Boletín Güemesiano Digital

15 años difundiendo la más original y la menos conocida gesta emancipadora de América

Año 15 - Edición Nº 186- Noviembre de 2015
Autora: Prof. María Cristina Fernández

Fuente: El tribuno de Jujuy, 16 de noviembre de 2015

Sumario:
* Homenaje a Güemes del Colegio Nacional Mariano Moreno, Buenos Aires
* Belgrano envía indicaciones a Güemes para enfrentar a La Serna
* Nuevo aporte a la reivindicación de los Puneños en la lucha por la
Independencia
* 199º Aniversario del Martirio de Yavi
* Agenda Güemesiana Noviembre de 2015
* Palabras Finales

Boletín Güemesiano Digital
15 años difundiendo la más original y la menos conocida gesta emancipadora de América

I.

Homenaje a Güemes del Colegio Nacional Mariano Moreno de
Buenos Aires

El 23 de setiembre de 1939 se concretó en Buenos Aires un homenaje al Grl
Güemes de cuyo registro quedó impreso un libro de 43 páginas. El libro contiene
una breve síntesis biográfica del prócer y los discursos pronunciados por el rector
del Colegio, Dr. Eduardo Duffau; por el Dr. Bernardo López Sanabria, del Colegio
Nacional de Salta; por el Prof. César Carrizo, del Colegio Mariano Moreno, entre
otros. El acto fue presidido por el Dr. Ricardo Levene, Presidente de la Academia
Nacional de la Historia.
En la oportunidad, se entregaron dos retratos del héroe, uno al óleo (donado por el
Colegio Nacional de Salta) y otro a pluma, realizado por un profesor del Colegio.
Entre las palabras pronunciadas por el Dr. Duffau se destacan los siguientes
párrafos:
El nombre de Martín Güemes forma en nuestro espíritu imágenes brillantes que
arrancan desde más allá de nuestra independencia nacional. Porque en aquellas
jornadas precursoras, que fueron las invasiones inglesas, la juventud del héroe fue
bautizada con fuego en las calles de Buenos Aires. Vino él hasta aquí, porque ya
entonces, sabía volar sobre las distancias para tomar su puesto de avanzada, allí
donde era mayormente preciso pelear con coraje gaucho en defensa del país
amenazado por intereses adversos a sus grandes destinos de Nación.
La vida de Güemes ardió desde entonces como una llama votiva agitada por el
espíritu puro de la libertad y encendida por amor ante la imagen de la Patria. Todo
lo hizo por la Patria y por la Libertad, dos términos tan inseparables como el fuego y
la luz, como el heroísmo y la gloria.

Por su parte, el Prof. Carrizo realizó una semblanza de Güemes en la que recordó
que Joaquín Castellanos decía de él:
Precursor de las modernas reivindicaciones sociales. Arquetipo augural de la futura
vida evolucionada; cumbre excelsa de mi raza; realizador de libertad, sembrador de
justicia, manantial de bondades, productor permanente de belleza, creador de
nuevos valores espirituales, mártir sublime de la fe patriótica, protector de los
humildes y desvalidos, padre del pueblo, numen tutelar de Salta, Señor de los
Milagros Humanos, que contra tus enemigos de fuera precipitaste el torrente de tus
bravuras; y entre tus enemigos de adentro, hiciste correr el raudal de tus
misericordias.
Hay en estas palabras la revelación de atributos casi desconocidos del hombre. No
fue tan solo el guerrero pugnaz que anima y dirige, en las cargas a toda rienda y
coraje, y a todo grito, para que los tercios del rey, sepan que ya viene la tormenta.
Algo más se anima en su envase de marfil. Hay algo en él, de Jesús Nazareno,
escuchando a toda hora el dolor de los humildes, de los que tienen hambre de pan y
sed de justicia. ¿Qué les promete el General a sus gauchos de rostros buidos por el
Boletín Güemesiano Digital Nº 186
Noviembre de 2015

Página 2

Boletín Güemesiano Digital
15 años difundiendo la más original y la menos conocida gesta emancipadora de América

sacrificio y el acecho, de mirada alerta, en continuo atisbo; de músculos prietos y
magros, quemados por todos los fríos, los vientos y los soles de la Quebrada? Pues, a
imitación de Jesús el Nazareno, les promete el reino de la gloria. Y allá está,
formando una sola unidad: bien, que al acercarse el caballero ilustre a la carne de
cañón, se amalgamó con ella para que de este modo la proeza se transfigurara en
apostolado.
El parecido, sin embargo, no confina en estos detalles. Reaparece en la muerte.
También en su inmolación hubo Judas Iscariotes que vendieron al maestro. ¿Y el
éxodo doloroso por entre las breñas para salvar al agonizante? Se reanima toda la
calle de la Amargura. Y cuando todo se ha consumado en la estancia de El Chamical,
después de una agonía grandiosa; y el lamento y el sollozo de los gauchos llena la
soledad tenebrosa, el monte nativo se configura con el Gólgota, y es como si otra vez
se escuchara la quejumbre de los discípulos y el llanto de las mujeres de Jerusalén…
Acaso no hay en la historia del mundo un ejemplo de trasvase espiritual, de armonía
humana más íntima y fervorosa, entre un conductor y su gente: Güemes y su
ejército. Y todo ello, por la Patria y para la Patria.

Las sentidas palabras quedaron registradas en una obra que hoy se rescata, por la
gloria inmortal del héroe.
II.

Belgrano envía indicaciones a Güemes para enfrentar a La Serna

En enero de 1817 el general Manuel Belgrano escribió al general Martín Güemes
sobre el avance de José de la Serna y la forma de enfrentarlo, lamentando la
pobreza y carencias que padecía la tropa. Pide, ante ello, firmeza y constancia ya
que, según expresa Belgrano, La Serna baja persuadido que todos son Marqués y
Quesadas. Con esta frase se refiere a lo sucedido en Yavi el 15 de noviembre de
1816 cuando las tropas realistas al mando de Olañeta y Marquiegui atacaron a los
patriotas. Durante el ataque resultaron prisioneros Juan José Fernández y Juan José
Quesada.
En la correspondencia emitida en Tucumán el 3 de enero de 1817, decía Belgrano a
Güemes, en referencia al ataque a Yavi:
No ha estado muy distante de igual sorpresa Uriondo, según su mismo parte del 11
del pasado, y por Cristo que Yo quiero verlos a todos batidos más bien que
sorprendidos: incúlquele Ud. mucho sobre eso, y que no debe esperar a abrirse
camino entre los enemigos, pues son empresas que las más veces salen muy mal, y
mucho más no habiendo necesidad, pues debía saber que sus fuerzas no podían
competir con las que iban. Compañero: por Dios, estemos alerta; no sé por qué tengo
mis miedos que nos suceda otra como la del Marqués por aquellos destinos.
Margalla ha llevado los doscientos sables como han venido; se trataba de echarles
vainas y puños, pero ni tiempo, ni suelas, ni cosa alguna tenemos: todas son
miserias; los paisanos podrán acomodarlos, aunque sea poniéndoles vainas de
cuero; todo es pobreza, así amigo que Yo no me entiendo.

Boletín Güemesiano Digital Nº 186
Noviembre de 2015

Página 3

Boletín Güemesiano Digital
15 años difundiendo la más original y la menos conocida gesta emancipadora de América

Deben salir pronto ocho mil cartuchos a bala que ya he dispuesto caminen; no sé
cómo andaremos de mulas, con la diablura de Santiago hasta los reservados para la
dichosa Expedición salieron, y volverán poco menos que en ruina; ya también he
ordenado lo conveniente acerca de las que Ud. me pide.
Borges fue preso, y ya pagó sus delitos; Lugones me dicen que ha tirado por el
Salado a pasarse al enemigo tal vez; era muy importante que Ud. ordenase se
estuviera en la mira para agarrarlo; de Gonsebat y Montenegro se dice que la han
tirado para abajo, irán a aumentar los bandidos de Santa Fe que han salido y robado
trescientos fusiles, con fornituras, municiones, paños, dinero, etc.
¡Viva la Patria! ¡Qué tal! ¿No es esto cosa de desesperar? ¿Y aún existirán los
bribones incendiarios entre nosotros con ideas de pura teoría? Estoy que no me
puedo compañero; no hay más remedio que espíritu, constancia, y firmeza con la
justicia por delante.

Al finalizar su carta, Belgrano expresaba las dificultades que tenía para obtener
caballos y que aún si se consiguieran, al ser trasladados, quedarían estropeados e
inútiles. Por ello sugería a Güemes que eche mano a los de la frontera, tanto por lo
inmediatos como por su estado. Finaliza exhortando a ser inexorable con quienes
ocultaran el ganado, como lo sería él a través de un bando.
III.

Nuevo aporte a la reivindicación de los Puneños en la lucha por la
Independencia

Como prueba de la difusión realizada por todo el país sobre la participación de los
puneños en la lucha por la Independencia, se accedió al Expte. Nº 2289/15
presentado por el Senador Adolfo Rodríguez Saá para instituir el 15 de noviembre
como Día de los Mártires de Yavi. El texto del Proyecto de Ley expresa:
El Senado y Cámara de Diputados,…
ARTICULO 1°: Instituyese el día 15 de noviembre de cada año como “Día de los
Mártires de Yavi”, en homenaje a los hombres y mujeres - muchos de ellos
miembros de los pueblos originarios de la región- que fueron ejecutados, tomados
prisioneros o vendidos como esclavos por los realistas en el suceso histórico
conocido como la “Sorpresa de Yavi”, ocurrido el día 15 de noviembre de 1816 en
la localidad jujeña de San Francisco de Yavi en el contexto de la guerra por la
independencia argentina.
ARTÍCULO 2°: El Ministerio de Educación de la Nación, en coordinación con el
Consejo Federal de Educación, incluirá este acontecimiento en los calendarios
escolares de la República Argentina.
ARTÍCULO 3°: Invitase a las Provincias y a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires a
adherir a la presente ley.
ARTÍCULO 4°: Comuníquese al Poder Ejecutivo.
FUNDAMENTOS
Señor Presidente:
Boletín Güemesiano Digital Nº 186
Noviembre de 2015

Página 4

Boletín Güemesiano Digital
15 años difundiendo la más original y la menos conocida gesta emancipadora de América

El presente proyecto de ley propone instituir el día 15 de noviembre de cada año
como “Día de los Mártires de Yavi”, a fin de conmemorar a los hombres y mujeres muchos de ellos miembros de los pueblos originarios de la región- que fueron
ejecutados, tomados prisioneros o vendidos como esclavos por los realistas en el
suceso histórico conocido como la “Sorpresa de Yavi”, ocurrido el día 15 de
noviembre de 1816 en la localidad jujeña de San Francisco de Yavi.
La “Sorpresa de Yavi” encuadra en las guerras gauchas por la independencia
argentina que se sucedieron después del 9 de julio de 1816, cuando la Corona
Española envió su ejército con el objetivo de recuperar el ex Virreinato del Río de
la Plata.
Los Generales Españoles a cargo de la ofensiva fueron Pedro Antonio de Olañeta y
Juan Guillermo de Marquiegui. El avance sobre Yavi encontró la resistencia del
legendario Marqués del Valle del Tojo, Juan José Feliciano Fernández Campero,
conocido como el Marqués de Yavi, comandante del general Martín Miguel de
Güemes.
El ataque fue completamente sorpresivo y breve, pero fue, sin embargo, uno de los
enfrentamientos más sangrientos de la historia de nuestra independencia. Tal
como sostiene la investigadora María Cristina Fernández -miembro del Instituto
Güemesiano y ferviente impulsora del rescate y la promoción de la memoria de los
sucesos de la “Sorpresa de Yavi”-, cuando Olañeta informa a sus superiores lo
ocurrido en Yavi el 15 de Noviembre de 1816 dice que ese día “sorprendieron a
800 insurrectos. La mayoría de ellos quedaron tendidos en la zona, muertos,
dejándonos su sangre para el estímulo, para el recuerdo de que lo que se hace con
convicción tiene que ser para que lo recordemos. 340 fueron martirizados luego en
vida siendo llevados hasta Potosí. En Potosí fueron vendidos públicamente para ir
al servicio de las familias realistas. Aquellos que nadie quiso comprar fueron
degollados, porque había que dar un escarmiento. Y 40 quedaron vivos y siguieron
hacia territorio de La Paz. El día 6 de enero de 1817 fueron ejecutados los últimos
de aquellos de quienes tenemos constancia documental de ese suceso.”
En la región de la puna jujeña la mayoría de los habitantes eran miembros de las
comunidades originarias de la región y constituyeron la composición principal de
las fuerzas de Fernández Campero en la resistencia a las fuerzas realistas. De
hecho, uno de los patriotas ejecutados bajo el argumento de ser “indígena alzado”
fue Diego Cala, quien luchaba bajo las órdenes de Campero junto a numerosos
representantes de los pueblos originarios. Su muerte simboliza la fiel y genuina
contribución de los pueblos originarios en la lucha por la independencia.
Los pueblos originarios en Argentina han sido sistemáticamente marginados de la
historia de nuestro país, y de hecho no se suele hacer referencia a su papel en los
sucesos de la independencia.
Creemos que es preciso reconocer su protagonismo en la construcción de lo que
hoy conocemos como la República Argentina, y es precisamente el ámbito
Boletín Güemesiano Digital Nº 186
Noviembre de 2015

Página 5

Boletín Güemesiano Digital
15 años difundiendo la más original y la menos conocida gesta emancipadora de América

educativo el más favorable para la difusión de esta rica historia, marginada por
cientos de años.
Este proyecto es parte de ese proceso de reconocimiento, y encuentra su
antecedente en la ley N° 5730 de la Provincia de Jujuy, que instituye el día 15 de
Noviembre como el “Día de los Mártires de Yavi” y fue sancionada en noviembre de
2012 por unanimidad en la legislatura provincial jujeña.
Por la memoria de nuestros héroes de la independencia -muchos de ellos
miembros de los pueblos que originalmente habitaron el territorio de nuestro
país- solicitamos a nuestros pares la sanción del presente proyecto de ley.
La justificación del pedido fue presentado por la Prof. Fernández a la Asesora del
Senador, Dra. Cecilia Rojo.
IV.

199º Aniversario del Martirio de Yavi

Del 12 al 19 de noviembre se desarrollaron en la Puna Jujeña distintas actividades
relacionadas con el 199º Aniversario del Martirio de Yavi. Entre las más
importantes se destacan los talleres en El Moreno, Abra Pampa y La Quiaca, así
como la difusión realizada a través de Radio Nacional, Canal 4 y Canal 6 de La
Quiaca.
El domingo 15 de noviembre se desarrolló el acto central conmemorativo del
episodio que dio lugar a la Ley 5730, en un marco destacable, con la asistencia de
educadores, alumnos, directivos, autoridades y comunidades originarias.
Uno de los números
alusivos
fue
la
denominada Carta a los
Mártires de Yavi que,
con la guía de la docente
Lidia Zalazar, los niños
Leonel Inca; Ezequiel
Machaca; Gisela Borja;
Claribel López; Jimena
Cruz y Emilce Flores
redactaron. El texto de
la conmovedora carta,
leída con gran emoción
por los niños, expresa:

Boletín Güemesiano Digital Nº 186
Noviembre de 2015

Página 6

Boletín Güemesiano Digital
15 años difundiendo la más original y la menos conocida gesta emancipadora de América

Yavi, 15 de noviembre de 2015
Valientes mártires de Yavi:
Somos alumnos y habitantes de este histórico pueblo y
hasta quizás descendientes de muchos de ustedes. Escribimos esta carta con mucho pesar y
sentimiento al enterarnos y conocer sobre su coraje, valor y amor a nuestra tierra, al saber lo
que ustedes hicieron por nosotros y desde ahora poder contarlo ya que a nuestros padres no se
les habló de esta parte de la historia.
Sabemos ahora que hubieron profesores, historiadores,
libros y otras personas que siempre se interesaron por los acontecimientos de este rincón
patrio pero nunca salió a la luz. Gracias abuelos, soldados, que aun sin armas afrontaron,
resistieron y enfrentaron con sus vidas para sumar momentos de gloria a la futura Argentina.
En este día, en memoria de los yaveños del pasado,
vaya nuestro amor y reconocimiento. Sepan que siempre los tendremos en nuestra memoria y
en el corazón.
¡Gloria y honor a nuestros mártires!
mártires!
Firman: alumnos de tercer grado de la Escuela Nº 25 Sargento José Mariano Gómez de este
pedacito de Argentina. Muchas gracias, buenos días.

V.

Agenda Güemesiana Noviembre de 2015

Durante Noviembre de 2015 la Prof. María C Fernández desarrolló la siguiente
agenda.
13 de Nov:

Participó en el Programa Todos de Radio Nacional La Quiaca,
conducido por Gustavo Miranda. Durante el mismo informó a la
comunidad el sentido de los actos programados en la Localidad de
Yavi, enfatizando en el propósito de la Marcha de Antorchas.
También participaron en el programa los señores Pedro Inca y Lucio
Martínez, de la Comisión Municipal de Yavi.
Disertó en La Quiaca ante personal del Escuadrón 21 de
Gendarmería Nacional.

Boletín Güemesiano Digital Nº 186
Noviembre de 2015

Página 7

Boletín Güemesiano Digital
15 años difundiendo la más original y la menos conocida gesta emancipadora de América

Fue entrevistada por el Canal 6 Video Visión La Quiaca, oportunidad
en la cual justificó la recordación de la fecha, los fundamentos de la
Ley 5730/12 y de la propuesta para que la Nación instituya la
Efeméride en el país.
14 de Nov:

Participó en la Primera Marcha de Antorchas
en Memoria de los Mártires de Yavi,
propuesta a distintas instancias de la
comunidad y organizada por la Comisión
Municipal, Escuela Primaria de la Localidad y
la Comunidad Originaria de Yavi.

15 de Nov:

Participó en el Acto en memoria del 199º
Aniversario del Martirio de Yavi. Durante el
mismo dejó inaugurado el Monolito con la
donación de la ilustración Ventana al 15 de
noviembre de 1816, de la artista Anahí Ayelén
Pérez.

16 de Nov:

Disertó en la Escuela 245 en la Concentración de Directores de la
Región I, sede Abra Pampa, a cargo del Supervisor Benigno Gómez.
A la reunión asistieron 55 directores de Escuelas, quienes
expresaron su parecer respecto al tema de los Bicentenarios en la
Puna. Al finalizar la disertación hizo entrega al Prof. Gómez de una
placa para colocar en la sede de la Región con la obra Colpayo, de las
artistas bonaerenses Anahí y Naira Pérez.
Visitó la Localidad de El Moreno, donde disertó y compartió
inquietudes con habitantes de la zona, directivos y docentes de los
niveles primario y medio, respecto a los Bicentenarios de la Puna.

17 de Nov:

Disertó en la Escuela Técnica Nº 1 de La Quiaca ante docentes y la
Supervisora Silvia Martínez, con posterior análisis de documentos de
la época (año 1816).
Participó en el Programa Magazzin de la tarde dirigido por Moisés
Chorolque por Radio Nacional La Quiaca.
Disertó en el Concejo Deliberante de La Quiaca ante numerosos
asistentes, autoridades locales y de comunidades originarias. La
disertación titulada Tres Bicentenarios: un mismo olvido fue
filmada y re transmitida por el Canal 4 Cable Visión de La Quiaca. La
convocatoria estuvo a cargo de la Edil Alejandra Elías.

18 de Nov:

Participó en el acto conmemorativo del 440º Aniversario de la
fundación de Yavi. En la oportunidad, hizo entrega al Pdte. de la
Comisión Municipal de los Pueblos Originarios Sr. Pedro Inca, de una

Boletín Güemesiano Digital Nº 186
Noviembre de 2015

Página 8

Boletín Güemesiano Digital
15 años difundiendo la más original y la menos conocida gesta emancipadora de América

Placa que da inicio a la conmemoración del Bicentenario del Martirio
de los Yaveños, con la obra Ataque realista a Yavi de la artista Naira
Malén Pérez. En la misma oportunidad hizo entrega del primer
ejemplar del libro de su autoría: El Clamor de la Puna, publicado por
el Ministerio de Educación de la Provincia de Jujuy, Modalidad
Educación Intercultural Bilingüe del Ministerio de Educación a cargo
de Celestina Abalos. Por su parte, el Sr. Inca le hizo entrega de una
distinción en nombre del Honorable Concejo Comunal.
Fue entrevistada por periodistas de Canal 4 y el corresponsal de
Diario El Pregón.
Se reunió con 19 integrantes de la Comunidad de Inti Cancha, a
propuesta del Sr. Pedro Inca. El objetivo de la reunión fue recuperar
vivencias de los habitantes para una futura compilación impresa.
19 de Nov:

Se entrevistó con la Prof. Celestina Nieves Abalos coordinadora de la
Modalidad Educación Intercultural Bilingüe del Ministerio de
Educación de la Provincia de Jujuy.
Visitó el Archivo Histórico Provincial en busca de documentación y
registros geográficos de la lucha por la Independencia.
Fue entrevistada por periodistas de medios de la Ciudad de San
Salvador de Jujuy.

Palabras Finales
Más de una década de búsqueda de información y de trabajo en la Puna fructifica
en acciones. Algunas de ellas son las reuniones mantenidas en varias localidades
de la Puna. Especialmente en Yavi las manifestaciones de representantes de las
Comunidades, Docentes, Alumnos y Autoridades, dan cuenta de un compromiso
nacido a la luz del conocimiento. Ya puede afirmarse que el olvido y el silencio que
extendía su manto sobre la historia patria en la región está cediendo terreno.
Máximo Gaspar lo dijo: Ver a los chicos, escucharlos en el acto, nos da la pauta que
ya se han apropiado de la historia. Ya es de ellos, se han apropiado de lo que les
pertenece. Sus palabras cobran valor en el contexto educativo en el que fueron
pronunciadas.
Los profesores Gaspar, Miguel Carlos, Walter Laime y Benigno Gómez, sin otro
impulso que su criterio, me permitieron llegar con el mensaje de la reivindicación a
los docentes y directivos de numerosas Escuelas de la Puna. Les estoy sumamente
agradecida, agradecimiento extensivo a Pedro Inca, Lucio Martínez y Juan Carlos
Aparicio. Don Lucio me abrió las puertas de Yavi para hermanarnos en lo que luego
Boletín Güemesiano Digital Nº 186
Noviembre de 2015

Página 9

Boletín Güemesiano Digital
15 años difundiendo la más original y la menos conocida gesta emancipadora de América

fue una sumatoria de voluntades entre las que hoy se cuenta a Mauro Bulegio,
Lucas Vera, Eustaquio Bulegio y Ramón Páez, entre otros.
En maratónicas jornadas tuve la oportunidad de interactuar con habitantes de la
zona y ser escuchada a través de Radio Nacional La Quiaca tanto en la región como
en Bolivia. Por la emisión del Magazzin de la tarde a cargo de Moisés Chorolque,
desde Villazón llegó con su mensaje Mario Lozano y desde La Quiaca Laura Cruz,
quienes se sumaron a la convocatoria de la concejal Alejandra Elías.
Sorpresivamente, el Salón del Concejo Deliberante desbordó de asistentes
mientras la TV pública transmitía un importante partido de futbol. Canal 4 hizo un
valioso aporte al filmar los 115 minutos que duró la conferencia Tres
Bicentenarios y un mismo olvido, la que fue transmitida en diferido. Mi especial
agradecimiento a los medios mencionados por tan valioso aporte y a Gustavo
Miranda por facilitar mi participación en dos programas de Radio Nacional.
Al apoyo brindado se suma el de Gendarmería Nacional, que facilitó el alojamiento
en su jurisdicción, gesto de compromiso que agradezco al Cte Pr Etcheverry y al
Cte José Baez ante la carencia de recursos para solventar el alojamiento.
En una próxima edición se continuará compartiendo lo desarrollado con motivo
del 199º Aniversario del Martirio de Yavi. Hasta entonces.
Ciudad de Buenos Aires, 26 de noviembre de 2015

Prof. María Cristina Fernández - martinmiguelguemes.com.ar
mariacfernandez@speedy.com.ar - macachita@gmail.com

Boletín Güemesiano Digital Nº 186
Noviembre de 2015

Página 10

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful