PRESENTACIN

Curso online en Coordinacin y

Gestin de Alojamientos Temporales

En colaboracin con:

El Salvador

Presentacin del Curso Online en

Coordinacin y Gestin de
Alojamientos Temporales (3 Edicin)
1

PRESENTACIN

Curso online en Coordinacin y

Gestin de Alojamientos Temporales

OBJETIVOS
El objetivo de la capacitacin en Coordinacin y gestin de alojamientos temporales
(CCCM por sus siglas en ingls) es reunir a los actores que operan en el sector para
construir un entendimiento comn sobre sus roles y responsabilidades en coordinacin y
gestin de alojamientos temporales (campamentos planificados y espontneos, centros
colectivos/albergues, centros de recepcin y de trnsito y centros de evacuacin de
emergencia).
Esta capacitacin tiene como objetivo fortalecer el conocimiento de los participantes sobre
los principios y normas internacionales en este sector, fortalecer sus habilidades para
responder de manera efectiva en emergencias y crear competencia en el uso de
lineamientos, directrices y herramientas globales y regionales.
Los objetivos especficos del Curso son:
Describir cundo existe la necesidad para crear o utilizar alojamientos temporales.
Identificar los distintos tipos de alojamientos temporales.
Conocer el rol del grupo sectorial CCCM y sus estndares y herramientas.
Describir el marco legal de proteccin que gua a los actores CCCM en la realizacin
de sus tareas.
Identificar cmo operacionalizar proteccin en la gestin del alojamiento.
Describir la importancia de la participacin de las personas desplazadas y cules son
las actividades, estrategias y herramientas que se pueden emplear para mejorar su
participacin en la gestin del alojamiento.
Analizar cmo se aplica el ciclo de informacin y coordinacin en un alojamiento
temporal.
Analizar el ciclo de vida de un alojamiento temporal (establecimiento o apertura,
cuidado y mantenimiento y cierre) y las principales actividades que forman parte de
la gestin del mismo.
Identificar cules son las soluciones duraderas al desplazamiento y cmo contribuir a
su consecucin.

DIRIGIDO A
La presente accin formativa est dirigida fundamentalmente a personas que trabajan para
mejorar las condiciones de vida de la poblacin desplazada en alojamientos temporales
durante un desastre natural y/o conflicto, para asegurar que los servicios, la asistencia y la
proteccin son provistos de forma efectiva, de acuerdo con normas y estndares nacionales
e internacionales, con el fin de encontrar soluciones duraderas al desplazamiento y
organizar el cierre progresivo de los alojamientos.

DURACIN Y TTULO
El Curso en Coordinacin y Gestin de Alojamientos Temporales (CCCM) est
compuesto de 40 horas de formacin y se imparte de forma online a lo largo de 9 semanas
desde el 24 de Agosto de 2015 hasta el 1 de Noviembre de 2015.
Aquellos alumnos que superen con xito el Curso recibirn el Certificado acreditativo de
Coordinacin y Gestin de Alojamientos Temporales por la Cruz Roja (Zona de las
Amricas).

PRESENTACIN

Curso online en Coordinacin y

Gestin de Alojamientos Temporales

CRITERIOS DE CERTIFICACIN
Sistema de evaluacin basado en la participacin en foros de discusin, encuestas, entrega
de actividades de aplicacin y participacin activa en trabajos grupales.
La evaluacin es continua, se evala el desempeo general y el manifestado en la
realizacin de cada asignacin establecida como obligatoria.
En cada Mdulo se evaluarn los siguientes criterios:
Foro de debate (nivel de profundidad en los anlisis),
Actividad de Aplicacin,
Trabajo en equipo,
Consulta y
Encuesta de Mdulo.
Al finalizar los 8 Mdulos, se realizar un promedio simple de las Calificaciones obtenidas y
se ponderar con un 100%. La nota mnima para aprobar es de 7.0 de una escala de 0.0 a
10.0.
Al iniciar el Mdulo 0 se darn a conocer con mayor detalle los elementos a evaluar en el
desarrollo del Curso.

METODOLOGA
El Curso se imparte en modalidad online a travs del Campus Virtual de la Cruz Roja
(Zona de las Amricas), a la que los alumnos acceden conectndose a Internet en el horario
que deseen, ya que metodolgicamente se organizan las actividades en cada semana.
Adems, el programa estar tutorizado por una Profesora especialista en la materia y una
Tutora especialista en e-learning, que guiar y apoyar a los participantes en el proceso de
enseanza-aprendizaje con un seguimiento individual y continuo, fomentando la
participacin y el aprendizaje colaborativo, aprovechando todas las herramientas que
brinda la plataforma de teleformacin: foros, chat, correo electrnico, contenidos
interactivos, casos prcticos, foros de debate, tests de autoevaluacin, enlaces a webs
externas, infografas, videos, bibliografa, noticias, etc.
Estimamos que para un correcto aprovechamiento del Curso, los alumnos debern invertir
alrededor de 5 horas a la semana, es decir, un total de 40 horas totales entre los contenidos
tericos y las actividades prcticas propuestas.

TEMARIO
Mdulo 0: Presentacin del Curso
Este mdulo presenta brevemente los objetivos del curso, los contenidos, su duracin y la
metodologa empleada. As mismo, este mdulo indica las lecturas obligatorias que el
participante debe realizar previas al curso con la finalidad de familiarizarse con la materia.
Durante la presentacin del curso, se invitar a todos los participantes del curso a participar
a una sesin Illuminate para conocer el curso ms de cerca y resolver cualquier inquietud
que se pueda plantear al respecto.

Mdulo 1: Introduccin a la coordinacin y gestin de alojamientos

temporales
3

PRESENTACIN

Curso online en Coordinacin y

Gestin de Alojamientos Temporales
Este mdulo enmarca a toda la capacitacin. Ofrece una breve perspectiva histrica de la
Coordinacin y gestin de alojamientos temporales como sector, presenta a los
participantes la realidad del desplazamiento global, los tipos de alojamientos temporales y
explora las herramientas de CCCM.
Se ofrece adems algunos detalles sobre el trasfondo y los objetivos de la reforma
humanitaria y de la agenda transformativa, y examina el propsito, las funciones y las
responsabilidades del grupo sectorial de Coordinacin y gestin de alojamientos temporales
a nivel global.

Mdulo 2: Roles y responsabilidades

Este mdulo detalla los roles y responsabilidades de las tres funciones claves del Grupo
sectorial CCCM: Administracin (rol de las autoridades nacionales), Coordinacin (ACNUR,
OIM, autoridades nacionales), Gestin (ONG, RCRC, autoridades nacionales). Se explora lo
que cada una de estas partes hace y lo que ellos pueden esperar de los dems. Tambin se
abordan algunas reas donde las responsabilidades son menos claras y busca acuerdos y
entendimiento.

Mdulo 3: Proteccin (marco legal internacional y proteccin en

accin)
En este mdulo se introducen los principios humanitarios que deben guiar las actividades de
coordinacin y gestin de alojamientos temporales, principalmente desde la perspectiva de
los derechos humanos, garantizando la dignidad a las personas afectadas.
Tambin se introduce el marco jurdico de proteccin: derechos humanos, derecho
humanitario internacional, convencin para los refugiados, y los principios rectores para el
desplazamiento interno, as como la constitucin y otras leyes nacionales.
El Mdulo transmite a los participantes el espritu del marco jurdico en lugar de lo
dispuesto en la ley, que no es necesario para la mayora de los participantes en su trabajo
diario, y requerira una capacitacin especializada.
Adems, se analizan las actividades de proteccin en la gestin de alojamientos temporales.

Mdulo 4: Participacin
Este mdulo pone de relieve el poder de la participacin comunitaria para restaurar la
dignidad e influencia de las comunidades desplazadas.
La primera parte se centra en la participacin como derecho humano y explica el motivo por
el cual todos los sectores de la comunidad deben involucrarse en las actividades del
alojamiento temporal (especialmente analiza el rol de las personas con necesidades
especficas). La segunda parte trabaja cmo se puede fortalecer la participacin en el
contexto de los participantes, e identifica los principales desafos que enfrentan los agentes
del grupo sectorial.

Mdulo 5: Coordinacin y gestin de la informacin

La coordinacin es una funcin bsica del grupo sectorial de Coordinacin y gestin de
alojamientos temporales y est estrechamente vinculada a la gestin de informacin. Este
mdulo explora la coordinacin a nivel (interno) del alojamiento temporal y entre
alojamientos temporales y demuestra cmo el intercambio eficaz de informacin contribuye
a elevar los estndares de los alojamientos temporales y la defensa de los derechos de la
poblacin desplazada.
A lo largo del mdulo, se analizan las distintas fases del ciclo de coordinacin y gestin de
informacin (recogida de datos, anlisis de la informacin, intercambio de la misma,
planificacin conjunta, ejecucin, monitoreo y evaluacin) y las herramientas que se pueden
utilizar en cada una de ellas, contemplando el uso de nuevas tecnologas.

PRESENTACIN

Curso online en Coordinacin y

Gestin de Alojamientos Temporales
Adems, se presentan los fundamentos para la gestin de la informacin, lo cual es
extremadamente importante durante operaciones de carcter humanitario, con el fin de
apoyar la toma de decisiones debidamente respaldadas en hechos y evidencias.

Mdulo 6: Normas y diseo del alojamiento temporal

Los alojamientos temporales brindan asistencia y proteccin a las comunidades
desplazadas. Este mdulo proporciona informacin sobre las normas para la seleccin y el
diseo del asentamiento con especial hincapi en el proyecto Esfera.
La ubicacin, tamao y diseo de un asentamiento pueden tener un impacto significativo en
la vida de la comunidad desplazada que vive all, as como tambin en su administracin.
ste es un mdulo muy prctico donde se espera que el participante se involucre en la
seleccin y el diseo de un alojamiento temporal aportando su experiencia y conocimientos
en la materia y contemplando los aspectos sociales, culturales y de proteccin requeridos
para tal fin.

Mdulo 7: Cuidado y mantenimiento

Los alojamientos temporales suelen durar ms de lo previsto o esperado, y la fase de
cuidado y mantenimiento abarca no solamente su funcionamiento diario, sino tambin la
reparacin y mejora de las instalaciones/infraestructura y la reorganizacin del
asentamiento y/o su ampliacin, segn sea necesario. La participacin comunitaria es parte
central del mdulo.

Mdulo 8: Cierre y soluciones duraderas

Este mdulo describe el cierre de alojamiento temporal, destaca por qu es importante, y
establece su vnculo con soluciones duraderas, explicando los principios fundamentales del
Marco para soluciones duraderas para el desplazamiento interno del Comit Permanente
Interagencial (IASC por sus siglas en ingls). Ofrece una parte prctica para analizar el
proceso de cierre de alojamiento temporal centrndose en las necesidades de las personas,
la infraestructura y el medio ambiente.

COSTO Y BECAS
El costo del Curso asciende a 650 Dlares y la Cruz Roja (Zona de las Amricas) dispone
de un nmero limitado de BECAS para subvencionar este Programa de Formacin a aquellos
participantes que resulten seleccionados.

COLABORACIN
Contamos para este Curso con la participacin de:
el Grupo Sectorial de Coordinacin y Gestin de
Alojamientos Temporales (Camp Coordination and Camp
Management CCCM) tiene como misin asegurar que las
personas desplazadas por desastres natural o conflicto viviendo
en un entorno comunitario disfrutan de acceso equitativo a
asistencia humanitaria, servicios y proteccin, con el fin de
mejorar su calidad de vida y dignidad durante el desplazamiento.
El grupo sectorial de Coordinacin y gestin de alojamientos
temporales (CCCM por sus siglas en ingls) aboga por
encontrar soluciones duraderas y preparar a las personas para afrontar la vida despus del
desplazamiento.

PRESENTACIN

Curso online en Coordinacin y

Gestin de Alojamientos Temporales

El grupo sectorial opera a tres niveles, global, nacional y local (dentro de un alojamiento
temporal). A nivel global, apoya las operaciones sobre terreno con herramientas,
orientacin tcnica y fortalecimiento de capacidades. A nivel nacional, el grupo sectorial
apoya a los gobiernos en el desarrollo de estrategias y planes nacionales y se encarga de
asegurar la coordinacin y gestin de poblaciones desplazadas se lleva a cabo de manera
efectiva. A nivel local, las agencias que gestionan los alojamientos temporales aseguran la
participacin, coordinacin, gestin de la informacin, cuidado y monitoreo de servicios en
el alojamiento.
Para conocer ms sobre la Grupo Sectorial de Coordinacin y Gestin de Alojamientos
Temporales (CCCM) visite su pgina web www.globalclustercccm.org
la Norwegian Refugee Council (NRC), organizacin no
gubernamental internacional, independiente, humanitaria,
sin nimo de lucro, establecida en 1946. Es la nica
organizacin noruega especializada en trabajo internacional
con poblacin desplazada y refugiada.
El Consejo Noruego para Refugiados (NRC por sus siglas en ingles) est comprometido con
la no discriminacin, el respeto a la dignidad humana y la priorizacin de los ms
vulnerables. Reconocemos que es una funcin primordial de los Estados el proteger y asistir
a la poblacin desplazada y vulnerable. Cuando los Estados no tienen la voluntad o no son
capaces de cumplir a cabalidad esta responsabilidad, nos esforzamos en responder e incidir
con ellos para que cumplan con sus obligaciones. Trabajamos en conjunto y en alianzas con
comunidades locales, autoridades y agencias de Naciones Unidas.
NRC promueve el respeto por los derechos y obligaciones contenidas en el Derecho
Internacional Humanitario y de Derechos Humanos, particularmente las Convenciones y
Protocolos sobre Refugiados, Los Principios Rectores del Desplazamiento Interno. Especial
atencin damos a la proteccin de grupos vulnerables y minoras, particularmente a
mujeres y nios.
El Consejo Noruego para Refugiados fue una de las organizaciones fundadoras del sector de
coordinacin y gestin de alojamientos temporales, punto focal para la elaboracin del Kit
para la gestin de campamentos (2004) y su posterior actualizacin y divulgacin. NRC
asegur financiacin por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores Noruego (NMFA por
sus siglas en ingls) para la promocin y desarrollo del sector y la formacin de personal
humanitario. Hoy en da, Consejo Noruego para Refugiados es un socio activo del grupo
sectorial de Coordinacin y gestin de alojamientos temporales y apoya el fortalecimiento
de capacidades en CCCM a nivel global.
Para conocer ms sobre la Norwegian Refugee Council (NRC) visite su pgina web

www.nrc.no
el Centro de Referencia en Preparacin Institucional para Desastres
(CREPD), que con sede oficial en la Sociedad Nacional de Cruz Roja
Salvadorea, es una herramienta de la Secretara de la Federacin que
facilita el apoyo a la Oficina de Zona de Amrica (OZA), para contribuir al
fortalecimiento de las capacidades de las Sociedades Nacionales, en
preparacin, respuesta y reduccin de la vulnerabilidad, propiciando el
desarrollo de metodologas, herramientas y procesos de armonizacin,
aplicando para ello el conocimiento tcnico y las prcticas idneas de las
diferentes cruces rojas del continente.

PRESENTACIN

Curso online en Coordinacin y

Gestin de Alojamientos Temporales

El CREPD es un Centro especializado que se dedica a la investigacin, sistematizacin,

validacin y anlisis de metodologas para la Gestin de desastres, que colabora con las
Sociedades Nacionales.
La Visin del CREPD es ser una unidad tcnica altamente eficiente en el desarrollo de
metodologas, herramientas, procesos para la preparacin institucional de las Sociedades
Nacionales en gestin de desastres, intercambio de experiencias y buenas prcticas,
especialmente en temticas relacionadas con el fortalecimiento de Equipos Nacionales de
Intervencin (ENI), mejorando la coordinacin interna y externa con el desarrollo de
procedimientos estndar, aplicados en Centros de Operaciones de Emergencia, adecuados a
la realidad de las Sociedades Nacionales, formulando planes de respuesta y contingencia
que respondan a la vulnerabilidad del pas, la capacidad institucional y ejercicios de
validacin.
Para conocer ms sobre la Centro de Referencia en Preparacin Institucional para
Desastres (CREPD) visite su pgina web www.crepd.cruzroja.org

la Escuela Internacional de Formacin (EIF),

que desde Espaa se encargar de impartir,
coordinar y monitorizar el correcto desarrollo del
Programa formativo, garantizando el mximo aprovechamiento por parte de los alumnos.
La EIF est conformada por Especialistas en e-learning de reconocido prestigio, Profesores
Universitarios, Profesionales de RRHH, Pedagogos, Ingenieros e Informticos que aportan
da a da sus particulares puntos de vista bajo una sola consigna: proporcionar soluciones,
formacin y servicios de alta calidad, para mejorar la competitividad de los Recursos
Humanos y los procesos de negocio de sus clientes, consiguiendo su satisfaccin,
reconocimiento y el crecimiento sostenible.
El hecho de que casi la totalidad de los miembros de la EIF hayan tenido experiencias en el
extranjero y, particularmente en Latinoamrica, hace que la Escuela posea una ventaja
comparativa respecto de otras, ya que entiende las necesidades de los Profesionales
latinoamericanos y sabe cmo satisfacerlas. De esta manera y desde hace varios aos, la
EIF asesora, disea e imparte Programas de Formacin (on line, presenciales o
semipresenciales) en Universidades, Empresas y Escuelas de Formacin de Espaa y
Latinoamrica.
Para conocer ms sobre la Escuela Internacional de Formacin (EIF) visite su pgina
web www.eiformacion.com

Escuela Internacional de Formacin www.eiformacion.com