Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Porcin 8 personas
Ingredientes:
1 pollo
3 dientes de ajo
3 cdas de aceite
1 cebolla
1 zanahoria
1 cdita de aj molido
8 papas chicas
8 trozos de calabaza
1/ 2 kg de arvejas
1 cdita de organo
1 pizca de comino
perejil picado
harina para rebozar
sal y pimienta
Preparacin
Cortar el pollo sin piel en trozos chicos, salpimentarlos y
enharinarlos, luego dorarlos de a poco en el aceite con
los ajos y la cebolla picados. Agregar la zanahoria en
rodajitas, las papas, la calabaza en cubos y las arvejas.
Sazonar con todos los condi mentos, cubrir con caldo o
agua a nivel de los ingredientes y cocinar lentamente
tapado. Destapar, reducir un poco y servir.
Cmo se replica esta situacin al estudiar Historia? En diversas situaciones, los historiadores se enfrentan
a versiones distintas de un mismo hecho del pasado, que no necesariamente son totalmente distinta, sino
que aportan informacin matizada, que requiere un anlisis crtico por parte del investigador. La habilidad
requerida para resolver esta situacin se llama contrastacin de fuentes y es el tema que desarrollars en
esta gua.
Veamos un ejemplo!
Un da, un profesor de historia mostr a sus alumnos las siguientes fuentes para demostrar que
durante la Edad Antigua, no toda la gente pensaba que la Tierra era plana:
Paso 1
Identificar la procedencia de cada una de las fuentes que se van a analizar.
Para efectuar este paso, algunas de las preguntas que debemos resolver a partir del anlisis de las fuentes
son las siguientes: Quin fue el autor de la fuente? En qu perodo fue escrita la fuente? Dnde se
public? Qu tipo de fuente es: primaria o secundaria?
En el caso de nuestro ejemplo, para aplicar este paso, debemos fijarnos en lo siguiente:
Paso 2
Identificar el problema que se quiere resolver a partir de la contrastacin de
las fuentes analizadas.
Para efectuar este paso debemos identificar qu se nos est preguntando a partir de la fuente.
As, en el caso del ejemplo, la pregunta a contestar es: Cmo el profesor lleg a sus tres conclusiones?
1. Durante la Edad Antigua NO hubo consenso sobre la forma esfrica de la Tierra.
2. Aristteles seal la forma esfrica de la Tierra antes que Ptolomeo.
3. En la civilizacin griega y en la egipcia haba gente que conoca la forma esfrica de la Tierra.
Paso 3
Leer cada una de las fuentes para identificar ideas principales y secundarias.
Para realizar este paso debemos leer cada una de las fuentes e identificar las temticas que se abordan en
ellas. Adems podemos subrayar aquellas partes que nos parecen ms importantes.
En el caso de nuestro ejemplo, para aplicar este paso, debemos fijarnos en lo siguiente:
Paso 4
Comprender cada una de las fuentes en su conjunto, contextualizndolas en la
sociedad histrica donde fueron creadas.
Para esto debemos identificar a qu grupo social pertenecan los autores de cada una de las fuentes.
En este sentido, resulta til contestar preguntas como las siguientes: A qu sociedad perteneca el
autor? Qu ideas -respecto a la temtica tratada en la fuente- circulaban en el momento que fue
publicada?; Qu posicin mostr el autor frente a las ideas que circulaban en ese momento?;
Quines compartan la posicin del autor frente a la temtica abordada en la fuente?
De este modo, para el caso de nuestro ejemplo debemos averiguar lo siguiente:
Fuente N 1: Fragmento escrito por el filsofo griego Aristteles (384 a.C-322 a.C)
A qu sociedad perteneca el autor?
Fuente N 2: Fragmento escrito por el astrnomo egipcio Ptolomeo (85 d.C?-165 d.C)
A qu sociedad perteneca el autor?
Paso 5
Contrastar la informacin entregada por cada una de las fuentes.
Para esto debemos comparar la informacin recolectada de cada una de las fuentes gracias a la
realizacin de los pasos anteriores. De esta forma, preguntas como: Cundo fueron escritas cada
una de las fuentes?, Qu similitudes presentan las fuentes?, Qu diferencias hay entre ellas?, te
permitirn contrastar dos o ms fuentes. En este sentido, al contrastar fuentes no slo podemos
encontrar diferencias sino que tambin similitudes.
Paso que en nuestro ejemplo se aplica de la siguiente manera:
Paso 6:
Relacionar el problema que se quiere resolver con la informacin extrada del
contraste entre ambas fuentes.
Para llevar a cabo este paso debemos evaluar qu informacin extrada del ejercicio de
contrastacin nos permite responder lo que nos estn preguntando.
Cmo el profesor lleg a sus tres conclusiones?
Resultados de la contrastacin de fuentes
1. Durante la Edad Antigua NO hubo consenso En el fragmento de Aristteles se seala
sobre la forma esfrica de la Tierra.
explcitamente que haba gente que crea que la
Tierra era plana: Algunos piensan que es esfrica,
otros plana, en forma de tambor
2. Aristteles seal la forma esfrica de la Tierra Aristteles escribi que la Tierra era esfrica el siglo
antes que Ptolomeo.
IV a.C. Mientras que Ptolomeo lo hizo el siglo II d.C.
3. En la civilizacin griega y en la egipcia haba Considerando que Aristteles era griego y Ptolomeo
gente que conoca la forma esfrica de la egipcio se puede afirmar que tanto en Grecia como
Tierra.
en Egipto haba gente que conoca la forma esfrica
de la Tierra.
La legalidad republicana
Csar, as colmado de honores y de poder por el Senado, dese sin duda aadirse el ttulo de rey. l
mismo haba podido medir en Egipto la eficacia poltica de la monarqua, el rey, sucesor de los faraones,
era divinizado. Csar ya estaba a mitad de camino. La tentacin era irresistible. Fue esa tentacin de la
realeza la que reanim la hostilidad de la cual haba sido vctima desde sus primeras conquistas. Contra
Csar estaba el Senado, apoyndose en la legalidad republicana. El antiguo juramento que se remonta al
509 a.C.,segn el que se expulsaba para siempre a los reyes de la ciudad romana, fue un excelente
pretexto para sus opositores, que asesinaron al tirano en los idus de marzo del 44 a.C.
Fuente: Pierre Grimal, El Imperio romano. Editorial Crtica, Espaa, 2000.
La poltica de Csar
El plan de una nueva poltica a tono con los tiempos, trazado desde haca ya largo tiempo por Cayo Graco,
fue mantenido por sus partidarios y sucesores con mayor o menor ingenio, con mayor o menor fortuna,
pero sin vacilaciones. Csar, que era de por s y en cierto modo tambin por sus ttulos hereditarios el
caudillo del partido popular, haba mantenido en alto su liderazgo por espacio de treinta aos sin cambiar
ni recatar tampoco sus colores; y sigui siendo un demcrata aun como monarca. Asumi sin rese rvas, la
herencia de su partido, animado por el odio ms furioso, incluso personal, contra la aristocracia y los
autnticos aristcratas, e hizo honor inquebrantablemente a las ideas esenciales de la democracia romana:
a la necesidad de mitigar la situacin de los deudores, a la idea de la colonizacin ultramarina, a la gradual
nivelacin de las diferencias jurdicas existentes entre las diferentes clases de individuos que formaban el
Estado, al compromiso de emancipar al poder ejecutivo de la frula del Se nado. Su monarqua, fiel a estos
principios, lejos de hallarse en contradiccin con la democracia, pareca ser, por el contrario, la realizacin
y la aplicacin de las ideas democrticas.
Fuente: Theodor Mommsen, El mundo de los Csa res. Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2006.
Paso 1
Identificar la procedencia de cada una de las fuentes que se van a analizar.
Quin fue el autor de la fuente? En qu perodo fue escrita la fuente? Dnde se public? Qu tipo de
fuente es: primaria o secundaria?
En el caso de nuestro ejemplo, para aplicar este paso, debemos fijarnos en lo siguiente:
La legalidad republicana
Csar, as colmado de honores y de poder por el Senado, dese sin duda aadirse el ttulo de rey. l
mismo haba podido medir en Egipto la eficacia poltica de la monarqua, el rey, sucesor de los faraones,
era divinizado. Csar ya estaba a mitad de camino. La tentacin era irresistible. Fue esa tentacin de la
realeza la que reanim la hostilidad de la cual haba sido vctima desde sus primeras conquistas. Contra
Csar estaba el Senado, apoyndose en la legalidad republicana. El antiguo juramento que se remonta al
509 a.C.,segn el que se expulsaba para siempre a los reyes de la ciudad romana, fue un excelente
pretexto para sus opositores, que asesinaron al tirano en los idus de marzo del 44 a.C.
Fuente: Pierre Grimal, El Imperio romano. Editorial Crtica, Espaa, 2000.
Autor de la fuente: Pierre Grimal.
Perodo en que fue escrita la fuente: 2000.
Tipo de fuente: Fuente secundaria.
La poltica de Csar
El plan de una nueva poltica a tono con los tiempos, trazado desde haca ya largo tiempo por Cayo Graco,
fue mantenido por sus partidarios y sucesores con mayor o menor ingenio, con mayor o menor fortuna,
pero sin vacilaciones. Csar, que era de por s y en cierto modo tambin por sus ttulos hereditarios el
caudillo del partido popular, haba mantenido en alto su liderazgo por espacio de treinta aos sin cambiar
ni recatar tampoco sus colores; y sigui siendo un demcrata aun como monarca. Asumi sin reservas, la
herencia de su partido, animado por el odio ms furioso, incluso personal, contra la aristocracia y los
autnticos aristcratas, e hizo honor inquebrantablemente a las ideas esenciales de la democracia romana:
a la necesidad de mitigar la situacin de los deudores, a la idea de la colonizacin ultramarina, a la gradual
nivelacin de las diferencias jurdicas existentes entre las diferentes clases de individuos que formaban el
Estado, al compromiso de emancipar al poder ejecutivo de la frula del Senado. Su monarqua, fiel a estos
principios, lejos de hallarse en contradiccin con la democracia, pareca ser, por el contrario, la realizacin
y la aplicacin de las ideas democrticas.
Fuente: Theodor Mommsen, El mundo de los Csares. Fondo de Cultura Econmica, Mxico , 2006.
10
Paso 2
Identificar el problema que se quiere resolver a partir de la contrastacin de
las fuentes analizadas.
Para efectuar este paso debemos identificar qu se nos est preguntando a partir de la fuente.
As, en el caso del ejemplo, la pregunta a contestar es: Cmo la profesora lleg a sus tres conclusiones?
1. No existe un consenso sobre la figura del emperador romano Julio Csar.
2. Segn Pierre Grimal, Csar se encontraba tentado por el afn de obtener ms prestigio y poder.
3. Para Theodor Mommsen, la poltica del Csar representaba el cumplimiento de las ideas
democrticas.
Paso 3
Leer cada una de las fuentes para identificar ideas principales y secundarias.
Para realizar este paso debemos leer cada una de las fuentes e identificar las temticas que se abordan en
ellas. Adems podemos subrayar aquellas partes que nos parecen ms importantes.
En el caso de nuestro ejemplo, para aplicar este paso, debemos fijarnos en lo siguiente:
La legalidad republicana
Csar, as colmado de honores y de poder por el Senado, dese sin duda aadirse el ttulo de rey. l
mismo haba podido medir en Egipto la eficacia poltica de la monarqua, el rey, sucesor de los faraones,
era divinizado. Csar ya estaba a mitad de camino. La tentacin era irresistible. Fue esa tentacin de la
realeza la que reanim la hostilidad de la cual haba sido vctima desde sus primeras conquistas. Contra
Csar estaba el Senado, apoyndose en la legalidad republicana. El antiguo juramento que se remonta al
509 a.C.,segn el que se expulsaba para siempre a los reyes de la ciudad romana, fue un excelente
pretexto para sus opositores, que asesinaron al tirano en los idus de marzo del 44 a.C.
Fuente: Pierre Grimal, El Imperio romano. Editorial Crtica, Espaa, 2000.
11
La poltica de Csar
El plan de una nueva poltica a tono con los tiempos, trazado desde haca ya largo tiempo por Cayo Graco,
fue mantenido por sus partidarios y sucesores con mayor o menor ingenio, con mayor o menor fortuna,
pero sin vacilaciones. Csar, que era de por s y en cierto modo tambin por sus ttulos hereditarios el
caudillo del partido popular, haba mantenido en alto su liderazgo por espacio de treinta aos sin cambiar
ni recatar tampoco sus colores; y sigui siendo un demcrata aun como monarca. Asumi sin reservas, la
herencia de su partido, animado por el odio ms furioso, incluso personal, contra la aristocracia y los
autnticos aristcratas, e hizo honor inquebrantablemente a las ideas esenciales de la democracia romana:
a la necesidad de mitigar la situacin de los deudores, a la idea de la colonizacin ultramarina, a la gradual
nivelacin de las diferencias jurdicas existentes entre las diferentes clases de individuos que formaban el
Estado, al compromiso de emancipar al poder ejecutivo de la frula del Senado. Su monarqua, fiel a estos
principios, lejos de hallarse en contradiccin con la democracia, pareca ser, por el contrario, la realizacin
y la aplicacin de las ideas democrticas.
Fuente: Theodor Mommsen, El mundo de los Csa res. Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2006.
Paso 4
Comprender cada una de las fuentes en su conjunto, contextualizndolas en la
sociedad histrica donde fueron creadas.
Para esto debemos identificar a qu grupo social pertenecan los autores de cada una de las fuentes.
En este sentido, resulta til contestar preguntas como las siguientes: A qu sociedad perteneca el
autor? Qu ideas -respecto a la temtica tratada en la fuente- circulaban en el momento que fue
publicada?; Qu posicin mostr el autor frente a las ideas que circulaban en ese momento?;
Quines compartan la posicin del autor frente a la temtica abordada en la fuente?
De este modo, para el caso de nuestro ejemplo, debemos averiguar sobre los historiadores que escriben
respecto al perodo, pues dijimos anteriormente que ambas fuentes correspondan a fuentes de tipo
secundario.
12
Paso 5
Contrastar la informacin entregada por cada una de las fuentes.
Para esto debemos comparar la informacin recolectada de cada una de las fuentes gracias a la
realizacin de los pasos anteriores. De esta forma, preguntas como: Cundo fueron escritas cada
una de las fuentes?, Qu similitudes presentan las fuentes?, Qu diferencias hay entre ellas?, te
permitirn contrastar dos o ms fuentes. En este sentido, al contrastar fuentes no slo podemos
encontrar diferencias sino que tambin similitudes.
Paso que en nuestro ejemplo se aplica de la siguiente manera:
Paso 6:
Relacionar el problema que se quiere resolver con la informacin extrada del
contraste entre ambas fuentes.
Para llevar a cabo este paso debemos evaluar qu informacin extrada del ejercicio de
contrastacin nos permite responder lo que nos estn preguntando.
13
A ejercitar la destreza!
A continuacin encontrars una serie de actividades que te permitirn aplicar los conceptos aprendidos en
la gua.
Actividad N 1
Instrucciones: Contrasta las siguientes fuentes y aplica cada uno de los pasos mentales aprendidos para
contestar la siguiente pregunta: Qu similitudes presentaron el sistema agrario de Egipto y Mesopotamia
en tiempos de Herdoto?
Fuente N 1: Egipto
() ellos obtienen los productos del campo con menos trabajo que cualquiera otro pueblo del
mundo o que el resto de Egipto, pues no necesitan abrir y surcar la Tierra con el arado, ni usar la
azada, ni realizar ninguna de las labores que el resto de la humanidad considera necesarias para
obtener cosechas; sino que el labriego espera que el ro por s solo haya regado los campos y se
haya recogido de nuevo a su lecho, y entonces siembra su sementera y, luego de sembrar, conduce
all a sus cerdos para que cubran ola semilla con sus pisadas, despus de lo cual no tiene ms que
esperar tranquilamente el tiempo de la siega
Fuente: Herdoto. Los 9 libros de la Historia. Librera Perlado, Buenos Aires, 1 945.
Fuente N 2: Mesopotamia
() el ro no inunda los campos sembrados, como en Egipto, sino que el hombre lo riega a mano y
con ayuda de mquinas. Toda Babilonia, como Egipto, est intersectada por canales. El ms
grande de ellos, que slo puede atravesarse en botes, viene desde el ufrates hacia el Tigris, el ro a
cuya orilla se levant la ciudad de Nnive
Fuente: Herdoto. Los 9 libros de la Historia. Librera Perlado, Buenos Aires, 1 945.
14
Fuente N 2: Mesopotamia
Autor de la fuente:
Perodo en que fue escrita la fuente:
Tipo de fuente:
Fuente N 2: Mesopotamia
Ideas principales.
Ideas secundarias.
Fuente N 2: Mesopotamia
15
Fragmento N1
Llamo Europa a una unidad histrica que se construy a fecha fija, una unidad reciente, una
unidad histrica que aparece en la historia y que, como todas las otras unidades histricas, se hizo
de diversidades, de pedazos, de partes arrancadas a unidades histricas anteriores, ellas mismas
hechas de pedazos, de partes, de fragmentos de unidades anteriores
Fuente: Lucien Febvre. Europa gnesis de una civilizacin, Crtica, Barcelona, 1 998.
Fragmento N 2
Resulta imposible fechar el nacimiento de Europa. Pero lo que propiamente vino a ser Europa
fue cristalizado entre los siglos IV y VIII de nuestra era, al hilo, por tanto, de la interaccin del
Imperio romano tardo, las migraciones de los pueblos germnicos, el desarrollo de Bizancio y la
expansin del cristianismo
Fuente: Cristoph Markschies. Estructuras del cristianismo antiguo: Un viaje entre mundos, Siglo Veintiuno de
Espaa Editores, Madrid, 2001.
16
Ambas consideran que Europa se construy a partir de la herencia del Imperio romano.
En las dos fuentes se seala que la civilizacin europea se sigue construyendo en la actualidad.
Para Febvre los pedazos que forman a Europa son los sealados por Markschies.
Ninguno de los autores da una fecha exacta para el nacimiento de Europa.
17
En ambas sociedades existi una legislacin que protegi de abusos a las mujeres .
Las mujeres de la Edad Media se casaron ms jvenes que las mujeres de la antigedad.
Tanto en la antigedad como en la Edad Media las viudas heredaban bienes de sus maridos .
Mientras en algunas civilizaciones antiguas las mujeres mantenan algunos de sus derechos legales
cuando se casaban, en la Edad Media los perdan al contraer matrimonio.
18
Actividad N 1
Instrucciones: A continuacin encontrars cada uno de los pasos propuestos para contrastar fuentes
histricas. Anota junto a cada uno de ellos las dificultades que tuviste para aplicarlos.
Paso 1: Identificar la
procedencia de cada una de las
fuentes que se van a analizar.
________________________________
________________________________
________________________________
____________________________
________________________________
________________________________
________________________________
____________________________
Paso 5: Contrastar la
informacin entregada por cada
una de las fuentes.
________________________________
________________________________
________________________________
____________________________
________________________________
________________________________
________________________________
_____________________________
________________________________
________________________________
________________________________
_____________________________
________________________________
________________________________
________________________________
_____________________________
19