Está en la página 1de 13

Les luthiers, instrumentos

Les Luthiers tienen una clasificacin especial de "instrumentos que parodian a otros ya
conocidos", "instrumentos que producen timbres inslitos" e "instrumentos que se basan en
objetos cotidianos".
Falta en esta recopilacin el "contratacho da gamba", ejecutado con un tacho invertido de latn,
donde se lava la ropa, una cuerda, un pie tensor y una palanca con la cual se "afinaba" la nota
a tocar. Usado, por lo menos una vez en un comercial en vivo en Canal 7 de Buenos Aires,
para la firma ALBA de pinturas. Otro de los instrumentos usados es el "Raviol", una viola que
usaba como caja de resonancia una antigua radio del tipo "capilla".

Latn o Violn de Lata


Este instrumento tiene como finalidad imitar a un violn. El latn tiene un puente, un mango
o diapasn, clavijas y cuerdas de violn.
Tiene todos aquellos elementos propios de un violn, pero lo que lo hace distinto de ste, es
que su cuerpo o caja de resonancia es una lata de jamn (pero en su primera versin con una
caja de galletas).
La primera versin de este instrumento se puede ver en fotos y escuchar en los primeros
discos, pero desgraciadamente se perdi. Lo que oblig al Luthier de Les Luthiers a
remplazarlo por otros.
Este instrumento es ejecutado casi siempre por Carlos Lpez Puccio. Aunque tambin se ve en
manos de Jorge Maronna y Carlos Nez Corts en "Pepper Clemens sent the messenger;
nevertheless the reverend left the herd.(Ten step)". Tambin lo interpreta Daniel Rabinovich varias
veces en obras como "Entreteniciencia familiar".
De la familia de este instrumento son: el cellato y la violata. Que siguen el mismo estilo.
Tambin la guitarra dulce.
Se estren en 1968, en el show televisivo "Todos somos mala gente".

Violata o viola de lata


Es un instrumento dentro de la familia del "Latn" y el "Cellato". Est formado con elementos de
la Viola y lata. No aparece en muchas obras, aunque se lo puede apreciar en "El beso de
Ariadna" y escuchar en la "Chanson de Les Luthiers".
Es ejecutado por Gerardo Masana y, actualmente, Carlos Lpez Puccio y se estren en 1971,
en el espectculo "Les Luthiers Opus P".

Contrachitarrone da gamba
Este peculiar instrumento es una mezcla entre la guitarra y el cello. Tiene una caja de guitarra y
un diapasn sin trastes de un Contrabajo. Se toca de forma vertical como el cello.
Jorge Maronna es el encargado de interpretarlo en reiteradas pero aejas ocasiones al
"contraguitarrone".
El instrumento aparece fundamentalmente en las primeras obras y se puede escuchar muy
claramente en la "Presentacin", del disco "Sonamos, pese a todo".
Sola ser tocado con arco, aunque poda ser tocado con los dedos, tocndolo en "pizzicato".
Se estren en 1966, en el show "Msica? Si, claro".

Cello legero
Es un hbrido entre el violoncello y el bombo legero. Posee cuatro cuerdas que pueden ser
tocadas con arco, como si fuera un cello, y su parche percutido con una baqueta, como si fuera
un bombo.
La primera curiosidad que suscita el instrumento es la sustitucin de la caja de resonancia de
madera por un bombo. En las primeras obras en las cuales se empleaba, Jorge Maronna lo
interpretaba con un arco que tena una bola en la punta, de tal forma que de vez en cuando
dejaba de tocar las cuerdas y lo utilizaba en plan bombo legero. De todas formas, en las
ltimas obras, se ha sustituido el arco por sus propios dedos, tocndolo en "pizzicato". El nico
inconveniente es que las notas graves suenan bastante mal, comparadas con las ms agudas.
Su principal intrprete es Jorge Maronna, aunque puede ser visto en manos de Ernesto Acher y
Carlos Lpez Puccio.
Se estren en 1967, en el show "I Musicisti y las peras histricas".

Cellato
Este instrumento parodia al violoncello. Ha sido construido sobre la base de una lata de lquido
limpiador. Posee cuatro cuerdas y su afinacin y posibilidades son idnticas a la del cello. Se lo
ha empleado en numerosas obras del conjunto. Su intrprete ms conocido es Jorge Maronna,
y en algunas ocasiones, Carlos Lpez Puccio.
Su funcionamiento es a un Violoncello y se estren en 1975, en el show "Recital '75".

Mandocleta
Fue construida en 1984 por Carlos Iraldi y Nez Corts. El instrumento de cuerda que lleva
adosado en la parte trasera es un buzuki, especie de mandolina de origen griego. La rueda
trasera lleva 6 plectros que al girar taen las cuerdas de la mandolina logrando un sonido
tremolando. En el manubrio va montado un pequeo teclado de 1 y 1/2 octavas. Las teclas
accionan, mediante un mecanismo idntico al freno de las bicicletas, los pequeos dedos
mecnicos que aprietan las cuerdas de la mandolina.
Su nico ejecutante es Carlos Nez Corts y se estren en 1985, en el show "Humor dulce
hogar".

Lira de asiento o lirodoro


El instrumento trata tabla de inodoro a la que se le ados un clavijero de mandolina, un puente
con microafinadores y ocho cuerdas de metal que abarcan una extensin de una octava. Al
carecer de mstil, las cuerdas solo pueden ser pulsadas "al aire", lo que limita su tesitura a
esas ocho nicas notas. Se la ha utilizado en dos obras: Introduccin a las Artes Marciales y
Loas al Cuarto de Bao.
Hay que sealar que tiene un sonido muy tenue, por lo que es necesaria una gran amplificacin
posterior para poder escucharlo en el teatro con el sonido del resto de los instrumentos que se
interpretan a la vez.
Se estren en 1987, en el show "Viegsimo aniversario" y fue utilizado en las obras
"Introduccin a las Artes Marciales" (interpretndolo Jorge Maronna) y en "Loas al Cuarto de
Bao", tocndolo Carlos Lpez Puccio.

Guitarra dulce

Este instrumento imita a la guitarra espaola. Fue construida por Carlos Iraldi a partir de dos
latas cilndricas que contenan dulce de batata (la patata dulce o boniato). Ambas latas fueron
atravesadas con una tastiera de madera a la que se agreg un clavijero comn de seis
cuerdas. El instrumento, as construido, suena casi como una guitarra real y posee todas las
caractersticas de sta. Su intrprete es Jorge Maronna.
Se estren en 1989, en el show El rer de los cantares.

Bajo barrltono
Este intrumento fue construido por Carlos Iraldi y parodia a un contrabajo, slo que su caja de
resonancia es un barril.
Para ejecutar este instrumento el msico debe introducirse dentro del barril sacando los brazos
por la parte superior. Posee adems 5 ruedas en la parte inferior que permiten al ejecutante ir
caminando mientras toca el instrumento. El diapasn o mstil, cuerdas y puente son los de un
contrabajo.
Es ejecutado por Jorge Maronna en "San Ictcola de los Peces"
Se estren en 1999, en el show "Unen canto con humor".

Nomeolbidet
Este instrumento fue construido a partir de unos tubos de PVC y de un "bidet" (en realidad el
cuerpo es de fibra de vidrio por cuestiones de peso, pero se realiz a partir del molde de un
bidet autntico). Est basado en el violn y en el organistrum, un instrumento medieval. Usa
unas ruedas con un cable enresinado,a modo de arco de violn, que al girarlos con una
manivela hacen sonar dos cuerdas. El tono se determina segn se coloque los dedos en el
tubo de PVC que est a modo de diapasn. Lo toca Jorge Maronna en "Loas al Cuarto de
bao".

Instrumentos de viento
Bass-pipe a vara
Es uno de los primeros instrumentos de Les Luthiers. Fue construido por Gerardo Masana a
partir de tubos de cartn. Se compone de cuatro tubos que pueden variar su longitud
deslizndose dentro de otros de mayor dimetro (como en un trombn a vara).
El instrumento, que produce sonidos sordos y graves y en un principio lo tocaba Gerardo
Masana, aunque en la actualidad, el encargado es Daniel Rabinovich, y, eventualmente Carlos
Nez Corts.
El instrumento dispone de unas ruedas para apoyarse y poder deslizarse por el suelo, de tal
forma que al tocarlo, el ejecutor pueda interpretar las distintas notas combinando el tubo por el
que sopla y la abertura que le da a las varas.
El Bass Pipe que se utiliza en la actualidad es una adaptacin del primero que se fabric, el
cual tena las ruedas mucho ms pequeas que el actual. Adems en ste se le ha aadido
una placa conmemorativa a Carlos Iraldi, el maravilloso Luthier de Les Luthiers.

Alt-pipe a vara
Fue creado por Gerardo Masana como una versin aguda del Bass-Pipe a vara, utilizando, en
lugar de los tubos de cartn, tubos plsticos de PVC.

Su funcionamiento es simple, se sopla por los cuatro tubos de PVC y se desplazan los mbolos
para conseguir las notas deseadas.
Se estren en 1971, en el show "Les Luthiers Opus P".

Gaita de cmara
Imita a la gaita, pero no es un instrumento en verdad, sino que es un tro de instrumentos
(clamaneus, glamocot y orlo) que, reciben aire de una cmara de tractor. Fue construido por
Iraldi y Nez Corts a partir de la cmara de una rueda de tractor. Tres tubos flexibles
conducen el aire desde la cmara hasta los instrumentos, pasando previamente por unos
reguladores de presin muy sensibles, que permiten a cada instrumento trabajar con la presin
adecuada (entre 30 y 60 milibares). Unos pequeos pedales, construidos con un mecanismo
similar al que usan los pistones de las trompetas, funcionan como interruptores del suministro
de aire. El instrumento alimenta a 3 aerfonos a la vez: el Glamocot, el Clamaneus, y una
meldica modificada, y permite a los intrpretes tocar sus instrumentos de viento y cantar
simultneamente.
La cmara de tractor est inflada con aire, y de ella salen tres mangueras por las que circula el
aire debido a la propia presin del interior de la cmara. Dicho suministro de aire puede ser
cortado con un pedal, de tal forma que para que el aire lo atraviese hay que pisarlo. Una vez
que el aire atraviesa el pedal, llega al instrumento de que se trate, funcionando ste como si se
estuviera soplando a su travs.
Tiene la gran ventaja que supone poder interpretar un instrumento de viento y poder cantar al
mismo tiempo, y de poder ser interpretado por hasta tres personas a la vez, o bien por uno
solo.
Se estren en 1989, en el show "El rer de los cantares" y sus interpretes son Daniel
Rabinovich, Jorge Maronna y Carlos Nez Corts.

Glamocot
En este instrumento el sonido es generado por una doble lengeta de caa encapsulada en un
barrilote (como en el roncn de las gaitas) lo que da como resultado un timbre notable,
parecido al de un pequeo fagot. Es de la misma familia que el Clamaneus, con la misma
boquilla del cromorno pero suena una cuarta ms grave. Se puede tocar soplando
directamente, como es lo usual, o se puede conectar a la Gaita de Cmara y cantar al mismo
tiempo. Se destaca adems, de que las notas estn en desorden, por lo que se debe ensayar
muy bien una pieza y memorizar cada nota.
Como curiosidad, si se lee glamocot al revs es "toco mal G", o sea, "toco mal Sol".
Su intrprete es Carlos Nez Corts y se estren en 1975, en el show "Recital '75".

Clamaneus
Es de la familia del Glamocot, ya que posee la peculiar embocadura del cromorno, pero suena
una cuarta ms grave. Constituye junto al Glamocot y a una meldica los tres instrumentos que
van conectados a la Gaita de Cmara y que tocan Maronna, Nez y Rabinovich en la obra
Vote a Ortega. Un poco de etimologa: as como Glamocot es al revs Tocomal-G, o sea toco
mal en Sol, Clamaneus viene a ser Suenamal-C, o sea suena mal en Do. Tambin tiene sus
notas en desorden.

Se estren en 1989, en el show "El rer de los cantares".

Narguilfono
La construccin del Narguilfono obedeci a la necesidad de formar una orquesta tipo rabe
para la obra "Serenata medio oriental". Lo tocaba Carlos Nez y tena la particularidad de
echar humo.
El instrumento produce un sonido muy de estilo rabe, con un timbre muy agudo y penetrante.
Es una flauta dulce insertada en un narguile (aparato oriental para fumar).
Se estren en 1983, en el show "Por humor al arte".

Alambique encantador
Creado por Hugo Domnguez, el instrumento est dividido en tres secciones, y para su
ejecucin se necesitan tres msicos a la vez. La primera seccin, la ms aguda, consta de 11
copas de acrlico. Las copas poseen un reborde metlico, el cual al ser frotado por los dedos
del intrprete genera una onda electrnica de timbre similar al de una copa de cristal. La
segunda seccin consta de 8 botellas de plstico a las que se les ha quitado el fondo y se las
mantiene parcialmente sumergidas en unas cubetas de agua. Cuando las botellas son
empujadas hacia abajo, el lquido que entra comprime el aire interior forzndolo a salir por el
cuello del recipiente a travs de unas lengetas de acorden. Al soltarlas, gracias a un
mecanismo de vlvulas y resortes, las botellas vuelven a su posicin original. Por ltimo, la
tercera seccin consta de cuatro grandes botellones, los cuales por un mecanismo idntico al
de las botellas generan las notas ms graves del instrumento.
Las copas tienen, en el interior de la base donde estn apoyadas, un circuito electrnico que
reproduce un sonido y una luz de color para cada una de ellas. Carlos Nez, adems de tocar
las copas, toca una pandereta. Las botellas, al ser presionadas hacia abajo, empujan el aire de
su interior hacia arriba, hacindolo salir por una lengeta que genera el sonido. Estas botellas,
pintadas con llamativos colores, son ejecutadas por Jorge Maronna, quien tambin toca un
laud. Los bidones, con igual funcionamiento que las botellas, son tocados por Carlos Lpez
Puccio, que adems toca un timbal.
Se estren en el 2005, en el show "Los premios Mastropiero".

rgano de campaa
Fue construido por Iraldi y Nez Corts en 1981. Este instrumento, ntegramente porttil, es
un rgano de tubos que va montado sobre una mochila, lo que permite al ejecutante
desplazarse mientras lo va tocando. El teclado, elctrico y alimentado con bateras, acciona
electroimanes que a su vez abren los conductos que comunican la secreta (una cmara de
aire a presin constante) con los tubos del rgano. Estos tubos fueron construidos de plstico y
fibra de vidrio para aligerar el peso. El aire es proporcionado por dos fuelles, sujetos bajo los
zapatos del intrprete, y enviado mediante tubos anillados a un tercer fuelle-reservorio,
instalado en la parte inferior de la mochila.
Al presionar las teclas los electroimanes abren los conductos de la cmara de aire, los cuales
estn comunicados con los tubos del rgano, que son los que producen el sonido. Para
suministrar el aire que necesita el instrumento para su ejecucin, el intrprete debe caminar
constantemente, ya que lleva en los pies unos fuelles que realizan tal funcin.
Se estren en 1981, en el show "Luthieras" y su intrprete es Carlos Nez Corts.

Tubfono silicnico cromtico

Est constituido por 31 tubos de ensayo dispuestos en doble hilera en un soporte de acrlico.
Los tubos han sido afinados cromticamente llenndolos con cantidades crecientes de silicona
hasta lograr una extensin de dos octavas y media. El tubfono es similar a los Sikus del norte
argentino o a la flauta de pan. Es un instrumento muy verstil y ha sido empleado en muchas
obras de Les Luthiers.
Se lo interpreta soplando desde arriba para lo que hay que poner el labio superior sobre el
inferior (la posicin tradicional) y soplar as hacia abajo en lugar de hacia delante.
El primer tubfono de Les Luthiers lo construy Carlos Nez rellenando los tubos con
parafina, por lo que llam al instrumento "Tubfono parafnico cromtico". En la actualidad, los
tubos estn rellenos de silicona, por eso el instrumento se llama "Tubfono silicnico
cromtico".
Lo interpreta Carlos Nez Corts y se estren en 1972, en el show "Recital '72".

Glisfono pneumtico
Posee el mismo principio que el Tubfono, es decir es una especie de flauta de pan. La
afinacin variable se logra gracias a un mbolo que posee en el extremo opuesto al que se
sopla.
Se estren en 1966, en el show "Msica? Si, claro" y sus intrpretes son Nez Corts y
Rabinovich.

Gom-horn natural
Es uno de los primeros instrumentos informales creados por Les Luthiers. Es la parodia de una
trompeta y est construido bsicamente con una manguera de jardn y un embudo. Su
intrprete era Marcos Mundstock, y muy ocasionalmente por Acher. Se puede escuchar en las
primeras obras del conjunto.
Se estren en 1966, en el show "Msica? S, claro".

Gom-horn a pistones
Es una versin mejorada del Gom-horn natural. La manguera ha sido seccionada por su parte
media y se le agregaron pistones de trompeta. Sus intrpretes son Ernesto Acher y Marcos
Mundstock.
Se estren en 1971, en el show "Les Luthiers Opus P".

Gom-Horn da testa
sta es posiblemente, la versin ms popular del gom-horn y tambin la ms sofisticada.
Posee pistones de trompeta y el extremo de la manguera va montado sobre un casco que el
ejecutante lleva sobre su cabeza. Se lo puede escuchar en prcticamente todas las obras de
jazz y su intrprete ms corriente es Ernesto Acher, junto a Marcos Mundstock, aunque en
menor medida.
Su funcionamiento es prcticamente igual que el resto de los Gom Horn, esto es: Se sopla por
la manguera, como si fuera la boquilla de una trompeta, el aire pasa por la seccin en la que
estn los pistones y contina por la manguera hasta llegar a la trompeta, la cual est instalada
en un casco que lleva el intrprete en la cabeza.
Se estren en 1974, en el show "Recital '74".

Las obras grabadas en las que se us fueron: Miss Lilly Higgins Sings Shimmy in Mississippi's
Spring, 1977, El Asesino Misterioso, 1979, Cartas de Color, 1980, Marcha de la Conquista,
1981, Vea esta Noche, 1986, y Truthful Lulu Pulls thru Zulus, 1986.

Bocineta
Aparece en las obras de jazz instrumentales. All siempre se utilizaban kazoos por su peculiar
timbre. No obstante, al tener este instrumento que tena poca potencia, no permita hacer los
sonidos "jungle", tan tpicos de las orquestas negras. Un da se prob acoplando una bocina de
gramfono al kazoo y as naci la bocineta.
Se estren en 1971, en la obra Tristezas del Manuela en el show "Les Luthiers Opus P".

Yerbomatfono d'amore
Tambin conocido como matfono, se convirti en una artesana ampliamente difundida en
Uruguay. Es uno de los primeros instrumentos diseados por Gerardo Masana. Est constituido
por la calabaza de un mate, y de ah su nombre yerbomatfono. Se corta la calabaza por la
mitad y los dos hemisferios se lijan con sumo cuidado para que las superficies coincidan. Al
cantar ahora por la abertura, el mate vibra y agrega un timbre rugoso a la meloda, parecido al
sonido de una trompeta en sordina. Les Luthiers emplean conjuntos de yerbomatfonos en
muchos de sus temas. El ms caracterstico es el de la marcha introductoria a Los Noticiarios
Cinematogrficos.
Se podra decir que es un kazoo informal, si bien el principio de funcionamiento es ligeramente
distinto. En lugar de vibrar una membrana, como es el caso del kazoo, en este instrumento el
sonido se produce al pasar el aire entre la abertura que separa ambas mitades. Se puede
variar el timbre del instrumento apretando ms o menos los dos hemisferios.
Se estren en 1966, en el show "Msica? Si, claro".

Ferrocalope
Construida por Carlos Iraldi y Carlos Merlasino en 1994, es una calope donde los tubos de
rgano han sido reemplazados por silbatos de ferrocarril accionados por vapor de agua. El
vapor proviene de tres calderas donde el agua es calentada por resistencias elctricas. Un
teclado, al frente del instrumento, acciona los silbatos y al mismo tiempo enciende una
lamparita de color que ilumina el chorro de vapor. El efecto visual de este instrumento es muy
notable, al igual que su potencia sonora.
Se estren en 1994, en el show "Unen canto con humor" y se lo interpreta por nica vez de la
mano de Carlos Nez Corts, en ese mismo espectculo.

Corneta de asiento
Este extrao instrumento est constituido por unos pequeos bancos de madera que al
sentarse sobre uno de stos, se emite un sonoro cornetazo de ndole algo escatolgico. Cada
banquito emite una sola nota, o sea que se necesitan varios ejecutantes para tocar una
simple meloda. Poseen, adems, un dispositivo que bloquea el sonido cuando no se necesita
en un momento dado. Fueron construidos por Carlos Nez y Hctor Isamu.
Se estren en 1996, en el show "Bromato de armonio" y sus intrpretes son Maronna, Lpez
Puccio, Nez y Rabinovich.

Mangueldica pneumtica

Este instrumento es unar meldica a la que se le han conectado dos grandes globos de cotilln.
La meldica est colocada en posicin horizontal, lo que permite ejecutarla con ambas manos.
Funciona como una meldica normal, con la peculiaridad de que en lugar de tener que soplar,
el aire se obtiene directamente de los dos grandes globos que lleva adosados, con lo que se
puede cantar a la vez, al igual que ocurre cuando se conecta la meldica a la Gaita de Cmara,
aunque en ese caso slo se puede tocar a una mano.

Calephone da casa
La primera versin de este instrumento, construido sobre la base de un calefn de serpentn,
era muy difcil de tocar y fue utilizado por nica vez en la obra "Visita a la Universidad de
Wildstone" para el show "Mastropiero que nunca" (1977). Aos ms tarde, Hugo Domnguez
perfeccion el instrumento empleando la tubera de un trombn a pistones. El trombn fue
cortado en varias partes y vuelto a soldar de manera que pudiera entrar en el gabinete del
calefn.
Es un instrumento de viento comn en cuanto a funcionamiento, ya que como es
la trompeta o trombn, est formado por un pequeo laberinto de conducciones metlicas por
las que discurre el aire antes de salir por el extremo produciendo un sonido bastante grave.
Tiene tres pistones que al ser pulsados van dando las diferentes notas posibles.
Su versin ms reciente fue estrenada en 1999, en el show "Todo porque ras" y su intrprete
es Daniel Rabinovich. En su versin antigua, su ejecutante fue Ernesto Acher.
Nota: Segn la Real Academia Espaola, un calefn es un "aparato a travs de cuyo serpentn
circula el agua que se calienta para uso generalmente domstico".

Bolarmonio
Fue creado por el artesano Fernando Tortosa para presentarlo en el concurso de Instrumentos
Informales realizado durante la Expo de los 40 aos de Les Luthiers. El instrumento gan el
primer premio y el grupo decidi incluirlo en el espectculo Lutherapia, del ao siguiente.
Consta de 18 pelotas de ftbol dispuestas en forma de teclado frente al ejecutante. Las pelotas,
al ser oprimidas, lanzan el aire a travs de unas lengetas de acorden. El instrumento es muy
verstil y posee diversas aptitudes sonoras, como ejecutar escalas, acordes, vibratos y trinos.
Lo ejecuta Jorge Maronna en la obra Rhapsody in Balls.

Instrumentos de percusin
Dactilfono o mquina de tocar
Es uno de los primeros instrumentos del conjunto y fue construido por Gerardo Masana a partir
de una vieja mquina de escribir. Posee unos tubos delgados de aluminio que cuando son
percutidos por las teclas de la mquina dan un sonido similar al de un xilfono. Es un
instrumento cromtico con una extensin de dos octavas completas y su afinacin es muy
precisa, cualidades stas que lo han hecho intervenir en muchas de las obras del grupo.
Cada una de las teclas de la mquina estn conectadas a sus respectivas barritas metlicas
que son las que golpean el papel y dejan impreso el carcter de que se trate, slo que en este
caso lo que se consigue es un sonido en lugar de una letra.
Es casi siempre tocado por Carlos Nez Corts, pero tambin fue interpretado por Carlos
Lpez Puccio.
Se estren en 1967, en el show "I Musicisti y las peras histricas".

Desafinaducha
Diseado y construido por Hugo Domnguez, est inspirado en la ducha de un cuarto de bao.
El efecto que se logra es un "tremolando" que, mezclado con el fluir del agua, produce un
peculiar sonido.
Una vez puesta en funcionamiento comienza a caer agua por la ducha. El agua hace girar un
pequeo molino en cuyo eje van adosados unos pequeos martillos de acrlico que giran a la
vez que el eje. Una vez que los martillos estn en funcionamiento el intrprete tan slo tiene
que desplazar las placas del xilfono que lleva adosado para que entren en contacto con los
martillos, produciendo el sonido deseado en funcin de la nota que se quiera interpretar. El
sonido que se consigue con el golpeo de los martillos a las placas de metal es muy tenue,
siendo necesaria una amplificacin del sonido para su perfecta audicin. Dada la cantidad de
martillos que golpean cada una de las placas se consigue un sonido tremolando, para evitar la
rapidez con la que se pierde el sonido en este tipo de instrumentos (al igual que ocurre con la
Marimba de Cocos, por ejemplo, aunque en este caso no es necesario seguir golpeando las
placas de metal sino que basta con mantener pulsada la tecla correspondiente para que los
acrlicos sigan golpendola). En el momento en que se desee tan slo hay que anular la
presin y la placa vuelve a su sitio gracias a un muelle.
Se estren en 1999, en el show "Todo porque ras" y su nico intrprete es Nez Corts.

Marimba de cocos
Como su nombre lo indica, es una marimba donde las placas sonoras de madera han sido
reemplazadas por cocos de palmera. Los cocos fueron vaciados de su copra y calados de tal
manera que suenan cuando se los percute. En total son 19, y estn afinados cromticamente.
Construida para el nmero Msica y costumbres de Makanoa, del espectculo Por Humor al
Arte, de 1983. Fueron necesarios dos aos de paciente recoleccin de cocos provenientes de
distintos pases hasta lograr una extensin de una octava y media; concretamente, Carlos
Iraldi y Carlos Nez tuvieron que examinar 183 hasta poder componer los sonidos de esta
marimba; el ltimo de ellos proporcion el Si Bemol que faltaba.
Se estren en 1983, en el show "Por humor al arte" y su nico ejecutante es Nez Corts.

Campanfono a martillo
Fue construido por Hctor Isamu, un tcnico en electrnica, sobre una idea de Carlos Iraldi.
Son tubos metlicos que al ser percutidos suenan como campanas. El instrumento posee al
frente un teclado que acciona electroimanes, los que ponen en movimiento unos martillos que
percuten sobre los tubos. Lo ejecuta Jorge Maronna cuando hace de monje consejero sexual
en la obra Educacin Sexual Moderna del espectculo Bromato de Armonio.
Se estren en 1996, en el show "Bromato de armonio" y su nico intrprete es Jorge Maronna.

Tablas de lavar
Las Tablas de Lavar fueron construidas en 1983, por Ernesto Acher, para la obra "Pepper
Clemens sent the messenger: nevertheless the reverend left the herd". Aos ms tarde, cuando
se decidi incluir esta obra en la antologa Las Obras de ayer (2002), Hugo Domnguez
desarroll un modelo algo ms perfeccionado. El instrumento actual consta de la tpica tabla de
lavar de madera, forrada de hojalata, la cual lleva adosados varios adminculos de percusin:
un pequeo platillo, una caja china y un cencerro, siendo todos ellos percutidos con dedales en
las manos. El instrumento porta tambin una pequea bocina, que ha sido afinada en tres
notas distintas (una para cada tabla).

Sus intrpretes son Maronna, Lpez Puccio y Nez Corts, y las ejecutan mientras cantan el
ltimo coro de Pepper Clemens.

Shoephone o Zapatfono
Este instrumento consta de un complejo mecanismo de engranajes y manivelas que hace que
un par de zapatos se eleven, para luego dejarlos caer sobre una base de madera.
Accionando la manivela, mediante un sistema de coronas dentadas se hace girar un eje que
levanta los zapatos alternadamente para dejarlos caer luego desde arriba, obtenindose algo
tan natural como el sonido de una pisada sobre un suelo de madera.
Con este artefacto, Les Luthiers logran imitar los misteriosos pasos en "El Asesino Misterioso",
obra donde ste se estren, en Mastropiero que Nunca

Omni (objeto musical no Identificado)


Un mbolo pneumtico, como el inflador de una bicicleta, expulsa con fuerza un tapn de
corcho por el extremo del tubo. El efecto es similar al sonido producido cuando se descorcha
una botella. Les Luthiers emplean este instrumento en contadas ocasiones, y solo como un
efecto. Suele aparecer junto con el glisfono.
El instrumento se "carga", introduciendo el corcho por el extremo del tubo. Una vez "cargado",
al apretar el mbolo aumenta la presin en el interior del tubo, lo que hace que el corcho salga
despedido emitiendo ese caracterstico sonido.
Se estren en 1969, en el show "Blancanieves y los siete pecados capitales".

Cascarudo
Es un pequeo instrumento de percusin que produce unos pocos sonidos bsicos: tres
"ranitas" de metal (ya no se usan, pues estn rotas), un pote de Yoghurt que se percute con
una baqueta, un reco-reco y un timbre. Imitaba el andar de un cascarudo (nombre dado en
Argentina a una especie de escarabajo). En El Sendero de Warren Sanchez Jorge Maronna
interpreta a un demonio.
Se estren en 1975, en el show "Recital '75".

Instrumentos electrnicos
Antenor (robot musical)
Este robot se construy para intervenir en el "Tro Op. 115" del espectculo "Hacen Muchas
Gracias de Nada". Su concepcin fue muy avanzada para la poca en que fue construido
(1979) y hubo que resolver mltiples problemas de ingeniera mecnica. El robot en s pesaba
80 kilos y estaba dotado de varios motores que le permitan desplazarse por el escenario, girar
su cabeza, etc. Su fuente de energa era una batera de corriente continua de 24 voltios.
Posea 13 cornetas con altavoces y una batera de tambores. La cabeza tena boca, mejillas,
ojos y cejas con los que poda expresar alegra, enfado o tristeza. Todas estas funciones eran
gobernadas desde bambalinas, y por control remoto, por tres personas a la vez. Una controlaba
el desplazamiento, otra las expresiones faciales y una tercera la parte musical. Aunque para el
pblico el nico que se comunicaba con Antenor y le ordenaba qu hacer era Carlos Lpez
Puccio, de quien era su "mascota" en aquella obra.
El robot Antenor dej de funcionar casualmente en la ltima representacin que hicieron Les
Luthiers del espectculo Hacen muchas gracias de nada en 1980.

En aquella ocasin, durante el transcurso de la obra, Antenor explot en mitad el escenario


ante la mirada de todos los que all se encontraban, y no pudo interpretar los ltimos compases
con los que la obra deba terminar.
Carlos Lpez Puccio, en el libro Les Luthiers de la L a la S, relata as lo ocurrido:
"Era la ltima presentacin del espectculo Les Luthiers hacen muchas gracias de nada, y ella coincida
con el ltimo da de nuestra gira por Mxico, exactamente el 30 de noviembre de 1980. Se produjo la
entrada de Antenor, segn lo programado, y estallaron las risas y aplausos de los casi dos mil
espectadores. El mueco hizo algunas de sus rutinas habituales y de pronto empec a ver que las
bombillas de los ojos se le alteraban. A los pocos segundos ech chispas verdes y humo. Sntomas
semejantes haba padecido en dos o tres ocasiones anteriores. Pero en esta oportunidad el cortocircuito
fue mucho ms grave. En un momento dado, Antenor lanz un gemido electrnico, solt una llamarada y
se fundi para siempre".

Lo nico que hoy en da se conserva de l es su cabeza, ya que el resto de componentes que


formaban el robot se fueron utilizando para otros menesteres. Esta pieza la posee Carlos
Nez en su casa, y dentro se puede ver un sinfn de cables que muestran el mecanismo que
haca posible su funcionamiento y una placa con un texto que dice: "Curioso! Reponga mi
nuca en el acto".
El robot fue reconstruido para la Exposicin de los 40 aos de Les Luthiers por Hugo
Dominguez. El mismo puede verse y ejecuta una rutina programada en la sala Cronopios del
Centro Cultural Recoleta.

Exorctara
Fue ideada y construida por Hugo Domnguez. El instrumento es un gran bastidor, con forma
de arpa, cuyas "cuerdas" la constituyen tubos de luz de nen. La parte aguda consta de ocho
tubos, de color turquesa, que se articulan por su parte media, mientras que la parte grave son
tres tubos de color rojo, los cuales son fijos. Los ejecutantes se colocan detrs del instrumento
que, al ser luminoso, no deja ver a los msicos. Cuando comienza la obra, los ejecutantes
sacan las manos -enfundadas en guantes blancos- entre los tubos y los "taen" como si fueran
las cuerdas de un arpa. La manipulacin de los tubos cierra un circuito que proporciona un
sonido electrnico. Se estren en 2008, en el show "Lutherapia"

Instrumentos de viento

de cuerva

de percusion

Cuerda:

Bajo barriltono

Cellato

Cello leguero

Contrachitarrone da gamba

Guitarra dulce

Latin o violin de lata

Lirodoro o lira de asiento

Mandocleta

Nomeolbidet

Silla elctrica

Violata o viola de lata

Viento

Alambique encantador

Alt-pipe a vara

Bass-pipe a vara

Bocineta

Bolarmonio

Calephone

Clamaneus

Corneta de asiento

Ferrocaliope

Gaita de cmara

Glamocot

Glisofono pneumatico

Gom-horn a pistones

Gom-horn da testa

Gom-horn natural

Manguelodica pneumatica

Narguilofono

OMNI(objeto musical no identificado)

rgano de campaa

Tubofono siliconico cromtico

Yerbomatofono

PERCUSION:

Campanofono a martillo

Cascarudo

Dactilofono o maquina de tocar

Desafinaducha

Marimba de cocos

Percuchero

Percusilla

Shoephone o zapatofono

Tablas de lavar

Tamburete

Electronico:

Antenor

Exorcitara