Está en la página 1de 24

!

"#071
INTERNATIONAL
! ,-*./-&'-0&&'

1234567$853"23!97:*1372856;5*

!"#$% &'$(% )'$% *+(*'+(,% -.% "#$!%&'&()&'!*&+',#!$-./&0&1&'2&!)'!3$4/+&/5!6789!4$1&'!:).#!


/+01($$0+%2'3,+'%4'3,(+5(+)(6% ,;,<.&)*=! =$/0$(! 45! #;=.$==$=! (/$==$(! *)<$! %*$;>&./&?! .#$! @+$$'!
)#7"% 7"(% '$$#$7'3&(% 01% 89% :'+7(+% ;A! &',)$'.! B15>.C! "#$'! A;**;:$(! &! 1&*&! ()''$/! :).#! &! (/&D&.),!
/0)#$%;<=>6%?<?%@ABBCBAD6!'$%'% D+*.)D$()&! >/$=$'.&.);'! ;A! .#$! '$:! 4/&'(?! $'()'1! :).#! .#$!
-'$#$%10+%&E'$$%,#$&F$$#03%+'7"(+% &:&/(!:)'')'1!,;DD$/,)&*!&'(!.#$=$!:;/(=E!
7"'3% 70% #EEF$7+'7(% (#7"(+% (11(&7#G(%
0+% #3(11(&7#G(% "'3,E#3H% 01% '% !0,'.%7"(%5(50+.%&05($%'E#G(6%
-F$#3($$%$#7F'7#039% '%3()%$"'*(%+#$($%F*6%'%3()%7(N7F+(6%
'%3()%$7'3,'+,%01%-('F7.%&'+(%
!"#$% &'$(% "'$% )03% '% !""#$ )0+7".%01%7"(%3'5(%#7%-('+$6%
%&'()*+,$ -+.*$ (/$ 01*$ 2*+'% !0,'.%7"(%5(50+.%1+0I(3%#3%'3&#(37%$703($%&05($%'E#G(999:E(0*'7+'9%
*+#I(6% ')'+,(,% -.% J::K%
;JF+0*('3% :'$(% :E('+#3H% B&,#! ;A! .#$! /$.&)*$/! 1+$=.=! #&(! /$,$)0$(! &'! $-,*+=)0$! 1;*($'!
K0F$(6%:+'31#(E,6%LMD% .#/$$F()D$'=);'&*! >5/&D)(! )'0).&.);'! .;! .#$! *&+',#?! &'(!
$->$,.&.);'=! :$/$! #)1#C! "#$5! :$/$! =),<! ;A! .#$! ()=,;+'.$(!
4/&'(=?! &**! 4&=),&**5! .#$! =&D$?! &'(! :$/$! *;;<)'1! A;/! =;D$.#)'1!
()AA$/$'.! &'(! $-,).)'1C! 3)'&**5?! .#$! '$:! =;&>! %*$;>&./&! :&=!
/$0$&*$(! .;! .#$! &+()$',$! ;A! '$&/*5! 6?GGG?! &! #+1$! .+/';+.! 45!
%&'&()&'! =.&'(&/(=?! &'(! .#$)/! /$=>;'=$! :&=! ;0$/:#$*D)'1*5!
>;=).)0$C!!

H;! $'.#+=)&=.),! :$/$! .#$5?! .#&.! 45! .#$! $'(! ;A! .#$! $0$')'1! .#$!
%;*1&.$FI&*D;*)0$! =&*$=>$;>*$! #&(! /$,$)0$(! ;/($/=! A;/! JGGG!
,&=$=C! K)**! L/&#&D?! .#$! M)0)=);'&*! NI! O&/<$.)'1! A;/! %&'&(&?!
&'(!H.$0$!K;5(?!L/;+>!I/;(+,.!O&'&1$/?!&1/$$(!.#&.!.#$!')1#.!
#&(!4$$'!&!1/&'(!=+,,$==!&'(!.#&.!%*$;>&./&P=!A+.+/$!*;;<$(!0$/5!
/;=5C%

:0*.+#H"7% O% @AAP% -.% 34%5%6$ >EE% +#H"7$% +($(+G(,9% Q07% 70% -(% F$(,% 0+%
!
+(*+0,F&(,% )#7"0F7% )+#77(3% *(+5#$$#03% ,#+(&7E.% 1+05% 345$ C% ?37(+3'7#03'E%
?3$7#7F7(%10+%<'3'H(5(37%R(G(E0*5(376%S'F$'33(6%2)#7I(+E'3,9!
INTERNATIONAL
! F!J!F! QOMFRFGSTS!

6<=*>?=@A<*7BC=?D=@A=*EDF<*1G=HCIF?I!

%*$;>&./&! =;&>! :&=! A)/=.! )'./;(+,$(! )'! 3/&',$! )'! U;0$D4$/! 678VC! K5! O&5! .#$!
A;**;:)'1!5$&/!.#$!4/&'(!#&(!/$&,#$(!&'!&D&2)'1!D&/<$.!=#&/$!;A!6GW?!($=>).$!).=!
JSW! >/),$! >/$D)+D! ,;D>&/$(! .;! ;.#$/! 4/&'(=C! Q'! A&,.?! %;*1&.$FI&*D;*)0$P=!
4)11$=.!>/;4*$D!:&=!<$$>)'1!+>!:).#!($D&'(C!K5!.#$!$'(!;A!678R?!D&/<$.!=#&/$!
=#;.!+>!.;!6RWC!%*$;>&./&!#&(!&,.+&**5!4$,;D$!.#$!'+D4$/!;'$!4/&'(!)'!3/&',$C!!
"#$!=+,,$==!)'!3/&',$!/$,$)0$(!&!1/$&.!($&*!;A!>+4*),).5!:).#)'!.#$!;/1&')2&.);'C!
B',;+/&1$(! 45! .#$! $->$/)$',$?! .#$! XL*;4&*! O&/<$.)'1! L/;+>Y! =).+&.$(! )'! U$:!
Z;/<! =$.! ;+.! .;! A)'(! ;.#$/! D&/<$.=! A;/! .#$! >/;(+,.C! "#$5! /$&=;'$(! .#&.! )A! ).! #&(!
:;/<$(!=;!:$**!)'!3/&',$?!).!=#;+*(!(;!*)<$:)=$!$*=$:#$/$!)'!.#$!:;/*(C!

%&'&(&?! $=>$,)&**5! 3/$',#F=>$&<)'1! [+$4$,?! =$$D$(! *)<$! &'! ;40);+=! ,#;),$! .;!
.#$DC! \.! .#$! &''+&*! +>(&.$! D$$.)'1! )'! U$:! Z;/<?! .#)=! 1/;+>! =./;'1*5!
/$,;DD$'($(!.;!.#$!%&'&()&'!D&'&1$D$'.!.#&.!&!.$=.!4$!(;'$!)'!%&'&(&!.;!=$$!)A!
%*$;>&./&!:&=!&!>/;>;=).);'!A;/!.#$DC!

6<=*;=IAFDH@*HJ*F<=*1I@IKDI@*LMNODKDI?D=O*FH*1G=HCIF?I*

"#$! )($&! ;A! &! D&/<$.! .$=.! A;/! %*$;>&./&! :&=! 1/$$.$(! :).#! D)-$(! A$$*)'1=! 45! .#$!
%&'&()&'=C!H;D$!D&'&1$/=?!=+,#!&=!\==)=.&'.!I/;(+,.!O&'&1$/!H.&'!];+=$?!:$/$!
$'.#+=)&=.),?! $=>$,)&**5! 4$,&+=$! .#$5! <'$:! .#&.! H.$0$! K;5(?! L/;+>! I/;(+,.!
O&'&1$/! A;/! %&'&(&?! :&=! ,;'0)',$(! ).! :;+*(! :;/<C! Q'! H.$0$P=! ;>)');'?! %&'&(&!
,;+*(! =#;:! .#$! >$;>*$! )'! U$:! Z;/<! .#&.! .#$! =&D$! A;/D+*&! :;+*(! (;! &=! :$**! ;/!
$0$'!4$..$/!.#&'!)'!3/&',$C!
^.#$/!D&'&1$/=?!*)<$!_$'!`;#'=;'?!:$/$!D;/$!=<$>.),&*C!"#$5!/$=$'.$(!#&0)'1!&!
4/&'(!.#/+=.!;'!.#$DC!_$'!4$*)$0$(!.#&.!:#&.!%&'&(&!/$&**5!'$$($(!:&=!&!=./;'1!
X'&.);'&*Y!4/&'(?!&'(!#$!(;+4.$(!.#&.!%*$;>&./&!,;+*(!$0$/!4$!.#&.C!

U;'$.#$*$==?! &! ($,)=);'! :&=! .&<$'! .;! >/;,$$(! &'(! .$=.! .#$! D&/<$.C! ^'$!
A+'(&D$'.&*!@+$=.);'!.#&.!#&(!.;!4$!&'=:$/$(E!:&=!.#$/$!/$&=;'&4*$!,$/.&)'.5!.#&.!
%*$;>&./&!:;+*(!4$!&,,$>.$(!45!,;'=+D$/=!)'![+$4$,a!!

":;!.5>$=!;A!/$=$&/,#!:$/$!(;'$?!4;.#!,;'(+,.$(! )'! ";/;'.;?! .;! ./5! &'(! &'=:$/!


.#$! @+$=.);'C! "#$! A)/=.! :&=! &D;'1! &! X=+>$/! 1/;+>Y! ;A! &/.),+*&.$! >/;A$==);'&*!
:;D$'?! =>$,)&**5! ,#;=$'! &'(! 4/;+1#.! .;1$.#$/! A;/! .#$! $0$'.C! "#$5! :$/$!
)'./;(+,$(!.;!.#$!>/;(+,.?!).=!>/),$!&'(!&(0$/.)=)'1?!&'(!.#$'!:$/$!&=<$(!.;!;>$'*5!
()=,+==!.#$)/!*)<$=!&'(!()=*)<$=C!^'!4&*&',$?!.#$!/$=+*.=!:$/$!>;=).)0$b!.#$5!=$$D$(!
.;!*)<$!.#$!=;&>!&'(!.#$!,;',$>.C!

"#$!=$,;'(!/$=$&/,#!=.+(5!+=$(!D;/$!.5>),&*!,;'=+D$/=b!.#$5!:$/$!$->;=$(!.;!.#$!
>/;>;=$(! &(0$/.)=)'1! A;/! %*$;>&./&! &'(! .#$'! &=<$(! :#$.#$/! .#$5! :;+*(! 4+5! ).C!
3)A.5!>$/,$'.!=&)(!.#$5!:;+*(C!"#$5!:$/$!&*=;!1)0$'!&!4&/!;A!=;&>!.;!./5!&.!#;D$!
&'(!:$/$!>#;'$(!&!:$$<!*&.$/!A;/!.#$)/!/$&,.);'=C!H)-.5FA;+/!>$/,$'.!;A!.#$!1/;+>!
:#;!+=$(!.#$!=;&>!=&)(!.#$5!:;+*(!4+5!%*$;>&./&!&=!=;;'!&=!).!:&=!&0&)*&4*$!;'!
.#$!=#$*0$=C!
INTERNATIONAL
! F!S!F! QOMFRFGSTS!

"#$! /$=$&/,#! ,;'A)/D$(! .#$! A$$*)'1=! ;A! H.$0$! K;5(! &'(! D;=.! ;A! .#$! D&/<$.)'1!
.$&D!)'!";/;'.;!.#&.!%*$;>&./&!,;+*(!)'($$(!4$!&!:)''$/C!QDD$()&.$*5?!>*&'=!:$/$!
D&($!A;/!&'!$&/*5!*&+',#!.#$!A;**;:)'1!5$&/C!

"#$!%&'&()&'!D&/<$.)'1!.$&D!:&=!($.$/D)'$(!';.!.;!&**;:!%*$;>&./&!.;!1;!.;!:&/!
:).#! &**! .#$! ;.#$/! 4/&'(=C! "#$5! A$*.! =;D$.#)'1! #&(! .;! 4$! (;'$! .;! /$0$/=$! .#$!
'$1&.)0$!>/;A).!./$'(=!.#&.!#&(!4$$'!4/$:)'1!)'!.#$!)'(+=./5!A;/!=;D$!.)D$C!"#)=!
:&=!.#$!)($&*!;>>;/.+').5C!"#$5!:;+*(!>;=).);'!%*$;>&./&!&=!.#$!>/$D)+D!@+&*).5?!
>/$D)+D!>/),$(!=;&>!&'(!()AA$/$'.)&.$!).!A/;D!&**!.#$!;.#$/=C!"#$5!:&'.$(!.;!&0;)(!
#&0)'1!&!>/),$!:&/!&.!&**!,;=.=C!

LHP=*QIARS?HM@K*H@*1HGSIF=$8IGPHGD,=*1I@IKI*

%;*1&.$FI&*D;*)0$?! &! D+*.)'&.);'&*! ,;'=+D$/! >&,<&1$(! 1;;(=! ,;/>;/&.);'!


;>$/&.)'1! )'! R8! ,;+'./)$=?! D&/<$.$(! &! 0&/)$.5! ;A! >$/=;'&*! ,&/$! &'(! #;+=$#;*(!
>/;(+,.=! :;/*(:)($C! c).#! &''+&*! =&*$=! ;A! dRCT! 4)**);'?! D&'5! ;A! ).=! 4/&'(=! :$/$!
1*;4&*! *$&($/=C! 3;/! $-&D>*$?! %;*1&.$! .;;.#>&=.$! :&=! '+D4$/! 6?! &'(! I&*D;*)0$!
=;&>!:&=!'+D4$/!J!)'!.#$!:;/*(!)'!.#$)/!/$=>$,.)0$!D&/<$.=C!!

"#$!%&'&()&'!=+4=)()&/5!;>$'$(!).=!(;;/=!)'!676J!&'(!=)',$!.#$'!#&(!1/;:'!)'.;!&!
dJRG! D)**);'F&F5$&/! ,;/>;/&.);'C! ";1$.#$/! :).#! .:;! ,;D>$.).;/=?! I/;,.$/! e!
L&D4*$! &'(! f$0$/?! 4;.#! d6! 4)**);'! =+4=)()&/)$=! ;A! .#$)/! >&/$'.! ,;D>&')$=?! .#$5!
(;D)'&.$(! .#$! &11/$==)0$! &'(! )'';0&.)0$! >$/=;'&*! ,&/$! &'(! #;+=$#;*(! D&/<$.!
=$,.;/=!)'!%&'&(&C!

%;*1&.$FI&*D;*)0$!%&'&(&!D&'+A&,.+/$(!&'(!D&/<$.$(!&!:)($!/&'1$!;A!>$/=;'&*!
,&/$!&'(!#;+=$#;*(!>/;(+,.=!)'=)($!%&'&(&!&'(!&*=;!=+>>*)$(!4/&'(=!.;!.#$!g').$(!
H.&.$=!&'(!I+$/.;!h),;C!"#$!D&i;/!>/;(+,.=!D&/<$.$(!)'!%&'&(&!:$/$E!
!
8=?OH@IG*1I?=*8?HKMAFO! THMO=<HGK*8?HKMAFO*
%;*1&.$!";;.#>&=.$! I&*D;*)0$!f)@+)(!
%;*1&.$!";;.#4/+=#$=! I&*D;*)0$!\+.;D&.),!
%;*1&.$!O;+.#!h)'=$! \K%!M$.$/1$'.!
]&*;!H#&D>;;! \/,.),!I;:$/!M$.$/1$'.!!
Q/)=#!H>/)'1!H;&>! 3&4!M$.$/1$'.!
I&*D;*)0$!H;&>! K&11)$=!3;;(!c/&>!
%&=#D$/$!K;+@+$.! \i&-!%*$&'=$/!
%*$;>&./&!H;&>! \i&-!\**FI+/>;=$!f)@+)(!
!

"#$!%;*1&.$FI&*D;*)0$!#$&(!;AA),$!&'(!A&,.;/5!:$/$!4;.#!*;,&.$(!)'!&!4+)*()'1!)'!
";/;'.;C! H&*$=! ;AA),$=! :$/$! )'! $&,#! ;A! .#$! =)-! D&i;/! /$1);'=! &,/;==! %&'&(&?!
'&D$*5! .#$! O&/).)D$=?! [+$4$,?! ^'.&/);?! .#$! I/&)/)$=?! \*4$/.&?! &'(! K/).)=#!
%;*+D4)&C!!
INTERNATIONAL
! F!V!F! QOMFRFGSTS!

O&/<$.)'1!:&=!;/1&')2$(!&.!.#$!#$&(!;AA),$!+'($/!&!>/;(+,.!D&'&1$D$'.!=5=.$D?!
:#$/$45!$&,#!>$/=;'!:&=!/$=>;'=)4*$!A;/!&!4/&'(!;/!1/;+>!;A!4/&'(=?!/$>;/.)'1!.;!
&!1/;+>!>/;(+,.!D&'&1$/!:#;!)'!.+/'!:&=!/$=>;'=)4*$!.;!.#$!NI!D&/<$.)'1!;+(1(+%
70% %718980$ !9D! "#$! 4/&'(! D&'&1$/=! D&($! ($,)=);'=! ;'! &**! &=>$,.=! ;A! D&/<$.)'1!
>*&'')'1!&'(!$-$,+.);'?!A/;D!D&/<$.!/$=$&/,#!.;!,;'=+D$/!&'(!./&($!>/;D;.);'C!
"#$!>/;(+,.!D&'&1$/=!D&($!=+/$!.#&.!.#$)/!4/&'(=!/$,$)0$(!.#$!'$$($(!/$=;+/,$=!
A/;D!.#$!#$&(!;AA),$C!!

6<=*LFIF=*HJ*F<=*1I@IKDI@*LHIC*"I?R=F*

Q'! 6789?! .#$! =;&>! D&/<$.! )'! %&'&(&! :&=! :;/.#! d6GR! D)**);'! .;! D&'+A&,.+/$/=C!
"#)=! /$0$'+$! A)1+/$! :&=! >/;i$,.$(! .;! 1/;:! 45! VFRW! )'! .#$! 5$&/=! &#$&(C! "#)=!
D&/<$.! :&=! >/;4&4*5! ;'$! ;A! .#$! D;=.! ,;D>$.).)0$! )'! :#),#! %;*1&.$FI&*D;*)0$!
,;D>$.$(?! &! A&,.! .#&.! $0$'! .#$! &0$/&1$! ,;'=+D$/! ,;+*(! =$$?! :).#! .#$! ;'1;)'1!
4&..*$!A;/!#)=!;/!#$/!&..$'.);'!$&,#!.)D$!#$!.+/'$(!;'!&!.$*$0)=);'!=$.!;/!;>$'$(!&!
D&1&2)'$C!!

"#$!,;D>$.).);'!:;+*(!,;'.)'+$!&.!.#$!=.;/$!*$0$*?!:#$/$!*)D).$(!=#$*A!=>&,$!:&=!
&.! &! >/$D)+DC! K$,&+=$! ;A! .#$! )'.$'=$! ,;D>$.).);'?! /$.&)*$/=! :$/$! &**F>;:$/A+*C!
"#$5!*).$/&**5!,;+*(!>),<!&'(!,#;;=$!:).#!:#;D!.;!(;!4+=)'$==C!Q'=)($!.#$!=.;/$?!&!
4/&'(P=!A&.$!:&=!)'!.#$)/!#&'(=b!.#$5!($,)($(!:#&.!.;!>/;D;.$?!:#),#!>/),$=!.;!,+.!
&'(!.#$!&**;,&.);'!;A!=#$*A!=>;.=C!

"#$/$!:$/$!=;D$!1;;(!/$&=;'=!:#5!,;D>$.).);'!:&=!=;!A)$/,$E!

6C! N;*+D$!1/;:.#!)'!.#$!D&/<$.!#&(!=*;:$(!&'(!,;)',)($(!:).#!.#$!1/;:.#!;A!
.#$!%&'&()&'!>;>+*&.);'!j6CGWF6CRW!&''+&**5kC!U;!A+/.#$/!/&>)(!$->&'=);'!
:&=!$->$,.$(C!

JC! "#$/$! :$/$! D&'5! '$:! 4/&'(=! &'(! '$:! 0&/)&'.=! ;A! $-)=.)'1! 4/&'(=?! :#;=$!
;'*5! D$.#;(! ;A! =+/0)0&*! :&=! .;! =.$&*! =#&/$! A/;D! ;.#$/! >/;(+,.=! )'! .#$!
D&/<$.C!

SC! "#$/$!:&=!)',/$&=$(!,;D>$.).);'!A/;D!';F'&D$!&'(!>/)0&.$!*&4$*!>/;(+,.=C!

VC! "$,#';*;1),&*! &(0&',$=! :$/$! =*;:)'1! &'(! /$*&+',#$=! :$/$! )',/$&=)'1*5!


X,;=D$.),Y!)'!'&.+/$!j'$:!,;*;+/?!'$:!A/&1/&',$?!$.,kC!

RC! %;'=+D$/=! #&(! &! 1/;+>! ;A! X&,,$>.&4*$Y! 4/&'(=! .#&.! .#$5! :$/$! :)**)'1! .;!
>+/,#&=$! j+=+&**5! S! ;/! V! )'! '+D4$/kC! ! K+5)'1! ($,)=);'=! :).#)'! .#)=! 1/;+>!
:$/$! 4&=$(! ;'! >/),$C! "#$/$! :$/$! 6R! D&)'=./$&D! 4/&'(=?! &*;'1! :).#! JGFJR!
D)';/!;'$=?!A)1#.)'1!.;!4$,;D$!;'$!;A!.#$=$!X&,,$>.&4*$Y!,#;),$=C!

9C! "/$'(=! .;:&/(! *&/1$/! 4+'(*$! >&,<=! #&(! ($0$*;>$(! jD;/$! .#&'! ;'$! 4&/! ;A!
=;&>!>&,<&1$(!&'(!=;*(!&=!&!+').k?!:#),#!/$(+,$(!.#$!'+D4$/!;A!>+/,#&=$=!
$&,#!,;'=+D$/!D&($!(+/)'1!.#$!5$&/C!3;/!$-&D>*$?!)'!.#$!=<)'!,&/$!=$1D$'.?!
.:)'>&,<=! jJ! 4&/=! =;*(! .;1$.#$/k! :$/$! 4$,;D)'1! .#$! ';/D?! :#$/$&=! .#$!
/$A/$=#D$'.! =$1D$'.! :&=! (;D)'&.$(! 45! SF! &'(! VF>&,<=?! &'(! .#$! +.)*).5!
=$1D$'.!45!VF?!RF!&'(!9F>&,<=C!
INTERNATIONAL
! F!R!F! QOMFRFGSTS!

TC! %;D>$.).);'! :&=! 4&=$(! ;'! >/),$?! &=! .#$/$! :$/$! ';! /$&*! ,;D>$.).)0$!
&(0&'.&1$=! ;/! D$&')'1A+*! ()AA$/$',$=! &D;'1! D;=.! 4/&'(=?! &'(! 4$,&+=$! ;A!
)',/$&=$(!>/$==+/$!A/;D!.#$!/$.&)*!./&($!.;!D$$.!,;D>$.).)0$!($&*=!&'(!>/),$=C!

8C! f)@+)(! =;&>=! #&(! $'.$/$(! .#$! D&/<$.! &'(! #$*(! &'! 8W! =#&/$C! ! K&=$(! ;'!
,+//$'.! ,;'=+D$/! /$&,.);'?! .#$! D&-)D+D! =#&/$! :&=! ';.! $->$,.$(! .;! 1/;:!
4$5;'(!6GW!)'!.#$!A+.+/$C!
3;/!D;=.!,;'=+D$/=?!X&!=;&>!)=!&!=;&>!)=!&!=;&>Y!:).#!A$:!>$/,$)0&4*$!()AA$/$',$=!
&D;'1! 4/&'(=C! K;D4&/($(! 45! &(0$/.)=)'1! )'! $0$/5! ,;',$)0&4*$! .5>$! ;A! D$()&?!
,;'=+D$/=!D&)'*5!4;+1#.!.#$!!X&,,$>.&4*$!4/&'(=Y!;'!>/),$C!"#$/$A;/$?!4$,;D)'1!
&'(! =.&5)'1! &'! X&,,$>.&4*$! 4/&'(Y! :&=! :#$/$! .#$! ;'1;)'1! ,;D>$.).)0$! 4&..*$!
&D;'1!.#$!0&/);+=!4/&'(=!.;;<!>*&,$C!!

"#$! D&/<$.! :&=! ()0)($(! )'.;! .#/$$! ()=.)',.! 1/;+>=E! .#$! =<)'! ,&/$! =$1D$'.?! .#$!
/$A/$=#D$'.! =$1D$'.?! &'(! .#$! +.)*).5! =$1D$'.!;+(1(+% 70% %718980$ #DC! "#$! =<)'! ,&/$!
D&/<$.!:&=!.#$!*&/1$=.!;A!.#$!.#/$$!D&/<$.=?!:#),#!:$/$!=>*).!&=!A;**;:=E!
*
* .U/%* .U/V* .U/(*
LRD@*1I?=* STCSW! S8CVW! S8C8W!
;=J?=O<P=@F* SVC7W! SSCVW! SJCSW!
WFDGDFX*)8?DA=+* JTC8W! J8CJW! J8C7W!
!

;R(7'#E$% 01% 5'+T(7% $"'+(% 10+% ('&"% 01% 7"(% 7"+((% E'+H(% &05*'3#($% '3,% 7"(#+%
&05*(7#70+$%#$%$"0)3%#3%%718980$:9D!

\*.#;+1#! .#$/$! :$/$! &.! *$&=.! 6R! D&)'=./$&D! 4/&'(=! ;%718980$ :D?! ;'*5! V! #&(!
D&'&1$(!.;!,/$&.$!&!/$&**5!()=.)',.)0$!'),#$C!

Q'!.#$!=<)'!,&/$!=$1D$'.?!#H,=!#&(!4$$'!&(0$/.)=$(!A;/!5$&/=!&=!.#$!A&,)&*!=;&>C!Q.!
#&(! &! *;5&*! ,+=.;D$/! 4&=$?! D&)'*5! 4$,&+=$! ;A! ).=! +')@+$! A;/D+*&.);'! &'(!
D;)=.+/)2)'1! ,&>&4)*).)$=C! f;:! ;'! &(().)0$=! &'(! =,$'.?! ).! :&=! =$$'! &=! .#$!
X%&()**&,Y!;A!.#)=!=$1D$'.!&'(!>/),$(!&,,;/()'1*5C!

3;('<!:&=!&'!X)'=.).+.);'Y!)'!.#$!%&'&()&'!=;&>!D&/<$.?!:).#!).=!6GGF5$&/!#$/).&1$!
&'(!$0$/F>;:$/A+*!XQ!+=$!).!4$,&+=$!D5!D;.#$/!+=$(!).Y!>+/$!=;&>!>;=).);')'1C!"#$!
D&/<$.!*$&($/?!).!=+,,$==A+**5!,;D>$.$(!)'!&**!.#/$$!D&/<$.=C!

3'8.1$ =)'8,>?! D&($! $=>$,)&**5! A;/! D$'?! ()(! :$**! )'! .#$! D&*$! D&/<$.! &=! &!
/$A/$=#D$'.! =;&>?! &*.#;+1#! A$D&*$=! +=$(! ).! &=! :$**C! Q.=! =./;'1! =,$'.! &'(! #)1#!
*&.#$/)'1!,&>&4)*).5!:&=!&==;,)&.$(!:).#!,*$&')'1!=./$'1.#!45!,;'=+D$/=C!

?*.0! :&=! &*=;! >;=).);'$(! )'! .#$! /$A/$=#D$'.! =$1D$'.C! H$$'! &=! .#$! XA&D)*5! 4/&'(!
.#&.!1$.=!5;+!,*$&'$/!.#&'!=;&>Y?!).!:&=!*;:!)'!&(().)0$=!&'(!>$/A+D$C!Q.!$=>$,)&**5!
&>>$&*$(!.;!>$;>*$!)'!X#&/(!:&.$/Y!&/$&=!;A!.#$!,;+'./5C!Q.=!($.$/1$'.!A;/D+*&.);'!
INTERNATIONAL
! F!9!F! QOMFRFGSTS!

&**;:$(! ).! .;! D&<$! =>$,)&*! ,*&)D=! &1&)'=.! ;.#$/! 4/&'(=?! =+,#! &=! X! ).! /)'=$=! ,*$&'!
&'(!(;$='P.!*$&0$!&!=;&>5!A)*DCY!

6<=*YM=N=A*"I?R=F*

[+$4$,! )=! %&'&(&P=! =$,;'(! *&/1$=.! >/;0)',$! )'! >;>+*&.);'! &'(! *&/1$=.! )'!
1$;1/&>#),&*!=)2$C!"#$!9CT!D)**);'!>$;>*$!j;/!J9W!;A!%&'&(&P=!.;.&*!>;>+*&.);'k!
&/$!,*+=.$/$(!.#/;+1#;+.!.#$!=;+.#$/'!>;/.);'!;A!.#)=!)DD$'=$!/$1);'?!:#),#!)=!J!
6lJ!.)D$=!.#$!=)2$!;A!3/&',$C!!!

g'*)<$! .#$! ;.#$/! 7! >/;0)',$=?! :#),#! #&0$! K/).)=#! &',$=./5?! D;=.! ;A! [+$4$,P=!
>;>+*&.);'! ,&D$! ;/)1)'&**5! A/;D! 3/&',$C! Q'! A&,.?! ;0$/! 8GW! ;A! .#$! JCS! D)**);'!
#;+=$#;*(=! )'! [+$4$,! *)=.! 3/$',#! &=! .#$)/! D;.#$/! .;'1+$C! U$$(*$==! .;! =&5?! :).#!
.#)=!+')@+$!,+*.+/$?!D&/<$.)'1!=./&.$1)$=!=;D$.)D$=!()AA$/!A/;D!.#;=$!+=$(!)'!.#$!
/$=.!;A!.#$!,;+'./5C!

[+$4$,! &,,;+'.=! A;/! J8W! ;A! %&'&()&'! =;&>! D&/<$.! 0;*+D$! &'(! )=?! .#$/$A;/$?!
=*)1#.*5!;0$/($0$*;>$(!)'!>/;>;/.);'!.;!.#$!,;+'./5P=!.;.&*!>;>+*&.);'C!"#$!D&i;/!
4/&'(=! &'(! .#$)/! >;=).);'=! )'! .#$! [+$4$,! D&/<$.! &/$! =)D)*&/! .;! .#;=$! .#/;+1#;+.!
.#$!/$=.!;A!%&'&(&C!"#$!$-,$>.);'=!&/$!m$=.?!:#),#!(;$=!>;;/*5!4$,&+=$![+$4$,!)=!
D&)'*5! &! =;A.! :&.$/! D&/<$.?! &'(! f+-?! :#),#! #&=! (;'$! $-./$D$*5! :$**! (+$! .;! ).=!
=./;'1!B+/;>$&'!)D&1$C!

6<=*1I@IKDI@*1G=HCIF?I*"I?R=FD@S*LF?IF=SX*

%*$;>&./&! *;;<$(! *)<$! &'! $-,$**$'.! >/;=>$,.! A;/! %&'&(&C! U;.! ;'*5! :&=! ).! &!
>/$D)+D!@+&*).5!>/;(+,.!)'!&**!/$=>$,.=?!4+.!).!,;D>*$D$'.$(!%;*1&.$FI&*D;*)0$P=!
%&'&()&'!>/;(+,.!*)'$!&'(!#&(!&!>&=.!#)=.;/5!;A!=+,,$==C!QA!*&+',#$(?!.#$!>/;(+,.!
*)'$! :;+*(! )',*+($E! Q/)=#! H>/)'1?! :$**! >;=).);'$(! &'(! =./;'1*5! '),#$(! )'! .#$!
/$A/$=#D$'.!=$1D$'.b!%&=#D$/$!K;+@+$.?!>$/A;/D)'1!:$**!)'!.#$!+.)*).5!=$1D$'.b!
I&*D;*)0$! H;&>?! >;=).);'$(! &=! .#$! &**FA&D)*5! =<)'! ,&/$! 4&/b! &'(! %*$;>&./&?! .#$!
>/$D)+D! @+&*).5! =<)'! ,&/$! 4/&'(! :;/.#5! ;A! ,;D>$.)'1! :).#! .#$! =$1D$'.! *$&($/?!
M;0$C!

\A.$/!,;'=)($/)'1!.#$=$!A&,.=!&=!:$**!&=!.#$!>;=).)0$!/$=$&/,#!/$=+*.=!A/;D!.#$!.:;!
&'&*5=$=?! .#$! ($,)=);'! :&=! .&<$'! .;! *&+',#! %*$;>&./&! &=! .#$! X>/$D)+D! @+&*).5?!
>/$D)+D!>/),$(!4$&+.5!=;&>CY!];:$0$/?!.#$!D&/<$.)'1!.$&D!($,)($(!.#&.!).!:;+*(!
';.! 4$! A)'&',)&**5! A$&=)4*$! .;! *&+',#! %*$;>&./&! *)<$! &'5! ;.#$/! =;&>?! :#$/$!
+*.)D&.$*5!).=!=+,,$==!:;+*(!4$!($.$/D)'$(!45!).=!&4)*).5!.;!,;D>$.$!;'!>/),$C!

\*.#;+1#!.#$5!<'$:!.#$!/)=<=Z*.#$5!:&'.$(!.;!&0;)(!#&0)'1!.;!/$*5!;'!/$.&)*$/=!&'(!
4$)'1! A;/,$(! .;! ;AA$/! *&/1$! ./&($! &**;:&',$=! &'(! ()=,;+'.=C! h&.#$/?! .#$5! :&'.$(!
.#$! ($D&'(! .;! ,;D$! ()/$,.*5! A/;D! .#$! ,;'=+D$/=?! 45! 1$'$/&.)'1! .#$)/! )'.$/$=.! )'!
%*$;>&./&!.#/;+1#!=./;'1!D$()&!&'(!,;'=+D$/!>/;D;.);'=C!

"#)=! &>>/;&,#! :&=! 0$/5! ()AA$/$'.! A/;D! .#$! )'(+=./5! ';/D?! :#$/$! D&'+A&,.+/$/=!
./&().);'&**5! #&(! .;! >&5! *&/1$! =+D=! ;A! D;'$5! .;! /$.&)*$/=! i+=.! .;! 1$.! .#$! >/;(+,.!
*)=.$(!)'!.#$)/!X&,,;+'.=!;/($/!4;;<=CY!"#$'?!.#$5!:;+*(!#&0$!.;!>&5!$0$'!D;/$!)'!

.
INTERNATIONAL
! F!T!F! QOMFRFGSTS!

()=,;+'.=! &'(! &**;:&',$=! .;! #&0$! &! =#;:)'1! )'! .#$! /$.&)*$/=P! :$$<*5! &(0$/.)=)'1!
A*)$/=C! ]&0)'1! ($,)($(! .;! A;/1;! .#$=$! >&5D$'.=?! ).! :&=! ,/).),&*! A;/! %;*1&.$F
I&*D;*)0$!.;!D&<$!.#$!4$=.!$0$/!D$()&!&'(!,;'=+D$/!>/;D;.);'!=,#$(+*$!A;/!.#$!
*&+',#C!

"#$!;4i$,.)0$!=$.!45!.#$!,;D>&'5!:&=!&D4).);+=E!&!VCRW!D&/<$.!=#&/$!A;/!6789b!
6GGW! ()=./)4+.);'! ;A! .#$! >/;(+,.! :).#! /$.&)*! &,,;+'.=b! D&-)D+D! =#$*A! >/$=$',$?!
($A)'$(!&=!.#$!=&D$!'+D4$/!;A!A&,)'1=!&=!.#$!,+//$'.!=$1D$'.!*$&($/!M;0$b!>/;>$/!
=#$*A! >;=).);')'1?! :#),#! D$&'.! 4$)'1! '$-.! .;! M;0$b! &'(?! A)'&**5?! D&)'.&)')'1!
%*$;>&./&P=!>/$D)+D!>/),)'1!=./&.$15C!

";! D&<$! .#$! =./&.$15! :;/<?! $=>$,)&**5! =)',$! .&/1$.=! :$/$! 4&=$(! ;'! &'! 66FD;'.#!
A)/=.!5$&/?!.#$5!<'$:!.#$5!#&(!.;!1$.!4;.#!,;'=+D$/=!&'(!=&*$=>$;>*$!$'.#+=)&=.),!
&4;+.!.#$!4/&'(C!"#$/$A;/$?!).!:&=!$==$'.)&*!.;!1$'$/&.$!$-,).$D$'.!A/;D!(&5!;'$C!
"#$)/! >/;D;.);'! #&(! .;! 4$! 0$/5! >;:$/A+*C! Q'! A&,.?! ).! #&(! .;! 4$! =;! 1;;(! .#&.!
,;'=+D$/=!:;+*(!($D&'(!.#$!4/&'(!&'(!A;/,$!/$.&)*$/=!.;!<$$>!).C!

"#&.!D$&'.!.#$!$D>#&=)=!:;+*(!4$!;'!&(0$/.)=)'1C!"$*$0)=);'!:&=!,#;=$'!&=!.#$!
D;=.!;40);+=!:&5!.;!A;,+=!/$=;+/,$=!&'(!,/$&.$!&'!)D>&,.!&'(!)'=.&'.!&:&/$'$==!
&D;'1! .#$! .&/1$.! 1/;+>?! :;D$'! 4$.:$$'! .#$! &1$=! ;A! 68! &'(! V7C! "#$! ,&D>&)1'?!
:#),#!.#$!D&/<$.)'1!.$&D!:&'.$(!.;!4$!X&'!$0$'.Y?!4$1&'!.#$!A)/=.!:$$<!)'!O&5C!
"#$!4+(1$.!:&=!=$.!.;!D&<$!%*$;>&./&!.#$!'+D4$/!;'$!=>$'($/!)'!.#$!$'.)/$!=;&>!
D&/<$.C!"#$!;4i$,.)0$!:&=!,*$&/!.;!&**E!$'=+/$!.#&.!%*$;>&./&!1;.!.#$!D;=.!X=#&/$!
;A!0;),$Y!)'!).=!,&.$1;/5!)'![+$4$,?!:#),#!&D;+'.$(!.;!6RWC!Q'!;.#$/!:;/(=?!A;/!
$0$/5!6GG!D)'+.$=!;A!&(0$/.)=)'1!A;/!=;&>=?!6R!D)'+.$=!:;+*(!1;!.;!%*$;>&./&C!

"#$![+$4$,!"N!,;DD$/,)&*!;$"0)3%#3%%718980$@D!:&=!.#$!=&D$!&=!.#$!;'$!+=$(!)'!
3/&',$! :).#! ;'$! ;/! .:;! D)';/! &'(! #&/(*5! ';.),$&4*$! D;()A),&.);'=C! "#)=!
,;DD$/,)&*! #&(! 4$$'! ;'$! ;A! .#$! D;=.! D$D;/&4*$! >&/.=! ;A! .#$! 3/$',#! D&/<$.)'1!
=./&.$15C! H#;.! )'! h;D$! ;'! &! 0$/5! $*&4;/&.$! =$.?! .#$! A$$(4&,<! A/;D! ,;'=+D$/!
/$=$&/,#! )'! 3/&',$! #&(! 4$$'! >&/.),+*&/*5! >;=).)0$?! &'(! ).! #&(! :;'! &! '+D4$/! ;A!
$-,$**$',$!&:&/(=C!

B@+&**5!)D>;/.&'.!)'!.#$!D&/<$.)'1!=./&.$15!:&=!=&*$=!>/;D;.);'?!&*:&5=!>;>+*&/!
:).#! .#$! &0$/&1$! %&'&()&'! ,;'=+D$/C! H)',$! .#$! .$&DP=! /$=$&/,#! #&(! $=.&4*)=#$(!
.#&.!9VW!;A!.#$!D&/<$.!:;+*(!4+5!%*$;>&./&!&A.$/!./5)'1!).!&.!#;D$?!.#$!A)/=.!&'(!
A;/$D;=.!&)D!:&=!.;!4$!=+/$!.#&.!>$;>*$!./)$(!).C!!

"#+=! .#$! >/;D;.);'! ,&D>&)1'?! =,#$(+*$(! .;! /+'! A/;D! O&5! .;! ^,.;4$/?! ,$'.$/$(!
&/;+'(!4$)'1!./)$(C!X3/$$!K&/!%;+>;'=Y?!1)0$'!.;!JRG?GGG!#;+=$#;*(=!)'![+$4$,?!
,;+*(!4$!$-,#&'1$(!A;/!&!A/$$!4&/!;A!=;&>!&.!.#$!'$&/$=.!=.;/$C!\**!=.;/$=!:$/$!A+**5!
)'A;/D$(C!

"#$/$! :&=! &*=;! .#$! X%*$;>&./&! L;*(! %;**$,.);'! &'(! H:$$>=.&<$=! I/;D;.);'Y?!
:#),#! ;AA$/$(! ,;'=+D$/=! &! :)($! /&'1$! ;A! >;>+*&/! &'(! A&=#);'&4*$! ,;=.+D$!
i$:$*/5! &.! 0$/5! /$&=;'&4*$! >/),$=C! 3;/! $-&D>*$?! ;'$! ,;+*(! =$'(! &:&5! A;/! &!
'$,<*&,$! &'(! $&//)'1=! .#&.! ,;=.! ;'*5!d6JC77C!%;'=+D$/=!:#;!4;+1#.!.#$!i$:$*/5!
/$,$)0$(!A;/D=!&'(!&+.;D&.),&**5!:$/$!$'.$/$(!)'.;!.#$!1/&'(!>/)2$!(/&:?!&!,#&',$!
.;! :)'! &! %*$;>&./&F=.5*$! 6VF,&/&.! 1;*(! '$,<*&,$! :;/.#! dS?RGGC! h$=$&/,#! &D;'1!
INTERNATIONAL
! F!8!F! QOMFRFGSTS!

,+//$'.! 4/&'(=! ;'! .#$! D&/<$.! =#;:$(! .#&.! D&)*F)'! ;AA$/=! &'(! =:$$>=.&<$=! :$/$!
0$/5! =+,,$==A+*! :).#! ,;'=+D$/=?! &'(! D&'&1$D$'.! #&(! #)1#! #;>$=! .#&.! .#)=!
>/;D;.);'!:;+*(!=.)D+*&.$!)'.$/$=.!)'!.#$!4/&'(C!"#$!>/;D;.);'!4$1&'!)'!\+1+=.!
&'(!$'($(!:).#!.#$!(/&:!)'!$&/*5!`&'+&/5!678TC!

H)',$! %*$;>&./&! #&(! 4$$'! >;=).);'$(! &=! .#$! >/$D)+D! @+&*).5! 4/&'(! )'! =;&>?! ';!
()=,;+'.=! :$/$! ;AA$/$(C! H)'1*$! ,&/.;'=! :$/$! >&,<$(! V8! .;! &! ,&=$?! &.! &! >/),$! ;A!
dV6CT6C!%*$;>&./&P=!>/),)'1!=./&.$15!:&=!.;!4$!#)1#$/!.#&'!M;0$?!#)=.;/),&**5!.#$!
D;=.!$->$'=)0$!4/&'(C!;:05*'+'7#G(%*+#&($%'+(%$"0)3%#3%%718980$A9D!

"#$! >/;(+,.! ).=$*A! #&(! 4$$'! ($0$*;>$(! )'! 3/&',$?! :).#! ';! ,#&'1$=! D&($! A;/! .#$!
%&'&()&'!D&/<$.C!\=!).!.+/'$(!;+.?!%*$;>&./&!:&=!.#$!A)'$=.!@+&*).5!=;&>!D&($!45!
.#$! ,;D>&'5! )'! %&'&(&C! Q.=! +')@+$! A;/D+*&.);'! ,;'.&)'$(! .#$! 4$=.! )'1/$()$'.=?!
)',*+()'1! .#$! $@+)0&*$'.! ;A! 6RW! 4$&+.5! ,/$&D?! :#),#! ($*)0$/$(! &! /),#?! ,/$&D5!
*&.#$/!&'(!:&=!';.),$&4*5!=;A.!;'!.#$!=<)'C!

"#$! >$/A+D$?! 4*$'($(! )'! 3/&',$?! :&=! =&)(! X.;! >/;(+,$! &'! +'A;/1$..&4*$!
A/&1/&',$CY! "#$! =;&>! :&=! &*=;! ,&/0$(! )'.;! &! =>$,)&*! =#&>$! .;! D&<$! ).! ()AA$/$'.?!
$&=5!.;!#;*(!&'(!.;!+=$C!"#$!%*$;>&./&!*;1;!:&=!=.&D>$(!;'!.#$!)0;/5F,;*;/$(!4&/?!
&';.#$/! ()AA$/$'.)&.)'1! A$&.+/$?! )'.$'($(! .;! ,;'0$5! @+&*).5?! *+-+/5! &'(! >/$=.)1$C!
"#$!=)2$!;A!.#$!4&/!:&=!=*)1#.*5!4)11$/!.#&'!.#$!3/$',#!>/;(+,.?!.;!,;'A;/D!:).#!
.#$!;.#$/!4/&'(=C!
B&,#!4&/!;A!=;&>!,&D$!)'!).=!;:'!1;*(F,;*;/$(!*&D)'&.$(!,&/.;'?!&!()AA$/$',$!A/;D!
3/&',$! :#$/$! ).! :&=! :/&>>$(! )'! >&>$/C! "#$! *&D)'&.$(! D&.$/)&*! :&=! +')@+$! &=! ).!
';.! ;'*5! /$A*$,.$(! *)1#.! :#),#! D&($! ).! =.&'(! ;+.! &1&)'=.! .#$! ;.#$/! 4/&'(=! ;'! .#$!
=#$*0$=?!4+.!).!&*=;!>/$0$'.$(!.#$!>$/A+D$!A/;D!$=,&>)'1C!

6<=*;=OMGFO*HJ*F<=*1I@IKDI@*3IM@A<*

M+$!.;!.#$!*&+',#?!=&*$=!#&(!=.&/.$(!;AA!:).#!&!4&'1C!^'!.#&.!$0$')'1!&*;'$?!9TW!
;A!.#$!A)/=.!D;'.#P=!;4i$,.)0$=!:$/$!&,#)$0$(C!K+.!A/;D!.#$'!;'?!.#$!4/&'(!=.&/.$(!
D)==)'1!).=!.&/1$.=C!

H.$0$! K;5(! #&(! :&/'$(! #)=! .$&D! ';.! .;! $->$,.! &'! )'=.&'.! D)/&,*$C! \A.$/! &**?! .#$!
[+$4$,!=;&>!D&/<$.!:&=!;'$!;A!.#$!D;=.!,;D>$.).)0$?!&'(!).!.;;<!.)D$!.;!$=.&4*)=#!
&! 4/&'(C! \=! .#$! /$.&)*! ./&($! #&(! 4$$'! =;! >;=).)0$! &.! .#$! *&+',#?! #$! A$*.! =+/$! .#&.!
.#)'1=!:;+*(!$0$'.+&**5!>),<!+>C!!

];:$0$/?! .#$! /$=+*.=! ,;'.)'+$(! .;! 4$! ()=,;+/&1)'1! :$**! )'.;! .#$! A)/=.! 5$&/C!
%*$;>&./&! =)D>*5! :&=! ';.! =$**)'1! &'(! ,;+*(! ';.! =$$D! .;! /$&,#! .#$! $->*;=)0$!
1/;:.#!$0$/5;'$!:&=!&'.),)>&.)'1!&'(!$->$,.)'1!.;!4$!Xi+=.!&/;+'(!.#$!,;/'$/CY!!

\A.$/!6S!:$$<=?!.#$!&(0$/.)=)'1!,;DD$/,)&*!#&(!,/$&.$(!&'!&:&/$'$==!;A!9SW?!.#$!
#)1#$=.!)'!.#$!=<)'!,&/$!=$1D$'.C!\.!.#&.!.)D$!%&D&5!:&=!V7W?!M;0$!JVW?!&'(!
\*;$!&'(!f&';*)'!6SWC!K5!.#$!$'(!;A!6789?!%*$;>&./&!#&(!&,#)$0$(!).=!=#&/$!;A!
0;),$!.&/1$.?!)C$C?!.#$!'+D4$/!;'$!>;=).);'!)'![+$4$,C!
INTERNATIONAL
! F!7!F! QOMFRFGSTS!

K5!.#$!$'(!;A!.#$!>/;D;.);'!>$/);(?!.#$!3/$$!K&/!%;+>;'!#&(!4$$'!()=./)4+.$(!.;!
#;+=$#;*(=!.#/;+1#;+.![+$4$,?!&'(!J6W!;A!.#$!,;+>;'=!#&(!4$$'!/$($$D$(C!"#$!
=:$$>=.&<$=?!#;:$0$/?!#&(!4$$'!()=&>>;)'.)'1b!;'*5!6?RGG!>$;>*$!#&(!$'.$/$(!45!
.#$!M$,$D4$/!($&(*)'$C!

O&/<$.! =#&/$! /$&,#$(! ;'*5! GC7W?! >$&<)'1! )'! ^,.;4$/lU;0$D4$/! &.! 6C8W?!
,;D>&/$(!.;!.#$!VCRW!1;&*C!H&*$=?!:#),#!:$/$!$->$,.$(!.;!/$&,#!dS?TTR?GGG!:$/$!
;'*5!dTRR?GGGC!Q'=.$&(!;A!&!dS87?GGG!>;=).)0$!,;'./)4+.);'!.;!=&*$=?!,;'./)4+.);'!
:&=! '$1&.)0$! dVVJ?GGGC! ;!"(% *(+10+5'3&(% 1#HF+($% 10+% @ABU% '3,% 7"(% 1#+$7% 7"+((%
5037"$%#3%@ABV%'+(%$"0)3%#3%%718980$B9D!

;!"(% 1#3'3&#'E% E0$$($% 01% @ABU% '3,% 7"(% 1#+$7% *'+7% 01% @ABV% '+(% H#G(3% #3% %718980$ C9D!
M)=./)4+.);'! &*=;! A$**! =#;/.! ;A! $->$,.&.);'=?! &'(! >/$=$',$! &'(! =#$*A! >;=).);')'1!
1/&(+&**5!($.$/);/&.$(!;+(1(+%70%%718980$DDC!];:$0$/?!.#$!=&*$=A;/,$!()(!D&'&1$!.;!
/$=./),.!&'5!()=,;+'.)'1!;A!.#$!4/&'(C!

^0$/!.#$!A)/=.!5$&/?!=;D$!=D&**F=,&*$!/$=$&/,#!#&(!4$$'!(;'$!)'!=.;/$!.;!($.$/D)'$!
,;'=+D$/!/$&,.);'?!4+.!';.#)'1!$*=$!#&(!.&<$'!>*&,$C!K5!`&'+&/5!678T!).!:&=!,*$&/!
.#&.! =;D$! =$/);+=! D&/<$.! /$=$&/,#! :&=! '$$($(?! &'(! &! A+**F4*;:'! ./&,<)'1! =.+(5!
:&=!,;DD)==);'$(C!

":;!>&'$*=!:$/$!,#;=$'!A/;D![+$4$,E!
• &!/&'(;D!=&D>*$!;A!JGV!,;'=+D$/=!!
• &'!;0$/=&D>*$!;A!77!%*$;>&./&!X./)$/=Y!

^0$/! 7G! @+$=.);'=! :$/$! &=<$(! )'! ;/($/! .;! *$&/'! .#$! <$5! )'A;/D&.);'! '$$($(E!
X4/&'(! &:&/$'$==Y?! X+=&1$Y?! X4/&'(! /&.)'1=Y?! X*)<$=! &'(! ()=*)<$=Y?! X&(0$/.)=)'1!
/$,&**Y?!&'(!X./)&*!)'A;/D&.);'Y!;+(1(+%70%%718980.$"C!@DC!

6<=*#DG=PPI!

L/;+>!I/;(+,.!O&'&1$/!H.$0$!K;5(!A+D4*$(!:).#!#)=!>&>$/=!&=!#$!*)=.$'$(!.;!K)**!
L/&#&D?! M)0)=);'&*! N),$FI/$=)($'.! A;/! O&/<$.)'1! %&'&(&?! =&5?! XQ! ,&'P.!
+'($/=.&'(!).C!Q.!:&=!&!=.&/!>$/A;/D$/!)'!3/&',$C!"#$!3/$',#!*;0$(!).?!&'(![+$4$,!
)=?!&A.$/!&**?!>&/.!;A!.#$!3/$',#!,+*.+/$C!c#5!#&=!.#$!4/&'(!A*;>>$(!=;!4&(*5aY!
H.$0$!:&=!($$>!)'!.#;+1#.C!3;/!%*$;>&./&!.;!=+,,$$(!&=!&!D&i;/!4/&'(!)'![+$4$,!
&'(! >$/#&>=! &*=;! )'! &**! ;A! %&'&(&?! &=! .#$! XL*;4&*! O&/<$.)'1! L/;+>Y! #&(! A)/=.!
=+11$=.$(?!#$!<'$:!#$!#&(!.;!/$&,.!@+),<*5!.;!/$,.)A5!.#$!=).+&.);'C!K+.!#;:a!

"#$!/$=$&/,#!/$=+*.=!;'!%*$;>&./&!*&5!;'!.#$!.&4*$C!I/;(+,.!O&'&1$/!_$'!`;#'=;'!
&'(!\==)=.&'.!I/;(+,.!O&'&1$/!H.&'!];+=$!#&(!4$$'!;0$/!.#$!/$=$&/,#!:).#!#)D!
.;!./5!&'(!=;*0$!.#$!%*$;>&./&!/)((*$C!K+.!.#$5!,;+*(!';.!&1/$$!&4;+.!:#&.!=#;+*(!
4$!(;'$C!!

_$'! :&'.$(! .;! =,/&>! .#$! 4/&'(C! ]$! =&)(! .#&.! %*$;>&./&! :&=! i+=.! >*&)'! :/;'1! A;/!
%&'&(&!&'(!=#;+*(!'$0$/!#&0$!4$$'!*&+',#$(!.#$/$!)'!.#$!A)/=.!>*&,$C!"#$/$!:&=!';!
>;)'.!*$..)'1!D;/$!1;;(!D;'$5!,#&=$!&!*;=$/C!
INTERNATIONAL
! F!6G!F! QOMFRFGSTS!

H.&'!:&=!&(&D&'.!.#&.!:#&.!.#$!4/&'(!'$$($(!:&=!.)D$C!]$!&,,+=$(!_$'!;A!4$)'1!
=#;/.=)1#.$(!&'(!)D>&.)$'.C!Q.!:&=?!#$!A$*.?!.;.&**5!+'/$&*)=.),!.;!$->$,.!&!'$:!4/&'(!
.;! =+,,$$(! ;0$/')1#.?! &'(! %*$;>&./&! #&(! ;'*5! 4$$'! ;'! .#$! D&/<$.! &! *)..*$! ;0$/! &!
5$&/C! c).#! &! =)2$&4*$! )'0$=.D$'.! &'(! =;D$! >&.)$',$?! #$! 4$*)$0$(! .#$5! ,;+*(!
/$,/$&.$!D;D$'.+D!&'(!&,#)$0$!&!.&/1$.!;A!VCRW!D&/<$.!=#&/$C!!

"#$!XL*;4&*!O&/<$.)'1!L/;+>Y!)'!U$:!Z;/<!A$*.!=./;'1*5!.#&.!.#$/$!:&=!';.#)'1!
:/;'1! :).#! .#$! 4/&'(?! 4+.! .#&.! )D>*$D$'.&.);'! #&(! 4$$'! >;;/C! "#$5! >/;>;=$(!
/$.#)'<)'1!.#$!4&=),!=./&.$15b!.#$5!=+11$=.$(!.#&.!>$/#&>=!%*$;>&./&!=#;+*(!';.!4$!
>;=).);'$(!&=!&!=<)'!,&/$!>/;(+,.!&.!&**?!,;D>$.)'1!#$&(!;'!:).#!M;0$C!\!=D&**$/!
'),#$!D)1#.!4$!D;/$!=$'=)4*$C!

H.$0$!K;5(!<'$:!.#&.!#$!#&(!.#/$$!;>.);'=E!!

6k! \(D).!($A$&.!&'(!()=,;'.)'+$!.#$!4/&'(b!

Jk! %;'.)'+$!.#$!=./&.$15!:).#!D)';/!D;()A),&.);'=?!)A!'$,$==&/5?!&'(!./5!.;!1$.!
&!VCRW!D&/<$.!=#&/$!45!1)0)'1!).!D;/$!.)D$!&'(!=+>>;/.b!

Sk! \*.$/!.#$!=./&.$15!;/!$0$'!.#$!>/;(+,.!).=$*AC!

]$!,;+*(!';.!#$*>!A$$*)'1!.#&.!#$!=#;+*(!./5!.;!A)'(!&!:&5!.;!D&<$!%*$;>&./&!:;/<C!
L)0)'1!+>!:;+*(!4$!=+,#!&!=#&D$C!Z$.?!:).#!/$.&)*$/=!&*/$&(5!*).$/&**5!>+**)'1!.#$!
4/&'(!;AA!.#$!=#$*0$=?!()(!#$!/$&**5!#&0$!&!,#;),$a!!
!
! F!66!F! QOMFRFGSTS!
INTERNATIONAL

B-#)4).!6!
1372856;5*L258*
!

.
!
INTERNATIONAL
! F!6J!F! QOMFRFGSTS!

B-#)4).!J!
1372856;5*L258*
"5;[76*L74"7\6L*5\#*Q;5\#*5#97;6!L!\4*135!"L*
.U/V*
!
!
2(H5(37% =+'3,% >,G(+7#$#3H%:0*.%:E'#5%
% % %
2T#3%:'+(% M;0$! 3;/!=;A.$/?!=D;;.#$/!=<)'?!./5!M;0$!A;/!T!(&5=
% %&D&5! H<)'!,&/$!&=!)'()0)(+&*!&=!5;+!&/$!
% %&/$==! "#$!4;(5!4&/!:).#!4&.#!;)*!
% %*$;>&./&! U$:!=;&>E!/),#!&=!&!,/$&D?!=$'=+&*!&=!&!
>$/A+D$!
% \*;$!e! !
% !!!f&';*)'! L;;(!A;/!=<)'!4$,&+=$!).!#&=!'&.+/&*!
)'1/$()$'.=!
% I&*D;*)0$! U;.!&(0$/.)=$(!
% ! !
% ! !
W(1+($"5(37% m$=.! m$=.!*$&0$=!5;+!A$$*)'1!,*$&'$/!.#&'!=;&>!
% %;&=.! %;&=.!>),<=!5;+!+>!&'(!>+**=!5;+!.#/;+1#!.#$!
(&5!
% Q/)=#! !
% !!!H>/)'1! 3/$=#!A/&1/&',$?!(;+4*$!($;(;/&',5!
% M)&*! Z;+!:)**!A$$*!,*$&'!&'(!/$A/$=#$(!&**!(&5!*;'1!
% ! !
% ! !
L7#E#7.% `$/1$'=! U;.!&(0$/.)=$(!
;*+#&(D% c;;(4+/5! U;.!&(0$/.)=$(!
% %&=#D$/$! !
% !!!K;+@+$.! U;.!&(0$/.)=$(!
% f+-! U;.!&(0$/.)=$(!
% ! !
%
CCCCCC% Q0;/5j6k! Q0;/5!)=!77!VVl6GG!>+/$!=;&>!
!
!
!
j6k! Q0;/5!,;D>$.$=!:).#!()AA$/$'.!,/$&.)0$!$-$,+.);'=!)'!$&,#!;A!.#$!.#/$$!=$1D$'.=C!
!
!
H;+/,$!E!%;*1&.$FI&*D;*)0$!%&'&(&!
INTERNATIONAL
! F!6S!F! QOMFRFGSTS!

B-#)4).!S!
1372856;5*L258*
156742;]*"5;[76*LT5;7L*).+*
!
!
[+$4$,! 678R! 6789! 678T!Z"M!jJk
! ! ! !
:XSY>!JC/>S<XS?4J% % % %
Q/)=#!H>/)'1! 9CJ! 9CG! 9CR!
I&*D;*)0$! SCT! SC9! 9CV!
%&=#D$/$!K;+@+$.! SCS! SCV! JC8!
%*$;>&./&! G! GC7! 6C6!
"^"\fE! 6SCJ! 6SC7! 69C8!
! ! ! !
SJ4JW% % % %
f+-! VCS! 9CG! 8CS!
M;0$! TC6! 7C9! 6GC8!
%&/$==! 6CR! 6CT! JC7!
^.#$/! SC7! JCT! 6CJ!
"^"\fE! 69C8! JGCG! JSCJ!
! ! ! !
/WX:!JW%Z%Y><=SJ% % % %
Q0;/5! J8CJ! JVC7! JJC7!
m$=.! VC7! 9C6! VCT!
%;&=.! RC9! RCR! 9CV!
%&D&5! 9CV! RCS! JC9!
^.#$/! GC6! GC6! GC6!
"^"\fE! VRCJ! V6C7! S9CT!
! ! ! !
8JWYJQ2% % % %
\*;$!e!f&';*)'! JCV! SCJ! JC9!
c;;(4+/5! GCS! GC8! 6CV!
`$/1$'=! RCV! RCV! RCV!
"^"\fE! 8C6! 7CV! 7CV!
! ! ! !
:>Q>R>%/>:MJW2% % % %
M)&*! JCV! JCV! SCJ!
^.#$/! GC6! G! G!
"^"\fE! JCR! JCV! SCJ!
! ! ! !
X!KJW% 6VCJ! 6JCV! 6GCT!
!
j6k! O&/<$.!=#&/$!)=!,&*,+*&.$(!;'!&'!$@+)0&*$'.!,&=$!4&=)=!
jJk! Z$&/! $'(! )=! .#$! ^,.;4$/lU;0$D4$/! =#&/$! >$/);(C! "#$/$A;/$! 678T! Z"M!
jZ$&/F";M&.$k! )=! D&($! +>! ;A! J! 4)D;'.#*5! =#&/$! >$/);(=! F! M$,$D4$/l`&'!
&'(!3$4/+&/5lO&/,#C!
!
!
H;+/,$E!%;*1&.$FI&*D;*)0$!%&'&(&!
INTERNATIONAL
! F!6V!F! QOMFRFGSTS!

B-#)4).!V!
1372856;5*L258*
67379!L!2\*12""7;1!53*
!
! ! !

%*$;>&./&?! [+$$'!;A!B15>.C! %*$;>&./&?!$.$/'&*!


! ! :;D&'?!#;*($/!;A!
! ! &**!=$,/$.=C!
! ! !

"#$!'&D$!)=! ,/$&D!&'(!>$/A+D$n! n%*$;>&./&C!


*)'<$(!:).#!.#$! ! !
=$,/$.=!;A!4$&+.5?! ! !
! ! !

\!'$:!=;&>n! n/),#!&=!&!,/$&D?! =$'=+&*!&=!&!


! ! >$/A+D$n!
! ! !
! ! !

%*$;>&./&?! &!'$:!=;&>!.#&.!D)1#.! %*$;>&./&C!\!'$:!


! :$**! ,#&'1$! .#$! A&,$! =;&>C!"#$!=$,/$.!
! ;A!.#$!:;/*(C! ;A!4$&+.5C!
! ! !
!

.
INTERNATIONAL
! F!6R!F! QOMFRFGSTS!

B-#)4).!R!
1372856;5*L258*
12"85;56!97*8;!17L*
!
!
! 1G=HCIF?I* #H,=*
! * *
%&=$!=)2$!j6k! V8!o!6VG!1! V8!o!6VG!,!
%&=$!I/),$! dV6CT6! dS7CTJ!
g').!%;=.! dGC8T! dGC8S!
h$1+*&/!H$**)'1!I/),$! d6CJ7! d6C67!
^AAFQ'0;),$!\**;:&',$! FFF! dSCGG!
M$&*!g').!%;=.! FFF! dGCTT!
3$&.+/$!I/),$! FFF! dGC77!
!
!
!
j6k!! M;0$!)=!&*=;!&0&)*&4*$!)'!&!":)'>&,<!
! jJV!o!J!o!6VG!1!,&=$!=)2$k!
!
!
!
!
!
!
!
U;.$E! "#$!&0$/&1$!D&'+A&,.+/$/p=!>/),$!A;/!%*$;>&./&!:&=!8T!,$'.=!>$/!
=)'1*$!4&/?!,;D>&/$(!.;!&'!&0$/&1$!D&'+A&,.+/$/p=!>/),$!;A!S6!
,$'.=!>$/!=)'1*$!4&/!A;/!&**!.;)*$.!=;&>=C!
!
!
!
! F!69!F! QOMFRFGSTS!
INTERNATIONAL

B-#)4).!9!
1372856;5*L258*
87;>2;"5\17$62$#567*
!
!
[+$4$,!
! 6789! 678T
3$4C! O&/C \>/C O&5 `+'$ `+*5 \+1C H$>C ^,.C U;0C M$,C `&'C 3$4C O&/C
H#)>D$'.=!j,&=$=k!E! !

3;/$,&=.!jGGG=k! SCG! RCG RCG 6RCG 6RCG 9CG RCG 6GCG TCG 7CG 6GCR 8CG TCR TCR

\,.+&*!jGGG=k! SC9! SCG GCV JCR JC6 6CS GC9 GC7 6CS GCT 6CT 6C7 GC7 6CJ

W!\,#)$0$(! 6JG! 9G 8 6T 6V JJ 6J 7 67 8 69 JV 6J 69

O&/<$.!H#&/$!j6k! GC6! GCT 6C6 6CT! 6C8 6C6 6C6

M)=./)4+.);'!jJk! VV! R6 9R 98! 97 97 TJ

^+.F;AFH.;,<=!jSk! V! S R J! S 6 V
!
!
j6k! O&/<$.!=#&/$!)=!,&*,+*&.$(!;'!&'!$@+)0&*$'.!,&=$!4&=)=!j)C$C!&**!4/&'(=p!,&=$!>&,<=!&/$!D&($!$@+)0&*$'.!4&=$(!;'!:$)1#.?!&'(!D&/<$.!
=#&/$!)=!.#$'!,&*,+*&.$(!&=!&!>$/,$'.&1$!;A!.#)=!4&=$kC!
jJk! I$/,$'.&1$!;A!&,,;+'.=!)'![+$4$,!:#$/$!.#$!4/&'(!)=!*)=.$(C!
jSk! I$/,$'.&1$!;A!&,,;+'.=!)'![+$4$,!:#$/$?!&.!.#$!.)D$!;A!&+().?!.#$!4/&'(!:&=!=;*(!;+.C!
!
!
H;+/,$!E!%;*1&.$FI&*D;*)0$!%&'&(&!
INTERNATIONAL
! F!6T!F! QOMFRFGSTS!

B-#)4).!T!
1372856;5*L258*
8;2>!6*^*32LL*L6567"7\6*
)&&&_L+*
!
!
! ! \,.+&*!! 6=.![+&/.$/!
! ! 6789!!! 678T!!!!!
! ! ! !
H&*$=! d! TRR 69T! !
! ! ! !
O&/1)'!j6k! d! VTT 6G8! !
! ! 9SCJ 9VC8! !
! ! ! !
"/&($!jJk! d! RS 6J! !
! W! TCG TCJ! !
! ! ! !
%;'=+D$/!jSk! d! VG6 SV! !
! W! RSC6 JGCS! !
! ! ! !
O$()&!jVk! d! V9R 7V! !
! W! 96C9 R9CS! !
! ! ! !
";.&*!B->$'().+/$=! d! 767 6VG! !
! W! 6J6CT 8SC8! !
! ! ! !
%;'./)4+.);'!jRk! d! jVVJk jSJk! !
! W! jR8CRk j67CJk! !
!
!
!
!
!
!
6k! Q',*+($=!()/$,.!>/;(+,.!,;=.=?!A/$)1#.l:&/$#;+=)'1!$.,C!
Jk! Q',*+($=!&**!$->$'().+/$=!()/$,.$(!.;!.#$!/$.&)*!./&,$C!
Sk! Q',*+($=!&**!,;'=+D$/!>/;D;.);'!$->$'().+/$=C!
Vk! Q',*+($=!,;=.=!;A!($0$*;>)'1!&!,;DD$/,)&*!>*+=!&)/F.)D$C!
Rk! %;'./)4+.);'!.;:&/(=!F*;,&.$(!;0$/#$&(=!&'(!;>$/&.)'1!>/;A).C!
!
!
!
!
H;+/,$E!%;*1&.$FI&*D;*)0$!%&'&(&!
!
! F!68!F! QOMFRFGSTS!
INTERNATIONAL

B-#)4).!8!
1372856;5*L258*
LT73>*82L!6!2\*
!

H;+/,$E!%;*1&.$FI&*D;*)0$!%&'&(&!
INTERNATIONAL
! F!67!F! QOMFRFGSTS!

B-#)4).!7!
1372856;5*L258*
12\LW"7;*;7L75;1T*
!
!
!
[+$4$,! K/&'(=!j";.&*!h&'(;D!H&D>*$k!j6k!
! ! ! ! ! !
\*;$!e! ! ! ! !
!
f&';*)'! %&D&5! %*$;>&./&! M;0$! I&*D;*)0$!
! ! ! ! ! !
K/&'(!\:&/$'$==!jJk!jWk! RVCV 78CR TSCR 77CR! 79C6

K/&'(!Q'F];D$!jSk!jWk! SCR 6RCJ 9C7 JSC7! TCV

B0$/!"/)$(!jVk!jWk! 6JCS 89CS 6VCJ 8SCR! 9RCJ

K/&'(!g=$(!jRkE! !

!!!!!!!!\**!^A!"#$!")D$!jWk! 6CR 8CS JC7 6JCS! SC7

!!!!!!!!O;=.!^A!"#$!")D$!jWk! GCR SC7 6CR RCV! SC7

!!!!!!!!^,,&=);'&**5!jWk! TCV VTC9 8C8 V9C9! S9CS

!!!!!!!!H.;>>$(!g=)'1!jWk! JC7 J9CR 6CG 67CJ! J6C6


!
!
!
j6k!! ";.&*!h&'(;D!H&D>*$!F!JGV!/$=>;'($'.=C!
jJk!! [+$=.);'!E!]&0$!5;+!$0$/!#$&/(!;A!nnnCa!
jSk! [+$=.);'E!c#&.!4/&'(=!(;!5;+!#&0$!)'!5;+/!#;D$!';:!a!
jVk!! [+$=.);'E!]&0$!5;+!$0$/!./)$(!nnnCa!
jRk!! [+$=.);'E!M;!5;+!+=$!nnnCa!QA!5$=?!:;+*(!5;+!=&5!5;+!+=$!).!
! &**!;A!.#$!.)D$?!D;=.!;A!.#$!.)D$?!;/!;,,&=);'&**5!a!QA!';?!()(!
! 5;+!+=$!nnnC!&.!=;D$!.)D$!)'!.#$!>&=.!a!
!
!
!
H;+/,$E!"/&,<)'1!H.+(5?!%;*1&.$FI&*D;*)0$!%&'&(&!
! F!JG!F! QOMFRFGSTS!
INTERNATIONAL

B-#)4).!6G!
1372856;5*L258*
12\LW"7;*;7L75;1T*
[+$4$,!E! K/&'(=!K$=.!3;/nY!j6k!
\../)4+.$!q!;A!h$=>;'($'.=k!
! K$)'1!L;;(! K$)'1!O)*(! ]&0)'1!\! ]&0)'1!\! O;)=.+/)2)'1! H+).&4*$!3;/! f$&0)'1!H<)'!
N&*+$!3;/! \'(! h),#?!%/$&D5! I*$&=&'.! Z;+/! "#$!c#;*$! H;A.!\'(!
!!!!!!O;'$5!!!!!!! !!!!!!L$'.*$!!!!!!! !!!!!!f&.#$/!!!!!!!! !!!!3/&1/&',$!!!!! !!!!!!!!H<)'!!!!!!!!!! !!!!!!3&D)*5!!!!!!! !!!!!!HD;;.#!!!!!!!
! ";.&*! %*$;! ";.&*! %*$;! ";.&*! %*$;! ";.&*! %*$;! ";.&*! %*$;! ";.&*! %*$;! ";.&*! %*$;!
H&D>*$! "/)$/=! H&D>*$ "/)$/=! H&D>*$ "/)$/=! H&D>*$! "/)$/=! H&D>*$ "/)$/=! H&D>*$ "/)$/=! H&D>*$ "/)$/=!
! jJk! jSk! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

\*;$!e!f&';*)'! 66! J! S6! 7! 8! G! 6S! G! JT! J! 6S! 6! 67! 6!


%&D&5! VG! 66! S6! T! RG! 7! RS! 6S! J8! T! SJ! 6G! V6! 6G!
%*$;>&./&! 6G! SG! 8! SS! JT! R6! J6! RS! 6R! S6! 9! JS! JG! V7!
M;0$! J9! 6S! RS! J7! 9S! S6! R6! 69! S7! JG! V7! J6! 98! JV!
I&*D;*)0$! S9! 68! JG! R! 6J! R! 67! 7! 7! S! VS! 67! 67! V!
\**! J9! 6G! R! R! 67! J! J7! R! J! V! 9! R! R! 8!
U;'$! JJ! T! J8! 8! 8! G! 9! J! S8! 67! JR! 6J! 6R! J!
M;'P.!<';:! SS! 8! J8! S! 6T! 6! 6J! 6! V9! 6S! SG! 8! 6T! 6!
!
j6k! [+$=.);'!E!c#),#!;A!.#$=$!R!4/&'(=! ;/! )=!4$=.!A;/!
! rK$)'1!1;;(!0&*+$!A;/!.#$!D;'$5r!jA;/!$-&D>*$kC!
jJk! ";.&*!h&'(;D!H&D>*$!s!JGV!/$=>;'($'.=C!
jSk! %*$;>&./&!"/)$/!H&D>*$!j>$;>*$!:#;!#&0$!./)$(!%*$;>&./&!)'!.#$!*&=.!9!D;'.#=k!s!77!/$=>;'($'.=C!
! U;.$!E!.#$!J!=$.=!;A!(&.&!&/$!A/;D!=$>$/&.$!>&'$*=!j)$C!.#$!77!%*$;>&./&!./)$/=!&/$!';.!)',*+($(!
! )'!.#$!";.&*!h&'(;D!H&D>*$!;A!JGV!/$=>;'($'.=kC!
!
H;+/,$E!"/&,<)'1!H.+(5?!%;*1&.$FI&*D;*)0$!%&'&(&!
INTERNATIONAL
! F!J6!F! QOMFRFGSTS!

B-#)4).!66!
1372856;5*L258*
12\LW"7;*;7L75;1T*
!
!
S?MJ2%[%R?2S?MJ2%X\%:SJX/>!W>%;@D%
!
S#T($% W!;A!"/)$/=!jJk!
"#$!=D$**l1;;(l'),$l>*$&=&'.l>$/A+D$! J7!
O&<$=!&!*;.!;A!=+(=lA;&Dl=+(=!:$**! J9!
O)*(!>$/A+D$l*)1#.! JJ!
O)=,$**&'$;+=! J6!
H;A.$'=!=<)'l=;A.!A;/!=<)'l*$&0$=!=<)'!=D;;.#! JG!
Q.p=!D)*(l1;;(!A;/!=<)'l.#$!D)*('$==! 67!
"#$!=D$**l>$/A+D$!*&=.=l*$&0$=!'),$!=D$**!;'!=<)'! 6J!
Q.p=!,/$&D5l,/$&D)$/! 66!
"#$!A/$=#!=D$**l/$A/$=#)'1! 6G!
Q.p=!=;A.l&=!=)*<l*)<$!=&.)'l*)<$!D)*<! T!
!
R#$E#T($%;]D%
I/),$!.;;!#)1#! JG!
";;!=./;'1!&!=D$**l,;'.&)'=!.;;!D+,#!>$/A+D$l#&/=#! 6T!
";;!#&/=#!&!=;&>l';.!D)*(!$';+1#! 6J!
Q.!D$*.=!.;;!A&=.! 6G!
"#$!=D$**l.#$!=D$**!*$A.!;'!=<)'! T!
Q//).&.$=!.#$!=<)'l4+/'=!=<)'l.;;!D+,#!>$/A+D$! 9!
M/)$=!.#$!=<)'! R!
O)=,$**&'$;+=! R!
M;$='p.!=+(!$';+1#l';.!$';+1#!A;&D! S!
M;$='p.!D;)=.+/)2$!=<)'! S!
!
!
U;.$E! ^'*5!.#$!6G!D;=.!A/$@+$'.!/$=>;'=$=!&/$!=#;:'!#$/$C!
!
!
j6k! [+$=.);'!E!L)0$'!.#&.!5;+!#&0$!./)$(!%*$;>&./&?!:#&.!&/$!5;+/!*)<$=!&'(l;/!
()=*)<$=!;A!.#$!4/&'(!a!
jJk! %*$;>&./&! "/)$/! H&D>*$! j>$;>*$! :#;! #&0$! ./)$(! %*$;>&./&! )'! .#$! *&=.! 9!
D;'.#=k!s!77!/$=>;'($'.=!
jSk! VJ!/$=>;'($'.=!#&(!';!()=*)<$=C!
!
!
U;.$E!! 3;/! D&'5! 3/$',#! %&'&()&'=?! .#$! *$0$*! ;A! >$/A+D$! )=! >$/,$)0$(! .;! 0&/5!
()/$,.*5!:).#!.#$!,*$&')'1!=./$'1.#!&'(!#&/=#'$==!;A!.#$!>/;(+,.C!
!
!
H;+/,$E!"/&,<)'1!H.+(5?!%;*1&.$FI&*D;*)0$!%&'&(&!
INTERNATIONAL
! F!JJ!F! QOMFRFGSTS!

B-#)4).!6J!
1372856;5*L258*
12\LW"7;*;7L75;1T*
!
!
L2>YJ%;@D%
!
! W!;A!h$=>;'($'.=!
!
R0%^0F%/E'3%X3%=F.#3H%:E(0*'7+'%>H'#3%_%
!
h$1+*&/*5! JT!
^,,&=);'&**5! 99!
U;!)'.$'.);'!.;!4+5!&1&)'! T!
!
!
R0%^0F%L$(%:E(0*'7+'%JG(+.%R'.%_%;`D%
!
Z$=! V6!
U;! R7!
!
!
a"'7%/'+7%X1%!"(%=0,.%R0%^0F%L$(%:E(0*'7+'%X3%_%
!
3&,$!;'*5! S!
K;(5!;'*5! T9!
3&,$!&'(!4;(5! J6!
!
!
a"0%L$($%:E(0*'7+'%?3%^0F+%K0F$("0E,%_%
!
Z;+/=$*A!;'*5! 9R!
^.#$/=! SR!
!
!
K0)%X17(3%R0%^0F%L$(%:E(0*'7+'%_%
!
h$1+*&/*5! SS!
^,,&=);'&**5! 9T!
!
!
j6k! [+$=.);'=!&=<$(!;A!.#;=$!:#;!#&0$!./)$(!%*$;>&./&!)'!.#$!*&=.!9!D;'.#=!
j%*$;>&./&!"/)$/!
! H&D>*$!F!77!/$=>;'($'.=kC!
jJk! H#;:$/=!;+.'+D4$/!4&.#=!V!.;!6!)'!.#$!>/;0)',$!;A![+$4$,C!
!
!
H;+/,$E!"/&,<)'1!H.+(5?!%;*1&.$FI&*D;*)0$!%&'&(&!
INTERNATIONAL
! F!JS!F! QOMFRFGSTS!

B-#)4).!6S!
1372856;5*L258*
12\LW"7;*;7L75;1T*
!
!
>R4JW!?2?QY%
% W!;A!h$=>;'($'.=!jJk!
<'#3%/0#37%W(&'EE%;@D%
Q.p=!&!4$&+.5!=;&>l=;&>!A;/!:;D$'! JJ!
Q.p=!>$/A+D$(l,;'.&)'=!>$/A+D$! 68!
Q.p=!D)*(l&!D)*(!=;&>lD)*(!&=!D)*<! 69!
%;'.&)'=!,/$&DlD)*<l;)*=! 6R!
%*$;>&./&l4$&+.5!*)'<$(!.;1$.#$/! 6V!
%*$;>&./&lB15>.)&'=!*)'<$(!.;1$.#$/! 6V!
Q.!=+(=!:$**l*;.=!;A!*&.#$/! 6G!
3/$=#!=D$**l).p=!/$A/$=#)'1! 8!
HD$**=!1;;(l'),$! R!
O&<$=!=<)'!=;A.l=D;;.#$/!=<)'! R!
!
U;.$E!^'*5!.#$!.;>!6G!/$=>;'=$=!&/$!=#;:'!#$/$C!
!
!
!
W('&7#03%!0%:E(0*'7+'%>17(+%2((#3H%>,G(+7#$#3H%;]D%
I;=).)0$! V6!
U$1&.)0$! 6S!
U;!/$&,.);'! V9!
!
!
?37(37#03%!0%!+.%:E(0*'7+'%>17(+%2((#3H%>,G(+7#$#3H%;bD%
Z$=! ST!
U;! 9S!
!
!
j6k! [+$=.);'E!M;!5;+!/$,&**!%*$;>&./&!&(0$/.)=)'1!a!QA!5$=?!:#&.!:$/$!.#$!D&)'!
>;)'.=!;A!.#$!&(!a!
jJk! U+D4$/!;A!/$=>;'($'.=!;+.!;A!.#$!";.&*!h&'(;D!H&D>*$!:#;!/$,&**$(!
%*$;>&./&!&(0$/.)=)'1!s!6J8C!
jSk! [+$=.);'E!c#&.!)=!5;+/!/$&,.);'!.;!%*$;>&./&!a!
jVk! [+$=.);'E!M;!5;+!)'.$'(!.;!./5!%*$;>&./&!a!
!
!
U;.$E![+$=.);'=!S!&'(!V!:$/$!&=<$(!;A!.#;=$!)'!.#$!";.&*!h&'(;D!=&D>*$!:#;!#&(!
=$$'!.#$!&(0$/.)=)'1!4+.!:#;!#&(!';.!./)$(!%*$;>&./&!&.!.#$!.)D$!;A!.#$!=.+(5C!
!
!
H;+/,$E!"/&,<)'1!H.+(5?!%*$;>&./&F!I&*D;*)0$!%&'&(&!
INTERNATIONAL
! F!JV!F! QOMFRFGSTS!

B-#)4).!6V!
1372856;5*L258*
12\LW"7;*;7L75;1T*
!
!
!W?>S%
% W!;A!h$=>;'($'.=!
!
a".%K'G(3c7%^0F%!+#(,%:E(0*'7+'%_%;@D%
U;.!&0&)*&4*$!:#$/$!Q!=#;>! J7!
]&0$'p.!'$$($(!&'5!=;&>! J6!
";;!$->$'=)0$! 67!
]&>>5!:).#!D5!>/$=$'.!4/&'(! 67!
]&=!.;;!D+,#!>$/A+D$!)'!).! 69!
Q!(;'p.!.#)'<!&4;+.!).! 6G!
O)=,$**&'$;+=! 7!
c&).)'1!.;!1$.!&!,;+>;'! 9!
Q.p=!'$:! V!
M;'p.!<';:! V!
!
!
U;.$E!^'*5!.#$!.;>!6G!/$=>;'=$=!&/$!=#;:'!#$/$C!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
j6k! [+$=.);'E!c#5!#&0$'p.!5;+!./)$(!%*$;>&./&!H;&>!a!j\=<$(!;A!.#;=$!:#;!
#&0$!=$$'!.#$!&(0$/.)=)'1!&'(!#&(!;/)1)'&**5!)'.$'($(!.;!./5!.#$!4/&'(kC!
!
!
!
!
!
!
!
H;+/,$E!"/&,<)'1!H.+(5?!%;*1&.$FI&*D;*)0$!

También podría gustarte