Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Andrs Puerta
***
El periodismo narrativo es periodismo porque, aunque utilice diversas tcnicas y distintos recursos, no inventa nada, porque en l est
presente el compromiso de informar, y es narrativo porque busca contar historias, hacerlas entretenidas para los lectores y con tal grado
de profundidad que se conviertan en un reflejo de su poca. La narracin fundamenta su estructura en las acciones, en los verbos, y es
perfectamente compatible con la descripcin, que determina su fuerza en los adjetivos y en los sustantivos. Narrar es detallar las acciones
de unos personajes en un lugar determinado, una buena narracin no puede abstraerse del contexto. Se prefiere este concepto, por
encima de otro como Periodismo literario por la posibilidad que ofrece la narracin de captar y dejar huella de las acciones humanas, a
travs de gneros como el reportaje, la crnica, la entrevista, como gnero en s, el perfil y el testimonio.
**
Este artculo de investigacin cientfica y tecnolgica hace parte de la investigacin Una recuperacin del olvido para el escritor de los
olvidados. Anlisis del periodismo narrativo de Jos Antonio Osorio Lizarazo, financiada con recursos propios.
***
Comunicador Social-periodista, magster en Literatura Colombiana. Investigador en las reas de periodismo, literatura, periodismo
narrativo y redaccin de textos. Docente de tiempo completo de la Universidad de Medelln. Correo electrnico: andrespuerta@
udem.edu.co.
Anagramas, Volumen 9, N 18, pp. 47-60 - ISSN 1692-2522 - enero-junio de 2011. 210 p. Medelln, Colombia
47
Andrs Puerta
Abstract
Journalism and literature have nourished and fecundated themselves and have been
involved in promiscuous and incestuous relationships. Mutual borrowing and theft
have been important for both disciplines. The only winner has been the reader who has
been able to enjoy better literature and journalism. However, we should understand
that there have been many failed attempts from both sides ending in a total failure for
texts which are neither journalistic nor literary works. Forms of a good journalism can
also become a way of literature. Journalism (narrative journalism, especially) is a way of
writing which, due to its specific characteristics (including finding characters, recreating
actions and contexts) has been a way of keeping a living memory of civilizations, a
beating story, and is alive in those yellowish papers which become valid every time
someone tries to study them.
When talking about representing history, the main genre has been the report which is
one of the genres with the highest contribution to narrative development in Colombia
and Latin America. From the Indias reporters to the new Indias reporters, an exchange
between literature and journalism has occurred generating successful results such as El
Camero written by Juan Rodrguez Freile, Gabriel Garca Mrquezs work, development
of movements such as the Modernism, times and forms of narration such as the novels
known as Violence Novels. In our days, an impulse has been noticed with a group of
writers trying to reflect reality of our continent in the search for a personal voice to
give testimony of a specific period of time.
Key words: journalism, literature, narrative journalism, report, interview, profile,
testimony, journalistic genres, cronista de Indias, Nuevos Cronistas de Indias.
48
ANAGRAMAS
El periodismo narrativo o una manera de dejar huella de una sociedad en una poca
Anagramas, Volumen 9, N 18, pp. 47-60 - ISSN 1692-2522 - enero-junio de 2011. 210 p. Medelln, Colombia
49
Andrs Puerta
Relaciones incestuosas
entre el periodismo y la literatura
En una sociedad en la cual los estudiantes aprenden que
hay dos clases de escritura, la ficcin y el periodismo, y
que el periodismo es en general una prosa opaca, hacer
periodismo literario es un negocio difcil.
Norman Sims
50
Fue una de las periodistas ms destacadas de su tiempo, explor el periodismo narrativo. Sobre todo, se concentr en la
entrevista, en la que se destac por la facilidad para ganarse
la confianza de sus entrevistados y, de esta manera, consigui
que sus entrevistas fueran ms parecidas al dilogo que al interrogatorio.
ANAGRAMAS
El periodismo narrativo o una manera de dejar huella de una sociedad en una poca
Lingista, filsofo, historiador, crtico y terico literario de expresin y nacionalidad francesa, nacido en Bulgaria en 1939.
8
Periodista y escritor estadounidense, su novela A sangre fra (1966)
es considerada la precursora del Nuevo Periodismo. En ella, a
travs de una investigacin de ms de seis aos, el autor reconstruye el asesinato de una familia en Holcomb, Estados Unidos.
Este hecho haba sido una noticia de unos pocos renglones en
la prensa informativa, pero Capote aplic tcnicas literarias para
hacer un Gran Reportaje, en un gnero que l mismo denomin
Non fiction novel.
Anagramas, Volumen 9, N 18, pp. 47-60 - ISSN 1692-2522 - enero-junio de 2011. 210 p. Medelln, Colombia
51
Andrs Puerta
52
ANAGRAMAS
Por ser un fenmeno plural, la literalidad exige una teora pluralista que se haga
cargo de las diversas formas que tiene el
lenguaje de escapar y sobrevivir a su funcin
prctica y producir textos susceptibles de
El periodismo narrativo o una manera de dejar huella de una sociedad en una poca
11
Anagramas, Volumen 9, N 18, pp. 47-60 - ISSN 1692-2522 - enero-junio de 2011. 210 p. Medelln, Colombia
53
Andrs Puerta
54
ANAGRAMAS
El periodismo narrativo o una manera de dejar huella de una sociedad en una poca
12
13
Desde un principio, los gneros periodsticos buscaron definir una literariedad de determinadas formas de ofrecer las noticias, maneras
para cumplir con el doble compromiso del contenido: la informacin y un componente esttico:
la forma.
Es importe aclarar, eso s, el planteamiento
de Gomis, citado por Velsquez (2005)
Anagramas, Volumen 9, N 18, pp. 47-60 - ISSN 1692-2522 - enero-junio de 2011. 210 p. Medelln, Colombia
55
Andrs Puerta
Cada gnero tiene una funcin y unas caractersticas especficas; las noticias se concentran
en la respuesta a unos interrogantes, que la teora
ha denominado WS, por sus siglas en ingls; los
textos narrativos y descriptivos no abandonan el
componente informativo, pero se concentran en
otros aspectos formales que le dan gran valor a
los verbos, los sustantivos o los adjetivos, segn
el caso, y existe una tercera corriente, que son
los gneros de opinin, que buscan interpretar
y orientar, en los que hay una valoracin de los
hechos.
56
ANAGRAMAS
El periodismo narrativo o una manera de dejar huella de una sociedad en una poca
La frmula de este tipo de presentacin se basa en la construccin de un primer prrafo o lead, en el que se resumen los datos
ms importantes. Luego se van incorporando prrafos en orden
de inters decreciente.
15
El reporter es el periodista que ya no se fundamenta en las informaciones telegrficas y tampoco se dedica a la prosa partidista;
en cambio, sale a la calle a buscar las noticias, investiga, reportea.
Esta palabra se adapt al espaol y se convirti en reportero y
es el origen de la palabra reportera.
16
El origen de la entrevista, las primeras transcripciones de dilogos
en la prensa.
Anagramas, Volumen 9, N 18, pp. 47-60 - ISSN 1692-2522 - enero-junio de 2011. 210 p. Medelln, Colombia
57
Andrs Puerta
reflexiones interiores con sus poemas y exteriores con su trabajo periodstico; las dos visiones,
necesariamente, produjeron una renovacin en
su trabajo.
Adems, los peridicos se convirtieron en
una vitrina para conocer el trabajo de autores
europeos, as lo hicieron los grandes peridicos
americanos. El mercado editorial de Amrica era
an incipiente, no se contaba con un pblico que
sintiera la necesidad de comprar libros, no se haba conformado una industria editorial, por eso
los peridicos fueron una manera para la democratizacin de la escritura y para la difusin de las
ideas y autores de vanguardia en Europa.
El trabajo de los literatos en los peridicos
fue metdico, algunos se ganaban la vida con el
periodismo, pero ni siquiera frente a la inmediatez traicionaron su compromiso con la palabra.
Justamente, la participacin de hombres como
Rubn Daro y Jos Mart ayud a superar los
condicionamientos del lenguaje tipogrfico. Hay
una forma periodstica y al mismo tiempo literaria, la crnica, que es una forma de escritura
altamente estilizada.
En la crnica es importante analizar la confluencia entre el periodismo y la literatura, una
relacin estrecha, unos lazos que las han emparentado y enriquecido. Ese vnculo se hace
ms claro en el Nuevo Periodismo, que los norteamericanos dicen haber inventado, pero que
ya estaba latente en la obra de Daniel Defoe,
en el Diario del ao de la peste; en la de Jos Mart
y, ms contemporneamente, en el Relato de un
nufrago, de Gabriel Garca Mrquez. Este tipo
de periodismo se vale de unas tcnicas similares a las de la literatura, como contar el relato
escena por escena; el manejo del tiempo y la
tensin para crear atmsferas y dar cuenta de
los hechos que los ocupan. Inclusive, ambos son
construcciones del lenguaje y a l se deben. El
periodismo narrativo tiene el compromiso con
la informacin, pero adems con el componente
esttico.
Por todo esto es importante el estudio del
desarrollo de la escritura en Amrica Latina con
la catalizadora influencia de la crnica en la que
propongo unos momentos fundamentales:
58
1. Cronistas de Indias
La crnica naci en Amrica con la llegada
de los llamados Cronistas de Indias, normalmente sacerdotes que venan a catolizar a los nativos
y que registraban lo que vean en el Nuevo Mundo. En el anlisis de sus textos estn los grmenes del desarrollo de este gnero en Amrica.
2. El carnero, primera crnica americana
El carnero inaugura la crnica de ciudad, se
detiene en las costumbres locales, registra un
perodo temporal de una comunidad determinada, con las noticias polticas, crmenes famosos,
pestes, costumbres y escndalos.
3. El Nuevo periodismo es argentino. Operacin masacre, de Rodolfo Walsh
Aunque los norteamericanos dicen haber inventado el Nuevo Periodismo en 1960, para los
argentinos el creador es Rodolfo Walsh, con su
novela de no ficcin Operacin masacre, que relat
los hechos ocurridos en 1956, cuando se present un contra-golpe militar fallido a la dictadura.
En un terreno baldo de la provincia Jos Len
Surez, de Buenos Aires, fueron fusilados varios
civiles sospechosos de hacer parte del levantamiento. A casi seis meses del hecho, alguien le
dijo a Rodolfo Walsh que un fusilado viva. Gracias a la investigacin, Walsh descubri que haba siete sobrevivientes, los contact y cont su
historia.
4. Luis Tejada, cuando la crnica se parece
al ensayo
La obra de Luis Tejada se concentra en las
crnicas, pequeos fragmentos cotidianos de la
realidad, que tratan el anlisis de temas y personajes que no estaban en la primera pgina de los
peridicos. Su obra es genuina, sobria, divertida,
pero tambin reposada y erudita, que trata temas
desde ngulos inexplorados, muy parecidos a la
concepcin de ensayo que planteaba Montaigne.
5. Esttica de lo feo. Roberto Arlt y Jos Antonio Osorio Lizarazo
Dentro de la crnica en Amrica Latina existen dos casos fundamentales para concebir la
ANAGRAMAS
El periodismo narrativo o una manera de dejar huella de una sociedad en una poca
Referencias bibliogrficas
Boyton, Robert S (2005). El taller de Gay Talesse. En:
El Malpensante. Nmero 65. 16 de septiembre 31
de octubre. Bogot.
Capote, T. (1996). A Sangre fra. Barcelona: Noguer.
Defoe, D. (1996) Diario del ao de la peste. Espaa: Seix
Barral.
Defoe, D. (1977) Robinson Crusoe. Mxico: Aguilar.
Donado, D. (2003) Crnica anacrnica. Un estudio sobre el
surgimiento, auge y decadencia de la crnica periodstica en
Colombia. Bogot: Editorial Panamericana.
Eloy Martnez, T. (2006). La otra realidad. Antologa. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Entrevista a Oriana Fallaci. En: revista Time. 20 de
octubre de 1975.
Faulkner, W. Entrevista tomada de: ww.ciudadseva.com/
textos/teoria/opin/faulkner.htm - 55k. Recuperada
el 7 de noviembre de 2008.
Garca Mrquez, G. (2000) Relato de un nufrago. Bogot:
Editorial Norma.
Genette, G. (1991). Ficcin y diccin. Madrid: Lumen.
Gordimer, N. (1997) Agenda cultural Alma Mter. Periodismo y narracin. N. 129. Febrero de 1997.
Anagramas, Volumen 9, N 18, pp. 47-60 - ISSN 1692-2522 - enero-junio de 2011. 210 p. Medelln, Colombia
59
Andrs Puerta
60
ANAGRAMAS