SBADO

GMVV protocoliza viviendas en El Rincn de Bejuma /3

12 DE DICIEMBRE DE 2015 / AO 4 / N 1.315

VALENCIA, VENEZUELA

FOTO REFERENCIAL

EN ESTA EDICIN

PARTICIPACIN: ENTRE BACHAQUEO CARROS CHINOS Y CANAIMAS ESCRIBE VCTOR MUOZ DESDE MIGUEL PEA /6

Petroleros: PDVSA es del

Pueblo, no de la oligarqua

Consejos de
Gobierno popular
se renen hoy
con Maduro
> Primer Mandatario recibir
propuestas de las organizaciones
de base para trazar estrategias en
defensa de la soberana popular. /2

> En multitudinarias manifestaciones realizadas en todo el pas el da de ayer,

trabajadores de PDVSA raticaron su apoyo al presidente Nicols Maduro y se declararon
en pie de lucha en defensa de Petrleos de Venezuela > En un comunicado suscrito
por todas las organizaciones sindicales que los agrupan, hicieron un llamado al pueblo
venezolano a mantenerse activos y alertas ante cualquier pretensin de la ultraderecha
de violentar la Constitucin y las leyes del pueblo conquistadas en Revolucin /3

CLBEC aprob
presupuesto 2016 para
Carabobo por ms de
Bs. 17 mil millones /4

FUERZA PETROLERA SOCIALISTA DICE NO! A APTRIDAS Y TRAIDORES

PSUV instalar
Congreso
Econmico
> Dicha instancia coordinar las
propuestas de las organizaciones
de base para enfrentar la
guerra econmica impulsada
por la derecha contra el pueblo
venezolano. /8

FOTO @EULOGIODELPINO

Sanvicente llama a
unin de los vinotinto /12

> Desde Anzotegui, Bolvar, Falcn, Miranda, Monagas, Zulia y el Distrito Capital, la voz de los trabajadores petroleros se extendi a todo el pas en defensa
de la soberana de la principal industria del pas, raticando su compromiso con el Plan de la Patria y con el pueblo venezolano > Rodilla en tierra, se
declararon activos, organizados, combativos y resteados para impedir que aptridas y traidores vuelvan a poner sus manos sobre PDVSA. /3

Acusan a EE.UU.
de frenar acuerdos
climticos en COP21
> Cerca de 350 ciudadanos
estadounidenses armaron
en Pars que su pas lidera la
estrategia de comercio de la
contaminacin. /9

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / SBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015

ANTE LAS AMENAZAS DE LA NUEVA AN Y FEDECMARAS

Quevedo: GMVV
est blindada
jurdicamente
CIUDAD VLC

Durante la entrega de 217 nuevas

viviendas en Fuerte Tiuna, el ministro para Vivienda y Hbitat, Manuel Quevedo, asegur que la Gran
Misin Vivienda Venezuela cuenta
con un slido andamiaje jurdico
para su proteccin.
La Gran Misin Vivienda Venezuela cuenta con el andamiaje jurdico de proteccin para nuestro
pueblo, para ello nosotros consolidamos los seis vrtices de esta Gran
Misin. All tenemos todo nuestro
ordenamiento jurdico para revisar
y defender nuestras leyes, dijo al
felicitar a las familias que van a pasar navidad y ao nuevo en sus
nuevas viviendas.
Reiter la meta de 508.979 nuevas viviendas para el 2016. A escala
nacional, la GMVV ha entregado
ms de 900 mil casas y se estima
que cierre el ao con un milln de
viviendas entregadas. Para 2019, el
objetivo es sumar un total de tres
millones de hogares.

EL KIOSCO DE EARLE

Comunitarios
EARLE HERRERA

La Asamblea Nacional, con el

voto bolivariano, aprob la Ley
de la Comunicacin Popular.
El proyecto fue una iniciativa
del pueblo que realiz asambleas por todo el pas.
Tres expresidentes de la
Comisin del Poder Popular y
Medios, Daro Vivas, Julio
Chvez y Tania Daz, adems de
su actual titular, Blanca
Eekhout, trabajaron con los
comunicadores comunitarios
desde 2011. La derecha ya se la
jur a este sueo y a esta ley.
Creen que la comunicacin les
pertenece.

Trabajadores de Los Andes

y Diana respaldan la LOTTT
Expresaron su apoyo contundente a Maduro y al legado de Chvez
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Los trabajadores y trabajadoras

de Lcteos Los Andes, Industrias
Diana y otras empresas nacionalizadas, ubicadas en el estado Carabobo, se pronunciaron en apoyo a la Ley Orgnica del trabajo,
los Trabajadores y Trabajadoras
(LOTTT).
Miller Mina, trabajador de Industrias Diana, expres que los
trabajadores dan un respaldo
contundente a la LOTTT, al presidente Nicols Maduro y al legado
del comandante Chvez.
Se refiri a los diputados electos a la Asamblea Nacional (AN)
por la MUD como unos candidatos que representan a unas empresas Van en defensa de sus intereses con sus mezquindades,
acot.
Mina exhort a los trabajadores
de las empresas nacionalizadas
por el Estado y recuperadas a salir
al frente en apoyo a la ley, de tal
manera que puedan conformar
un frente estadal en defensa de la
LOTTT.

Rechazaron que la produccin de las empresas se vea afectada.

Por su parte, Yoan Cuella, trabajador de Lcteos Los Andes,
mencion que salieron en apoyo
a la LOTTT y en defensa de los trabajadores ante las amenazas de la
nueva Asamblea Nacional (AN) y
Fedecmaras.
Asimismo, un grupo de trabajadores de Lcteos Los Andes en Lara rechazaron que la produccin
de las empresas se vean afectadas

y que en el caso de esta empresa

nacionalizada se mantienen al
100 %, cumpliendo con su capacidad.
Informaron que se estn organizando para realizar los debates
dentro de las empresas dependientes del Estado con todos los
trabajadores y explicar el riesgo
que se corre, si aprueban tales
modificaciones en la AN.

Consejos presidenciales de gobierno

popular se reunirn hoy con Maduro
CIUDAD VLC

Los consejos presidenciales de gobierno popular se reunirn hoy

con el presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, a fin de trazar estrategias que permitan, desde las
bases, rescatar el ideario bolivariano y defender la soberana.
Dicho encuentro se realizar
ante los resultados de las parlamentarias del pasado 6 de diciembre en el pas, cuando la derecha
obtuvo mayora parlamentaria e
inici sus amenazas contra el proceso revolucionario y socialista.
Cabe destacar que los consejos
son instancias creadas para que el
pueblo articule proyectos y polti-

cas pblicas, con el apoyo del Ejecutivo Nacional, e impulse la

transformacin y defensa del
pas.
Hasta la fecha se han conformado los consejos presidenciales
de las Mujeres, Cultura, Pueblos
Indgenas, Comunas, Clase Obrera, Campesinos, Personas con discapacidad y de la Juventud.
Estas comisiones tienen carcter plural, diverso, incluyente,
protagnico, participativo, de
dilogo y consultas permanentes,
para de fortalecer la unidad pueblo-Gobierno de Venezuela.
El Gobierno Nacional impuls
estas figuras populares para aten-

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

der de manera ms efectiva las

exigencias de diversos sectores
sociales del pas e involucrarlos
de manera ms directa en la toma de decisiones estratgicas del
Estado.
El presidente Nicols Maduro
Moros llam a la elaboracin,
planificacin y ejecucin del
plan de ofensiva para el primer
trimestre del prximo ao, a
partir de hoy nos instalamos de
manera permanente para asumir la contraofensiva revolucionaria, popular y bolivariana, es la
primera decisin que asumo y
que han propuesto ustedes desde
las bases.

Ortega: Derecha
quiere derrocar
la Revolucin
CIUDAD VLC

El diputado a la Asamblea Nacional Sal Ortega indic que

la derecha tiene sus objetivos
centrados en derrocar la Revolucin Bolivariana y retrotraer
a Latinoamrica y el Caribe a
los tiempos donde ramos el
patio trasero.
En entrevsita emitida por
VTV, Ortega explic que estos
seores tendrn mayor vocera tanto en el Parlasur como en
el Parlamento Latinoamericano
para acusar al Gobierno de violacin de Derechos Humanos,
de narcotrfico o de terrorismo. A su criterio, esto es lo que
quieren para que el gobierno
norteamericano haga una intervencin en Venezuela.
El 90 % de la produccin de
bienes y servicios lo tiene la
burguesa, ellos son los responsables de si estn o no los productos en la calle. Estos seores
vienen a agravar la crisis y van a
paralizar el pas, asegur.
Por su parte, el diputado
reelecto por el estado Portuguesa (PSUV), Francisco Torrealba, manifest en Globovisin que, a su juicio, el partido
electo para dirigir a la Asamblea Nacional representa los
intereses del Fondo Monetario
Internacional.

Lodijo
Es un golpe
parlamentario
en ciernes, ya hubo un
golpe en el Congreso de
Paraguay y ahora est
pasando en Brasil.

Evo Morales
Presidente del Estado
Plurinacional de Bolivia
al referirse a la situacin
poltica en Brasil

Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Coordinador

de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva
Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de
Distribucin Lenn Dejann

SBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DA 3

CLASE TRABAJADORA RATIFICA SU COMPROMISO REVOLUCIONARIO

Petroleros defendern
a PDVSA de los oligarcas
Resguardarn la industria del fascismo y harn respetar la LOTTT
VTV/AVN
FOTO AVN

Trabajadores de Petrleos de Venezuela (PDVSA) ratificaron ayer su

compromiso de resguardar la soberana de la principal industria
del pas, frente a pretensiones de
sectores de la derecha que en 2002
paralizaron completamente su
produccin, en un intento de derrocar el gobierno legtimo del comandante Hugo Chvez.
Ante el nuevo escenario poltico,
tras los resultados de las elecciones parlamentarias del pasado 6
de diciembre, los petroleros, la clase trabajadora motor de PDVSA, se
movilizaron para manifestar su
compromiso con la Revolucin y
defensa de la industria.
En la sede Refinacin Oriente,
en Puerto La Cruz, estado Anzotegui, Leo Carrasco indic que
una vez ms la patria convoca a
los trabajadores petroleros, sobre todo en momentos en los
cuales la ultraderecha amenaza
de nuevo con acceder a los espacios recuperados y puestos a la

orden del pueblo venezolano.

Expres a travs de Venezolana
de Televisin que estos mismos actores son los que en tiempos pasados mordieron el polvo de la derrota cuando el pueblo venezolano, junto a los trabajadores patriotas, salieron al frente a defender
PDVSA durante el paro petrolero
de 2002.
Le tenemos un mensaje firme a
la oposicin y a la gente de petroleo: este pueblo no est dispuesto a
perder la esperanza ni a perder los
espacios alcanzados por el proceso
revolucionario, subray Carrasco.
TRABAJADORES AL PIE DEL CAN
La clase obrera del Centro de Refinacin Paraguan, en el estado Falcn, tambin sali en defensa de la
revolucin y PDVSA.
As lo indic Gabriela Yusgoza,
quien labora en esta refinera, al
aseverar que hoy ms que nunca
los trabajadores estamos movilizados, atentos y alertas para blindar a la principal industria de Venezuela y defender lo que est con-

templado en la LOTTT (Ley Orgnica del Trabajo, los Trabajadores y

las Trabajadoras).
Dijo que, como demcratas, reconocen el revs electoral de este 6
de diciembre, pero tambin reconocemos todos los logros que hemos obtenido y estamos dispuestos a defender de la gestin directa
de los trabajadores y asumir que
Chvez est vivo en cada uno de
nosotros.
Por su parte, Jos Urai, obrero de
la petrolera, destac que los trabajadores son vanguardia en este
proyecto de pas, y que hoy tenemos la moral en alto y ratificamos
estar ms que nunca comprometidos con la defensa de la industria.
Los trabajadores de la Faja Petrolfera del Orinoco Hugo Chvez
Fras tambin pronunciaron su
apoyo irrestricto al proceso revolucionario que dirige el presidente
de la Repblica, Nicols Maduro.
Yarkira Prez, trabajadora de la
faja, declar estar defendiendo
los logros que junto al pueblo hemos adquirido durante todos estos

Trabajadores del petrleo se mantienen activos en apoyo de la Revolucin.

aos de proceso revolucionario.

cambio de pas, puntualiz.

FASCISMO INTENT INGRESAR A PDVSA

PUNTA DE MATA EN MONAGAS
En PDVSA Punta de Mata, en el estado Monagas, la masa laboral sali al frente en defensa de la nueva
PDVSA socialista, tal como lo hizo
Jos Franquiz, quien dijo estar rodilla en tierra ante lo que son las
intenciones del fascismo, que en
su cara ms expresiva se present
el da jueves, intentando ingresar a
las instalaciones de PDVSA y agredir a nuestros trabajadores.
Le decimos que no se equivoquen, que administren su victoria,
aqu estamos los chavistas revolucionarios, activados para garantizar avanzar en este proceso de

MIRANDINOS ORGANIZADOS
Trabajadores del Instituto de Tecnologa Venezolana para el Petrleo (Intevep), filial de PDVSA, tambin se pronuncian con un manifiesto de la Fuerza Obrera y Chavista, donde buscarn impedir la
alteracin de orden en PDVSA,
plan que intenta desarrollar la derecha.
Expresamos nuestro apoyo firme el presidente Maduro en cumplimiento de altos objetivos del
Plan de la Patria. Nos declaramos
activos, combativos, resteados,
con conciencia, resalt el vocero
Vladimir Malav, como parte del
contenido del documento.

Celebran jornada de protocolizacin de la GMVV en El Rincn

AVN
FOTO AVN

Ayer el Gobierno Nacional celebr

una jornada de protocolizacin en
el urbanismo El Rincn, municipio Bejuma, del estado Carabobo,
en la regin central del pas, en el
que 128 familias procedieron a firmar el documento unifamiliar correspondiente a los tramites administrativos que realiza el Ministerio de Hbitat y Vivienda en los
complejos de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV).
Se restablecen las condiciones
que seguirn las familias para cancelar su propiedad, as como el documento de propiedad multifamiliar, el cual establece las condiciones y normas de convivencia dentro del urbanismo.
Se trata de la segunda jornada de protocolizacin que se
realiza en el complejo El Rincn de Bejuma. Anteriormente
se firmaron 187 documentos y
se estima que en prximas jornadas se alcancen los 577 documentos, el total apartamentos
de este urbanismo de la GMVV.

FFM ha construido 1.300 viviendas en Carabobo

El Frente Francisco de Miranda (FFM)
ha construido en el estado Carabobo
un total de 11 urbanismos bajo el
mtodo de la auto construccin, donde se involucran brigadistas de ese
movimiento poltico revolucionario e
integrantes de las propias comunidades atendidas con este plan de
viviendas que forma parte de la Gran
Misin Vivienda Venezuela (GMVV).
El responsable estadal del Frente
Constructor, Carlos Pea, indic que
en estos nuevos urbanismo existen
ms de 1.300 unidades habita-

cionales que fueron asignadas a

igual nmero de familias, que en su
mayora habitaban en condiciones de
pobreza.
Tuvimos una primera fase de 700
viviendas, luego, en el 2015, otras
600 casas, ahora trabajamos un plan
nuevo de 600 casas adicionales en el
plan 2015-2016 en los 14 municipios
de la entidad, apunt.
Adems, el frente tambin ha
levantado viviendas aisladas, semi
concentradas y concentradas como
nuevos espacios comunitarios.

cumento multifamiliar de su vivienda.

Agradeci a Dios y a la Revolucin Bolivariana, y dijo que todo
est avanzando muy rpido y
pronto podremos contar con la titularidad. Mi llamado es a la gente
a tener confianza en la GMVV, ya
que as podemos ser propietarias
de nuestras casas dignas, expres.
Vale recordar, que la GMVV es la

poltica habitacional impulsada

por el Gobierno Revolucionario
para la construccin masiva de viviendas que permitan reducir el
dficit de casas en el pas.
En Carabobo, esta misin revolucionaria estima cerrar este
ao con ms de 65 mil unidades
habitacionales construidas en
los 14 municipios de la entidad
Carabobea.

Un total de 128 familias rmaron el documento de su vivienda.

Adems de las firmas de contratos multifamiliares, en la jornada
de ayer se procedi a la recoleccin de firmas de los documentos
de propiedad de 16 beneficiarios
de este complejo habitacional.
Daz apunt que en Carabobo,
adems de El Rincn, se ha efectuado este tipo de jornadas en
otros complejos habitacionales de
la GMVV como el Santa Barbara,

en Guacara, y resalt que prximamente seguirn abordando urbanismos como Villa Jardn, del
municipio Libertador, y La Elvira,
en Puerto Cabello, a fin de continuar brindndole seguridad jurdica a los beneficiarios de la
GMVV.
Kerilis Pea, habitante del complejo habitacional El Rincn, firm la protocolizacin ayer del do-

4 GRAN VALENCIA

CIUDAD VLC / SBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015

EN SESIN DEL CLBEC

Aprueban presupuesto para Carabobo

Monto asciende a 17 mil 429 millones de bolvares, el cual ser destinado a la inversin social
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Este jueves, en sesin extraordinaria del Consejo Legislativo Bolivariano del estado Carabobo (Clbec) fue aprobado por mayora calificada en segunda discusin, la
Ley de Presupuesto del estado Carabobo para 2016, el cual fue estimado en 17 mil 429 millones 490
mil 467 bolvares.
Durante la sesin, la presidente
del Clbec, Flor Garca, manifest
que tras la revisin se pudo verificar que su orientacin se centra
en la atencin de las necesidades
de la poblacin en las reas de alimentacin, educacin, deporte,
cultura, salud y empleo, que busca disminuir la exclusin social y
proteger a personas en situacin
de vulnerabilidad.
Garca detall que el escenario
presupuestario se formul aplicando el principio de prudencia
en la estimacin de los ingresos
ordinarios, contemplando la optimizacin de la recaudacin, en
conjuncin con los criterios de
sensatez, austeridad y maximizacin de la eficiencia del gasto,
apuntando a la inversin social
en el estado, conforme a los re-

Sensatez, austeridad y maximizacin son los principios que la Gobernacin de Carabobo aplicar en estos recursos.
querimientos efectuados por las
comunidades en los procesos de
discusin y recoleccin de informacin para el Plan de Inversin
del presupuesto participativo para el ao 2016.
La legisladora aadi que en sus
artculos se prev dar continuidad

a los proyectos de inversin y gestin pblica, orientados al logro

de un equilibrio socio ambiental, en concordancia con el desarrollo econmico, poltico y social
de la jurisdiccin.
De esta manera, el parlamento
carabobeo dota al gobernador

Francisco Ameliach de este instrumento de ley que le permitir

satisfacer las necesidades ms
sentidas del pueblo carabobeo,
apunt la parlamentaria, quien
precis que el texto ser remitido
al Ejecutivo regional para su respectivo ejectese.

Obreros rechazan
pretensiones en
contra de la LOTT
CIUDAD VLC

La masa obrera del estado Carabobo agrupada en la Federacin de Sindicatos Revolucionarios de la entidad se pronunci
en contra de una posible reforma de la Ley Orgnica del Trabajo y de la Ley de Precios Justos, por parte de los diputados
de derecha que fueron electos
para integrar la nueva Asamblea Nacional (AN) a partir del 5
de enero de 2016
Los trabajadores expresaron
su indignacin frente a esta posicin por lo que afirman que
se mantendrn en las calles
acompaando a Maduro en defensa de estas leyes.
El secretario general del Sindicato de la Ford Motors de Venezuela, Gilberto Troya, manifest que los obrero no permitirn que se cambie ni una coma
de la Ley Orgnica del Trabajo.
Para Troya, con una derogacin de esta Ley, los empresarios buscan acabar con la inamovilidad laboral, la incorporacin de personas con discapacidad, los derechos de las
mujeres embarazadas, el mtodo de clculo de prestaciones sociales y la penalizacin
de la que son objeto por desacatar los reenganches.

Fortalecen al sector salud en Carabobo Todos Somos Vida llev

Insalud incrementa el nmero de mdicos graduados en 17 especialidades

alegra al Hospital Carabobo

CIUDAD VLC

JESS GONZLEZ

FOTO PRENSA GOBERNACIN

Por cuarto aos consecutivos los

trabajadores de Ciudad Valencia
Radio 89.9 FM realizaron el evento socio-cultural Todos Somos Vida, llevando juguetes y alegra a
ms de 100 pacientes infantiles
del hospital ngel Larralde, ubicado en Naguanagua.
Andrs Hernndez, jefe regional de Ciudad Valencia Radio
89.9 FM en Carabobo, agradeci
a los usuarios y usuarias de la
emisora por haber atendido el
llamado de donacin de juguetes
y otros artculos para los infantes
del referido hospital.
Esto es una fiesta de la solidaridad. Lleg el da y estamos
felices por ser parte de la alegra de quienes se lo merecen
todo: los nios y las nias de este mundo. Debemos darle gracias a mucha gente que hace posible este encuentro anual,
destac Hernndez.
De igual manera, coment que

Este ao, la Fundacin Instituto

Carabobeo para la Salud (Insalud)
increment el nmero de mdicos
graduados en 17 especialidades,
las cuales se ofrecen en los diferentes hospitales de la regin, demostrando el nivel acadmico que
existe en el sistema regional de salud pblica.
As lo dio a conocer el presidente
de Insalud, Ral Falcn, en un acto
de graduacin celebrado en los espacios del Teatro Municipal de Valencia, en donde un total de 87 mdicos especialistas recibieron sus
ttulos de la mano de las autoridades mdicas de la regin.
Falcn inform que los graduandos realizaron su especialidad en
anestesiologa, cardiologa, ciruga
bucal y maxilofacial, ciruga general, ciruga peditrica, gastroenterologa peditrica, ginecologa y
obstetricia; as como en neonatologa, ciruga de colon, recto y ano;

Actividad se realiz en las instalaciones del Teatro Municipal de Valencia.

neurociruga, neurologa, pediatra y puericultura, psiquiatra y salud mental comunitaria, traumatologa y ortopedia; hematologa y
medicina interna.
Asimismo, realz que el sistema
de educacin en estas especialidades es uno de los mejores del pas y
seal que en la entidad, la Chet

tiene la mayor cantidad de postgrados del pas.

El presidente de Insalud destac
la importancia que ha significado
el apoyo del gobernador Ameliach
en la recuperacin de los servicios
de la salud pblica en la regin, influyendo para bien en la estructura de los centro de atencin.

en las jornadas anteriores Todos

Somos Vida, rebas las expectativas y lleg a otros espacios con la
finalidad de llevarles sonrisas a
ms infantes.
El jefe regional seal tambin
que, adems de los juguetes que
entregaron, durante la actividad
se presentaron artistas de distintas manifestaciones a modo de
entretener, sensibilizar y dar arte
a quienes reciban sus obsequios
de navidad.
Las instituciones que brindaron su apoyo fueron TransCarabobo, Asociacin de Estudiantes de Guacara, Rialca, Metro de
Valencia, Secretara de Alimentacin de la Gobernacin de Carabobo, Consejo Presidencial
para el Poder Popular, Consejo
Legislativo del estado Carabobo, Partido Socialista Unido de
Venezuela, entre otras, que con
su aporte y buena voluntad hicieron posible este especial
acontecimiento.

SBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

ESPECIAL 5

EN CARTA PUBLICADA DESDE LA HABANA

Fidel elogia valiente discurso de Maduro el 6D

Lder de la Revolucin cubana record legado del Comandante Supremo Hugo Rafael Chvez Fras
El lder de la Revolucin Cubana, Fidel Castro, reconoci como brillante y valiente el discurso pronunciado la noche del 6 de diciembre por el presidente de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, Nicols Maduro, apenas se conoci el veredicto de los comicios parlamentarios.
A CONTINUACIN, EL TEXTO NTEGRO PUBLICADO EN PRENSA LATINA:

Querido Nicols:
Me uno a la opinin unnime de los que te han felicitado por tu brillante y
valiente discurso la noche del 6 de diciembre, apenas se conoci el veredicto de
las urnas.
En la historia del mundo, el ms alto nivel de gloria poltica que poda alcanzar
un revolucionario correspondi al ilustre combatiente venezolano y Libertador
de Amrica, Simn Bolvar, cuyo nombre no pertenece ya solo a ese hermano
pas, sino a todos los pueblos de Amrica Latina.
Otro ocial venezolano de pura estirpe, Hugo Chvez, lo comprendi, admir y
luch por sus ideas hasta el ltimo minuto de su vida. Desde nio, cuando asista
a la escuela primaria, en la patria donde los herederos pobres de Bolvar tenan
tambin que trabajar para ayudar al sustento familiar, desarroll el espritu en
que se forj el Libertador de Amrica.
Los millones de nios y jvenes que hoy asisten a la mayor y ms moderna
cadena de escuelas pblicas en el mundo son los de Venezuela. Otro tanto puede
decirse de su red de centros de asistencia mdica y atencin a la salud de un
pueblo valiente, pero empobrecido a causa de siglos de saqueo por parte de la
metrpoli espaola, y ms tarde por las grandes transnacionales que extrajeron
de sus entraas, durante ms de cien aos, lo mejor del inmenso caudal de
petrleo con que la naturaleza dot a ese pas.
La historia debe dejar tambin constancia de que los trabajadores existen y son
los que hacen posible el disfrute de los alimentos ms nutritivos, las medicinas,
la educacin, la seguridad, la vivienda y la solidaridad del mundo. Pueden
tambin, si lo desean, preguntarle a la oligarqua: saben todo eso?
Los revolucionarios cubanos a pocas millas de Estados Unidos, que siempre
so con apoderarse de Cuba para convertirla en un hbrido de casino con
prostbulo, como modo de vida para los hijos de Jos Mart no renunciarn
jams a su plena independencia y al respeto total de su dignidad.
Estoy seguro de que solo con la paz para todos los pueblos de la Tierra y el
derecho a convertir en propiedad comn los recursos naturales del planeta,
as como las ciencias y tecnologas creadas por el ser humano para benecio
de todos sus habitantes, se podr preservar la vida humana en la Tierra. Si la
humanidad prosigue su camino por los senderos de la explotacin y contina
el saqueo de sus recursos por las transnacionales y los bancos imperialistas,
los representantes de los Estados que se reunieron en Pars, sacarn las
conclusiones pertinentes.
La seguridad no existe hoy ya para nadie. Son nueve los Estados que cuentan
con armas nucleares, uno de ellos, Estados Unidos, lanz dos bombas que
mataron a cientos de miles de personas en solo tres das, y causaron daos
fsicos y psquicos a millones de personas indefensas.
La Repblica Popular China y Rusia conocen mucho mejor que Estados Unidos
los problemas del mundo, porque tuvieron que soportar las terribles guerras que
les impuso el egosmo ciego del fascismo. No albergo dudas que por su tradicin
histrica y su propia experiencia revolucionaria harn el mximo esfuerzo por
evitar una guerra y contribuir al desarrollo pacco de Venezuela, Amrica
Latina, Asia y frica.
Fraternalmente,
Fidel Castro Ruz
Diciembre 10 de 2015

6 PARTICIPACIN

CIUDAD VLC / SBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015

Comunidad se activa en Bicentenario II

Instalan mesas de trabajo del Consejo Comunal Bicentenario II de la parroquia Miguel Pea

CARTAS>
Bachaqueo, carros
chinos y canaimas
VCTOR MUOZ

VCTOR MUOZ

VICTORJM1963@HOTMAIL.COM

FOTO VCTOR MUOZ

Debemos acostumbrarnos a no verlo como un

exceso judicial, cuando alguien aprovechndose de la situacin econmica del pas especula
con la necesidad alimentaria del pueblo, le
aplican las leyes y va a parar a una crcel.
Ponerle los ganchos a un bachaquero es tan
legal como agarrar a un ladrn de carros, un
narcotraficante o a un polichoro, los cuales
ltimamente se han multiplicado en un gran
porcentaje.
Es asombroso leer las pginas de sucesos y
enterarse de tantos casos donde se encuentran
incursos todo tipo de policas, municipales,
estadales, nacionales, de la judicial, del SEBIN,
funcionarios militares, de la Guardia Nacional
y pare usted de contar.
Pareciera que los nuevos valores inculcados en
la UNES (Universidad Nacional Experimental
de la Seguridad), las academias policiales y
militares del pas, no estn haciendo su
trabajo en el fortalecimiento de la tica y las
buenas costumbres de los representantes de la
ley para que incurran en todo tipo de delitos.
Tampoco es vlido el argumento de los
problemas econmicos, para que mucha gente
se excuse y delinca con el bachaqueo como
si fuera algo normal.
La corrupcin y el crecimiento de mafias
dentro de muchas instituciones del Estado es
algo digno para prestarle atencin, sin
embargo el desmantelamiento y la lucha por
parte de gente seria dentro de las mismas,
tambin es motivo de celebracin, como es el
caso de la detencin del director del CICPC en
el estado Vargas por narcotrfico, y los
militares y policas nacionales detenidos en la
frontera acusados de contrabando y negocios
ilcitos, por nombrar algunos.
Por supuesto hay casos de desviaciones
policiales y militares que no nos enteramos,
pero, que por ello no dejan de ser relevantes,
lo que implica el deterioro social y humano de
muchos hombres y mujeres que tienen la
obligacin de cuidarnos y hacer cumplir las
leyes por encima de todo.
Ocurre tambin que los cuerpos de seguridad,
policas o militares han resultado beneficiados
con la entrega de artefactos para el hogar
como lnea blanca, las canaimas y hasta los
vehculos chinos, los cuales si se quiere, es un
derecho que se los han ganado por su trabajo y
dedicacin, pero Qu ocurre cuando un
funcionario X recibe un Taxi valorado en Bs.
800 mil y lo vende en Bs. 2 millones; y a un
estudiante le donan una Canaima para su
estudio y luego la vende por Internet?, a todo
eso se le llama estafa a la Nacin, atencin a
ello autoridades.

Cumpliendo con la premisa de

darle poder al pueblo, luego de la
escogencia y ratificacin de los voceros para la nueva gestin del
Consejo Comunal de la comunidad Bicentenario II de la parroquia
Miguel Pea al sur de Valencia, fue
desarrollada la primera asamblea
de ciudadanos.
Los representantes de la comisin electoral encargada de organizar los comicios fueron los responsables en dar los resultados a la colectividad, que se realiz en la avenida Chiquinquir, donde los voceros principales y suplentes conformarn las unidades de Finanzas, Contralora y Ejecutiva.
Ana Tarazona, vocera de la mesa
de Alimentacin, expuso a los ciudadanos la problemtica existente
en la adquisicin de los insumos
para la expedicin de las cartas de
Residencia, motivo por el cual se
hizo la propuesta para la colaboracin monetaria por parte de los
ciudadanos de Bs. 30, adems de
una cuota mensual de Bs. 50, para
el mantenimiento de los equipos
de reproduccin, los cuales apoyaron la propuesta.
Por su parte, Alejandro Aragort,
vocero de la Unidad de Contralora, detall a los ciudadanos los
cambios de linderos efectuados
en la poligonal de esta comunidad, por parte del Instituto Geo-

Durante primera asamblea solicitaron adelantar censos socioeconmicos de los habitantes.

grfico Simn Bolvar y seguidamente los
vecinos ratificaron los nuevos lmites, los
cuales se denominan Nuevo mbito Geogrfico Espacial.
En otra intervencin relacionada a la
Unidad Ejecutiva, Desir Bolvar, vocera
de la Unidad de Ciencia y Tecnologa, se
refiri a la urgencia de adelantar los
censos socio-econmicos de los habitantes y la conformacin de las mesas tcnicas de cada uno de los comits de la
Unidad Ejecutiva que as lo requiera.

Denuncian tubera
de agua potable rota
en Flor Amarillo

La foto del lector

Tambin detall la urgencia de conformar

los Comits de Tierra, A y B, para la legalizacin inmediata del consejo comunal, y para
la continuidad de las actividades y la obtencin de los Ttulos de Tierra Urbana.
Dora Silva, vocera principal de la Unidad
Financiera, realiz un resumen de las diferentes actividades y el avances de stas.
Asimismo, invitaron a los habitantes a
que participen en las redes sociales de la organizacin, siguiendo la cuenta en Facebook BICENTENARIO II.

Enva tu imagen a
ciudadvlcdiario@gmail.com

ELBA SNCHEZ

El Consejo Comunal Araguaney, ubicado en el sector Flor Amarillo de la

parroquia Rafael Urdaneta, municipio Valencia, denuncia una avera del
servicio pblico.
Por medio de la presente, la organizacin comunal signada en el Situr:
08-14-05-001-0028, notifica que en la
avenida Tacarigua del sector citado, al
lado de la construccin de Petrocasa
llamada Realidad Bolivariana, despus del Aserradero Flor Amarillo
permanece un tubo de agua potable
roto desde hace ms de seis meses.
En tal sentido, solicitan la reparacin inmediata a las instancias correspondiente, ya que se est desperdiciando ms de mil litros diarios del
vital liquido.

Enva mensaje o llama

El transente Enyelbert Ramrez reporta que algunos conductores no respetan las
paradas de la avenida Bolvar norte del municipio Valencia, por lo que solicita la
intervencin de la polica de trnsito terrestre. FOTO ENYELBERT RAMREZ

Los mensajes de texto se reciben por el telfono

0416-7320198 y sern publicados con el nombre,
Cdula de Identidad y nmero telefnico.

VOCES Sbado 12 de diciembre de 2015 Ao 4 / N 109

Dame Letra

Chavismo
sin ataduras
SANTIAGO DAZ

Es sabroso, como celebracin individual o

como consuelo, decir que uno no le fall a
Chvez. Si usted est entre esos, entonces
hoy, cuando nos toca lamernos las heridas,
le recomiendo usar ese recurso a su gusto
porque ayuda y porque se siente bonito.
Adems, no fuimos pocos, aunque ciertamente, por ahora, fuimos menos. Los bloques histricos a veces somos minora y,
considerando cun terribles fueron las circunstancias que nos toc enfrentar, ese
42% duro, que resiste ataques de artillera
de todas partes sin bajar la cabeza, est
muy lejos de ser una fuerza que se diluye,
como parece creer el seor Ramos Allup.
Celebro que Maduro, segn pude or
cuando acept la derrota, haya entendido
que este chavismo duro, bonito, de amor y
de vsceras, es un tesoro histrico, un punto de partida para construir una nueva mayora. Olvide usted el discurso gafo de la derecha sobre las ddivas y el clientelismo poltico. Desde hace mucho tiempo el opositor de a pie le perdi el miedo al mdico cubano, cosa que me parece maravillosa. Adems, la gente de clase media siempre ha sabido mover la mata para que les caiga el carro, el cupo para viajar barato, y todos esos
beneficios que, por la naturaleza de los mismos, eran solo para ellos, aunque no lograron hacerlos cambiar de preferencia poltica y probablemente nunca lo harn.
El grueso del 42 % de esta eleccin es el
chavismo que lo da todo sin esperar nada.
Su relacin con el Estado, ese al cual la derecha llama paternalista, pero del cual chupa
hasta dejarlo seco, no va ms all de esos
CDI y esas escuelas pblicas que a veces
abandonamos, creyendo tal vez que funcionan en piloto automtico, para entregar tabletas a estudiantes universitarios
que probablemente no las necesitan. Es el
chavismo del consejo comunal que funciona al pelo a pesar de que sus integrantes no logran descifrar los requisitos arcanos de la burocracia del rojo impecable y
del: Camarada, si no consigue el formulario tal no podemos ayudarlo a liberarse.
Hoy, sin las ataduras de temer que tal
medida econmica puede hacer que bajemos tres puntos en las encuestas, sin
la tirana del chanchullero director regional de la institucin tal que es intocable porque nos mueve 200 votos para la
maquinaria; precisamente ahora, que
pareciera que no tenemos nada que perder y todo por ganar, es cuando podemos voltear la mirada hacia nuestra minora circunstancial, pero que tambin
es bloque duro, y atenderla como se lo
merece. La maravillosa paradoja histrica a la cual nos enfrentamos es que,
mientras mejor cuidemos a ese bloque,
que es cuidarnos a nosotros mismos, ser ms fcil que se acerquen a nosotros
aquellos a quienes la derecha inevitablemente terminar decepcionando.

DIRECCIN:

ALEXIS VEGA B.

COORDINACIN:

GERALD ESPINOZA
Ilustracin del libro Mi burro enfermo
Ediciones Ekar
761 x 550 cm
2011

LETRA MUERTA

Memorias de un esculido en decadencia

ROBERTO MALAVER

Amenaza

Ganamos una, carajo! Ahora van a saber lo que es bueno. Ya el pueblo nos conoci en la cuarta repblica y sabe de lo que estamos hablando. Despus nos conocieron
cuando le dimos el golpe al presidente Chvez y vino el
decreto Carmona y busquen a Tarek y a Rodrguez Chacn y al que
sea chavista me lo ponen bien lejos y vengan al paredn de La Carlota y escriban el nombre del chavista que queremos encontrar, y
ahora viene la vaina legalmente. Es decir, que ahora somos una
amenaza extraordinaria para el chavismo y, de paso, Venezuela sigue siendo una amenaza extraordinaria e inusual para el Gobierno
de Estados Unidos, y ojal que a nadie de nosotros se le ocurra solicitar que Obama elimine ese decreto, tenemos que esperar que esa
vaina venga de l, as, voluntariamente, como debe ser.
Lo malo es que a Ramos Espoleta Allup se le solt la lengua y
comenz a despotricar del canal de la Asamblea como que ya estuviera mandando, y all mostramos nuestras primeras molestias,
porque el compaero Julio Matemtico Borges dijo que todava
no se sabe quin va a ser el presidente de la Asamblea y que eso se
va discutir, eso, claro, dicindoselo a Espoleta Allup, quien ya se
siente emperador. Adems, es verdad que todava uno no sabe

RAMN NEZ

ARTICULISTAS :

quin carajo manda ah, en la oposicin, porque nosotros no creemos que se pongan a hacerle caso al secretario ejecutivo, que cada
vez que abre la boca, Espoleta Allup se pone las manos en la cabeza.
Ese fue el peo de no ir con las tarjetas de nuestros partidos, ahora
no sabemos quin carajo tuvo la mayora y por eso tampoco sabemos a quin hacerle caso; un pendejo por all dira: Hay que hacerle caso al pas, muy bonito, chirul, sobre todo si el pas es el que dice esa vaina. Menos mal que la Embajada de Estados Unidos siempre nos apoya y nos asesora en estas vainas porque, de lo contrario,
estaramos pelando mandarinas durante mucho tiempo.
La verdad, tambin hay que decirlo, que ahora los chavistas se
ven ms arrechos que en otro momento, parece que esta derrota
que le metimos por el pecho le estaba haciendo falta, porque los carajos comenzaron a movilizarse y se fueron el mircoles 9 a Miraflores y aquella vaina pareca un 13 de abril, por eso es mejor que
aguantemos la trada del compaero Pedro Carmona por un tiempo, porque uno no sabe de qu son capaces esos carajos.
El pap de Margot est feliz. Canta: Y va a caer, y va a caer, este
gobierno va a caer. Vuelve y nos mira a m y a Margot y cambia la
tonada: Aj, cebolla, Maduro est en la olla. Y sigue bailando y va
rumbo al cuarto, toma la puerta y sonre, y con cuidadito la va cerrando, hasta que la cierra. Y al rato se escucha la voz de un vecino
que grita: Hoy no vas a tirar la puerta, desgraciao.
-Vamos amarraditos los dos - me canta Margot.

PAZ CAPIELO

ALEJANDRO GONZLEZ RAMN TORO

ELY REYES

LEONARDO MELERO

CLAUDIO GONZLEZ LUNA

WILLEY PEUELA JOS D. CAPIELO VALLES

DISEO Y
DIAGRAMACIN:

DARIS PADRN

2 Dame

Letra

EL RINCN DEL MELMANO

CIUDAD VLC / SBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015

HCTOR HENRQUEZ>
@hhenriquez71

PENTAGRAMA
RAMN TORO
RAMONET1966@YAHOO.ES
S

La Charanga:
Un gnero o
una orquesta?
R

itmo de azcar con caa cubana, la dulzura

de una charanga no se
compara con ningn
otro aire musical del Caribe, los
violines y la flauta fueron los instrumentos que le brindaron al
bailador una de las expresiones
musicales ms exitosas en la historia de la msica antillana.
Esa vieja charanga de la Orquesta Aragn, edulcorada con
la flauta de su lder Richard
Eges, hizo bailar a miles junto a
otras piezas que la mtica orquesta grab en la buena poca
charanguera. Pero ahora bien,
qu permiti que el movimiento charanguero creciera en Cuba
a partir de los aos 20 y el cual
hizo explosin en los 50 y 60?,
pues ocurri algo muy curioso
en Nueva York, cuando la charanga con la llegada de Jos Fajardo a la Gran Manzana hizo
xito y, como ocurre con otros aires, la principal ciudad del mundo mostr a la industria musical
lo que sera uno de los ritmos
ms explotados en las dcadas
del siglo XX.
Surge la pregunta a muchos
melmanos, la Charanga es un
ritmo o es un sistema orquestal?
Entremos en la parte histrica
de la cosa: la Charanga tiene races francesas, pues la flauta, instrumento irremplazable en este
tipo de msica, produce uno de
sus sonidos principales. La Charanga surge a principios de los
20 en Cuba como derivacin de
la orquesta tpica, o de vientos,
interpretando principalmente
danzones, aunque a partir de la
irrupcin del Cha cha ch (ritmo
creado por Enrique Jorrn en
1951) la orquesta de Charanga se
convierte en un vehculo idneo
para este nuevo gnero.
Originalmente, la Charanga
estuvo conformada por flauta,
violn, piano, contrabajo, timbal
o paila criolla, segn el caso, y
tambin el giro como elemento
rtmico imprescindible, luego
llegara la tumbadora para refor-

zar el ritmo, otros dos violines y

obviamente los cantantes; esto
quiere decir que la Charanga en
sus inicios era dedicada casi exclusivamente a la msica instrumental, y es que en los salones
de baile de La Habana se bailaba
la Charanga de una manera muy
sencilla, con instrumentos de
percusin que sencillamente
servan como un apoyo, pues la
base fundamental y meldica
eran el violn y la flauta.
1959: XODO DE MSICOS CUBANOS
HACIA NUEVA YORK
La llegada de la revolucin a Cuba forz la salida de muchos de
los genios musicales de la Gran
Antilla, entre ellos Jos Fajardo,
quien con sus Estrellas particip
en un concierto organizado por
el partido demcrata en 1958
para favorecer el voto latino hacia John F. Kennedy, para el momento senador y candidato a la
presidencia. Y es que la Charanga de Fajardo y sus Estrellas tena mucho sabor para los latinos
de Nueva York y para los no latinos tambin, esa msica cre
otra revolucin, pero musical y
as Fajardo la traslad al mtico
Palladium de la mano del para
entonces gerente general de este saln de bailes, Catalino Roln, y all, a la par de las grandes
big band de Machito, Bauz, Tito
Puente y la Pachanga de Tito Rodrguez causaron el delirio de
muchos. Causalmente esa invitacin de Roln a Fajardo para
tocar en el Palladium fue un da
antes de regresar a Cuba, era
1958... y no regres.
Las diferencias se fueron marcando, pues la Charanga tradicional (la de Aragn entre otras orquestas) era ms sencilla, ms
cuadrada, acompasada y corta, en
cambio la de Fajardo era ms
atrevida y con percusionistas de
la talla de Ulpiano Daz en las pailas y Tata Gines en las congas se
convirti en una propuesta algo
ms variada y fueron mostrando
solos en la rtmica (de timbales y

SEMANA DE SONEROS

Jos Fajardo revolucion la Charanga en Nueva York.

La legendaria Orquesta Aragn de Cuba.

congas) que fueron una novedad
en este tipo de msica.
AO 1974: HARLOW REVIVI
LAS VIEJAS CHARANGAS
Se me perdi la cartera y la manera de bailar de Encarnacin
fueron temas con los cuales Junior Gonzlez hizo creer a muchos que stos eran nuevos. Larry Harlow tambin tuvo su cuota de inventiva y de la mano del
sello Fania y un violn duplicado
en el estudio de grabacin y ejecutado por el otro judo maravilloso, Lewis Khan, hicieron bailar al Caribe con viejos temas de
Arsenio Rodrguez y Richard
Eges. Era nuevamente la Charanga que vena con todo a
irrumpir en el ambiente musical, pero esta vez con una cartula que por vez primera, al menos
en Nueva York, inclua la palabra

Salsa...! y es que as se bautiz el

disco con una fotografa de un
Harlow en plena inspiracin.
Pero este no es el fin de la historia, ella misma se alimenta de la
creatividad de Pacheco, la Broadway, el mismo Juan Formell y sus
Van Van, Oquendo y Libre, todos
ellos y muchos ms vivieron durante aos de la Charanga. Eran
orquestas cada una con sus caractersticas particulares, que no necesariamente tenan que limitarse a violines y flautas, nada ms
lejos de la realidad, all sonaban
trombones y trompetas tambin,
el sonido se ampli, en ocasiones
se aceler y en otras se atras, pero lo bueno de todo es que evolucion. Como ritmo y como agrupacin, la charanga se mimetiza
y as se da el lujo de darle nombre
a un gnero y tambin a un sistema orquestal.

La primera semana de este mes de

diciembre coincide con el nacimiento
de algunos de los soneros ms importante de nuestra msica del Caribe
y de varios de los pases con mayor
tradicin salsera, como son Cuba,
Puerto Rico y Venezuela. El da 4 de
diciembre de 1909 naci el portador
de la mejor voz que se conoci para
cantar danzones lo que se conoci
como Danzonete, me reero a BARBARITO DIEZ (no fue un sonero, pero
tampoco le hizo falta), nos abandon
el 6 de mayo de 1995; tambin un 4
de este mes, pero en 1920, naci el
venezolano, percusionista, fundador
y director del SONERO CLSICO DEL
CARIBE, CARLOS EMILIO LANDAETA,
mejor conocido como Pan con Queso, msico que form parte de las
orquestas de Luis Alfonzo Larrain, la
Billos Caracas Boys y Los Dementes,
entre otras, falleci el 30 de septiembre de 1991. En 1926, en Puerto Rico,
naci un 4 de diciembre quien fuera
el primer cantante de mayor jerarqua en El Gran Combo, antes de la
llegada de Andy Montaez, el sonero
PELLN RODRGUEZ, quien luego se
estableci por un tiempo en Venezuela para formar parte de la orquesta
LA SALSA MAYOR, parti a la eterna
rumba el 31 de octubre de 1984. El 6
de diciembre de 1940 naci El Bravo
de Matanzas JUSTO BETANCOURT,
sonero como muy pocos y quien,
junto a Johnny Pacheco, Celia Cruz, la
Sonora Matancera y Las Estrellas de
Fania, ha construido un legado para la
historia. Y cierro esta breve lista con
otro venezolano menos conocido a
los anteriores que, sin embargo, sigue
haciendo un trabajo musical que
contribuye a mantener vivos aqu el
Son, la Guaracha y el Bolero: el seor
COCO ORTEGA, quien naci el 7 de
diciembre de 1949, director de su
agrupacin COCO Y SU SABOR MATANCERO, cuyo repertorio se basa,
como lo sugiere el nombre del grupo,
en el legado de la Sonora Matancera
fundamentalmente y otras orquestas,
cantantes y artistas cubanos.

Justo Betancourt, El Bravo de Matanzas.

SBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

CORALIALPEZ

GERALD
ESPINOZA
Nacionalidad: Venezolano.
Dnde naciste? Caracas.
Qu cosas en tu niez te inspiraron para convertirte en
ilustrador? Algunas vacaciones
de escuela. Me gustaba quedarme
en casa y dibujar todo el da. Haca unas historietas que yo mismo escriba. Me iba a la biblioteca
de mi comunidad a copiar un poco los dibujos de libros para nios
o juveniles y all pas unos buenos momentos leyendo y tomando estas imgenes estupendas.
Recuerdo que una vez que comenzaba un proyecto de comic
me llenaba casi todas las horas,
un poco obsesionado por terminarlo y mostrarlo a los visitantes

de la casa.
Qu libro relees, qu autor?
Libros que siempre me gusta releer son: La isla del tesoro y Drcula. El autor que siempre quiero
leer es Julio Cortzar.
Qu libro no pudiste terminar, y por qu? Rayuela, empec
el lado de ac y segu las instrucciones, luego se robaron el libro de la
biblioteca, y no lo pude pedir prestado. As pasaron como 15 aos.
Espero terminarlo esta semana.
Qu autor no te gusta? Sera
fcil decir Pablo Coelho, pero no
he ledo nada de l. Pens que
Stephen King, pero me cay en
las manos Cementerio de animales y me encant, as que no s

qu decir.
Cul es tu ilustrador preferido? Me pasa al revs de los autores, me gustan muchos, pero con
el primero que tuve contacto con
su trabajo y me dej marcado es
Quentin Blake. Siempre me pareca demasiado gracioso y cmplice.
Qu libro (o de cul escritor) te
gustara ilustrar? Rayuela de Julio
Cortzar, pero debe ser ms complicado que ilustrar la Biblia. Y Suean los androides con ovejas elctricas de Philip K. Dick.
Con qu personaje literario
te identificas? Creo que me identifico con Jim, el chamo de La Isla
del tesoro. En busca de un tesoro
se hace mayor con sus aventuras
y debe aprender quin es un pirata y que un pirata ser siempre
un pirata.
Con qu libro has llorado? Love story, ja ja, ja, no en serio. Estuve cerca con el Maestro de las
marionetas.
Qu es lo peor que podran
decir de tu trabajo? Que es cuadrado, que es rgido, que es aburrido.
Qu clase de trabajo debes
hacer, dada tu profesin, pero

que no te gusta? Recientemente

descubr que ilustrar cosas cientficas es bastante aburrido, si simplemente tienes que recrear una
piedra, o un mtodo. Adems, si
lo haces con prisa parece que ests haciendo una tarea de biologa.
Cul ha sido aqul trabajo
que te sali tan mal que no quisieras recordar? Un primer trabajo sobre juegos olmpicos en
donde no tena computadora en
casa y pens que sera ms fcil
colorear en Photoshop. Las mezclas de color eran horribles y el
recorte de la imagen era muy feo.
Adems que lo empec sin nada
de ganas.
Consideras que tienes un estilo? S considero que tengo un
estilo, pero debo pulirlo y sacar
lo mejor en cada libro. A veces la
ilustracin se tuerce hacia un estilo por el tema del texto. Entonces me gustara empezar por algo
que yo realmente quiera hacer.
Qu sientes cuando ests
frente a una hoja en blanco?
Siento que tengo que mancharlo.
Echarlo a perder primero antes
de pensar en hacer algo.
Qu lugar de tu casa prefieres para ilustrar? Originalmente
mi taller, mi mesa de trabajo, pero me gusta expandirme a la sala,
a la mesa del comedor. Lo ideal es
una mesa muy larga que monto
frente al balcn, con mucha luz.
Qu te inspira? Las pelculas,
cuando me sacuden y son emocionantes con esa mezcla de esttica poderosa, me dejan pensando en mis ideas y me lanzan a tomar notas, a dibujar. Los proyectos que tienen muchos detalles
como el animado de la cosa perdida.
Te gustan los perros? Me encantan de todas las formas! En la
calle cuando pasa un perrazo
siempre grito: Miraaaa, un perro.

Te has encontrado alguna

vez con una bruja? Por supuesto, ya las conozco, y hay una en
particular a la que conoc bien.
Son unos seres al principio encantadores y luego te succionan.
Tienen dulces que ofrecer que
pueden tener diferentes formas.
Crees en las hadas? S, son
como las brujas, que estn entre
nosotros. S he visto hadas. Claro,
tambin tienen su carcter pero
s cumplen deseos.
Nombra las tres mejores experiencias como ilustrador: La
primera, Perropicado, por todo lo
que ha pasado con l y por la manera en que lo encontramos. La
experiencia con Ekar fue muy
buena, a pesar de que haba escuchado que los proyectos podan
tardar muchos aos en cuajar.
Los talleres con nios, muchos
han sido un encuentro estupendo y luego, ver que te recuerdan,
es demasiado.
Nombra tres libros con los
que te has sentido un lector
agradecido: Los viajes de Gulliver, Cien aos de soledad, 7 hbitos de la gente altamente efectiva.
A quin le daras el Hans
Christian Andersen de ilustracin? La verdad no s.

Dame Letra

CIUDAD VLC / SBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015

UNA DE HISTORIA

JOS DAVID CAPIELO VALLES

Un revs electoral para reconducir

y fortalecer la Revolucin Bolivariana
Ante los recientes resultados de
las elecciones parlamentarias
2015, en los que la oposicin venezolana tutelada logr una mayora
de diputados electos a la Asamblea Nacional, es vlido intentar
alguna reflexin, ms all de los
balances que necesariamente debern realizar los actores directos,
y principalmente los integrantes
del Gran Polo Patritico (GPP), como primera fuerza poltica que sigue representando hoy da la posibilidad de un cambio real en nuestro pas, cambio en democracia,
nacionalista e independiente de
las transnacionales y del hegemonismo de los EE.UU.
Tal como estaba planteado, en
una democracia que se ha fortalecido en estos ltimos diecisis
aos, se realizaron unas elecciones
transparentes, organizadas y dirigidas por el Poder Electoral (CNE),
segn nuestra Constitucin Nacional, con un nivel de automatizacin y blindaje, que demostr una
vez ms su efectividad, certificada
por propios y extraos.
Del total de personas con derecho a voto, unos 19.496.293 sufragantes, ms de un 70 % lo hizo
efectivo, favoreciendo a la oposicin con 112 diputados en contraposicin con 55 diputados del
GPP, para un total de 167 curules.
El proyecto de la Revolucin Bolivariana ha sufrido ciertamente

un revs importante, sobre todo acuerdo a cada nivel de responsatratndose de un poder estatal, bilidad, nos corresponde bien sea
que puede facilitar a este sector gobernar, impulsar o defender la
poltico aptrida, con una mayo- Revolucin Bolivariana, debe hara consolidada, incrementar la ber el anlisis de las fallas cometidesestabilizacin contra el Go- das. La ms visible posiblemente
bierno Nacional y continuar en su sea lo referido al avance restringiintento de forzar la salida del pre- do en los niveles de conciencia
real y transformadora de la realisidente Nicols Maduro.
Qu puede haber privado en es- dad que vivimos. La ubicacin
ta votacin desfavorable al proyec- exacta de lo que est en juego pato bolivariano? Indudablemente ra la mayora de nuestro pueblo
como actor princique dentro de razones
pal, protagonista y
determinantes a consibeneficiario de la poderar est el efecto de la
de inclusin y
guerra permanente, en
Eso s, no se trata de ltica
reivindicacin de la
la que adems de la camRevolucin Bolivapaa meditica descali- echarle la culpa al
riana. Eso s, no se
ficadora del chavismo,
trata de echarle la
han puesto nfasis en lo pueblo, que puede
al pueblo, que
econmico, con la escaverse confundido, culpa
puede verse confunsez e inflacin inducida,
dido, sino en todo cael acaparamiento y las sino en todo caso
so revisar el papel de
acciones para crear descada instancia orgacontento, que finalmen- revisar el papel
nizativa, o individuate logren sus fines en los de cada instancia
lidad incluso, por
sectores populares. La
realizar el papel esoposicin ha jugado organizativa, o
clarecedor de la sifuerte a crear rechazo al
tuacin y de cumplir
Gobierno Nacional co- individualidad
cada quin con su
mo culpable, sembran- incluso...
responsabilidad.
do de odio a la poblaLo seal el presicin. La derecha ha realizado ofertas engaosas de resolu- dente Maduro al reconocer gallarcin de problemas bsicos, que damente los resultados, luego del
son parte de la gran mentira que anuncio del CNE: Ha sido un
triunfo circunstancial de la contraenvuelve su actividad poltica.
Ahora de parte de quienes, de rrevolucin, porque esa es la con-

notacin de este hecho. La oposicin se regodea como lo hizo el 11

de abril del 2002 en el golpe de Estado, con provocaciones y amenazas de todo tipo, de revertir los logros alcanzados por la Revolucin
Bolivariana. Tanto la direccin nacional del PSUV como los integrantes del GPP han fijado posicin, ratificando no solo la voluntad de
perseverar como revolucionarios,
sino de defender en la calle, con el
pueblo, reivindicaciones bsicas
que puedan ser amenazadas.
Recordemos que se han librado
mil batallas en este proceso. Es el
caso de la eleccin sobre propuesta de Reforma Constitucional a finales del 2007, que se perdi ante
la oposicin 51-49 %; y luego con
las correcciones o ajustes, se logra la victoria en la Enmienda

Constitucional de febrero del

2009, cuando gana el chavismo
55-45 %. Esta vez corresponde de
nuevo remontar este revs, con
mayor conciencia, con trabajo
poltico tenaz y eficaz en el seno
del pueblo; y de seguro la victoria
electoral nos favorecer.
No podrn invisibilizar o desconocer al 43 % del pueblo chavista
que acompa con sus votos a los
candidatos de la Patria. No podemos desmayar, mucho menos
rendirnos. Solo la perseverancia,
la firmeza, la crtica, la autocrtica
y las erres al cuadrado, que
planteaba el Comandante Eterno
Hugo Chvez; podrn neutralizar
esta nueva ofensiva de la derecha
fascista en nuestro pas.
El camino es duro, pero es el
camino. Argimiro Gabaldn

SBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

PCV: Derecha
quiere retomar
control econmico
CIUDAD VLC/AVN

El secretario general del Partido Comunista de Venezuela

(PCV), scar Figuera, alert
ayer que grupos opositores
tienen un plan dirigido a que
sectores poderosos de la nacin retomen el control econmico y el aparato poltico
del pas para redistribuirse la
torta petrolera.
En el programa Vladimir a la
1, que transmite Globovisin,
Figuera seal que, frente a esta situacin, todas las fuerzas
del proceso revolucionario deben cumplir con su obligacin
de adoptar medidas en el marco constitucional que permitan
resguardar los derechos de la
propia institucionalidad y del
pueblo venezolano.
Record que en Venezuela se
vive una lucha por el poder, en
el cual dos modelos polticos se
enfrentan: la Revolucin Bolivariana, que tiene como centro
el ser humano, y el opositor,
que tiene como epicentro el
enriquecimiento particular.

VENEZUELA 7

PROCESADOS TRANSGREDIERON DD.HH.

Ley de Amnista
opositora viola la
Constitucin
Artculo 29 seala que no se puede conceder
este benecio cuando se irrespetan los DD.HH.
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA

La ley de amnista que plantean

promulgar los recin electos diputados de derecha cuando inicie el
nuevo perodo legislativo de la
Asamblea Nacional (AN), representa una violacin directa a la Constitucin de la Repblica Bolivariana
de Venezuela y a la Convencin
Americana de Derechos Humanos.
As lo explic Edgar Mrquez,
vocero de la Asociacin de Vctimas del 11 de Abril de 2002 (Asovic), durante una entrevista al programa El Desayuno, transmitido

por Venezolana de Televisin. Esa

ley que ellos quieren imponer no
es una ley de amnista, es una ley
que se lleva por los cachos todo el
Estado jurdico, resalt.
Esta ley de indulgencia, anunciada por los representantes de la bancada opositora, como Henry Ramos
Allp y Julio Borges, pretende dejar
en libertad a procesados por violacin de derechos humanos (DD.
HH.), prfugos de la justicia y promotores de violencia, como Leopoldo Lpez, Antonio Ledezma y Daniel Ceballos, quienes han sido imputados por su responsabilidad en

Organizaciones de DD.HH. tambin rechazaron una Ley de indulgencia.

los actos de desestabilizacin para
derrocar inconstitucionalmente al
presidente Nicols Maduro.
Este plan de golpe de Estado tuvo lugar entre 2013 y 2014 y dej
un saldo de 43 personas fallecidas
y ms de 800 heridos.
Al respecto, el abogado Cristbal
Cornieles explic que si bien el artculo 187 de la Carta Magna, en
su numeral 5, confiere a la AN la
potestad de decretar amnistas generales, esas amnistas deben ajustarse a los lmites establecidos expresamente en la Constitucin,
fundamentalmente, para resguar-

OPSU publica recursos dados a universidades

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

El listado de recursos econmicos

y tecnolgicos asignados a las universidades del pas por la Oficina
de Planificacin del Sector Universitario (Opsu), ya puede ser consultado a travs de la pgina web de la
institucin www.opsu.gob.ve.
En el enlace Presupuesto asignado a las Instituciones de Educacin
Universitaria (IEU), aparece una
clasificacin detallada de cada
asignacin en las secciones Compromisos honrados a las IEU,
Transferencias 2015, Presupuesto
Ley 2015 y tambin Infraestructura y Dotacin Tecnolgica, refiere

un boletn de prensa del Ministerio de Educacin Universitaria,

Ciencia y Tecnologa.
Con la publicacin de este listado, la Opsu cumple con un eje vital
del proyecto bolivariano: la contralora social para todo lo vinculado
con el control, la vigilancia y la supervisin de las obras, servicios y
programas sociales que se ejecuten a travs de los rganos de la administracin pblica, agrega la nota de prensa.
Cabe destacar que la OPSU tiene bajo su responsabilidad el Sistema Nacional de Ingreso que en
2015 asign ms de 181 mil cupos universitarios.

Ayer el Consejo Nacional Electoral

llev a cabo la segunda fase de la
verificacin ciudadana en el almacn, segn inform la rectora principal del ente comicial, Tania
DAmelio.
#CronogramaElectoral hoy se
estar realizando la Verificacin
Ciudadana en el Almacn (Fase
II), escribi la rectora a travs de

su cuenta en la red social Twitter

@taniadamelio.
Esta auditora tiene por finalidad verificar la correspondencia
entre los datos producto del acto
de votacin, referidos al nmero
de votantes y observaciones reflejadas en el acta de escrutinio, en
relacin con el proceso de votacin desarrollado durante el
evento electoral, indica el Regla-

Banavih entrega
96 crditos
hipotecarios
CIUDAD VLC

A travs de su sitio web www.opsu.gob.ve pueden consultarse los montos.

CNE cumple con II fase de la vericacin

CIUDAD VLC

dar los Derechos Humanos.

En este sentido, el artculo 29 de
la Constitucin Bolivariana es
muy claro, prohbe amnistas
cuando ocurren casos de violacin
de DD.HH. o delitos de lesa humanidad, tal es el caso de estos ciudadanos a los que pretenden indultar, coment.
Cornieles record que la AN
no es suprapoder que est por encima de la Constitucin o de los
dems poderes (...) los rganos
del poder pblico, incluyendo la
AN, se someten a los mandatos
constitucionales.

mento General de la Ley Orgnica de Procesos Electorales, en su

artculo 437.
En esta segunda fase se realiza
la verificacin del uno por ciento
de las mquinas que son revisadas
en la primera etapa. En este proceso participan los tcnicos electorales del CNE y de todos los partidos polticos, tanto de la alianza
opositora MUD como del Gran Po-

lo Patritico, que aglutina a los

movimientos y fuerzas polticas
del chavismo.
La rectora DAmelio coment a
travs de la red social que hasta el
mircoles 16 de diciembre se realizar el repliegue de las mquinas
de votacin dispuestas en 14 mil
515 centros electorales en toda el
territorio nacional para las elecciones parlamentarias del pasado 6.

El Banco Nacional para la Vivienda y Hbitat (Banavih)

protocoliz ayer la venta de
96 unidades habitacionales en
el estado Vargas, como parte
de las polticas emprendidas
por el Gobierno Bolivariano
para garantizar el derecho a la
vivienda.
Segn el documento protocolizado, el costo de los apartamentos asciende a los 600 mil
217 bolvares, los cuales sern
pagaderos en cuotas mensuales a partir de enero de 2016,
por un plazo de 30 aos, con
una tasa inters anual del 4,66
por ciento.
Durante este tiempo estos
apartamentos no se podrn ceder, traspasar, arrendar o donar
a terceras personas, tampoco
podrn ser abandonados. Si los
propietarios adquiriesen otra
vivienda en este lapso, debern
devolver la propiedad a la Inmobiliaria Nacional, instancia
que tambin se reservar el derecho de ser la primera opcin
de adquirir el inmueble, en caso de que el propietario decida
venderlo tras su cancelacin.

8 VENEZUELA

CIUDAD VLC / SBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015

RECIBIR PROPUESTAS DE LAS ORGANZIACIONES DE BASE

PSUV instalar Congreso Econmico

Presidente Nicols Maduro inst a crear acciones en conjunto para derrotar la guerra econmica
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA

El Congreso Econmico de Pensamiento Socialista hacia el Modelo

Productivo ser instalado el prximo mircoles a fin de avanzar hacia la Venezuela potencia y hacerle frente a la guerra econmica.
As lo anunci el presidente del
Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y Primer Mandatario
nacional, Nicols Maduro, quien
durante su intervencin ante la
plenaria extraordinaria del PSUV,
en el Poliedro de Caracas, inst a
desarrollar acciones en conjunto
para derrotar la guerra econmica adelantada por sectores de la
derecha y la contrarrevolucin.
Es una tremenda guerra, para
esconder los productos, poner los
precios que le da la gana, el pueblo ha sido provocado, el pueblo
ha sido paciente, admirable ha sido la paciencia de nuestro pueblo
porque quiere paz, dijo al sealar
que la estrategia desestabilizadora de la derecha logr resultados
al obtener la mayora parlamentaria para el nuevo perodo legislativo de la Asamblea Nacional (AN).
Tambin agreg: En Venezuela no habr desenlace ni violen-

Mandatario Nacional sostuvo que el desenlace de esta batalla histrica ser el triunfo del socialismo en el pas.
to, ni fascista, no ha habido, ni lo
habr. El desenlace de esta batalla histrica ser el triunfo del socialismo.
Maduro, asimismo exhort al
pueblo venezolano a trabajar en
base a una economa justa para
impulsar al pas y derrotar la gue-

rra econmica que promueve la

derecha, como parte de un plan
desestabilizador que obedece a estrategias imperiales para aduearse de la Patria de Bolvar.
Explic que este ao se ha registrado una reduccin de 68 % de los
ingresos en dlares del pas, pro-

Ms de 10 mil nios del pas han sido

vacunados durante el ao 2015

ducto de la baja de precios de venta del barril de petrleo, y a pesar

de esto el Gobierno Bolivariano
ha mantenido las Misiones y
obras pblicas, gracias a la forma que la Revolucin administra
justa y equitativamente los recursos que entran al pas, dijo.

FOTO REFERENCIAL

Este ao, el Ministerio del Poder

Popular para la Salud (MPPS) ha colocado un total de 10 mil 670 vacunas a nias y nios de todo el pas,
para atender la salud integral de
este sector de la poblacin.
La informacin la dio a conocer
el titular de la cartera de salud,
Henry Vertura, durante una jornada en la Maternidad Concepcin
Palacios, en Caracas, en la que 70
nios fueron inmunizados y 364
mil vacunas BCG y contra la Hepatitis fueron entregadas, para atender a ms de siete mil nios recin
nacidos.
Las vacunas, inform el Ministro, son colocadas sin costo alguno y el nico requisito es llevar el
control de vacunas de los recin
nacidos.
Estamos reforzando con ms
de 364 mil vacunas, cada una con
20 dosis, lo que abarca ms de 7

MPPS entreg 364 mil vacunas BCG y contra la hepatitis.

mil nios beneficiados contra la
tuberculosis y hepatitis a nivel nacional, declar Ventura durante
la jornada, de acuerdo con un boletn de prensa emanado por el referido despacho.
Cabe sealar que el Estado venezolano invirti un total de
unos 45.700 millones de dlares
para la importacin de las 364

mil vacunas, una accin que forma parte de los objetivos del
Plan Ampliado de Inmunizacin
(PAI), el cual fue creado en conjunto con la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), con la finalidad de garantizar la proteccin ante diferentes enfermedades y con ello disminuir las tasas
de mortalidad.

CIUDAD VLC/AVN

La empresa Ferrominera del

Orinoco, ubicada en el estado
Bolvar, celebr 40 aos de su
fundacin, con el compromiso
de lograr las metas de produccin previstas para el prximo
ao, inform el presidente de
la empresa, Jess Zambrano.
En transmisin de Venezolana de Televisin, indic que en
aras de alcanzar los niveles de
produccin el Ejecutivo Nacional asign ms de 10 millones
de dlares para la adquisicin
de una pala, necesaria para
contribuir a esta meta.
Este equipo nos va a incrementar de manera significativa
la produccin, que ahora sirve
para el desarrollo nacional, seal. Se refiri a este equipo como uno de los que tiene mayor
capacidad en Amrica Latina.
Ferrominera del Orinoco es
la nica empresa minera del
pas dedicada a la extraccin,
transporte y procesamiento del
mineral de hierro, con una capacidad de 30 millones de toneladas mtricas por ao.
Dicho mineral es utilizado
para la produccin de acero y
productos ferrosos en los hornos de Siderrgica del Orinoco
Alfredo Maneiro (Sidor).

Banco de Venezuela
mantiene cartera de crditos
CIUDAD VLC/AVN

CIUDAD VLC/AVN

Ferrominera del
Orinoco celebra
40 aniversario

El Banco de Venezuela mantiene

la mayor cartera de crditos bruta del sector bancario con
431.725 millones de bolvares al
cierre del mes de octubre, cifra
que representa un incremento
de 2978,9 % desde que la institucin fue adquirida por el Estado
en junio de 2009.
A travs de un comunicado de
prensa, emanado por esta institucin bancaria, se da cuenta del
liderato de esta institucin en la
asignacin de crditos destinados a fortalecer el aparato productivo nacional, al potenciar
rubros estratgicos como turismo, agricultura, manufactura y
la pequea y mediana empresa
del pas.
El incremento de los crditos
dirigidos a impulsar las actividades agrcolas en 5.863 %, al pasar
de Bs. 1.716 millones en junio de
2009 a Bs. 102.324 millones al
cierre de octubre de 2015, as lo

refiere la nota informativa.

Durante el mismo perodo, la
cartera de manufactura experiment una expansin equivalente al 6.700 %, al ubicarse actualmente en unos 48.448 millones
de bolvares, 68 veces ms de lo
otorgado hasta junio del ao
2009, para ser lder en apoyo a la
industria nacional.
El crdito a la actividad turstica tambin registr una tendencia positiva de ms de 4.904,8 %
durante los ltimos 6 aos, al crecer de 371 a 7.861 millones de bolvares.
El comunicado, asimismo, indica que este impulso a la actividad productiva ha permitido a esta institucin bancaria obtener
importantes dividendos.
Adems, seala que esto ha
permitido aportar al Ejecutivo
Nacional ms de 32.640 millones
de bolvares de los 38.001 millones de bolvares generados por
concepto de dividendos.

SBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

Ejrcito sirio
ampla su zona
de control
PL/CIUDAD VLC

El ejrcito nacional sirio prosigui ayer con su avance en varios frentes de batalla contra
bandas terroristas que operan
en el pas, ampliando su zona
de control sobre ciudades y poblados, con apoyo de la aviacin militar rusa.
En los ltimos 15 das, los
aviones de combate sirio-rusos
destruyeron mil 375 objetivos
terroristas, como resultado de
363 vuelos ejecutados en zonas
de las provincias de Homs, Hama, Alepo, Idleb, Dier Ezzor,
Daraa, Latakia y en la periferia
de esta capital.
Segn voceros del Estado Mayor del ejrcito sirio, los ataques areos aniquilaron posiciones fortificadas, depsitos
de armas y municiones, y puntos de concentracin de las
agrupaciones takfiristas, adems de arrasar con tres convoyes de vehculos.
En la provincia de Alepo,
ubicada a 350 kilmetros al noreste de esta capital, la aviacin militar atac campamentos de extremistas armados en
varios poblados.

Parlamento griego
vota para reconocer
Estado palestino
TELESUR

Desde hace algunos meses, Grecia y Palestina han estado trabajando en la profundizacin de
sus relaciones bilaterales.
El Parlamento de Grecia votar por el reconocimiento del Estado independiente de Palestina, durante una sesin que se
llevar a cabo el prximo 22 de
diciembre, un da despus de la
visita oficial del mandatario,
Mahmud Abs a Atenas.
Segn ha indicado el ministro palestino de Asuntos Exteriores, Riad al-Maliki, su pas y
la nacin helena buscan estrechar y profundizar los lazos
bilaterales.
Por su parte, el ministro de
Exteriores de Grecia, Nikos Kotzias, inform el pasado mes de
junio sobre la decisin de dar
instrucciones mediante la administracin pblica griega,
para impulsar el uso uniforme
del trmino Palestina a la hora
de referirnos a nuestro pas
amigo, es decir, a los territorios ocupados por Israel.

PLANETA 9

CUMBRE SOBRE CAMBIO CLIMTICO EN PARS

Acusan a EE.UU.
de debilitar
Cumbre Climtica
Manifestantes gringos aseguran que su pas lidera
la estrategia de comercio de la contaminacin
PRENSA LATINA
FOTO CORTESA

Representantes de comunidades
de Estados Unidos impactadas por
el cambio climtico denunciaron
el papel de la delegacin de su pas
en el debilitamiento de la posibilidad de alcanzar una verdadera justicia en la cumbre de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climtico (COP21), que se desarrolla en la ciudad de Pars.
Aqu, en Pars, como en cada
COP hasta ahora, vemos el papel
de Estados Unidos, frenando los esfuerzos en la reduccin de emisiones reales obligatorias, y la acepta-

cin de la verdadera responsabilidad histrica como principal emisor de gases de efecto invernadero, sealaron los manifestantes
en una carta dirigida al presidente
Barack Obama.
Estados Unidos lidera una estrategia de comercio de la contaminacin que permite a las grandes
petroleras continuar afectando
las comunidades y tambin amenaza a los medios de subsistencia
de las comunidades indgenas del
Norte y el Sur Global, dijeron los
miembros de la delegacin It
Takes Roots.
La prosperidad de las socieda-

Delegacin It Takes Roots rechaz desproporcionada explotacin de recursos.

des de combustibles fsiles se ha

construido sobre las espaldas de
las comunidades histricamente
marginadas: los pueblos indgenas, mineros, pescadores, comunidades de clase trabajadora en todo
el mundo, que pagan el precio de
los combustibles baratos y sufren
las consecuencias del caos climtico mundial desproporcionadamente, seal Dallas Goldtooth,
de la Red Ambiental Indgena.
Los miembros de la campaa,
indgenas, negros, latinos y de las
organizaciones de las islas del Pacfico y Asia representan a las comunidades que viven junto a po-

zos de fracking, plantas de energa de carbn y refineras de petrleo, enfrentando los peores impactos del clima.
Ms de 350 personas participaron este jueves en una accin delante del Muro de la Paz en Pars,
lugar elegido para desafiar simblicamente las consecuencias de
esa actuacin.
Banderas, cantos y teatro de calle, entre otras iniciativas, marcaron la accin por el Da de los Derechos Humanos de la delegacin It
Takes Roots, en la cual cobr gran
importancia la necesidad de accionar para proteger el planeta.

Valls: Ultraderecha puede llevar a guerra civil

PL/CIUDAD VLC

El primer ministro francs, Manuel

Valls, expres ayer, ltimo da de
campaa para la segunda vuelta de
las elecciones regionales, que la opcin de la ultraderecha puede llevar a una guerra civil porque preconiza la divisin.
En tal sentido, subray durante
una entrevista con la emisora radial France Inter, que el programa
del Frente Nacional (FN) es una estafa a la gente.
A los franceses que optan por

esa opcin, yo los respeto porque

cuando hay un voto de clera hay
que escucharlo, pero ellos votan
por un partido antisemita, racista,
que no ama la Repblica, apunt
Valls.
Asimismo, dijo que no admite la
comparacin entre la propuesta del
gobierno francs de retirar la nacionalidad a los islmicos radicalizados y las declaraciones estigmatizantes sobre los musulmanes del
precandidato republicano a las
elecciones presidenciales de 2016

en Estados Unidos, Donald Trump,

o la ultraderecha gala.
El FN lider el domingo pasado la
primera ronda de los comicios al
obtener el 28 por ciento de los votos, acorde con las cifras divulgadas
por el Ministerio del Interior.
Los Republicanos y su alianza
con Unin de Demcratas e Independientes acapar el 27 por ciento
de los sufragios, al tiempo que el
gubernamental Partido Socialista
qued en tercera posicin con 23,5
por ciento.

La formacin Europa Ecologa los

Verdes logr 6,50 puntos y el Frente
de Izquierdas 4,10. La abstencin
estuvo en torno al 49 por ciento.
A la prxima vuelta pueden presentarse todos los partidos que obtuvieron al menos diez por ciento
de los sufragios en la inicial.
Algunas voces abogan por la creacin de Frentes Republicanos en cada regin, es decir, la fusin de las
listas de la llamada izquierda en este pas y la derecha con el fin de impedir la victoria del Frente.

Movimientos sociales de
Brasil apoyan a Rousseff
AVN/TELESUR
FOTO TELESUR

Demostracin condena intento de golpe contra presidenta del pas carioca.

La presidenta de Brasil, Dilma

Rousseff, recibi el apoyo de movimientos sociales, sindicatos,
rectores universitarios, juristas,
intelectuales y dems sectores
de esa nacin suramericana, ante el juicio poltico que pretenden imponer legisladores de la
derecha en contra del sistema

democrtico brasileo.
Ante esta arremetida, el presidente de la Central nica de los
Trabajadores (CUT), Vagner Freitas, inform que este 16 de diciembre realizarn una movilizacin
para condenar este intento de golpe y exigir la destitucin del presidente de la Cmara de Diputados,
Eduardo Cunha, refiere una nota
de Telesur.

10 ANLISIS

CIUDAD VLC / SBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015

ATILIO BORN

La trampa: Algunas enseanzas de las

elecciones parlamentarias del 6-D en Venezuela
Las elecciones parlamentarias en
Venezuela arrojan varias enseanzas que creo necesario subrayar.
En primer lugar que, contrariamente a todas las predicciones de
los lenguaraces de la derecha, los
comicios se realizaron, al igual
que todos los anteriores, de una
manera impecable. No hubo
denuncias de ningn tipo, salvo el
exabrupto de tres expresidentes
latinoamericanos que a las cuatro
de la tarde (dos horas antes de la
conclusin del acto electoral) ya
anunciaban al ganador de la
contienda. Fuera de esto, la
dictadura chavista volvi a
demostrar una transparencia y
honestidad del acto electoral que
ms quisieran tener muchos
pases dentro y fuera de Amrica
Latina, comenzando por Estados
Unidos. El reconocimiento hecho
por el presidente Nicols Maduro,
ni bien se dieron a conocer los
resultados oficiales, contrasta
favorablemente con la actitud de
la oposicin, que en el pasado se
empecin en desconocer el
veredicto de las urnas. Lo mismo
cabe decir de Washington, que
hasta el da de hoy no reconoce el
triunfo de Maduro en las presidenciales de 2013. Unos son
demcratas de verdad, los otros
grandes simuladores.
Segundo, resaltar lo importante
de que luego de casi 17 aos de
gobiernos chavistas y en medio
de las dursimas condiciones
prevalecientes en Venezuela, el
oficialismo siga contando con la
adhesin del cuarenta por ciento
del electorado en una eleccin
parlamentaria. Tercero, el
resultado desplaza a la oposicin
de su postura facilista y de su
frentico denuncialismo porque
ahora, al contar con una holgada
mayora parlamentaria, tendr
corresponsabilidades en la
gestin de la cosa pblica. Ya no
ser solo el Gobierno el responsable de las dificultades que
agobian a la ciudadana. Esa
responsabilidad ser, de ahora
en ms, compartida.
Cuarto y ltimo, una reflexin
ms de fondo: hasta qu punto se
pueden organizar elecciones
libres en las condiciones
existentes en Venezuela? En el
Reino Unido deban celebrarse
elecciones generales en 1940. Pero
el estallido de la Segunda Guerra
Mundial oblig a postergarlas
hasta 1945. El argumento
utilizado fue que el desquicio

ocasionado por la guerra impeda

que el electorado pudiera ejercer
su libertad de manera consciente
y responsable. Los continuos
ataques de los alemanes y las
enormes dificultades de la vida
cotidiana, entre ellas la de la
obtencin de los elementos
indispensables para la misma,
afectaban de tal manera a la
ciudadana que impedan que esta
ejerciera sus derechos en pleno
goce de la libertad. Fueron muy
distintas las condiciones bajo las
cuales se llevaron a efecto las
elecciones en Venezuela? No del
todo. Hubo importantes similitudes. La Casa Blanca haba declarado en marzo que Venezuela era
una inusual y extraordinaria
amenaza para la seguridad
nacional y a la poltica exterior de
Estados Unidos, lo que equivala a
una declaracin de guerra contra
esa nacin sudamericana.
Por otra parte, desde haca
muchos aos Washington haba
destinado ingentes recursos
financieros para empoderar la
sociedad civil en Venezuela y

ayudar a la formacin de nuevos

liderazgos polticos, eufemismos
que pretendan ocultar los planes
injerencistas de la potencia
hegemnica y sus afanes por
derrocar al gobierno del presidente Maduro. La pertinaz guerra
econmica lanzada por el
imperio, as como su incesante
campaa diplomtica y meditica,
acabaron por erosionar la lealtad
de las bases sociales del chavismo,
agotada y tambin enfurecida por
aos de desabastecimiento
planificado, alza incontenible de
los precios y auge de la inseguridad ciudadana. Bajo estas condiciones, a las cuales sin duda hay
que agregar los gruesos errores en
la gestin macroeconmica del
oficialismo y los estragos producidos por la corrupcin, nunca
combatida seriamente por el
gobierno, era obvio que la
eleccin del domingo pasado tena
que terminar como termin.
Desgraciadamente, el orden
mundial heredado de la
Segunda Guerra Mundial, que un
documento reciente de Washing-

ton reconoce que ha servido

muy bien a los intereses de
Estados Unidos, no ha sido
igualmente til para proteger a
los pases de la periferia de la
prepotencia imperial, de su
descarado intervencionismo y de
sus siniestros proyectos autoritarios. Venezuela ha sido la ltima
vctima de esa escandalosa
inmoralidad del orden mundial actual que asiste impertrrito a una agresin no convencional sobre un tercer pas con el
propsito de derrocar a un
gobierno satanizado como
enemigo.
Si esto sigue siendo aceptado por
la comunidad internacional y sus
rganos de gobernanza global,
qu pas podr garantizar para
sus ciudadanos elecciones
libres? Por algo en los aos
setenta del siglo pasado los pases
del capitalismo avanzado bloquearon una iniciativa planteada en el
seno de la ONU que pretenda
definir la agresin internacional
como algo que fuese ms all de la
intervencin armada.

Leyendo la reciente experiencia

del Chile de Allende, algunos
pases intentaron promover una
definicin que incluyese tambin
la guerra econmica y meditica
como la que se descarg sobre la
Venezuela bolivariana, y fueron
derrotados. Es hora de revisar ese
asunto, si queremos que la
maltrecha democracia, arrasada
hace unas semanas en Grecia y
este domingo pasado en Venezuela, sobreviva a la contraofensiva
del imperio.
Si esa prctica no puede ser
removida del sistema internacional, si se sigue consintiendo que
un pas poderoso intervenga
desvergonzada e impunemente
sobre otro, las elecciones sern
una trampa que solo servirn
para legitimar los proyectos
reaccionarios de Estados Unidos
y sus lugartenientes regionales. Y
pudiera ocurrir que mucha gente
comience a pensar que tal vez
otras vas de acceso al y mantenimiento del poder puedan ser
ms efectivas y confiables que las
elecciones.

SBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 / CIUDAD VLC

Ciclo de Cine
sobre el Sida invita
a la reexin
CIUDAD VLC

El Festival Internacional de Cine de VIH-SIDA inici su sptima edicin y se ha desplegado

por varias ciudades del territorio nacional, bajo la responsabilidad social de la Asociacin Civil Alianza Lambda de Venezuela y la Cinemateca Nacional para proyectar 15 largometrajes,
9 largos documentales y 8 cortometrajes que buscan crear
conciencia, reflexionar y difundir informacin global y actualizada sobre esta enfermedad.
El ciclo de 2015 gira en torno
al tratamiento prep, estrategia
preventiva que ofrece medicacin antirretroviral a personas
con alto riesgo de infeccin para reducir la probabilidad de
que se contagien de VIH; generando as un clima dinmico y
acelerado de cambios en la
sexualidad y un monitoreo de
los efectos colaterales asociados a la poblacin VIH negativa.
El Festival culminar el 22 de
diciembre y cuenta con el auspicio de la Plataforma Nacional
de Cine y Medios Audiovisuales
a travs de la Fundacin Cinemateca Nacional.

Comenzaron
Tertulias Navideas
2015 en Barinas
CIUDAD VLC

Las tradicionales Tertulias Navideas 2015 comenzaron en la

plaza Bolvar del municipio capital del estado Barinas, con
una fiesta gaitera que incluy
muestras de gastronoma tpica
llanera. La actividad inici con
un desfile de inauguracin con
grupos de danza y cultores, desde el Paseo Los Trujillanos hasta
la Plaza Bolvar.
La presidenta del Instituto de
Cultura del estado Barinas,
Marlene Snchez, acentu que
las tertulias son un encuentro
familiar navideo que se realiza dese hace ms de 30 aos en
la entidad.
La funcionaria cultural inform que en la actividad participarn 80 artesanos llaneros,
quienes exhiben artculos de
cuero y madera, cuadros, muecas, retratos, adems de la
venta de alimentos navideos,
dulces y salados, a bajos costos,
preparados por comunidades
populares y revolucionarias de
los estados llaneros.

CULTURA 11

PORTAL WEB AL SERVICIO DEL PUEBLO

Biblioteca Digital
de Venezuela
llega a internet
Se brinda a los ciudadanos acceso a icnicas
colecciones bibliogrcas y audiovisuales
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA AVN

Gran cantidad de libros, fotografas, revistas y videos se pueden encontrar en la Biblioteca Digital de
Venezuela Csar Rengifo, cuyo
portal web fue proyectado a fin de
brindar a los ciudadanos un acceso
rpido a las colecciones bibliogrficas y audiovisuales de la Biblioteca Nacional.
Este proyecto est dando grandes frutos el da de hoy, pues detrs de este portal hay un gran
equipo de personas que durante
cuatro aos han trabajado duro para que el pueblo pueda con un solo

click, conocer parte del acervo histrico y cultural que posee la Biblioteca Nacional (BN), destac el
director Ejecutivo de la Biblioteca,
Sady Loaiza, al momento de hacer
el lanzamiento oficial de la pgina.
Al acceder a la direccin en internet bibliotecadigital.bnv.gob.ve, los
usuarios se encontrarn con ejemplares del peridico Correo del Orinoco, en versiones del siglo XIX;
podrn leer una coleccin ilustrada del estado Zulia, planos de Caracas del siglo XIX, la Gaceta de Caracas, fotografas de Amrica Latina
y colecciones patrimoniales.
Quiero agradecer a los trabaja-

Usuarios encontrarn una seccin dedicada a movimientos culturales.

dores de la Biblioteca, quienes han
hecho un trabajo maravilloso y se
pusieron los patines para hacer
realidad este sueo. Agradezco a
todos los que digitalizaron los libros, revistas, manuscritos, a quienes nos apoyaron con la parte de
informtica convirtiendo la informacin en meta-datos para que
pudiera ser colgada en internet y a
todos los que estuvieron involucrados en la recopilacin del material
que hoy disponemos para todos en
esta web, acot Loaiza.
El directivo destac que con la
creacin de dicha pgina no se
suplanta el hecho de que el usua-

rio acuda a la biblioteca, sino que

se fortalece.
Porque le facilita un acceso inmediato a la informacin, la cual
puede complementar acudiendo a
la sede de la misma. Todo el material publicado en la pgina contiene la ubicacin exacta en la biblioteca, para que a la hora de necesitar ese dato para buscar el libro, artculo o revista sea ms rpido el
proceso, enfatiz.
Haciendo click en las colecciones destacadas, el usuario encontrar una seccin dedicada a los
movimientos culturales vanguardistas del pas.

Watuyusei Paraguan inicia el 18 de diciembre

CIUDAD VLC

Teatro, msica y encuentros de experiencias socioproductivas colmarn la atencin de la quinta edicin del Festival Watuyusei Paraguan 2015, que se realizar a cabo
en la icnica ciudad de Falcn, entre el 18 y el 20 de diciembre.
La actividad busca abrir nuevos
espacios culturales populares, y
promover el reconocimiento de
las distintas iniciativas y emprendimientos tursticos, comerciales
y pesqueros de Paraguan.

Florentino Primera, vocero del

colectivo Watuyusei, organizador
del evento, indic que el festival
forma parte de las acciones emprendidas desde este movimiento
para promover el arte y la msica
en distintas dimensiones, sobre todo en la poblacin juvenil.
Para el viernes 18, en los espacios del Centro Ecolgico Pangea,
en el sector Al Primera del municipio Los Taques, se iniciar una sesin formativa y demostrativa de
microteatro, en la tutela del cultor

Negro Machuca. Para el sbado 19,

se espera un encuentro desde las 9
am, hasta las 5 pm, en la Casa Museo Al Primera, en donde estn
convocados emprendedores de la
Pennsula de Paraguan, quienes
expondrn sus iniciativas productivas, de cara a la conformacin de
los Comits por la Unidad de Paraguan, un espacio donde confluirn todas estas experiencias para
darle impulso y apoyo.
La idea es reecontrarnos y conocernos, abrazarnos, saber y organi-

zarnos todo lo que se esta haciendo aqu en Paraguan y como esto

puede ayudar a impulsar la economa y a impulsar la zona y el estado, seal Primera.
Para el domingo 20 se realizar
el cierre con un concierto en el
Parque Bacoa que reunir a ms
de 15 artistas y agrupaciones locales y nacionales.
Juventud Salsera, Guasamara,
Los Primera, Caibo, Rein, Los
Tres, son parte de las agrupaciones invitadas.

Caracas acoger en febrero

Festival Internacional de Cine
CIUDAD VLC
FOTO REFERENCIAL

Evento contempla cineforos y talleres sobre el maravilloso mundo del cine.

Durante la sesin ordinaria realizada en el seno de la Asamblea Nacional (AN), los parlamentarios de
la bancada revolucionaria aprobaron los recursos por 25 millones
793 mil bolvares para el Gobierno
del Distrito Capital, para financiar
la realizacin de la II edicin del
Festival Internacional de Cine de

Caracas. El Festival se llevar a cabo entre el 24 de febrero y el 1 de

marzo de 2016 y contar con
muestras fuera de la competencia
oficial, cine bajo las estrellas, actividades de formacin y se promover la promocin y comercializacin de obras audiovisuales.
Por vez primera se premiarn seriados de televisin en las categoras Infantiles, Historia y Cultura.

SBADO

12 DE DICIEMBRE DE 2015
AO 4 / N 1.315
VALENCIA, VENEZUELA

participa

Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0416-732.01.98

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

CRIOLLOS SLIDOS EN EL SEGUNDO PELDAO DE LOS SURAMERICANOS ESCOLARES 2015

Venezuela sum 48 preseas en Paraguay

Brasil se mantiene como lder con 50 medallas y Colombia va tercera con 43 metales
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

La delegacin venezolana que

compite en los XXI Juegos Suramericanos Escolares Paraguay 2015,
que se desarrollan en Asuncin,
arrib a 48 medallas, repartidas en
12 doradas, 16 plateadas y 20 broncneas, inform el Ministerio para
la Juventud y el Deporte (Mindeporte) en una nota de prensa.
Con estos resultados, Venezuela
se sita en el segundo peldao del
medallero general del evento escolar, que mantiene a Brasil como lder (50), y a Colombia en el tercer
lugar (43).
En la tercera jornada de competiciones, el atletismo sum preseas gracias a las actuaciones de
Orangi Jimnez, en los 150 metros planos, y Eimily Valbuena, en
el salto largo adaptado (modalidad deficiencia intelectual).
Jimnez se impuso con tiempo
de 18 segundos y 08 centsimas
(18.06) por delante de las representantes de Uruguay,
Estoy muy contenta, porque esta es la primera vez que represento
a Venezuela, la verdad no imagin
que ganara la medalla de oro tan
rpido y quiero dedicrsela a mis
padres por apoyarme desde muy
pequea en este deporte tan bonito, ya logr esta medalla y ahora se-

Delegacin tricolor ha logrado hasta la fecha 12 doradas, 16 plateadas y 20 broncneas.

guir entrenando y luchando por
llegar ms lejos, dijo Jimnez en
declaraciones reseadas por Mindeporte. Por su parte, Valbuena logr 4.24 metros en el salto, por delante de la tambin venezolana
Laudys Jimnez (4.16).
En la prueba de relevo 5x80
metros, el equipo femenino integrado por Orangi Jimnez, Iraiz

Salazar, Erickmaibran Gil, Wuilianyi Mendoza y Albanis Barrios,

sum la medalla de bronce al cronometrar 49 segundos y 78 centsimas (49.78).
En la misma prueba, categora
masculina, el equipo integrado
por Daniel Mejicano, Julio Bravo,
Francisco Daz, Kelvin Len y
Dougnys Ramrez gan la plata

con tiempo de 44 segundos y 86

centsimas, por delante de Brasil
(45.02).
El judo concluy su participacin con una cosecha de 18 medallas. En el baloncesto, el masculino
venci a Chile 83 por 31; mientras
que el femenino de ftbol sala venci a Colombia 4 goles por 1 y se
medir a Paraguay en semifinales.

Sanvicente: Siempre he defendido a los jugadores

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El director tcnico de la seleccin

venezolana de ftbol, Noel Sanvicente, ofreci una rueda de prensa
ayer para mostrar su postura acerca de la situacin por la que atraviesa La Vinotinto.
Sanvicente hizo un llamado a la
unin de todas las personas involucradas con la seleccin.
El Director Tcnico convers sobre la situacin del defensor Fernando Amorebieta y afirm que
no comparte la posicin del futbolista, porque l siempre apoya a
sus jugadores.
Amorebieta siempre tendr
las puertas abiertas. Me extraa
que se diga que no lo apoy.
Siempre defender a los jugadores, expres.
De la misma forma, fue autocrtico y se hizo responsable por

los malos resultados que ha tenido la seleccin desde su llegada al

banquillo. No tenemos resultados y yo soy el responsable de todo esto. La prioridad es recuperar
la confianza.
Con respecto a la carta que fue
firmada por 15 futbolistas de La Vinotinto, el DT se excus al no saber
si sus palabras fueron mal interpretadas. Si los jugadores se sintieron dolidos por lo que dije, que
me disculpen. Los que me conocen
saben que jams lo hice con esa intencin, afirm.
Por otra parte, repudi las palabras del presidente de la Federacin Venezolana de Ftbol, Laureano Gonzlez, y afirm que va que
realizar una preparacin tomando
en cuenta la posible no participacin de los futbolistas que firmaron la carta. Hay que pensar en escenarios venideros. Con o sin los

Tcnico criollo mostr su postura ante situacin actual de selecin nacional.

jugadores de la carta. Manejar todos los escenarios, dijo.
El guayans tambin dijo que en
enero viajar a Europa a conversar

con algunos integrantes de la seleccin y, adems, inform que en

febrero jugarn un amistoso fuera
de fecha FIFA.

SGUENOS!

@ciudadvlc

Circuito LPB
arranca el viernes
18 de diciembre
CIUDAD VLC

La edicin XLIII del circuito

profesional arrancar el 18 de
diciembre con cinco encuentros, destacando el choque
entre el actual campen de la
LPB, Marinos de Anzotegui y
Gaiteros del Zulia en el
gimnasio Luis Ramos de Puerto
La Cruz, a partir de las 7:30 pm.
El resto de la jornada inaugural
la disputar el finalista de la
campaa 2015, Guaros de Lara,
que enfrentar a Panteras de
Miranda en el Domo Bolivariano de Barquisimeto; mientras
que Cocodrilos de Caracas
recibir en el Parque Naciones
Unidas a Gigantes de Guayana.
En el gimnasio Ciudad de La
Asuncin albergar el choque
entre el anfitrin Guaiqueres
de Margarita y Toros de
Aragua. Bucaneros de La
Guaira chocar con Trotamundos de Carabobo en el Domo
Jos Mara Vargas de La Guaira.
Estas mismas series se
repetirn el sbado 19 de
diciembre. La segunda semana
de calendario, estipulada para
el domingo 27 y lunes 28 de
diciembre, contempla
actividad para los 10 equipos
en ambos das.

Pesistas master
de la UCV ganaron
la Copa Navidad
CIUDAD VLC

La Universidad Central de Venezuela (UCV) domin la Copa

Navidad 2015 de Levantamiento de Pesas Mster realizada en el gimnasio de la halterofilia del Parque Naciones
Unidas, El Paraso.
La UCV totaliz 486 puntos,
detrs qued Carabobo (381),
mientras que Yaracuy y Cuba
terminaron igualados (285).
Los ms sobresalientes masters (30-70 aos de edad) fueron
Orlando Lpez (70 kilogramos)
de Carabobo, con tres de oro, y
Luisa Aponte (58), quien levant 85 kilos en arranque, 105 en
envin para un total de 190.
Frank Molina, presidente de
la Asociacin de Pesas Master
de Venezuela, coorganizador
de la doble jornada, dijo que el
evento sirvi para ir decantando la seleccin que nos representar en el prximo Mundial
de Pesas Mster de Japn.