Edición Impresa Del Domingo 29 de Noviembre de 2015

PGS.
16 Y 17/ EN FOCO
MERCEDES
IACOVIELLO
BURCRATAS O SERVIDORES?:
UN DEBATE CON FINAL ABIERTO
El concepto de burocracia estatal, asociado a una maquinaria lenta y pesada, es un estigma
que comparten muchos piases, aunque no siempre coincide con la realidad. Para la experta,
las tecnologas de la informacin van cambiando la relacin entre burcratas y ciudadanos.
DOMINGO
29 de noviembre de 2015
www.miradorprovincial.com.ar
AO IV N 157 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
SANTA FE
Provincia Pro
2, 4 Y 5 / La provincia de Santa Fe, gobernada por el socialismo, y con el antecedente de una buena eleccin reciente del justicialismo, fue uno de los bastiones de la victoria nacional del
PRO, con gran aporte de votos para imponer a Mauricio Macri como presidente. De punta a punta, con la sola excepcin del costero departamento Garay, el PRO se impuso en todo el territorio santafesino en el balotaje sobre el FPV de Scioli. As, al menos en esta eleccin, la PROvincia PROgresista ahora fue PRO a secas.
CENSO
RAFAELA: RELEVAN A
PUEBLOS ORIGINARIOS
PG. 11/ Se indag sobre su situacin habitacional,
laboral, educativa y de acceso a los servicios de salud,

adems de ubicar sus respectivas etnias y otros datos
demogrficos.
ESTUVO EN ROSARIO
TINELLI SE LLEVA EL
APOYO PROVINCIAL
PGS. 20 Y 21 / El candidato a presidente de la AFA
no pudo viajar el viernes a la ciudad capital por las

malas condiciones climticas pero s estuvo reunido
con dirigentes de Newells y Central. Todos confirmaron
su voto para el empresario televisivo.
REFLEXIONES POLTICAS
APRENDER, A PARTIR
DE ERRORES PROPIOS
PG.12 / Jos Luis Freyre, presidente del partido
Justicialista de la provincia de Santa Fe e intendente
de Venado Tuerto, analiza la floja eleccin de su frente
poltico en el balotaje.
BCR
Ahora s,
el Beto
QQ El parte oficial dir que el jueves 26 de noviembre se celebr la

asamblea ordinaria anual de la
Bolsa de Comercio de Rosario. En
la oportunidad se aprobaron la
Memoria y Balance del ejercicio
cerrado el 31 de julio del corriente
ao, como asimismo la gestin del
Consejo Directivo y de la Comisin
Revisora de Cuentas.
Tambin, escuetamente, que
la asamblea proclam al nuevo
presidente de la institucin por
dos aos: seor Alberto A. Padoan,
quien reemplaza en el cargo al
seor Ral Meroi, que continuar
como vicepresidente 1.
Lo que no dir es que con esta
decisin histrica llega por fin a la
conduccin de la poderosa entidad
rosarina un hombre del norte provincial (referente del grupo Vicentn y de Corenosa), que ha sido
protagonista en los ltimos aos en
la BCR. Padoan ya haba intentado
ser presidente de la BCR en 2009,
pero perdi por poco ante Cristin
Amuchstegui.
Luego, el grupo que Padoan
lidera alcanz el poder, pero
colocando como cabeza de playa
a Ral Meroi. Ahora, despejado
el largo camino trazado, por fin
Alberto Padoan, el Beto, es presidente de la Bolsa de Comercio
de Rosario.
Adems, renovaron sus mandatos Daniel Nasini, como vicepresidente 2; Fernando Rivero,
Daniel Gallo, ngel Torti, Pablo
Scarafoni y Andrs Ponte como
vocales titulares; Ivanna Sandoval
y Jos Mara Jimnez, como vocales suplentes.
Tambin se eligieron los miembros de la Comisin Revisora de
Cuentas, recayendo los nombramientos en Jos Mara Cristi,
Vicente Listro y Jorge Felcaro
(titulares) y Jos Trpani, Federico Helman y Enrique Lingua
(suplentes).
En la primera reunin de Consejo Directivo que se llev a cabo
inmediatamente despus de la
asamblea, se asignaron los cargos
de la Mesa Ejecutiva, que recayeron en las siguientes personas:
Secretario, Fernando Rivero; Tesorero, Daniel Gallo; Prosecretario
1, Andrs Ponte; Prosecretario
2, ngel Girardi; Protesorero 1,
ngel Torti; Protesorero 2, Pablo
Bortolato.
RESUMEN
2/
domingo
29 de NOVIEMBRE de 2015
Remodelacin de San Martn, en Rosario / As te quiero ver
En un encuentro con vecinos que tuvo lugar el jueves, la intendenta Mnica Fein, el gobernador Antonio
Bonfatti y el gobernador electo Miguel Lifschitz dejaron inaugurada la obra de remodelacin de avenida San
Martn en el tramo comprendido entre Circunvalacin y Batlle y Ordez, la que involucr una inversin de
49,4 millones de pesos para concretar una intervencin de fuerte impacto vial y urbano en la zona sur. El Sur
se mereca una fuerte inversin, dijo la intendenta y destac que junto al gobierno provincial y nacional lo
hemos podido hacer. Foto: Gentileza Prensa Municipalidad de Rosario
OODespus de las elecciones
Alta velocidad
...y en ese instante alcanc a
ver como un gran pjaro fuera
de foco que pasaba de un solo
vuelo delante de la imagen....
Julio Cortzar, Las babas del diablo.
No me veo
discutiendo con
Reutemann y
Del Sel en una
misma mesa;
pensamos
distinto.
Rubn Galassi
Ministro de Gobierno
Emerio Agretti
redaccin@mirador.com
QQ Me cuesta escribir presidente
Mauricio Macri, me confes un
colega. Y el comentario domstico
y operativo probablemente sea el
reflejo de la velocidad de vrtigo
con que se desarrollan los acontecimientos en el escenario poltico,
como si eso debiese ser proporcional a la profundidad de los cambios.
El calendario electoral de este
pas es una locura, resumi el
propio Macri, enfocando el mismo
asunto desde otro lugar. Y es que,
despus de casi un ao de campaa electoral ininterrumpida, con
histrico balotaje y no menos fundacional debate televisado entre
candidatos -tambin en dos vueltas-, la proximidad de la asuncin
no dej tiempo ni siquiera para la
recomposicin fsica.
El festejo que ti las pantallas
televisivas al cierre de la jornada
electoral -inesperado en trminos
histricos, anticipado en los das
previos, por poco frustrado a la luz

de los nmeros finales del escrutinio- desat en la fuerza triunfadora un jolgorio que, pocas horas
despus, debi trocarse por las
obligaciones propias del inminente
recambio.
La exigidad de los plazos,
entonces, potencia el impacto de los
cambios y apenas da tiempo a procesarlos. Es el fin de un ciclo partidario que por momentos pareci
asumir visos de eternizacin y es
la primera vez que asume un presidente que no es peronista ni radical
-desde que existen ambos partidos-.
Pero es tambin el pretendido punto de quiebre a un perodo signado
por la confrontacin y por la vigencia
de un determinado relato como eje
explicativo y fundante, y tambin
como monumental biombo, detrs
del cual transcurra una realidad
socio-econmica cuyo verdadero
estado est por desentraar.
Esa es la primera operacin
que debe llevar a cabo el nuevo
gobierno, en los escasos das a los
que qued acotada la transicin, y
con el compromiso de la actual presidente de que todos sus ministros
estarn a disposicin para brindar
informacin...despus del 10 de
diciembre.
Sobre esa endeble base de realidad intuida, las futuras autoridades se ven obligadas a disear de
inmediato las primeras medidas

de un plan de gestin a largo plazo
que, es de suponer, ya exista. Pero
que no cuenta con la suficiente certidumbre sobre la situacin de las
variables con las que deber lidiar.
En este marco, la cuestin del
federalismo -presente de antemano en la campaa y en las expectativas de los gobernadores de todos
los signos- asumi un inesperado
protagonismo con el fallo de la Corte Suprema de Justicia que, luego
de varios aos de postergacin, dio
la razn a las provincias de Santa
Fe y San Luis en su reclamo por la
inconstitucionalidad de las detracciones de coparticipacin para
financiar a la Anss, y desat con
ello un temporal que trajo alivio al
rido paisaje de las cuentas provinciales, a la vez que abri un nuevo
y apremiante frente de tormenta
para Macri.
El resultado electoral de ayer
noms, tambin proyecta aceleracin al mandato que viene. Con un
fuerte componente de voto anti-K,
mucho prestado del radicalismo,
y otro tanto de una ciudadana de
temperamento ms bien voltil
e impaciente -sobre todo cuando
se trata de la economa-, la nueva
gestin tendr un perodo escueto
para mostrar resultados o conservar la adhesin de todo ese espectro no adscripto al PRO. Y de todo
eso depender la foto que muestre
el estado del gobierno en sus primeros das. Aunque, dadas las circunstancias, no sera de extraar
que salga un poco movida.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
Una esperancina en Energa
El gobernador electo de Santa Fe, Miguel Lifschitz, anunci el mircoles que la

nueva titular de la cartera de Energa de la provincia ser Vernica Geese, una
empresaria de la localidad de Esperanza. Hemos decidido que la flamante
secretaria de Energa ser Vernica Geese, que combina el perfil de una
empresaria joven, del interior de la provincia y con una reconocida experiencia
en la materia, que le servir para afrontar los grandes desafos que tenemos por
delante, afirm el gobernador electo al oficializar el nombre.
OOCoparticipacin federal
Final para
la exaccin
centralista
En un fallo histrico, la Corte Suprema de
Justicia dio la razn a la provincia de Santa Fe
en su reclamo por la inconstitucionalidad de la
apropiacin indebida, por parte de la Nacin, de
los fondos coparticipables que le corresponden.
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
QQ La Corte Suprema de Justicia
emiti el lunes pasado dos fallos
que beneficiaron a la provincia
de Santa Fe. Uno referido a los
Fondos de Autarqua de la Afip,
por un valor de 4.800 millones
de pesos, sin contar los intereses
del 2001 a la fecha, y otro es por la
retraccin del 15 por ciento de la
coparticipacin, que la provincia
haba alegado que era inconstitucional, por lo que la Corte fall a
favor de la provincia, que a valor
histrico son 20 mil millones de
pesos ms los intereses.
Hoy es un da bisagra para
el federalismo en la Repblica
Argentina, porque tenemos dos
fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin que nos pone
muy felices a los santafesinos,
seal el gobernador Antonio
Bonfatti en dilogo con la prensa
tras conocer las sentencias.
El mximo tribunal declar,
con el voto de los ministros Ricardo Lorenzetti, Carlos Fayt y Juan
Carlos Maqueda, que es inconstitucional la deduccin del 15% de
la masa de impuestos coparticipables que realiza el Estado Nacional, sin el acuerdo de las provincias, para financiar a la Administracin Nacional de la Seguridad
Social (Anses).
Las resoluciones obligan a la
Nacin a dejar de deducir el 15
por ciento de los recursos coparticipables de Santa Fe, y a acordar,
en un plazo de 120 das, devolver
la suma descontada desde 2006, y
a restituir los fondos retrados por
Afip (de 2001 a la fecha).
El Tribunal explic que la referida deduccin fue originalmente
pactada en la clusula primera
del Acuerdo entre el Gobierno
Nacional y los Gobiernos Provinciales del 12 de agosto de 1992
y prorrogada sucesivamente
mediante diversos pactos intrafederales de la misma naturaleza.
Una vez vencidos esos compromisos, el Estado Nacional
extendi a partir del 1 de enero
de 2006 el plazo de esa deduccin
de manera unilateral mediante
la ley 26.078, cuyo artculo 76 fue
declarado inconstitucional.
Habr 120 das para llegar
a un acuerdo entre Nacin y
provincia, y algo no menor es
que desde ahora el Banco Central tiene que dejar de hacer las
retracciones que se hacen mensualmente. Esto es de aplicacin
inmediata, por lo cual estamos
contentos todos los santafesinos,
entre ellos los intendentes y presidentes comunales ya que el 13.5
por ciento se coparticipa, detall
el gobernador.
Tanto en la gestin de Hermes
Binner, como en la actual, hemos
administrado con mucha austeridad, hemos hecho muchas obras,
dado aumentos salariales por
encima de la inflacin, y siempre
reclamando las deudas que tena
la Nacin con la provincia. Esto se
va a traducir en muchas obras y
en infraestructura que la provincia viene reclamando desde hace
tanto tiempo, concluy Bonfatti.
La semana pasada,
en una entrevista
concedida a Mirador
Provincial, el
gobernador Bonfatti se
quejaba amargamente
por la demora en el
fallo que se conocera
horas ms tarde.
Una buena para la
provincia.
/3
www.miradorprovincial.com
4/
Presupuesto para 2016
El ministro de Economa de la provincia, ngel Jos Sciara, present

los lineamientos del proyecto de Ley de Presupuesto correspondientes
al ejercicio 2016, que el Ejecutivo envi a la Legislatura para su
tratamiento. Estimamos un total de recursos del orden de los
$103.668 millones, un total de gastos en $103.033 millones, lo que
determina un ahorro de $635 millones, precis Sciara.
domingo
Anlisis
El radicalismo
integra dos frentes
en Santa Fe. Es parte
la coalicin con el
socialismo desde hace
ms de 20 aos y ahora
tambin forma parte
de Cambiemos a nivel
nacional. El equilibrio
ser clave para evitar
conflictos internos.
El complejo desafo del

Frente Progresista ante
el nuevo mapa poltico
La prioridad del
gobernador electo
Miguel Lifschitz estar
puesta en la gestin
en Santa Fe y en
reconstruir relaciones
con la administracin
nacional, tras largos
aos de vnculos rotos.
Germn de los Santos

gsantos@miradorprovincial.com
Hoy no me imagino, y lo
digo a ttulo personal, discutiendo en una misma mesa con Carlos Reutemann y Miguel Del Sel.
No se trata de descalificarlos,
sino de que pensamos distinto
y, en el caso concreto de Reutemann, obramos de manera
distinta cuando accedimos al
gobierno de la provincia.
La frase del ministro de
Gobierno saliente Rubn Galassi
parece no dejar muchos espacios para la duda. Sin embargo, el futuro mediato contiene
desafos e interrogantes para el
Frente Progresista en Santa Fe,
una provincia en el que se da un
escenario poltico indito, por la
razn que el radicalismo integra
dos coaliciones, la que sell hace
ms de 20 aos con el socialismo, y la que se firm con el PRO
tras la convencin nacional de
la UCR en Gualeguaych.
Las respuestas del ministro
de Gobierno surgieron tras la
propuesta del ex intendente
de Santa Fe Mario Barletta de
sumar el Frente Progresista a
la alianza Cambiemos. Esa idea
recibi no slo el rechazo desde el socialismo sino tambin
desde el PRO. Con irona, el
diputado provincial electo Roy
Lpez Molina dijo en el programa de TV En Profundidad que
conduce Mauricio Maronna:
Les doy una tarea a Barletta y
(Jos) Corral: que sean el punto
de equilibrio para que la gestin
del Frente Progresista, en la provincia y Rosario, deje de mirarse
el ombligo.
Si bien Cambiemos es un
espacio amplio y plural, nos
caracteriza la coherencia, pensar que el Frente Progresista,
que incluye al socialismo, puede formar parte de Cambiemos
es lejano y apresurado, dijo el
joven dirigente macrista para
QQ
600 millones por mes, una cifra

que en este contexto es importante y que el gobernador electo
ya anot para destinar a la obra
pblica.
marcar con cal la cancha.

El almanaque es el nico que
aporta certezas, porque falta
por lo menos un ao y medio
para las prximas elecciones.
Es en ese escenario donde las
contradicciones harn chispas.
Un antecedente cercano acerca
indicios de esta complejidad,
como lo fueron el armado de las
listas a legisladores nacionales
del Frente Progresista sin candidato presidencial, que lo dej a
Hermes Binner en cuarto lugar,

como primera vctima de esa
situacin.
A gobernar
Hasta que llegue el momento, la prioridad del gobernador
electo Miguel Lifschitz estar
puesta en la gestin en Santa Fe
y en reconstruir relaciones con
la administracin nacional, tras
largos aos de vnculos rotos.
En el medio est la gestin
que inicia el 11 de diciembre

Lifschitz. El mandatario electo
slo piensa en la administracin
de la provincia en una coyuntura difcil a nivel econmico. El
fallo de la Corte Suprema de la
Nacin, causa que inici Binner
en 2009, fue man del cielo. La
deuda de la Nacin con Santa
Fe es de unos 18 mil millones de
pesos. An nadie sabe cmo se
saldar. Por lo pronto le dejarn
de descontar a la provincia unos
Ms espacio para la UCR

Lifschitz arm un gabinete
en el que el radicalismo tiene
ms presencia que en las dos
gestiones anteriores del Frente
Progresista. Fue resultado de
las circunstancias electorales.
El escaso margen de 1600 votos
que le garantiz la victoria ante
Miguel Del Sel oblig al rosarino
a abrir ms espacios de conduccin para la UCR. Tambin influy la arremetida de Mauricio
Macri despus del 25 de octubre,
que le termin por dar la victoria en el balotaje. Los radicales
se mostraron conformes ante el
mayor terreno ganado dentro
del gabinete provincial.
El vicegobernador electo
Carlos Fascendini se anot para
a ser uno de los hombres del
gabinete provincial para entablar relaciones con la Nacin.
Lo dej trascender desde el primer da, cuando su compaero
de frmula present el elenco
ministerial en la sede del Partido Socialista.
En el socialismo no creen
que haya problemas internos
de relieve dentro del Frente
Progresista durante la gestin. El
potencial lo usan para cuando se
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 29 de noviembre 2015 / pg. 5
acerque la etapa electoral. Pero

falta mucho. El presente tiene
ms urgencias que el hipottico
futuro poltico de la coalicin.
Galassi record que el Frente
Progresista Cvico y Social es
una construccin poltica que
lleva ms de 20 aos y hay que
ser respetuosos de esa realidad.
Esperamos con expectativa que
haya medidas y acciones del
nuevo gobierno nacional que
beneficien a la gran mayora
de los argentinos. Pero de ah a
estar planteando reencaminar
el proceso del Frente Progresista, creo que es apresurado e
inconveniente.
Insisti en que es tiempo
de dejar que el gobierno nacional empiece a conformar sus
equipos y comience a andar.
Tambin de que en Santa Fe, el
Frente Progresista d continuidad a partir del 11 de diciembre
a muchas acciones de gobierno
que est desarrollando Antonio
Bonfatti y encare las cuentas
pendientes que tenemos. Despus, la realidad poltica y social
de la Argentina ir definiendo un panorama y podremos
reflexionar y actuar con ms
tiempo y responsabilidad dentro del Frente Progresista, que
es donde debe darse el debate,
dijo el ministro de Gobierno.
El resultado electoral en
Santa Fe condiciona tambin
la mirada desde el socialismo.
Macri se impuso por algo ms de
11 puntos a Daniel Scioli, y mejor su performance de la primera vuelta. Cambiemos gan en
18 de los 19 departamentos de
la provincia y slo perdi en
Garay, bastin peronista de la
provincia. Macri arras en el
interior agropecuario, donde
duplic en votos al Frente para
la Victoria.
uno de los municipios y comunas

miembros, precis el funcionario comunal.
Por ltimo Mnaca expres
que la creacin del Foro sirvi
para manifestar el apoyo explcito a todos los mandatarios en el
prximo inicio de sus respectivas
gestiones. Adems de sustentar el
acompaamiento de la presidencia de Mauricio Macri, aadi.
Incipiente. Sin el peso ni la cantidad de justicialistas y radicales, ya hay un puado de lderes locales en el
PRO.
Foto: Gentileza Majo Platini
Antes del 10 de diciembre
El Foro de intendentes del

PRO se reunir con Macri
Jos Zenclussen
Tras la victoria del candidato
de Cambiemos en el ballottage
del ltimo domingo, el Foro de
Ejecutivos PRO de la Provincia
de Santa Fe -conformada a principios de mes en la ciudad de Las
Rosas- ya prepara una agenda de
trabajo junto al presidente electo
Mauricio Macri.
En dilogo con Mirador Provincial el presidente comunal
de San Agustn, Emiliano Mnaca, dio a conocer detalles del
encuentro que mantendrn los
Jefes Comunales con el presidente electo de los argentinos.
Ya se iniciaron diversas gestiones con funcionarios del actual
Jefe de Gobierno porteo para
llevarle las cuestiones que son
de agenda pblica en cada una

de las localidades que integran
el Foro.
Vale recordar que el grupo de
Ejecutivos PRO esta integrado por
Javier Meyer -Las Rosas-, Natalio
Lattanzi -Rufino-, Gustavo Colombero -Anglica-, Csar Bainotti
-Sancti Spiritu-, Fabio Barbero
-Ramona-, Nestor Peretti -Caada Rosqun-, Adrin DAngelo
-Campo Piaggio-, Emiliano Mnaca -San Agustn-, Luis Varengo
-Lehmann- y Cerefino Mondino
-Ramona-.
El nuevo espacio se sustenta sobre una visin de la realidad poltica comn de todos sus
miembros. As, establece como
principios rectores, por un lado,
la sntesis de una poltica pblica
comn, generando una discusin
franca y abierta, y por el otro,
el fomento de la colaboracin
mutua y el intercambio de informacin que redunden en el desarrollo de pueblos y ciudades,
puntualiz Mnaca.
Por otra parte el fefe comunal
de San Agustn sostuvo que a partir de ello, se establecieron como
acciones que tienen como objetivo la elaboracin de una agenda
de intereses comunes.
Durante el ltimo encuentro
se design a Ceferino Mondino, para que acte en nombre y
representacin de este espacio.
Adems de gestionar, asesorar y
reclamar, sobre la base del federalismo y la representatividad,
las polticas que satisfagan las
necesidades y expectativas de
la localidades que lo integran;
generar planes de accin que
beneficien al conjunto y a cada
Reunin en Caada Rosqun

El 25 de noviembre de 2015,
en la localidad de Caada Rosqun, departamento San Martn,
se concret el segundo encuentro del Foro Ejecutivos Pro. Esta
localidad recibi a los distintos intendente y presidentes
comunales que a continuacin
se detallan: Adrin Dngelo
(Campo Piaggio- departamento
San Jernimo), Gustavo Colombero (Anglica-departamento
Castellanos), Ceferino MondinoFabio Bareto (electo) (Ramonadepartamento Castellanos), Luis
Varengo (Lehmann-Castellanos),
Emiliano Mnaca (San AgustinLas Colonias), Vctor Garca
(Lanteri-Gral. Obligado), Javier
Meyer (Las Rosas-Belgrano),
Csar Bainotti (Sancti SpirituGral. Lpez), Natalia Alderete
(Loma Alta-San Jernimo), Natalio Lattanzi (Rufino-General
Lpez) y Nstor Peretti (Caada
Rosqun-San Martn); a los fines
de consolidar, respaldar y acompaar la gestin de Mauricio
Macri, presidente de la Nacin.
La agenda de trabajo a abordar fue concretamente afrontar
las problemticas de nivel regional transformndonos en agentes
de gestin directa con el gobierno
nacional. Como acciones prioritarias se program una reunin
con el diputado provincial (jefe de
campaa) Federico Angelini para
concretar una agenda comn con
los nuevos funcionarios del gabinete nacional.
pg. 6 / domingo 29 de noviembre 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
Villa Oculta, en el noroeste de Rosario: casillas construidas entre las vas del tren, rodeadas de arbustos, montculos de barro, carros con caballos, insectos que acechan, gallinas
sueltas y perros que deambulan.
Foto: Gentileza Ignacio Pellizzn
villa oculta
Ignacio Pellizzn
Sentado sobre una piedra un
hombre petiso, con cabellos de
experiencia y mirada melanclica,
mira cmo juegan unos perros en
el cruce de las calles Salvat y Pollero, en el corazn de Villa Oculta
de Rosario, un barrio de la zona
noroeste de la ciudad que le hace
honor a su nombre.
Es casi de noche. Mientras el sol
se esconde como si lo hiciera para
siempre y la luna asoma vida por
alumbrar lo que nadie querra ver,
se escucha desde una radio, como
un susurro, a Carlos Gardel en el
tango Yira Yira: Aunque te quiebre la vida, aunque te muerda un
dolor, no esperes nunca una ayuda ni una mano ni un favor. La
voz del Zorzal criollo, aguda y algo
borrosa, es parte de un paisaje casi
intransitable, como un puente que
se ve de lejos o la foto de una postal
que ya nadie usa.
Villa Oculta se confunde entre
los barrios Rucci, Nuevo Alberdi y
Zona Cero. Llegar al lugar es como
un laberinto: enredada entre casillas, barro y animales sueltos, los
hombres, las mujeres y los nios
conviven entre venta de droga,
delincuencia, peleas furibundas y
forman un escenario que muestra
una realidad poco amistosa.
En este pulmn de tierra se alojan unas 300 familias. Todas tienen
una historia diferente que contar:
algunas parecen haberse cado
del mapa y muchas otras buscan
sin suerte subirse a l en la lucha
diaria por ser reconocidos. Son los
QQ
Crnica de una noche

larga en un barrio
annimo de Rosario
Ms de 300 familias se encuentran instaladas en una parcela de tierra que logra confundirse entre
Rucci, Nuevo Alberdi y Zona Cero. Con problemticas similares que emergen en otros vecindarios
marginados de Rosario, se le agrega un agravante: est escondido.
que sin pertenecer, pertenecen.

Por qu me toc a m?, acaso
sea la pregunta que se repiten cada
maana mientras desayunan (los
que pueden hacerlo). Las mujeres,
que en su mayora son cabezas
de los hogares, caminan junto al
temor que se vuelve una sombra
que las sigue adonde vayan.
Los territorios
La esquina de Polledo y Salvat
forma una especie de cruz que divide las parcelas en cuatro rectngulos. Dos de ellos estn separados
por Salvat. En el sector de la derecha pueden verse casitas en serie,
nuevas y con una escalera que lleva a la puerta de entrada, como si
se tratara de una planta alta. A la
izquierda, del otro lado de Salvat,

se levanta el proyecto de hogares
Plan Abre, un programa provincial
de intervencin en asentamientos
irregulares que slo en Rosario
representa una inversin de 951
millones de pesos para 16 barrios.
El cartel propagandstico de la obra
asegura que se estn construyendo
117 viviendas. La mitad pareciera
que marcha viento en popa, mientras que el otro 50 por ciento tiene
la forma que slo el cemento gris y
espeso puede ofrecer, con estructuras incipientes que tienen un largo
camino por recorrer para concretarse.
Ambos territorios estn delimitados por Salvat y Polledo, que
forma una T al revs si se los
observa de este a oeste. Cruzando

la base de la T (Polledo), aparece lo
que podra ser un espacio inhabitado, pero no: all est Villa Oculta, en
donde centenares de familias viven
en una situacin de pobreza extrema, en casillas construidas entre
las vas del tren, rodeadas de arbustos crecidos, montculos de barro,
carros con caballos, insectos que
acechan, gallinas sueltas y perros
que deambulan. Algunos carteles
escritos con tiza sobre un pedazo
de madera o un trozo de pizarrn
viejo indican que hay panaderas,
quioscos y granjas, pero por sobre
ellos estn las miradas de quienes
viven all, mostrando desazn junto a un estado que parece tenerlos
siempre en alerta y a la defensiva,
como si constantemente estuvieran

preparados para lo peor. Otros, simplemente, observan con la curiosidad de un pueblerino que ve llegar
a un extrao.
Noches difciles
Magal vive con su marido y su
beba en el lado derecho de la T
invertida, a un costado de calle Salvat, frente a Villa Oculta. Sus palabras muestran cansancio, miedo
e impotencia. Ah enfrente funcionan dos bunkers de droga. se
y se, seala la joven mujer con
naturalidad, mientras asegura que
cuando empieza a bajar el sol hay
que guardarse porque siempre
hay tiros, robos, violencia y estn
cansados de vivir de ese modo.
Fein, en Gemplast
La intendenta Mnica Fein visit el martes las instalaciones de la empresa de inyeccin de

plsticos Gemplast, ubicada en avenida Las Palmeras 1350, distrito Oeste. Fein fue recibida
por el titular de la firma, Edgardo Geminelli y tras una breve reunin de la que tambin fue
parte el intendente electo de la ciudad de Prez, Pablo Corsalini (la empresa est en el lmite
entre Rosario y Prez), recorri la planta fabril que sufriera cuantiosas prdidas materiales
hace 7 meses a raz de un incendio. Fein se mostr sorprendida por los rpidos avances en la
recuperacin de la empresa, que da empleo a 135 personas.
/7
Villa Oculta se confunde entre los barrios

Rucci, Nuevo Alberdi y Zona Cero. Llegar
al lugar es como un laberinto: enredada
entre casillas, barro y animales sueltos, los
hombres, las mujeres y los nios conviven
entre venta de droga, delincuencia, peleas
furibundas y forman un escenario que
muestra una realidad poco amistosa.
El Plan Abre, que inyecta fondos y obras de la provincia y el municipio en forma conjunta, intenta revertir la dura realidad de Villa Oculta.
Durante el da parece que es

tranquilo, pero es una pantalla. A la
noche se escucha de todo, dice con
bronca y resignacin por lo que le
toca vivir. A la Gendarmera casi
no se la ve y la Polica es as, pasa
y sigue de largo, dice, justo en el
momento en el que aparece, a paso
de hombre, un patrullero destartalado.
No confo en la cana. Esto es
tierra de nadie y dependemos de
nosotros mismos. La otra vuelta
un muchacho corri a otro con un
hacha. Es tremendo, cont con
valenta Magal, quien asegura en
pocos meses se mudar a Zavalla,
una ciudad cercana a Rosario en
donde las cosas parecen estar un
poco ms tranquilas.
Sobre calle Polledo, con la villa
detrs de fondo, se ven a dos hombres y una mujer que llevan puesta
una pechera anaranjada con letras
blancas que dicen: Rosario ms
limpia. Son empleados estatales
que trabajan en las obras del Plan
Abre, sacando la basura que genera
la construccin de las nuevas viviendas. De a ratos descansan, se apoyan
en el postigo de una casa y charlan,
despreocupados, tal vez sobre cualquier otra cosa que los haga olvidar,
aunque sea por un momento, en
dnde estn parados.
Otra imagen de la Rosario oculta, la que hay que cambiar.

8/
Se reuni el ECOM
La intendenta Mnica Fein presidi el jueves la ltima reunin del

ao del Consejo de Gobierno del Ente de Coordinacin Metropolitana
(ECOM), organismo que agrupa a veintin ciudades y comunas
del rea Metropolitana Rosario (AMR), encuentro en el que se
compartieron avances de los proyectos que se estn desarrollando en
la regin a travs del Programa de Desarrollo de reas Metropolitanas
del Interior (DAMI) del Ministerio del Interior de la Nacin.
domingo
Importante encuentro de empresarios y autoridades en Rosario
La presencia de Bonfatti y Lifschitz -gobernador saliente y entrante, respectivamente-,

entre otras autoridades, da una muestra de la importancia de este encuentro de
empresarios. Foto: Gentileza Marcelo Manera
Hernn lvarez
La institucin empresarial
IDEA filial Centro cerr 2015 con
una cena con grandes invitados
en la noche de jueves en el centro
de convenciones Ros Tower. A las
autoridades a nivel local y nacional de esa entidad, se les sumaron
el gobernador actual de nuestra
provincia Antonio Bonfatti, Miguel
Lifschitz, quien lo suceder, y la
intendenta de Rosario, Mnica Fein.
El porteo Javier Goi, ingeniero
industrial y CEO de Alpargatas
S.A., fue uno de los disertantes en
el encuentro. Mirador Provincial
fue uno de los auspiciantes de este
evento entre dueos de empresas y
altos funcionarios pblicos.
El encuentro sirvi para acercar
una vez ms a este grupo de dirigentes empresariales con las mximas figuras del Poder Ejecutivo
en la provincia de Santa Fe y en su
ciudad ms poblada. IDEA a nivel
nacional organiz el pre coloquio
en julio en Rosario y el 51 coloquio
anual en octubre en Mar del Plata.
En Ros Tower, se rescataron las conclusiones de aquellas dos reuniones previas. Este es un encuentro
muy importante. La articulacin
pblico-privada entre empresas y
gobiernos es fundamental y esta es
una muy buena muestra. Es muy
bueno tener adems un gobernador saliente y un gobernador
entrante, aunque sean del mismo
partido. Creo que es un ejemplo
para todos. Vinimos a transmitir
lo que vivimos en Mar del Plata.
De hecho, muchos participaron
como el gobernador electo Miguel
Lifschitz, que estuvo exponiendo en el coloquio. Y cuando fue el
pre coloquio estuvo el gobernador
QQ
Experiencia. Javier Goi es ingeniero industrial y CEO de Alpargatas S. A.

Foto: Gentileza Marcelo Manera
IDEA, ese espacio de bsqueda

La organizacin empresarial IDEA, con su filial regional, convoc a una cena con las mximas
autoridades de Rosario y de la provincia. All se encontraron dueos de compaas junto a Antonio
Bonfatti, Miguel Lifschitz y Mnica Fein. Se trataron las conclusiones del coloquio anual de la
entidad desarrollado en octubre. El ao que est por terminar y las perspectivas de 2016 para las
empresas santafesinas.
Contra la
conflictividad
social
El rol del empresariado es
importantsimo para pacificar
una sociedad. En especial,
la argentina y la santafesina
en particular, que vive aos
con cierta conflictividad
social. Sin duda que tenemos
Bonfatti, coment Goi a Mirador Provincial. Para nosotros es

un orgullo esta convocatoria que
ha permitido encontrarnos con el
gobernador saliente, el gobernador
electo y la intendenta compartiendo con el empresariado las conclusiones del coloquio, puntualiz
Julin Garca, presidente de IDEA
Centro.
Inflacin, el gran
problema de 2015
Con relacin a 2015, ao que
est cerca de concluir, Garca
mucho para aportar desde

nuestro lugar. En Mar del
Plata, se hizo una reflexin
y una especie de autocrtica
sobre qu haba pasado en
los ltimos aos, destac
Javier Goi. Se ha dicho
que los empresarios no han
hablado. Desde IDEA, se ha
trabajado muy fuerte, desde
comunicados. Se hizo esa
reflexin, creo que es bueno
hacer una autocrtica y mirar
coment: No fue muy distinto a lo

que sucedi en el resto del pas en
la actividad en que estamos nosotros que es el sector servicios. Se
vio afectada por un proceso inflacionario que evidentemente es el
peor de los impuestos que sufre
todo aquel que tiene ingresos fijos.
Si bien se buscaron paliativos para
esto, la realidad es que la actividad
no creci en la medida en que tena
que crecer. Argentina hace cuatro
aos que no crece, salvo lo que est
relacionado muy ntimamente con
el consumo por la forma en que se
para adelante habiendo hecho

esa autocrtica para crecer,
afirmo Javier Goi.
El CEO de Alpargatas es
optimista con respecto a
la nueva generacin de
dueos de empresas: Yo hoy
tengo muchas expectativas
porque hay un empresariado
renovado, con mucha gente
con ganas de participar,
gente que viene con ideas
nuevas.
fue desarrollando la actividad econmica.

El ao que asoma
Sobre el ao 2016 que podra
darse en el distrito y en el pas,
Goi expres: Rosario y toda la
provincia de Santa Fe es un sitio
fundamental en el desarrollo de
Argentina. Viene para Argentina
una maduracin de lo que es ir
hacia un pas mucho ms federal,
como debe ser. Es una oportunidad, hay que tomarlo con responsabilidad. Seguramente tiene que
haber decisiones difciles que hay

que tomar, pero creo que son las
decisiones correctas. Si todos dejamos un poco el bien individual y
pensamos todos en el bien comn
vamos a finalmente construir el
pas que queremos, agreg.
El empresario de Alpargatas
tambin destac los deberes a
nivel social que les caben a los
lderes de las firmas ms grandes: Creo que los empresarios
tenemos una responsabilidad
muy grande porque la mayora
de los que estamos ac (en la
reunin de IDEA) hemos tenido
la oportunidad de tener un nivel
de educacin realmente ms alto
que el promedio de la poblacin.
Con lo cual, nuestra responsabilidad para con la sociedad es dar
comportamientos ejemplares en
valores, aportando nuestro espritu emprendedor para desarrollar las empresas que en definitiva generan empleo y bienestar.
As vamos a construir el pas que
queremos, dejando un pas mejor
para nuestros hijos, pensando en
la trascendencia. Cul es mi legado? Es una cuenta bancaria o es
un pas un poco mejor. sas son
las reflexiones que son importantes, remarc.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 29 de noviembre 2015 / pg. 9
Ignacio Negri
Tal vez sea una de las obras
simblicas ms representativa
de la recuperacin de la zona
sur de la ciudad de Rosario. El
pasado jueves, en el predio del
histrico ex Batalln 121 (Lamadrid 500 entre Ayacucho, Buenos Aires e Ibez) qued formalmente inaugurada Zona i,
una iniciativa promovida por el
Gobierno de la Provincia de Santa Fe junto a la Municipalidad de
Rosario y el Polo Tecnolgico
Rosario que rene a empresas
tecnolgicas, universidades y
gobiernos.
Se trata de un predio de cinco hectreas que representa el
punto de partida de un proyecto
integral de desarrollo que incluye construccin de viviendas, el
Museo del Deporte y un parque
ecolgico abierto para toda la
ciudadana. En relacin al nuevo edificio tecnolgico denominado Zona i, cuenta con oficinas
empresariales, salas de reuniones, comedor, Data Center, sanitarios y office en un recorrido
que abarca 4 plantas. En l se
radicarn 17 empresas de base
tecnolgica de la regin y hasta
tanto se concrete la readecuacin del ex Casino de Oficiales,
tendr su sede el Polo Tecnolgico Rosario. Trabajarn cerca de
350 empleados.
Lleg el da que tanto anhelbamos, empezamos a concretar
el sueo que tenamos para este
predio tan hermoso de la ciudad. La humanidad es una acumulacin social de conocimiento, porque no se le pide a cada
ser humano que nace inventar
otra vez la rueda, y la acumulacin de ese conocimiento es el
que nos permite hoy gozar de
tanto bienestar, fueron las primeras palabras del gobernador
Antonio Bonfatti, quien estuvo
acompaado por la intendenta
Mnica Fein; el secretario de
Estado de Ciencia, Tecnologa e
Innovacin, David Asteggiano, el
presidente del Polo Tecnolgico,
Ral Siri, el gobernador electo
Miguel Lifschitz; los ministros
La pata
QQ
educativa del
proyecto
En marcha. La recuperacin de la zona sur tiene en Zona i un hito promisorio, poniendo en valor parte de
los terrenos del ex Batalln 121. A ello se le suman la remodelacin de San Martn y la estacin Rosario Sur de
trenes.
Foto: Gentileza Secretara de Comunicacin Social
OOBonfatti inaugur Zona i en el ex Batalln 121
Mirar al futuro desde

el sur de Rosario
El pasado jueves qued inaugurada la Zona i en el predio del histrico
Ex Batalln 121. Un espacio que rene empresas tecnolgicas en un predio
de cinco hectreas en la zona sur de Rosario, un sector de la ciudad que
empieza a recibir obras para cambiarle la cara.
de Gobierno y Reforma del Estado, Rubn Galassi; de Educacin,
Claudia Balagu, y el rector de la
Universidad Nacional de Rosario (UNR), Hctor Floriani, entre
otros.
Volviendo a la obra, en ese mismo sector destinado a Zona i est
previsto reciclar otros 2 edificios
de valor patrimonial, de 4.800
metros cuadrados cada uno, y 3
inmuebles contenedores tecnolgicos, de entre 800 a 1.600 metros
cuadrados cada uno, que proyectan espacios para incubacin de
emprendimientos innovadores y
radicacin de nuevas compaas.
Asimismo, habr un rea de capacitacin y desarrollo institucional
que funcionar en el ex Casino de
Oficiales y un bar-rest.
Las que pusieron primera
Son 17 las empresas que ya
estn funcionando. La evaluacin de las empresas fue realizada por una comisin externa
conformada por expertos a nivel
nacional e internacional en la
temtica, quienes priorizaron
en la evaluacin las propuestas

destinadas a desarrollar productos o servicios innovadores con
base tecnolgica; que posean
o incorporen personal tcnico
calificado, especialmente de la
regin; que presenten vinculaciones con empresas tecnolgicas e institutos de investigacin
y desarrollo de la regin, nacionales o internacionales; que
dispongan de un proyecto viable de desarrollo innovador con
vocacin de internacionalizacin
y calidad, y que realicen activi-
Uno de los objetivos

centrales, no es solo
fomentar la instalacin de
empresas tecnolgicas,
sino tambin generar un
mbito educativo que
permita la formacin de
jvenes profesionales
completando as el
crculo virtuoso. En este
sentido, se firm en
febrero un acuerdo con el
Ministerio de Educacin
de la provincia para iniciar
durante 2016 el dictado,
en las instalaciones del
rea Tecnolgica, de
tecnicaturas superiores
relacionadas con las nuevas
tecnologas aplicadas al
desarrollo informtico,
de telecomunicaciones,
ingeniera y electrnica,
entre otras.
Asimismo, y a fin consolidar
el ambiente emprendedor
y cientfico-tecnolgico,
se avanza en acuerdos y
firma de convenios con
incubadoras de empresas,
institutos de investigacin
y universidades para
su instalacin en el
predio a medida que se
vayan habilitando las
instalaciones.
dades compatibles con el medio

ambiente. Ellas son: BLC SA; TBM
SRL; Cooperativa de Trabajo Tecso Ltda.; Consultores en Organizacin Asociados SA; Colinet Trotta
SA; ESG Dilec SA; Transdatos S.A.;
Interlink SRL; Szicom; Profit Sistemas SRL; GPL Sistemas SRL; Login
Informtica SA; Cooperativa de
Trabajo Equality Ltda; Sisgra SRL;
Quality Systems Group SRL; BI
Consultant SA; Pampa Business
Ideas SRL.
10 /
CAMBIOS DE RECORRIDO DE COLECTIVOS
El Concejal Ignacio Martnez Kerz se hizo eco de la inquietud planteada por

la UPCN Santa Fe, referida a la posibilidad de cambiar el recorrido de algunas
lneas de colectivo para brindar mayor seguridad a quienes acuden al Hospital
G. Sayago. El pedido sugiere modificaciones para lograr un cambio de
recorrido de tres lneas de colectivos: 3, 5 y 15.
domingo
29 DE NOVIEMBRE DE 2015
INDUSTRIA TEXTIL DE UPCN
LA RESPONSABILIDAD DE VESTIR A LOS

EMPLEADOS PBLICOS PROVINCIALES
LA ROPA DE TRABAJO ES UN INSTRUMENTO IMPORTANTE EN EL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD LABORAL DE CADA PROFESIN. SI SE REALIZAN
TAREAS QUE REQUIEREN CONDICIONES DE HIGIENE Y SEGURIDAD, O EXISTE CONTACTO CON LA ATENCIN AL PBLICO, EN EL MUNDO LABORAL SE
RECOMIENDA QUE LOS EMPLEADORES PROPORCIONEN UN UNIFORME O PRENDAS DE TRABAJO ACORDES.
MIRADOR PROVINCIAL
En el caso de la Administracin Pblica Provincial, proveer

de ropas adecuadas, es un gran
desafo dada la multiplicidad
de actividades, tareas, roles que
incumben a los agentes estatales.
En Santa Fe, proporcionar la
ropa de trabajo a los empleados
pblicos es una obligacin del
Estado, pero atento a que no se
cumpla esta norma, por intermedio de un Acta Paritaria, la
UPCN Santa Fe crea la Industria
Textil Malvinas Argentinas, que
desde el ao 1990 cumple este
rol.
De este modo, ao tras ao,
todos los empleados pblicos
provinciales comprendidos en la
Ley 10.052 -modificada por ley
12.750-, independientemente de
su aliacin sindical, reciben su
ropa de trabajo acorde a las especicaciones tcnicas establecidas
por el Gobierno de la Provincia
en el Decreto N 3836.
UNA INDUSTRIA EN EL
CORAZN DE LA CIUDAD
Confeccionar la ropa de trabajo para aproximadamente
38.000 empleados pblicos,
teniendo en cuenta la amplia
diversidad de funciones que
cumple el Estado, es un gran
desafo. Emplazada en la planta
alta de la Sede de UPCN (Rivadavia esquina Tucumn, en la ciudad capital) se mont un taller
La Industria Textil de
UPCN confecciona
la indumentaria
para cada empleado
teniendo en cuenta
el nivel de seguridad,
prevencin y
proteccin segn
el sector al que
pertenezca.
Adems de la confeccin de las prendas,

se realiza el empaque individualizado
segn la funcin que desarrolla cada
agente, y la distribucin en cada una de
las dependencias en toda la provincia.
LOCAL PROPIO. La Industria Textil de UPCN emplea a 71 personas y tiene sus propias instalaciones y equipos.
FOTO: PRENSA UPCN
textil donde se disea, corta,

cose, confecciona, embala y distribuye la ropa de trabajo.
Adems de la confeccin de las
prendas, se realiza el empaque
individualizado segn la funcin
que desarrolla cada agente, y la
distribucin en cada una de las
dependencias en toda la provincia.
La Industria Textil de UPCN
confecciona la indumentaria para
cada empleado teniendo en cuenta el nivel de seguridad, prevencin y proteccin segn el sector
al que pertenezca.
A modo de ejemplo, los porteros de escuelas reciben su
correspondiente chaqueta con
delantal o camisa y pantaln tipo
grafa, zapatillas, guantes de ltex

y botas de goma, los enfermeros
provinciales reciben ambos, crdigan, zuecos; y as para todos los
diferentes sectores: empleados
administrativos, servicios generales, porteros, cocineros, choferes
de ambulancia, de auto, de funcionarios, personal del SIES, pilotos de vuelo, orquesta sinfnica,
entre otros.
En definitiva, lo que podra
parecer una sencilla decisin
constituye para UPCN, sin duda,
un proyecto exigente y complejo
que conlleva el cumplimiento del
compromiso asumido con el Estado Provincial y lo ms importante: con cada uno de los empleados
pblicos santafesinos.
EL VALOR
AGREGADO
El Secretario General de
UPCN, Jorge Molina, resalta
un hecho diferencial: que
un sindicato concrete un
emprendimiento de este tipo
puede parecer una utopa,
pero hace 25 aos que
llevamos adelante esta tarea
a fuerza de mucho trabajo,
una gran logstica y el impulso
de seguir creciendo. Que
nuestro sindicato defienda los

derechos de los empleados
pblicos, les provea su
indumentaria y encima sea
generador de fuentes de
trabajo es un plus incalculable
que nos genera un gran
orgullo.
La Industria Textil emplea
a 71 personas, tiene sus
propias instalaciones,
equipos, y cuenta con una
amplia logstica de entrega
de indumentaria que abarca
toda la Provincia, menciona
Molina.
/ 11
En Sunchales
El gobernador Antonio Bonfatti inaugur el mircoles el nuevo Centro de Atencin

Primaria de Salud (Caps) que el gobierno construy en la ciudad de Sunchales, en el
departamento Castellanos. El nuevo efector represent una inversin superior a los
8 millones de pesos y es el nmero 75 de los 82 previstos a construir en el territorio
provincial para continuar fortaleciendo la red de centros de salud. De los restantes,
tres se encuentran terminados y cuatro en distintas etapas de ejecucin.
OOEl primero en la regin

El sondeo indag,
bsicamente, sobre la
situacin habitacional,
educacional, laboral
y el acceso a los
servicios de salud
de las personas
pertenecientes
a comunidades
aborgenes para hacer
visibles sus demanda y
necesidades.
Juan Carlos Scalzo
La planificacin y coordinacin del trabajo estuvo a cargo del
Instituto de Capacitacin y Estudios
para el Desarrollo Local (ICEDeL) y
surgi como iniciativa de la comunidad Awyayala en una reunin
que junto a sus integrantes tuvimos
con el intendente, quien puso a disposicin todo el equipo de trabajo
para llevar adelante este estudio,
revel Mara Julia Davicino, secretaria de Gestin y Participacin en
la presentacin del trabajo.
Tras la introduccin, el presidente del ICEDeL, Hctor Sierra,
destac la importancia del relevamiento porque el Estado local no
puede intervenir ni generar polticas inclusivas si primero no conoce
cul es la situacin de las comunidades.
El relevamiento se realiz con
estudiantes del profesorado de historia con encuestas en el territorio
y con el acompaamiento y la colaboracin permanente de referentes de las comunidades Awyayala
y Qar.ka.ia.
La muestra fue conformada a
partir de las bases de datos con la
que contaban ambas organizaciones.
QQ
Estratificacin
Segn se conoci, se relevaron
121 hogares con una poblacin
total de 418 personas, aunque Sierra aclar que este es un primer
Relevamiento de pueblos
originarios en Rafaela
revelamiento y, por supuesto, no es
exhaustivo sino que hay que avanzar en muchas familias que en su
momento quedaron afuera.
Al comenzar a revelar la informacin que arroj el relevamiento, el funcionario seal que de
las comunidades originarias
registradas, el 34,7% pertenecen
a las poblaciones Tonocot y Toba
(Qom), seguidos por Mocoves,
Sanavirones y Chan, entre otras
numerosas etnias. En tanto, hay un
47,7% que no conoce o no contest
sobre su origen.
El anlisis de la pirmide de
poblacin evidencia que el 59,8%
de descendientes son menores de
30 aos. Adems se observa una
notoria inclinacin de la pirmide
hacia la poblacin femenina.
Otro dato importante que arroja
el informe es que el 70,6% de esta
poblacin es oriunda de Rafaela y
el 99,5% de ella, argentina. Slo se
registraron 2 extranjeros de nacionalidad chilena. Con respecto a la
distribucin urbana el 58% vive
en los barrios Gemes, Villa del
Parque, Barranquitas, Villa Dominga, Italia, Villa Podio, Virgen del
Rosario, Jardn, Mora y Ftima -de
mayor a menor-.
Trabajo, educacin y salud
Respecto a la vivienda el 94,2%
habita en casas, siendo el 56,2%
propietarios, el 20,7% inquilinos, el
15,7% ocupantes gratuitos y el 5,7%
ocupantes de hecho.
En cuanto al nivel de ocupacin,
del anlisis se desprende que un
46,7% de la poblacin encuestada trabaja y se lo atribuye a la la
importante franja de poblacin
joven que compone la muestra.
De ellos, el 72,9% trabaja en relacin de dependencia y el 22,6% por
cuenta propia.
El 94,6% de los descendientes
se encuentra alfabetizado y el 27,1
cursa actualmente algn nivel educativo: de este porcentaje, el 54,4%
respondi estar cursando el secundario, y el 28,9 la educacin primaria, lo que confirma la cantidad
de jvenes en edad de estudio que
compone la poblacin. Adems, la
mayora termin la escuela primaria (62,9%), en tanto que, el 30,8%,
complet el nivel secundario, EGB
o polimodal.
Con respecto a la salud, el 56%
de la poblacin manifest no contar con obra social o servicio de
medicina prepaga y solo tiene la
cobertura que ofrece el estado. Un
40.4% s cuenta con obra social, un
2,1% con medicina prepaga, y slo
el 1.5% con las dos (obra social y
prepaga).
Reconocimiento y
diversidad
Una vez que se conocieron las

cifras y referencias del sondeo,
Juan ngel Orellana autoridad
mayor del pueblo Tonocot y
de la Comunidad de Pueblos
Originarios de Rafaela, puso
de relieve el gran avance que
implica este relevamiento porque
nos estn reconociendo despus
de tantas cuestiones y del
mayor genocidio que ha vivido
al humanidad, 85 millones de
personas asesinadas a manos de
los invasores.
Desde el Municipio rafaelino se destac la importancia del

relevamiento porque el Estado local no puede intervenir ni generar
polticas inclusivas si primero no conoce cul es la situacin de las
comunidades
Foto: Gentileza Municipalidad de Rafaela
Nosotros comenzamos con

esto en 1991, salimos a decir
que estbamos aqu, que no
ramos el pasado como se
les ense a los chicos en al
escuela. Nosotros salimos a
decir que ramos presente, y
aqu estamos. Y les decimos,
todos los negritos, somos la
mayora descendientes de
algn pueblo originario. Pero
tambin estn los blanquitos,
que nacen del mestizaje. De
hecho el ultimo estudio de la
UBA ha dado que del 56 a 60 %
de la poblacin argentina tiene
genes indios (originarios),
agreg Orellana.
Por su parte, el intendente
Luis Castellano reflexion que

cuando alguien te ignora,
cuando no te considera, cuando
no aparecs identificado en
alguno de los lugares, ests
muerto. Y la verdad es que hay
mucha gente que apuesta a
esa muerte, y es la muerte que
nosotros no queremos. Para
no morir en la ignorancia y
en la exclusin, hay que dar a
conocer, para dar a conocer hay
que encontrarse, identificarse,
reconocernos y entender que
nuestra ciudad es una ciudad
de diversidad y debemos
aceptarnos en lo diverso. Creo
que es el gran desafo de lo que
viene.
12 /
Enrico, descontento
El senador provincial por el departamento General Lpez Lisandro Enrico plante su

preocupacin y disidencia con el fallo de la Corte Suprema de Justicia provincial que
absuelve a Carlos Ascaini por un delito menor como es el de tenencia de arma y por el
cual haba sido condenado en primera instancia a tres aos y medio de prisin. Estamos
hablando de una persona que est vinculada al mundo del delito, donde su actividad era el
narcotrfico, sobre todo en la zona de Villa Cas, expres el legislador.
domingo
Reflexiones del intendente de Venado Tuerto
De los errores se aprende

El presidente del Partido Justicialista de la provincia e intendente de Venado Tuerto, Jos Luis Freyre,
analiza la floja eleccin de su frente el pasado 22 de noviembre, tanto a nivel provincial como local,
aunque realiza un balance positivo. Adems habla sobre su futuro y el de su ciudad.
Gisela Gace
El presidente electo, Mauricio Macri, gan por amplio margen en la provincia de Santa Fe
aventajando a Daniel Scioli por
poco ms de 11 puntos, algo as
como 235 mil votos, quedndose con la victoria en 18 de los 19
departamentos.
Mejor as la performance de
la primera vuelta, donde slo
haba ganado por 3 puntos, y
perdi slo en Garay. En Rosario triunf de manera ajustada
pero en el interior arras, duplicando en votos al Frente Para
La Victoria en la mayora de los
pueblos.
El presidente del Partido Justicialista provincial e intendente de Venado Tuerto, Jos Luis
Freyre, analiza la floja eleccin
respetando la decisin de la gente. Siempre fui muy respetuoso
de la decisin de la gente. Cada
uno tiene su criterio a la hora
de votar, no lo moviliza un bolsn o un plan social, no compra
paquetes por comprar, apunt
el justicialista.
Pero a su vez afirma que en
general realizan un balance
positivo a nivel provincial, ya
que a comienzo de ao todo
pintaba peor de lo que finalmente aconteci. Arrancamos
con un justicialismo disperso y
dividido, pero logramos armar
una frmula de unidad y quedamos prcticamente en un triple
empate con Omar Perotti y Alejandro Ramos en la frmula de
gobernador, a punto de ganar la
provincia destac el mandatario del PJ provincial.
QQ
Una frmula demorada

Sobre esa derrota adems le
quit culpabilidad al Gobierno
Nacional y aclar que las causas
fueron otras. Fue una eleccin
despegada del Gobierno Nacional. Nuestra frmula se demor, y si hubisemos tenido ms
tiempo de caminar el territorio
hubiese cambiado, nos falt eso
ms que un apoyo nacional,
manifest Freyre.
En ese sentido, realizando
una autocrtica, reconoci que
deben seguir creciendo. Debemos fortalecer el debate y ser
Arrancamos con un justicialismo disperso y dividido, pero logramos armar una frmula de unidad
y quedamos prcticamente en un triple empate con Omar Perotti y Alejandro Ramos en la frmula de
gobernador, a punto de ganar la provincia destac el mandatario del PJ provincial.
Foto: Mariano Vitulli
una opcin propositiva de polticas progresistas en la provincia

en materia de produccin, de
infraestructura, de seguridad,
de acceso a la vivienda. Todava
nos falta trabajar en eso dijo el
intendente de Venado Tuerto.
Por otra parte anticip que
dejar la presidencia del partido, mandato que ya cumpli
pero fue prorrogado hasta
marzo, tiempo que parece no
aguantar. Convocaremos a un
congreso provincial para definir
la renovacin de autoridades
antes de marzo, no quiero ser
candidato nuevamente, creo en
el recambio, asegur el lder
del PJ santafesino.
Por ltimo se refiri a algunas modificaciones que necesitara la Constitucin de la provincia. Creo que no tiene sentido que los presidentes comunales tengan que renovar cada
dos aos, ni que los intendentes
tengan reeleccin indefinida y
el gobernador un solo mandato. Yo fui partcipe de reformar
la Constitucin de la provincia,
porque tiene la cuestin de la

autonoma regional muy postergada, puntualiz el dirigente.
En casa tambin perdi
En cuanto a Venado Tuerto,
el triunfo de Macri fue realmente aplastante el pasado 22 de
noviembre. El Frente Cambiemos obtuvo poco ms del 64%
de los votos, mientras que Daniel
Scioli arrastr slo el 33%.
Nos agarra en una ola de
cambio y eso pone an ms en
valor haber ganado la intendencia y senadura provincial,
pero en caliente es difcil analizarlo. Nos enamoramos mucho
de los logros nacionales y nos
falt hacer hincapi en lo que
est pendiente e ir por lo que
queda analiz el intendente
Freyre. Quien deber gobernar
los prximos 4 aos sin apoyo
del Gobierno Nacional, como
s haba tenido anteriormente,
una situacin sin dudas compleja desde lo econmico. Si el pas
marcha bien nosotros podremos
generar recursos, la Nacin y la
provincia tienen obligaciones

para con las comunidades, as
que si hay voluntad las cosas
deberan avanzar, anticip el
mandatario venadense.
Sobre su equipo de trabajo,
coment que habr varios cambios, algunos reacomodamientos y nombres nuevos. En un
marco de austeridad vamos a
intentar reducir el equipo de
trabajo, consolidar grupos de
labor en temticas puntuales.
Presentaremos una parte del
gabinete el 9 de diciembre tratando de ajustarnos ms a las
necesidades que a los nombres
dijo el presidente del PJ.
Futuro inmediato
A su vez habl de las lneas
de trabajo a desarrollar para
su prximo mandato, donde se
replantearn si las propuestas
de hace 4 aos siguen siendo la
prioridad. Venimos cumpliendo todo con el plan estratgico
de la ciudad, queramos achicar la brecha de desigualdad
en la obra pblica y avanza-
Kirchnerismo
Por ltimo, al ser
consultado por la evolucin
del kirchnerismo en
la sociedad argentina,
afirm que los argentinos
tenemos la facultad de
endiosar y demonizar, seas
tcnico de un club de ftbol
o gobernante, agregando
que nos gusta poner
solucin y generacin de
males en cabezas de otros
y la poltica argentina se ha
caracterizado bastante por
eso.
Debemos
fortalecer el
debate y ser una
opcin propositiva
de polticas
progresistas
en la provincia
en materia de
produccin, de
infraestructura,
de seguridad,
de acceso a la
vivienda. Todava
nos falta trabajar
en eso
Jos Luis Freyre
Presidente del Partido Justicialista

provincial e intendente de Venado Tuerto.
mos mucho en eso, con aportes

nacionales, pero tambin debemos reconocer que en otros
temas avanzamos muy poco y
debemos pensar en qu poner
los esfuerzos en estos prximos
aos resumi Jos Luis Freyre.
Por otra parte se refiri a los
rumores de que el ex intendente de la ciudad, Roberto Scott,
formase parte de su equipo de
trabajo. Sera un gusto enorme
que participe y colabore, pero
realmente no quiere saber nada.
Siempre estuvo a disposicin
para sumar opinin, cumpli
con su palabra y ahora ya se ha
corrido de la escena sostuvo el
actual intendente venadense.
Inclusin
La escuela de natacin para chicos con discapacidad que lleva adelante el

Gobierno de Santo Tom, a travs de la Direccin de Deportes y Recreacin,
concluy su octava temporada. A lo largo del perodo escolar, este espacio
gratuito que tiene como objetivo fomentar la integracin, la salud y el
deporte congreg a unos 120 alumnos en la pileta del Club Unin Santo
Tom.
/ 13
OOPalo Oliver envi al Concejo Municipal el proyecto

Mirador Provincial
Mientras se culminan los trabajos del actual plan de 52 cuadras, el Gobierno municipal de
Santo Tom consolida las obras
de pavimentacin como poltica
de Estado. En este sentido cabe
resaltar que esta iniciativa fue
acordada con la intendenta electa, Dra. Daniela Qesta.
En los fundamentos del proyecto, Palo Oliver destaca la
necesidad de seguir pavimentando porque as lo requieren
los vecinos. Es muy grande an
la brecha existente entre calles
de tierra y calles pavimentadas.
El funcionario calific como
muy satisfactorios los resultados del actual plan de pavimentacin que se desarrolla por
administracin. En particular,
resalta la calidad de los trabajos y el desempeo y capacidad
demostrados por el personal
municipal.
Ello nos lleva a persistir con
este sistema, en consonancia
con lo postulado durante la campaa electoral por la actual presidente del Concejo Municipal e
intendente electa, Dra. Daniela
Qesta, quien manifest su disposicin a la continuacin de las
obras de pavimentacin, complet el mandatario en su mensaje al cuerpo legislativo.
QQ
Proyecto
Sobre este tema la propuesta
legislativa contiene la nmina de
las arterias beneficiarias de los
trabajos, la que deber ser evaluada y tratada por el Concejo
Municipal. En sus lneas genera-
Siguiendo el
modelo del plan
de pavimentacin
vigente, el proyecto
establece que la
obra se ejecutar
por administracin
y con empleados
del municipio.
Adems, se prev
la realizacin
de obras
complementarias y
conexas entre las
diversas calles.
Palo Oliver
Intendente de Santo Tom
Santo Tom: un nuevo plan

para pavimentar 67 cuadras
Cumpliendo con el compromiso asumido pblicamente, el intendente Fabin Palo Oliver elev
a consideracin del Concejo Municipal el proyecto de ordenanza para ejecutar obras de
pavimentacin con hormign en otras 67 cuadras de la ciudad.
les, el objetivo es continuar consolidando circuitos viales estratgicos para la conectividad de los
barrios.
Siguiendo el modelo del plan
de pavimentacin vigente, el
proyecto establece que la obra
se ejecutar por administracin
y con empleados del municipio.
El pavimento ser de hormign
simple con un espesor de 0,15
metros, con cordones integrales
y de ancho variable segn la caja
de la calzada. Adems, se prev la
realizacin de obras complementarias y conexas entre las diversas
calles, indicaron fuentes municipales.
En este sentido la iniciativa
declara la obra de Inters Pblico
y prev la realizacin de un sistema de sorteo para establecer el
orden de las calles a pavimentar.
El costo por metro cuadrado
se fija en $667,03 (a valores del

mes de octubre de 2015) y el total
de los trabajos estar a cargo de
los propietarios frentistas a travs
del sistema de Contribucin por
Mejoras, precisaron.
Por lo tanto, a los fines de verificar la factibilidad de ejecucin,
previamente se efectuar un estudio de adhesiones sobre el total de
los frentistas que deber superar
el mnimo de 60% de conformidad.
ACTUALMENTE el
municipio trabaja en la
pavimentacin de las
ltimas cuadras incluidas
en el anterior plan urbano.
Foto: Prensa Municipalidad de Santo Tom
14 /
El Senado de la Nacin distingui a Santa Fe
El intendente de Santa Fe, Jos Corral, recibi el premio a la Buena Gestin Municipal y
especficamente por la poltica de jardines municipales. Estamos muy orgulloso de este
proyecto que tiene 13 jardines y 3 en construccin. Eso nos ubica como una de las ciudades
que ms ha trabajado en esta atencin tan particular para la educacin de la primera
infancia, que es de primera calidad, con los mejores docentes, mejores programas y mejores
edificios, remarc Corral.
domingo
Cierra el crculo del caso Tognoli
Beto Basimiani, el productor

bailantero condenado por narco
Juliano Salierno
El fiscal federal de Santa Fe
Walter Rodrguez defini a Ral
Narciso Basimiani como el
hombre de atrs, el que regenteaba una organizacin delictiva
dedicada a la distribucin y venta de drogas sin tener contacto
directo con la mercanca, sino a
travs de un squito de colaboradores, uno de los cuales destap la olla en marzo de 2013 y
aceler la cada de la banda con
ramificaciones comprobadas
con la ms alta estructura policial.
Beto o Don Ral era conocido en el ambiente cumbiero
santafesino por su programa de
radio pocas que se escuchaba
en FM 89,1 Mhz. Pero tambin
por su desempeo como productor de msica tropical, y sus
ambiciones de crear un emporio
ligado al rubro, el cual le permitira blanquear la plata sucia
que provena del comercio de
estupefacientes.
Pero sus planes se desmoronaron hace dos aos, cuando
el 18 de septiembre de 2013 la
Justicia Federal allan una casa
de Belgrano 4650 donde fueron
detenidas su hermana Miriam
Maricel Saucedo y su cuado
Martn Godoy. En poder de la
pareja se secuestraron 367 gramos de cocana y alrededor
de 20 telfonos celulares cuyo
anlisis permiti a los investigadores conocer la trama de relaciones que une dos extremos del
negocio: vendedores y organizador.
QQ
La cada
Su cada fue estrepitosa. El
7 de noviembre del mismo ao
se produjeron las capturas de
Basimiani y su sobrino Jonatan
Saucedo, en una casaquinta de
Colastin donde un ao antes
-12 de julio de 2012- haba sido
desbaratada una cocina de
cocana y detenido Daniel El
Tuerto Mendoza, socio del afamado Beto.
A Basimiani se le imput que
desde febrero de 2012, habra
sido el organizador de las transacciones con estupefacientes
que se habran realizado en los
inmuebles ubicados en avenida
Aristbulo del Valle 5531 y 5167
en los que funcionaran los kioscos El Puente y El Tatengue y
Firm un acuerdo de juicio abreviado por seis aos de crcel por comercializacin de
estupefacientes. En total recibieron condenas diez miembros de la organizacin delictiva.
El caso Tognoli
Ral Narciso Basimiani era el hombre de atrs de la banda

que tena como pantalla su actividad como productor de msica tropical.
Con el abreviado a
Basimiani, entre civiles
y policas son diez los
condenados a penas de
prisin efectiva (entre 4
y 6 aos y medio), todos
vinculadas con una
organizacin de trfico de
drogas que desde la zona
de la costa suministraba
estupefacientes a por
lo menos cinco kioscos
o bunkers de venta de
estupefacientes en el norte
de la ciudad de Santa Fe.
Las primeras en caer fueron
Karen Gauna (novia del
sobrino de Basimiani) y
Mnica Ocao, detenidas
en 2012 y condenadas
en septiembre de 2014
a cuatro aos de prisin,
por tenencia con fines de
comercializacin en un
kiosco de calle Rivadavia al
8000, tambin regenteado
por Basimiani y mencionado
por el testigo de identidad
reservada.
Los cuatro restantes son
Fernando Torres -4 aos-,
Daniel Mendoza -6 aos
y medio-, Hugo Tognoli -6

aos- y Jos Luis Baella -5
aos-, condenados el 27
de octubre pasado por los
jueces Jos Mara Escobar
Cello, Mara Ivn Vella y
Luciano H. Laura, en el
juicio oral en el que por
primera vez en la historia
de la provincia fue juzgado
y condenado un ex jefe de
polica de la provincia.
La investigacin del caso
Tognoli se desarroll en
forma concomitante con
la causa Basimiani que
cont como prueba con
la misma declaracin
del testigo de identidad
reservada que fue valorada
en el juicio a su cmplice
Daniel Mendoza y los ex
policas Tognoli y Baella.
Ese testimonio involucraba
a Mendoza y Basimiani
como integrantes de una
organizacin que era
favorecida y protegida por
el entonces jefe de Drogas
Peligrosas y luego de la
Polica de la Provincia de
Santa Fe, Hugo Tognoli y
el sub Jefe de Inteligencia
y Jefe de Patrullas de la
misma dependencia, Jos
Luis Baella.
Foto: Archivo
en la vivienda ubicada en calle

Mitre 7910 de esta ciudad.
Para el juez federal N 2,
Francisco Mio, que lo proces el 26 de noviembre de 2013,
Basimiani habra desempeado las funciones de organizacin, control y seguimiento de
las transacciones efectuadas
con material estupefaciente y
se habra beneficiado econmicamente con las ganancias producidas.
El 22 de julio de 2014 el fiscal
Walter Rodrguez formul la
requisitoria de elevacin a juicio, cuya fecha de inicio estaba
prevista para el 23 de noviembre ltimo, pero tanto la defen-
sa de Basimiani como la de los

coimputados Miriam Saucedo,
Martn Godoy y Jonatan Saucedo, prefirieron la va del acuerdo.
El acuerdo
Entonces, los abogados Nstor
Pereyra y Jos Ignacio Mohamad
solicitaron al fiscal general Martn Surez Faisal la va del juicio
abreviado en el cual Basimiani
acept la pena de seis aos de
prisin de cumplimiento efectivo como autor del delito de
comercio de estupefacientes,
y como pena accesoria, acept el
decomiso de un Mitsubishi Eclipse y un VW Fox considerados
producto del delito. Los dems

imputados aceptaron penas de
cuatro aos y medio de prisin,
de cumplimiento efectivo, como
autores del delito de tenencia
de estupefacientes con fines de
comercializacin.
Lo importante de esto, es que
Basimiani y los otros tres, para
no ir a juicio comn, aceptaron
la responsabilidad en hechos
que haban sido referenciados
por el testigo de identidad reservada en el juicio oral en el que
fueron juzgados (Daniel) Mendoza, (Hugo) Tognoli y (Jos
Luis) Baella, destac el fiscal
Surez Faisal una vez rubricado
el acuerdo.
Con esto se completa el crculo y quedan cerrados tres

casos que involucran a diez
personas de la misma banda
o por lo menos vinculados a
los mismos hechos, todos con
penas de prisin efectiva, por
lo que es muy significativo en
trminos de lucha contra el
narcotrfico y en definitiva, es
una buena noticia, complet
el representante del Ministerio
Pblico.
A partir del lunes el Tribunal
Oral Federal de Santa Fe tiene
diez daz para decidir si acepta el acuerdo alcanzado por las
partes y en tal caso emitir los
fundamentos.
/ 15
Muestra fotogrfica sobre Los Polgonos
Hoy se clausura la muestra Distrito Industrial Los Polgonos en el Museo de la

Ciudad (Balcarce 1635), de Santa Fe. La muestra recupera el proceso de esos cinco
aos de puesta en marcha del proyecto a travs de fotografas, documentos, planos
y una serie de paneles que refieren a las empresas radicadas en el Distrito. Con
entrada libre y gratuita, puede recorrerse por ltima vez hoy de 17 a 20.
OOPlan Abre
Santa Fe: restauran espacios

pblicos en barrio Las Flores
Funcionarios municipales dejaron habilitadas las obras de mejoras que se llevaron a cabo en
diferentes puntos del barrio, ubicado en el norte de la ciudad.
Mirador Provincial
QQ Esta semana el intendente
Jos Corral inaugur las obras que
se llevaron a cabo en los espacios
comunes de los centros de manzana y los trabajos de reparacin
de tanques y ncleos de escaleras. Vale recordar que las tareas
fueron realizadas en el marco de
acciones conjuntas de Municipio
y Provincia. Tambin se entregaron actas de compromiso a vecinos que eligieron ser padrinos de
estos lugares.
Durante la ceremonia un gran
nmero de vecinos de barrio Las
Flores se acercaron a calle Estrada, entre Pasaje Pblico y Regimiento 12 de Infantera. All se
habilit uno de los espacios comunes recuperados en el marco del
Plan Abre, donde el intendente
Jos Corral, junto al secretario de
Estado de Hbitat de la Provincia,
Gustavo Leone, dejaron inauguradas de manera simblica las
obras que se realizaron en distintos sectores del vecindario.
Entre otras tareas ejecutadas
conjuntamente por Municipio y
Provincia, pueden destacarse el
cerramiento de los centros y espacios comunes de las manzanas, en
las que se invirtieron $ 2.600.000
en la reparacin de veredas,
readecuacin del desage pluvial,
refuerzo de la iluminacin, cerramiento, y la puesta en valor de los
espacios verdes.
Los trabajos fueron realiza-
Gustavo Leone
Secretario de Hbitat
Las tareas ejecutadas en forma conjunta entre Municipio y Provincia, alcanzaron una inversin
superior a los 5,1 millones de pesos.
Foto: Prensa Municipalidad de Santa Fe
dos por las cooperativas de trabajo Casa del Sur, Pueblo de Jehov y
Trabajando juntos por Santa Fe,
indicaron fuentes municipales.
Sobre este tema agregaron que
se repararon los tanques de agua
y los ncleos de escaleras en seis
monoblocks. La inversin fue de
$2.594.000 y los trabajos fueron
adjudicados a la empresa Montao SA, encargada de ejecutar
estas tareas.
Adems se entregaron los cer-
Se trata de intervenciones que tal vez

no son tan grandes para toda la ciudad,
pero para un barrio en particular
son muy importantes. En este caso es
la recuperacin del espacio pblico,
adems de estar muy avanzado el trabajo
de impermeabilizacin en algunos
monoblocks y torres, entre otras.
Jos Corral
Intendente de Santa Fe
La intervencin
en los barrios
Fonavi era algo
casi vedado y se
fue trabajando un
programa nuevo
que puede abordar
la temtica de
las obras pero
al mismo tiempo
la posibilidad de
que los vecinos
se organicen,
mejoren sus redes
de convivencia,
que puedan
titularizar y seguir
avanzando.
tificados a los vecinos que fueron

elegidos padrinos para cuidar,
defender y proteger los espacios
verdes comunes que se encuentran entre las manzanas. Y adems se otorgaron subsidios a los
consorcios para la reparacin de
escaleras, desages, entre otras
obras menores, aadieron.
Un trabajo conjunto
Tras el acto, en dilogo con la
prensa el intendente Jos Corral

repas las tareas que se hicieron
y renov el compromiso de seguir
trabajando por el bien del barrio.
Se trata de intervenciones
que tal vez no son tan grandes
para toda la ciudad, pero para
un barrio en particular son muy
importantes. En este caso es la
recuperacin del espacio pblico,
adems de estar muy avanzado el
trabajo de impermeabilizacin en
algunos monoblocks y torres, los

arreglos de las cmaras de agua
para que los tanques no tengan
filtraciones, entre otras, explic
el mandatario.
En este sentido agreg que en
definitiva es ayudar a los vecinos a que ellos colaboren con el
mantenimiento de los espacios
comunes de los consorcios que ya
tienen 30 aos. Ellos son los responsables de cuidar y mantener,
pero a veces hace falta ese empujoncito que el Estado tiene que
dar. Lo ms importante es que es
un trabajo conjunto entre Provincia y Municipio.
Corral sostuvo que a la que
gente lo que le interesa es que el
gobierno se organice para resolver esos problemas, y en eso estamos, en el norte de la ciudad donde ms necesidades hay.
16 /
entrevista
exclusiva
En
Foco
/ 17
domingo
OOMercedes Iacoviello
Burcratas o servidores?: un
debate con final abierto
El concepto de burocracia estatal, asociado a una maquinaria lenta y pesada, es un estigma que comparten
pases mucho ms avanzados que el nuestro y que no responde siempre a la realidad. De este tema y de cmo
revertir esa imagen dialogamos con la experta; tambin del uso an no explotado plenamente de las redes
sociales y de las competencias que se requieren a la hora de elegir al mejor postulante para un cargo.
Para Iacoviello persiste la idea de lo estatal como trabajoso y

complicado y la burocracia se termina asociando a lo lento, lo pesado,
a un elefante, a algo antiguo, mientras que ahora se trabaja en un
concepto de gobierno abierto, de achicar esta distancia.
Foto:Guillermo Di Salvatore
Nancy Balza
La vocacin me eligi a mi
Una vez me preguntaron por qu haba elegido
este tema para trabajar y respond que el tema me
eligi a mi, dice Mercedes Iacoviello. Trabaj en
el Cuerpo de Administradores Gubernamentales,
una iniciativa destinada a profesionalizar el
nivel directivo y formar agentes de cambio para
preparar la administracin hacia lo que se vena,
en el comienzo de la etapa democrtica. Me
incorpor a ese programa que era competitivo,
con una sucesin de exmenes y, despus de
dos aos de formacin, el primer trabajo que
me asignaron fue un programa de seleccin
de cargos con funciones ejecutivas, desde la
Secretara de la Funcin Pblica. Me form

con una consultora muy conocida en el sector
privado, Martha Alles. Lo que sucedi fue que a
partir de entonces, cuando haba demandas que
tenan que ver con este tema, me las asignaban.
Me encontr muy cmoda, dice la experta, con
formacin en Economa pero clara inclinacin
hacia las relaciones interpersonales y la
comunicacin.
Despus lleg el posgrado en Recursos Humanos
(en Estados Unidos) que era el modo de nutrirme
para lo que estaba trabajando y termin siendo mi
rea de especialidad. Dej la funcin pblica en
el ao 2000 y empec a trabajar como consultora
independiente y con la conexin internacional
a travs de organismos como el BID, la Agencia
Espaola de Cooperacin y Naciones Unidas.
QQ Una pregunta cuya respuesta

oscila entre lo deseable y lo posible y un video provocador: esos
son los recursos que eligi Mercedes Iacoviello, consultora internacional en Gestin Pblica, para
conducir el ltimo encuentro del
ao del programa Gobiern@,
destinado a representantes de
municipios y comunas de toda
la provincia interesados en especializarse en innovacin y gestin
local. Burcratas o servidores?
Los desafos de la profesionalizacin en Amrica Latina, fue el
ttulo de la conferencia que cerr
el ciclo por este ao y que tuvo
como eje motivador a Burocracia
036, un cortometraje espaol que
en poco ms de 3 minutos lleva al
extremo y en tono de parodia la
-a veces- difcil relacin entre ciudadana y administracin pblica (puede verse en https://www.
youtube.com/watch?v=eNLk0y_
ovQs ao).
Iacoviello, Master en gestin
de Recursos Humanos por la
Universidad de Illinois (EE.UU.) y
consultora internacional en gestin pblica expuso, a partir de
este disparador, sobre la importancia de la profesionalizacin de
los gobiernos locales, la gestin
estratgica y la administracin
de recursos humanos en la funcin pblica local; la elaboracin
de diagnsticos organizacionales;
estrategias y nuevos enfoques de
capacitacin, y las caractersticas
de los nuevos liderazgos. Todo
esto con el aval de una vasta experiencia en la gestin pblica y en
el campo de la consultora, tarea
que desarrolla en nuestro pas y
en la regin.
La intencin es buscar un
esquema que permita que las
personas que trabajan en todos
los niveles -nacional, provincial y
municipal- tengan un entorno que
les permita desplegar sus competencias y trabajar con motivacin
para poder hacer lo que se espera
de ellos. Eso es lo que trabajamos
con este concepto de la gestin de
personas en el sector pblico,

seal la experta, en dilogo con
Mirador Provincial.
- Sigue siendo apetecible el
empleo pblico?
- Hay que trabajar para que
lo sea, para que sea atrayente. Es
muy importante el tema de seleccionar pero ms importante es
reclutar. Si estoy buscando entre
personas que no tengan tan afinadas sus competencias, por ms
que el sistema sea meritocrtico,
y que el mejor acceda, va a ser el
mejor entre los que se presentaron. Lo que ests planteando en
la pregunta es esencial: hay que
lograr que sea apetecible, que sea
un sistema transparente, que esas
competencias sean incorporadas
a lo pblico; es fundamental, aunque no resulte fcil.
- Siempre se tiene la imagen
de la administracin pblica
como una mquina pesada,
que avanza lentamente. Se fue
modificando esa concepcin?
Se trabaja en ese sentido desde estas capacitaciones?
- Trabajamos para pensar las
estructuras de la funcin pblica
o servicio civil (en cada pas se lo
nombra de diferente manera).
Persiste esta idea de trabajoso y
complicado y la burocracia se termina asociando a lo lento, lo pesado, a un elefante, a algo antiguo,
mientras que ahora se trabaja en
un concepto de gobierno abierto,
de achicar esta distancia. Por ms
que sea compleja la organizacin,
se piensa en trabajar en una idea
de ciudadana y participacin. Y
estos conceptos que aparecen en
el discurso de la administracin
pblica van permeando en que
cuando se disean estos sistemas
y se piensa cmo incorporar al
personal al sector pblico, o en
cmo involucrar en su tarea al
personal, se lo hace desde una
mirada ms dinmica. Pero esa
percepcin de lo pblico como un
concepto ligado a lo lento y trabajoso, que est instalada como un
estigma, no siempre responde a
la realidad. En Finlandia la gente
dice que el Estado es lento; en Suecia tambin. Si buscs burocra-
cia en Internet vas a encontrar

miles de videos que hacen stiras
del Estado en todos los lugares del
planeta. Se piensa en lo privado
como rpido y flexible y siempre
las movidas de modernizacin llegan un poco despus a lo pblico,
no porque nadie se entere en el
Estado sino porque implementarlas en un nivel complejo y atravesado por un sistema de decisin
basado en la representatividad
poltica, es complicado. El sueco
o el finlands van a percibir que
responde ms rpido su banco
que el sistema de recaudacin
tributaria; en Argentina nos va
a pasar lo mismo. Aun cuando
haya un esfuerzo muy fuerte de
reforma en el sistema del sector
pblico y uno se desangre trabajando, va a ser costoso alcanzar
esa modernizacin. Sin embargo,
empresas que tienen servicios
muy voluminosos, tambin tienen problemas: las empresas de
celulares tienen problemas para
llegar gilmente a las demandas
de la gente.
- Las redes sociales han
colaborado en la tarea de agilizar esta comunicacin entre
la ciudadana y la administracin?
- Las tecnologas de la informacin y la comunicacin (Tics) han
cambiado el modo de relacin de
la ciudadana con los gobiernos.
Sin embargo la percepcin que se
tiene desde el sector pblico, para
nosotros que estamos mirando
lo que pasa en toda la regin, es
que este recurso no est del todo
explotado. Los estados en gene-
ral -no solo de la Argentina y de

Latinoamrica- estn armados
desde una concepcin de divisin
de funciones y esta volatilidad de
las redes nos es ajena. Entonces,
todos tenemos nuestra pgina
web pero es costoso mantenerla
en accin. Te abrs al ciudadano,
pero atender la demanda y mantenerte en una conversacin productiva se complica. Sobre todo a
nivel local: se abren los servicios
bsicos a la atencin por medios
virtuales, hay una persona que
tiene que sacar un turno y una
pgina ofrece ese servicio: tens
que tener personal en la ventanilla, pero tambin respondiendo
mensajes que a veces son exasperados. Porque en las redes no hay
un protocolo como en una oficina
con atencin al pblico. Y dejar
como no respondida esa demanda o responder desde un lugar
que no es institucional puede ser
un boomerang. Hay mucho para
hacer todava.
- Desde cundo se trabaja
en la profesionalizacin del sector pblico?
- Esta es una movida que en los
pases desarrollados comenz con
la formacin de las burocracias
hace ms de un siglo. Ese sistema
de estructuras burocrticas profesionalizadas con carreras estructuradas, como existen en Europa
o en Estados Unidos, es algo en lo
que nos estamos formando como
naciones. Por lo cual es ridculo
pasar por ese camino para llegar
a lo que hoy estn haciendo pases con economas y el nivel de
desarrollo humano ms logrado
para flexibilizar esas estructuras. Es otro camino porque hay

que lograr estos mecanismos que
garanticen lo que la Constitucin
dice: que el acceso al empleo
pblico debera ser para cualquier ciudadano capacitado que
tenga las condiciones para cumplir un puesto de trabajo, pero
con flexibilidad para responder a
las demandas ciudadanas inmediatamente. Son esos dos conceptos, el mrito y la flexibilidad, que
tienen que ir juntos. No es una
cuestin de cambio normativo, es
una cuestin de instalar prcticas
que se institucionalicen; que no
dependa de la buena onda que
le pone el funcionario pblico a
cargo de la institucin, sino que
haya mecanismos que permitan
y sostengan decisiones que tienen
que ver con esta profesionalizacin, que no la da solamente el
nivel universitario, sino la competencia para hacer lo que se espera
de ellos.
- Tens experiencia en otros
pases de Latinoamrica?
- Trabajo como consultora
internacional, con lo cual participo en proyectos pensados, en
general, para una mirada comparada en Amrica Latina, y
hace ms de diez aos que estoy
involucrada en proyectos financiados por el BID, por la Agencia
Espaola de Cooperacin y por
Naciones Unidas. Sabemos que
hay una relacin clara entre nivel
de desarrollo en una jurisdiccin,
y la transparencia y profesionalizacin que tiene su gestin pbli-
Hoy se habla de gobernanza que suena a extico y

que defino en simples palabras como gobernar con
otros. Es decir que no puedo gobernar como poltica
o como gestin pblica desde mi escritorio y que
el resto se acomode. La complejidad es tanta que
exige, no slo tener en cuenta el inters del otro
sino tratar de involucrarlo, sin abandonar la propia
responsabilidad.
Mercedes Iacoviello
ca. El tema es buscar estrategias

y modos para que los incentivos
de los actores estn dados para
acompaar ese proceso y no para
eludirlo. Lo que se ve en la regin
es que hay un inters fuerte en
todos los pases por responder a
este desafo de generar reglas claras que sean meritocrticas: que
busquen gente competente pero
al mismo tiempo que sean flexibles frente a la demanda poltica.
Queda claro que no se puede plantear en trminos de tcnica versus poltica. Necesitamos entender que hace falta tener recursos
y grupos de personas que lleven
una agenda gubernamental, que
tengan los odos abiertos y sean
permeables a lo que un plan de
gobierno plantea. Porque es la
voluntad popular la que ha llevado a los funcionarios electos
a ese lugar, la designacin poltica, la designacin por confianza (segn el pas); son legtimos,
estn preservados en todas las
leyes de la regin. Hay que pensar esa bisagra. Poltica y tcnica
no son opuestos, hay que amigar
los conceptos y profesionalizar la
poltica, por un lado, y buscar que
se nutra de esos conocimientos
tcnicos y al mismo tiempo que
los funcionarios tengan abierta
esa mirada para que sus respuestas estn al servicio de lo que se
plantea en los gobiernos.
La otra cuestin es que hay un
inters muy fuerte en la regin,
las iniciativas que han tenido
ms impacto tienen que ver con
trabajar con ese nivel de bisagra
entre la poltica y la estructura del
empleo pblico: activar ese nivel
es fundamental en la prctica. No
con normativa que diga lo que tiene que hacer, sino nutriendo las
competencias para poder llevar
adelante grupos de trabajo; estas
competencias directivas que a
veces no son fciles de estampar
en un perfil, de liderazgo, desde
planificar la actividad hasta distribuir tareas.
Las competencias tcnicas
son ms fciles de plasmar en un
papel: se hace un concurso y se ve
Tener experiencia
de gestin y que se
pueda reflexionar
desde la propia
prctica, habiendo
estado con las
botas en el barro,
hace que las
soluciones que
se plantean sean
ms acertadas a
los problemas que
tiene quien te est
convocando.
Mercedes Iacoviello
Mster en gestin de
Recursos Humanos.
quin tiene ms papeles o acreditacin. Ahora, si esa persona va

a tener que liderar un rea que
trabaja en temas complejos, con
doscientas personas a cargo, hay
una competencia especfica que
no es tan fcil de plasmar en un
perfil. Por eso hablaba de mrito
y flexibilidad, de armar un sistema meritocrtico que mida eso
que es importante para hacer
bien el trabajo, no solo el apilado
de papeles que certifica la formacin, porque profesionalizar
no es solo sumar ttulos. Y estas
competencias ms blandas son
ms habituales de considerar en
el sector privado que en el sector
pblico.
- En tus conferencias espers obtener una respuesta a la
pregunta inicial?
- Hay un acuerdo iberoamericano de cmo trabajar los temas
de funcin pblica, vamos a ver
cmo pretendemos ser como
sector pblico y cmo somos realmente: ni la tortuga de Mafalda ni
un flash. Estamos en una situacin en la que hay un desafo por
delante que es pasar de este concepto de burocracia al de servicio
pblico. Servicio en el sentido de
que lo que hago est en funcin
de una institucin orientada a
ofrecer un bien pblico aunque
haga un trabajo administrativo.
La idea es motivar con esa pregunta. Pero volviendo al primer
interrogante, sobre si es apetecible
el empleo pblico, hoy en da se ve
una revalorizacin de este trabajo.
La idea, con estas iniciativas, es institucionalizar y dar un marco para
acompaar a que estas vocaciones,
que existen, tengan un espacio donde desarrollarse.
Otro candidato
Esta semana se confirm a Marcelo Ferraro como candidato a presidente por la cuarta
lista en Coln, que tendr el apoyo explcito de Jos Vignatti. Estuvieron presentes en
la reunin donde se defini esta candidatura Miguel Garca Adise, el propio Vignatti,
Patricio Fleming, Horacio Darrs, Jos Alonso, Enrique Ariotti, entre otros. No estuvieron
Vctor Godano, el actual presidente, y Gustavo Ingaramo, uno de los vice, muy conocido
de Vignatti, aunque s otros miembros del actual oficialismo.
Polmica
Llama se va
muy enojado
El jugador Cristian Llama
asombr esta semana al hacer
declaraciones muy fuertes al programa Proyecto Crack, donde principalmente critic con dureza a la
dirigencia de Coln.
Con respecto a sus compaeros
del plantel indic que no somos
amigos, es muy difcil; pero se hizo
una familia muy linda donde todos
van por el mismo camino y creo
que eso hace que Coln est donde
mucha gente pens que no poda
llegar a estar. Cost mucho, ms
que nada por el ambiente donde
trabajbamos, elecciones y muchas
cosas ms. Pero supimos salir adelante, nos dimos cuenta un poco
tarde de que tenamos la oportunidad de haber hecho un campeonato ms acorde a Coln.
Su reflexin sobre la relacin
que mantiene con los dirigentes
fue tajante: Ya he dicho que no
tengo, ni me interesa tener relacin con los directivos de Coln.
Ellos tienen que ser autocrticos
y decir realmente qu cosas han
hecho mal; porque ellos dicen las
cosas que han hecho bien, pero no
reconocen las cosas que han hecho
mal, y por ah queda mejor reconocer las cosas que se han hecho
mal. Y continu: Slo me quedara para jugar el clsico y ganarlo,
pero ya tengo decidido que me voy
de Coln. Volvera, pero con ambiciones de lograr grandes cosas,
de hacer las cosas bien, de que los
jugadores estn contentos, la gente, el tcnico, todos. El otro da me
pasaron la nota de un dirigente
que deca que estaba enojado conmigo; me hubiese gustado saberlo
y, as como sali a decir esas cosas,
me gustara tambin que saliera a
decir tantas otras, que no las dice.
No las voy a decir yo porque no
me corresponde, le corresponde
a l. Cosas que no se tienen que
decir, y mucho menos si es del
vestuario nuestro. Yo no tengo problemas en decir que el ambiente
no es el mejor, a eso la gente lo ve.
Pero nosotros salimos a jugar por
nosotros, y por el hincha. La gente
que est hoy en la dirigencia, est
de paso; se hicieron cargo de un
momento muy difcil, siguieron
adelante, hicieron las cosas como
pudieron, y a eso hay que valorarlo;
pero al no tener conocimiento de la
materia, les jug en contra.
QQ
deportes
18 /
Con Tinelli
El vicepresidente de
Coln, Gustavo Ingaramo,
estuvo el jueves en
Buenos Aires durante el
encuentro celebrado en
River y donde se juntaron
los dirigentes de los
clubes que apoyan a
Marcelo Tinelli. El voto
de Coln est muy claro
y ser para Tinelli, dijo el
dirigente sabalero, que
ser el asamblesta que
votar el jueves venidero,
en la histrica eleccin
en AFA.
domingo
OOEl cierre cambi todo en Coln
El orgullo de Franco
De no poder ganar y sufrir con el promedio, el sabalero pas a golear,
salvarse de todo y llegar a una final por entrar a la Sudamericana contra
Belgrano. En el medio, el tcnico Daro Franco, quien mantiene la cautela y
se postula para seguir.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
QQ El ftbol tiene esas cosas tan
imprevisibles que lo hacen maravilloso. En un partido, el ms humilde puede vencer al ms poderoso,
y cualquier equipo puede pasar
tanto por una inentendible racha
adversa como por una inesperada
serie muy favorable. As le pas a
Coln que de no poder conseguir
un triunfo, pas a hilvanar cuatro al
hilo (antes del choque de ayer contra Belgrano) y de no poder anotar
goles, lleg a 12 festejos en esos
cuatro compromisos, con goleadas
incluidas. Tremendo.
En una entrevista en el programa Caf con Ftbol, de la seal
Cable&Diario de Diario El Litoral, el
tcnico Daro Franco dej conceptos muy interesantes esta semana.
Yo vine con una idea de juego, se la propuse al grupo, trat de
convencerlo, cost y al principio los
resultados fueron adversos, pero el
equipo se acomod. No creo que
hayan sido en estos tres o cuatro
partidos favorables. Ya mucho
antes haba mostrado una mejora.
Ahora veo que Coln juega como
yo quiero, sentenci con satisfaccin, a la vez que acept las reglas
de juego: Es como siempre pasa,
cuando se pierde est todo mal y
no se analiza el juego. Y a veces
pasa a la inversa. Se gana y no se
juega bien. Por ejemplo, en el partido con Newells, cuando ganamos,
se dijo que jugamos bien y no jugamos bien. Pero contra Belgrano y
Quilmes perdimos y no jugamos
mal. Hay que analizar un poco ms
el juego.
Y ampli: Yo nunca dud de
las formas y siempre tratamos de
mejorarla. Cost un poco, pero
haba sntomas. Cada inicio de
semana lo vea al grupo muy predispuesto, con muchas ganas y eso
que a veces venamos de derrotas.
PASIONAL. As vive los

partidos Daro Franco,
con nervios totales,
siguiendo la lnea de su
maestro Marcelo Bielsa.
No los disfruto, dice
resignado. Foto: Archivo
Tropezbamos el fin de semana y

el lunes volvamos al trabajo bien,
algo cado anmicamente pero
enseguida se levantaban y entrenaban con muchas ganas. Eso me
dio indicios claros de que se poda
avanzar sobre la idea. El punto de
inflexin fue empezar a marcar
goles en los primeros minutos de
los partidos, porque eso te permite
ganar en confianza. Desde Arsenal
hasta la fecha anotamos siempre
en los primeros tiempos, cosa que
antes nos costaba.
Luego, ya empez a analizar
casos puntuales en el equipo: Nos
ayud lo de Alan Ruiz como 9
retrasado, distinto a Vegetti. Alan
retiene mucho la pelota y permite que el equipo descanse en l.
Ledesma y Llama mejoraron su
rendimiento con la continuidad, ni
hablar de la importancia que tuvo
la llegada de Sperdutti, y el Pompi
Poblete, que se siente ms cmodo
como volante central solo. Nosotros
jugamos con jugadores sin caractersticas de delanteros, pero cumpliendo la funcin de delanteros.
Sperdutti y Llama juegan abiertos
y atacando. Siempre les digo que la
llegada de los volantes es libre porque es difcil que los volantes internos rivales retrocedan marcando.
Por eso les pido que lleguen. Se dio
ante Tigre con el gol de Ledesma.
Y por ltimo lleg el momento
de proyectar para el 2016: Tengo
ganas de seguir, pero lo ms importante es que tengo contrato. Y a
partir de eso estoy muy tranquilo.
Espero llegar hasta el final del contrato. Y enfocarme en cada partido. Cuando se dan los resultados
est todo bien, todos quieren que
siga. Pero te repito que mi anlisis
no pasa slo por el resultado. El
partido dura 90 95 minutos y en
todo ese tiempo hay un montn de
datos, como tiempo de tenencia de
la pelota, situaciones de gol a favor
y en contra, crner a favor y en
contra y no puede ser que se diga
que el equipo jug bien porque
gan. No hay que dejarse llevar
por el resultado para evaluar un
trabajo. Hay muchas urgencias en
este pas y ah es donde aparece la
firmeza del dirigente. Yo analizo
muy bien las actitudes que toman
los dirigentes frente a las distintas
circunstancias.
/ 19
OOProlongar el vnculo con el DT y renovar el plantel
Unin pone en agenda el 2016

Mirador Provincial
Aunque todava no lleg la
palabra oficial, es casi un hecho
que la negociacin entre Unin
y Leonardo Carol Madeln para
prolongar el vnculo del DT hasta
junio de 2017 (el contrato actual
es hasta mitad del ao prximo)
est cerrada en buenos trminos.
Eso es lo que se pudo averiguar
tras los primeros contactos entre
el presidente Luis Spahn y el DT.
Precisamente, Spahn habl en
la semana en el programa partidario Unin en tu dial (antes de
reunirse con el tcnico) y fue contundente en sus apreciaciones:
En principio yo creo que Madeln va a seguir, l tiene un contrato. Me invit a cenar y quedamos
juntarnos. Si Leo quiere rever
esta situacin por una cuestin de
salud o deportiva lo vamos a charlar. Tambin el presidente habl
sobre la inesperada eliminacin
de la liguilla Pre Sudamericana
jugando de local contra Aldosivi:
Se me parti el alma ver cierta
parcialidad en silencio y dolida
por no lograr el objetivo. La parcialidad en general qued desilusionada. Creo que si hacamos un
anlisis de expectativas era estar
dentro de Los 20 primeros. Falt
ganar un clsico, tres puntos ms
y poder clasificar a la Sudamericana. Los unionistas no queremos
sufrir ms el descenso.
Ms all del tema Madeln, el
mercado de pases seguramente
ser un foco principal para poder
dar el salto que pretenda el tcnico antes de arreglar su continuidad. Al respecto, Spahn indic que estuve reunido con tres
equipos importantes de Colombia. El apuntado es un jugador
QQ
La fiesta del
deporte
El jueves pasado se llev a

cabo la Segunda Fiesta Anual
del Deporte del Club Atltico
Unin, la cual se inici con
el desfile de los deportistas
de todas las actividades
que se practican en el club,
participando del recorrido
unos mil deportistas en
representacin de los ms de
Las tratativas con Madeln estn muy avanzadas y se cerraran esta semana, con lo cual el tcnico
seguira hasta junio de 2017. Por su parte, se iniciaron las negociaciones con varios jugadores que se
quiere retener y se empezaron a sondear los probables refuerzos.
++
La
pretemporada
El plantel se entrenar toda

esta semana y luego los
jugadores sern licenciados
por un mes, hasta el 4 de
enero del ao que viene.
Despus de un trabajo
de adaptacin y estudios
mdicos durante toda
la primera semana, se
producir la partida a Mar
del Plata para desarrollar,
entre el 11 y el 23 de enero,
la labor ms ardua de la
pretemporada, con varios
partidos amistosos que se
irn definiendo.
que est preseleccionado para la

seleccin de Colombia. Podemos
llegar a traer siete u ocho jugadores, si vendemos uno o dos. Hay
preguntas por Malcorra, por Martnez y por Brtez.
CLIDA RELACIN. Madeln es un dolo histrico del club y un tcnico exitoso. Su vnculo con el presidente
Spahn y la dirigencia es muy bueno, y por eso no habra problemas para que contine como DT de la entidad.
Foto: Mauricio Garin
El plantel actual
El capitn y defensor Leonardo Snchez sin dudas que es uno
de los jugadores que es prioridad
para seguir en el plantel, por su
condicin de caudillo, su gran
rendimiento este ao y la identificacin que logr con los hinchas.
La semana pasada se juntaron
mil quinientos que forman

parte de la entidad. Luego
hubo una demostracin de
distintos deportes como
Patn, Karate, Bsquet,
Gimnasia Deportiva, Danzas,
Levantamiento de pesas y
Ftbol formativo, entre otros.
Finalmente lleg el turno
de los premios, y el karateka
Ezequiel Zarate Escobar se
consagr como el deportista
destacado y abanderado del
ao 2015. Ezequiel obtuvo
el segundo puesto en el
los dirigentes de Unin con mi

representante, hablaron algo y mi
idea, a esta altura, es la de estar
tranquilo en un lugar. Lo primero
que se habla ac es lo econmico,
pero la mayor traba es arreglar
un contrato para quedarme tran-
Mundial de Karate que se

realiz en la ciudad de Santos,
Brasil; el tercer puesto en el
Torneo Nacional de estilos
de la Federacin Argentina
de Karate en la ciudad de
Crdoba y el segundo puesto
en el torneo Provincial de
la Asociacin santafesina
de Karate en la ciudad de
Coronda. Por su parte, el
arquero Marcos Peano se
erigi como primer escolta
y Gabino Ojeda, de arquera,
como segundo escolta.
quilo y por mucho tiempo, para

no estar movindome a cada rato.
No quiero arreglar seis meses ni
un ao. Con los chicos en la escuela, quiero estar instalado en un
lugar. No todo pasa por la plata,
dijo el defensor en declaraciones
a la FM Sol 91.5.
En varias ocasiones hemos
ofrecido extender el contrato por
ms tiempo y los dirigentes no
han querido. Lo econmico influye en todo, obvio, pero no es lo
importante, concluy el capitn.
Esta es entonces la principal dificultad que se plantea al momento
de la negociacin, ya que la intencin del jugador es que se firme
un contrato por tres aos.
Por su parte, han surgido algunas dudas respecto de la continuidad de Matas Snchez, uno de
los apuntados para seguir luego
de diciembre, lo mismo que Diego Villar, el paraguayo Rolando
Garca Guerreo y tambin el
arquero Matas Castro, por quien
habra pedido Madeln para que
siga como arquero de la entidad.

En tanto, es un hecho que Marcelo Cardozo culminar el 31 de
diciembre su contrato y se alejar del club, en tanto que habra
otros jugadores que tienen vnculo hasta junio y que llegaran a
un acuerdo para rescindir. Tales
son los casos de Facundo Affranchino y los delanteros Matas
Gastn Castro y Facundo Castro,
que han tenido pocas opciones
de jugar (sobre todo los puntas),
pero que tampoco demostraron
cosas importantes en los entrenamientos.
La idea original (aunque
habra que ver en definitiva qu
jugadores de los apuntados se
quedan y tambin qu jugadores
se venden), es traer cinco o seis
refuerzos, entre los cuales estara
un nmero 8 y, sin dudas delanteros, ya que esta ltima parte del
ao fue muy pobre para los dos
titulares: Gamba (tiene contrato
vigente con Unin) y Riao (tiene
seis meses ms de contrato).
20 /
Caruso va a cobrar
Ricardo Caruso Lombardi persever y finalmente la Justicia le dio la razn. Esta semana, el
juez Fabin Bellizia fall a favor del ex DT de la Lepra, quien deber recibir una suma muy
cercana al milln de pesos por su trabajo cuando el club era conducido por Eduardo Lpez.
La entidad del Parque apelar la medida amparado en la ley de salvataje de entidades
deportivas, mientras que Caruso ya pidi ms plata porque solicita que se actualice el tipo
de cambio, que en su momento era de 3 pesos y ahora es tres veces ms.
domingo
Renovacin leprosa
Entre la decisin y la necesidad de cambiar

Lalo Falcioni
La palabra cambio es la que
ms se ha escuchado en los ltimos
das en la escena nacional y parece
que Newells tambin se alinear
detrs de esa tendencia. Puertas
adentro lo har por necesidad, ya
que dirigentes y cuerpo tcnico
precisan modificar la pobre imagen que dejaron este ao, que se
complet con la eliminacin de
la Liguilla Pre Sudamericana a
manos de Lans. Y hacia afuera el
club del Parque Independencia se
pliega a las filas de Marcelo Tinelli,
el conductor televisivo que quiere
cambiar las actuales estructuras de
la Asociacin del Ftbol Argentino
(AFA). El tiempo dir si las apuestas
rojinegras salen bien.
QQ
Revisin tcnica
En el aspecto futbolstico, no
hay dudas de que Newells deber
entrar a boxes y cambiar varias
piezas para que el motor se vuelva a poner en funcionamiento.
Una mediocre campaa de mitad
de tabla hacia abajo, dos entrenadores que nunca encontraron
una identidad de juego, jugadores
desgastados y refuerzos que, salvo
contadas excepciones, no rindieron
a la altura de lo esperado, dominaron la escena en este 2015.
Despus de la salida de Amrico Gallego del banco rojinegro, y
sobre todo luego de esa primera
actuacin ante Racing con el nuevo
cuerpo tcnico, pareca que todo
ira mejor en la Lepra. Sin embargo, los nmeros de Lucas Bernardi
fueron tan insuficientes como los
del Tolo.
Gallego dirigi 16 partidos a
Newells en la primera mitad del
ao, entre campeonato y Copa
Argentina: su equipo gan 5, empat 5 y perdi 6. El ex capitn rojinegro dirigi la misma cantidad
de encuentros y obtuvo idntica
proporcin de triunfos, igualdades
y derrotas, incluyendo la cada del
lunes pasado ante Lans por el
reducido para entrar a la Sudamericana.
En este contexto, ya se empieza a hablar de futbolistas que han
cumplido un ciclo en la institucin
y que debern hacer las valijas. Claro que tambin se trabaja sobre la
posibilidad de incorporar varios
Morosano:
Apoyamos la
candidatura de Tinelli
desde un principio.
Newells cerr un ao futbolstico muy malo y comienza el tiempo de reorganizacin del plantel con
vistas a la temporada 2016. Adems, los dirigentes rojinegros recibieron a Marcelo Tinelli y le dieron
su apoyo en la eleccin que decidir el prximo presidente de AFA.
INCONDICIONALES. Tinelli con dirigentes de Newells y Mario

Gianmara, de la Asociacin Rosarina. El club leproso fue uno de los
primeros que se encolumn apoyando la candidatura del empresario
televisivo.
Foto: Gentileza Club Newells
jugadores y de seguir promocionando juveniles.

Las apariciones del arquero
Ezequiel Unsain, los laterales Franco Escobar y Gabriel Bez sufri
fractura de peron ante el Granate, ms Denis Rodrguez, constituyeron las pocas buenas noticias
para Newells en este tiempo. Tambin la llegada del delantero Lucas
Boy.
Postura definida
A propsito de deseos de cambio, Newells volvi a hacer pblico su apoyo a la candidatura de
Marcelo Tinelli a la presidencia
de la AFA al recibir este viernes al
conductor televisivo en el predio
de Bella Vista. El directivo de San
Lorenzo, que confirm que dejar su cargo en el club de Boedo en
caso de ser elegido el 3 de diciembre para conducir el ftbol argentino, se reuni con el presidente en
ejercicio Jorge Riccobelli, el vicepresidente Vicente Tasca y el secretario
Pablo Morosano, quienes integran
la cpula directiva de la Lepra.
Gallego y Bernardi
dirigieron 16 partidos
a Newells: ambos
ganaron 5, empataron
5 y perdieron 6.
Luego del encuentro, Morosano
dijo a los medios que esta reunin
no hace otra cosa que ratificar las
charlas que tenemos con Marcelo Tinelli cada vez que vamos a
Buenos Aires. Y agreg que Luis
Segura, el otro postulante al silln
de calle Viamonte, es una buena
persona, pero no expresa el cambio
que queremos en AFA.
Tinelli recorri tambin el hotel
que Newells est construyendo en
su predio de entrenamiento de la
zona oeste de Rosario, financiado
con dinero aportado por Marcelo
Bielsa. Y cerr su recorrido visitando en su casa al presidente Guillermo Lorente, que est con licencia
por su conocido inconveniente de
salud.
SIN RED. La campaa de Lucas Bernardi fue una prolongacin de la que

oblig a Gallego a irse de la direccin tcnica rojinegra. El dolo y actual
DT debe acertar en el diagnstico para la depuracin del plantel.
Foto: Gentileza Club Newells
/ 21
OOVoto desencantado
La noche que cambi todo

Central estaba decidido a respaldar a Luis Segura en la eleccin para conducir la AFA, pero lo que
sucedi en la final de la Copa Argentina ante Boca modific su postura. Por otra parte, ese partido
sigue clavado en el corazn del Chacho, que quiere ir por al revancha a toda costa.
Lalo Falcioni
QQ La actual situacin de Rosario
Central es el fiel reflejo de que, en
el ftbol, todo puede cambiar de
un da para otro. O, como en este
caso, de una noche para otra. Lo
cierto es que se podrn esgrimir
cientos de conjeturas, pero en el
club de Arroyito quedaron tan
golpeados por aquella escandalosa final de la Copa Argentina, que
hasta les hizo cambiar de opinin
respecto del candidato a respaldar en las elecciones de la Asociacin del Ftbol Argentino (AFA)
que este jueves determinarn el
prximo presidente de la entidad.
Pero eso no es todo: el Chacho
Coudet quiere usar ese indignante traspi para ir por la revancha
el ao que viene.
Antes de esa fatdica noche en
Crdoba, Central tena su voto
destinado al actual titular de la
AFA, Luis Segura. Pero lo que
sucedi despus del arbitraje de
Diego Ceballos no tena vuelta
atrs. Los directivos canallas estaban descontrolados y le dijeron
de todo en la cara al propio Segura, que prometi ante las cmaras no volver a presenciar nunca
ms una final entre dos equipos
argentinos.
Todo lo dems se fue dando
por decantacin, hasta que este
viernes Marcelo Tinelli desembarc en Arroyo Seco y se reuni
por largas horas con los principales dirigentes para explicarles con
lujo de detalles su proyecto para
modificar las estructuras de la
AFA.
Muchos aseguran que la postura de los otros clubes santafesinos, que van todos detrs del exitoso conductor televisivo, tambin
influy en el giro estratgico de la
institucin rosarina.
Luego de su recorrida por el
predio auriazul, Tinelli fue consultado por lo sucedido en la final de
la Copa Argentina: Ahora le toc
a Central, pero les pasa a muchos
clubes. Creo que los clubes no
Coudet quiere
retener a sus mejores
jugadores e ir por
refuerzos de jerarqua.
++
Pasando la
gorra
Los hinchas de Central

tambin quieren sacarse
la mufa de encima y miles
de socios ya expresaron
su deseo de colaborar
econmicamente para
que el club de Arroyito
pueda comprar el pase del
goleador Marco Ruben,
que pertenece al Dinamo
de Ucrania. La comisin
directiva evala la forma de
instrumentar ese deseo de
colaboracin.
Cefaratti: Lo que
ocurri en la final de
la Copa Argentina no
puede volver a suceder
nunca ms.
CAMARADERA. La llegada de Tinelli a Arroyo Seco fue una muestra cabal de la determinacin de Central
de apoyar al empresario. Hubo una larga charla con una comida de por medio. En la cabecera, el candidato a
presidente a AFA con el presidente de Central, Ral Broglia.
Foto: Gentileza Club Rosario Central
tienen que tener injerencia en la

designacin de rbitros, hay que
poner un nombre importante al
frente. Y prometi que enviar
una propuesta fuerte a FIFA para
la introduccin de la tecnologa.
Luciano Cefaratti, vicepresidente de Central, ratific que el
voto canalla cambi de destinatario a partir de lo que ocurri en

el estadio Mario Kempes la noche
del pasado 4 de noviembre: No
fue definitivo, pero creemos que
lo que sucedi en esa final entre
Boca y Central no puede volver a
pasar nunca ms.
QUIERE UN TTULO. Coudet no se conforma con el excelente 2015 y

quiere ir el ao prximo por lo que se le escap de manera injusta: una
vuelta olmpica.
Foto: Gentileza Club Rosario Central
La sangre en el ojo
Eduardo Coudet tambin
intenta utilizar toda la bronca y
la impotencia que gener aquella derrota para movilizar a su
plantel en la bsqueda de una
revancha. Por eso insiste tanto en

la retencin de futbolistas como
Marco Ruben, Cristian Villagra
o Pablo lvarez es el que est
ms cerca de arreglar y con la
llegada de refuerzos de jerarqua,
como por ejemplo el zaguero de
la seleccin y del Manchester City,
Martn Demichelis.
Es que el deseo ms ferviente
del Chacho es tomarse revancha
de lo ocurrido en la Copa Argentina apuntando todos los caones a
la Copa Libertadores de Amrica,
nada ms y nada menos.
22 /
Los entrenadores ms correctos
Mediante el voto de los rbitros, se eligieron los DT ms correctos tanto en Primera Divisin
como en Inferiores. Aqu los nombres elegidos: Primera Divisin: A: Jos Cordero (Sportivo
Norte); B: Rubn Caballero (Independiente de San Cristbal); C: Fernando Gaitn
(Sportivo Roca). Divisiones Inferiores: A: Horacio Williner (Ben Hur); B Zona Norte:
Roberto Amaya y Luciano Culasso (Dupla tcnica de Dep. Aldao); B Zona Sur: Carlos
Giacossa (Deportivo Josefina).
domingo
Liga Rafaelina de Ftbol
FESTEJO TOTAL. As celebr la Flora despus de la tremenda goleada en cancha de 9 de

Julio.
La Flora derrot 4-0

a Independiente de
San Cristbal en la
Gran Final y logr el
ascenso a la mxima
categora del ftbol
liguista, donde haba
estado en la temporada
2014.
Alejandro Ambort
QQ El estadio fue el Coloso Germn Soltermam del Club 9 de
Julio de Rafaela, en ese mismo
escenario donde el propio equipo
de Clucellas haba cado por penales ante los de San Cristbal en la
Final del Apertura, all mismo Florida se tom revancha y consigui
el tan ansiado ascenso.
DE LOCAL. La alegra no termin en la cancha despus de conseguir el ascenso, sino que

se mud de Rafaela y continu en Clucellas, en la casa propia.
Florida de Clucellas
volvi a la Primera A
Un ejemplo para todos
El excelente comportamiento de los jugadores
en la final del Ascenso, y el reconocimiento
de ambas parcialidades a los equipos, fueron
Luego de aquella final en la

que Independiente se haba quedado con la primera mitad del
ascenso, se volvieron a enfrentar
distinguidos en el Consejo Directivo de Liga

Rafaelina de Ftbol, y se solicit que sean
tomados como ejemplo por los dems. Florida
dio la vuelta olmpica entre aplausos de la
hinchada de Independiente, y los de San Cristbal
se retiraron del campo de juego con elogios por
parte de los parciales de la Flora.
tres veces ms. Una vez fue en la

semifinales del Clausura con un
contundente 4-1 de un Florida
que se qued con esa otra mitad
En Ataliva / Noche de
entrega de premios
Ayer por la noche, sobre el cierre

de nuestra edicin, se realizaba
la Gala de Cierre de Ao de Liga
Rafaelina de Ftbol para sus
categoras mayores. Esto se
desarrollaba en instalaciones del
Club Independiente de Ataliva.
All son premiados los mejores de
la temporada. Los campeones y
subcampeones en cada una de
las categoras, Primera A, Primera
B y Primera C, en los torneos
Preparatorios, Apertura, Clausura
y Absolutos, como as tambin los
entrenadores ms correctos, los
mejores rbitros y los goleadores
de cada categora. Toda esta
informacin, con nombres e
imgenes, lo compartiremos en
la prxima edicin de Mirador
Provincial en este espacio
dedicado a Liga Rafaelina de
Ftbol.
del ascenso.
Todo lo definieron en la Gran
Final del ao. En el partido de ida,
disputado en el estadio de Libertad de Sunchales, haban empatado 1-1. La vuelta se jug en el
Coloso, Florida all pudo contar
con su goleador Hernn Dobler,
con el armador de ftbol Jorge
Salteo, ambos ausentes en el primer partido, y no dej dudas. Fue
goleada 4-0 de La Flora para
retornar a la mxima categora
del ftbol liguista.
Hernn Dobler puso en ventaja a los de Clucellas a los 33 minutos del primer tiempo tras un tiro
penal y Alan Borda Bossana, a los
44 de esa primera mitad, conquist el 2-0 parcial con que se termin el primer tiempo.
En el complemento volvi a
aparecer el hombre gol, el gran
protagonismo del ascenso, el jugador que anot cada vez que estuvo en cancha. Hernn Dobler a los
12 minutos y a los 44 del segundo
tiempo puso cifras definitivas y
desat el festejo de la gran cantidad de hinchas de Florida que
estuvieron en el barrio 9 de Julio
de la ciudad de Rafaela.
Florida
Independiente
Estadio: Germn
Soltermam.
rbitro: Roberto Franco.
Florida: Jos Ruppen;
Guillermo Giacomino,
Gonzalo Cristaldo, Yonhatan
Hubeli y Rodrigo Fenoglio;
Nstor Moreno, Maximiliano
Pezzi, Jorge Salteo
(Fernando Marchisone) y
Damin Gonzlez (Cristian
Ruppen); Alan Borda Bossana
(Gonzalo Chiavassa) y Hernn
Dobler. DT: Diego Priolo.
Suplentes: Arias Peludero y
Giuliano Saccone.
Independiente: Nicols
Zanuzzi; Fabio Martin
(Alexis Gmez), Mario Ros,
Guillermo Ansorena (Ezequiel
Mercado) y Cristian Colombo;
Luciano Imhoff, Marcos
Barrionuevo, Gonzalo Daz
e Ivo Simonatti (Jonatan
Albarracn); Matas Creton
y Gino Simonatti. DT: Rubn
Caballero. Suplentes: Marcelo
Paredez y Roberto Sandoval.
Goles: Hernn Dobler en tres
ocasiones (F) y Alan Borda
Bossana (F).
Florida haba logrado el ascenso en 2013 y jug la temporada

2014 en la mxima categora de
Liga Rafaelina de Ftbol. El promedio lo oblig a volver a la Primera B y se tom revancha rpidamente. Ahora, La Flora est
de regreso y jugar la temporada
2016 en la Primera A.
/ 23
A Uruguay
Mientras la dirigencia estaba abocada a la contratacin del nuevo entrenador,

lleg la invitacin de la empresa Tenfield para participar de uno de los torneos que
organiza en el mes de enero en Montevideo y fue aceptada. Esta ser la cuarta vez
que la Crema va durante la pretemporada veraniega al vecino pas a participar de un
cuadrangular y en esta oportunidad tambin han sido invitados Argentinos Juniors
(el rival de Atltico, posiblemente el 13 de enero), Danubio y Defensor Sporting.
OOLa Crema apuesta a lo conocido...
Burruchaga, a un paso de volver a Atltico

Juan Carlos Scalzo
QQ De todas maneras, y mientras
fueron avanzando con la contratacin del nuevo tcnico, los responsables del ftbol albiceleste no
perdieron tiempo y ya les notificaron a algunos futbolistas que prescindirn de sus servicios cuando el
31 de diciembre venzan sus vnculos laborales.
Opiniones divididas entre la
Sub-Comisin de Ftbol y la Comisin Directiva respecto del perfil
del DT hicieron que se debatiera
profundamente en la institucin y,
finalmente, se acord el nombre de
Jorge Burruchaga.
Fue por ello que a mitad de
semana los directivos tomaron contacto con el campen del mundo en
Mxico 86 y su representante, Luis
Smurra, en Buenos Aires para sondear sus pretensiones econmicas
y abordar un proyecto deportivo.
El encuentro tuvo un saldo positivo,
por lo que se repiti un da despus
y se entr de lleno en el anlisis del
futuro plantel, cuya conformacin
no deja margen para el error en
funcin de la incmoda situacin
del club rafaelino con la permanencia luego de la pauprrima
campaa de este ao.
El adiestrador es un conocido
de la casa por haber dirigido al
primer equipo una temporada
y media y salvar la categora en
el recordado partido desempate
ante Coln. Burruchaga haba llegado a barrio Alberdi en diciembre del 2012 y bajo su conduccin
Hasta el fin de semana anterior todo pareca indicar que la dirigencia iba a la carga por Daro
Forestello para que se calce el buzo de entrenador, pero finalmente se decidi apuntar a la vuelta
de Burru y slo faltan detalles para que la negociacin arribe a feliz trmino.
la Crema cristaliz su mejor campaa en el Inicial 2013, donde
sum 29 puntos. Sin embargo,
las 20 unidades conseguidas en el
torneo Final 2014 lo condenaron
al partido ante el Sabalero. Despus de conseguir la salvacin,
el Burrurenunci a su cargo,
aduciendo cuestiones familiares,
a pesar de tener seis meses ms
de contrato.
Entre torneos locales y Copa
Argentina, en Atltico dirigi 61
partidos, con 20 victorias, 21 empates y 20 derrotas, 72 goles a favor y
82 en contra, obteniendo el 44,26%
de los puntos disputados.
Por lo que se sabe, la dirigencia apuraba, por estas horas, las
negociaciones para que el nuevo entrenador disponga de un
mes para el armado del grupo,
recordando que se volver a los
trabajos el lunes 4 de enero. A su
vez, transcendi que Burruchaga
ha cambiado parte de su cuerpo
tcnico y ahora lo integran Alfredo Grelak en lugar de Pulceano
Aquino como Ayudante de Campo y Federico Martinetti como
preparador fsico principal, en
lugar de Gustavo Satto. Mientras
que Gustavo Nepote sigue siendo
el entrenador de arqueros.
En caso de no llegarse a buen
puerto con Burru, el plan B es
Rubn Daro Forestello, quien

hizo una muy buena campaa
en Nueva Chicago, aunque no le
alcanz para salvarlo del descenso y, a pesar de tener un ofrecimiento concreto para continuar
en el equipo de Mataderos, ya
adelant su intencin de alejarse
y maneja algunas propuestas de
Primera Divisin.
Al margen de todas las tratativas, el plantel profesional de
Atltico cumpli hasta el jueves, y
bajo las rdenes del coordinador
de divisiones formativas, Gustavo
Tognarelli, y del profesor Eduardo
Gentile en la parte fsica, los entrenamientos previstos y luego sus
integrantes quedaron licenciados.
Cabe sealar que la dirigencia ya
tom la decisin de no renovar los
contratos de Germn R, Guillermo
Marino y Mauro Quiroga, tres de
los trece futbolistas cuyos vnculos
finalizan el prximo 31 de diciembre. Quienes tampoco tienen definicin respecto a la prolongacin
de sus vnculos ms all de este fin
de ao son: Adrin Basta, Osmar
Ferreyra, Juan Eluchans, Carlos De
Giorgi, Lucas Kruspzky y Federico
Andrada. Por su parte, Gabriel Graciani, quien lleg a prstamo proveniente de Independiente, deber
volver a Estudiantes de La Plata,
dueo de su pase.
BUEN RECUERDO. Burru fue el DT de la mejor campaa de Atltico

en Primera y adems lo salv del descenso en la final con Coln del ao
pasado.
Foto: Archivo
Libertad, el sello de Sunchales
Los Tigres al Sper 4

Daro Pignata
CONTUNDENTE. Lee Roberts, una torre americana que no tiene piedad

abajo de los acrlicos.
Foto: Gentileza Daniel Ponce
QQ Tenemos que armar un

equipo amigable con el hincha,
decan el presidente de Libertad
de Sunchales Dr. Eduardo Grosso y el hombre fuerte del bsquetbol aurinegro, Enso Olocco,
en el arranque de la temporada
2015-2016 de la Liga Nacional de
Bsquetbol.
Se termin la primera etapa
de la competencia y Libertad
alcanz el primer gran objetivo:
clasificar al Sper 4 que se jugar
entre el 21 y el 23 de diciembre en
el estadio de Obras Sanitarias en

la Capital Federal.
Con la vuelta de dos smbolos
de la casa Marquitos Saglietti
y el Bebo Ceruti, la continuidad del Gringo Aloatti y una
buena eleccin de extranjeros
(Lee Roberts, Phillip Mc Hopson
y el recambio de Richard Chaney
por el lastimado Tony Washam),
Facundo Mller demostr desde
la conduccin tcnica su inteligencia para devolverle a Libertad
de Sunchales su protagonismo
histrico en la Liga.
La sorpresa? Juan Ignacio
Brussino, un base de 24 aos, que
est con la vara alta en su rendimiento individual en cada juego.

El resto, con muchos juveniles,
acompaa. A pesar de no tener
nombres rutilantes y menor
presupuesto que otros equipos,
el mnager Andrs Pelussi ex
jugador e dolo liberteo se las
ingeni para no equivocar en las
fichas nuevas.
El equipo amigable se nota
en las tribunas, donde Libertad juega con mucha gente en el
Hogar de los Tigres. La primera
materia est aprobada: arriba en
la zona norte y adentro del Sper
4.
24 /
Maratn Red Sport
El prximo domingo 6 de diciembre se llevar a cabo en la ciudad de Santa Fe la

tradicional prueba pedestre, en lo que ser la novena edicin de la misma, siempre
precedida por un xito que sin dudas se ver aumentado en esta ocasin. Las distancias
sern de 10k y 5k, lo que permitir la participacin de corredores profesionales,
amateurs y personas que recin se estn iniciando en este deporte. La largada est
pautada para la hora 9, en el Parador en la punta norte de la Costanera Este.
domingo
OOParticiparon 136 embarcaciones
UNA POSTAL. La orilla del ro y las embarcaciones que casi no dejan ver el agua. La nueva edicin del
concurso de pesca variada tuvo la respuesta esperada en Las Toscas.
GANADORES. La felicidad del tro vencedor. Ms all de la pesca en s,

las mltiples actividades conexas conforman un verdadero festival para
disfrutar.
Las Toscas y la fiesta de la pesca

Edgardo Mana
QQ Dos fines de semana atrs
tuvo lugar en la ciudad de Las
Toscas un relevante encuentro de
pesca con un xito para destacar.
Todo comenz con el Viernes
de Pea, con los diferentes nmeros musicales propuestos por las
peas presentes, ms la presentacin de las candidatas a reina,
hasta altas horas de la madrugada.
Sigui el sbado temprano
con el canotaje desde El Rabn
hasta las instalaciones del
club; Rural Bike por la zona del
Jaaukanigs; pesca de costa; y
show musical por la noche con
la eleccin de reina, princesas
El evento tuvo lugar en las instalaciones del Club Pato Cu, donde la gran cantidad de pescadores
en el ro se sumaron al canotaje, rural bike, la fiesta de peas, ms la eleccin de la reina con los
nmeros musicales, constituyendo un espectculo de gran jerarqua.
y miss simpata.
El da especial fue el domingo,
ya que temprano los pescadores
tuvieron su desayuno y largada de las lanchas, para luego
esperar la llegada en horas del
medioda, almuerzo y entrega
de premios.
En definitiva, tres das intensos con un clima que acompa en todo momento, permitiendo ser este 14 concurso de
pesca uno de los ms grandes
en la modalidad variada de la
provincia de Santa Fe.

Entre los diez primeros lugares
hay cuatro equipos de pescadores
de Villa Ocampo, dos de Reconquista, dos de Asuncin del Paraguay, uno de Malabrigo y uno de
Las Toscas, lo que sigue demostrando la buena participacin de
los pescadores ocampenses en
estos concursos de pesca variada. Claro, falta el toque final para
ganarlo.
Los vencedores fueron los
siguientes:
Primer premio: Peuker, Rusciti y Fascioli, de Reconquista,

pea Atltico y Tiro, con 9 piezas
y 1.196 puntos.
Segundo premio: Bled, Bled
y Bacaro, de Villa Ocampo, pea
Aike pesca, con 9 piezas y 1.142
puntos.
Tercer premio: Broggi, Bentez y Gazzola, de Las Toscas, pea
Don Pocho, con 8 piezas y 1.076
puntos.
Cuarto premio: Massin,
Massin y Stechina, de Villa
Ocampo, Club El Irup, con 8

piezas y 1.056 puntos.
Q u i nto p r e m i o : Ro b l e do, Pccoli y Bentez, de Villa
Ocampo, pea Sapucay, con 8
piezas y 1.055 puntos.
En la Pieza Mayor, cuya
especie era el Manduv Cuchara, el equipo ganador fue de
la pea Chaque la espina de
Malabrigo, integrado por Rossi, Rossi y Silva, y el tamao de
la especie ganadora fue de 55
cm.
Fin de semana largo en distintos puntos de la provincia

Mirador Provincial
El viernes pasado se realiz
en la ciudad de Rosario la Carrera Fundacin Leo Messi, por el
Deporte Sin Violencia, una competencia que cont con la participacin de miles de corredores y
tuvo como distancias 10k competitiva y 2k participativa. El horario de largada previsto fue a las
9 hs y el lugar elegido fue desde
el Monumento a la Bandera. Esta
competencia tuvo como propsito
concientizar sobre la erradicacin
QQ
Tres das a puro atletismo

de la violencia dentro del ftbol.
La organizacin estuvo a cargo de
la Fundacin Leo Messi y Canal
3 de Rosario. Ampliaremos en el
prximo artculo.
En tanto, en el da de hoy se
estar realizando tambin en
Rosario la Good Music Marathon,
organizada por Jhonny B. Good.
Esta competencia tendr como
distancias 10k competitiva y 4k
participativa. El horario de inicio

est previsto a las 9 hs y el lugar
de largada y llegada ser desde
Avenida de la Costa Estanislao
Lpez (entre Balcarce y Moreno).
Est prevista la participacin de
alrededor de mil corredores.
Santa Fe
Hoy tambin se estar realizando en la ciudad de Santa Fe
la dcima edicin de la maratn

APUL, por el da del trabajador
no docente universitario. Las
distancias contempladas son
de 11k y 4k competitivas y una
correcaminata de 3k; adems
habr una prueba de rollers de
11k. El horario de largada est
previsto a las 9.30 hs, desde la
Costanera Este de la ciudad de
Santa Fe.
Ms info
Facebook Maratonistas
Santafecinos
Venado Tuerto
En el da de hoy tambin se
estar realizando en la ciudad de
Venado Tuerto la Maratn Bomberos Voluntarios 2015. Las distancias contempladas son de 10k
competitiva y 5k no competitivo,
adems de una caminata de 5k. El
horario de largada est previsto a
las 10.30 hs.
85 aos de pasin
En la dcada del 20 existan dos clubes en la localidad de Santa Clara de Buena

Vista, Boca Juniors y Huracn, que ms que clubes eran grupos de amigos de
dos barrios enfrentados. Pero el pueblo requera de un club formalizado para la
prctica de deportes y fue as que el 29 de marzo de 1930 fue elegido como el primer
presidente Eugenio Sek. Junto a l, formaron parte del comienzo del Santa Clara
Foot Ball Club Edmundo Francia, Lorenzo Bruno, Luis Colla, Churi Donino, entre
otras personas que fueron construyendo esta leyenda.
/ 25
Sarmiento
OOLiga Esperancina de Ftbol
Santa Clara FC viaja a Humboldt

en busca de su primer ttulo
El conjunto dirigido por Oscar Caloni va con ventaja tras el triunfo 1 a 0 en la ida. Con el empate
o la victoria, se consagrar campen por primera vez en su historia. Ser desde las 17 de hoy, con
arbitraje de Cristian Zaninetti.
Jos Zenclussen
Santa Clara FC est a un solo
paso de escribir la pgina ms
dorada en la historia del club.
Tras la victoria 1 a 0 en la ida
con gol de Mauricio Velzquez,
el equipo dirigido por Oscar
Caloni buscar alcanzar el primer ttulo de Liga Esperancina
en su historia y dejar atrs el
recuerdo del 2011 cay ante
Libertad donde estuvo a 90
minutos de la gloria.
Sobre este tema, Andrs
Merlo, uno de los principales
referentes del plantel, sostuvo
que el grupo se prepar fuertemente para este partido. Fue
muy importante y fundamental
la victoria en casa, era el paso
que tenamos que dar y nos da
tranquilidad de cara a lo que
viene. Igualmente, no debemos
relajarnos, tenemos que salir a
ganar y cerrar la serie en Humboldt, como cada una de las que
nos toc pasar.
En tanto, Andrs Cantatore,
dirigente del club, precis que la
expectativa es muy grande. La
idea es cerrar la serie el domingo, no queremos ir a un tercer
partido. Hay equipo para lograr
el campeonato en Humboldt.
Por su parte, Mauricio Velzquez, autor del gol del triunfo
en Santa Clara, asegur que las
chances estn intactas. La gente
est muy contenta, todo el pueblo
quiere un ttulo. Estamos preparados para lograrlo.
Sobre este tema, Marcos Alassia sostuvo que hay que estar
tranquilos de cara a lo que viene.
No podemos relajarnos. Tenemos que salir a jugar como si
fuera el ltimo. Si salimos a jugar
como el partido de ida, damos
la vuelta all. El parate nos vino
bien, venamos muy cansados.
Sabemos que no va a ser fcil,
pero al primer objetivo lo conseguimos, y ahora hay que estar
tranquilos, con los pies sobre la
tierra.
QQ
Una chance de oro

Desde las 17 de hoy, y con arbitraje de Cristian Zaninetti, a Santa
UN PLANTEL, UNA ILUSIN. Arriba: Mauricio Velzquez, Marcos Alassia, Eduardo Tomas (ex jugador),
Alexandro Pavovsky, Sebastiano Masino, Leandro Milese, Ignacio Alassia, Nicols Alassia y Gustavo Bedoredo
(dirigente). Abajo: Andrs Cantatore (dirigente), Andrs Merlo, Carlos Esquivel, Diego Franz, Gastn
Vinciguerra, Lucas Hollman y Fernando Merlo.
Foto: Jos Zenclussen
Clara FC le alcanza con un empate para llevarse la corona. En este

sentido, Carlos Esquivel expres
que el encuentro ante Sarmiento
ser muy complicado. Sabemos
que el partido en Humboldt es
muy difcil, hay que estar tranquilos y saber manejar el grupo. Hoy
hay 20 jugadores y cualquiera
puede ser parte del equipo.
Con relacin a la pasada final,
Esquivel indic que ambas son
muy distintas. Hace 4 aos atrs
el plantel era mucho ms joven,
sin experiencia en finales porque
era la primera vez que se acceda
a esa instancia. Hoy medio plantel ya conoce lo que es jugar esta
clase de partidos, hay ms experiencia. Estamos mucho ms preparados para esta vez.
En tanto, Sebastin Masino
agreg que el nerviosismo hace 4
aos les jug en contra. Son dos
finales totalmente distintas, pero
igual de difciles. Aquella vez, que
haya sido la primera final nos
Un anhelo de 85 aos
Alberto Mana (*)
Como hincha de Santa Clara la ilusin est ms firme que nunca.

Es algo que se anhela desde la fundacin del club, y tener un
ttulo de Liga Esperancina sera coronar un ao fantstico. La
gente en el pueblo est con todas las expectativas, con la alegra
contenida, esperando el pitazo final de los 90 minutos que faltan.
Estoy muy confiado en que el equipo se trae el campeonato hoy
de Humboldt. En la final 2011 tuvimos mala suerte, no pudimos
definirlo de visitante y de local eso nos pas factura. Fue un duro
golpe, pero este domingo la historia ser distinta.
(*) Presidente comunal de Santa Clara
jug en contra. Ahora estamos

como favoritos pero no debemos
confiarnos.
Por su parte, Ignacio Alassia
precis que la clave ser estar
atentos los 90 minutos. Debemos
jugar con la misma entrega y concentracin que en la ida. Desde

cuartos de final todos los partidos
que jugamos fueron verdaderas
finales, el equipo siempre tuvo
ese espritu y entrega por ganar.
Ganar
y forzar
un tercer
partido
QQ El ltimo campen de la Liga
Esperancina no puede fallar. Si
quiere lograr el bicampeonato
Sarmiento deber derrotar a Santa Clara y forzar un tercer partido sera en Mitre el prximo
domingo en Esperanza.
Si bien el partido ser muy
complicado con el empate es
campen Santa Clara FC, el conjunto dirigido por Mauro Bisang
tiene experiencia en esta clase de
definiciones.
En dilogo con Mirador Provincial, Ezequiel Lezcano expres que el partido ser muy especial. Estamos preparndonos
sabiendo que es un partido lindo
e importante para nosotros y la
gente de Humboldt. Para hoy
debemos estar en todos los detalles y ajustar el tema de la concentracin. Hay que estar ms tranquilos en los primeros minutos.
El jugador de Sarmiento agreg
que en este partido se juega por el
prestigio, la gloria y por quedar en
la historia del club. Hay un poco
ms de ansiedad, ya pasaron 10
das de aquel partido. Estamos a
pocas horas de la revancha, llegamos de la mejor forma y con el
objetivo de forzar un tercer partido.
En este sentido, Lezcano manifest que no es fcil llegar dos aos
consecutivos a una final. Estamos
todos al 100% y queremos un tercer
partido, estamos confiados y vamos
confiados a buscar ese objetivo. En
Santa Clara no jugamos bien, tiramos muchos pelotazos y no jugamos por abajo como lo hacemos
siempre. Les facilitamos las cosas,
por lo que ahora hay que intentar
jugar como lo hicimos a lo largo de
todo el torneo.
Por ltimo, uno de los emblemas
del plantel hizo referencia al enorme apoyo de la gente y la familia de
cara a este partido definitorio. La
familia est muy contenta y siempre apoyando, pendiente de uno en
las buenas y en las malas. La gente
del pueblo lo vive intensamente
sabiendo que Sarmiento juega una
nueva final de manera consecutiva.
Con este apoyo es imposible fallar;
las cosas van a salir muy bien.
Lezcano agreg que hay un
gran ambiente de cara a este partido. Ojal Dios quiera que se d
el triunfo y forzar la tercera final.
Sera de lograrlo el 6to. ttulo para
Sarmiento en su historia. Queremos quedar en las pginas doradas
de la institucin. Ojal se nos d;
estamos muy confiados.
Daro Pignata
QQ No era para menos la cara
de felicidad total de estos cuatro
socios de bridge hydrogen, una
arrolladora empresa nacida en
Sunchales que tiene oficinas propias en la Capital Federal, presencia fuerte en el interior de la
Argentina y ya desembarc con
oficinas tcnicas y comerciales en
San Pablo, el corazn estratgico
de Brasil y Amrica Latina.
Esta misma empresa, que claramente no tiene lmites porque
consigui todo esto desde el 2009
hasta ac, sacudi la tranquilidad
de Sunchales al inaugurar una
moderna, imponente y millonaria planta en el Parque Industrial
de la capital nacional del cooperativismo.
La inversin? Nada ms y
nada menos que 22 millones de
pesos. Nos podramos haber llevado ese dinero para cada una de
nuestras familias, pero decidimos
invertirlo en la empresa, soando
con ser todos los das ms grandes, explica emocionado Fernando Gaggi, presidente de la firma.
Otro secreto a modo de clave
est en que BHY se definen como
una industria de fabricacin
nacional y tambin con capital
100% nacional. La ingeniera en
agua y saneamiento ambiental
incluye plantas para tratamientos
de efluentes cloacales, industriales y la posibilidad para reusar el
agua.
Para lograr la importante
facturacin con que cuenta esta
empresa que no para de crecer,
son otras tres las patas de la sociedad, que estn integradas por el
Ing. Gerardo Emanueli, el CPN
Sebastin Turco y el Ing. Nicols
Canello.
Es difcil describir en pocas
lneas lo que sucede puertas
adentro de BHY, desde la calidad
de los RRHH, el trato y dilogo
con ellos, hasta haber participado
de la cocina de la ingeniera de los
grandes proyectos de sus clientes
a los que le estn trabajando.
Lo ms atrapante es escuchar
hoy las historias y ancdotas en
ese famoso quincho cuando
no tenan nada, en aquel duro
2009. As, en medio de la nada,
naci todo. No haba dinero para
contratar un estudio profesional;
entonces fue un pariente de Seba
que era diseador grfico y estaba en Junn el que nos dio una
mano: sugiri el nombre, el logo y
este color inconfundible de BHY,
recuerdan los cuatro.
Esa famosa molcula es cada
vez ms conocida en todos lados,
porque la empresa no deja de
apoyar a clubes, instituciones e
entidades intermedias. Es sponsor profesional y amateur de
El fortn de Los Sunchales: de izquierda a derecha, el CPN Sebastin Turco, el Ingeniero Nicols Canello, Fernando Gaggi que es el
presidente de la empresa y el Ingeniero Gerardo Emanueli. Fueron los fundadores de la compaa hace seis aos y hoy disfrutan el premio al
esfuerzo.
Foto: Daniel Ponce
BHY bridge hydrogen,

una empresa que
no tiene lmites
Naci en Sunchales en el 2009 cuando los cuatro socios fundadores y actuales dueos quedaron en
la calle. Hoy tiene 40 empleados, una planta imponente de 22 millones de pesos y ya desembarcaron
en Brasil.
Libertad de Sunchales (somos
todos liberteos, dice Fernando
Gaggi, cuyo padre fue uno de los
jugadores de ftbol ms recordados de la historia) y de la Liga
Rafaelina de Ftbol, por nombrar
slo algunos casos.
BHY es una empresa de amplia
experiencia en el desarrollo,
ejecucin y administracin de
proyectos industriales enfocados
fundamentalmente en el mercado del tratamiento industrial de
aguas y saneamiento ambiental.
La moderna planta est ubicada en el Parque Industrial de
la ciudad de Sunchales, tiene una
superficie de 2.500 metros cuadrados cubiertos, con una inversin de 22 millones de pesos.
Todos los das concurren all
los 40 empleados que se especializan en plantas de smosis
Estamos muy contentos...tenemos

la felicidad de la inconsciencia. Eso
s, si llegamos hasta ac es porque
vamos por ms.
Fernando Gaggi
Presidente BHY S.A.
inversa, plantas de tratamientos

con medios especficos, plantas
clarificadoras compactas, planta de tratamiento de efluentes,
MBR, MBBR, MABR, EDI, EDR,
MAD con todo el aporte de la
ingeniera de detalle.
/ 27
Los cuatro socios fundadores y actuales dueos de BHY

al momento de brindar una conferencia de prensa. El evento cont con
cobertura radial y prensa escrita, adems de ir televisado en vivo.
La imponente nueva casa de BHY en Sunchales: 2.500 metros

cuadrados cubiertos y una inversin de 22 millones de pesos.
Impactante por donde se lo mire.
Un momento emotivo:
ante una nutrida concurrencia, los

empresarios descubren la placa
fundacional de la nueva planta
industrial de bridge hydrogen en
Sunchales.
Tremenda convocatoria de bridge hydrogen al momento
de inaugurar su nueva planta en el Parque Industrial: empresarios,

proveedores, clientes y muchos amigos que lo vieron nacer.
Fotos: Gentileza Daniel Ponce
++
Una empresa certificada
Desde su nacimiento, la empresa increment 7.755 por ciento

su facturacin y un 520 por ciento su personal y certific normas
ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18000. La mayora de los clientes
de BHY estn compuestos por empresas privadas y otra porcin
menor dedicado a obras pblicas, ya que entre algunos de los
servicios que ofrece la empresa est el traslado de agua potable a
lugares donde el recurso es escaso o bien no existe.
Libre. Despus de tres horas de viaje, al aguar guaz le cost salir de la caja. Una vez liberado, al trote, se perdi entre los espartillos camino al monte. La reserva tiene 1.500 hectreas.
Foto: Mauricio Garn
El caso puso en foco la vulnerabilidad de la especie en la provincia
Cmo fue la liberacin del

aguar guaz que apareci
en un shopping de Santa Fe
Un equipo de la Direccin de Fauna y la Granja La Esmeralda lo liber hace unos das en la reserva
provincial El Fisco, al noreste de San Cristbal. En el operativo tambin se reintrodujo a su hbitat
un oso melero, un gato monts y un centenar de aves.
Gastn Neffen
QQ La historia comenz un lunes
a la maana (el 19 de octubre), un
rato antes de las siete. En el shopping La Ribera, en el puerto de
Santa Fe, vieron un aguar guaz
trotando en el estacionamiento.
Pareca inverosmil, pero era un
macho joven que cuando detect
la presencia de la gente se refugi
entre los durmientes que decoran
la pared de la chopera Santa Fe,
al final de la nave central del shopping.
Para capturarlo, se organiz
un operativo que encabezaron los
veterinarios de la Granja La Esmeralda un centro de manejo y refugio de fauna que est en Santa Fe
y del que participaron efectivos de
bomberos y Prefectura Naval.
Desde la granja informaron

que el animal estara en cuarentena varias semanas, hasta
poder determinar si estaba sano
y era posible reintroducirlo a su
hbitat: los pastizales y pajonales cercanos a lagunas, caadas
y arroyos, el lugar preferido para
conseguir su alimento.
En Santa Fe, la captura del animal gener una fuerte polmica.
En las redes sociales, se cuestion
el operativo de captura y se exigi
la inmediata liberacin del animal. Tal vez, lo ms importante,
es que se visibiliz la situacin de
una especie que est bajo amenaza en la provincia, lo mismo
que el Venado de las Pampas, que
apenas sobrevive acorralado en
algunas zonas de los Bajos Submeridionales (se estima que hay
slo entre 40 y 60 ejemplares).
El aguar guaz y mucho ms

el venado o ciervo de las pampas
son dos especies que se encuentran en una situacin muy delicada en la provincia. El aguar
es una especie tpica y emblemtica de Santa Fe, que desde hace
dcadas viene dismimuyendo
por la prdida de hbitat, advirti Alejandro Larriera, director
de manejo de flora y fauna de la
Secretara de Medio Ambiente de
la provincia, en una entrevista
que public oportunamente El
Litoral.
El operativo para liberarlo
En la Granja La Esmeralda,
los veterinarios evaluaron que
el aguar guaz estaba en condiciones de ser liberado. Los anlisis confirmaron que su estado
sanitario era apto, lo que es una
cuestin importante para que no

transmita enfermedades a otros
ejemplares de su especie. Adems se aliment con presas vivas,
como cuises y vizcachas, sin dificultades.
El viernes 20 de noviembre,
a casi un mes de haber sido capturado, el animal parti hacia el
norte de la provincia, junto a un
oso melero, un gato monts y un
centenar de aves, en un operativo conjunto del que participaron
la Direccin de Fauna y Flora de
la provincia, la Granja La Esmeralda, el rea de Ecologa y un
veedor del Museo Ameghino de
Santa Fe.
Se decidi liberarlo en la reserva provincial El Fisco, unos 40
kilmetros al noreste de San Cristbal. Es un espacio de 1.500 hectreas, en el que se funde la vege-
En la Granja La
Esmeralda, los
veterinarios evaluaron
que el aguar guaz
estaba en condiciones
de ser liberado. Los
anlisis confirmaron
que su estado sanitario
era apto, lo que es una
cuestin importante
para que no transmita
enfermedades a otros
ejemplares de su
especie. Adems se
aliment con presas
vivas, como cuises
y vizcachas, sin
dificultades.
tacin de los Bajos Submeridionales con los rboles bajos tpicos de

la regin del Espinal (aromitos,
chaares y algarrobos). El lmite
este de la reserva est delimitado
por el arroyo Las Conchas, que es
parte de la cuenca del ro Salado.
Por eso es una zona con lagunas y
baados, que tambin se considera un santuario del yacar.
La liberacin se realiz el viernes al medioda. El oso melero, el
gato monts y las aves (50 cardenales grises, 20 reinas moras, 10
federales y 20 corbatitas) se soltaron en un monte ubicado en el
borde de la reserva.
/ 29
Ocampo
La Municipalidad de Villa Ocampo (General Obligado) invita al acto de presentacin del

libro de historia Ocampo, editado en forma conjunta con el Semanario Ocampense, a
realizarse este domingo 29 de noviembre, a las 21, en la Casa de la Cultura Ral Scalabrini
Ortiz, en el marco del 137 Aniversario de la Fundacin de Villa Ocampo y de los 80 aos
del Semanario Ocampense. En simultneo, en el Museo Histrico y de Ciencias Naturales
Anbal Gregoret, quedar habilitada la exposicin fotogrfica Al Fundador.
Oso melero. El veterinario de la Granja La Esmeralda busc el rbol ms frondoso

posible, en un monte cercano al borde de la reserva, para reintroducir a este trepador
nato.
Felino. El gato monts (melnico) tambin se solt en una zona de monte.

Foto: Mauricio Garn
Foto: Mauricio Garn
Radiografa del
zorro grande
Volare. En el operativo tambin se liberaron 50 cardenales grises, 20

reinas moras, 10 federales y 20 corbatitas.
Foto: Mauricio Garn
El aguar guaz se larg en

El Fisco, despus de atravesar
un difcil tramo con barro en un
potrero ganadero en el que se
qued una de las dos camionetas.
Al animal le cost salir de la caja,
despus de las tres horas de viaje, pero en menos de un minuto
se perdi entre los espartillares,
camino a un monte.
Fue emocionante verlo trotar
hacia su hbitat, pero el desafo
es profundizar las polticas para

que la especie lo mismo que
muchos otros animales pueda
ser preservada en la provincia.
Para lograr ese objetivo se necesitan ms reservas como El Fisco, avanzar con el ordenamiento
territorial para conciliar el
desarrollo econmico con la preservacin del ambiente, controlar la caza furtiva y profundizar la
educacin ambiental.
El aguar guaz en
guaran, zorro grande
es una especie tpica de
Santa Fe y que tambin
se encuentra en Chaco,
Formosa, Corrientes y,
con mayor abundancia, en
algunas regiones de Brasil y
Paraguay.
En un artculo
especializado se explican
algunas caractersticas de
la especie. Lo elaboraron,
entre otros, Pablo
Beldomnico, veterinario
del Laboratorio de Ecologa
de Enfermedades (UNLConicet); Alejandro
Giraudo, doctor en Ciencias
Biolgicas, Luca Soler,
magster en Biologa, y
Mara Marcela Orozco,
veterinaria y doctora en
Ciencias Biolgicas, quien
integra el Grupo Argentino
Aguar Guaz (Gaag), y la
Asociacin Civil Capibara.
El aguar camina rpido y
puede moverse ligeramente
en humedales y pastizales.
Animales con collares
transmisores mostraron
que pueden recorrer de
noche de 12 a 14 kilmetros
en un par de horas. Es un
animal solitario y territorial,
cuyas poblaciones tienen
baja densidad de habitantes
y requieren de grandes
espacios, por lo que al
dispersarse se encuentran
con drsticos cambios
ambientales y con la
persecucin del hombre y
sus perros.
Sus hbitats principales no
son los bosques, que usa
con muy baja frecuencia,
sino que son los pastizales,
pajonales, cercanos a
cuerpos de agua. Su diseo
corporal de patas muy
largas, elevada altura,
dos dedos de las patas
unidos por una membrana,
son indicios de que es un
habitante de pastizales.
En Santa Fe, su hbitat
principal se ha perdido,
fragmentado por el avance
de la frontera agropecuaria
(cultivos y pasturas
introducidas) y por el
drenaje de humedales.
Para preservar la especie
en la provincia, estos
expertos recomendaron
avanzar con un adecuado
ordenamiento del
territorio para conservar
hbitats naturales
conectados entre las
reas modificadas por
el hombre. Tambin
el control efectivo de
su cacera o captura,
un programa de alerta
temprana de capturas
y campaas educativas
sobre la problemtica de
la especie y sus hbitats.
Con una inversin de

45 millones de pesos,
el edificio se levanta
en la zona portuaria
de la capital provincial
sobre Avenida Alem.
Tiene 3.500 metros
cuadrados cubiertos.
Daro Pignata
QQ Con casi el 10 por ciento del
market share, Sancor Seguros es
el grupo asegurador nmero 1 del
mercado argentino en cuanto a
facturacin: ms de 3 millones de
asegurados, 50 oficinas propias y
480 oficinas identificadas. Para
la marca nacida en Sunchales, la
ciudad de Santa Fe fue, es y ser
estratgica, no slo por la cercana con la tierra del cooperativismo sino porque en la capital de la
provincia hay asesores productores que hace 61 aos fidelizaron
la marca.
Esa prepotencia de trabajo
que hoy se representa con unos
200 representantes comerciales
tiene un resultado claro: Sancor
Seguros es lder indiscutido en
Santa Fe, con una importante
penetracin del 34 por ciento en
el mercado.
Para confirmar esa fortaleza en
la ciudad de Garay ms zona de
influencia, el mircoles pasado se
inaugur la imponente nueva sede
en la zona portuaria sobre Avenida
Alem. Apenas 15 meses despus del
primer movimiento de tierras lleg
el corte de cintas: 3.500 metros cuadrados cubiertos, 45 millones de
pesos como inversin y una obra
indita para lo que es el interior de
la Argentina.
Ms all de la Casa Central
en Sunchales, esta obra en Santa
Fe es la primera en la Argentina
que permitir centralizar todos
los trmites de nuestros asegurados: Seguros Generales, Riesgos
del Trabajo, atencin en el Centro
Mdico Laboral y los servicios de
la empresa de medicina prepaga
del Grupo Asegurador, llamada Prevencin Salud, explica
a Mirador Provincia el CEO del
Grupo Sancor Seguros, Nstor
Abatidaga.
Alejandro Simn, Director
General de Sancor Seguros, junto a Carlos Casto, Presidente del
la empresa, acompaaron al
mencionado Nstor Abatidaga
en el tradicional corte de cintas,
que cont con la presencia del
vicegobernador Jorge Henn y de
monseor Jos Mara Arancedo,
obispo de Santa Fe, quien bendijo
las nuevas instalaciones. Tambin
participaron del trascendental
momento el Gerente de la Unidad
de Negocios en Santa Fe, Arman-
Corte de cintas: los directivos ms importantes de

Sancor Seguros junto al vicegobernador Jorge Henn al
momento del tradicional corte de cintas. La obra es realmente
impactante. Foto: Manuel Fabata
OOInaugur su colosal sede en la capital provincial
Sancor Seguros,
un lder que se hace
fuerte en Santa Fe
Esta oficina de
Santa Fe tiene
mucha historia y
es clave para el
Grupo, porque
ac hay asesores
productores que
fidelizaron la
marca desde hace
61 aos. Imaginen
que nosotros
en diciembre
celebramos
los 70 aos del
nacimiento en
Sunchales y eso lo
dice todo.
Nstor Abatidaga
CEO del Grupo Sancor Seguros
Una noche inolvidable: fue la del mircoles 25 de noviembre para el Grupo Sancor Seguros en Santa
Fe, donde unos 300 invitados especiales disfrutaron de una impecable ceremonia de inauguracin.
Foto: Manuel Fabata
do Gidici, junto a los consejeros

zonales Ricardo Fregona y Ulises
Mendoza.
De los 2.330 empleados que
hay en la Argentina, unos 78 ya
concurren al nuevo edificio de
Santa Fe. Sancor Seguros posee

5.400 asesores productores en
todo el pas, que ademse ofrecen
cobertura de riesgos laborales a
travs de Prevencin Riesgos del
Trabajo, que lidera el mercado de
ART en lo referente a facturacin,

cantidad de contratos y asegurados, brindando proteccin a unas
300.000 empresas clientes y a ms
de 1.600.000 trabajadores.
El otro orgullo que posee el
grupo asegurador nmero 1 de la

Argentina es su flamante empresa
de medicina prepaga, que es Prevencin Salud, superando hasta los
clculos ms optimistas: en menos
de un ao y medio est cerca de los
150.000 afiliados.
El Grupo Sancor Seguros es una
aseguradora con 70 aos de trayectoria en el mercado. Naci en
1945 como una cooperativa en la
localidad de Sunchales, provincia
de Santa Fe, donde tiene su Casa
Central, y ha logrado expandirse a
todo el pas. En 2006, inici un proceso de internacionalizacin que lo
ha llevado a tener empresas propias en Uruguay, Paraguay, Brasil,
Colombia y Estados Unidos.
Esta pelcula no es ni un
institucional ni un publicitario de la
orquesta, es una pelcula que uno
espera que sea muy interesante. Que
muestre cosas muy interesantes y muy
humanas.
Ral Beceyro cineasta
/ 31
OOESTRENAN una PELCULA DE RAL BECEYRO
La Sinfnica en un documental
Se trata de una produccin del Taller de Cine de la UNL que sigue a la directora de la Orquesta Sinfnica de Santa Fe. Se
proyecta el viernes 4 de diciembre a las 20.30 en el Foro Cultural de la UNL.
Juan Ignacio Novak
Un par de imgenes quedaron grabadas en la memoria del
cineasta Ral Beceyro: cuando
la directora titular de la Orquesta Sinfnica de Santa Fe, Alejandra Urrutia, pas el examen
para ocupar el cargo, al ejecutar
la 5ta. Sinfona de Mahler. Y el
concierto del 1 de noviembre
de 2014, cuando a partir de un
corte de energa, la luz de los
telfonos celulares permiti a
los msicos continuar su trabajo. Ninguno de estos momentos
est en Sinfnica, nuevo documental dirigido por Beceyro y
producido por el Taller de Cine
de la UNL, que se estrena el 4 de
diciembre a las 20.30 en la Sala
Saer del Foro Cultural de la UNL,
9 de Julio 2150. Pero maduraron
la decisin de rodar la pelcula.
Despus del concierto que termin a la luz de los celulares,
queramos filmar algo, admiti
Beceyro.
Todo avanz cuando un apellido ilustre como el de Beethoven se cruz en el camino. Justo se presentaba la 9na. Sinfona
de Beethoven, el 5 de diciembre
del ao pasado. Esa obra, adems de ser el Himno a la Alegra, es el himno a la msica
y al cine, se ha usado muchas
veces. As que dijimos: Vamos.
Y as, medio sobre la marcha,
filmamos eso que es la segunda parte de la pelcula, donde
seguimos a la directora desde el
momento en que llega al Centro
Cultural Provincial hasta que se
va. Todo pasa por ella, de alguna
manera, record el realizador
santafesino.
Luego se comenz a montar
ese material y en mayo el equipo
integrado por profesionales del
Taller film tres das de ensayo
de los msicos, que preparaban
la Consagracin de la primavera de Stravinsky. La filmacin no fue fcil. Una orquesta
ensayando son muchas personas diversas, que reaccionan de
modos diversos, incluso ante la
filmacin. La directora trabaja,
y a veces enfrenta dificultades.
Eso es la primera parte de la
pelcula, aadi.
QQ
Antecedentes
El Taller de Cine de la UNL
Uno espera que la pelcula muestre cosas muy interesantes y humanas, afirm el cineasta Ral Beceyro respecto a
su pelcula. En la imagen, la Orquesta Sinfnica de Santa Fe durante un concierto, en 2014.

Foto: Pablo Aguirre
ya produjo pelculas vinculadas con msica en 30 aos: Da

capo (2011) dirigida por Ana
Imhof que aborda el trabajo de
la Escuela de Msica N 9901,
Ensamble (1992), de Pedro
Der y Jazz. Imgenes de Santa
Fe 2, dirigida por Beceyro, relacionadas con la Santa Fe Jazz
Ensamble y la Jazz Ensamble
Junior de Santa Fe.
Toda esta experiencia sirvi, pero esta es una pelcula
relativamente larga para lo
que el Taller hace. Es de largo aliento. Una pelcula de
ms de una hora se trabaja
de una manera distinta, analiz Beceyro. Reflexion a su
vez que en el Taller que dirige hay una cierta tradicin
de pelculas de jazz, pero no
en msica clsica. No es lo
mismo un grupo pequeo que
hace jazz movido exclusivamente por su inters en el jazz,

que una Orquesta de la Provincia, donde tenemos msicos
que adems son empleados
pblicos, de alguna manera.
Hay una mezcla difcil de compaginar. En consecuencia es
distinto, destac.
La otra cuestin es qu
mirar de todo eso, como en
todo documental. Entonces hay
que mirar algo, tener algunos
principios. En el trabajo de la
orquesta, tenemos dos polos:
la directora y los integrantes.
Y hay algunas situaciones que
se producen que son ms interesantes, que hacen de algunos
de algunos integrantes de la
orquesta pequeos protagonistas de situaciones. En el film, la
mirada es ms bien sobre eso y
todo lo otro pasa por ella.
Trabajo
-En relacin a las
expectativas como
realizadores que tuvieron en
aquellos primeros conciertos
y este producto final, Qu
reflexin surge?
-Es ms fcil ser espectador
de un concierto de la
Orquesta Sinfnica Provincial
de Santa Fe, que filmar un
documental. Cuando uno est
enfrentado a los problemas,
slo piensa en cmo hacer.
Se cont con la colaboracin
de Alejandra Urrutia. Me
pregunto la impresin que va

a tener cuando vea la pelcula
terminada, porque no s si ella
espera una pelcula como esta,
en la que no hay entrevistas,
nadie habla, todo se define
por lo que la gente hace. Que
es el tipo de cine que a uno
le interesa ms. Si puede
definirse a un personaje por
lo que hace, es mejor no hacer
entrevistas. Y a m me gusta
una pelcula como esta, en la
que no hay entrevista, y cada
uno se define por las acciones
que hace, cmo las hace, qu
dice, cmo se manifiesta,
cmo se relaciona con los
otros.
32 /
domingo
29 DE NOVIEMBRE DE 2015
CONVENIO CON EL COMPLEJO ASTRONMICO MUNICIPAL DE ROSARIO
Un telescopio para Villa Mugueta

VILLA MUGUETA ESTREN UN TELESCOPIO CON EL QUE BUSCARN ACERCAR LA ASTRONOMA A LOS VECINOS. A PARTIR DE UN CONVENIO
CON EL COMPLEJO ASTRONMICO MUNICIPAL DE ROSARIO, LA COMUNA CORT CINTAS DE UN EQUIPAMIENTO QUE EN PRIMER LUGAR SER
EMPLEADO PARA FINES CIENTFICOS, AUNQUE YA SE ESTN CAPACITANDO A CIUDADANOS LOCALES PARA UTILIZARLO.
PATRICIO DOBAL
Ante una nutrida presencia de vecinos,
Villa Mugueta, departamento San Lorenzo, inaugur oficialmente un telescopio
indito en la regin que permitir ampliar
estudios cientcos que se desarrollan en
Rosario. Por un acuerdo entre el Complejo
Astronmico Municipal que funciona en
la Cuna de la Bandera, y la comuna de la
localidad, el mircoles a las 19 se le puso
broche de oro a una serie de gestiones que
se iniciaron hace dos aos.
El equipamiento, que se termin de
construir casi de manera artesanal reutilizando componentes de otros telescopios
en desuso a partir del trabajo desarrollado por alumnos del Instituto Politcnico
de Rosario, posibilitar realizar observaciones sin contaminacin lumnica en un
entorno alejado de las gran concentracin
urbana, actividad que ya es prcticamente imposible en el planetario del Parque
Urquiza donde tiene sede el Complejo
Astronmico.
PROYECTO CONJUNTO
Para concretar la instalacin fuimos
varios los actores que trabajamos, plante Laura Federico, vicepresidenta comunal de Villa Mugueta, en contacto con
Mirador Provincial. Desde el Complejo
Astronmico rosarino necesitaban insta-
lar una base fuera de la ciudad y comenzaron a sondear sectores en los alrededores. Nuestra comuna desde el comienzo se
mostr interesada y facilitamos el terreno,
que fue aprobado luego por los tcnicos,
precis.
El emplazamiento del telescopio es clave para un pueblo que aspira a generar
un vnculo cercano con la observacin de
los astros. Dispusimos de una parcela en
el predio ferroviario, al lado de la estacin,
que como en muchos pueblos, hoy es utilizada por la comuna como sitio cultural,
result ser un lugar adecuado, sostuvo
Federico.
Una vez ubicado el espacio, se estableci un acuerdo de parte entre la
Comuna de Villa Mugueta y la Municipalidad de Rosario. Ellos, a su vez en colaboracin con el Politcnico, denieron el
equipo a instalar segn las prestaciones
del entorno. Decidieron entonces armar
un artefacto con componentes extrados
de otros equipos y se desarroll un telescopio de gran calidad, argument la
funcionaria.
Desde la comuna, adems de aportar
el espacio fsico invertimos en la plataforma que cobija al telescopio y en el cubrimiento del mismo a travs de un cabn
retrctil, mencion Federico. En el lugar
hay seguridad por videovigilancia, aunque apuestan a que la comunidad cuide el
telescopio como propio.
PLAN DE DIVULGACIN
Si bien inicialmente el telescopio va
a ser empleado por los integrantes del
Complejo Astronmico y estudiantes del
Politcnico quienes habitualmente realizan actividades conjuntas en Rosario,
prevn desarrollar una intensa actividad
de divulgacin con el objetivo de vincular
a los habitantes de Villa Mugueta con la
observacin de los astros.
En forma simultnea a la construccin del equipo, se puso en marcha un
esquema de capacitacin para vecinos
de la localidad quienes integran el Club
de Astronoma Esfera Celeste de Villa
Mugueta, entidad que se gest cuando
el proyecto empez a rodar, mencion
Laura Federico. La institucin ya cuenta
con una veintena de integrantes, pero
siete son los que estn recibiendo nociones bsicas para que puedan hacer funcionar el telescopio sin necesidad de ser
asistidos por los tcnicos rosarinos.
Cada vez es ms la gente que se interesa en la temtica, ms an desde hace
15 das, cuando se termin con la instalacin del equipo que est a la vista de
todos. Esperamos que en el futuro Villa
Mugueta sea una comunidad que viva
de cerca los fenmenos astronmicos,
y que as podamos estimular a muchos
jvenes en la tarea cientfica, dijo
esperanzada la vicepresidenta comunal.
DETALLES
TCNICOS
Se trata de un telescopio tipo
newtoniano, con un espejo principal
de 350 milmetros de apertura total,
2,24 metros de distancia focal, el
equipo pertenece al observatorio
rosarino y su soporte ha sido
construdo con elementos de otros
dispositivos en desuso, por los
estudiantes del Politcnico. Adems,
en la misma montura se anex un
telescopio auxiliar de 150 milmetros
de apertura.
El peso total es de 450 kilos y en
base a como fue diseado, su anclaje
permite un sinnmero de posiciones
para su utilizacin. Esperamos que
en cada observacin se acumule
mucha gente. Al no tener un espacio
cerrado para el empleo, cada vez que
el telescopio sea descubierto, los
vecinos van a poder palpar de cerca la
rutina de los astrnomos, preguntarles
por las actividades que realizan. En
fin, queremos lograr una interaccin
constante entre los cientficos y la
comunidad, puntualiz Federico.

Edición Impresa Del Domingo 29 de Noviembre de 2015

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Edición Impresa Del Domingo 29 de Noviembre de 2015

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PGS.

laboral, educativa y de acceso a los servicios de salud,

PGS. 20 Y 21 / El candidato a presidente de la AFA

no pudo viajar el viernes a la ciudad capital por las

QQ El parte oficial dir que el jueves 26 de noviembre se celebr la

Remodelacin de San Martn, en Rosario / As te quiero ver

OODespus de las elecciones

previos, por poco frustrado a la luz

inmediato las primeras medidas

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Una esperancina en Energa

El gobernador electo de Santa Fe, Miguel Lifschitz, anunci el mircoles que la

Presupuesto para 2016

El ministro de Economa de la provincia, ngel Jos Sciara, present

El complejo desafo del

Germn de los Santos

600 millones por mes, una cifra

marcar con cal la cancha.

Hermes Binner en cuarto lugar,

que inicia el 11 de diciembre

Ms espacio para la UCR

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 29 de noviembre 2015 / pg. 5

acerque la etapa electoral. Pero

uno de los municipios y comunas

Foto: Gentileza Majo Platini

Antes del 10 de diciembre

El Foro de intendentes del

de agenda pblica en cada una

Reunin en Caada Rosqun

pg. 6 / domingo 29 de noviembre 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL

Crnica de una noche

que sin pertenecer, pertenecen.

izquierda, del otro lado de Salvat,

observa de este a oeste. Cruzando

como si constantemente estuvieran

La intendenta Mnica Fein visit el martes las instalaciones de la empresa de inyeccin de

Villa Oculta se confunde entre los barrios

Durante el da parece que es

Otra imagen de la Rosario oculta, la que hay que cambiar.

La intendenta Mnica Fein presidi el jueves la ltima reunin del

Importante encuentro de empresarios y autoridades en Rosario

La presencia de Bonfatti y Lifschitz -gobernador saliente y entrante, respectivamente-,

Experiencia. Javier Goi es ingeniero industrial y CEO de Alpargatas S. A.

IDEA, ese espacio de bsqueda

Bonfatti, coment Goi a Mirador Provincial. Para nosotros es

mucho para aportar desde

coment: No fue muy distinto a lo

para adelante habiendo hecho

fue desarrollando la actividad econmica.

haber decisiones difciles que hay

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 29 de noviembre 2015 / pg. 9

OOBonfatti inaugur Zona i en el ex Batalln 121

Mirar al futuro desde

en la evaluacin las propuestas

Uno de los objetivos

dades compatibles con el medio

CAMBIOS DE RECORRIDO DE COLECTIVOS

El Concejal Ignacio Martnez Kerz se hizo eco de la inquietud planteada por

INDUSTRIA TEXTIL DE UPCN

LA RESPONSABILIDAD DE VESTIR A LOS

En el caso de la Administracin Pblica Provincial, proveer

Adems de la confeccin de las prendas,

textil donde se disea, corta,