El Blogotazo

Ciertas expresiones que nos colocan furiosos. Parte I.

28/05/07| Por:andresospina

Una gua para posar de bien hablado

Desde siempre que ha habido siempre, aquellos que intentan ostentar un podero con
cierto valor diferencial del resto de la gleba o muchedumbre adocenada, han procurado
hablar de manera distintiva, a la vez que se mofan de lo que ellos decretan como
barbarismos idiomticos.
Sobrecorrigen, aventuran alambicados microlenguajes, y terminan por imponer sus
caprichos lexicales.
Cuestionable es el asunto, en tanto, por ejemplo, podramos pensar que todas las
lenguas romances son, por as decirlo, degeneraciones del latn.
El caso es que las siguientes sugerencias son un compendio que, bien utilizado, podr
permitirle lucir un tanto culto ante quienes lo rodean.
No pretendo ni podr ser Soledad Moliner, ni Rufino Jos Cuervo, ni Alfredo Iriarte. Pero
juro ante el diccionario mismo que mi intencin es noble. As que aqu voy
1.
2.
3.
4.

Si se dirige a un restaurante no pida un principio: pida una entrada.

Bajo ninguna circunstancia se coloque furioso: pngase bravo.
As mismo, no les coloque nombres a sus hijos: pngaselos.
No se aplique champ en el cabello: cheselo en el pelo. (Lo anterior no tiene
justificacin alguna, aparte de la clebre frase del ya mencionado maestro Iriarte
quien, pese a haber aceptado que no haba ninguna falla en el mencionado
cabello, su uso acusaba ribetes de lobera).
5. Por cierto: Jams, cuando alguien haga correcta utilizacin del vocablo pelo
cometa el insolente error de corregirlo, amparndose en que se dice cabello, ya
que pelo es otra cosa. Si por error algn da llega a esgrimir esa injustificable
argucia, al menos evite mostrar cara de morbo y picarda al hacerlo.
6. No use bolso: use cartera.

7. No diga ropa sport: diga ropa informal.

8. Si est disfrutando de un sencillo no oiga un disco: oiga una cancin.
9. No tenga miedo de decir me di cuenta de que, estoy seguro de que, despus
de que. Ambas son correctas, a la vez que te pido el favor que, o me di
cuenta que, despus que son molestos errores.
10. No diga me toca que ir: diga me toca ir. Nunca por amor de Dios diga
interperie: diga intemperie.
11. Cuando se refiera a una dinmica de ayuntamiento carnal en semanas pasadas,
jams diga la ltima vez que estuvimos juntos: diga, aunque mal le suene la
ltima vez que copulamos.
12. Nunca diga accequible: diga accesible o asequible. Y documntese con
respecto al significado de cada una.
13. El verbo haber, entendido como presencia o existencia no tiene plural. As
pues, nunca diga haban seis platos de comida o haban cinco mujeres: Es
haba seis platos de comida y haba cinco mujeres. No es tan difcil si se
intenta con persistencia.
14. Evite anteponer los artculos determinados el o la a nombres propios. En otras
palabras no diga el Javier ni, la Jennifer.
15. Omita de su diario hablar aquellas tontas muletillas como muchas gracias, de
verdad (evidentemente no son gracias, de mentira).
16. Evite la utilizacin del papi o mami a la hora de referirse a sus seres queridos,
en particular a su pareja e hijos.
17. Tan aborrecible como lo anterior es el uso del chiqui para aludir a su novio,
mancebo o prometido.
18. Escribir esquelas con consignas extranjeristas como. 2 people+ 2 gether= forever,
o keep in touch no tienen justificacin ni perdn alguno.

19. No repita cual loro las imbecilidades procedentes de telenovelas o ceremoniales

teatrales ridculos. No diga perdname pero disclpame, ni poseemos
problemas; pero sobre todo, erradique de tajo aquello de deje as o se le
dijo. Todas las anteriores son sntoma de falta de criterio e inoriginalidad.
20. Nunca pluralice expresiones como quiubo o chao, diciendo quiubos y chaos.
Tampoco responda a un muchas gracias con el consabido muchas denadas.
21. Cuidado con hgame un 14, quin pidi pollo o voy a ir al bao a hacer algo
que nadie puede hacer por m. Delatan ridiculez y falta de inventiva.
22. Si su edad es algo avanzada evite acudir a expresiones anacrnicas intentando
posar de juvenil.
Ejemplos
Nunca le diga a un grupo de adolescentes cosas del tipo:
.. como dicen ustedes: superbien.
como diran ustedes: hipermegaplay
como dicen los jvenes: se la tiene montada.
Lucir an ms avejentado y ser blanco de crueles aunque justificadas mofas.
23. No haga uso, como suelen hacerlo campaas institucionales escritas por copys
publicitarios ignorantes de expresiones del tenor:
nadie le entrega tanto a los colombianos como Servientrega
no le vendas cigarrillos a menores de edad
Es:
nadie LES entrega tanto a los colombianos como Servientrega,
no LES vendas cigarrillos a menores de edad.
24. No debera ser necesario si quiera el mencionarlo. Pero evite una innecesaria n
al final de trminos como
Salirsen por salirse.
Comersen por comerse.
Invtenmen por invtenme.

25. El uso del demasiado implica algo desbordado, desmedido. Por lo tanto nunca
intente halagar a alguien dicindole que es demasiado bueno o demasiado
inteligente.
De momento quedamos aqu. Pero prometo nuevos pargrafos.
Y no lo olvide
Para
Para
Para
Para
Para
Para
Para
Para
Para
Para
Para
Para
Para
Para
Para
Para
Para
Para
Para
Para

algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos
algunos

es una panadera para otros, panificadora.

es principio para otros, entrada.
es a crdito para otros, fiado.
es la bici para otros, cicla.
son cuartos para otros, piezas y para otros, ms alcobas.
es la morcilla para otros, rellena.
es pollo para otros, gallina.
es pelo para otros, cabello.
es chiqui para otros, papi.
es la carnicera para otros fama.
es vela para otros, esperma.
es cartera para otros, es bolso.
es encendedor para otros, briqu para otros ms, candela.
es ropa informal para otros, ropa sport.
es trasteo para otros, mudanza para otros, ms, coroteo.
son tenis para otros, zapatillas.
es Guillermo para otros, William.
es Alejandro para otros, Alexander.
es cara para otros, cara.
es bafle para otros, parlante.

Continuar
por: doctorbeta - (83 comentarios )
publicado en:

con etiquetas: ortografa, diccionario, errores gramaticales, expresiones incorrectas

Herramientas
Comentar
Vote aqu

Calificacin (57)

Enviar

Imprimir

Reportar

83 Comentarios a Ciertas expresiones que nos colocan furiosos. Parte

I
83. Por transformista - MAR 05 JUN 2007 02:06 PM.
Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ]

Excelente publicacin, eso de que, las personas se disculpen por la influencia de culturas, nada tiene
que ver, no hay disculpa, debemos cuidar nuestro idioma y buena pronunciacin.

[Responder a este comentario] [Reporte de Abuso]

82. Por TROYANA43 - MAR 05 JUN 2007 12:56 PM.
Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ]

El sistema rechaz mi anterior comentario. Aqu voy de nuevo y perdona Andrs si cometo algn error
gramatical. Es necesario conservar nuestro lenguaje para que no se pierda en el tiempo y utilizando un
vocablo aplicado a la tecnologa informtica, no se contamine, al igual que los virus contaminan los
discos duros de los computadores. Bien por tu esfuerzo y espero ansiosamente la continuacin, para
tratar de expresarme cada da mejor.

[Responder a este comentario] [Reporte de Abuso]

81. Por fermion - MAR 05 JUN 2007 11:10 AM.
Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ]

Andres y no se le olvide pedir un vaso DE agua y no un vaso con agua.

[Responder a este comentario] [Reporte de Abuso]

80. Por ALGOGO - MAR 05 JUN 2007 08:36 AM.
Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ]

Y que tal los vocablos utilizados por la gente del altiplano cundiboyasense como: llegamos de primeras
o de segundas; es pattico; llegar temprano igual no me demoro mucho, est super bonito, super
bien, est que juega, son expresiones salidas de contexto que indican falta de cultura

[Responder a este comentario] [Reporte de Abuso]

79. Por marianloring - MAR 05 JUN 2007 04:49 AM.
Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ]

estos consejos me ayudan bastante. por ejemplo en el uso inadecuado que hago del verbo haber...por
otro lado, ya es hora que la moda del verbo "colocar" pase rpido ya que suena terrible y de mal
gusto .... que me dicen tambien del "se delico" creo que es aun peor....

[Responder a este comentario] [Reporte de Abuso]

78. Por DRG - LUN 04 JUN 2007 01:18 PM.
Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ]

De acuerdo en algunas, menos en esa de "deje as" o es que es patente del "jim carrey" colombiano.
(sujeto que solo sabe gesticular para asemejarse a un idio.ta).

[Responder a este comentario] [Reporte de Abuso]

77. Por carloshvergara - LUN 04 JUN 2007 09:39 AM.

Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ]

Cada quien habla como puede. Hay quienes tratan de hablar bien, pero se les enreda el cerebro.
Adems, los idiomas cambian con el tiempo, la influencia de otras culturas y las contraculturas. Qu
es, pues, lo que tratamos de demostrar cuando corregimos a otros?

[Responder a este comentario] [Reporte de Abuso]

76. Por Schizophonik - LUN 04 JUN 2007 09:28 AM.
Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ]

Excelente publicacin, comparto con usted cada una de las cosas aqu expuestas.

[Responder a este comentario] [Reporte de Abuso]

75. Por javierortiz82 - DOM 03 JUN 2007 06:45 PM.
Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ]

Y que me dice del bien conocido "todos dos"?... PD. por si usted la usa, se debe decir AMBOS.

[Responder a este comentario] [Reporte de Abuso]

74. Por Kathyprada - DOM 03 JUN 2007 04:13 PM.
Vote a favor o en contra de este comentario [ 0 votos ]

El numero 20 es un terrible error, ya que no existe quiubo es que hubo.