UNIVERSIDAD DE CONCEPCIN

Facultad de Medicina Veterinaria

Departamento de Ciencias Pecuarias

REPETIBILIDAD DE ALGUNAS MEDICIONES ANATMICAS EN

CABALLOS

MEMORIA DE TTULO PRESENTADA A

LA
FACULTAD
DE
MEDICINA
VETERINARIA
PARA
OPTAR
AL
TTULO DE MDICO VETERINARIO

ALEJANDRA MADRIELA CHAMORRO NEZ

CHILLN-CHILE
2006

UNIVERSIDAD DE CONCEPCIN
Facultad de Medicina Veterinaria
Departamento de Ciencias Pecuarias

REPETIBILIDAD DE ALGUNAS MEDICIONES ANATMICAS EN

CABALLOS

POR
ALEJANDRA MADRIELA CHAMORRO NEZ

MEMORIA DE TTULO PRESENTADA A

LA
FACULTAD
DE
MEDICINA
VETERINARIA
PARA
OPTAR
AL
TTULO DE MDICO VETERINARIO

CHILLN-CHILE
2006

REPETIBILIDAD DE ALGUNAS MEDICIONES ANATMICAS EN CABALLOS

Profesor Patrocinante

______________________________
Dr. Mario Briones Luengo
Profesor Asociado
Mdico Veterinario
MSc.

Profesor Gua

______________________________
Dr. Lisandro Muoz
Profesor Asistente
Mdico Veterinario
MSc.

Director Departamento
Ciencias Pecuarias

______________________________
Dr. Oscar Skewes Ramm
Profesor Asociado
Mdico Veterinario
Dr. Forest

II

NDICE DE CONTENIDOS
CAPTULOS

PGINA

I.

RESUMEN..1

II.

SUMMARY..2

III.

INTRODUCCIN...3

IV.

MATERIALES Y MTODOS..10

V.

RESULTADOS.15

VI.

DISCUSIN.............19

VII.

CONCLUSIONES....22

VIII.

REFERENCIAS23

IX.

ANEXOS.................................................................................................27

III

NDICE DE FIGURAS
FIGURA N

PGINA
En el texto

1.

Principales sitios de medicin de las variables hipomtricas en el

caballo12

IV

NDICE DE TABLAS
TABLA N

PGINA
En el texto

1.

Planilla de registro de datos 10

2.

Estimacin del promedio y de la desviacin estndar, de las medidas

hipomtricas. Todas las medidas en metros .......................................... 15

3.

Datos de los caballos utilizados en este estudio, segn el evaluador:

promedio, desviacin estndar de las medidas hipomtricas: alzada (A.),
permetro torcico (P.T.), longitud escpulo isquial (L.E.I.). Todas las
medidas en metros 16

4.

Componentes de varianza, proporcin de varianza sobre el total y

coeficiente de correlacin intraclase, de las medidas hipomtricas
utilizadas en este estudio..17

5.

Estimacin del promedio y error estndar, segn su repeticin, usando

como variables dependientes las medidas hipomtricas utilizadas en este
estudio. Todas las medidas en metros..18

NDICE DE ANEXOS
ANEXOS

PGINA

Anexo 1. Determinacin del tamao de muestra.. .........................................27

VI

I. RESUMEN
REPETIBILIDAD DE ALGUNAS MEDICIONES ANATMICAS EN CABALLOS
REPEATABILITY OF SOME ANATOMICAL MEASUREMENTS IN HORSES.
En este estudio se determin el grado de incertidumbre mediante la repetibilidad
de las mediciones corporales, utilizadas para la estimacin del peso corporal en
caballos. Se usaron 18 caballos, de ambos sexos, de edad entre 2 y 7 aos, se
midieron la alzada, permetro torcico y longitud escpulo isquial. Cada una de las
medidas hipomtricas, fueron tomadas dos veces, por 3 personas entrenadas. La
magnitud del coeficiente de correlacin intraclase, se calcul, a partir de los
cuadrados medios de un anlisis de varianza factorial, con los factores evaluador
(3 niveles) y medicin (2 niveles), para cada medida hipomtrica. Se calcularon,
adems los componentes de varianza atribuibles a cada uno de los efectos del
modelo (medidor, repeticin y animal). Los resultados obtenidos, la longitud
escpulo isquial (varianza: 0,002788736 y residual 21,35%), su mayor suma de los
componentes de varianza, y porcentaje en la proporcin de varianza sobre el total
en el efecto residual. La alzada (varianza: 0,001316203 y residual 4,54%), es la
que present una menor suma de los componentes de varianza. El permetro
torcico (varianza: 0,001556577 y residual 3,80%) es la medida que present la
menor cantidad de variabilidad en la proporcin de varianza sobre el total en el
efecto residual, por lo tanto estas medidas hipomtricas presentan una mayor
confiabilidad. La longitud escpulo isquial present la mayor cantidad de
variabilidad. El permetro torcico es la medida que presenta una mayor
confiabilidad. La alzada present una variabilidad moderada, lo cual sugiere
tambin una buena confiabilidad.

Palabras claves: Repetibilidad, Hipometra, Peso vivo.

II. SUMMARY
The repeatability was determined in the study the degree of uncertainty corporal
measurements, used for the estimation of the corporal weight in horses. Animals
used were 18 horses, of both sexes, aged between 2 and 7 years. The
measurements used were the withers height, heart girth and the lenght from the
point of shoulder until the point of the pelvis (the tuber isquiadicum). All the
hypometric measures were taken twice, by 3 trained people. The magnitude of the
intraclass correlation coefficient was calculated based on mean squares of factorial
variance analysis. The coefficients were calculated, from the average squares of
factorial variance analysis, with the factor persons (3 levels), and repetition (2
levels), for each hypometric measurement. In addition, components of variance
attributable to each one to the effects of the model (measuring, repetition and
animal) were calculated. The results shows that the scapula ischial lenght
(variance: 0,002788736 and residual 21.35%), had the greatest sum of the
variance components and percentage in the variance proportion over the total
residual effect. The withers height (variance: 0,001316203 and residual 4.54%),
presented the smaller sum of the variance components. The heart girth (variance:
0,001556577 and residual 3.80%), presented the smaller amount of variability in
the variance proportion over the effect in the total residual effect, therefore this
hypometric measurement present a greater confidence. The scapula-ischial lenght
presented the greater amount of variability. The heart girth is the most reliable
measurement. The withers height shown a moderate variability, which suggest a
good reliability.

Key words: Repeatability, Hipometry, Alive Weight.

III. INTRODUCCIN
Repetibilidad y anlisis de incertidumbre
Toda medicin est afectada siempre por algn grado de incertidumbre. El
resultado de una medicin estar completo, entonces, si se acompaa de un valor
estimado de incertidumbre de dicha medicin. La incertidumbre de una medicin
es la duda que existe respecto del resultado de dicha medicin (Bell, 1999).
Las incertidumbres pueden provenir de fuentes diversas, como del instrumento de
medida, del objeto que est siendo medido, del medio ambiente, del operador y
tambin de otras fuentes que deben analizarse separadamente (Bell, 1999).
Entre los defectos de medicin que dan lugar a incertidumbres, se pueden sealar
los siguientes: Sesgos personales al medir, registrar o transmitir la informacin;
limitaciones de la resolucin o el umbral de discriminacin; inexactitud de los
valores de las normas de medicin y material de referencia; inexactitud de los
valores de constantes y otros parmetros obtenidos de fuentes externas y
utilizados; aproximaciones e hiptesis incluidas en el mtodo de medicin y el
procedimiento de estimacin; variaciones en la repeticin de observaciones
efectuadas en condiciones aparentemente idnticas (Odingo, 2001).
Las incertidumbres pueden estimarse utilizando el anlisis estadstico de un
conjunto de mediciones y utilizando otras fuentes de informacin de los procesos
de medicin existiendo reglas establecidas para calcular una estimacin global de
la incertidumbre, a partir de sus componentes elementales (Bell, 1999).
El uso de buenas prcticas de laboratorio, tales como son las calibraciones con
trazabilidad, clculos minuciosos, mantener buenos registros en los archivos y
controlar repetidamente los datos, resultados y procedimientos, pueden reducir las
incertidumbre de medicin (Bell, 1999).
En cualquier mbito de la biologa y por supuesto de la medicina veterinaria, las
mediciones estn sujetas a incertidumbre, por ejemplo: mediciones fisiolgicas,
mediciones anatmicas, calibracin de instrumentos de medida.

La repetibilidad de los resultados de mediciones es la concordancia entre los

resultados de mediciones sucesivas del mismo mensurando bajo las mismas
condiciones de medicin. Estas condiciones son llamadas condiciones de
repetibilidad (Aranda, 1999).
La repetibilidad puede ser expresada cuantitativamente en trminos de la
dispersin caracterstica de los resultados (Aranda, 1999).
Las condiciones de repetibilidad incluyen (tambin mencionado en la norma ISO
5725-2) lo siguiente: el mismo procedimiento de medicin, el mismo observador, el
mismo instrumento de medicin, utilizado bajo las mismas condiciones, en el
mismo lugar y repeticin de la medida en un periodo corto de tiempo (Aranda,
1999).
Repetibilidad y variacin de las medidas
Varias medidas de la misma cantidad en el mismo sujeto no producen, en general
el mismo resultado. Esto puede ser debido a la variacin natural en el sujeto, la
variacin en el proceso de la medida, o ambos (Bland y Altman, 1996b).
Se describen dos tipos diferentes de variacin; la variacin dentro de los
observadores, lo cual se debe a medidas repetidas y la variacin entre los
observadores, debido a que algunas personas pueden medir ms difcilmente que
otras o tener habilidades diferentes (Bland y Altman, 2004).
Al aplicar o utilizar instrumental mdico o de otro tipo (de medicin) la repetibilidad
se puede observar o cuantificar determinando la cantidad de variacin entre
medidas repetidas para el mismo sujeto. Esencialmente, se quiere saber que tan
lejos del verdadero valor es probable que est una medida. Esta estimacin ser
ms simple si se asume que el error es el mismo para todos (Bland y Altman,
2004).
Un diseo comn para la investigacin del error de la medida es tomar pares de
medidas en grupos de sujetos (Bland y Altman, 1996a; Bland y Altman, 1995).
Si el error de la medida vara de sujeto a sujeto, independientemente de la
magnitud que no puede predecirse, entonces se tiene que estimar su valor

promedio. Se estima la variabilidad dentro de sujeto como si fuera la misma para

todos los sujetos (Bland y Altman, 2004).
Una de las preguntas es si las medidas tomadas al mismo sujeto por diferentes
observadores varan ms que las medidas tomadas por el mismo observador.
Para resolver esto, se necesita una muestra representativa de los observadores,
cuya variacin se desea estudiar, para realizar observaciones repetidas en cada
sujeto. El orden en que los observadores realizan sus medidas en este tipo de
pruebas debe ser al azar (Bland Altman, 2004).
Las medidas repetidas en el mismo sujeto varan alrededor del verdadero valor
debido al error de la medida. El error de la medida es la variacin entre las
medidas de la misma cantidad en el mismo individuo. La desviacin estndar de
medidas repetidas en el mismo sujeto permite que se pueda medir el tamao del
error de la medida. Para cuantificar el error de la medida, se necesita repetir las
medidas en varios sujetos (Bland y Altman, 1996a; b).
Tambin se puede calcular el coeficiente de correlacin para cuantificar el error de
la medida (Bland y Altman, 1996a; b).
Un diseo estadstico apropiado para la determinacin del error, cuando se usan
diferentes observadores y tambin diferentes nmero de observaciones en los
sujetos es el anlisis de varianza (Bland y Altman, 2004; 2006b).
En general, la correlacin entre las medidas repetidas depender de la variabilidad
entre los sujetos: las muestras contienen sujetos que difieren grandemente, los
cuales producirn los coeficientes de correlacin ms grandes, en comparacin
con las muestras que contienen los sujetos similares. El coeficiente de correlacin,
tiene significado si los sujetos en estudio pueden considerarse como una muestra
al azar de la poblacin (modelo de efectos aleatorios). El coeficiente de la
correlacin entre las medidas repetidas se llama comnmente la fiabilidad del
mtodo de medida (Bland y Altman, 1995; 1996a).

Generalidades de las medidas hipomtricas

Es de vital importancia que los propietarios, entrenadores, nutricionista y mdicos
veterinarios puedan establecer con precisin cuanto pesan los caballos, ya que es
un factor importante al formular raciones, dosificar medicamentos, evaluar el
desarrollo, ganancia de peso en cras o animales delgados y para calcular ndices
de capacidad e incluso clasificar a los caballos en tipo (Ellis y Hollands, 1998;
Staniar et al., 2004).
Por

ejemplo,

los

medicamentos

como

los

antihelmnticos,

antibiticos,

antiinflamatorios, son administrados segn el peso corporal. Por lo que si el peso

del caballo no se establece exactamente puede resultar en una sub o
sobredosificacin. La subdosificacin puede llevar en el largo plazo, a tener como
consecuencia la resistencia a estas drogas. Lo mismo ocurre con la formulacin
de la racin, que se basa en el peso del cuerpo de los caballos. Si el peso del
cuerpo no se establece exactamente, las dietas que contienen un exceso o son
deficientes en nutrientes vitales, pueden conducir a un costo innecesario y al
riesgo de una variedad de enfermedades y desrdenes (Jones et al., 1989; Ellis y
Hollands, 1998; 2002).
El peso sirve para evaluar el desarrollo en potrillos, como para la descripcin de
razas y tipos de caballos. Por ende, es til para clasificar en grupo racial a los
caballos en elipomtricos, eumtricos e hipermtricos; como tambin, se puede
hacer una clasificacin por categoras en tractor labor agrcola (TLA), tiro pesado
lento (TLP), tiro medio pesado (TMP), tiro liviano (TL) y silla (S) (Corts, 1979;
Dussert, 1987; Figueroa, 2003).
El peso corporal puede determinarse de manera directa con una balanza, o bien
puede estimarse utilizando mtodos indirectos de determinacin del peso,
mediante la asociacin entre est variable y otras dimensiones corporales, a
travs de frmulas matemticas (funciones) basadas en la variable permetro
torcico, algunas tambin incluyen las variables alzada y longitud escpulo-isquial.
Adems, la balanza puede tener un alto costo en algunos casos, ser imposible de
trasladar, o no estar disponible en el campo, lo cual lleva al uso de mtodos
indirectos y frmulas para estimar el peso de un caballo (Carroll y Huntington,

1988; Jones et al., 1989; Prez et al., 1993; Soto, 1993; Ellis y Hollands, 1998;
Figueroa, 2003; Staniar et al., 2004).
De stas variables hipomtricas, slo de la alzada se han hecho estudios de su
variabilidad, algunos factores que podran conducir a error en la toma de medidas
hipomtricas, y por ende a una mayor variacin entre las medidas repetidas, se
puede mencionar los siguientes factores: la posicin de la cabeza, el debe estar
en posicin normal con respecto al cuello; la presencia o ausencia de herraduras;
la actividad fsica como el ejercicio, que hara aumentar su alzada de 1 a 5 cm., el
peso sobre el lomo, el efecto viaje o embarque, que hara aumentar su alzada un
par de centmetros probablemente por el estrs, la intranquilidad del caballo lo
cual dificulta la toma de medidas y finalmente el uso de tranquilizantes, que en un
principio marcara un aumento de la alzada, por la manipulacin, pero al aparecer
los efectos farmacolgicos se marcara un leve descenso en la misma (Hickman y
Colles, 1984).
De las otras medidas pese a ser utilizadas masivamente, no en todos los estudios
se describe bien la metodologa de medicin ni tampoco existen estudios de su
variabilidad.
Trabajos previos:
Existen numerosos trabajos realizados en el equino, respecto de la utilizacin de
medidas anatmicas para la estimacin de peso corporal y para la determinacin
de ndices. Algunos de ellos han sido efectuados en la Universidad de
Concepcin. Por ejemplo, Dussert (1987) determin los valores mximo, mnimo,
media y distribucin de: alzada, permetro torcico, permetro metacarpiano y
longitud escpulo-isquial, el dbito kilogramtrico (DK), ndice anamorfsico (IA),
peso estimado (PE), ndice corporal (IC), en yeguas mestizas de tiro para conocer
en que grado cumplen con los requisitos exigidos para caballos tipo tiro pesado
lento.
Se ha estudiado y comparado, las caractersticas hipomtricas, tipolgicas y
conformacionales de los caballos mestizos utilizados actualmente en el trabajo

agrcola en Chile, con aquellas pertenecientes a caballos descendientes de potros

F.S de tiro del Plan Nacional de Fomento Equino y Remonta, para determinar los
probables cambios experimentados y tambin para comparar las caractersticas
hipomtricas (Soto, 1993).
Tambin se revisaron 10 mtodos indirectos de determinacin de peso, en
equinos mediolneos, longilneos y brevilneos; con aptitudes de silla y tiro. En
machos y hembras en este estudio se pudo concluir, que los mtodos indirectos
producen un aumento en el nmero los ejemplares clasificados como mediolneos,
en cambio, disminuyen los longilneos y brevilneos. La frmula 2 (P.V. Kg.

4.5

P.T. cm 370), obtuvo los errores tpicos ms bajos en todos los grupos en que
fue dividida la muestra (Figueroa, 2003).
Otro estudio explor la mejor frmula posible, para usar en los potrillos FSI de 2 a
180 das de edad. La longitud escpulo-isquial y alzada, fueron difciles de medir
en comparacin con el permetro torcico, esto por problemas de indocilidad en
los potrillos (Rodrguez, 2004).
Las caractersticas morfolgicas de los caballos Fina Sangre Ingls, lo definen
como un caballo longilneo, con el cuerpo que es largo para sus proporciones, su
espalda larga y muy inclinada, con la cruz prominente y extremidades son largas y
delgadas. Su alzada es aproximadamente 1,57m (Hartley, 2002).
De acuerdo con los antecedentes expuestos, el propsito del presente estudio es
determinar el grado de incertidumbre mediante la repetibilidad de las mediciones
corporales, utilizadas para la estimacin del peso corporal en caballos, por medio
de la medicin del error generado por el individuo medido y por el medidor.

Hiptesis
Existe una alta repetibilidad entre las sucesivas mediciones de una misma medida
hipomtrica.

Objetivos
Objetivo general
Determinar la repetibilidad de las mediciones corporales, para la estimacin del
peso de los caballos, para diferentes efectos.
Objetivos especficos
Determinar los componentes de varianza del evaluador, repeticin y animal en
mediciones corporales.
Determinar la repetibilidad de las mediciones corporales, para evaluador,
repeticin y animal.

10

IV. MATERIAL Y MTODOS

Materiales
-Dieciocho caballos Fina Sangre Ingls (FSI) de entre 2 y 7 aos pertenecientes al
Club Hpico de Concepcin.
-Un cartabn o pie de metro de 1,8 metros, marca Hauptner.
-Una cinta mtrica de 3 metros de largo, marca Stanley, graduada en
centmetros (cm), modelo 30-608.
-Dieciocho fichas de identificacin y medidas hipomtricas (diseada por el autor);
cada una tena los siguientes tems: (en duplicado para cada caballo) nombre del
caballo, nmero del corral, sexo, edad, nombre del evaluador, nmero de
evaluacin dentro del caballo y evaluador, alzada (A.), permetro torxico (P.T.),
longitud escpulo isquial (L.E.I), estas medidas fueron registradas en metros (m).

TABLA 1: Planilla de registro de datos.

Nombre evaluador: ___________________________

Nombre del
caballo

Nmero de
corral

Sexo

Edad

Evaluacin
dentro de cab. y
evaluador

A.
(m)

P.T.
(m)

L. E. I.
(m)

El tamao de la muestra se determin, utilizando el software SAS, para un diseo

de Anlisis de Varianza Factorial (ANEXOS). Para la determinacin del nmero se
asumen 3 niveles del factor medidor y 2 mediciones dentro de cada evaluador.
Con un valor de

0.05; un poder de prueba de 80% y una estimacin de tamao

de efecto (evaluador) de 0,75 en trminos de desviacin estndar, da un tamao

de prueba mnimo de 18 caballos por evaluador (Friendlys, 2005).

11

Mtodo
En primer lugar se procedi a la identificacin del caballo, anotando en la ficha su
nombre, nmero de corral, sexo, edad, con la finalidad de evitar confusiones y
resultados errneos.
Las mediciones se realizaron en las dependencias del Club Hpico de Concepcin.
La manipulacin consisti en la postura de jquima y la extraccin de los animales
fuera de la pesebrera o tambin dentro de est, si la superficie era plana y
homognea. Se coloc al animal en posicin normal procediendo a medir con un
cartabn la alzada, luego con una huincha mtrica el permetro torcico y por
ltimo la longitud escpulo isquial, lo cual se describe a continuacin.
Hipometra: Cada caballo se ubic en una superficie lisa horizontal, con la cabeza
en posicin natural respecto del cuello, con sus cuatro extremidades apoyadas,
paralelas entre s y perpendiculares al suelo, en el que se midieron las siguientes
variables:
Alzada: Para la medicin de la alzada se utiliz la descripcin realizada por
Hickman y Colles (1984) que consiste en colocar el pie de metro vertical y paralelo
al miembro anterior izquierdo hasta alcanzar el punto ms alto de la cruz, el cual
es determinado por palpacin (pice de la 5 vrtebra torcica).
Permetro torcico: Este se midi con la huincha mtrica que se paso por el
pice de la 6 vrtebra torcica, bajando por los planos costales inmediatamente
detrs de los codos, completando la circunferencia en la zona inferior del trax,
una vez finalizada la espiracin respiratoria (Carroll y Huntington, 1988; Ellis y
Hollands, 1998).
Longitud escpulo isquial: Se midi con la huincha mtrica y la ayuda de 2
personas, una ubicada paralela al miembro anterior izquierdo y que sostena el
extremo anterior de la huincha a nivel de la articulacin escpulo humeral, (parte
ms cranial de la articulacin), la otra dirigi la huincha en sentido posterior hasta

12

alcanzar el tber isquidico, el cual es determinado mediante palpacin (Prez et

al., 1993; Soto, 1993; Figueroa, 2003).

Figura 1: Principales sitios de medicin de las variables hipomtricas en el caballo

(Prez et al., 1993).

Cada una de las medidas hipomtricas, fue tomada dos veces, por 3 personas
entrenadas, con un corto perodo de tiempo como intervalo, entre cada medicin.
La capacitacin de los evaluadores fue efectuada por instrucciones de una
persona con entrenamiento previo.
Cada uno de los evaluadores registr los valores de las medidas hipomtricas por
separado y sin conocimiento de los otros, en una ficha independiente para cada
caballo.

13

Anlisis Estadstico
Se analiz, mediante la magnitud del coeficiente de correlacin intraclase, el
efecto de tres evaluadores diferentes sobre la repetibilidad de las siguientes
medidas anatmicas: alzada, permetro torcico y longitud escpulo isquial.
La correlacin intraclase se calcul, a partir de los cuadrados medios de un
anlisis de varianza factorial, con los factores (3 niveles) y medicin (2 niveles),
para cada medida hipomtrica. Se calcularon, adems los componentes de
varianza atribuibles a cada uno de los efectos del modelo (medidor, repeticin y
animal). Estos componentes se calcularon utilizando el siguiente modelo lineal:
Yijki = + Mi+Rj+Ak + eijkl
Donde:
Yijkl = cada medicin

= promedio general

Mi = efecto del i simo medidor (i=1, 2, 3)

Rj

= efecto de la j sima repeticin (j= 1, 2)

Ak = efecto del k simo animal (k= 1,...18)

eijkl = error residual inexplicado
Para la determinacin de los componentes de varianza, todos los efectos se
asumieron como aleatorios, es decir, cada uno de los niveles (medidor, repeticin
y animal) se asumieron como muestras aleatorias representativas de cada uno de
los efectos.
El anlisis de resultados de los datos se realiz con los programas estadsticos
SAS y SPSS.

14

Frmula del coeficiente de correlacin intraclase, utilizada en este estudio

(Montgomery, 1991).
Varianza del efecto

Varianza del error

_____________________________________________
Varianza del efecto

+ (N 1) * (Varianza del error)

15

V. RESULTADOS
El anlisis estadstico al que fueron sometidos los datos, arroj los resultados que
se muestran a continuacin.
Todos los individuos muestreados tenan una conformacin corporal normal y
acorde a las caractersticas de la raza utilizada, posean una condicin corporal
nmero 3 y 4 en la escala internacional de visualizacin desde 0 hasta 5, segn lo
descrito por Speirs, 1997.
Tabla 2. Estimacin del promedio y de la desviacin estndar, de las medidas
hipomtricas. Todas las medidas en metros.

Promedio
Desvest

Alzada
1,61
0,04

Permetro
Torcico
1,81
0,04

Longitud escpulo
isquial
1,68
0,05

De las medidas hipomtricas de los caballos en estudio: alzada, permetro

torxico, longitud escpulo isquial, se obtuvieron el promedio, desviacin estndar
esto en comparacin con los evaluadores y las observaciones realizadas; se
muestran en la tabla 3.

16

Tabla 3. Datos de los caballos utilizados en este estudio, segn el evaluador:

promedio, desviacin estndar de las medidas hipomtricas: alzada (A.), permetro
torcico (P.T.), longitud escpulo isquial (L.E.I.). Todas las medidas en metros.
Evaluador 1
Promedio
Desvest

A. 1
1,61
0,04

A. 2
1,60
0,04

P. T. 1
1,80
0,04

P. T. 2
1,80
0,04

L. E. I. 1
1,67
0,05

L. E.I. 2
1,68
0,05

Evaluador 2
Promedio
Desvest

A. 1
1,61
0,03

A. 2
1,61
0,03

P. T. 1
1,82
0,04

P. T. 2
1,82
0,04

L. E. I. 1
1,69
0,05

L. E. I. 2
1,70
0,05

Evaluador 3
Promedio
Desvest

A. 1
1,60
0,04

A. 1
1,60
0,04

P. T. 1
1,80
0,04

P. T. 2
1,80
0,04

L. E. I. 1
1,68
0,05

L. E. I. 2
1,68
0,05

Estimacin del anlisis de varianza y coeficiente de correlacin intraclase.

En la tabla 4 se observan los componentes de varianza estimados para cada una
de las medidas hipomtricas utilizadas en este estudio considerando los factores
incluidos en el modelo: evaluador, repeticin, animal.
Tambin se observa en la tabla 4 la varianza del error, la cual es una fraccin de
la varianza que no se puede explicar con el diseo elegido y que indica la cantidad
de variabilidad atribuible a la medida, independiente del efecto de los otros
factores. De este modo, la medida que presenta una menor variabilidad residual
(la menos variable) es el permetro torcico, seguido por la alzada y finalmente la
longitud escpulo isquial. Este orden es coincidente, adems, con la cantidad total
de variacin observada, reflejada en la suma total de la varianza (Tabla 4).
En la tabla 4, aparte de observar la magnitud de la variabilidad total de las
medidas, se observa que en cada una de ellas los efectos tienen diferente grado
de importancia. As por ejemplo, para la alzada, la fuente de variacin con mayor
importancia es el animal, mientras que la repeticin no arroja variabilidad. Se
puede mencionar lo reportado por Hickman y Colles (1984), referente a las causas
de variacin atribuibles a los animales.

17

Para el permetro torcico, se debe mencionar que la fuente que presenta una
mayor variacin es el animal en la toma de esta medida, tambin se observa que
el evaluador presenta una mayor cantidad de variacin en esta medida
hipomtrica en comparacin con las otras medidas evaluadas, la repeticin
presenta una pequea cantidad de variabilidad.
La medida hipomtrica longitud escpulo isquial, presenta un mayor efecto y por lo
tanto, mayor cantidad de variacin en la repetibilidad, tambin se observa que en
comparacin con las otras medidas hay una mayor variabilidad al efecto residual,
lo cual quiere decir que no se puede explicar con el diseo elegido. Con respecto
al animal no hay una variabilidad significativa, como lo que ocurre en las otras
medidas.
Tabla 4. Componentes de varianza, proporcin de varianza sobre el total y
coeficiente de correlacin intraclase, de las medidas hipomtricas utilizadas en
este estudio.

Var(evaluador)
Var(animal)
Var(repeticin)
Var(error)
suma

Evaluador
Animal
Repeticin
Residual

Evaluador
Animal
Repeticin

Componentes Estimacin
Alzada
Permetro torcico
0,000001393
0,000132600
0,001255000
0,001358000
0
0,000006417
0,000059810
0,000059560
0,001316203
0,001556577

Long. escpulo isquial

0,000113900
0,000005536
0,002074000
0,000595300
0,002788736

Proporcin de Varianza sobre el total

0,11%
8,50%
4,08%
93,35%
87,20%
0,20%
0,00%
0,40%
74,40%
4,54%
3,80%
21,35%
Coeficiente de Correlacin Intraclase
0,4827
0,3498
0,5261
0,5477
1,0000
0,8055

0,3690
0,0582
0,5540

18

En la tabla 5 se observan lo promedios y errores estndares de los efectos de

medidor y repeticin, los cuales reflejan un alto grado de precisin en todas las
medidas. Se puede observar el error estndar, el cual es el mismo para la variable
alzada y permetro torcico (0,001), pero este error present un aumento en la
variable longitud escpulo isquial, el cual es el mismo valor en la primera y la
segunda medicin (0,003), y presenta una mayor diferencia en comparacin con
los evaluadores (0,004).

Tabla 5. Estimacin del promedio y error estndar, segn su repeticin, usando

como variables dependientes las medidas hipomtricas utilizadas en este estudio.
Todas las medidas en metros.

Variable dependientes: Alzada

Error
Estndar
Repeticin Promedio
1
1,61
0,001
2
1,61
0,001

Permetro torcico
Error
Estndar
Promedio
1,81
0,001
1,81
0,001

Long. escpulo isquial

Error
Estndar
Promedio
1,68
0,003
1,69
0,003

Variable dependientes: Alzada

Error
Estndar
Evaluador Promedio
1
1,61
0,001
2
1,61
0,001
1,60
0,001
3

Permetro torcico
Error
Estndar
Promedio
1,80
0,001
1,82
0,001
1,80
0,001

Long. escpulo isquial

Error
Estndar
Promedio
1,67
0,004
1,69
0,004
1,68
0,004

19

VI. DISCUSIN
Se debe mencionar que en el campo de la investigacin en las ciencias
veterinarias, frecuentemente las unidades experimentales son animales, ya sea
esto en evaluacin clnica, laboratorio u otras, sobre las cuales se miden variables.
En algunas situaciones experimentales y de terreno, la medicin hecha por
diferentes personas al mismo individuo puede ser muy variada porque existen
diferencias en la experiencia, entrenamiento y antecedentes de la personas. A
menos que se controle, la variabilidad entre las personas puede llegar a ser parte
del error experimental (Montgomery, 1991).
Al observar los resultados obtenidos en este estudio, se puede apreciar que en
cuanto a la toma de medidas hipomtricas para ser utilizadas en las frmulas para
estimar el peso de manera indirecta en situacin de terreno, existen varias
condiciones que stas deben presentar para un correcto procedimiento. Se puede
mencionar especficamente que las mediciones hipomtricas, no deben ser
subjetivas, deben ser fcilmente comprobables por terceros, deben ser registrable
sin contacto fsico con el animal y, que la superficie est perfectamente plana
(Hickman y Colles, 1984).
Con los resultados obtenidos en este estudio, respecto a la longitud escpulo
isquial (varianza: 0,002788736 y residual 21,35%), su mayor suma de los
componentes de varianza, y tambin su mayor porcentaje en la proporcin de
varianza en el efecto residual, el cual sugiere que no sera recomendable su
utilizacin masiva. Por lo tanto se podra utilizar para complementar la exactitud y
no es una medida que por si sola pueda estimar en terreno el peso corporal. Con
respecto a las otras medidas, la alzada (varianza: 0,001316203 y residual 4,54%),
es la que present una menor suma de los componentes de varianza y se
contina por el permetro torcico (varianza: 0,001556577 y residual 3,80%) es la
medida que present la menor cantidad de variabilidad en la proporcin de
varianza, en el efecto residual, por lo tanto estas medidas hipomtricas presentan
una mayor confiabilidad.

20

El diseo de este experimento garantiza que en la variabilidad de las medidas

estn incluidos factores atribuibles a los observadores, como son por ejemplo los
prejuicios individuales. Tambin se puede presentar un efecto al azar, en el cual
un observador mide ms alto o ms bajo que otros, para algunos sujetos. Algunos
sujetos presentaran promedios ms altos o ms bajos que otros. Si el mismo
observador mide al mismo sujeto varias veces, las categoras variarn, lo cual
tambin est incluido en el estudio al incorporar la medicin repetida por el mismo
individuo sobre el mismo caballo. La diferencia entre la medida individual y la del
promedio para la medida de ese observador, es el error de la medida (Bland y
Altman, 2004).
Se debe mencionar que en la prctica, habr una diferencia pequea entre la
primera y segunda medida repetida, lo cual podra causarse por un efecto de
aprendizaje. Si se produce este efecto en las medidas, no se haran en las mismas
condiciones y no se podra medir la fiabilidad (Bland y Altman, 1996). En el estudio
se capacit previamente a cada uno de los observadores de modo de minimizar el
efecto de aprendizaje entre una y otra medicin.
En estudios realizados anteriormente, con respecto a las variables hipomtricas
utilizadas en frmulas matemticas, para la estimacin del peso corporal; las que
presentan un menor error tpico y por lo tanto, tienen una buena aproximacin al
peso real, son las que incluyen en su mayora una sola variable en la frmula. La
variable que present en el estudio un menor error en la prediccin fue el
permetro torcico, por lo tanto se le puede considerar un factor aplicable a los
caballos adultos y tambin a los potrillos Fina Sangre Ingls, para el clculo del
peso vivo en condiciones de terreno, como fue utilizado en los trabajos realizados
por Figueroa (2003) y Rodrguez (2004); respectivamente. Segn el presente
estudio la variable que debera presentar un menor error en la estimacin del
peso real es el permetro torcico, en comparacin con el anlisis estadstico
realizado con las otras medidas hipomtricas.
A lo observado en otros trabajos, en relacin con la dificultad para tomar
mediciones en potrillos jvenes, dada su inquietud y movilidad que agrega error a
las mediciones (Rodrguez, 2004), se puede sugerir el uso de frmulas con una

21

sola medicin, en este caso el permetro torcico, dada su baja variabilidad natural
registrada en este estudio.
Con los resultados obtenidos en la realizacin de este estudio, en las medidas
hipomtricas alzada y permetro torcico hay una gran influencia del animal en la
precisin que hay en la toma de la medida, esto no ocurre en la longitud escpulo
isquial, la cual present mayor diferencia entre la primera y segunda medida
repetida. En el permetro torcico el evaluador present mayor influencia en la
variabilidad de la medida, por lo tanto se sugiere que un mayor entrenamiento
podra reducir la variabilidad de los evaluadores, lo cual aumentara la precisin y
confiabilidad de la medida. La longitud escpulo isquial present en el efecto
residual, una mayor cantidad de error que no es atribuible a los otros efectos
evaluados, por lo cual no se recomienda el uso de esta variable en la
determinacin indirecta del peso corporal.

22

VII. CONCLUSIONES
1. La longitud escpulo isquial present la mayor cantidad de variabilidad en
comparacin con las otras medidas realizadas en este estudio.
2. El permetro torcico es la medida que presenta una mayor confiabilidad, esto
como resultado de una menor variabilidad, por lo tanto se sugiere su utilizacin en
la estimacin del peso corporal en terreno.
3. La alzada present una variabilidad moderada, lo cual sugiere tambin una
buena confiabilidad y su uso potencial en la determinacin indirecta del peso
corporal.
4. La mayor repetibilidad para el evaluador estuvo en la medicin de la alzada
(r:0,4827), para el animal estuvo en la medicin del permetro torcico (r:0,5477) y
para la repeticin, en la medicin de alzada (r:1).

23

VIII. REFERENCIAS
1. Aranda, V. 1999. Curso: Evaluacin y expresin de incertidumbres con estudios
R&R. [en lnea] metas & Meteorlogos Asociados < www.metas.com.mx/
cursosabiertos/curso _incertidumbres_ mex.html > [consulta 25 de noviembre
2005]
2. Bell, S. 1999. Introduccin a la incertidumbre de las mediciones. Repblica de
Panam, Presidencia de la Repblica. [en lnea] Senacyt. < www.senacyt.
gob.pa/g metrologa/ cenamep/incertidumbre.pdf >[consulta 25 de noviembre
2005]
3. Bland, M., D. Altman. 1995. Calculating correlation coefficients with repeated
observations: Part 1 correlation within subjects. BMJ. 310: 446-447.
4. Bland, M., D. Altman. 1996a. Statistics Notes: Measurement error and
correlation coefficients. BMJ. 313: 41-42.
5. Bland, M., D. Altman. 1996b. Statistics Notes: Measurement error. BMJ. 313:
744-745.
6. Bland, M., D. Altman. 2004. How do I analyse observer variation studies?. [en
lnea]

St.

Georges

Hospital

Medical

School

<http://www-

users.york.ac.uk/~mb55/meas/observer.pdf> [Consulta 1 agosto 2006]

7. Carroll, C. L., P. J. Huntington. 1988. Body condition scoring and weight
estimation of horses. Equine Vet. J. 20(1): 41-45.

24

8. Corts, F., S. 1979. Estudio descriptivo de la relacin entre el peso corporal y

permetro torcico en caballos carretoneros de la ciudad de Valdivia. Tesis de
grado, Universidad Austral de Chile, Fac. Med. Vet. Valdivia, Chile.
9. Dussert, J. 1987. Estudio descriptivo morfomtrico de yeguas mestizas de tiro
cubiertas en el Centro de Remonta de la Universidad de Concepcin. Memoria de
Ttulo, Med. Vet. Universidad de Concepcin, Fac. Cienc. Agropec. For. Chilln,
Chile.
10. Ellis, J. M., T. Hollands. 1998. Accuracy of different methods of estimating the
weight of horses. Vet. Rec. 143:335-336.
11. Ellis, J. M., T. Hollands. 2002. Use of height- specific weigh tapes to estimate
the bodyweight of horses. Vet. Rec. 150:633-634.
12. Figueroa, J. 2003. Estudio de la correlacin entre el peso real de equinos
adultos y el peso estimado por mtodos indirectos, en los tipos mediolneo,
longilneo y brevilneo. Memoria de Ttulo Med. Vet. Universidad de Concepcin,
Fac. Med. Vet., Depto. Cienc. Clin. Chilln, Chile.
13.Friendlys, M. 2005. Power Anlisis For Anova Designs. [en lnea]. Web Power.
<www.math.yorku.ca/SCS/online/power> [Consulta 20 de diciembre 2005]
14. Hartley, E. E. 2002. Las grandes yeguadas. pp 116-167 En: Hartley E. (Ed.)
Gran enciclopedia del caballo. Blume. Barcelona, Espaa.
15. Hickman, J., C. Colles. 1984. Measurement of horses. Vet. Rec. 144:491-493.

25

16. Jones, R. S., T. L. J. Lawrence, A. Veevers, N. Cleave and J. Hall. 1989.

Accuracy of prediction of the liveweight of horses from body measurements. Vet.
Rec. 125:549-553.
17. Montgomery, D.C. 1991. Diseo y anlisis de experimentos. Grupo Editorial
Iberoamrica. Mxico D.F., Mxico.
18. Odingo, R. 2001. Base conceptual del anlisis de incertidumbre. [en lnea].
Orientacin

del

IPCC

<http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gp/spanish

/A1_Conceptual _ES.pdf.> [Consulta 14 de noviembre 2005].

19. Prez, R., R. Soto, I. Cabezas, M. Garca, A. Islas, A. Berros y C. Chavarra.
1993. Descripcin de las caractersticas hipomtricas del caballo mestizo de tiro
criollo. Agro-Ciencia 9(1):31-42.
20. Rodrguez, P. C. 2004. Validacin de 10 frmulas para la determinacin
indirecta del peso vivo en potrillos pura sangre ingls a partir de 10 frmulas
consolidadas y posibilidad de invencin de una nueva. Memoria de Ttulo, Med.
Vet. Universidad de Concepcin, Fac. Med. Vet., Depto. Cienc. Clin. Chilln, Chile.

21. Speirs, V. 1997. Clinical examination of horses. W. B. Saunders company.

Pennsylvania, U.S.A.
22. Staniar, W. B., D. S., Kronfeld, R. M., Hoffman, J. Wilson and P. Harris. 2004.
Weight prediction from linear measures of growing Thoroughbreds. Equine Vet. J.
36(2): 149-154.
23. Soto, Y. R. 1993. Anlisis comparativo de las caractersticas hipomtricas,
tipolgicas y de conformacin de caballos mestizos de tiro criollo y de

26

descendientes de potros F. S. de tiro. Memoria de Ttulo, Med. Vet. Universidad de

Concepcin, Fac. Med. Vet., Depto. Cienc. Clin. Chilln, Chile.

27

IX. ANEXO
Determinacin del tamao de muestra
El tamao del efecto se especifica, por la diferencia entre la media mayor y la
menor, en unidades de la desviacin estndar dentro de celda (sigma= raz
cuadrada del cuadrado medio del error).
Delta = media mayor media menor
sigma
El poder de prueba mnimo, corresponde a la hiptesis alternativa de que todas las
otras medias excepto las extremas son iguales al promedio general y que los
promedios de los factores extremos son:
T1= Media general Delta/2
Tk= Media general + Delta/2
Donde Delta est especificado en unidades de Sigma = raz del cuadrado medio
del error.
Los clculos asumen que los efectos son fijos y que los tamaos son iguales en
todos los tratamientos. Bajo estos supuestos, el parmetro de no centralidad de F
puede ser calculado como N (delta2)/2, donde N es el tamao por cada grupo de
tratamiento.
Los valores de Delta, de tamao de efecto fluctan entre 0 y 3. En aplicaciones de
ciencias sociales, los valores de delta de 0.25, 0.75 y 1.25, corresponden a los
efectos pequeos,
Friendlys, 2005 (web).

medianos y grandes, segn Cohen, 1988, citado por