Respiradores de Escape

Respirador de Pieza Bucal de Bolsillo

[ Para escapes rpidos y protegidos ]

Informacin para ordenar

Ensambles Principales de Respirador de Boquilla
Con presilla metlica de cinturn y cartucho
Con cartucho
Sin cartucho
Este es un dispositivo respiratorio para realizar escapes
rpidos y con proteccin de zonas contaminadas repentinamente por cloro, cloruro de hidrgeno, dixido de
azufre o sulfato de hidrgeno. Una suave boquilla de
goma natural permite hacer un sello absoluto en los
labios. La presilla para la nariz proporciona el cierre positivo de las fosas nasales. El cartucho qumico es reemplazable. Este dispositivo est diseado especialmente para el
uso en la industria qumica, la industria de la pulpa de
papel, y otras industrias en las que el personal debe asignarse a una zona que puede contaminarse repentinamente por gases cidos.

476338
471914
471915

Accesorios
Presilla de cinturn, metlica
Bolsa de Transporte para el Respirador de Boquilla
Limpiador Germicida MSA Confidence Plus, botella de 32 oz.

476339
492927
10009971

Cartuchos de Repuesto
Cartuchos de Respirador de Boquilla, 10 por caja

472933

Aprobacin NIOSH/MSHA. Para mayor informacin, consulte la Hoja de Datos

10-00-11.

Respiradores de Escape TransAire 5,

TransAire 10, y Custom Air V
[ Para el escape rpido de atmsferas IDLH ]
Informacin para ordenar
Ensambles Completos
El ensamble incluye cilindro, portador, tubo de capucha y ensamble de capucha.

Cuando necesita escapar con rapidez, los Respiradores de

Escape TransAire 5 y TransAire 10 ofrecen un suministro
constante de aire a 40 lpm (litros por minuto). Este flujo
estndar permite un escape uniforme en las aplicaciones
normales de escape aerbico. El Respirador de Escape
TransAire 10 est presurizado a 3000 psig y el Respirador
de Escape TransAire 5 est presurizado a 2216 psig. Las
unidades compactas utilizan cilindros de aluminio
capaces de resistir la exposicin a temperaturas que van
desde -18 a 71C. A pesar de su durabilidad, las unidades
son sumamente livianas.
El Respirador de Escape Custom Air V est diseado con
una alta tasa de flujo y cumple con los requisitos rigurosos de flujo de aire para las aplicaciones de escape
sumamente aerbicas. Proporciona un suministro de aire
constante a 72 lpm por cinco minutos, y viene disponible
con un cilindro de aire de aluminio o de metal compuesto.

58

Respirador de Escape Trans Aire 5

Respirador de Escape Trans Aire 10
Respirador de Escape Custom Air V con cilindro de metal compuesto
Respirador de Escape Custom Air V con cilindro de aluminio

Piezas de Repuesto para TransAire

Piezas de Repuesto para Custom Air V

Ensamble de Vlvula de Cilindro TransAire 5

10008298

Ensamble de Vlvula de Cilindro TransAire 10

10008299

Regulador solamente

10008297

Ensamble de Capucha de Uretano, Estndar

Ensamble de Capucha de Uretano, Grande
Ensamble de Capucha de Tefln, Estndar

10008292
10008293
484353
802197

Ensamble de Vlvula de Cilindro de

Aluminio

802191

484351

Ensamble de Vlvula de Cilindro de

Metal Compuesto

484346

485046

Ensamble de Portador

484347

Tubo de Capucha

485654

10008302

Capucha de Uretano

484350

Capucha de Tefln

485045

Accesorios
Estuche de Transporte/Montaje en Pared
Estuche de Montaje en Pared, unidad sencilla

485816
10012530

Estuche de Montaje en Pared, unidad doble

696193

Hombrera ancha opcional para el Respirador Custom Air V

474929

Centro de Servicio al Cliente en EE.UU. 1-800-MSA-2222 Pgina Web: www.MSAnet.com MSA Internacional 1-412-967-3354 Fax: 1-412-967-3451