Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
E
R
F
ISSN 1853-9610
Mendoza
Winery
Guide
The
Shipping
Puzzle
How to get
your wine
home
1
www.wine-republic.com
contents
News Republic
Fly Fishing in Mendoza.........................................
Wine by the glass.....................................................
Hold that liquor.........................................................
How green is Mendoza?
Emile Giraud checks out Mendozas
Green Market..........................................................
6
6
6
WishList
Try our selection.................................................... 12
The Shipping Puzzle
How to get your wine home............ ................... 14
Going Public
Madeline Blasberg does the rounds with
Mendozas public transport.................................. 20
Out & About
Dining out..................................................................
Winery Guide...........................................................
Bars...............................................................................
26
28
31
CREDITS
Issue December-January 2015-16 | ISSN 1853-9610.
10,000 Copies. Published by Seven Colors S.A.
Address: Espejo 266, Planta baja. Departamento 3.
Mendoza, Argentina - Tel. +54 (261) 425-5613
E-mail: mariana@wine-republic.com
Editor: Charlie OMalley
Assistant Editor: Emilie Giraud.
Publicity and Publisher: Mariana Gmez Rus:
publicidad@wine-republic.com,
mariana@wine-republic.com
Design: Circlan.com .
Jona Conti. jona@circlan.com.
Printer: Artes Grficas UNION
Contributing Authors: Emilie Giraud and Madeleine
Blasberg
Photos: Emilie Giraud and J ona Conti.
Illustrations: Donough OMalley,
www.pencilrobot.net
Opinions expressed in this magazine are not
necessarily the editorial opinions of Wine Republic.
www.wine-republic.com
NEWS REPUBLIC
Fly Fishing in Mendoza
In addition to coaxing Malbec from a bottle, Trout
& Wine Tours lives up to its name by enticing wild
trout from Mendozas rivers. The fly fishing season
starts now and full day excursions include guide,
equipment and transport to mountain creeks in
Valle de Uco and Uspallata. While the fish here
may lack the girth of the monster brown trout
found in Patagonia, the countless mountain rivers
are teeming with good angling opportunities
and it is a chance to escape into the Wild to hunt
rainbow and brown trout in their natural habitat.
Prices start at $150 US per person for a no frills day
fishing or you can also get an upgrade that includes
a riverside asado with wine. Price $260 US per
person. Contact ask@troutandwine.com. Tel. (0261)
4255613. Trout & Wine Tours, Espejo 266. www.
troutandwine.com.
How Green is
Mendoza?
Emilie Giraud checks
out Mendozas
Green Market
10
11
WISHLIST
MORIRSE DE AMOR 2013 - Omar
Araujo - 1900 bottles -
13
The
Shipping
Puzzle
A dispatch from
Emilie Giraud on how to
dispatch your wine
F
15
16
17
Why so high?
Clients and wineries do complain about such exorbant prices. Just why is carting a box home so
expensive ? It is a pandoras box of national and international regulations made more complex
by the fact that we are dealing with sinful alcohol that puts lawmakers and tax collectors in a
frenzy. The reasons can be summed up by the following points.
18
19
Going Public
Option 1: Buses
Buses, known as micros (meek-rose), are
ubiquitous throughout Mendoza, and are the
preferred method of travel for the local masses.
Buses fares within downtown Mendoza are
ARS $4 and can be paid by purchasing a Red
Bus Card, available for purchase and refills at
select kiosks.
Argentine bus drivers have achieved the
highest distinction in defensive driving, they
turn millimeters of distance into traffic lanes,
they swerve through motorcyclists with
graceful dexterity, and careen to a halt at every
stop, just in time for you to catch your stomach
and step down onto solid ground.
This does however make for a turbulent ride.
Youll be tempted to take the first available
seat, but its best to do some strategic planning
before plopping down just anywhere. Have an
upcoming stop? Position yourself as close to
the rear exit as possible. The bus will fill with
commuters, their children and their parcel, all
of which turn the aisle into an obstacle course
on wheels. So if your agility level is not up
5
20
21
Option 2: Trolleys
The trolles are the sloth-like cousins of the
micros, and run on electrical lines that crisscross
the city. Unlike buses, trolleys silently and
gently roll along their circuits never in
hurry to get to where theyre going, coming to
complete stops, and languidly continuing on.
Given the slower pace of the trolleys, senior
citizens are frequent passengers.
Signal the driver that you want off by pulling
the wire that runs along the side windows.
Fares for trolleys within downtown are ARS $4
and are paid with the same card-coin till as the
micros.
Travel Tip: Trolley Parque crawls along a
rectangular route that encompasses the micro
downtown area. Get off at Emilio Civit and
Bolgone Sur Mer to spend some time in San
Martin Park, or at 9 de Julio for some downtown
shopping, or along Aristides for a wide selection
of restaurants and bars.
Option 4: Metrotramva
This light rail train is the newest addition to
the streets of Mendoza, and runs a straight
shot, 12.5 km across Mendoza city and several
surrounding metropolitan suburbs, including
Godoy Cruz, Maipu, Las Heras and Lujn de
Cuyo.
Because the light rail shares the streets with
the four-wheeled traffic, traveling can be slow
going, frequently interrupted by stop lights and
the occasional driver who fearlessly swerves
in front of this oncoming train. Fares are the
standard ARS $4.
If you need to mix and match a couple buses,
or a trolley and the train for example, your Red
Bus card allows you to use 2 forms of public
transportation within 90 minutes of your first
ticket purchase, and charges only the first one.
Travelers can mix and match routes and pay
only one fare for two rides.
22
Option 3: Taxis
But if youre not in the mood to be jostled
around on a public bus, taxis allow for a more
comfortable ride at a surprisingly economical
price. A quick trip across downtown can cost
as little as U$D 5.00.
Taxi drivers rarely speak English, so language
skills are necessary. That being said, travelers
can sometimes get away with showing the
cabbie a written address. All cabs are equipped
with electric meters that tick away the minutes
and mileage. Check to make sure the meter
starts when the cab rolls away, and round up
to the nearest peso when you pay your fare.
Taxi drivers (Taxistas) rarely carry wads of
change, so do your best to pay in small bills.
Remises are private cars that serve as city taxis
and can also be hired out for extended periods
of time. They are marked with a yellow
number on the passenger side door and are
generally a cleaner, more secure option.
23
24
25
dining out
MENDOZA CITY
Grill Q
El Mercadito
Grill Q
Patrona
26
La Marchigiana
Anna Bistro
Josefina Rest
Club Tapiz
Finca Agostino
La Marchigiana
Los Negritos
Josefina Rest
Los Negritos
27
Nieto Senetiner
Dante Robino
Founded in 1920, an atmospheric oldstyle winery with a modernist, lightfilled tasting room with excellent
view of mountains and vines.
(0261) 488 7229 Ext. #2. Callejn
Maldonado 240, Perdriel. www.
bodegadanterobino.com
Melipal
Luigi Bosca
Mendel
Clos de Chacras
Renacer
Kaiken
Catena Zapata
Alta Vista
Via Cobos
Tapiz
Belasco de Baquedano
Piattelli
Cruzat
Septima
Alpamanta
Pulenta Estate
Norton
Old-style cellars contrast with a hightech production line. Tank and barrel
tastings,and jug fillings on Thursdays
are popular with the locals. (0261) 490
9700. R.P.15, Km 23.5. Perdriel.Lujn de
Cuyo. www.norton.com.ar
Benegas Lynch
Navarro Correas
Caelum
REFERENCES
Restaurant
Lodging
Driving time from Mendoza City
Art Gallery
Chandon
LOCATIONS REFERENCES
Lujn de Cuyo
San Martn
Maip
Valle de Uco
Mendoza City
Ruca Malen
Decero
Lagarde
La Madrid/Durigutti
Casarena
Ojo de Vino
Vistalba
Achaval Ferrer
Modern boutique close to Mendoza
riverbed. Big concentrated wines.
(0261) 488 1131. Cobos 2601, Perdriel,
Lujan de Cuyo. www.achaval-ferrer.
com
Dolium
Maip
Trapiche
El Enemigo
Finca Agostino
Carmelo Patti
Familia Cassone
25
Trivento
Flichman
Familia Di Tommasso
Familia Zuccardi
Cepas Elegidas
AMP Cava
Cecchin
Carinae
Tempus Alba
Lopez
VALLE DE UCO
Andeluna
Atamisque
La Azul
Rutini / La Rural
Well-stocked
museum
with
invaluable antiques like cowhide
wine presses and buckets. Giant oak
30
Finca La Celia
Salentein
O. Fournier
Gimenez Riili
Bodega Masi
Domaine Bousquet
Diamandes
bars
inside Mendoza City
The list below has some great bars but if youre looking to browse, head to Aristides Villanueva
Avenue, the nightlife strip of Mendoza. Its a continuation of Ave. Colon and is simply referred
to as Aristides by the locals. Pubs, bars, restaurants and shops cram together from Belgrano to
San Martin Park to provide you with ample bar options. Get your shut-eye before a night out
because the clubs dont even get started until 2am, and call a taxi because they are all located
out of the city in Chacras or El Challao.
ANTARES BAR
Aristides street would not be very complete without its own
micro-brewery bar. Antares is the real deal and a pioneer
in this respect with bars located across the country since
before it became trendy to brew your own grog. Its long
bar displays tempting casks of great quality beers such as
Scottish ale and Irish stout. This expansive bar packs them
in at night and serves decent pub grub too. Antares Bar.
Aristides 153.
Black Sheep
Just off the Alameda strip, the Black Sheep is an Americanstyle sports bar with big screen TVs and decent bar food
like nachos, homemade burgers and hot and spicy chicken
wings. While especially popular during sports matches, The
Black Sheep is one of the few bars to stay open everyday
from 12 till 4am so you can grab a pint whenever you like!
Maipu 131, Mendoza (261) 561 4283.
31
USEFUL INFORMATION
AIRPORT Tel: 5206000 Accesso Norte s/n. El Plumerillo. SHIPPING WINE Ordinary post will not ship wine and a courier can cost at
least U$ 30 a bottle. The most economical way is send it with your checked luggage in a special styrofoam wine box, available at most
wine stores or at Trout & Wine, Espejo 266. CRIME Be alert. Mendoza does have crime. Hold on to purses on the street and at restaurants.
Avoid carrying valuables. Hostel lockers are not safe. Danger spots: bus terminal and internet cafes. BIKE TOURS IN MAIPU The
most economical way to do a wine tour in Mendoza. Take bus (171, 172 or 173) from Catamarca and Rioja to Urquiza street (see below)
where youll find several bike rental companies. Some are notorious for dodgy bikes. Check and double check you get a good mount
as a puncture can cause a mini nightmare. Head south, as north of Maipu is urban and not pretty. RECOMMENDED WINERIES
Rutini, Tempus Alba, Di Tommasso, Carinae and certainly Trapiche. When returning have a late lunch at the excellent Casa de Campo.
NIGHTCLUBS In most nightclubs you have to queue twice for a drink which can get slightly exasperating as the night wears on. It is
wise to buy several drink tickets at once for an easy, unimpeded flow of alcohol. Bathrooms are usually ill equiped so bring your own
toilet paper. Many nightclubs are 200 light years away in Chacras which can cause problems getting home. Clubs rarely get going
before 2am. MENDOZA EXPATS CLUB An organization which enables Expatriates to meet each other. www.mendozaexpats.org.
HAIR DRESSER English speaking and eccentric hairdresser Haisley will do your hairdo right. Paso de los Andes 997 (esq. Julio Roca),
tel (261) 641 6047. CHANGING DOLLARS - Cambio, cambio shout the arbolitos (money changers) outside Galeria Tonsa (San Martin
1173), the place to go if you want the best street rate. Larger denomination notes are preferred. To make sure you are not getting ripped
off check the current rate of the dolr informal on www.ambito.com. The Mendoza rate is generally 30 centavos less.
32
33
34
35
36