Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1/2014 - 1
Jahre 1939.
Karl Kohn ist am 21. Oktober 1894 als drittes der sieben
lnder.
nung.
Der lteste Sohn der Familie, Otto Kohn (1877 Libeznice - 1965 New York) schloss 1913 an der Deutschen
Die
Tschechoslowakischen
grund rcken.
Grndung
der
Ersten
Elemente
bercksichtigt
werden
sollten.2 Gors
Funktionalismus
Zuzana Gllendi-Cimprichov
1/2014 - 2
wiederfinden.
lerischen,
reprsentativen
ten.
psychologischen
und
Zuzana Gllendi-Cimprichov
1/2014 - 3
Grundriss
wird
durch
ein
kreisfrmiges
Bodenmosaik und eine Wendeltreppe wieder aufgenommen (Abb. 3). Die von den Architekten selbst entworfene Inneneinrichtung offenbart einen reprsentativen Komfort des Funktionalen.
Auch wenn sich die Villa Janeek einer genauen
Zuordnung zur Moderne entzieht, stellt sie ein gelungenes Beispiel fr die Synthese von Zweckrationalitt
und Poesie in der Architektur dar und lsst sich als eine
Initialzndung eines Themas bezeichnen, das Karl
Kohns Gesamtwerk bestimmen wird: ein steter Dialog
zwischen Natur und Architektur.
Zu Beginn der 30er Jahre ist im Werk der Brder
Kohn eine deutliche Abkehr von historischen Vorbildern
und Hinwendung zum organischen Funktionalismus zu
Abb.3: Villa fr Franti ek Janeek, Interieur, (1929), T nec o. Szava,
undatierte Aufnahme.
Zuzana Gllendi-Cimprichov
Stein verwiesen.9 Die bewusste Verschmelzung von Innen- und Auenbereich lassen Garten und Bau dem
Betrachter als eine organische Einheit erscheinen. Die
Fassadengestaltung und Fensterdispositionen lassen
klare Rckschlsse auf dahinter liegende Rume und
Bauelemente zu. Zwischen Fassade und Grundriss besteht eine deutliche Kohrenz, die sowohl formal als
auch semantisch demonstriert wird.
Der asketisch anmutende Bau und die Innengestaltung stehen in einem gewissen Kontrast. Der reprsentative Charakter wird in der Garderobe durch eine Verkleidung aus grnem Opaxit zum Ausdruck gebracht.
Das von den Architekten selbst entworfene Mobiliar
erinnert mit seinem konservativen Charakter an die
Tradition der Wiener Schule, ist gleichzeitig aber mit
1/2014 - 4
Zuzana Gllendi-Cimprichov
1/2014 - 5
13
und schlug die Einrichtung eines Lehrstuhls fr Architekturzeichnen vor. Fr ein Land, in dem es bis zur
Grndung der Fakultt fr Architektur an der Universidad Central in Quito im Jahre 1946 kein Zentrum fr hhere Architekturausbildung gegeben hatte,19 war dies
ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Strkung der Ar-
mitbestimmte.
diesem Transfer teil und reiste im Juni 1939 mit 20 weiteren Mitgliedern der Familie Kohn aus der Tschecho-
dorianischen Architektur
Familie war Argentinien, Karl Kohn entschied sich jedoch spter fr Ecuador. Dafr gab es zwei wichtige
Grnde: Die liberal gesinnte Regierung von Ecuador erhoffte sich von der europisch-jdischen Emigration
eine kulturelle Bereicherung und vor allem wirtschaftlichen Aufschwung. Fr Ecuador, in dem zu dieser Zeit
fast keine Mittelklasse existierte, versprach man sich
durch die gut gebildeten Migranten aus Europa einen
Zuwachs an technischem Know-how und neuen Technologien. Kurzum: Fr jdische Migranten war die gesellschaftspolitische Situation insgesamt gnstig.16 Ein
weiterer wichtiger Grund fr Karl Kohn war der barocke
Genius loci der Hauptstadt Quito, der ihn stark an Prag
erinnerte. Ende 1939 kam er gemeinsam mit anderen
Familienmitgliedern in der Hauptstadt Quito an.17
Zuzana Gllendi-Cimprichov
1/2014 - 6
haltigen
Themas drohte.26
Lsung
der
stdtebaulichen
Probleme.
Die
25
ecuadorianischen Hauptstadt.
Das Hauptaugenmerk richtete er auf die zwei umliegenden Berge El Panecillo und Itchimbia, die er als Orte
Zuzana Gllendi-Cimprichov
1/2014 - 7
geordnetenhauses.
Mitte der Stadt, dank der auch die Bewohner der sozial
Neue Heimat, neues Bauen. Zu Karl Kohns exilbedingter Transformation der Moderne
Was schn und alt sei, drfe nur der Knstler ent-
he.
29
Zuzana Gllendi-Cimprichov
1/2014 - 8
Die im traditio-
Stadt.
34
Zuzana Gllendi-Cimprichov
1/2014 - 9
Gesellschaftsraum
Funktionsbereichen
ist
nach
Zuzana Gllendi-Cimprichov
18
19
20
Anm. der Autorin nach Redaktionsschluss: Der Kurator des MoMA hat die Villa Kohn, die vor Abbruch stand
21
22
(einige Architekturprofessoren untersttzten die Kampagne um Erhaltung der Villa), besucht und integriert sie
in die Ausstellung ber die Sdamerikanische Moderne
23
2015. Der vorliegende Artikel publiziert erstmals in Europa und im deutschpsrachigen Raum zu diesem Bau.
24
Endnoten
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
1/2014 - 10
Bibliographie
Jos Paul Aguilas, Quito: Arquitectura y modernidad 1850-1950 [Quito:
Architektur und Modernitt]. Imprenta Mariscal, Quito 1995.
Max Eisler, Architekten Ing. Otto u. Karl Kohn, Prag: Verlag Otto
Waldes, Bratislava 1931.
Karel Honzk, Estetika v ali [sthetik im Gefngnis], Stavba 1926-27,
V. Jg., S. 166-172.
Kohn Architect 1939. Mit einem Vorwort von Prof. Dr. phil. Otto
Antscherl. Selbstverlag der Brder Kohn, Quito 1939.
Ins del Pino Martinez, Arquitectura moderna in Quito [Moderne
Architektur in Quito], in: AUC Revista de arquitectura, Universidd Catlica de Santiago de Guayquil, Januar 2010, S.20-30.
Shayarina Monard, Karl Kohn. Arquitecto. Diseador. Artista [Karl
Kohn. Architekt. Zeichner. Knstler]. Pontificia Universidad
Catlica del Ecuador, Quito 2010.
Bernd Nicolai, ExilAkkulturationKulturtransfer. Prolegomena zu einer
Professionsgeschichte deutschsprachiger Architekten in der
Emigration 1930-1960, in: Architektur und Exil. Kulturtransfer und
architektonische Emigration 1930 bis 1950, Trier: Porta Alba Verlag 2003, S. 5-13.
Neuere Arbeiten der Arch. Otto und Karl Kohn, Prag, in: Forum, 1936,
Zuzana Gllendi-Cimprichov
1/2014 - 11
Autorin
Zuzana Gllendi-Cimprichov, geboren in der
Slowakei, Studium der Kunstgeschichte, Roma-
Otto Wagner, Die Groszstadt. Eine Studie ber diese. Wien: SchrollVerlag 1911.
Quellen
Titel
Zuzana Gllendi-Cimprichov, Modernetransfer
Abbildungsnachweis
1-3: Archiv der Familie Kohn, Quito.; 4-5: Neuere Arbeiten der Arch.
Otto und Karl Kohn, Prag, in: Forum, 1936, Jg. 6, Heft 7, S. 232, 233; 68: Kohn Architect 1939. Mit einem Vorwort von Prof. Dr. Phil. Otto
Antscherl. Selbstverlag der Brder Kohn, Quito 1939, S. 12, 18, 20; 910: Archiv der Familie Kohn, Quito. 11: http://domusurbano.wordpress.com/. 12: Andres Saenz, Quito.
Zusammenfassung
Karl Kohn (1894 Prag 1979 Quito) gehrt zu den
deutschsprachigen jdischen Architekten, die nach
dem Anschluss der Tschechoslowakei im Jahre 1939
ihre architektonische Ttigkeit im Exil weiter fortsetzen
konnten. Dank eines wirtschaftlich-humanitren Abkommens zwischen der Tschechoslowakei und Ecuador gelang es Karl Kohn, der bis 1939 mit seinem
Bruder Otto einer der fhrenden Reprsentanten der
Prager Moderne war, die Flucht nach Ecuador. In der
Hauptstadt Quito traf er auf einen regen Architekturdiskurs, den er seit Anfang der 40er Jahre in hohem Mae
mitbestimmte. Dank seiner undogmatischen knstlerischen Haltung und dem Respekt vor dem genius loci
integrierte er sich schnell in die ecuadorianische
Architekturlandschaft und bewirkte einen Transformationsprozess, in dem er das traditionelle Formenvokabular mit funktionalistischen Methoden kombinierte.
Dabei lie er die organische Einheit von Natur und Architektur nie aus den Augen.