuyas once casas, fueron
reducidas a pavesas, destruyendo totalmen
te el casero, la hacienda "Acerradora", pro
piedad de don Mateo Guerrero, cuyas casas tambin las incendi totalmente; el
valle de La Quesera, tambin fue incendia
do por el ejrcito conservador; fusilamien
tos, por ejemplo el de Tobas Obando, fusi
lado por el coronel Francisco Gutirrez (a)
Zonto;. el de cinco individuos en Villanueva. y otros muchos fusilamientos, entre ellos algunos conservadores, por ejemplo,
tres jvenes de apellido Martnez en Villa
nueva, pasados por las armas por sus propios correligionarios conservadores. Dos
soldados derrotados de los del general G
mez, al reaparecer, presentndose a la ca
ballera del clebre Coronel Juan Tenorio,
fueron fusilados por ste, creyndose espas a mis rdenes. Tormentos. flagelaciones, colgamientos, eran los procedimientos
del ejrcito conservador. y voy a citar un
caso cuando derrot a las fuerzas del co
ronel Francisco Gutirrez, ste abandon
al seor Ramn Espinosa, a quien encontramos amarrado todava de los dedos con
la cuerda con que lo torturaban, y en las
alforjas del propio jefe Gutirrez, dejada
en la derrota. hallamos la provisin de cuer
das que ya llevaba consigo, listas para po
ner en prctica tan salvajes procedimientos. Un sujeto distinguido de El Sauce, jo
ven de buena posicin, honrado y sin tacha llamado Francisco Rojas, cuado del
conservador Justo Acevedo fue captura
do en la cuesta del Piln por las fuerzas de
Noguera Gmez, y al capturarlo, segn in
formes de la familia, fue despojado de
sus zapatos, le hicieron caminar, luego lo
flajelaron y luego lo fusilaron. De todo lo
anteriormente relatado, con excepcin de
ste ltimo caso, tengo certeza; pero creo

MIL HOMBRES Y EN CAMINO


Seguimos para la finca "San Jos". de
la comarca de Chacraseca, siempre en bus
ca de otros patriotas para reunir la columna de mil. Estuvimos ah dos o tres das,
luego volvimos a El Progreso, ya con rum
bo al Gral Moncada. Nuestro itinerario fue
as: Las Trazas, El Madroo, San Nicols,
hacienda de Dn. Telemco Castelln, pasan
do por San Marcos, valle del Ocotal, cerro de Apajuaju, la Laguna de Bella Vista,
siguiendo para Estel, donde estaba con
400 hombres y ametralladoras el Gral. Adn Vlez, el cual, por estrategia sin duda,
opt por desocupar apresuradamente la ciu
dad y venirse hacia el interior.
CON EL GRAL. MONCADA
Permanecimos seis das en Estel. All se agreg la columna del Gral. Camilo
Lpez Iras, de ms o menos 150 hombres
armados. Marchamos luego hacia Jinotega,
pernoctando en Sacal. Al da siguiente Ile
gamos a Jinotega, y la encontramos ya ocu
pada por las tropas del general Augusto C.
Sandino. Estuvimos ah tres das,- y ya con
la nueva columna del Gral. Sandino, marchamos como a los seis das con direccin
a donde estaba el Gral. Moncada, y llega
mos a la hacienda y el cerro "Las Mercedes'', a dos leguas de San Jos de los Remates. El Gral. Moncada estaba ya en Las
Mercedes. resistiendo los embates del enemigo, al cual estaba diezmando.

LA MORAL DEL EJERCITO


OCCIDENTAL

La caballera del Gral. Sandino, de


nuestras columnas conjuntas, fu la que
entr en choque contra el enemigo, protegi
da por la caballera de mi columna, al man
do del Gral. Higinio Peralta, mientras yo
me propona desarrollar un movimiento en
volvente. El enemigo, huy. Luego, por un
herido prisionero, supimos que los generales. conservadores en fuga eran Marcos
A. Benavente, Antonio Velsquez, Francis
co Estrada, Gustavo Argello, Rivers Delga
dillo y Jos Mara Mayorga, que en la paz
descansen.
Dormimos esa noche ah, frente a las
trincheras del ejrcito del conservatismo,
que en la madrugada, a eso de las dos a
las tres, quem gran cantidad de parque,
para aligerar su tren de guerra. Al amanecer, nos dimos la mano con el ejrcito del
Gral. Moncada. y desde ese momento, me
puse bajo sus rdenes de l y del Gral. Bei
trn Sandoval, que en sus funciones de Je
fes del Ejrcito del Dr. Sacasa tenan natu
ralmente que ser a la vez mis jefes. y yo,
junto con el ejrcito de Occidente subal-

189

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

que la informacin de la familia del infortunado joven Rojas debe ser exacta.
Tan brbaros procedimientos de los je
fes conservadores les acarreaba el despres
tigio, y los resultados eran contraproducen
tes, pues la gente hua horrorizada. En cam
bio, yo procuraba atraerme a esa gente
que hua de ellos, inspirndoles tal confian
za en el ejrcito liberal, que varios conser
vadores conocidos, cuyos nombres no ci
to ahora para no exponerlos al odio de sus
mismos correligionarios, nos llevaban
alimentos y tortillas hasta de siete leguas
de distancia. Nuestro espionaje, era, pues
fcil, y pude organizarlo admirablemente,
basado en la confianza que como el ejrci
to conservador, por esto, no tena buen
espionaje, resultaba que sus movimientos
siempre fueron equivocados.
Pocas veces tuve que reprimir duramente algunos excesos de mis tropas; por
ejemplo, tuve denuncias de que uno de mis
oficiales se haba llevado capturadas dos
mujeres, segn se deca con fines innobles; hice comparecer a las dos muchachas para interrogarlas, y ellas me manifestaron que no hablan cometido en sus
personas crimen alguno; pero s las haban obligado a moler tortillas; yo destitu
entonces al oficial culpable. As obr, con
energa, siempre que hubo alguna queja jus
tificada, para mantener la moralidad en mi
tropa, pero fueron muy escasas veces, y
me enorgullezco de decir la moral general
del ejrcito liberal de occidente a mis rdenes, fue excelente.
En suma. varios conservadores nne ayudaron quizs porque se convencieron de
que yo les garantizaba en su persona y de
que no me exceda. Ms bien algunos liberales de las ciudades tenan miedo de ayudarme; pero en cambio muchos correli
gionarios no creyeron que fueran ciertas
las calumnias de la prensa oficial del conservatismo, y yo creo haber probado que
no remos lo que los conservadores decan en su Prensa Calumniosa, si no que
los incendiarios, fusiladores y colgadores,
en lugar de ser los soldados "del general
Parajn" fueron "las tropas a las cuales de
rroto siempre el general Parajn", pues de
bo hacer constar que los .triunfcs que el
general Noguera Gmez anunciaba a su go
bierno fueron siempre falsos; aquellos
combates que ellos "ganaban", en los tele
gramas, en realidad los perdan en el cam
po de batalla.
Debo hacer una ligera excepcin en
honor a la verdad: El general Marcelo G
mez. del ejrcito conservador, quiso portarse bien con la gente civil y al efecto dio
algunos salvoconductos; pero las personas
que usaron tales salvoconductos cayeron
en la trampa del general Noguera Gmez,
debido a lo cual hubo un disgusto entre los
dos generales Gmez.
JUICIO SOBRE LOS
GENERALES CONSERVADORES

Grales. Parajn y Lpez Iras (sentados).


atrs los Grales. Augusto J. Caldera, Santia
go Callejas Mayorga, Casimiro Gonzlez,
y Cnel. Lino Otero. De pie, de frente, el Dr.
y Gral. Hildebrando A. Castelln.

En cuanto al valor y habilidades de los


generales conservadores, con quienes me
toc luchar, mi modesta opinin es la siguiente:
El general Alfredo Noguera Gmez,
fue el ms hbil, pues despus de la bata
Ila de Las Grietas, di muestras de obrar
con ms precaucin en el desarrollo de
sus planes. En Chinandega, fue el que me
oblig a retirarme, con mis quinientos hom
bres ante su ejrcito varias veces superior al mo numricamente.
En segundo lugar, el general Marcelo
Gmez, quien adems de tener sobre No
guera Gmez, la superioridad rnoral de no
cometer atrocidades fu quien di tres car
gas brillantes contra mi ejrcito en Chinan

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

190
dega, la noche del 7. Si los rechazamos,
no fue culpa suya.
El general Calixto Talavera, el general Adn Vlez, el general Jos mara Mayorga
y el general Chico Luis Ramrez, fueron los
que tuvieron que volverse para atrs siem
pre que se presentaron
Del general Diego Vargas Abaunza, no
puedo opinar nada pues l siempre se
quedaba con el tren de guerra. Esto duran
te el combate Pero en su calidad de Jefe
Poltico de Chinandega, me informan que
su valor daba miedo.
Por lo que respecta al general Bartolo
m Viquez, se encontraba en su iglesia es
perando la voluntad de Dios que realmente lo protegi con la llegada del general No
guera Gmez. Por lo dems nada ms ten
go que decir de l. Por el contrario, es tenaz, y la gente que lo acompaaba. deci
dida. Yo lo hubiera tratado con toda cons
deracin si lo hubiera capturado en su lmo baluarte al que haba quedado reducido pues s de l que es un caballero y que
no ha ensuciado su vida militar con fusila
mientas ni colgaduras de ciudadanos.
EL INCENDIO EN CHINANDEGA
En cuanto al incendio de Chinandega,
debo declarar lo siguiente: Es falso que
Paulino Norori, haya sido el que Inici el
incendio, pues el coronel Norori. lo mismo
que el mayor Cabuya, estaban combatiendo en el Calvario. tal como lo he especificado en el plan de ataque, cuando vimos
levantarse las primeras columnas de humo
del Incendio, en el edificio de la Proveedu
ra, que an no haba caido en nuestro poder. pues estaba ocupada por tropas del
general Vquez. Ese incendio fue justamen
te el que oblig a la linea de tiradores de
mis tropas. a bajarse con su ametralladora
de los techos de las casas que a 60 varas
de distancia ms o menos de donde se ini
ci el incendio, haban por medio de esca
leras, ocupado para poder tirar sobre la to
rre de La Parroquia. El incendio vino, pues.
a estorbarnos el plan de ataque sobre la
Parroquia, y de ninguna manera podra ha
bernos favorecido
Mucho podra decirse sobre esto, y tor
mular muchas hipotesis y conjeturas como
lo han hecho los conservadores. Pero yo
slo quiero decir por ahora lo siguiente: el
incendio fu el que salv al general Vquez
de haber cado en nuestro poder el 6 de
febrero. Y el ejrcito liberal no era por cier
to el que quera salvarlo sino capturarlo.
Por otra parte, recuerdo haber ledo en El
Salvador que el general Vquez, despus
de la batalla al ser preguntado qu hubie
ra hecho en ltimo caso en La Parroquia,

"EL CENTROAMERICANO

contest que para no rendirse, habra hecho explotar una mina para que hubieran
muerto todos, antes que entregarse_ Por
necesidad militar, el general Viquez, habra
hecho, pues volar el templo.
Como yo nunca he estado sitiado, no
s lo que hara en caso semejante; pero yo
s lo que habra hecho el general Vquez,
para no rendirse al .enemigo.
Eso es lo que tengo que decir acerca
del incendio de Chinandega. Yo no puedo
asegurar que el general Viquez incendio.
Pero s que el incendio lo salv.
LA BANDERA ROJA
Para concluir y en el deseo de afirmar
ante la historia y ante la opinin pblica
los comportamientos humanitarios del ejr
cito liberal de occidente, citar , algunos
casos que caracterizan la moral que noso
tros observamos en la campaa, al encontrar
se con las crueldades cometidas por el enemigo.
En la batalla de Las Grietas, los prisio
neros tomados a Noguera Gmez, con excepcin de los que quisieron quedarse con
nosotros, fueron no slo garantizados en
sus vidas, sino que les di libertad y los en
vi acompaando varias carretas entolda
das en las cuales devolv al Jefe Poltico
gobiernista de Len, general Senz, los he
ridos que yo tomara prisioneros_
Recuerdo que dos de esos capturados,
me imploraban que no los fusilara. Yo les
contest que a ningn adversario fusilaba
mos. Los acog conmigo. Uno de ellos sobretodo se me hizo simptico, porque me
explic que era de Santa Cruz de Ro Gran
de y que all tenia a su madre anciana que
quedara sola. A ste y a otro los fui a acom
paar en persona hasta el ltimo de nuestros retenes. Ah le d un peso a cada uno,
y se marcharon, abrazndome agradecidos.
Ms tarde supe que al aparecer por los
campos dominados por el gobierno, en vez
de acogerlos como era natural, el jefe Gu
tirrez (a) Zonto, los fusil acusndolos de
desertores, no obstante de que ellos le de
can de que yo les haba perdonado la vida.
En Chinandega. las seoritas Cuadra,
hermanas de los jefes gobiernistas que ha
bamos hecho prisioneros en El Calvario
me dijeron que qu pensaba hacer con ellos. Les respond que ellos escogieran el
lugar que considerasen ms seguro, y as
se hizo, lo mismo que con otros tantos,
prisioneros a los cuales yo mismo les lle
vaba alimentos en medio de la batalla. Aqu
en el Hotel Lupone de Managua, hace tres
das, se present un joven que me dijo ser
el seor Julio Cuadra. No lo reconoc de

GENERAL RAMON TELLEZ


valiente jefe revolucionarlo estiliano.
pronto. Pero l me explic que era uno de
los jefes gobiernistas que capturamos en
El Calvario, y que aprovechaba la oportuni
dad de manifestarme su agradecimiento
por el buen trato que le habamos dado. Alegrndome de conocerlo, le observ que
nada tena que agradecerme, pues apenas
yo haba cumplido con mi deber de darle
garanta a un prisionero.
En fin, y como ltima cosa que escojo
dentro de las muchas que podra citar, recuerdo que en la mencionada victoria de
Las Grietas fue hecho prisionero por mis
tropas del seor Vado Mena, jefe de uno de
los cuerpos del derrotado general gobier
nista. Un grupo de mis soldados. presentn
dome al prisionero. me dijo: General, dnos permiso de fusilar a ste, que era el
segundo jefe de Noguera Gmez. Ante la
Insistencia de que mis soldados se desbor
daran en aquellos instintos crticos, v una
bandera roja que estaba cerca, y tomndo
la rpidamente envolv con ella al prisione
ro, y dirigindome a mis soldados les pre
gunt: Hay alguien de ustedes que se atre
va a ultrajar esta bandera?.
As salv al seor Vado Mena, quien
desde ese momento y durante varios das
no se quitaba la bandera liberal. cubriendo
se con ella como capote. Y tom tanto ca
rio a nuestra causa, que luego nos acom
pao a pelear en Chinandega, donde se
bati bravamente por la bandera que le sal
v la vida.
Los hechos han demostrado que para
la guerra. cuando un pueblo la quiere en de
fensa de sus libertades, no se necesita di
nero, dinero y dinero, sno patriotismo y
voluntad.
Esto es lo que me parece que ha sido
demostrado por la revolucin liberal de
Occidente.
Managua, 18 de Mayo de 1927.

(PARTE SETENTINUEVE)
LAS TROPAS CONSERVADORAS
DESOCUPAN CHINANDEGA Y LEON
(Otro captulo del reciente libro escrito y
editado por el historiador Otto Schmidt
Castillo, que ser objeto de una segunda
edicin).
TROPAS ENVIADAS A CONTENER
AL GRAL. MONCADA
Poco tiempo despus de la ocupacin
militar norteamericana en todas las ciuda
des nicaragenses conectadas por el Fe
rrocarril y en vista de que la amenaza del
General Moncada para invadir tierra firme

era ya cosa oficial, el General Ernesto So


lrzano Daz, Comandante General del Ejrcito Conservador cumpliendo rdenes
especiales emanadas del Presidente Adol
fo Daz, comenz a sustraer todas sus tro
pas de ocupacin para enviarlas en masa
a contener la invasin liberal.
Las tropas de Chinandega y Len iban
bajo sus respectivos Jefes y Coroneles las
cuales desocuparon esas plazas el 15 de
Febrero de 1927, quedando en Chinandega
un selecto nmero de tropas que servan
como custodia personal del General Diego
Vargas Abaunza, mientras este distinguido

militar entregaba la Jefatura Poltica y Co


mandancia de Armas al ciudadano liberal
que nombrado por el Presidente Daz se
ocupara de ese puesto, ya en el perodo
electoral reconocido y aceptado por Mancada y Daz, y que se ha conocido en el
Lenguaje Electoral vigente como la Ley
McCoy.
La Comandancia General del Ejrcito
Conservador, despus de reunir un considerable contingente armado resolvi nom
brar Comandante en Jefe de esa tropa al
General Benjamn Vargas Abaunza y como
Delegado del Ejecutivo, en la misma zona

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

191
ble de un Patricio Romano, les contest lo
que sigue: "Cierto es que estoy distancia
do de la poltica seguida por el general
Moncada. pero es ms cierto an que l es
el Presidente Constitucional de Nicaragua
despus de tanta sangre derramada
en
nuestro pas y yo no voy a prestarme a nin
gn juego inconstitucional aunque esta
vez sea la nica en mi vida para ser Presi
dente-.
Y de ese mddo el Presidente Jos Ma
ra Moncada sigui su gestin presidencial
hasta entregar el poder al Doctor Juan Bau
tista Sacasa Sacasa, que fuera el ltimo
presidente de Nicaragua, electo en sufra
gios populares vigilados por la Infantera
de Marina de los Estados Unidos de Norteamrica en Nicaragua.

Retn Conservador que se mantuvo en ple


no centro comercial de Len con mampos
tera de alambradas de pas.

militar en que actuasen ambos, al General


Bartolome Viquez, entablndose entonces
entre ambos ejrcitos. admirables y mara
vinosos combates en que ambos contingentes demostraron en el campo de bata
Ila el fervor patritico de cada uno de ellos y el valor singular con que defendan
sus ideales, hasta el preciso momento en
que intervino el General Henry L. Stimson
como Delegado Personal del Presidente de
los Estados Unidos de Norteamrica, el
que despus de muchas plticas prelmina
res suscribiera con el General Moncada, ba
je, un frondoso rbol de Espino Negro el
Tratado Stimson-Moncada. firmado a dos
Tenores el da 4 de Mayo de 1927.
DEPTOS, LEON-CHINANDEGA
INCLINO BALANZA ELECTORAL
En dicho convenio se estipulaba entre dos
clusulas: el nombramiento de autoridades
liberales en los lugares que a juicio de los
suscriptores fuese liberal, y es una razn
histrica y muy sabia por aquellas personas amantes de la historia de nuestra patria. que en las elecciones presidenciales
realizadas en el ao de 1928. reglamentadas y legalizadas por las fuerzas americanas de ocupacin, cuando los encargados
del recuento electoral de dicho movimien
to cvico vieron que la frmula del seor
Adolfo Benard estaba a la cabeza del recuento, hasta que los departamentos de
Len y Chinandega fueron computados, la
fuerza liberal de estos departamentos inclin la balanza determinadamente hacia el
triunfo inequvoco de la frmula Constitucional del General Jos Mara Moncada,
como Presidente de la Repblica y del
doctor Enoc Aguado Farfn, como vicePresidente.

Otro Retn de fuerte grupo de soldados


conservadores, us alambradas y trincheras de sacos de arena en el derruido Parque Infantil, calle de la Catedral al Panten
de Guadalupe.

Candidato Conservador Don Adolfo Benard


..estaba a la cabeza del recuento, hasta
que Deptos. de Occidente decidieron la eleccin.
HUBO DISTANCIAMIENTO
MONCADA Y AGUADO
Grandes prominentes liberales stos,
que en el desenvolvimiento de este acontecer Administrativo liberal, se distanciaron fuertemente y no fue hasta que el se
or Ministro Americano acompaado por
el General Logand Feland, visitaron al Doc
tor Aguado con el definido propsito de q'
l diera su asentimiento y su aceptacin
legal para asumir la Presidencia de Nicara
gua en el caso de que las autoridades nor
teamericanas dieran al traste con el Gobierno del General Jos Mara Moncada q'
despus del Terremoto de Managua haba
enfrentado graves problemas hasta el pun
to de que la Guardia Presidencial y un fuer
te contingente de Marina Norteamericana
por poco se enfrentan en duro combate evi
tndolo la intervencin del Cuerpo Diplomtico acreditado en este pas cuyo Deca
no lo era el Honorable seor Ministro de
El Salvador, Doctor Csar Virgilio Miranda.
Por dichos motivos es que se presenta
ron ante el vice-Presidente los personajes
anteriormente apuntados y a quienes el
Doctor Aguado Ferfan con toda voz honora

Candidatos ganadores MONCADA-AGUADO


lograron el triunfo inequvoco de la frmula liberal constitucional..

El da 30 de Diciembre de 1927, se retir del cargo de la Jefatura Poltica y Co


mandancia de Armas de Chinandega el
General Diego Vargas Abaunza, dejando co
nno representante interino en ese mismo
cargo al oficial norteamericano C.M. Austin para mientras llegaba de la Presidencia
de la Repblica el nombramiento de la per
sona que lo sustituira en ese cargo y el
cual fue el coronel Alberto Mara Baca Ca
Ilejas en Chinandega y en la ciudad de Len
el seor Anastasio Somoza Garca.

DR. JUAN BAUTISTA SACASA


..fu el ltimo de los Pdtes. de Nicaragua
electoe n sufragios populares vigilados por
la Infantera de Marina

La grfica de Archivo muestra al General


A. Somoza Garca y al Cnel. Alberto M. Ba
ca Callejas, quienes sirvieron como jefes'
Polticos en Len y Chinandega antes de
ingresar a la Guardia Nacional en 1933, tras
el retiro de los Marinos. Con ellos aparecen los Grales. sandinistas Colindres (ex
tremo derecho) y Ramn, Raudales cuando
depusieron las armas poco despus de la
desocupacin norteamericana. Ambas val
vieron a empuarlas en aos posteriores
y murieron en combates con el Ejrcito co
mandado por el ya Pdte. Somoza Garca..

192

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS d'EL CENTROAMERICANO

(PARTE OCHENTA)
Narr el Gral. Moncada en el Libro "Los EU. en Nicaragua":

HOMBRE SAGAZ Y CULTO EL ALMIRANTE JULIAN N.


LATIMER NO SE HACIA SENTIR, NO OBSTANTE
LA FUERZA QUE REPRESENTABA

GENERAL MONCADA
..tuve plticas y conferencias con l, unas
serias y otras jocosas....
Cuando el Seor Almirante Latimer
present al autor el documento del Armisticio suscrito con el Cnel Gustavo Arguello. a bordo del U.S.S. Rochester el 26 de
Septiembre de 1926 con la firma de Lawren
ce Denis, hubo de parte de aqul alguna va
cilacin al leer el punto 6 relativo a los
seiscientos hombres que marchaban hacia
El Rama. Se comprenda su temor de que
sto no fuese aceptado.
Dijo entonces el autor que no tuviera
cuidado el Seor Almirante, pues bien po
da decir al General Chamorro que enviara
a la Costa no solamente ese nmero, sino
lo que pluguiere. En nuestra mente se alimentaba el plan de la batalla de Laguna de
Perlas, atrayendo al adversario hacia los
suampos.
Los treinta das de espera se pasaron
en organizacin de nuestras fuerzas y en
la llegada, por fin, del seor Presidente Sa
casa a Puerto Cabezas, en donde por aque
llos das organiz su gobierno, nombrando
al autor Ministro de la Guerra. Hasta ese
momento se hizo en verdad el nombramien
to de Delegado del Ejecutivo.
'Puerto Cabezas. lo. de Diciembre de
1926, Seor Ministro de la Guerra y Marina,
General Don Jos Mara Moncada. Ro
Grande. Para su conocimiento y dems
efectos, tengo el gusto de trascribirle el
acuerdo que dice: "El Presidente de la Re
pblica, en uso de sus facultades, Acuerda: Unico EI Seor Secretario de Estado
en el Despacho de Guerra y Marina. Gene
ral don Jos Mara Moncada continuar

desempeando las funciones de Delegado


del Ejecutivo que se le confirieron antes
de su nombramiento de Ministro. -Comuni
quese. Dado en la Casa de Gobierno,
Puerto Cabezas, lo. de Diciembre de 1926.
SACASA.EI Ministro de Gobernacin
Argello". (f) Leonardo Argello".
As lleg a tener el autor el mando del
Ejrcito sin discusin ni protesta y pudo
operar bajo su propia responsabilidad. co
mo Dios te ayudara a pensar y ejecutar.
Recordamos con gusto en esta obra las..
plticas y conferencias que tuvimos con
el Seor Almirante, unas serias y otras jo
cosas, pero dignas de referencia.
Hombre sagaz y culto. el Almirante no
se haca sentir, no obstante la fuerza que
representaba. No tena ms facultades que
las que le trasmita la Legacin de Managua, como acontece en el rgimen america
no y de otras grandes potencias de la tierra. Es el Departamento de Estado el que
opera, por medio de sus representantes en
cada pas. Sin derecho ni capacidad para
censurar tal sistema, solamente podremos
decir que de los altos oficiales americanos
rara vez podr conseguirse aquella til libertad de accin que puede hacer prodi
gios en momentos dados o corregir la ma
la actuacin o las injusticias por otros co
metidas.
El Almirante, segun se colige, obraba por
indicaciones del Encargado de Negocios
Mr. Denis, y lo prueba el documento dei ar
misticio en otro captulo publicado.
Interesante es su lectura porque con po
co estudio se comprende que en todo favo
recia a Chamorro, quien despus de la bata
Ha de El Bluff, haba quedado con sus tro
pas en situacin precaria, sin municiones
y sin nimo.
Como la expedicin constitucionalista
del Pacfico haba sido deshecha, la inter
vencin maniobraba para colocar a Daz en
lugar de Chamorro. creyendo al mismo tiem
po muy fcil el concluir con el movimiento de la Costa Atlntica. La determinacin
del Departamento de Estado pareca clara
y evidente y as sola el autor declararlo a
los amigos que le rodeaban.
No quera el Dapartamento de Estado
a Chomorro. pero no deseaba que fuese ven
cido por la revolucin. para salir airoso en
la contienda y la presidencia de Daz.
Una de las contradicciones ms nota
bles de aquellas clebres jornadas salt a
la vista el da en que las fuerzas constitucionales tomaron los fondos de la Aduana
de Cabo Gracias. Mr. W. J. Champton, en
El Bluff entonces, mont en clera y protest de acuerdo con el Recaudador Gene
re! Mr. Ham, ante el Sr. Almirante Latimer.
Este fu servido de apoyar a los recaudadores.
Todos stos se mostraban muy partida
ros de Chamorro y Daz y se convirtieron

en corresponsales de la Prensa Asociada.


unos desde El Bluff y otro de Managua, con
tribuyendo a desfigurar los hechos en la
opinin de Estados Unidos. No obstante,
el hecho claro es ste. El Departamento de
Estado haba declarado defacto el Gobierno de Chamorro y si no se poda considerar legtima la revolucin, porque el Dr.
Sacasa, el Presidente. no pisaba tierra nicaragense, por lo menos poda equiparar
se al Gobierno de Chamorro. como de fac
to tambin.
Se lee en las condiciones del armisticio que "las rentas deban depositarse a la
orden del Alto Comisionado Ham, para em
plearse en el gasto del presupuesto en el
Departamento de Bluefields".
Las ciudades de Bluefields y El Rama
se hallaban bajo la jurisdiccin de Chamo
rro y el resto de la Costa Atlntica con la
revolucin constitucionalista. Si en la ciu
dad mencionada Mr. Ham poda destinar
las rentas para el pago del presupuesto,
justo y lgico nos pareci que la revolucin
tomara para el mismo objetivo de los fondos colectados en las Aduanas del Cabo,
de Puerto Cabezas y los impuestos que por
pie de madera exportada en Ro Grande y

ALMIRANTE JULIAN N. LATIMER


no tena ms facultades que las que le
trasmita la Legacin en Managua...

"EL CENTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

193

(PARTE OCHENTA)
Viene de la Pgina 192
Laguna de Perlas se cobraban.
Esto fue causa de largas discusiones
Hombro con hombro marchaban el Almiran
te, el Alto Comisionado y el Encargado de
Negocios, Denis, pues de ste fue la redac
sisn del armisticio y el ordenador de varias
otras injusticias que la revolucin viviera
a la manera que Chamorro viva, usando los
fondos de sus respectivas jurisdicciones.
Salta ms a la mente el desaguisado
cuanto ms se recuerda el cmo Mr. De
nis aconsejaba la guerra en Managua a los
constitucionalistas. diciendo que el go-

bierno de Chamorro no se poda tolerar.


Hablando otra vez del Seor Almirante
Latimer repetiremos que no le juzgamos
culpable de las sinrazones referidas, des
de luego que la armada y el Ejrcito de Es
tados Unidos obedecen fielmente las instrucciones del Departamento de Estado.
Otro de los hechos dignos de memoria es el de fa opinin de algunos comisio
nadas del Dr. Sacase en las Conferencias
de Corinto. que deseaban entenderse con
Daz y le enviaban mensajeros con este
objetivo.
Cuntas cosas habran sucedido sin
la tenacidad aragonesa de aqul pobre ejr
cito constitucionalista, desnudo y sin zapa

tos, que en la Costa tena por techo el cie


lo y las estrellas de la noche y por cama
la cinaga y las ondas del mar y de los
ros!
Da tristeza pensarlo.
El Almirante a Moncada, Octubre 24
de 1926. Conferencia en Corinto cerrada
hoy sin arreglo. Por consiguiente el armisticio terminar en la media noche del 27.
(f) Latimer.
Una vez concluido el armisticio en las
conferencias de Corinto, el Encargado de
Negocios Denis volvi a Managua e hizo a
una Junta de Conservadores declaraciones
que hicieron caer a Chamorro.

(PARTE OCHENTIUNO)
QUIERO ENTREGARLE A SACASA EL
EJERCITO INTACTO Y NO DERROTADO
quinientos amigos por culpa de pasiones
y malos instintos: pero s quiero caer con
ellos honrosa y dignamente. Creo que los
americanos no estn con nosotros, por ce
los del apoyo de Mxico y que quisieran que nosotros cediramos el campo al
enemigo ms no han tenido valor de darme
declaracin escrita sobre el reconocimien
to de Adolfo Daz. Se la ped al Almirante
y se neg a drmela y slo pudo escribir la
nota que ya conoces, sobre trminos de
paz. Yo le dije que pocos aos de vida me
faltaban y que jams podra consentir en
deshonrar mis canas y as te pido como
amigo de mi mayor intimidad que me man
das por cualquier medio doscientos hombres de infantera con cien tiros cada uno.
guardando all ametralladoras para ltimo
extremo, pues yo estoy obligado a jugar le
ltima partida en bien de la causa que de
fendemos.
"En San Juan del Norte, el enemigo ha
sido vencido, y espero que lo ser tambin en Tasbapowney, si los amigos me ayudan con algn esfuerzo. De todas mane
ras tengo confianza completa en que, en
cualquier momento, se podr firmar un tra
tado de paz que garantice la vida y la propiedad de los constitucionalistas.
"En todo momento he querido esperar
la llegada del Dr. Sacasa para tener siquie
ra ese orgullo. Quiero entregarle el ejrci
to intacto y no derrotado. Toda nuestra pa
ciencia se debe a eso, a la espera del Dr.
Sacasa. Si hubiera venido a tiempo ya no
pasaramos dificultades; ms siempre que
El 26 de Noviembre de 1927 deca el au
se le pregunta sobre su venida ofrece Ile
tor a su amigo el General Carlos Pasos lo
par, y por esto no podramos abandonar la
siguiente:
Costa a pesar de mi conviccin de que so
"Entiendo que leste el telegrama rala
lamente en el interior est el triunfo, Te
tivo a arreglos de paz y que ahora leers
he tomado la palabra de acompaarme en
la contestacin de Sacasa. Dice que debe.
esto, por eso te ruego me mandes la gen
mos estar juntos y yo comprendo que esto
te inmediatamente".
es lo mejor. Si el Dr. Sacasa viene, l tomar la direccin de esas conferencias, y
Los marinos del Seor Almirante Lasi no llega, estamos obligados a resolver
timer supervinilan la Costa Atlntica, Rio
el problema. Si quedara all algn Jefe diri
Fscondido y Rama: Barra de Ro Grande
gente, me gustara que vinieras, sobre todo
Puerto Cabezas y Cabo Gracias a Dios an
con hombres y elementos de guerra. T sa
tes, durante y despus del armisticio, pa
bes que no me ciego, que no estoy dispues
ro no pusieron atencin en los hechos silo a derramar intilmente la sangre de mil

GENERAL JOSE MARIA MONCADA


..creo que los americanos no estn con
nosotros, por celos del apoyo de Mxico..

guientes, de los cuales habl en carta del


mes de Octubre, durante el armisticio.
"Los chamorristas han inspeccionado
las posiciones de Loma de Mico. en el Ro
Escondido, aguas abajo del Ro Escondido".
"No cumplieron pues con lo estipula
do en el armisticio de no avanzar de El Ra
ma hacia Bluefields.
"Han llevado dos mil hombres al Rama,
en lugar de seiscientos que se le permitie
ron en el armisticio y mil ms a Guadalupe,
aguas abajo tambin de El Rama".
'Han abierto un camino para Laguna
de Perlas, aprovechando el armisticio, para
llevar sus tropas contra ella en cuanto el
armisticio expire".
En cambio al Jefe Constitucionalista no
quiso permitir qua las armas de Mxico
llegaran a sus manos durante el armisticio.
El Seor Almirante no contest la refe
rida carta.
Eran los jefes de aquellas fuerzas con
trarias:
General Humberto Pasos Daz, Delegado
General en Jefe, Carlos Rivers Delgadillo;
coronel Mayorga y otros.
Desde New York, siempre dentro del
llamado armisticio, recibi Chamorro abun
dente cantidad de rifles, municiones y ame
trilladoras. De estas capturamos algunas
en Palo Alto y haban pertenecido al Ejrci
to americano.
Requerido de palabras el seor Almirant, abordo del Rochester, contest que
estando l en Corinto no lo habra permitido.
Por estas razones. no hemos tenido in
conveniente en asegurar que si el armisti
cio no se haba Pedido para ayudar a Cha
morro o a Daz, las apariencias todas condenaban al Encargado de Negocios, Denis.
Fuera de esto, despus de reconocido
Daz las zonas neutrales le seguan a don
de l lo solicitaba. As se declararon zonas
neutrales Corinto, Managua, y San Juan del
Sur y ms tarde otras.
Por nuestra parte, llevando la defensi

194

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

va, al finalizar el armisticio, armamos y equipamos bien cerca de mil hombres y nos
redujimos a las posiciones ms centrales
y de fcil e inmediata comunicacin. Lagu
na de Perlas y sus mrgenes hacia ei Ro
Escondido, Tasbapowney y Barra de Ro
Grande; y como retaguardia hacia Matagal
pa, La Cruz en el extremo navegable del
Ro Grande.

De Fruta de Pan las pequeas columnas nuestras retrocedieron hacia el Silico


y Laguna de Perlas. y el adversario avanza
ba y avanzaba seguro de su superioridad
en numero, elementos de guerra y de su
victoria final.

Llegado el momento decisivo fuimos re


trocediendo palmo a palmo, de emboscada
en emboscada. En la primera, cerca de la
mencionada Loma de Mico cay muerto el
Delegado don Humberto Pasos Daz, sobri
no del Gobierno de Managua, quien marcha
ba en un vaporcito haciendo reconocimien
tos. Al llegar a Fruta de Pan, en donde se
hallaba el General Hogson, nuestro de raza criolla, el efe dista dirigi sus anteojos hacia la emboscada y una bala certera
le hiri fatalmente en la frente.

Los criollos de la Costa Atlntica tie


nen un amor extremo por sus tierras. Lagu
na de Perlas era la Capital del Rey Mosco;
aquel que Inglaterra hizo coronar, celebran
do l su monarqua encaramado sobre un
rbol. El genera! Johnson participaba de es
ta herencia singular y obedeci con triste
za. Hizo observaciones. poro el Comando
orden por segunda vez. lacnicamente, la
retirada a Tasbapowney.

Al general Johnson se le ordeno luego


la retirada de Laguna de Perlas


EL CENTROAMERICANO

Agregaba el Seor Presidente: 'El Dr.


Baca. como Subsecretario de la Guerra, ha
blar ms ntimamente con Ud".
Se comprenda que cada uno llevaba
diferente comisin.
Ms o menos suceda esto el 15 de
Diciembre. Ya era tiempo. El General John
son haba dejado una pequea embarcacin
y haba sta presenciado la llegada del con
trario a la ciudad, sus posiciones, sus trin
cheras.

Hubo consternacin en Managua, abor


do del Rochester y entre nosotros tambin
por la importancia del jefe conservador. El
seor Almirante solicit del jefe constitucionalista el permiso. en nombre del presidente Daz, de que el cadver pasase por
San Juan del Norte que va estaba en nues
tro poder. Se accedi con gusto, ordenan
do los honores militares debidos, pero ia
familia del infortunado militar prefirio Ile
varlo por Costa Rica, en aguas del Ro Co
lorado.
No hicimos nosotros tales honores.
Pon quiso la suerte. para no permitirnos ese
rasgo de pundonor e hidalgua.

DOCTOR MANUEL CORDERO REYES


..a ltima hora he resuelto enviar tambin a mi amigo de absoluta confianza

Mientras el plan maduraba. Puerto Ca


bezas dudaba, pues un da arrib a las
margenes de Ro Grande una comision con
papeles que decan: "Puerto Cabezas Diciembre 9 de 1926,... A ltima hora he re
suelto enviar tambin, formando parte de
la comisin que se dirige a esa a nuestro amigo el Dr. Cordero Reyes. Ya Ud. co
noce la absoluta confianza que me merece
el Dr. Cordero Reyes; y luego hablar nti
mamente con l sobre todos nuestros asun
tos. (f) Sacasa".
La Comisin se compona de los Ministros Modesto Armijo y Arturo Baca.

Ex-Presidente Doctor JUAN B. SACASA


..si hubiera venido a tiempo ya no pasaramos dificultades..

Deca el Almirante: "U.S.S. Rochester,


Diciembre 7 de 1926. General Moncada.
Rio Grande Se ha recibido insinuacin de
la Legacin Americana en Managua para
arreglar el paso del General Humberto Pasus Daz y escolta a travs de las lneas li.
berales de San Juan del Norte al Castillo.
Mucho apreciara. el permiso de
Almirante Latimer".

La comisin dudaba del xito en Lago


na de Perlas. Se puso ante sus ojos el pia
no de la batalla para llevarlo al Presidente
Sacasa. asegurndole el triunfo. Q ue des
pus de alcanzado, se sirviera aceptar la
renuncia de Ministro de la Guerra y Delegado del Ejecutivo.

Por ellos mismos se supo que otro Mi


nistro del Gobierno Constitucionalista des
confiaba del autor por su vieja amistad cora
Don Adolfo Daz, y deseaba que una parte

del Ejrcito se confiara a otro jefe


El jefe Constitucionalista se opuso pe
ro invit cortsmente a los comisionados
para que le acompaaran a Laguna de Per
las, a presenciar la batalla. Tuvo el pesar
de ver que la comisin declinara el honor
de acompaarle en lo que para nuestras ar
mas deba ser gloriosa ornada.

GENERAL CARLOS PASOS LEIVA


..te pido corno amigo de mi mayor intimi
dad me mandes doscientos hombres de
infantera..

Durante las conferencias de Corinto,.


la fuerza constitucionalista permaneca en
la Barra de Ro Grande, Costa Atlntica de
Nicaragua; pero una vez concludo el armis.
ticio y poseedores de Laguna de Perlas

los lugartenientes de Daz, el Mando en de


fe, el autor de este libro, comprendi la ho
ra del ataque comenzando por trasladarse
con embarcaciones y todo a Tasbapowney.
una pequea lengua de tierra situada entre
Laguna de Perlas y el mar, nica entrada

que nos quedaba para la de Laguna de Per


las, a presentar batalla a nuestros adversa
rios. Por un pequea cao o creek traslada
mos pequeas gasolinas, lanchas y canoas
sobre las cuales pasaron novecientos hombres, artillera, caones y parque.
Pintoresca travesa, a la luz de una es
luna con animacin, pero en "dis
creta silencio, mirando todo, animando a
ros desalentados, conteniendo a los teme
rarios llenos de fe en el triunfo y en la

justicia de nuestros derechos, en la bus


queda de la ciudad para atacarla por la es

palda presentando un ala de la tropa al ad


versario que por el Rama, el Escondido y el
Silico llegaba. Nuestras soldados llevaban
sus rifles y mochilas en alto, hundido el'
cuerpo en el suampo y la vista alerta hacia
la centinela enemiga.
El propio autor describi la batalla de La

guna de Perlas de 1926.

CENTROAMERiCANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

195

(PARTE OCHENTIDOS)

EMBOTELLADO EL EJERCITO VENCEDOR EN LAGUNA


DE PERLAS, SOLO QUEDABA ABIERTA LA MONTAA
HACIA MATAGALPA Y CHONTALES
la el interior; se comprende que solamen
Te le quedaba abierta la montaa, casi infranqueable. para Matagalpa y Chontales.
ias noventa millas quizs navegables del
Ro Grande, para embarcaciones de peque
o calado. quedaban cortadas Igualmente
en la barra por la zona neutral. Embotellado, pues, el Ejrcito Constitucionalista, ven
cedor en Laguna de Perlas, sin ms horizonte que aquellas tinieblas de los jungla
res, la selva virgen, pero adusta, enmaraa
da, con profundos suampos y peligrosos
esfiladeros, ros intransitables, es decir,
por horizonte nico las horcas caudinas. la
Tumba o la retirada de los diez mil de Jeno
onte.

EX-PRESIDENTE DON ADOLFO DIAZ


cuando fue electo en Managua, renaci
la Constitucin y las armas deban ser en
tregadas a nuestro redentor. La situacin
de nuestro ejrcito era terrible..
LAS TEMEROSAS ZONAS NEUTRALES

En Laguna de Perlas recibimos aviso


de que haban declarado zonas neutrales
la Barra de Ro Grande y Puerto Cabezas;
y en Tasbapowney hallamos las siguientes
notas del seor Almirante Latimer,
"Man of War Cay, Nicaragua, 23 de Diciembre de 1926.
Mi estimado General: Tengo el honor
de dar informe a Ud. de que he establec
do una zona neutral en Barra de Ro Gran
de para la proteccin de las vidas y propie
dades de ciudadanos de Estados Unidos y
extranjeros en ese puerto.
'La zona comprende el rea situada al al
cance de un -tiro de rifle de la arriba men
cionada propiedad.
"Las naves, armas o fuerzas no podrn
penetrar en esta zona. Respetuosamente
suyo, (f) J. L. Latimer. Contra Almirante
etc,
Y el mismo 23 de Diciembre. otra nota
igual con relacin a Puerto Cabezas.

Es decir, que se cerraban por completo


los verdaderos centros del movimiento
constitucionalista, Ro Grande y Puerto Ca
bezas. puesto que can Bluefields no se con
taba; ya era neutral desde Agosto de 1926.
Con una simple ojeada del mapa de Ni
caragua se comprende que al ejrcito cons
titucionalista, vencedor en Laguna de Per-

las, teniendo cerrada la salida hacia el mar


y Bluefields; cortada tambin esta va ha-

Pero sacando fuerzas de flaquezas y or


sullo resolvimos el avance de los mil y ms
hroe de Laguna de Perlas hacia Matigus.
en los linderos de Chontales y Matagalpa.
Pensara bien el seor Almirante Latimer, en lo que valan el honor y la vida de
mil quinientos hombres? El Almirante o
el Departamento de Estado?
O nunca conocieron, sino desde las nu
bes en aeroplano, la tenebrosa montaa de
aquellos lugares, precipicios llenos de vibo
ras y malaria?
No nos dejemos llevar por la recrimina
cion y copiemos las notas dirigidas por el
Comando en Jefe al seor Almirante Latimer:
"Almirante Latimer.
U.S.S. Rochester.

"Ud. sabe que yo haba pedido a Ud. mis


mo la zona neutral que acaba de declarar;
pero me quejo de que no se heya dado tiem
po suficiente a mi gente de Ro Grande pa
ra sacar las provisiones y las municiones
de guerra. En esta costa el nico medio de
comunicacin es el de barcos y no tena
mos ninguno en la referida fecha. {f) Mon
cada. Diciembre. 24 de Enero de 1926".
Tabaspowney, Diciembre 26 de 1926,
Almirante Latimer. U.S.S. Rochester.
"Su mensaje sobre neutralidad de ia 8a
rra de Ro Grande y Puerto Cabezas lleg
tarde a mis manos, durante la batalla de La
guna de Perlas. Despus de derrotar com
pletamente a los adversarios de la Consti
tucin y las leyes de Nicaragua, he regresa
do a estas aguas para encontrarlas comple
tamente cerradas, an para las provisiones
y tiendas de campaa pertenecientes al Ejrcito Constitucionalista. En las notas que
he recibido de Ud. no se hace mencion sino de prohibir el trnsito de embarcaciones
o de hombres armados. Se me da informe
tambin de que nuestras municiones y ele
mentos de guerra han sido confiscados. Su
pongo que esto es un error del Comandan
te de las fuerzas de desembarco, y confio
en que se aclarar para mi el motivo...
Las tropas de Daz derrotadas en Lagu
na de Perlas huyeron hacia el Falso Bluff y

Bluefields, de acuerdo con el ltimo arreglo firmado a bordo de uno de los destroyers. Despus de declarar Ud. que era jus
to. el rbitro se halla obligado a desarmar
esas tropas tan pronto como penetren en
la zona neutral
"Estas tropas han abandonado sus muer
tos y heridos Por razones de humanidad.
ruego a Ud. dar aviso al Jefe Politica de
Bluefields de que puede enviar por ellos a
Laguna de Perlas sin otra obligacin que la
de usar una bandera blanca y hombres sin
armas con cualquiera de los jefes de la
Cruz Roja conservadora o americana.
"Uno de los americanos que han peleado
contra nosotros fue hecho prisionero Lo
pongo a la orden de Ud. con la condicin
de que no debe pelear ms contra. las
fuerzas constitucionalistas, que nunca ie.
han ofendido. J.M. Moncada-.
El seor Almirante contest as el 30 de
Diciembre, en aguas de Ro Grande "Mi es
timado Gral.: En contestacin a su corts
ofrecimiento de que desea poner a mi dis
posicin un americano que ha hecho prisio
nero. con tal de que-no pelee ms. doy a
Ud. informe de que con mucho gusto me
har cargo del americano de que me habla
y de que garantizo que no pelear mas con
tra las fuerzas que Ud. comanda
"Si Ud. tiene la bondad de decirme en
dnde puedo encontrar a este hambre, con
gusto enviar por l. Muy respetuosamente
ff) J.e. Latimer-.
El hombre se hallaba en Laguna de Perlas y all fue entregado: Sabamos d e el
y otros americanos haban dado consejo al
jefe chamorrista para los atrincheramientos de la ciudad Se dijo que eran marinos,
pero no nos consta la verdad de la especie.
Adems de tan rudo golpe. debemos agregar que el Comandante de las fuerza
de intervencin en Fijo Grande. mand hun
dir en las aguas mil y rns rifles. Sprinefield, un milln y ochocientos mil tiros de
esta arma y millares de granadas y orros
proyectiles de can y ametralladoras
Se mostraban tan ofendidos los mari
nos con nuestros rifles que en las riberas
del mar rompan esas armas contra los rboles.
Nunca supo el autor si del mismo modo se enojaron en la zona neutral de Bluefields contra las armas de Adolfo Diaz, ni
si fueron a ste entregadas, en virtud de
ser el Gobernante reconocido. Es de supo
nerse que s porque segn el modo de hablar de Mr. Denis. "tal era la opinin, no so
lamente de su Gobierno, sino del mundo
entero Este principio invariable est es
trechamente vinculado con el derecho moderno-, deca l en Managua.
El orden de cosas que exista en Nica
ragua, cuando tales declaraciones, era ei
de Chamorro en el interior y el de los cons
titucionalistas en la Costa Atlntica. Este

era el caso.

Pero cuando don Adolfo fu electo en

Managua y subi al Poder, la luz se hizo,

196

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

la Constitucin
renaci
y las
podian
millas.
No habr
trnsito
dearmas
armas,
municiones. cuchillas, etc en la zona neutral, ni
y deban ser entregadas a nuestro redentor.
reclutamiento, ni alguna otra actividad que
Comprender el lector la terrible situa
parezca persecucin u hostilidad. El Dr.
cin de nuestro ejrcito. An la gasolina
Sacasa y sus fuerzas pueden salir de la zo
estaba prohibida para nosotros, de orden
na neutral a las 4 pm. del 24 de Diciemde los marinos. Las compaas no deban
bre de 1926, por agua, con sus armas si
vendernos una gota.
as lo desean. De lo contrario, deben desar
marse y entregar tales armas al Comandan
Qu abismo de pensamientos y dudas
te de las fuerzas de desembarco del Clepara el autor sobre la justicia y la libertad
veland. La estacin del radio puede trasmi
humana y el derecho!
tir mensajes claros y estos mensajes no
deben tener sabor a hostilidad y persecuTodas las ideas juntas se agolpaban a
cin. (f) Spencer S. Lewis L. Comander,
nuestra mente. Ora montbamos en cle
etc".
ra, como en los cuatro caballos del Apoca
lipsis: ora clambamos al cielo: ora caa
"La consecuencia de la ocupacin fu el
mos en angustia profunda y desaliento. pen
desarme
de mi guardia. retencion de ele
sando en abandonar la jornada, en economi
mentos de guerra que todava lo estn an
zar una tragedia siquiera para Nicaragua.
tes de la expiracin del trmino sealado.
Todos mis movimientos prohibidos, y el de
Pero el orgullo, el honor...!
mis botes y el uso de mis clases Este mis
mo mensaje ha sufrido la censura. Estoy
Era un sonmbulo en esos das el autor
aislado y relegado a indefinida Inaccin.
de este libro Bajo fiebre semejante resol
Intereses extranjeros no estn ni han esta
vi la marcha a Prinzapolka, no hecha zona
do nunca en peligro, por lo cual entiendo
neutral todava.
que la declaracin de zona neutral para la
proteccin de Intereses extranjeros es so
El mismo Dr. Sacasa, que en su vida ha
lamente una razn aparente, pero motivo
pronunciado una interjeccin, ni buena. ni
real
de proteccin al Gobierno de jacto de
mala, sali de sus casillas dando informe
Adolfo
Daz, quien cuenta con efectiva indesde Puerto Cabezas a la prensa mundial
fluencia
entre los banqueros de Wall Street,
de lo que pasaba:
Al mismo tiempo, igual procedimiento ha
ocurrido en la Barra de Ro Grande, princi
Puerto Cabezas, Diciembre 28 de 1926.
pal depsito de nuestro material de guerra.
Prensa Asociada
En 1912, Daz solicit tambin, como ahora
lo hace, el apoyo del Gobierno Americano
"Refirindose a su radiograma. Ciertamen
para mantenerse en el Poder por tal apoyo".
te, sin un slo rcord de abuso contra inte
En efecto el 24 de Diciembre, de Man,.
reses extranjeros, los vapores de guerra
gua se envi a la Prensa Asociada el siguien
DENVER y CLEVELAND, desembarcaron
te radiograma:
fuerzas violentamente, ametralladoras ca
ones y con belicosa actitud mi pequea
"Las fuerzas rebeldes de Sacasa han si
guardia presidencial y mi residencia priva
do victoriosas en tres das de combate en
da fueron rodeadas. Enseguida recib la si
la costa Este y estn ahora persiguiendo a
guiente comunicacin:
las fuerzas de Daz hacia el interior Daz
pide socorro, dce que no puede mantener
"Memorndum para el Dr. Sacasa. Con
se contra los liberales rebeldes apoyados
firmando la conversacin de esta tarde se
por Mxico".
declara desde ahora zona neutral el siguien
te territorio: Puerto Cabezas y Bilway inclu
No estaba Daz satisfecho con toda la
voluntad de Estados Unidos en su favor.
yendo los suburbios, a una distancia de dos
La concordancia de las fechas es fatal pa

EL CENTROAMERICANO-

ra Diaz y la intervencin: batalla de Lagu


na de Perlas el 23 de Diciembre y zonas
neutrales el mismo 23.
Tambin el autor envi sus quejas a la
prensa del exterior y al Comit de Relacio
nes de Washington, en ms o menos igua
les trminos:
"De Managua y de extranjeros enemi
gos, salen noticias para falsear la opinin
pblica en Estados Unidos, Mxico y Cen
tro Amrica. La batalla de Laguna fu de
cisiva en la Costa Atlntica. Restos del u
surpador marchan en retirada hacia el in
terior. nuestras fuerzas detrs. No hay me
xicanos en el ejrcito sino seis; ocho cen
troamericanos; el resto nicaragenses Nun
ca hubo en la Costa mayor garanta para la
vida y propiedad de nacionales y extranje
ros. Bolseviquismo no lo conocemos.
"La neutralidad de la Costa la par
desde Septiembre pasado, para proteger in
tereses americanos y extranjeros. Nos nos
daa, Solamente protesto contra la teora
del Departamento de Estado de que en Ni
caragua los liberales son malos y los con
servadores buenos. Esto es apasionamiento
impropio de los representantes de una na
cin tan poderosa como Estados Unidos de
Amrica. Si Mxico es muy fuerte contra
Nicaragua. Estados Unidos es capaz de lu
char contra todos. Por qu engaar al mun
do con literatura?. (f) Moncada".
Al comit de Relaciones exteriores de
Washington, entre otras declaraciones:
"No hay memoria en Nicaragua de un
cuerpo de ejrcito que mejor haya cumpli
do con los deberes internacionales como el
que se haya bajo mi mando. Respeto gran
de nos merecen extranjeros y nacionales.
A aquellos hemos dado completa protec
cin y garanta en la exportacin de fru
tas y maderas, como ellos mismos pueden
declararlo, en unin del propio Almirante
y el Consul Americano en Bluefields.
"Nuestra mayor justificacin consiste en
el aliento que para la guerra constituciona
lista, el Departamento de Estado nos di
con el no reconocimiento del usurpador
Chamorro (f) Moncada".

(PARTE OCHENTITRES)
POR LOS RIOS KURINGWAS Y
PRINZAPOLKA HACIA MANAGUA
De Tasbapowney dimos rdenes a La
guna de Perlas para que el Ejrcito se tras
ladase a la Cruz de Rio Grande aprovechan
do las embarcaciones que nos quedaban.
Iban a recorrer cien millas de la propia La
guna y el Ro bastante caudaloso del Ku
ringwas. En un desembarcadero de ste
recibieron la carga bueyes y mulas, que ya
recoga en aquellas comarcas y bananales
el General Carlos Pasos, quien en toda la
guerra fu el brazo derecho del autor, por
su energa y actividad.

LA CARMELITA, nuestro hombre de


guerra como dicen los ingleses, no estaba
en el mar, sino en Laguna, a donde haba
penetrado despus de la batalla.
Nos dirigimos a Prinzapolka. Frente a
sus aguas encontramos una embarcacin

en

Ro Grande: decomisadas las armas y mu


niciones. Todo all era confusin.
El autor haba pensado en ir a Puerto Ca
bezas, para cambiar ideas con el Dr.
sDSesitaaporcd.n,uesqra
caer en las zonas neutrales, y se resovi
a obrar con independencia, continuar su ca
mino como se ha dicho a lo sonmbulo.
Bien recibidos por los amigos en Prin
zapolka: pero no por el tiempo, pues contra

gimos en la travesa del mar una fuerte in


fluenza de 39 a 40 grados de fiebre. As ha
bamos de marchar por el Ro, a buscar la
Cruz de Ro Grande, el nuevo punto de reconcentracin. Con amigos conseguimos

la gasolina necesaria para el transporte de


elementos de guerra de Laguna de Perlas
El Ejrcito marchaba sin vacilaciones.
amiga que penetraba en la barra. Un amigo
de abordo, nos di informe de lo que pasa ba en
Habamos
Puerto Cabezas,
requeridoloalmismo
seor Almiran
que

te Latimer por las provisiones, municiones


y rifles de Ro Grande y en Prinzapolka recibimos la siguiente contestacin, el 3 de
Enero de 1927:
"Mi estimado general:- Tengo el honor de
acusar a Ud. recibo de su carta de esta fecha, por medio de la lancha ANNIE, requi
rindome para dar rdenes que permitan
remover las provisiones y municiones de
las fuerzas que Ud. comanda en
las zonas neutrales de Puerto Cabezas y
la Barra de Ro Grande; y doy a Ud infor
me que d consejo al Capitn del ANNIE
antes de que saliera de aqu (aguas afuera
de Ro Grande) que vapo no armado, con

hombres desarmados nicamente. puede


entrar en la Barra en cualquier momento
del da para sacar las provisiones que all
haya.

EL CEKTROAMERICANO

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

Haymann, para neutralizar este puerto. De


acuerdo con nuestra poltica y con las ins
trucciones superiores recibidas no se opu
so resistencia, pero a salvo el parque, el
can y los rifles sin empuar, que exisVan en la plaza. Dos horas me concedieron
para desocupar la plaza con las fuerzas es
tacionadas

TUMBA DEL GRAL. Y EX-PDTE. MONCADA


. -mucho temo no poder llegar a la cuarta
ocasin de ocurrir a la defensa de las libertades pblicas, pero quisiera, porque el
mal echar nuevas races. Muri en 1945 y
est enterrado en Masatepe, su ciudad natal...

Las armas y municiones de Puerto Ca


bezas y Ro Grande pueden de igual mane
ra- removerse por sus representantes debi
damente autorizados, con botes y hombres
desarmados.
Estos botes deben entrar a Puerto Cabezas y Ro Grande durante el da, nicamente. No conozco de provisiones de
Ud. en Puerto Cabezas. pero si las hubiere
pueden ser transportadas. Respetuosamen
te. (f) J.L. Latimer.- Contra Almirante, etc-.

Le llevbamos, pues, dos das de delan


tera al seor Almirante. Desde entonces
solamente de las nubes pudo vigilamos. Se
recordar que en Octubre de 1926 propusi
mos al Encargado de Negocios, Denis, la
Neutralizacin total de la Costa Atlntica,
que nuestro constante afn se concretaba
a marchar al interior en busca de nuestros
adversarios. Se habra evitado asi las molestias y desazones que padecieron los
marinos y tambin el Departamento de
Estado ,a quien acusaba de imperialismo y
de conquista la opinin del mundo, y de
provocacin a Hispano Amrica. Se habria
ahorrado el volcn de odios que di vida y
aplausos. meses despus, al bandolerismo
de Sandino, terrible y destructor.
Pero Mr. Denis se hallaba empecinado
en sacar al frente a Don Adolfo Daz, y pre
firi los caminos largos y tortuosos, las
conferencias, el Congreso y el cansancio
de Chamorro y de nosotros.
El autor iba despertando de su sueo po
co a poco. Se curaba del sonambulismo.
recordando que esto precisamente. la
marcha al interior, era su ardiente deseo,
no realizado por causa de los armisticios y
conferencias de Corinto y la tardanza del
Dr. Sacasa en poner el pie en cualquier pe
n de Nicaragua, para inaugurar al seor
Almirante sus zonas neutrales. sin precaver que, una vez en el interior, las maldi
tas zonas asomaran su fatidica cabeza en
aguas y ciudades del mar Pacfico.

Trascribiendo esta carta al Comandan


te K.B. Chapell, del Cuerpo de Marinos, en
la Barra referida, dimos la debida autoriza
da comisin al General Carlos Pasos. quien
al penetrar en Rfo Grande solamente encontr a unos buzos a quienes el Oficial
Chapen pagaba para extraer del fondo del
rio el millar de rifles de que hemos hecho
mencin, y el milln ochocientos mil cartu
chos. La tarea result imposible.

No sentamos la fiebre. Inyecciones


dl Dr. Castelln, una tras otra, y quinina,
y aspirina y adelante.

Conocera estos hechos el seor Almirante cuando dict la contestacin que he


mos ledo? Tal vez no, pues no le juzgamos entonces capaz de tan cruel ironia. Le
conocamos caballero y militar pundonoro
so.

Dormimos sobre el ro. Llegamos el 8 a


Bisbila, sobre la cinaga. El 9 en marcha a
La Cruz, cruzando el ro Macantaca y el 10
en La Cruz, junto a las plantaciones y bananales de la Cuyamel.

Por nuestra obsesin respecto de las


zona sneutrales, resolvimos la marcha inmediata a La Cruz, no obstante la fiebre y
una tos pertinaz y violenta. Por fortuna, a
Prinzapolka haba llegado el Dr. Hildebran
do A. Castelln, mdico distinguido, con
un cuerpo de Cruz Roja y con l hicimos la
travesa hasta Matigus.
Salimos de Prinzapolka el 7 de Enero
4e 1927 en una pequea nave, subiendo el
ro que da su nombre a la ciudad.
Tenamos prisa de salir. La zona neu
tral nos pisaba los talones.
En efecto. el da 9, un oficial de nuestro ejrcito nos deca lo siguiente. en una
carta de la misma fecha:
"Hnrome en comunicarle que hoy, a las
9.35 am. desembarcaron cincuenta marinos
americanos al mando del Capitn de Navo

El ro tranquilo, el tiempo lluvioso, h


medo en extremo. la montaa abrupta con
las grandes ramas de los rboles y enmara
adas lianas, colgando a las veces sobre
la cubierta de la pequea nave.

En esta ciudad nos confortamos, saca


mos fuerza de flaquezas y empujamos al
ejrcito que victorioso de Laguna sala.
Monturas, aparejos, bueyes, mulas y botes.
todo listo con el auxilio generoso y decidi
do de Carlos Pasos.
El 23 de Enero salimos de La Cruz sobre las aguas del Ro Grande y nos dirigimos a Palpunta, el extremo navegable del
mencionado ro.
suampos.
El 26 por la maana. el Estado Mayor
todo a lomo de mula sobre el suampo y la
montaa abrupta. Rodbamos en los precipicios con cabalgaduras y todo. En lo hon
do de una grandsima pendiente llamada
Aymam. vimos demudarse al Dr. Castelln. no acostumbrado a tales marchas, ciu

dadano que haba vivido solamente en las


clnicas y en los parlamentos, pues ha sido
poltico nunca arrepentido y siempre deseoso

de ascender. Otra vez las patas de su cabalgadura, un machn desenfrenado, se en

197

redaron entre unas grandes races. La bes


tl pedaleaba y el autor, angustiado, orde
naba a un ayudante que cortara la raz.
Rodando, levantando. cogidos de la mal
leza, cruzando los ros a nado, o a pie.,
con la pertinaz calentura, llegamos a San
Pedro el 28, sin encontrar sino las huellas
de la pequea columna enemiga que Diaz
haba enviado por Chontales, para poner
en jaque nuestra ala de La Cruz.
En San Pedro permanecimos varias
das recibiendo los rifles, ametralladoras y
caones que en botes empujaba Carlos Pa
sos desde La Cruz para Matigus.
Salimos el 4 siempre a lomo de mula
y sobre la montaa cenagosa y cruel. La
misma marcha, montona, sombra, arre
glando cargas y aparejos a cada momento,
cortando ramas y obstculos, por modo to
naz perseverante, como si una grande obra. digna del aplauso humano, haba de
realizarse, con fe inacabable. con denuedo a las veces, teniendo siempre en la ca
beza la figura alta y risuea del seor Almirante, a bordo del Rochester, con los
destroyers de veinte y dos nudos. y las tre
mebundas, terribles, odiossimas zonas neu
trales.
Era un espectro que nos persegua y
nos obsesionaba, ponindonos acicates.
El 10 de febrero, por la maana. el mit
caa en una msera choza. con el pulso alterado, algo desalentado el cuerpo, pero no
el espritu. Una tizana del doctor, una as
pirina, otra inyeccin y a Matigus. Por la
tarde en tierra firme. en los llanos de Ma
tagalpa y de Chontales, despus de treinta
y tres das de marcha fatigosa, indescriptible.
Y luego los combates de que hemos hablado en la primera parte.
Batalla en Muy Muy el 12 de febrero; en
marzo 4, conferencia de Muy Muy: marzo
14, batalla otra vez y triunfo en Muy Muy
y El Chompipe; abril 5, derrota de Beltrn
Sandoval; el 6, Palo Alto y triunfo completo; hazaa de Escamilia y Diego Lpez con
tra el tren de guerra.
Batalla peligrosa de Cumaica; cuatro ms
en Las Mercedes, los das 1-5, 16, 17 y 18.
Y luego Boaquito... y Stimson... y Ti
pitapa..- y saludos nuevos al seor Almi
rante, quien con una tenacidad inhumana
y terrible, en aguas del mar ocano, ya ha
ba cruzado el Canal y nos asediaba de nue
vo con sus zonas neutrales en el Pacfico,
en el interior de Nicaragua. Haba salvado
felizmente sirtes del ocano con los adelan
tos modernos, cinco mil marinos a sus r
denes y naves de guerra. y el apoyo total
de ciento veinte millones de habitantes de
Estados Unidos de Amrica; y nosotros, a
la intemperie y al sol. en la jornada ms
cruel y fatigosa que en muchos siglos se
ver.
La Amrica Latina se quejaba, unida en
el alma y el corazn con Nicaragua, pero sin
naves de guerra, ni nada. Nos quejbamos
al cielo, y el cielo tampoco escuchaba.
Marcha azarosa, entre montes y precipi
cios a sacudir el polvo de los zapatos y de
la tirana en la frontera de Costa Rica. Ter
cera vez de la que el autor lo haca
Primero contra Zelaya; despus contra Me
na. ahora contra Chamorro. Mucho terne
el no poder llegar a la cuarta ocasin de
ocurrir en defensa de las libertades publicas, pero quisiera. porque el mal echar
nuevas races.

198

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

EL

CENTROAMERICANO

(PARTE OCHENTICUATRO)

LA CAMPAA LIBERAL CONSTITUCIONALISTA DE


1926 27 NARRADA POR EL PROPIO GRAL SANDINO
-

(Relato contenido en una extensa carta escrita en El Chipotn el 18 de Marzo de 1929,


y otros documentos publicados en libros
de su bigrafo argentino, Gregorio Selser)

bandonados. Con ayuda de algunos nativos


de Mosquitia condujimos por tierra a Prinzapolka aquellas armas y el parque. Mancada
estaba en Prinzapolka y las armas recogidas
por mi volvieron a quedar bajo su control.
Varias cartas haba escrito yo al general
Moncada en solicitud de elementos para dar
empuje a la guerra constitucionalista en Las
Segovias. Con engaos me entretuvieron. En
mi afn de hacer algo por la patria, manifeste
al general Moncada que me permitiera tan si
quiera los 40 rifles y el parque que ya estaban
perdidos de no haberlos recogido yo. Me con
test Moncada que yo no hara nada en Las Se
govias y que lo mejor para m era ingresar a
una de las columnas que l estaba destacan
do hacia el interior.
Mi contestacin fue que yo no miraba xi
to en el ejrcito que l estaba destacando hacia el interior si a la vez el enemigo no tena
una atencin por Las Segovias. en Otro ea
so el ejrcito constitucionalista quedara des
hecho en las Rondas de Chontares. No le gus.
to a Moncada mi razonamiento. Se neg a dar
me las armas. Yo me regres para Las Segovas con mis ayudantes. Viniendo de regreso
encontr en Wonta a los doctores Arturo Baca
y Onofre Sandoval que iban con rumbo a Prin
zapolka, a conferenciar con el general Monca
da. Los referidos me invitaron a regresar a
Prinzapolka, prometindome gestionar ante
Moncada que so me permitiera traer los 40 ri
fles y el por que ellos mismos haban conside
rado perdidos.

GENERAL AUGUSTO C. SANDINO


(Foto Archivo tomada en Mrida, Yucatn)

El 2 de febrero llegu de regreso a Las


Segovias procedente de Puerto Cabezas, a don
de fui en solicitud de armas ante el doctor
Juan Bautista Sacasa, para prestar mejor mi
contingente a la guerra constitucionalista desarrollada en aquel ao en Nicaragua. Mi per
manencia en Puerto Cabezas fue de 40 das,
solicitando dicho elemento sin conseguir na
da.
El 24 de diciembre de 1926 los yankees de
clararon zona 'neutral a Puerto Cabezas orde
nando al doctor Sacasa la evacuacin del puer
to en el trmino de 48 horas por todo el ejrcito constitucionalista y el retiro de los elementos blicos nicaragenses que all hubiera. Al recibir la grosera intimacin procedieron a desocupar aquella plaza los constitucio
nalistas, en e! escaso tiempo de la intimacin.
No pudiendo llevar todos los elementos blicos almacenados all, gran cantidad de ellos
tue arrojado al mar por los yankees.
La desesperante humillacin dio lugar a
que las fuerzas de Sacasa dejaran abandonados 40 rifles y 7.000 cartuchos sobre la raya
de costa entre Puerto Cabezas y Prinzapolka.
Mis seis ayudantes y yo no quisimos der un
paso sin llevar con nosotros los elementos a-

Regres a Prinzapolka, recib los rifles y


despus de un mes de dura navegacin, sobre
el ro Coco, llegu el 2 de febrero a Wiwil.
En otra carta, Sandino se refiri nuevamen
te a su estada en Puerto Cabezas:
Sacasa, los miembros de su gabinete y so
bre todo el propio ministro de guerra, Moncada, tenan ambiciones personales. y encorve
verdaderas dificultades para conseguir los elementos que buscaba. Encontr gente dispues
ta a ir a Las Segovias, pero para hacer mritos personales en provecho egoista. Y como
eran varios los que tal propsito teman, siem
pre me fue difcil entenderme con los polticos. MI buena fe. mi sencillez de obrero y mi
corazn de patriota, recibieron la primera sor
presa poltica Mancada neg rotundamente
aue se me entregaran las armas que pecha.
As permanec en la Costa Atlntica aproxima
demente cuarenta das y pude darme cuenta
de la ambicin y desorganizacin que reinaba
en y alrededor de Sacasa. Supe todava ms;
que estaban tratando de organizar una expedi
cin a Las Segovias al mando de un general
Adn Espinosa, que en otra ocasin haba andado hombro con hombro con los interventores norteamericanos y hasta se me propuso
Que yo acompaase a Espinosa siempre que
aceptare hacer propaganda por el candidato a
la presidencia que se me indicase.
Aos despus en agosto de 1932, explicara: Sin embargo, ya en el teatro de los acontecimientos, me encontr con q' los dirigen
tes polticos conservadores y liberales, son
una bola de canallas, cobardes y traidores, in

capaces de poder dirigir a un pueblo patriota


y valeroso. Hemos abandonado a esos directo
res, y entre nosotros mismos, obreros y cam
pesinos hemos improvisado a nuestros jefes.
Sandino lo haba descubierto el 23 de diciembre de 1925, cuando Sacasa y Moncada cedie
ron a la intimacin de Latimer: En ese suced
que los piratas yankees obligaron a Sacasa a
desocupar Puerto Cabezas en el trmino de
veinticuatro horas. Sacasa no se ocup sino
de su persona y los piratas hundieron en el
mar casi todo el armamento de la revolucin.
La guardia "de honor" de Sacasa sali desorganizada para Prinzapolka, unos por agua y
otros por tierra. El presidente y sus ministros
quedaron encerrados en un crculo de casas
de campaa del ejrcito yankee. Yo sal con
seis ayudantes y conmigo iba un grupo de mu
chachas ,ayudandonos a sacar del agua rifles
y parque, en nmero de treinta fusiles y siete
mil cartuchos. La flojera de los politicos
hasta el rdiculo y fue entonces cuando come
prend que los hijos del pueblo estbamos sin directores y que hacan falta hombres
nuevos.
Llegu a Prinzapolka y entonces habl con Moncada, quien me recibi desde
osament,rdoquentrga
las armas a un tal general Eliseo Duarte.
Sucedi que en eso llegaron el ministro Onofre Sandoval y su subsecretario Arturo
Baca, y ellos consiguieron que se me deja
ran los rifles y la dotacin correspondiente
de cartuchos.
En los das que yo regres a las Sego
vas, ocurri el combate de Chinandega,
dado por el general Francisco Parajn. Con
motivo de ese combate; las fuerzas enemi
gas hablan debilitado en gran parte las pla
zas de El Ocotal, Estel, Jinotega y Matagalpa, cabeceras de los cuatro departamen
tos de Las Segovias.
Rpidamente me extend sobre Las
Segovias con aquellos pocos fusiles y el
enemigo recuper las plazas de Matagal
pa y Jinotega. No pudo hace- lo mismo
con El Ocotal. y Estel, donde ya se senta
la presin de la columna a mi mando y la
del general Camilo Lpez Iras, con quien
operbamos independientemente.
En El Ocotal tuve una entrevista con
el general Lpez Iras y convenimos en que
l controlara el departamento de Estel y
yo el de Jinotega. Estel fue controlado
pronto sin ningn esfuerzo, porque no ha
ba enemigo. Yo control el departamento
de Jinotega, menos su cabecera. Me cam
pament en los llanos de Yacapuca, a dos
leguas de la cabecera departamental. En
los llanos de Yacapuca sostuvimos tres en
carnizaclos combates en los cuales conse
guimos las ms gloriosas victorias por par
te de nuestro. ejrcito. Mi columna aumen
t en hombres. y armas.
Durante mi permanencia en San Rara
el del Norte estuve en contacto con el
general Camilo Lpez Iras; estbamos de
acuerdo en todos los movimientos de nues
tras columnas.


EL CENTROAMERICANO

Las fuerzas a mi mando tuvieron otro en


cuentro con buen xito entre Saraguazca
y San Gabriel. El general Lpez Iras captur al enemigo dos camiones cargados
con parque de fusilera en el lugar denomi
nado Chaguitillo situado sobre la carrete
ra de Managua a Matagalpa. Les fuerzas
del general Lpez Iras constaban de 700
hombres completamente equipados. El
armamento del general Lpez irias era res
to de la expedicin de Cosigina y del com
bate de Chinandecia. Las mas constaban de
200 hombres perfectamente armados.

"Lpez iras sali en automvil de Los


Espejos a Estel. hile particip por telgra.
fo que haba sido deshecha su columna y
que no saba de mis muchachos. Que dado
el arrojo de ellos, estaba temeroso de un
desastre ms. Indignado le contest al ge
neral Lpez fras. El no me contradijo. Orden entonces la reconcentracin, en San
Rafael, de la caballera al mando de Jos
Len Daz, que ya estaba en Estel.
El enemigo ocupaba las plazas de Estel y Jinotega y no haba columnas organizadas del liberalismo ni en occidente ni
en los departamentos del norte, a excepcin de mi columna segoviana que se en
contraba inpertrrita en San Rafael del
Norte, no obstante que un general Carlos
Vargas, perteneciente a la columna derrotada de Lpez Iras, me aconsejaba huir de
aquellos lugares, porque estbamos rodea
dos del enemigo. Vargas vena derrotado y
acobardado como su jefe y todo a pesar
de estar viendo el herosmo de mis mucha
ches, quienes acababan de derrotar al ene
migo por uno de los flancos, arrebatndoles provisiones y parque.

Me particip por telgrafo el general


Lpez Iras que con motivo de la captura
de los camiones, se acercaba sobre Estel
una fuerte columna del enemigo. Le ofrec
mi cooperacin. Ese mismo dia. mis fuerzas haban hecho una captura de provisio
nes de boca en el valle de Apanas, al ene
migo que ocupaba Jinotega.
Reconcentr todas mis fuerzas en la
plazuela del panten de San Rafael del
Norte. De entre ellas escog 80 hombres
de caballera de los que consider mejo
res, y los destagu al mando del general
Jos Len Daz (entonces coronel), para
proteccin de la columna de Lpez Iras
que, como queda dicho, ocupaba Estel.
Una noche y medio da camin el general Jos Len Diaz para llegar a donde
se le necesitaba con su columna. El enemigo estaba posesionado frente a las fuer
zas de Lpez iras, en el lugar denominado Los Espejos. Al amanecer del siguiente
da se desarroll un formidable combate
entre las fuerzas constitucionalistas y las
conservadoras. La columna del general L
pez Iras fue hecha pedazos por el enemigo. Mis muchachos, que iban en proteccin
de Lpez Iras, derortaron al enemigo por
su flanco, avanzndole cargas de comida,
parque y otros objetos.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOA

En los mismos momentos en que suceda todo sto, yo haba enviado varios correos con el objeto de ponerme en contac
to con las fuerzas del general Moncada.
Ya lo haba conseguido y las cartas del ge
rieral Moncada para m, eran desesperantes (se conserven dichas cartas en el Archivo de nuestro Ejrcito) En la ltima de
ellas hay un prrafo que no copio de su original por no tenerlo a mano; pero que
ms o menos dice as: "Si usted no viene
pronto en apoyo del ejrcito, le haremos
responsable por los desastres que pudiera
haber". Firman Luis Beltrn Sandoval y
Jos Mara Moncada.
Sin embargo, mand ciento cincuenta
hombres "chipoteos" al mando de los co
roneles Simn Cantarero y Poinollio Reyes, quienes iban desarmados, apenas con
ocho rifles mal equipados. Las instrucciones que les di fue de ponerse a las ordenes del general Moncada y de esperar mi
llegada, para reunirse con ellos. La fuerza sali, y esa misma noche rnarch a Yacapuca y Saraguazca, para proceder a la
toma de la plaza de Jinotega.
A las cinco de la maana del otro da
teniamos rodeada a aquella plaza.. y po
cos minutos ms tarde se entabl el com
bate, que dur hasta las cinco de la tarde.
con el triunfo de las armas libertadoras. Se
rest al enemigo todo el elemento de gue
rra de que dispona en la plaza. Se haba
llegado a sentir terror por nuestra columna. Las mesetas de los cerros de Yacapuca
y Saraguazca estaban sembradas de cad
veres, de los cornbates anteriores.

BLANCA ARAUZ DE SANDINO


Blanca y yo discutirnos en privado el
plan de enviar fuerzas al Gral. Moncada y
la toma de Jinotega. Blanca era entonces
mi novia...

integraban ahora la columna segoviana ochocientos hombres de caballera muy


bien equipados y nuestro pabelln rojo y
negro alzaba majestuoso en aquellas agrestes y fras colinas. Despues supe que
los ciento cincuenta hombres que destaqu fueron los que salvaron el tren de gue
rra de Moncada, que estuvo a punto de
caer en poder del enemigo. Ya el general
Lpez Iras haba desaparecido totalmente de Las Segovias y en esos mismos das
supimos que Parajn, de regreso de su via
je de turismo a El Salvador, trataba de reor
ganizarse en occidente. A efecto de auxiliarle, le enviamos una nota, invitndole a
que viniera a Jinotega, para que juntos
cooperarmos en la salvacin de Moncada. Mi carta lleg a poder de Parajn, y en
la primera quincena de abril de 1927 lleg
aqul con sus fuerzas a Jinotega... Al da
siguiente, dejando al hoy satlite de Mon-


197

cada en posesin de la plaza de Jinotega,


march con mis ochocientos hombres de
caballera a libertar a Moncada del cerco
en que le tenan las fuerzas del gobierno
de Daz. Moncada haba abandonado hasta los caones, dado el empuje abrumador
del enemigo".
De la gravedad de la situacin de Mon
cada daba cuenta un cable de Associated
Press, del 6 de abril de 1927:
Anuncia el general Vquez al presiden
te Daz que sus tropas han podido capturar, despus de recio combate con los liberales, las colonias y posiciones que rodean a Matigus, Tierra Azul y Muy Muy.
Agrega en su informe dicho comandante
que el enemigo gast casi toda la provisin que tena de elementos de guerra, ha
biendo dejado en el campo algunos cente
nares de muertos y muchos heridos. Dice
adems, que el triunfo completo y definiri
vo ser una realidad antes de Semana San
ta, y que ayer, por orden expresa suya,
los hombres bajo su mando recibieron el
sacramento de la comunin en misa solem
ne al aire libre, y elevaron preces al Altsi
rno por la victoria de la causa conservado
ra. Antes de que se recibiera la noticia oficial ya en esta ciudad se tenan datos
concretos de la sangrienta accin, suministrados por los aviadores norteamericanos al servicio de Daz, quienes tomaron
parte activa en las tres batallas. Aqu se
ha celebrado la buena nueva con disparos
de rifles, cohetes y triquitraques. Tambin
se echaron a volar las campanas de las iglesias y de los conventos.
En el recorrido que hicimos desde Ji
notega hasta Las Mercedes, lugar donde
estaba Moncada, tuvimos dos ligeros en
cuentros, uno en San Ramn y otro en Sa
mulal. En Jinotega se reunieron despus
de mi partida los generales Parajn, Castro Wassmer y Lpez Iras, formando una
sola columna, con la que seguan de cerca
mis pasos.
Una tarde de la ltima quincena de abril, llegamos a El Bejuco, en donde hizo
alto la cabeza de nuestra caballeria pues
encontramos seales positivas de que el
enemigo estaba a corta distancia. Efectiva
mente, tenamos al enemigo en frente. La
caballera tom rpidas posiciones y al
instante orden al coronel Porfirio Snchez
que con cincuenta hombres de caballera
tomara contacto con el enemigo. Al rnismo tiempo manifest a Parajn, Castro
Wassmer y Lpez Irias, la conveniencia de
que sus fuerzas se tendieran en linea de
fuego, lo que hicieron al instante.
Diez minutos despus se trab entre
nuestra caballera y el enemigo un ruidoso
combate en el que participaron gran canti
dad de ametralladoras de las fuerzas contrarias Acto seguido orden al coronel Ig
nado Talavera, jefe de la primera compaa de nuestra caballera, que con las fuer
zas a su mando protegiera al coronel San
chez. Esper la llegada de los mencionados
Parajn, Castro Wassmer y Lpez Iras,
quienes llegaron a mi presencia slo con
sus ayudantes. Hice sentir a ellos mi opinin a la vez que mi propsito de ir en per
sona con mis ciento cincuenta muchachos.
Los generales quedaron en el lugar en q'
me encontraron y yo march.
A poca distancia y entre montauelas
me encontr con mi gente llena de entusiasmo por haber capturado el cuartel del
enemigo que vena afligiendo a Moncada.
Avanzamos hacia el hospital de sangre y
encontramos muchos heridos... Tornamos

200
un valioso botn de guerra. consistente en
varios miles de rifles y muchos millones
de cartuchos. Con eso se acab de equipar
ae la gente de Castro Wassmer.
El enemigo ya estaba posesionado tam
bin de Estel, y siempre de las ciudades
de Jinotega y Matagalpa y de los principa
les lugares por donde se podan conducir
fuerzas de Las Segovias a Las Rondas de
Chontales, que era donde estaba Moncada.
No se tenan noticias de ninguna especie
del general Lpez Iras. Yo estaba ms o
menos en medio de columnas del
En la parte que yo tena controlada de
Las Segovias, orden a los empleados que
haba dejado en los pueblos de Quilali y
el Jcaro, la organizacin de columnas de
voluntarios desarmados. para que fueran
a equiparse a los campamentos del general Moncada en Chontales.
Fue cumplida mi orden con rapidez.
En los mismos das de la desesperacin de
Moncada, llegaron dos columnas de volun
tarios desarmados. Una de ellas al mando
del coronel Antonio Lpez y la otra al man
do del coronel Pompilio Reyes. Las colum
nas de referencia estuvieron a punto de
regresar antes de llegar a San Rafael del
Norte, en donde yo estaba. Las noticias eran alarmantes relativas al desastre del
general Camilo Lpez Iras.
Blanca Arauz y yo discutimos en privado el plan de combinacin que deba por
mitimos el envo de fuerzas al gen al
Moncada y la toma de la ciudad de Jinote
ga. Con la ayuda de un croquis de la ciu
dad de Jinotega que me proporcion el
doctor Gonzlez. de Matagalpa, complet
la combinacin. En, una de las tardes del
mes de marzo, del mismo ao. reun a .o
da mi columna en la plaza de San Rafael
del Norte. a reconocer como primer je
fe de los voluntarios desarmados al coronel Simn Cantarero y como segundo al
coronel Pompilio Reyes.
Organic la fuerza armada en cuatro
compaas, un estado mayor y una gobernacin de campo. Hice circular la noticia
de que bamos para donde estaba el gene
ral Moncada. Salimos del pueblo de San
Rafael del Norte y a las 7 de la noche lle
gamos por segunda vez a los llanos de Yacapuca. All d las rdenes convenientes
a los jefes de las columnas de voluntarios
desarmados, a fin de que se dirigieran con
una carta ma hasta donde el general Mon
cada en Tierra Azul, ordenndoles tambin
que all prestaran su contingente para
mientras llegaba. Les d a conocer a la vez
el plan que yo tena para la toma de Jinotega y que por lo mismo el enemigo no se
ocupara en contenerles la marcha, que
antes bien protegiera la plaza de Jinotega,
que sera atacada esa misma madrugada
por nosotros.

SEPARATA DE APORTES HITORICOS


La gente que iba para Chontales y la
que iba a pelear en Jinotega prorrumpien vivas entusiastas y todos marcharon
por diferentes caminos.

A las cinco de la maaril del segundo


da principiaron los fuegos de nuestros mu
chachos sobre las posiciones del enemigo.
La ciudad estaba lbrega. Con Ios primeros rayos del da se miraba plida la luz
elctrica que la iluminaba. El panten se
distingua de la ciudad por sus mauseleos
blancos. El momento era propicio para q
un Rubn Daro quedara en xtasis.
Era la primera vez que yo vea aquella
ciudad. Me enamor de ella como de una
novia y jams podr olvidarla.
La columna al mando de los coroneles Salvador Bosque y Clemente Torres,
desde las 9 de la maana se apoder de la
fortaleza de El Cubulcn que estaba defen
dida por el general Gabriel Artola. El com
bate continu entablado en la ciudad por
todo el da.

Por la distancia larga que nos separaba


de una columna a otra, no haba dado yo
rdenes de avance sobre la ciudad a los
vencedores de El Cabulcn. Hasta que con
mi anteojo descubr nuestra bandera rojo
y negro que flameaba en la cspide de El
Cubuicn, d las rdenes convenientes.
A las 2 de la tarde bajaron sobre la ciudad los mencionados jefes. El combate fue
reido hasta que entraron todas nuestras
fuerzas a los cuarteles y dems posiciones del enemigo.
A las 4 de la tarde la plaza estaba com
pletamente en nuestro poder, hallando en
ella gran cantidad de pertrechos de guerra.
Durante toda aquella noche levant ese
elemento y lo hice conducir a San Rafael
del Norte para reorganizar mis fuerzas,
porque era mucha la gente que se nos ha
ba presentado y necesitaba conocer todo
lo que habamos adquirido.
A las cinco y media de la tarde del
mismo da del combate llegaron cuarenta
yankees en proteccin del enemigo En El
Mal Paso, rondas de Jinotega, se convencieron de que toda la ciudad estaba en
nuestro poder y de all se regresaron. Sal
para San Rafael a dedicarme a la reorgani
zacin de mis fuerzas. El tercer da volv
gaa ocupar militarmente la ciudad de Jinote
He aqu a travs de las propias palabras
de Sandino, de qu modo fue liberado
Moncada:
Se rest al enemigo todo el elemento

Por escrito di el elan y rdenes a cada uno de los jefes de columna que toma
ran parte en el combate de Jinotega. La
columna al mando del coronel Salvador Bos
que y del coronel Clemente Torres, entra
ra por la Montarita, el general Jos Len
Daz, coronel Joagun Lova y coronel Coronado Maradiaga, entraran con sus colum
nas por la Pea de la Cruz: el coronel Ignacio Talavera entrara con sus fuerzas
por la Cabaa; la columna del mayor Jos
Morales y capitn Juan Lpez entraran
por la Amrica- el estado mayor entrara
por Apapuerta. Tambin se di orden al
coronel Rufo Antonio Marn para que en

trara con su columna de rehierzo por El


Chirinagua.

SANDINO Y DOS AYUDANTES CUANDO


PASO POR EL SALVADOR HACIA MEXICO.

'EL CENTROAMERICANO

de guerra de que dispona en la plaza. Se

haba llegado a sentir terror a nuestra columna. Las mesetas y los cerros de Vacapuca. y Saraguazca estaban sembradas de
cadveres de los combates anteriores. In
tegraban ahora la columna segoviana ocho
cientos hombres de caballera muy bien
equipados y nuestro pabelln rojo y negro
se alzaba majestuoso en aquellas agrestes
y fras colinas. Despus supe que los 150
hombres que destaqu fueron los que sal
varan el tren de guerra de Mancada, que
estuvo a punto de caer en poder del enemi
go.
Ya el general Lpez Iras haba
desaparecido totalmente de Las Segovias,
y en esos mismos das supimos que Para
jn, de regreso de su viaje de turismo a
El Salvador, trataba de reorganizarse en
occidente. Desde San Rafael del Norte me
particip Blanca, telegrficamente a Jino
tega, que tenia informes de que el general
Francisco Parajn ya haba regresado de
El Salvador. La noticia me fue confirmada. Mand a un seor de apellido Quinte
ro con una carta en busca del general Pa
rajn, manifestndole ;a importancia que
tena su acercamiento a Las Segovias y
que yo no abandonara Jinotega hasta su
llegada. (Tena yo temores de que los yan
kees declararan zona neutral a Jinotega y
por tal motivo l no pudiera pasar). Si mal
no recuerdo, hizo de secretario para esa
carta el ingeniero Flix Fajardo, vecino de
Estel.
Mi carta lleg a poder de Parajn, y
en la primera quincena de abril de 1927 Ile
g aqul con sus fuerzas a Jinotega. La to
ma de esta ciudad y el acercamiento de
las fuerzas de Parajn desmoralizaron a las
fuerzas enemigas que estaban en Estel.
Evacuaron Estel las fuerzas enemigas y
el general Parajn pas sin ninguna novedad a Jinotega el Martes Santo.
Desde que me apoder de Jinotega
proced a la organizacin del gobierno de
partamental, nombrando jefe poltico del
departamento al doctor Doroteo Castillo.
Tambin estaba organizada la banda y con

motivo de la llegada de las nuevas fuerzas


al mando de Parajn, hubo un concierto en
el parque de Jinotega.
Al da siguiente, dejando al hoy sat
lite de Moncada en posesin de la plaza
de Jinotega, march con mis 800 hombres
de caballera a libertar a Moncada del cer
co en que le tenan las fuerzas del gobier
no de Daz. Moncada haba abandonada
hasta los caones, dado el empuja abrumador del enemigo. El Mircoles Santo, 13
de abril de aquel mismo ao a las doce
del da. emprend la marcha para Chontales. Eramos la avanzadilla por ser la fuerza mejor equipada y salamos con dos das
de anticipacin a las columnas que acaba
ban de llegar. Fue as como habamos con
venido con los jefes que quedaban a reta
guardia.
Cuando llegu a las cercanias de Palo
Alto, tuve informes de que el general Mon
cada haba evacuado todas las posiciones
que tena all y que el enemigo le tena
rodeado en Las Mercedes. En la evacuacin que hizo el general Moncada de Palo
Alto para dirigirse a Las Mercedes. fue
de gran importancia para la causa, la coo
peracin que dio la columna de voluntarios
desarmados que envi con anticipacin.
Cambi de rumbo, el domingo de Pascua,
a las dos de la tarde me acerqu a la poblacin de San Ramn, desplegando las
fuerzas en 16 pelotones para que se campamientaran debidamente. El enemigo que
haba en San Ramn descarg sus fuegos
sobre nuestra columna, pero la distancia
era tan larga que ni siquiera supimos en el
momento que aquel fuego era con nosotros. Ni las balas llegaban.

"EL CENTROAMERICANO

Dr. Doroteo Castillo CNEL. HUMBERTO


TORRES MOLINA

Por una comisin que envi a las rdenes del coronel Humberto Torres. jefe
de Estado Mayor, adonde un seor de ape
luido Vita, supe que el enemigo haba deso
cupado la poblacin de San. Ramn. pontn
dose en marcha hacia Matagalpa, el 18 de
abril a las 9 de la maana, estaba en nues
tro poder la mencionada poblacin.
Con esa misma fecha recib una nota
del jefe da los yankees campamentadose
en Matagalpa en que me manifestaban q
dsde esa fecha declaraba zona neutral la
ciudad de Matagalpa. La distancia entre aquella ciudad y San Ramn es de dos leguas y media. Mi contestacin al jefe de
los yankees fue decirle que si la neutrali
dad era tanto para liberales como para los
conservadores, que estaba entendido; pe
ro que si lo llegaba a saber que ellos pro
cedan con parcialidad en favor de los con
servadores, que atacara esa plaza aunque
ellos estuvieran all
Para esa carta hizo de secretario don
Adn Medina, avecinado en Jinotega. El
jefe yankee, al recibir mi nota en los trminos expresados, contest manifestndo
me que cumpliran su palabra de neutrali
dad.. Las notas se conservan en el Archivo
de nuestro ejrcito.
En Jinotega se reunieron despus de
mi partida los generales Parajn, Castro
Wassmer y Lpez Iras formando una sola columna, con la que seguan de cerca
mis pasos. Despus de las notas de referencia llegaron las columnas del general
Parajn y de los otros jefes que haban
quedado en Jinotega.
El 19 de abril sal del pueblo de San
Ramn, quedando all las fuerzas que carril
naban a retaguardia. En el camino se me
ocurri enviar una nota al mismo jefe yan
kee manifestndole que aceptaran el con
trol de las autoridades civiles en el depar
tamento de Matagalpa por ciudadanos de
filiacin liberal, supuesto que todo el de
partamento estaba controlado por nuestras fuerzas y no era posible que continua
ran siendo conservadoras las autoridades
mencionadas. Esta nota la llev el coronel
Humberto Torres.
Contestaron los yankees dicindome
que lo consultaran con su jefe superior, y
que segn resolviera me lo participaran.
Para esas notas no contuve mi marcha ha
cia Chontales. El coronel Humberto Torres
me alcanz en el pueblo de Terrabona, ma
nifestndome que las conservadores de
Matagalpa lo haban encarcelado y que
cuatro oficiales yankees lo haban encami
nado desde Ciudad Daro hasta las cerca
nas de Terrabona, por sospechas contra
los conservadores, quienes pretendan ase
.

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


sinarlcoeTsnamio.L
yankees que fueron a encaminar al coronel Torres le haban manifestado el deseo
de conocerme, pero no lo consiguieron
porque yo iba a la cabeza de la columna
Ellos hablaron con Parajn y los dems je
fes de la retaguardia.
En el pueblo de San Jos de los Rema
tes nos reunimos todos nuevamente y un
oficial de las columnas de retaguardia me
dijo que un tal Castro Wassmer deca que
los yankees no se deberan haber dirigido
a m, sino a l, porque l era representante
del Ejecutivo. Yo me sonre y le tuve lsti
ma al tal Wassmer. Mediante los informes
que en dicho pueblo se adquirieron se sigui la marcha yendo siempre mi columna como avanzadilla.
El general Porfirio Snchez H., enton
ces coronel, era el jefe de la avanzadilla
de mi columna y por consiguiente l lleva
ba a su cargo el chane (gua) que nos deba ensear dnde eran Las Mercedes, lu
gar ocupado por el general Moncada. En
Las Mercedes era donde tenan a Moncada
en el famoso "anillo de hierro", segn era
el decir del enemigo.
Cuando el chane lleg a cierto lugar
se par manifestndole al general Snchez
lo siguiente: "El Bejuco es donde se miran esas tomas y segn dicen est ocupa
do por el enemigo. Las Mercedes estn en
aquellas otras lomas que se divisan ms
retirado. Yo no conozco ms. Pngalo en
conocimiento de su jefe porque yo no pue
do andar". El general Snchez me esper
participndome lo ocurrido. Yo sospech
que el enemigo estaba muy prximo y que
por eso el campesino se resista a caminar ms.
Efectivamente, tenamos al enemigo
enfrente. Orden que se ocuparan todos
los lugares que cre convenientes. La ca
ballena tom rpidas posiciones. En esos
mismos momentos divisamos como a 400
varas una caballera que se deslizaba sobre unos potreros. No sabamos si seran
fuerzas de Mancada o del enemigo. Orde
n al general Porfirio Snchez H. que con
los 60 hombres de caballera a su mando
fuera a descubrir lo que habamos visto.
Al mismo tiempo manifest a Parajn, Cas
tro Wassmer y Lpez Iras la conveniencia
de que sus fuerzas se tendieran en lnea
de fuego lo que hicieron al instante.
Veinte minutos despus se entabl un
encuentro entre las fuerzas del general

EL GENERAL CAMILO LOPEZ IRIAS CON


SU ESTADO MAYOR. Aparecen en primera
fila de izquierda a derecha; Cnel. Fernando Morales Lpez, (nico sobreviviente);
Gral, Camilo Lpez Iras; Cnel. Marcial L
pez; en segunda fila: Cnel. Ignacio Talave
ra Mendoza; Cnel Pastor Prado Salgado;

201.

Snchez y las del enemigo. Se oyeron dis


parar ms de 40 ametralladoras. Acto seguido orden al coronel Ignacio Talavera.
jefe de la primera compaa de nuestra
caballera, que con las fuerzas a su mando
protegiera al coronel Snchez. Cuando el
fuego hubo cesado, porque fue rpido, man
d pedir al general Parajn un pelotn de
su columna para cubrir varios flancos que
quedaban. El pelotn lleg y luego que se
comprendi la cesacin del fuego del ge
neral Snchez con el enemigo, muchos del
pelotn fueron en la direccin que ocurri
el combate en busca de armarse mejor.
Todo esto ocurri entre las cinco y las
seis de la tarde. Esper la llegada de los
mencionados Parajn, Castro Wassmer y
Lpez Iras, quienes llegaron a mi presen
cia slo con sus ayudantes.
Hice sentir a ellos mi opinin a la vez
que mi propsito de ir en persona con mis
150 muchachos. Despus que se tomaron
las precauciones del caso me dirig en bus
ca del general Snchez. El general Parajn, muy acertadamente, quiso evitarme
que yo fuera personalmente a aquel terre
no sin estar bien descubierto el lugar. El
deca que poda ser un plan militar del ene
migo de haberse retirado. Que poda tener emplazadas el enemigo ametralladoras
desde donde afectar en mucho a nuestras
columnas si entraban sin precauciones.
Con pocas palabras me negu a tomar sus
consejos y siempre me fui tras de mis mu
chachos dejando a los dems debidamente preparados en posiciones. Los generales quedaron en el lugar en que me encon
traron y yo march. A poca distancia y en
tre montauelas me encontr con mi gen
te llena de entusiasmo por haber captura
do el cuartel del enemigo, que vena afligiendo a Moncada.
A las ocho de la noche llegu al lugar
en que tena el enemigo su hospital de san
gro y tambin all mismo era el Cuartel
General. Haba gran nmero de heridos,
muchas medicinas y gran cantidad de armamento. A este ltimo, despus de amon
tonarlo, le haban pegado fuego, pero mis
muchachos apagaron el incendio y sacaron las armas. Los heridos me dijeron que
el ejrcito enemigo que de all se corri
era mayor de 1000 hombres al mando de
10 generales y varias docenas de jefes
menores. Mucha de la gente nuestra que
iba al mando de los otros jefes a retaguar
da no tena armas y con las que se capto
raron se equiparon todos.

Cnel. Arturo Torres Prado: y Cnel Alejandro Torres Prado. (Foto histrica tomada
en Estel el 25 de Julio de 1926, y que per
tenece al Archivo Grfico de El Centros
mericano por obsequio del Cnel. Fernando Morales Lpez).

202

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

March a Boaco. Moncada me haba dicho que el enemigo haba evacuado dicha
ciudad y que si mirbamos algunas colum
nas en aquella plaza, que no nos sorprendiramos porque era de nuestra gente. Ba
jo esa idea nos fuimos. Cuando llegamos
a las rondas de Boaco miramos un foco
elctrico muy potente que iluminaba casi
una legua fuera de la ciudad.
El general Porfirio Snchez H. compren
di que aquella no era fuerza nuestra. Or
den que se contuviera la marcha y me co
munic lo observado por l. Di rdenes pa
ra el regreso de todas las fuerzas y la ocupacin de unas alturas que habamos de
jado atrs. En la maana del da siguiente
descubrimos 14 retenes del enemigo en
los cerros de Boaco.

GRAL. MONCADA GRAL. SANDINO


El sitio de Moncada haba sido levantado. "Ni un muerto, ni un herido". luego re
lata el encuentro con Moncada:
Tras de unas lomas, muy lejos, sali
herido uno de los muchachos del general
Parajn que estaba cocinando. El segundo
dia, al amanecer, descubrimos una bande
rita roja en el picacho de un cerro y me
fu con un pelotn de mi gente a descubrir qu clase de fuerza era. Del picacho
baj tambin una comisin. Nos encontra
mos y nos reconocimos con la fuerza de
Moncada. Hubo mucho entusiasmo por par
te de nosotros y de ellos. Nos dijeron que
desde varios das anteriores nos estaban
esperando.
Me dieron la direccin del campamen
to donde estaba Moncada. Cuando llegu
al campamento, ya estaba all Castro Wass
mer acostado en una hamaca con el gene
ral Moncada. Yo desde ese momento a
Castro Wassmer le conoc cierta vanidad.
Manifest al general Moncada el mucho deseo que haba tenido yo de llegar
ms antes, EL me rnanifest que si un da
ms hubiramos tardado, hubiramos teni
do que ir a alcanzarlo ms lejos porque
ese da estaba dispuesto a romper lnea,
ya qua saba que esa era la fecha que tena
el enemigo designada para darle combate general. Ambos nos echamos el brazo
y fui en busca de mi gente que la haba de
lado en El Bejuco.
Ese mismo da en la noche sal con mis
800 hombres de caballera para Boaco, ya
recibiendo instrucciones del general Mon
cada. La columna de voluntarios desarma
dos que haba enviado con anterioridad al
mando de los coroneles Cantarero y Reyes
me manifestaron el deseo de ingresar nue
vamente a mi columna.
Moncada mand comunicar una orden
del da prohibiendo a los jefas de columna que haban llegado llevar ms de 300
hombres a su mando, porque tena muchos
jefes all que no tenan fuerzas a sus rde
nes. Ninguno de los muchachos de mi caballera quiso pasarse a otro jefe y en vis
ta de esa negativa se me permiti continuar llevando toda m i caballera y parte de
la columna que haba enviado con anterioridad, entre ellos el coronel Cantarero y el
doctor Gonzlez. Este ltimo fue el correo
especial que utilic para conmunicarme
con Moncada desde San Rafael del Norte a
Tierra Azul.
En su despacho... su nica intencin
fue la de que yo fuese asesinado por las
fuerzas al mando del coronel Jos Campos,
a quien Moncada tena sobre el camino
por donde deba pasar esa noche. Despus
que me comuniqu con el mencionado co
ronel, me manifest que Moncada no le di
jo nada de mi prxima pasada por aqul
fugar, y que a eso se debi que la noche
anterior me hubiera emplazado las ametra
fiadoras, tal como lo hizo, porque crey
que se trataba del enemigo.

Comprend que Moncada no estaba bien


informado de aquella plaza al decirme que
no haba enemigo en ella. Aquella era una
verdadera fortaleza y no nos era posible
llegarle sin una combinacin completa. En
vi un correo a Las Mercedes participndole a Mancada que el enemigo estaba apoderado de Boaco; que si l lo ordenaba
yo hara el plan conveniente para atacarla
En cambio en otra carta, Sandino se refiere al mismo suceso de este modo:
Porque no era cierto que fuerzas de su
mando, como me haba dicho, ocuparan aquella plaza. El correo regres manifestn
dome que Mancada haba desocupado Las
Mercedes, marchando para Boaquito. Regres con mi gente y le segu hasta alean
zarlo, y entonces fue cuando el coronel
Jos Campos me cont lo que atrs dejo
referido. En Boaquito me orden Moncada
que ocupara el cerro El Comn. All perma
al Partido Liberal Nicaragense en el Esal Partido Liberal Nicaragense( en el Es
pino Negro de Tipitapa.
El correo regres manifestndome que
Moncada ya no estaba en Las Mercedes;
que ya haba salido con rumbo a Boaquito
que en aquellos campamentos de Las Mer
cedes donde estuvo Monada solamente
haba un gran mosquero que le haba dado miedo y regres. En ese caso, dispuse
seguir el mismo camino que llevaba Mon

cada y llegamos a dormir a un cerro que


se llama El Chifln. El segundo da en la

maana me puse en contacto con Moncada. Aprob mi disposicin.


En El Chifln permanec dos das has
ta que recib rdenes de ocupar el cerro
El Comn, una legua al sur del pueblo de
Teustepe, El enemigo estaba en Teustepe
y sus alrededores. Hizo varios empujes
con la pretensin de abrirse paso entre
Teustepe y Boaco. No pudo romper nuestras lneas.
El ltimo empuje que el enemigo hizo
fue sobre la columna del general Parajn
Yo envi 100 hombres de caballera en su
proteccin al mando del coronel Ignacio
Talavera; pero cuando el rehierzo lleg, el
general Parajn haba rechazado al enemi
go. Mis muchachos no quisieron quedarse
sin su parte y atacaron una columna enemiga en las riberas del ro de los cocales
de Teustepe.
No volvi a haber otro disparo. El se
gundo da de aqul combate, recib nota
del general Moncada participndome que
haba 48 horas de armisticio porque l ha
ba aceptado una conferencia en Managua
o en Tipitapa. Contest dicindole que no
estabmos de acuerdo en que l fuera so
lo; que si iba debera ser con todos nosotros armados. Tema yo una traicin por
parte de los yankees.
Regres el correo dicindome: "Ya se
fue el general Moncada y en estos mismos momentos debe estarse echando sus
buenos mielazos con los yankees".

Hubo mucha inconformidad y sospechas

EL CENTROAMERICANO"
en todo el ejrcito por aquel viaje. Despus que se cumplieron las primeras cua
renta y ocho horas de armisticio, vino nue
va orden de cuarenta y ocho horas ms.
El 5 de mayo del mismo ao, recib una orden verbal enviada por Moncada con
el coronel Pompilio Reyes, manifestndome que reconcentrara las fuerzas a mi
mando en el pueblo de Santa Luca; que
ya no haba necesidad de poner retenes;
que la gente poda dormir bajo techo porque ya estaba arreglado todo.
Consider muy informal aquella orden
y me fu inmediatamente con mi Estado
Mayor a La Cruz, jurisdiccin de Teustepe, lugar donde estaba Moncada. Llegamos
a donde l estaba. Le encontr acostado
en una hamaca que haba bajo un rbol
frondoso. Al vernos Moncada, se levant
saludndome. Me refiri la orden que me
haba enviado con el coronel Reyes.
Para contestarme se acomod bien en
la hamaca componindose a la vez una
cruz de oro de la marinera norteamericana que tena pendiente del cuello con una
cintita blanca. La explicacin de l fue q'
un representante del gobierno de los Esta
dos Unidos de Norte Amrica le haba dicho que su gobierno estaba dispuesto a po
nerle fin a la guerra que haba en Nicaragua. Que aquel gobierno haba aceptado
la solicitud de Adolfo Daz para supervigi
lar las elecciones presidenciales y que por
consiguiente el gobierno norteamericano
custodiara las armas de Adolfo Diaz y las
de los liberales.
Que a cambio de la depuesta de las
armas daran diez 10 dollars por cada ri
fle al hombre que lo tuviera. Que al que no
depositara las armas pacficamente lo de
sarmaran por la fuerza. Yo me sonre ma
liciosamente.
Fue objeto de sorpresa mi sonrisa pa
ra el general Moncada, quien agreg: "Tam
bien nos darn el control de seis departa
mentos de la Repblica. Usted es el candidato escogido para jefe poltico de Jino
tega. El gobierno de Daz pagar todas las
bestias que actualmente estn en la gue
rra y usted puede escoger las que ms pue
da y ser legalmente dueo de ellas".
Pregunt a Moncada si estaba de acuerdo todo el Ejrcito y me respondi:

"Tiene que estarlo nuesto que a todos


les ser pagado el sueldo que hayan deven
gado. A usted le corresponden continu
diez dollars diarios durante el tiempo
que ha permanecido en armas".
Volv a sonreir sarcsticamente.
Moncada me invit para llegar a unas
conferencias que se verificaran el 8 del
mismo mes en Boaco y que all se conoce
ra la opinin de todos, porque l haba pe
dldo a Stimson ocho das de plazo para con
testar.
Tngase presente que Moncada nos
dijo a los jefes de columnas que haba pe
dido a Stimson ocho das de plazo a partir
del 5. Sin embargo, declar da de fiesta
el 4 de mayo por haber sido ese el da en
que se firm la paz, lo que prueba que a
Moncada le Import poco la opinin del
Ejrcito y que cuando, regres de Tipitapa
a nuestros campamentos ya traa en el
bolsillo la promesa de su presidencia.
El 4 de mayo a que nos hemos referi
do es efectivamente da de fiesta nacional,
paro no es porque en ese da Moncada ha
ya negociado al Ejrcito Liberal como a par
tida de ganado en Tipitapa, no.
Es fiesta nacional porque fue ese el
da en que Nicaragua prob ante el mundo
que su honor nacional no se humill, que
le quedaban todava hijos que con su san
gre lavaran la mancha de los dems.
Le manifest nuevamente que yo sera uno de los opositores.
Con su palabra fcil procur conven

"El. CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

203

cerme
de una
vez, respecto
a la claudic
Me haba
convencido
mediante
conversaciones de algunos jefes de mi columna de
acin,domequsranlcpe
la no conveniencia de contradecirle mucho
Asimismo yo delego mis derechos pa
lear con los Estados Unidos de Norteam
a Moncada ya que l estaba en posibilida
ra que Ud. arregle el asunto como mejor
rica, porque es aquella una nacin podero
des de desarmarme por la fuerza y hacer
le convenga, y me participe los resultados
sa que tiene ciento veinte millones de ha
me reo. Con eso no consegua su libertad
a Jinotega, lugar donde yo estar con mi
bitantes; que yo no podra hacer nada con
columna. El desbande de mi gente obede
Nicaragua.
trescientos hombres que tena a mi man
ce a que no encontramos que comer y por
do. Que nos sucedera igual que a una pre
Manifeste al general Moncada que ha
eso se me ha ido, pero yo aseguro que una
sa que est bajo la garra de un tigre, que
ba meditado sobre el asunto y que esta
vez llegando yo todos tienen que llegar
ba resuelto a secundar la opinin de los
tanto ms se mueve, ms se le ahondan
donde m y entonces todas las armas las
dems jefes, pero que deseaba se me per
recoger. De Ud. afectsimo correligiona
las uas.
mitiera entregar mis armas en la ciudad
Sent un profundo desprecio desde e
rio y amigo. (f) A.C. Sandino.
de Jinotega, pues en aquella plaza tena yo
se momento por Moncada. Le dije que yo
Sandino explic luego los sucesos
establecido el gobierno departamental y
consideraba un deber morirnos o libertar
subsiguientes:
que para su custodia haba dejado all
nos.. Que con ese fin yo haba enarbolado
ms de 200 rifles.
Continu mi marcha hacia Jinotega.
la bandera Roja y Negro simbolizando liber
Cuando llegu a esta ciudad haba gran a
tad o muerte. Que el pueblo nicaragense
menaza a la plaza por un grupo de conser
de aquella guerra constitucionalista espera
El me contest que eso haba que con
vadores que todava estaban armados. Fue
sultarlo con los marinos. Que espe
ba su libertad.
grande el entusiasmo en Jinotega cuando
El sonri sarcsticamente. Me dijo tex
rara por tres das la resolucin de ellos.
nos vieron llegar con todo nuestro armatualmente estas palabras, en tono despre
mento y quiz mejor equipados que cuan
Expres
nuevamente
al
general
Monca
ciativo:
do de all salimos.
No hombre... cmo se va a sacrificar
da que se me permitiera esperar los tres
usted por el pueblo? El pueblo no agradedas a que l se refera en la hacienda El
Me obsequiaron muchas flores. Rec
ce.. Esto se lo digo por experiencia pro
Cacao de los Chavarra, que est situada
bi muchos retratos de seoritas con sus
pa La vida se acaba y la patria queda
sobre el camino que conduce de Teustepe
dedicatorias y gran cantidad de objetos
. El deber de todo ser humano es: gozar
a Jinotega. Acept Moncada, pero me dijo
guardo con aprecio.
y vivir bien sin preocuparse mucho ."
que haba necesidad de firmar el docu
Me desped de l y me fu hacia don
mento del desarme, el cual ya estaba firma
Manifest al pueblo de Jinotega mis
de estaban todas mis fuerzas.
do por los dems jefes.
propsitos de pelear contra la piratera y
Como yo estaba en ese momento con mi
los hice circular teleqraficamente en los
Estado Mayor, segn dejo dicho; ante Mon
En esa instante me pareci que mis sue
tres departamentos de Jinotega Estel y
cada, todos los que lo formaban son testi
os de libertad se haban ido a tierra, porNueva Segovia.
gos del relato que dejo hecho.
que si Moncada insista en que yo firma
Cuando salimos al portn del cara, yo estaba dispuesto a pegarle un bala
La segunda noche proced al envio de
mino real todo mi Estado Mayor y yo di
zo.
varias ametralladoras, 600 rifles y gran can
mos "mueras" a los yankees. En el camino
tidad de municiones para las montaas de
fuimos comentando las razones de Monca
las Segovias, con los jefes de mi confian
Hice un gran esfuerzo para recuperar
da y todos comprendimos que l ya traa
za.
la serenidad que el caso requera y le ma
en su bolsillo la promesa de la presiden
nifest textualmente estas palabras:
cia de Nicaragua.
Invit a muchos del Ejrcito a mi man
Usted manda. Lo autorizo ampliamente
Llegu al cerro El Comn, en el cual
do a quedarse en sus hogares. Eso lo hice
para que firme usted mismo por m.
estaba mi fuerza y particip a todos lo que
con aquellos en quienes no comprob re
o de propia boca de Mancada y lo que en
solucin para el sacrificio. Siempre dej or
Seguramente l se sinti victorioso
l comprendimos.
ganizado el gobierno departamental en Ji
porque ya haba logrado convencerme. se
notega y me dirig con 300 hombres de ca
gn l, de su manera de pensar.
El coronel Simn Cantarero, el hombre
ballera a San Rafael del Norte.
ms viejo y jocoso del Ejrcito. me mani
Era yo el nico opositor, entre todos
La llegada nuestra a San Rafael del
fest que Moncada era un canalla; que su
los jefes del Ejrcito, al pacto MoncadaNorte fue a las cinco de la tarde y en esos
vida era un encadenamiento de traiciones;
Stimson: 'Accedi y me dijo que l firmamismos momentos se estaban dirigiendo
que l jams haba credo en Moncada, pe
ra por m.
con otro rumbo las armas que enviaba a
ro que haba ayudado en la guerra consti
ocultar en las selvas segovianas.
tucionalista sin fe en el triunfo, imitando
Me desped y salimos a montar nues
a ciertas mujeres que son desgraciadas en
tras bestias para dirigirnos en seguimien
Despus de dar rdenes a los jefes
el mundo, las cuales entregan su amor con
to del resto de mis fuerzas que ya iban
de los 300 hombres de caballera me diri
el deseo de ser correspondidas, y van ex
rumbo a Jinotega. Desde la hacienda El Ca
g con mi Estado Mayor a ocupar nuevaperimentando de corazn en corazn sin
cao de los Chavarra le envi una nota a
mente la casa de Blanca. All mismo conti
conseguir ms que desilusiones.
Moncada dicindole lo siguiente:
nuaba la oficina telegrfica.
Orden que levantara campo mi caba
llera, para reorganizarla. No fuimos adon
"Le participo que a mi llegada a sta,
As entreg las armas Moncada. Com
de nos orden Moncada, o sea Santa Lu
toda mi fuerza, por falta de provisiones de
prend que ste traicionaba intereses
ca, porque sabamos que all se nos espe
boca, se fue para Jinotega: en ese caso
de la revolucin, pues as lo declaro el Dr.
raba para la entrega de los rifles. Orden
no tiene importancia mi permanencia aqu.
Sacasa, y comprenda tambin con amarel regreso de mis muchachos para Jinote
Tambin yo me dirijo para la mencionada
gura que eran defraudados los ideales del
ga y con 50 hombres me dirig a Boaco, lu
ciudad, desde donde quedo esperando sus
pueblo nicaragense. No era posible que
gar en que se verificaran las conferen
rdenes y sujeto a la opinin de los dems"
yo fuera indiferente a la actitud asumida
cias de que me hizo mencin Moncada.
por un traidor. Record en esos momentos
En Boaco dej mis bestias en la entra
El texto exacto de esa carta enviada por
las
frases hirientes con que nos califica
da de la poblacin; me dirig a pie con mi
Sandino a Moncada y fechada en El Cacao
ban
a los nicaragenses en el exterior.
Estado Mayor adonde estaba Moncada, que
de los Chavarra, a 8 de mayo de 1927, era
As
pas tres das en el cerro El Co
era en una de las principales casas de Boa
el siguiente:
mn, abatido, triste, sin saber qu actitud
co Moncada estaba en una silla mecedora,
tomar, si entregar las armas o defender el
sobre alfombras, conversando con un sa
Estimado general. Tengo el gusto de
pas, que reclamaba conmiseracin a sus
cerdote. El saln era pequeo, pero con
participar a Ud. que habiendo llegado a
hijos. No quise qua mis soldados me vie
muchos cuadros en las paredes, cortinas y
este lugar me he encontrado con la dificul
ran llorar, y busqu la soledad. All, slo,
muebles finos. El piso era de mosaico: en
tad de no juntarme con toda mi gente
reflexion mucho, sent que una voz extra
el corredor haba maceteras de flores y en
pues slo he hallado unos pocos jefes por
a me deca: "Vende patria!" Romp la ca
ei interior un jardn.
que los dems se han ido para Jinotega lu
dena de reflexiones y me decid a luchar,
Ya no vesta de campaa Moncada. Agar de donde son. As es que yo he pensa
comprendiendo que yo era el llamado pa
hora llevaba un traje de palm-beach claro
do que mi permanencia en este lugar de
y zapatos lustrados. Pidi excusas al sacer
ra protestar por la traicin a la patria y a
nada me servira puesto que toda mi gen
dote, participndome que la conferencia
los ideales nicaragenses, y que las balas
te se me ha desbandado.
entre los jefes del Ejrcito ya se haba ce
seran las nicas que deberan defender la
lebrado; que todos haban aceptado el de
soberana de Nicaragua, pues no haba ra
sarme y que mi deber era ajustarme a la
He resuelto Irme para Jinotega para
zn para que los Estados Unidos intervinie
opinin de la mayora.
llamar de nuevo a mi gente, para recoger
ran en nuestros asuntos de familia. Fue en
Yo iba espiritualmente ya preparado.
todas las armas, en ese caso permanecer
tonces cuando publiqu mi primer mani
fiesto.
all, donde quedar esperando sus rdenes.

204

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

(PARTE OCHENTICINCO)

UN PARENTESIS POR LA
VERDAD HISTORICA
Por: RAUL SOTOMAYOR ARGEAL
En su narracin, publicada en "El Cen
troamericano" de la Ciudad Universitaria,
el Dr. Asdrbal Ibarra Rojas, afirma que
el Gral. Rubn Narvez Garcia, Gral. Lan
defino Rodrguez, Gral. Roberto Bone y
Ral Sotomayor Argeal, entre otros corre
ligionarios liberales. estbamos en Guate
mala y nos embarcamos en Salina Cruz.
Puerto al sur del Pacfico de Mxico y que
en Salina Cruz se carg el armamento en
el barco Con Con o "Tropical".
Por la verdad histrica sto no es cier
to. Con el tren de guerra compuesto alre
dedor de 40 50 vagones salimos de Ciu
dad Mxico, como lo narro en el libro
'Los Leones de las batallas de Cosigina
y Potos'', compuesto alrededor de 10.000
fusiles con sus bayonetas ,todo en cajas,
ametralladoras Vickers con sus repuestos,
muelles, etc. municiones para las mismas
como tambin caones, cajas de revlve
res, arneses para transportes de municio
nes en mulas o bestias caballaros, fardos
de ropa. salveques, picos, palas, zapatos,
provisiones de boca, en fin un arsenal pa
ra una guerra larga, todo lo di el gobier
no de Mxico, es decir, el Gral. Plutarco
Elas Calles por gestionas del Dr. Pedro
Jos Zepeda, quien era casado con una hi
ja de l, y era su mdico personal, quien
viva en Santa Mara La Riviera y su des
pacho lo tenia en el Hotel Regis, frente
diagonal del Caballo de Troya. Mxico,
D.F.
Ah era el Cuartel General Revolucio
nario, en donde se reunan el Gral. Luis
Beltrn Sandoval: Gral. Samuel Sediles,
Gral. Roberto Bone, Gral. Landelino Rodr
quez, Gral. Rubn Narvez Garca, Efram
Contreras, Humberto Soto. Gustavo Delga
dillo, Marco Aurelio Gutirrez, Ubel Amar
got, lo mismo que Virgilio Godoy, Capitn
Agustn Salinas; y otros con el suscrito
Ral Sotomayor A.
Siempre llegaba a la Avenida Nicara
gua, donde habitaba Rafael Alvarado Sa
rria y Eduardo de Trinidad, que estudiaban
medicina en Mxico.
Recuerdo que una tarde que llegu
me dijo que me andaba buscando el Gral.
Samuel Sediles y el Gral. Rubn Narvez
Garca para Ir a la Ciudadela, mi primo
Edmundo Sotomayor S. y yo para que fue
ra a la fbrica de armas y municiones 'Fa
briles" y viramos el armamento que el
Gral. Samuel Sediles lo tena a sus rde
nes y escogieran el armamento, mquinas
caones, can revolver, rifles y ensayar
en "Balbuena", campo de aterrizaje y en
trenamiento. Escogido el armamento, sali
mos de la Capital de Mxico, a fines de
Julio de 1926, a las 9 de la noche, rumbo
Norte, hacia Guadalajara Al llegar a Irapua
to, detuvieron el convoy, por estar en mal
estado el puente de Ocotln, pues un fuer
te temporal lo haba averiado. En esa oca
sin se envi a Misin Militar a Ciudad
Mxico, al Capitan Agustn Salinas, para
abreviar la reparacin o cambiar de ruta,
siempre hacia el Norte. El Capitn Agusta
Salinas, no regres y se embarc por el
Atlntico en otra expedicin, al cumplir
su misin en Ciudad Mxico. Despus de
unos 3 das, salimos al Norte, hacia el puer
to de Manzanilla donde nos esperaba el
barco "Tropical" y se carg el armamento.

con las tropas que custodiaban el tren de


guerra y personalmente con oficiales fede
rales, chequebamos el armamento; al da
siguiente el barco estaba cargado hasta el
tope, en la lnea de flotacin.
Salimos a las 5 pm. y nos dieron la or
den de zarpe y echamos "vivas a Mxico"
y "vivas a Nicaragua" y la alta oficialidad
nos despidi con 21 caonazos, desde un
barco de guerra mexicano, saludando mili
tarmente.
Despus de varios das de navegar nos
toc sortear 2 furiosas tempestades, en al
ta mar, la ltima poco antes de llegar a
Salina Cruz; en la travesa nos sigui un
barco de guerra yanky. Al llegar a Salina
Cruz, ordenaron instalar una torre inalm
brica, y se carg barriles con aceite com
bustible, y para aligerar de peso el barco se
dispuso descargar considerable cantidad
de bayonetas, conservndose una peque
a cantidad de ellas. Otra demora: En Sa
lin Cruz, embarcaron los que haban veni
do de Ciudad Guatemala. como el Dr. y
Gral. Julin Iras, Dr. Crisanto Sacasa, Gral.
Pancho Snchez y dos hijos Ral y herma
no; Gral. Salvador Sobalvarro. Gral. Ernes
to Alvarado. Gral. Julin Vanegas, el ale
mn Selvach, tcnico en artillera, Salva
dor Montenegro, Ernesto Castro Santiago,
Mariano Barreto Portocarrero, Br. Octavio
Sediles, Carlos Alfaro, Asdrbal Ibarra Ro
jas, Dr. Leonardo Baca Seydel Gral. Sa
muel Santos, el mexicano Miguel Esgue
rra y otros. Estuvimos varios das, mien
tras se instalaba el inalmbrico y se trase
gaba el aceite a los barriles para los moto
res del barco.
Salimos de Salina Cruz con varios das
de retraso para la fecha anunciada para Ile
gar a el Tamarindo, despidindose de no
sotros con 21 caonazos y lanzando vivas a
Nicaragua en la punta del muelle y noso
tros contestando con vivas a. Mxico a la
alta oficialidad que nos lleg a despedir
Salimos costeando y al llegar a cos
tas Centroamericanas nos sorprendi otra
violenta tempestad avanzando hacia el Sur.
Ya en Nicaragua en las costas de El Tama
rindo, al obscurecer, se envi una gasoli
na para inspeccionar, la nica que llevaba
mos, y al llegar al punto notamos seales,
pero sospechosas que era el enemigo,
pues el voluntario Esguerra se lanz al na
do y al llegar a la tumbarn empezaron a
dispararle, razn por la cual le lanzaron
un mecate de la gasolina y as pudo abordarla y sigzaqueando la gasolina llego
al "Tropical". Las costas de El Tamarindo
estaban ya ocupadas por el ejrcito Conser
vador; siguieron hacia Corinto, Intentado
asaltarlo, pero se desisti, siguiendo para
las costas de Paso Caballos, donde se in
tent desembarcar.
En otra intentona, una tempestad, cerca
de los farallones de Cosigina, la gasolina
se fu a pique, se hundi, entonces el Dr.
Baca Seydel con una cuerda, logr llevar
un cable y amarrarla a la gasolina. que
fu izada al barco Tropical con un winches, pero el motor se averi y ya no pu
do funcionar.
Fu entonces que se dirigi el "Tropical
al Golfo de Fonseca y captur un bongo
o velero lleno de quesos que zarp de Poto
s, para el Puerto de la Unin, El Salvador
Despus de descargar los quesos el
Gral. Sediles pidi voluntarios, rechazan-

do slo a su hermano Br. Octavio Sediles,


para hacer el desembarque en Potos.
Zarpamos en el bongo hacia las costas
de Potos, al mando del Gral. Sediles, en
total 13 hombres voluntarios, a saber: Gral.
Samuel Sediles, Gral. Julin Vanegas, Gral.
Roberto Bone, Gral. Rubn Narvez Garca,
Gral. Landelino Rodrguez, oficial Marco
Aurelio Gutirrez, oficial de ametralladora
artillero Ubel Amargot, Virgillo Godoy, As
drbal Ibarra Rojas. Mariano Barreto Por
tocarrero, Salvador Montenegro, Dr. Leo
nardo Baca Seydel, y yo Ral Sotomayor
Argeal, todos bien equipados.
Se nos ley la Orden del Da a todos los
que estbamos en lista. Eramos 13 en to
tal los que hicimos el desembarque y no
12 como afirma Dn. Asdrbal Ibarra Rojas.
Recuerdo muy bien que en el combate se qued el oficial Amargol como jefe
de ametralladora y su ayudante Virgillo
Godoy Gutirrez en el bongo. para cubrir
l desembarque, los dos fueron heridos
muriendo Amargot que fu atravesado en
el estmago. Tambin recuerdo que Asdr
bal Ibarra Rojas, se quedaba atrasado des
pus de desembarcar del bongo y vindo
lo el Gral Roberto Bone que iba a la par
ma, le llam la atencin porque se que
daba atrs. que avanzara a la par, contes
tndole Ibarra Rojas que se le haba cado
la pistola y que le estaba limpiando la a
rena.
La caballera estaba en la costa parapeta
dos detrs de trozas de madera, pero el
valor y arrojo de nuestra gente, los hizo
salir en vergonzosa retirada dejando sola
mente huellas de sangre, 17 bestias bien
aperadas, ms unas latas con leche y ca
f, carne asada, tortillas calientes y cuaja
das para nuestro desayuno.
En el combate de Puerto Arturo se a
vanz a unos heridos y varios ms; fu
librado por el Gral. Landelino Rodrguez con
refuzosdlGa.RbertBonlcua
particip; llevbamos una ametralladora
Vivers y el enemigo fu derrotado, captu
rando unos heridos y un soldado quienes
confesaron que el ejrcito conservador se
compona de 3.500 hombres bien equipados con ametralladoras y caones al man
do de los Grales. Roberto Hurtado, Gral.
Carlos Rivers Delgadillo, Gral. Orlando Ro
sales, Gral. Marcos Potosme, Coronel Ben
jamn Vidaurre y otros jefes.
A la loma de "El Retiro" llegaron unos
150 voluntarios, pero muchos a quienes
se mandaban a comisin o se ponan de
retenes, como Cabuya, abandonaban las
armas y se retiraban.
En esa situacin, deseperados por fa fal
ta de refuerzos, se abandon "El Retiro"
casi precipitadamente, cargando el tren
de guerra en bestias, 2 cajas de parque en
cada una con 3 rifles, montando ametralla
doras Vicers en el lomo de las mulas y
todos nosotros, alrededor de unos 75 hom
bres, a caballo, iniciamos la marcha en la
madrugada.
Se haban capeado todos los lugares don
de acampaban las fuerzas conservadoras


CENTROAMERICANO'
ya eso 5 am. al clarear el alba, nos
encontramos
sed e con una caballera que conde
ca tren de guerra custodiado por 200 hom
bres. Se emplazaron las ametralladoras y
a las dos horas estaban liquidados; la car
nicera era horrible, bestias cadas con
todo el parque, es decir el tren de guerra
enemigo. Al empezar el combate a la van
guardia iba el Gral. Landelino Rodrguez
"El Gato Negro", y se compona de alrede
dor de 35 hombres con 7 ametralladoras
cuyos jefes eran Marco Antonio Gutirrez
y Dr. Baca Seydel y Salvador Montenegro.

SEPARATA DE APORTES ~TOMOS

205

IR D E
LA JORNADA DE Cosigina

A la retaguardia iban los Grales. Samuel Sediles, Julin Vanegas, Roberto Bo


ne, y el Gral. en jefe de Artillera Rubn
Narvez Garca. Despus de este primal
choque, antes de 2 horas estaban los refuerzos conservadores que acudieron al
or el fragor de la batalla, y liquidados,
empujaron otros refuerzos, es decir unas
tres embestidas ms, pero se encontraron
con la lnea de acero de nuestros jefes y
soldados, que no cedan un palmo de terre
El Gral. Landelino Rodrguez fall al abandonar la vanguardia y gritar que sostuvi
ramos el fuego porque sospechaba que al
go malo iba a ocurrir. Rompiendo filas
los de la vanguardia abandonaron el campo; slo peleaba la retaguardia que sostu
yo la lucha, por rdenes del Gral. Sediles
la mitad cubra el flanco derecho y la otra
mitad el flanco izquierdo. Ya el Gral. Roberto Bone estaba herido en el pecho y
brazo izquierdo y lo auxili como lo refiero
en mi libro los Leones de las batallas de
Cosigina y Potos". En el ltimo asalto
que dieron las fuerzas conservadoras not
que el Gral. Sediles y Gral. Vanegas esta
ban cados. El Gral. Sediles- muerto con un
balazo en la frente y el Gral. Vanegas her
do en el parietal del lado izquierdo llevan
dose la mano a la cabeza donde tena le
herida estando la batalla en lo fino, pas
recorriendo lneas el Gral. y Dr. Octavio
Sediles, quien pregunt por los Grales.
y se los seal: al verlos cados tom ma
yor coraje y orden: "No se rindan", y sigui recorriendo lneas. Continu as co
mo dos horas ms de combate de frente.
Funcionaban solamente 2 ametralladoras;
ya tenamos dominado al enemigo, pues so
lo se oa uno que otro tiro en retirada.
Al picar las cercas y tratar de recoger
el tren de guerra que haba quedado des
de temprano en la maana, tendido en el
campo enemigo, abandonado, omos por
retaguardia el grito de Viva el Gral. Cha
morro! Viva el Gral. Hurtado!, abrindose
fuego de riflera; eran 400 hombres chontaleos no fogueados, del Gral. Rivers Del
gadillo, quien nos estaba atacando por re
taguardia, pero antes s nos hizo unos dis
paros de can.

Centros: arriba, Generalsimo Samuel Sediles; abajo don Julin Venegas, Segundo Jefe,
Esquinas: arriba, Dr. Tito E. Peralta, don Octavio Sediles; abajo don Salvador Baca Callejas
y don Pablo Pichardo. Centro general: Gasolina "Choluteca" acabada de llevar a Corinto,
antes de ser despojada de su motor y de todo lo de valor.

La bravura de estos seis leones, que hemos podido reunir con dificultad, hacindosenos
imposible los de los otros, para que sean admirados y reverenciados por los nicaragenses, est manifiesta en las palabras del General Samuel Sediles, momentos antes
del inmensamente desigual combate: "Tenemos al frente a un enemigo treinta veces
mayor a nosotros, sta no ser una accin militar, sobrepasa del heroismo al sacrificio
real; criminal sera yo al pediros la ofrenda segura de vuestras vidas, no sera de cobardes
el evadir ste combate y por lo mismo, libre es cada uno de seguirme o no,... Porque yo,
yo morir defendiendo la bandera de la Patria, de la Justicia, de la Constitucin".
El General Julin Venegas, repleto del ms alto valor y heroismo, trasmiti las palabras
del jefe a los oficiales todos, y de donde no sali, en unin de los soldados, uno siquie
ra, que no correspondiera, como lo demostraron momentos despus. Todos se convirtieron en titanes.
Helos all, reverencimosles. (Grfica y texto de la edicin de Diario de Occidente, de
Len, del 2 de Septiembre de 1927).

Como al frente ya el enemigo estaba des


hecho slo atendimos al fuego del Gral:
Rivers Delgadillo; sin embargo, no nos acobardamos y sostuvimos el fuego unas 2
horas ms slo por la retaguardia.
Al negarse las ametralladoras a funcionar, pues cuyo calibre estaba rojo de tan
to volar balas, pues ya no haba agua con
qu enfriarlas y slo en la lnea de fuego
estbamos 7 hombres, el Gral. Rubn Nar
vez dispuso rendirse. No se poda hacer
otra cosa ms.
Los nombres de esos 7 hombres son:
Gral. Rubn Narvez Garca jefe de artille
ra del Pacfico, Carlos Maro, el viejano
que no recuerdo. su nombre, que se hizo
hermano cristiano. y se fu a Venezuela
2 campesinos valientes, Miguel Esguerro

y yo, Ral Sotomayor Argeal.


NOTA: En el libro Los Leones de las Bata
Ilas de Cosigina y Potos donde dice:
Sebastin Salinas, lase Capitn Agustn
Salinas y donde dice: Anbal Ibarra Rojas,
lase Asdrbal Ibarra Rojas. Interesamos
al Gral. Rivers Delgadillo por las pistolas
de los Grales. Sediles y Venegas, q' las ha
bamos escondido en el hueco de un rbol,
el Gral. Narvaz Garca y yo.
El Gral. Rivers Delgadillo orden ensillar

3 bestias y fuimos a entregarle las armas


Nuestro objeto era contar el nmero de ba
jas del enemigo, encontrando numerosas
carretas cargando los muertos y el Gral.
Narvaz Garca constat que slo las bajas conservadoras eran alrededor de 2.000
hombres, sin meter heridos ni los nuestros, que aunque pocos, era de lo ms va
liosos Para mayores detalles lea Los Leo
nes de las Batallas de Cosigina y Potos.
Managua, Octubre 14 de 1976.

206

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS


"EL CENTROAMERICANO"

(PARTE OCHENTISEIS)

LA ACTUACION REVOLUCIONARIA DEL DR. DOROTEO


CASTILLO EN OCCIDENTE Y SEPTENTRION
..(Narracin exclusiva hecha por este so
breviviente de La Choluteca a un redactor
de El Centroamericano).

A los 77 aos de edad. pero conservan

do ampliamente su capacidad fsica y men


tal, como hombre que se relaciona plena

mente con la naturaleza en su hacienda


El Dorado a 12 kilmetros de Esteli, vive

en esa ciudad cuna de sus progenitores,


ya retirado de su profesin de gineclogo
que ejerci hasta gratuitamente all por
rns de treinta aos, uno de los sobrevivientes de la Revolucin Liberal de 1926,
el Dr. Doroteo Castillo Rodrguez, quien
tiene muchos captulos que relatar de aquellos acontecimientos de la Guerra Civil Libero-Conservadora, que recuerda con
admirable lucidez y en la cual sufri vej

menes y larga prisin, tras ser avanzado


al fracasar la sangrienta Invasin de la ga
solina La Choluteca en el sector de Potosi.
El Dr. Doroteo Castillo nos dijo que
ley en El Centroamericano la reproduccin de un folleto sobre la mencionada Re
volucln Liberal, a la cual l se Incorpor
en El Salvador cuando era joven, y hace
un recuerdo de la infortunada expedicin
de Potos en Ia cual result herido en una
pierna por balas que causaron la muerte a
la mayora de sus compaeros, dndole
gracias a Dios que le Salv la vida.

AUNQUE ERAMOS AVANZADOS NOS


TUVIERON AMARRADOS Y
LUEGO ENCADENADOS
El veterano revolucionario que se ex

presa con hablar pausado y en tono desapasionado, expresa que slo por la verdad
histrica se refiere a los vejmenes que
sufrieron algunos de los avanzados en La
Choluteca. entre ellos el Dr: Baltodano y
l, de quienes ha dicho el mencionado fo
Ileto que cuando fueron capturados se les
trat en forma considerada por parte de
los jefes y subalternos de las fuerzas con
servadoras triunfantes.
El Dr. Doroteo Castillo Rodrguez sos
tiene que tal aseveracin carece de veraci
dad, pues desafortunadamente los avanza
dos sufrieron mltiples maltratos que no
deban haber sido aplicados a quienes eran
prisioneros de guerra, para reforzar lo cual
nos puso a la vista un documento fotogr
fico que muestra al Dr. Francisco Baltoda
no y al propio Dr. Castillo amarrados en la
estacin ferroviaria de Chinandega, tras
hacerlos desfilar en esa forma denigrante
por las calles de la ciudad, a quienes se
enviaba a la capital de la repblica para
ser encarcelados en el principal centro pe
nal de entonces.

UNA VIDA REVOLUCIONARIA


QUE FUE ESTIMULO

Puede decirse que al llegar a la altura de los 77 aos el Dr. Doroteo Castillo
cuenta en su mochila con una azarosa tra
yectoria revolucionarla que le est valien
do el reconocimiento de quienes saben de
los empeos y arrestos rebeldes de sus
aos mozos, cuando dej su hogar en San
Salvador para enrolarse en la tripulacin
de oficiales y soldados jvenes de la gaso
lina La Choluteca, que si es verdad que
fracasaron en su desembarco en Potos.
dieron sin embargo el primer aldabonazo
revolucionarlo en Occidente contra las tro
pas que en nmero muy superior defendan el Gobierno de Facto del Gral. Emiliano Chamorro.

COINCIDENCIAS EN SU VIDA
DE REVOLUCIONARIO
Nos relata el Dr. Castillo que en su
vida revolucionaria le sucedieron coincidencias significativas, como la de que el
mismo lo. de Septiembre que fue baleado
y capturado en el desembarque de La Cho
luteca, naci en San Salvador su segundo
hijo Jos Mara Castillo Quant.
Y el propio da en que ingres a la Pe
nitenciara de Managua, el 6 de Septiembre
de 1926, ocurri' la muerte de su hermano
mayor, Dr. Jos Mara Castillo Rodrguez,
a quien se ultim despus de pelear contra tropas del Gbno. Conservador con otro
grupo de liberales en el sector de El Sauce.

SE EXTRAE BALA DE LA
PIERNA CON CORTAPLUMAS

FOTO HISTORICA QUE MUESTRA A LOS DOCTORES FRANCISCO BALTODANO Y DOROTEO CASTILLO, AMARRADOS EN LA ESTACION DE CHINANDEGA TRAS SER
AVANZADOS AL FRACASAR EL DESEMBARCO DE LA CHOLUTECA

Medita un poco el Dr. Castillo, hacien


do una especie de enfoque retrospectivo
de sus amargos das de joven prisionero
de guerra, y tiene frases de inolvidable gra
titud para una noble y virtuosa dama de
Managua, doa Felicitas Lezcano v. de Ca
brera, hermana del Arzobispo Monseor
Lezcano y Ortega, quien junto con la Srita.
Soledad Aguado, al saber las condiciones
de encadenamiento en que se le tena en
la Peni, gestion para que se le quitaran
los grillos, hasta que finalmente ei Dip
conservador don Federico Briones logro

que fuera trasladado con la casa por cr-

"EL CENTROAMERICANO"

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS

cel donde su cuada doa Angela Chamo


rro, el 13 de diciembre de 1926. De ah se
fug hacia Estel, donde se refugi en ca
sa de sus padres; y habiendo sido denun
ciado, fu puesto nuevamente en prisin
en la crcel de su ciudad natal.
Tambin rememor la autocura que se
hizo para extraerse la bala que tena incrus
tada en la pierna izquierda, operacin que
llev a cabo con un cortaplumas que le oro
porcion su compaero liberal de presidio,
don Porfirio Prez N. Adems de ste, es
taban en la Peni Andrs Largaespada, Di
rector del peridico liberal de combate El
Diario Moderno: capturado despus de la
accin de "Los Negritos", cerca de El Ta
marindo; el Magistrado Pedro Pablo Soto
mayor, quien tena que ser ayudado para
alimentarse, pues le haban colgado de los
dedos; Jorge Miranda, dueo de una im
prenta y muchos otros.
NUEVA FUGA HACIA
"MOROPOTENTE" Y LUEGO NOMBRADO
JEFE DE ESTELI
Una vez ms logr fugarse. esta vez
de la crcel de Estel, y dirigi sus pasos
hacia la espesa montaa de "Moropoten
te" en la hacienda El Paraso, que era pro
piedad de su progenitor, hombre de traba
jo en las faenas campestres. Tras algn
tiempo de estar huyendo, tuvo noticias de
que el General Augusto C. Sandino iba a
atacar Estel, por lo cual los conservadores
desalojaron esa plaza. Entonces don Pauli
no Castelln lo mand a traer, y en cabil
do abierto. a la vieja usanza. el pueblo lo
proclam Jefe de la Plaza. presentndose
un fuerte grupo de voluntarios con armas,
muchos de los cuales haban desertado de
las tropas conservadoras, pues haban sido
reclutados a la fuerza siendo liberales. Lo
gr sumarse' un grupo de 125 hombres.
LOPEZ IRIAS YA ACTUARA
EN EL SECTOR DE SOMOTO
Pare entonces ya. el Gral. Camilo L
pez Iras haba logrado una mediana orga
nizacin revolucionaria de guerrillas en el
sector de Somoto, con gente que se le in
corpor de Esteli. Entre los buenos elem
entoslibraqufgnbajosmd
estaban el intelectual Fernando Morales,
Horacio Pereira, Altonso Alegra Rodr
guez y Joaqun Tbora.
GRAL. VELEZ DERROTA
COLUMNA DE LOPEZ IRIAS
Cuando se aproximaba un ejrcito
bien armado de 400 hombres al mando del
Gral. conservador Adn Vlez el contingen
te de Lpez Iras sali a encontrarlo, lle
vando la peor parte en la contienda, a pe
sar de que el Jefe Militar de Estel le ha
ba proporcionado alrededor de 150 hom
bres de los q' dispona por lo cual la plaza
de Estel qued relativamente con poca
gente al mando de Castillo.
SANDINO HABIA TAMBIEN ENVIADO
AUXILIO CON EL CNEL. RUFO MARIN
El desastre que sufri la tropa del
Gral. Lpez Iras, se produjo aunque tam
bin el Gral Sandino le mand auxilios de
100 hombres al mando del Cnel. Rufo Ma
rn, uno de sus lugartenientes de confian
za, quien aos despus pereci cuando
Sandino atac la plaza de Ocotal.
El duro combate entre las tropas del
Gral. Lpez Iras y del Gral. Adn Vlez
se libr en el sitio "El Guazimal", llegando
aqul derrotado con su Estado Mayor a El
Jazmn, en los alrededores de Estel, en
donde fueron encontrados por el Jefe Mili
tar de esa plaza y su Jefe de Da, Felicia
no Baltadano, fallecido hace, poco tiempo.
INCORPORACION A LA GENTE
DEL GENERAL SANDINO
...Con ansias de tomar la revancha, el.

valiente Gral. Lpez Iras le dijo a Casti


llo: "Yo voy a picar la retaguardia a Velez
maana y Ud. me refuerza en Estel, siguindome a Somoto con la gente que va
a realizar esa accin". Creyendo que no
era factible esa "picada de retaguardia", el
Dr. Castillo cogi para La Concordia, Jino
tega, ya que el Gral. Vlez entr triunfan

te en Estel.
Desde La Concordia, Castillo mand
a don Octavio Hernndez. Profesor que

aun vive en Estel, con una nota para el


General Sandino, que se hallaba en San
Rafael del Norte, pidindole incorporarse
a su gente.
SANDINO ATACA JINOTEGA
A los tres das de haberse sumado Cas
tillo al ejrcito de Sandino, ste atac la

ciudad de Jinotega a las cinco de la ma


drugada, muriendo en la refriega el Jefe
Conservador de esa importante plaza,
Cnel. Gabriel Artola. quien trab lucha a
balazos con el Cnel. sandinista Salvador
Bsquez, en el cerro de Cuhulcn. El Dr.
Castillo haba llevado un refuerzo de 80
hombres y estuvo actuando como Segundo Jefe de Sandino desde que lleg a San
Rafael del Norte. El ejrcito sandinista es
taba bien armado, pero las rdenes eran
de economizar parque y slo disparar cuan
do fuera necesario.

ENVIO DE VARIOS CORREOS DE


MONCADA ANTE SANDINO

Estando Sandino en San Rafael des


pus de la toma de Jinotega, llegaron don
de l los seores Francisco Somarriba Chi
co Sopa) y el Doctor Narciso Lpez Cara

zo, abogado, quienes actuaron como co


rreos o delegados del Gral. Moncada desde

el sector de Tierra Azul, para pedirle que


se trasladara con su tropa a dicho sector.

LLEGAN GRALES. DE
OCCIDENTE A JINOTEGA

Sandino dej a Castillo Rodrguez en


Jinotega encargndole orientar y enviar a
los Grales. del Ejrcito de Occidente, Pa
rajn, Castro Wassmer, Lpez Iras, Sa
muel Santos, Vicente Lovos. Jos Flix
Baltodano, Cabuya y otros, hacia los para
jes en que se hallaba Moncada y sus ofi
ciales y soldados del Eircito del Atlnti
co. En ese trayecto el Gral. Francisco Se
queira Cabuya, di muerte a un seor de
apellido Ocampo, en Moropotente.

SANDINO Y LOPEZ IRIAS


MARCHARON A VANGUARDIA

El primero que sali en busca del E


jrcito comandado por Moncada fue San
dino, despus Lpez Iras, Cerda, Castro
Wassmer y otros, y por ltimo el Gral. Pa
rajn, quien estaba padeciendo dolores en

la cara a consecuencia de una lesin por


balazo recibido cuando iniciaba la Revolu

cin de Occidente.

CASTILLO DERROTA A HNO. DE


PARAJON EN EL AGUACATE

Habiendo permanecido Castillo como


Segundo Jefe de Sandino en Jinotega. se
gn disposiciones de ste, fue alertado por
Eudoro Mantilla de que iba a ser atacado
por una tropa comandada por el general Je
ss Parajn, conservador, hermano del
Gral. Francisco de ese mismo apellido, al

tener noticias de lo cual opt por salir a es


perarlo en "El Aguacate" Junto Con el Gral.
Celestino Cantarero, de Jinotega, logrando derrotarlo.
SANDINO SE LLEVA LAS ARMAS
BUENAS, DESPUES DE LA PAZ
Contina relatando el Dr. Castillo que

cuando el Convenio de Paz del Espino Ne


gro en Tipitapa, l se hallaba en Jinotega,
que hasta all lleg el Gral. Sandino con
su Jefe de Estado Mayor Humberto Torres
Molina y le inform de lo pactado entre
Moncada y Stimson, mostrndose inconfor

207
me. Que Sandino se dirigi entonces hacia
San Rafael del Norte llevndose todas las

armas buenas que haba en Jinotega. Que


cuando se dispona a marcharse le dijo:
"Te van a venir a buscar los americanos y
entregles lo que tens".
Efectivamente
as lo hice cuando llegaron, actuando de in
trprete Moiss Meja VIchez (sobrevi
viente). Debo advertir que imped que les
quitaran las insignias rojas a los soldados,
pues el compromiso era slo de entregar
el armamento.

MONCADA, DON GREGORIO Y


SOMOZA EN MISION
FALLIDA ANTE SANDINO

El propio General Jos Mara Moncada

se person en Jinotega con el padre de

Sandino, don Gregorio, y con don Anasta


sio Somoza Garca y otros liberales ms.
para tratar de hacer que aqul depusiera
su actitud de contivar la lucha, despus
que el grueso del Ejrcito Constituciona
lista Liberal haba aceptado lo pectado en
El Espino Negro con el representante del
Pdte. de los Estados Unirlos. La respuesta
del Gral. Sandino fue negativa y esa mi
sin result fallida.

NOMBRAMIENTO DE JEFE
POLITICO DE JINOTEGA

Los visitantes me informaron en Jino


tega del arreglo efectuado por Stimson y
Moncada, que entre otras cosas comprenda el nombramiento de Seis Jefes Polti
cos, durante el perodo pre-electoral de co
micios vigilados y garantizados por el E
jrcito norteamericano de ocupacin. A
cept el cargo de Jefe Poltico de Jinote
ga que me ofrecieron, dice Castillo. y me
fu con ellos a Managua a tomar posesin,
ignorando que el Director de Polica era
un conservador y el que efectivamente
mandaba, por lo que no tard en provocar
se un incidente serio, que me caus un
proceso, vindome precisado a abandonar
el cargo y me fui a caballo hasta Cholute
ca, Honduras, de donde me transport a
La Unin una gasolina en la cual iba expul
sado el Dr. Jos Angel Zniga Huete. en
tonces dirigente principal del Liberalismo
hondureo.
El proceso que me fue incoado tras a
bandonar el cargo de Jefe Poltico, fue a
rreglado satisfactoriamente por el Doctor
Carlos A. Morales, llamndome el Gral.
Moncada al recibir la Presidencia. para o
frecerme ir a Hamburgo. Alemania, como
Canciller del Consulado que estaba a car
go del Dr. Roberto Gonzlez Dubn. All
aprend bastante del idioma alemn e in
gres a dos hospitales, continuando estu
dios iniciados en El Salvador. En 1932 que
d como Cnsul en Hamburgo al regresar
a la Patria el Dr. Gonzlez. Aos despus
en 1935, y por gestiones del director del
gran diario liberal La Noticia, don Juan Ra
mn Avils, regres a Europa como Cn
sul en Barcelona, Espaa. donde trabaj en
la Clnica Platn y en la Clnica Barraguer.
Estando en Barcelona lleg all el Doctor
Salvador Mendieta, lder unionista centroa
mericano a escribir nuevas ediciones de
su obra: La Enfermedad de Centroamrica,
teniendo el gusto-de ayudarle en la correo
cin de las pruebas.

TARDIA GRADUACION DE MEDICO


EN LEON EN 1936

Por gravedad de mi seora madre re


gres hasta Panam en el barco Sebas
tin Elcano . continuando luego hacia Corin

to. Dispuesto a Coronar los estudios med


cos que haba efectuado en El Salvador y
Alemania y Espaa, fui a Len a hablar con

los Dres. Luis H. Debayle. Francisco Be


rros, Julio Argello Barreto y Alejandro Se
queira Rivas, que eran maestros directi
vos de la Facultad de Medicina: Hice el
Doctorado tras completar cuatro materias
y escrib la Tesis: "Placenta Previa y su Tra

tamiento". Viv en el anexo del Hotel Occi

SEPARATA DE APORTES HISTORICOS EL CENTROAMERiCANO


dental de doa Atanasia de Pereira. y fui
compaero de pieza de los entonces tambin estudiantes de medicina Fernando Va
lle Lpez y Crisanto Gavarrete. El mio fue
un doctoramiento "enzacatado", tras muchas aventuras y vicisitudes revolucionarias. Me queda la ntima satisfaccin de
haber prestado servicios gratuitos a los
pobres en Estel durante ms de 30 aos,
donde tambin fu mdico de la G.N. con
grados desde Tnte. hasta Coronel.
ACEPTACION Y RENUNCIA DEL
MINISTERIO DE SALUBRIDAD
Durante la Administracin de don Luis
Somoza Debayle fu llamado por ste al
Ministerio de Salubridad Pblica. Antes
del nombramiento me llam el Gral. A. So
moza Debayle, mi superior militar, para una entrevista respecto al mencionado Ministerio donde actuara como civil. Duran
te la conversacin le manifest: "Tengo 25
aos de llevar con dignidad este uniforme
si no es as, ni el Ministerio, ni la Guardia: mi casa".
Actuando como Ministro de Salubridad,
opt finalmente por renunciar, despus de
la Gran Convencin que hubo en Len en
la que surgieron las candidaturas de dos
amigos liberales los Dres. Julio C. Quinta
na y Ren Schick. Don Luis Somoza Debayle me haba ofrecido una Vice-Presiden
cia, y hasta lleg a confiarme la comisin
de r a la Hcda. El Chanal con propuestas
de arreglo con el Doctor Quintana, para II
mar diferencias surgidas en la eleccin
del candidato presidencial. Quintana no
quiso aceptar la propuesta de don Luis, y
la rechaz. As se lo manifest al Presidente cuando lo v en El Tamarindo donde
se hallaba, y entonces decidi romper con
el Dr. Quintana.
DECIDEN VICE-PRESIDENCIA
DONDE DON CRISANTO
Cuando llegu a la Convencin, sin
haber estado en una reunin preliminar
que hubo en la residencia del Dr. Crisanto
Sacasa, el Pdte. Somoza Debayle me llam
al escenario y me dijo que no poda soste
norme lo ofrecido, porque se haba decidi
do nombrar otro Vice-Presidente. Le contest: Soy Liberal y no tengo objecin que
hacer. Pero el Presidente Luis Somoza De
bayle haba puesto de Senador por Estel
al conservador Don Jos Mara Briones.
quien en mi concepto no representaba al
liberalismo esteliano, optando por elevar
mi renuncia como Ministro de Salubridad.
retornando desde entonces a la vida prive
da y dedicada enteramente a la tranquilidad del campo como en mis aos mozos.
RECONOCIMIENTO LIBERAL
AL CABO DE MEDIO SIGLO
En este Reportaje Especial que el Dr. Cas
tillo brind para El Centroamericano, en
su domicilio de Estel, donde transcurre su
vida plcida al lado de la fiel compaera
doa Mlida Quant de Castillo, tras haber
sobrellevado ambos con cristiana resigna
cin la muerte trgica de su hijo Doctor
Jos Maria Castillo Quant en los sucesos
del 27 de Diciembre de l974, aparece la
fotografa del homenaje que el Liberalismo
del Septentrin rindi al viejo Roble Libe
ral Segoviano y a su compaero de armas
a bordo de La Choluteca don Juan Cerna,
De ste acto se ocup ampliamente el pe
riodismo liberal que mantiene latentes los
Ideales revolucionarios que sustentaron
una plyade de jvenes que en 1926 pelea
ron por una causa constitucionalista, mu
riendo la mayor parte de ellos en la llamada Invasin del sector del Pacifico. El
mencionado homenaje tuvo efecto en el
Club Social de Matagalpa, donde fueron
condecorados con la Medalla del Reconoci
miento al Mrito Revolucionario del sector
del Septentrin.

GRAFICA DEL RECIENTE HOMENAJE DE RECONOCIMIENTO DEL LIBERALISMO DEL


SEPTENTRION AL DOCTOR CASTILLO, QUIEN APARECE EN EL CLUB DE MATAGALPA
AGRADECIENDO EL ACTO. DETRAS ESTA SU HIJO DOCTOR ROBERTO CASTILLO Q.
CON EL DR. HERADIO GONZALEZ CANO. A SU LADO SUS HlJOS JORGE Y MARIO
CASTILLO QUANT.

NO HAY TAL RECLAMO DE UN MILON OCHOCIENTOS MIL CORDOBAS


DEL GBNO. DE, MEXICO A NICARAGUA
MANAGUA. Rajo inmensos ttulos el dia
rio granadino "El Correo" de ayer viernes
publica la noticia de que el Ministro
de Mxico en nombre de su Gobierno, est
haciendo a Nicaragua un reclamo que as
ciende a un milln ochocientos mil crdobas.
Sin embargo, a preguntas que sobre-el
particular hicimos al Encargado de Nego-

dos de Mxico don Raimundo Cuervo y


Sanchez, este culto diplomtico, con su
cortesa que le es tan propia. nos repuso:
Lo que publican algunos diarios de ese
asunto, es para m la primera palabra que
se. Antes ignoraba completamente que hu
biera algo al respecto.
(La Noticia, 15 de Julio de 1933).

EL GOBIERNO DE MEXICO DESMIENTE OFICIALMENTE EL RUMOR DE QUE


VAYA A RECLAMAR A NICARAGUA LA AYUDA DADA EN 1927
A LA REVOLUCION LIBERAL
MANAGUA. El Ecmo. seor Encargado
de Negocios de Mxico don Raimundo
Cuervo y Snchez tuvo la gentileza su
ministrarnos para su publicacin, copia
del siguiente cablegrama que recibi ayer de la Cancillera de Mxico.
Declaracin del Gobierno Mexicano
"No tiene el ms remoto fundamento
la noticia de supuestas gestiones de Mxico en reclamacin al Gobierno de Nicaragua del reconocimiento supuesta deuda que revolucionarios 1927 pudieran ha
ber contrado con Mxico.
"No ha pasado siquiera por la imaginacin recordar y menos cobrar cualquier
suma hyase podido gastar en ayudar a Ii
berales.
"Mxico no ha pretendido ni pretende
nada.

Resulta por lo menos injusto desperd


tar en el pueblo de Nicaragua suspicacias
por pretendidas exigencias econmicas
inexistentes y absurdas.
"Supimos que estos rumores pueden
haberse debido a gestiones (de los que
tiene conocimiento, el Gobierno de Mxico por copias de oficios, y cartas relati
vas) que ha venido haciendo un seor D.
Floches con relacin a un contrato de ven
ta de una embarcacin en diciembre de
1926, firmado por el General Moncada, en
tonces Ministro de Guerra, asunto en el
que la Secretara de Relaciones Exteriores de Mxico no ha tenido la ms remota
conexin ni accin como no sea la de co
nocimiento por las copias a que aldese.
(La Noticia, 20 de Julio de 1933).

También podría gustarte