Proteccin Ocular y Facial

Gafas con lente de una sola pieza Softframe

Gafas con lente de una sola

pieza Sightgard
[ Proteccin liviana y cmoda...en una variedad
de estilos]
Gafas Softframe Perforadas de Lente
de una Sola Pieza

Gafas para uso con respiradores

Gafas Softrame de 4 Ventanillas de
Lente de una Sola Pieza

Las gafas de 4 ventanillas

para respiradores
Softframe de MSA estn
fabricadas especialmente
para usarse con los respiradores MSA y tienen un
lente transparente
antiempaante de .060
pulgadas de grueso.

Las gafas Softframe se ajustan efectivamente a la mayora de los

contornos faciales. Los lentes extra grandes de policarbonato y de
una sola pieza, de 0.06 pulg. de espesor, proveen un amplio campo
de visin sin estorbos. Lentes con una cobertura opcional antiempaante estn disponibles para trabajos que involucran alta
humedad, cambios de temperatura o mayor ejercicio fsico del trabajador. La cobertura resistente a rayones ne se afecta por la mayora
de los solventes orgnicos, o detergentes amonacos y alcalinos.

Aprobaciones
Las gafas Softframe,Wide Vision,Wide Vision para salpicaduras qulentes, para respiradores y con marco de caucho de MSA cumplen
con todos los requerimientos de ANSI Z87.1.

Estilo del
marco
Perforado
4 ventanillas
Sin ventilacin
Perforado
4 ventanillas
Sin ventilacin
Perforado
4 ventanillas

Transparente, marco de 4 ventanillas, lente antiempaante, cinta

de cabeza elstica.
461027

Lentes de reemplazo para gafas de respirador

Informacin para ordenar

Color del
marco
Claro
Claro
Claro
Claro
Claro
Claro
Verde
Claro

Informacin para ordenar

Tipo del
Correa
lente
de cabeza
Estndar
Elstica
Estndar
Elstica
Estndar
Elstica
Antiempaante Elstica
Antiempaante Elstica
Antiempaante Elstica
Antiempaante Elstica
Antiempaante Goma

No. de
parte
695847
695848
695849
695850
695851
695852
697291
697292

Lente antiempaante transparente

461032

Gafas Wide-Vision
Las resistentes gafas Wide-Vision
tienen un lente de policarbonato
de 0.06 pulgadas de grueso y 17
ventanillas bajo el borde para
permitir un mayor movimiento
de aire.Tambin hay lentes
antiempaantes disponibles.

Gafas Clearvue 200

Estas gafas cuentan con un
diseo de marco integral y
un acojinamiento flexible
en las sienes, ofreciendo
comodidad sin tensin ni
puntos de presin.

Informacin para ordenar

Color del marco

Estilo del marco

Tipo del lente

Correa
de cabeza

No. de
parte

Claro

Transparente

Estndar

Goma

791081

Claro

Transparente

Antiempaante Goma

460238

Informacin para ordenar

Gafas Clearvue 200 con lente estndar
Gafas Clearvue 200 con lente antiempaante
Lente de repuesto estndar para gafas Clearvue 200,
cada uno
Lente de repuesto antiempaante para gafas Clearvue 200,
cada uno

696760
696776
696803
696804

Centro de Servicio al Cliente en EE.UU. 1-800-MSA-2222 Pgina Web: www.MSAnet.com MSA Internacional 1-412-967-3354 Fax: 1-412-967-3451

101

Proteccin Ocular y Facial

Gafas contra salpicaduras qulentes Wide-Vision

Estas gafas cuentan con un filtro
especial de espuma de poliuretano por
debajo del borde y 17 ventanillas
antiempaantes que proporcionan ventilacin. Las gafas tienen un lente de
policarbonato de .060 pulgadas de grueso. La cinta de cabeza de goma es estndar. Sin piezas de metal. MSA tambin
fabrica Gafas Wide-Vision Contra
Salpicaduras Qulentes con un borde
amarillo brillante que es fcil de identificar y que ofrece advertencia adicional
en las zonas peligrosas.

Gafas contra rayos ultravioleta

MSA tambin ofrece gafas
Softframe especiales
resistentes a los rayos ultravioleta. El lente transmite
menos de 0.0012% bajo 400
nanmetros. Arriba de 400
nanmetros (rango visible),
transmite aproximadamente
90% de la luz disponible.

Informacin para ordenar

Color del marco

Informacin para ordenar

Color del
marco
Claro
Claro
Claro
Claro

Estilo
del marco
Claro
Claro
Amarillo
Amarillo

Verde claro

Tipo
del lente
Estndar
Antiempaante
Estndar
Antiempaante

Cinta para
la cabeza
Goma
Goma
Goma
Goma

No. de
parte
791079
460237
791082
460236

Estilo del marco

Tipo del lente

4 ventanillas

Antiempaante

No. de parte
695869

Gafas de Malla de Alambre

Lentes de repuesto para gafas Wide-Vision y Wide-Vision contra

salpicaduras qulentes
Lente claro antiempaante

448872

Gafas de marco de
goma
Para usarse donde el polvo fino
en concentraciones de alta
velocidad represente un problema, y donde existan peligros de
impacto minsculos.

Informacin para ordenar

Color del
marco
Claro

Estilo
del marco
Sin ventilacin

Tipo
del lente
Alambre

Cinta para
la cabeza
Elstica

No. de
parte
695932

Informacin para ordenar

Color del
marco
Negro

Estilo
del marco
Indirecto

Tipo
del lente
Acetato

Cinta para
la cabeza
Goma

No. de
parte
791072

Lente de repuesto para gafas de marco de goma

Lente claro estndar

792060

Para mayor informacin, solicite la Hoja de Datos 03-00-06.

Certificacin
Tercerista:

102

Centro de Servicio al Cliente en EE.UU. 1-800-MSA-2222 Pgina Web: www.MSAnet.com MSA Internacional 1-412-967-3354 Fax: 1-412-967-3451

Proteccin Ocular y Facial

Los Lentes Protectores Industriales Sightgard estn diseados para proteger
contra los peligros de impacto y/o partculas voladoras, polvo, chispas y
resplandor. Los lentes Sightgard adems de ofrecer una excelente proteccin
lateral y delantera contra impacto son sumamente cmodos.

La Lnea Sightgard
de Lentes Protectores

Para myor informacin, solicite el Boletn 0305-22-MC.

Aprobaciones

Nuevos modelos excitantes!

Los Lentes Protectores Industriales Sightgard cumplen con todos los requisitos aplicables de prueba de alto impacto establecidos por ANSI Z87.1.

Sobrelentes Rx - Para colocar sobre lentes de

prescripcin mdica

Lentes Protectores Sierra para Caras

Pequeas

Patillas ajustables horizontales y verticales de color azul real

Lente gris antiempaante (tambin disponible con lente clara)
Vista de ngulo sin distorsin

Adecuados para caras adultas pequeas y para nios

Curvatura de lente limitada para una mejor calidad ptica

Recubrimiento de lente antirayaduras Tuff-Stuff

Recubrimiento de lente antirayaduras Tuff-Stuff

Patillas ajustables

Se pueden colocar sobre la mayora de los lentes de

prescripcin mdica

Alta calidad ptica

Informacin para ordenar

Informacin para ordenar
Sierra para caras pequeas, lente claro

10018440

Sobrelentes Rx, marco azul con lente

antiempaante gris
Sobrelentes Rx, lente antiempaante claro

10012855
10008175

Lentes Protectores Clearview Sombra 5

Lentes Protectores Tradewind

Diseo sin marco

Estilo panormico con proteccin a la ceja

Diseado para aplicaciones de soldadura en

Recubrimiento de lente antirayaduras Tuff-Stuff

donde se recomienda la proteccin de Sombra 5

Ahora disponible en opcin de lente claro

Se puede colocar sobre la mayora de los lentes de prescripcin

mdica

Informacin para ordenar

Patillas slidas

Tradewind, patillas negras, lente claro

10002545

Recubrimiento de lente antirayaduras Tuff-Stuff

Informacin para ordenar

Clearview, patillas negras con lente de Sombra #5

10012847

Centro de Servicio al Cliente en EE.UU. 1-800-MSA-2222 Pgina Web: www.MSAnet.com MSA Internacional 1-412-967-3354 Fax: 1-412-967-3451

103

Proteccin Ocular y Facial

Lentes Protectores Tradewind
Lentes Protectores Sierra

Lente espejo para interiores/exteriores, transparente o de color dorado claro

Nuestro
estilo m
s
popular!

Patillas ajustables
Escudos laterales
integrales

Recubrimiento TuffStuff resistente a las

rayaduras
Proteccin a la ceja
Proteccin UV-400
(lente espejo solamente)

Informacin para ordenar

Tradewind, patillas de dos tonos, lente espejo
dorado claro

697506

Tradewind, patillas negras, lente clara

Proteccin ocular completa

Escudos laterales integrales

Lente antiempaante
(en algunos modelos)

Proteccin a la ceja con ventilacin

Patillas ajustables

Recubrimiento Tuff-Stuff
resistente a las rayaduras

Disponible en tamaos de cara

pequea

Marcos de nylon en color

verde azulado, negro, azul o
rojo/blanco/azul

Disponible con lente claro, gris o

mbar

10002545

Lentes Protectores Maverick

Informacin para ordenar

Sierra, marco verde azulado con lente antiempaante clara
Sierra, marco negra con lente clara
Sierra, marco negra con lente gris
Sierra, marco negra con lente gris antiempaante
Sierra, marco negra con lente mbar
Sierra, marco negra con lente mbar antiempaante
Sierra, marco azul con lente antiempaante clara
Sierra, marco azul con lente mbar
Sierra, marco azul con lente gris
Sierra, marco rojo/blanco/azul con lente clara
Sierra, marco rojo/blanco/azul con lente clara antiempaante
Sierra, marco rojo/blanco/azul con lente gris
Sierra, marco rojo/blanco/azul con lente gris antiempaante
Lente Sierra solamente, clara (paquete de 10)
Lente Sierra solamente, clara, antiempaante (paquete de 10)
Lente Sierra solamente, gris (paquete de 10)
Lente Sierra solamente, gris, antiempaante (paquete de 10)
Sierra, caras pequeas, lente clara (ver foto pgina opuesta)
Sierra, marco negro con lente espejo dorado claro
Sierra, marco negro con lente clara antiempaante
Lente Sierra solamente, espejo dorado clara (paquete de 10)
Lente Sierra solamente, mbar (paquete de 10)

697505
697550
10010570
10010572
10012840
10012841
10023610
10023611
10023612
10012842
10012843
10012844
10012845
10007247
10007246
10010571
10010573
10018440
10018663
10018662
10018664
10023613

Proteccin a la moda para

exteriores
Patillas con alma de alambre

Recubrimiento Tuff-Stuff
resistente a las rayaduras

Lente tornazul

Almohadillas nasales
suaves

Patillas ajustables

Marco de nylon negro

Informacin para ordenar

Maverick, lente tornazul

697508

Lentes Protectores Arctic

Estilo de "ojo de gato"

a la moda

Recubrimiento Tuff-Stuff
resistente a las rayaduras

Proteccin lateral integral

contra impactos

Disponible con
marco/lente clara o con
tinte gris

Informacin para ordenar

Arctic, lente claro
Arctic, lente gris
Arctic, lente tornazul

104

697514
697515
10008179

Centro de Servicio al Cliente en EE.UU. 1-800-MSA-2222 Pgina Web: www.MSAnet.com MSA Internacional 1-412-967-3354 Fax: 1-412-967-3451

Proteccin Ocular y Facial

Lentes Protectores Glacier

Marco negro
Lente gris
antiempaante
(UV-400)
Recubrimiento
antirrayaduras
Tuff-Stuff

Diseo panormico de moda que

ofrece comodidad
y proteccin (sin
necesidad de
tener proteccin
integral de escudo lateral)

Patillas rectas

Lentes Protectores Luxor

Lentes Protectores Heritage

Lente antirrayaduras TuffStuff

Proteccin panorlente
en una sola pieza

Patillas negras

Patillas ajustables

Lente clara o de tinte gris

Informacin para ordenar

Informacin para ordenar

Almohadillas nasales suaves Diseo sin marco

Luxor, lente clara

Luxor, lente gris

697516
697517

Informacin para ordenar

Glacier, marco negro con
lente gris antiempaante

Marco de propionato
Muy cmodo
Aspecto tradicional de doble lente
Escudos laterales integrados
Proteccin a la ceja

Heritage, lente clara

697511

Lentes Protectores Aviator

Lentes Protectores Optex

10008176

Lentes Protectores
Impression

Lente transparente o gris

Montura de nylon azul
Proteccin por escudo lateral
Revestimiento de lente antirrayaduras Tuff-Stuff

Informacin para ordenar

Optex, lente clara
Optex, lente gris

697509
697510

Lentes Protectores Clearview

Marco de metal dorado

Lente clara o gris
Recubrimiento antirrayaduras Tuff-Stuff
Puente nasal suave y ajustable
Escudos laterales

Informacin para ordenar

Aviator, lente clara
Aviator, lente gris

697512
697513

Patillas ajustables color platino

Lente clara o gris (lente gris UV-400)
Estilo panormico con proteccin a la
ceja
Marco ceido
Escudos laterales integrados
Lente antiempaante contorneada
Recubrimiento antirrayaduras Tuff-Stuff

Informacin para ordenar

Impression, lente antiempaante
clara
10008177
Impression, lente antiempaante
gris
10008178

Se pueden colocar sobre la mayora de los anteojos de

receta
Escudos laterales integrados
Lente clara, gris o Sombra 5
Igual que los anteojos para visitantes, pero con
recubrimiento Tuff-Stuff

Informacin para ordenar

Clearview, lente clara
Clearview, lente gris
Clearview, lente Sombra 5

697502
697503
10012847

Centro de Servicio al Cliente en EE.UU. 1-800-MSA-2222 Pgina Web: www.MSAnet.com MSA Internacional 1-412-967-3354 Fax: 1-412-967-3451

105

Proteccin Ocular y Facial

Lentes de Proteccin para Visitantes a la Planta
Se ajustan sobre la mayora
de los anteojos de receta
Modelo ms econmico
Escudos laterales integrales
Lente de tinte gris o clara
Cajas de 10 en empaque
estilo surtidor o paquete a
granel de 144 pzas.

Informacin para ordenar

Lentes para visitantes
lente clara,caja de 10 697500
Lentes para visitantes
lente gris,caja de 10 697501
Lentes para visitantes
lente clara,144 pares
al granel
10008174
Lente para visitantes
lente gris,144 pares
a granel
10008172

!
NUEVO

Exhibidor de Lentes

Caja de Muestras

Giratoria
Diseo de cojinetes de alta
calidad
Espacio para 24 pares de
anteojos
Incluye espejo y portador de
material promocional

Puede abrirse para formar

mostrador PDC (Punto de
Compra)
Fabricado de cartn extra
resistente de 2 pliegues
Agarradera de transporte
Incluye 12 separaciones

Informacin para ordenar

Exhibidor de lentes giratorio sin lentes
Caja de muestras, sin lentes

697518
10005142

Accesorios de Proteccin Facial y Ocular

Sujetadores para Lentes

Arriba: Sujetador de lujo

Abajo: Sujetador Estndar

!
NUEVO

Sujetan las gafas de manera segura

Utilizados para mantener las gafas sobre el pecho cuando no estn en uso
El modelo estandar se afianza por presillas a los extremos de las patillas de las gafas
El modelo de lujo va por encima de los extremos de las patillas

Informacin para ordenar

Sujetador Estndar para lentes, color negro (paquete de 12)

10020872

Sujetador de lujo para lentes, color negro (paquete de 12)

10020871

Accesorios de Limpieza para Lentes

Informacin para ordenar
Ilustrado (en sentido de las agujas del reloj):
Estaciones de Limpieza Desechables para
Lentes, Pequea y Grande;
Toallas pre-humedecidas; repuestos de
Limpiador Lquido de 16 oz. y 8 oz.

Estacin Pequea de Limpieza Desechable para lentes

Estacin Grande de Limpieza Desechable para lentes
Toallas pre-humedecidas (caja de 100)
Repuesto de Limpiador Fogpruf, 4 oz.
Pauelos de Limpieza ptica, repuesto (estuche de 60 cajas)
Botella de Limpiador en Roco, 16 oz.
Botella de Limpiador en Roco, 8 oz.

10022086
10022085
10022087
13016
33039
10024116
10024117

Soportadores para Gafas

Accesorio de neopreno resistente para usarse con cualquier casco o sombrero protector. Retiene las
gafas sobre el casco cuando no estn en uso, y sujetan las gafas de manera segura cuando se les
utiliza para la proteccin ocular.

Informacin para ordenar

Soportador de Gafas

106

Soportador de gafas solamente, para Cascos de Proteccin

Soportador de gafas solamente, para Sombreros de Proteccin

459458
449895

Centro de Servicio al Cliente en EE.UU. 1-800-MSA-2222 Pgina Web: www.MSAnet.com MSA Internacional 1-412-967-3354 Fax: 1-412-967-3451