A Subida Da China e a Descida da Economia Mundial Capitalista

Cap 7: Entre o campo da necessidade e o campo da liberdade: possibilidades histricas

para o sculo 21
Chega um ponto onde as contradies se tornam to sensveis que guiam a maiores
flutuaes. Na lngua da cincia isso significa o comeo do caos, que levam a bifurcaes.
Aps a bifurcao, aps digamos 2050 ou 2075, nos podemos ter certeza de somente algumas
coisas. Nos provavelmente no estaremos mais vivendo em um mundo econmico capitalista.
Nos estaremos vivendo, ao invs, em alguma nova ordem ou ordens, algum novo sistema
histrico ou sistemas. E por isso nos devemos provavelmente conhecer novamente relativa
paz, estabilidade e legitimidade. Mas ser essa uma melhor paz, estabilidade e legitimidade do
que a que conhecemos agora ou uma pior? Isso tanto desconhecido quanto depende de nos.
[Wallerstein 2000]
O capitulo 1 desse livro argumenta que todos os sistemas sociais so histricos. A
existncia e operao de um sistema social dependem de uma serie de condies histricas.
Entretanto, as condies histricas bsicas tendem a mudar (parcialmente como resultado de
operaes normais do sistema social predominante). Mais cedo ou mais tarde, as condies
predominantes do sistema histrico tero sido to transformadas que elas no sero mais
compatveis com o sistema social. Logo esse sistema deixa de ser vivel e deve ser substitudo
por um sistema social diferente.
O capitalismo no exceo, ele um sistema explorador e opressivo onde a
produo excedente da sociedade apropriada e controlada pela classe exploradora (minoria).
Mas o capitalismo se destaca de todos os outros sistemas explorados no sob capitalismo
(under capitalism)uma poro substancial da produo excedente utilizada para a expanso
de materiais de produo e acumulao de capital. O capitalismo o nico sistema histrico
que baseado numa busca infinita por lucro e acumulao de capital.
Para o acumulo de capital acontecer numa base constante e com um aumento crescente, o
lucro deve ser suficientemente grande e com um ritmo alto para motivar os capitalistas a
realmente se empenharem no acumulo de capital. O lucro a diferena entre o valor da
produo e salrios , taxaes e custos ambientais. Assim, para o capitalismo operar e
expandir, os salrios, taxaes e custos ambientais devem ser suficientemente baixos.
H necessidade de certas condies para os custos serem baixos nesse sistema que
consistido de mltiplas estruturas politicas de competio. Assim, o capitalismo deve ser um
sistema interestatal ou uma economia mundial capitalista. Os estados nessa economia mundial
tm sido organizados em 3 camadas: o centro(The core), a periferia e a semi-periferia. A
camada do meio de estados semi-perifericos necessria para separar a maioria explorada do
mundo em dois blocos geopolticos distintos, prevenindo-os de organizarem-se numa rebelio
unificada contra o centro explorador.
Competio interestatal desregulada e descontrolada ira levar a uma desintegrao do
sistema mundial. Assim a competio interestatal deve ser balanceada contra o aumento
peridico do poder hegemnico, que poder suficiente para regular a competio interestatal
e tomar conta dos interesses em comum do sistema em longo prazo. Por outro lado, o poder
hegemnico no deve ser to forte a ponto de reprimir a competio interestatal. Nesse caso, a

economia capitalista mundial seria degenerada num imprio mundial e no seria mais
governada pela busca sem fim de acumulao de capital. O capitalismo como economia
mundial emergiu no sculo dezesseis e desde ento tem expandido para incorporar todo o
mundo. A subida do capitalismo levou a um declnio e desintegrao do imprio chins. A
China foi uma das ultimas grandes reas geogrficas a ser incorporada no moderno sistema
mundial no sculo dezenove. Desde ento, interaes econmicas entre a China e o resto do
mundo capitalista tm sido relativamente limitadas e a China tem de fato servido de reserva
estratgica do sistema mundial existente.
Com o triunfo da Revoluo Chinesa, a China emergiu como um estado com
dimenses continentais e totalmente soberano com potencial para oferecer um estado de poder
hegemnico. Os esforos das classes dentro da China e no sistema mundial como um todo
pavimentaram o caminho para o estabelecimento de relaes capitalistas de produo na
China. A crise de acumulao em 1960/70 marcou o comeo de crises estruturais no sistema
mundial existente. As reservas estratgicas restantes (China, ndia e recursos e espaos
ecolgicos restantes) foram convocadas para reviver o grande sistema de acumulao. Ao
fazer isso, entretanto, o sistema esgotou os espaos para auto regulao e reestruturao
restantes.
Enquanto o sistema econmico capitalista se desenvolveu, uma poro crescente da
fora trabalhadora do mundo se transformou na classe trabalhadora proletarizada. O
desenvolvimento do capitalismo tem por sua vez preparado uma sociedade favorvel e
condies matrias para a classe trabalhadora se organizar contra as dificuldades politicas e
econmicas. Em longo prazo, o crescimento da capacidade organizacional da classe
trabalhadora levou ao aumento dos salrios e taxas, diminuindo a lucratividade do
capitalismo.
No passado, a economia capitalismo tem sido capaz de prevenir ou desacelerar o
aumento dos salrios e taxas atravs de sucessivas expanses geogrficas que incorporavam
novos fornecedores de trabalho barato. Entretanto, agora a proletarizao mundial atingiu um
estagio avanado e a possvel proletarizao na China e ndia pode transformar
fundamentalmente o balano de poder global entre as classes capitalistas globais e a classe
trabalhadora, elevando os salrios e taxas globais para leveis incompatveis com as buscas de
lucro e acumulao futuras.
Com a subida da China e ndia a semi-periferia se tornara um bloquei geogrfico
que inclui a maior parte populacional do mundo assim como grande parte do volume de
produo econmico mundial. O aumento da semi-periferia, ao minimizar as trs camadas
estruturais tradicionais, provavelmente ira provar-se fundamentalmente desestabilizadora para
o sistema mundial existente. Esse sistema mundial no pode sobreviver a uma rebelio
unificada de todos os estados semi-perifericos combinados. Por outro lado, o sistema mundial
existente nao pode bancar se associar com a semi-perfieria, pois tornou se muito caro.
Enquanto a economia mundial capitalista se expande, o poder hegemnico sucessivo
tem se tornado progressivamente maior em tamanho territorial e mais forte em capacidade
organizacional e militar. No sculo 20, todos exceto estados com dimenses continentais
permaneceram no jogo para poder hegemnico. Com o declnio da hegemonia dos
EUA(refletido pela habilidade e disposio j em declnio para buscar um sistema a longo
prazo, interesse comum)nenhum outro estado esta em posio para substituir os EUA e
fornecer liderana efetiva para o sistema. A China e varias outras possveis candidatas a
hegemonia sofrem de contradies e fraquezas intransponveis. Nenhuma tem a habilidade

para oferecer solues ao nvel do sistema para problemas ao nvel do sistema ou o

sistema mundial existente esgotou o seu espao histrico para uma potencial nova liderana e,
portanto esta condenada a desintegrao do sistema ou uma nova liderana ter que assumir a
forma de uma aliana de mltiplos estado com dimenses continentais, que vo ento se
tornar um governo mundial e, portanto trazer o sistema mundial atual a um fim.
O capitalismo se apoio sobre uma produo e consumo de materiais sem fim que
fundamentalmente incompatvel com as necessidades de uma ecologia sustentvel. O
esgotamento de recursos naturais e a poluio do sistema ecolgica da Terra cresceram ao
ponto de que o sistema ecolgico esta a beira do colapso e o futuro da humanidade e da
civilizao humana esto em jogo.
Para resumir mltiplas foras econmicas, sociais, geopolticas e ecolgicas esto
convergindo para o fracasso do sistema econmico existente, isso , o capitalismo. Todos tm
alcanado sua fase avanada e como Wallerstein apontou, esse fracasso vai acontecer, esta
acontecendo na nossa frente e pode muito bem vir a uma concluso dentro da vida de muitos
leitores.
Ira a humanidade e a civilizao humana conseguir sobreviver ao fracasso do sistema
mundial existente? Se sim que sistema ou sistemas vo substituir o capitalismo? Como vai o
futuro sistema ou sistemas sociais ser compelido pelas condies histricas que eles herdarem
do capitalismo? Dentro desse obstculos, como nos podemos fazer nosso prpria historia?
um sistema social que substancialmente mais igualitrio e democrtico que o capitalismo
to bem como todas as classes sociais anteriores ainda dentro do nosso alcance? Essas so
questes que as sees seguintes iro analisar, discutir, especular sobre e imaginar.

2010-50: a transio
em paz, estabilidade e legitimidade, 1990-2025/2050(Wallerstein), ele sugere que
aps a retrao econmica mundial em nos anos 90, a economia capitalista mundial iria
experimentar outra onda de expanso que talvez durasse ate 2025. A expanso, entretanto, iria
ser diferente da anterior (1945-73) em 8 aspectos importantes. Vamos considerar os oito
aspectos sugeridos por Wallerstein e avaliar eles na luz do atual desenvolvimento do sistema
mundial que ocorreu desde 1990.
Primeiro, a queda da hegemonia dos EUA ira levar a subida do mundo bipolar, um
polo o Japo-EUA (condominium) que possivelmente incluir a China como parceira, e o
outro sendo a parte oeste da Europa que vai possivelmente juntar foras com a Rssia. O
conflito agudo entre os dois fara o sistema menos capaz de lidar com crises sistemtica.
Segundo, o novo investimento do mundo tem mais chance de ser concentrado na
China e Rssia, enquanto os investimentos continuados precisam cobrir um grande centro e
a rea prxima dele que incluem EUA, Japo, Korea e Canada, deixando muito pouco para o
resta do Sul.
Terceiro, por causa da economia crescente, assim como o vo demogrfica entre o
Norte e o Sul, haver uma migrao massiva do sul para o norte. Por volta de 2025, uma
grande proporo da populao na America do Norte, oeste da Europa e Japo vo ser de
origem do Sul, concentrados em trabalhos urbanos baratos e com direitos sociais e polticos

negados. Como resultado, a regio centro da economia capitalismo vai encontrar se numa
situao no muito diferente da do inicio do sculo 19, politicamente ameaada pelas grandes
classes perigosas mais baixas.
Quarto, a zona central pode no conseguir mais bancar os custos financeiros altos
necessrios para cooptar as camadas do meio assim como trabalhadores especializados, que
tem sido um grande pilar de estabilidade politica do sistema mundial. Haver presso intensa
e crescente para reduzir os nmeros e o padro de vida das camadas do meio e dos
socialmente definidos trabalhadores especializados. A economia mundial capitalista
confrontada com um dilema de enfrentar ou uma crise de acumulao ou uma revolta politica
das camadas do meio.
Quinto, a economia capitalista mundial alcanou seus limites do seu espao ecolgico.
Wallerstein sugere trs possveis resultados que vo surgir: o colapso politico do sistema
mundial, as bases ecolgicas sero reduzidas mais do que fisicamente possvel para a Terra
sustentar, ou os custos da limpeza aumentaram seriamente.
Sexto, a economia capitalista mundial vai alcanar a assntota da expanso geogrfica
e desruralizao. Isso ira levar a um surto no preo do trabalho no sistema amplo e um serio
aperto na acumulao de capital.
Stimo, o sistema pode no conseguir mais adiar as acomodaes das demandas
econmicas do rpido aumento das camadas do meio no Sul, mas no pode arcar com o
preo alto de manter eles nos leveis de consumo ao qual eles sentem se minimamente
autorizados.
Finalmente, a queda do liberalismo (isso , um racionalismo reformista ou as grade
de concesses limitadas para as classes perigosas sem sabotagem do processo de parada da
acumulao) e a subida da democratizao (entendida como anti-autoritaria e antiautoritarismo) removeram o pilar politico mais importante do sistema mundial.
Baseado nas discusses dos captulos anteriores, a expanso do sistema amplo de
acumulao tem mais chance de ter vida mais curta que a sugerida por Wallerstein. possibel
que a expanso global atual venha ao fim por volta de 2010 enquanto o dlar dos EUA perde
seu status de maior reserva de moeda mundial e a produo de produtos de petrleo entre uma
decida irreversvel.
Nas dcadas subsequentes, os vrios sistemas em tendncia que j esto em
andamento tem mais chance de continuar e se intensificar. Haver uma presso crescente e
intensa do aumento de salrios, taxas e custos ambientais. O aumento politico e econmico da
semi-periferia ira impor um aperto serio nas vantagens restantes das reas centrais (The core).
A lucratividade do sistema amplo ser enfraquecida. Todo o sistema econmico baseado na
acumulao de capital ser o primeiro a se tornar cada vez mais instvel e ento em algum
ponto, parara completamente de funcionar.
Que tipos de sistema ou sistemas iro emergir para substituir o sistema mundial
existente? Muitos aspectos precisam ser considerados. Primeiro, h a questo qual tem mais
chance de ser o tipo dominante de proprietrio dos meios de produo num mundo poscapitalista. Como um sistema econmico baseado no lucro e cumulao cessa para ser uma
opo vivel, algumas formas de proprietrio social, publico e comunitrio so provavelmente
as nicas formas possveis de qualquer tipo de proprietrio em instalaes de produo em

qualquer grande escala que necessitam de um processo de trabalho coletivo. Por outro lado,
com o colapso da produo em grande escala capitalista, em muitas partes do mundo pessoal
talvez recorram a produes individuais auto-suficientes individuais e familiares para fornecer
o necessrio.
Segundamente, h a questo relacionada a forma dominante de alocao de recursos.
Aps a desintegrao de Unio Sovitica, muitos dos intelectuais que sobraram acreditavam
que um futuro socialista devia se basear na alocao dos recursos de mercado assim como
competio entre comercio e individuais. De acordo com mercados socialistas um sistema
econmico baseado num plano central(ou alocao de recursos de com decises politicas e
sociais) inevitavelmente ineficiente como a autoridade de planejamento falta de uma
quantidade suficiente de informao exata para fazer decises apropriadas.
Entretanto, como amplamente reconhecido por economistas heterodoxos e de fato
alguns economistas neoclssicos, o mercado econmico capitalista sofre com varias "falhas de
mercado" que so comparveis ou piores que o problema central de planejamento. Assim, em
um nvel terico, e de nenhum jeito obvio uma economia de mercado capitalista "imperfeito"
mais "eficiente" do que uma economia central planejada.
Em termos de conhecimento econmico, como discutido no captulo 2, os estados
socialistas histricos foram capazes de crescer na mesma taxa que o resto das economias
capitalistas mundias durante o pos-guerra "era de ouro". Assim, pelo menos, no h uma
evidncia conclusiva que um sistema econmico baseado no mercado necessariamente
melhor que um baseado num planejamento central em promover acumulao de capital e
"eficincia."
Entretanto, com a vinda do fracasso da economia mundial capitalista, os problemas de
"eficincia" e acumulao de capital so no mais relevantes. No mundo pos-capitalismo, a
questo ais importante e poderosa se um sistema econmico pode ser compatvel com a
sustentabilidade enquanto fornece as necessidades bsicas da populao. A esse respeito, deve
ser enfatizado que estados socialistas histricos(e a Cuba atual) tem sido bem efetivos em
fornecer as necessidades bsicas da populao com um baixo level de recursos materiais.
Um sistema econmico com relaes de mercado sendo a forma dominante de
alocao de recursos uma exceo ao invs da norma na histria humana. Relaes de
mercado se tornaram universais e dominantes somente sob o capitalismo . A competio entre
os mercados a fora primaria que compele todos os indivduos, corporaes e estados no
mundo capitalista para persuadir constantemente a acumulao de lucro e capital. Como a
sustentabilidade absolutamente incompatvel com a acumulao de capital sem fim, a
sociedade pos-capitalista deve ser organizada de modo que os recursos sejam alocados
primeiramente por instituies sociais e politicas ao invs do mercado. Isso , uma economia
pos-capitalista deve ser algum tipo de forma de "economia planejada".
Terceiro, haver a questo de se a economia capitalista sera substituda por um
sistema global ou mltiplos "sistemas mundiais". Um sistema mundial um sistema com
divises de trabalho que so grandes o suficiente para todos os meios essenciais de consumo e
produo serem fornecidos dentro do sistema. Com o colapso do sistema econmico
capitalista, possvel que um sistema global com divises de trabalho v cair aos pedaos e
degenerar em muitos sistemas mundiais menores. O comercio entre esses sistemas ser
ento limitado a trocas de produtos de luxo e no essenciais de longa distancia. Por outro
lado, com o desenvolvimento global da crise do meio ambiente, a humanidade pode enfrentar

catstrofes sem precedentes na segunda metade do sculo 21 e alm. A sobrevivncia da

humanidade e da civilizao humana depende em se as pessoas do mundo podem se junta, e
for alm de suas limitaes histricas e superar a grande crise atravs de um sistema de
cooperao.
A quarta questo tem a ver com se o sistema ou sistemas pos-capitalista vai ser mais
ou menos igualitrio e democrtico. Falando largamente, h duas foras politicas trabalhando
para dois possveis resultados. As elites exploradoras vo sem duvida trabalhar para a
construo de outro sistema histrico que igualmente ou mais opressivo. Seus objetivos
estratgicos so ,mudar tudo para que nada mude. Contra esses objetivos, a tarefa histrica
dos oprimidos e explorados no mundo organizar uma nova famlia de movimentos antisistematicos para construir um novo sistema histrico mais democrtico, mais igualitrio
(Wallerstein). Dependendo de se as elites exploradoras ou da maioria explorada tomaram
controle, isso pode levar ou a um resultado neo-feudalismo (que talvez lembre a atual Coreia
do Norte) ou um resultado socialista (que talvez divida similaridades importantes com os
estados socialista histricos ou a Cuba atual).
Qual dos dois resultados mais provvel prevalecer na luta do sistema histrico
mundial que esta chegando? Para o mundo dos oprimidos e explorados, em muitos aspectos,
as condies histricas imediatas so atualmente mais favorveis do que em outros momentos
histricos comparveis em pocas anteriores de um sistema histrico para outro. Primeiro
como resultado do desenvolvimento em longo prazo do sistema econmico capitalista, grande
parte da fora de trabalho do mundo tem sido proletarizada e tem adquirido poder politico e
capacidade organizacional econmico. Segundamente, como resultado do desenvolvimento
do sofrimento de classes no longo prazo e a resposta estratgica das elites regulamentadora do
sistema em forma de liberalismo, na zona central assim como parte da semi-periferia,
formal democracia liberal que fornece a populao trabalhadora com certos direitos sociais
e polticos que se tornarem relativamente instituies consolidadas. Em terceiro, por todo
sistema mundial, a classe trabalhadora tem se tornado muito melhor educada e mais
consciente politicamente, com enorme potencial de organizao politica enquanto a crise
terminal do sistema econmico se aproxima.
Enquanto a elite do sistema vai certamente tentar fazer total ido dos seus recursos
econmicos, polticos e culturais para conduzir uma transio favorvel para sua perspectiva
de classe, os trs desenvolvimentos histricos discutidos acima sugerem que o mundo dos
oprimidos e explorados ser capaz de limitar seriamente seu espao de manobra, privando
eles de pores substancias de recursos atuais a sua disposio, e so mais provveis de
estabelecer um poderoso limite para os materiais da elite e privilgios polticos no resultado
do fracasso do sistema mundial existente.
De fato, a fora politica coletiva de mundo oprimido e explorado mais provvel de
ser mais profundamente melhorado j que certas modas seculares da economia capitalista
mundial continua a operar na primeira metade do sculo 21. Se a classe trabalhadora em
varias partes do mundo capaz de manter e expandir um tanto seus direitos sociais e politicas
existentes, e quanto mais e mais dos meios bsicos de produo esto sobre o controle de
instituies sociais e politicas eleitas democraticamente, um tanto concebvel que na metade
do sculo 21 varias formas de organizao econmica socialista se torne dominante no
mundo.
Ser o socialismo do sculo 21 sustentvel e consolidvel? ir a revoluo mundial do
sculo 21 pavimentar o caminho para a subida de um sistema histrico mais democrtico,

mais igualitrio e de longa durao. Isso depende das respostas das duas seguintes perguntas.
Primeiro, a crise global do meio ambiente tem se desenvolvido agora ao ponto que a simples
sobrevivncia da humanidade esta em perigo. Como esta para ser discutido na prxima seo,
j provavelmente muito tarde para prevenir grandes catstrofes ecolgicas globais, assim, se
o futuro mundo socialista (ou socialistas) podem sobreviver e durar, em primeiro lugar,
depende em se ser capaz de fornecer a estrutura necessria dentro da qual a humanidade
pode unir e mobilizar todos os nossos melhores potenciais para sobreviver as catstrofes que
viro enquanto preservam os melhores e mais importantes realizaes da civilizao humana.
Segundo, assumindo que a humanidade, assim como a civilizao humana, ira sobreviver, h
uma questo se no mundo pos-catstrofe as condies matrias de vida dos seres humanos (ou
foras produtivas) sero suficientemente favorveis para uma sociedade sem classes ou
uma sociedade que substancialmente mais democrtica e igualitria que todos os sistemas
histricos precedentes.

O Reino da Necessidade:Mudanas Climticas e Catstrofes Mundiais

A concentrao atmosfrica de dixido de carbono (CO2) aumentou de 280 ppm

(partes por milho, unidade de medida) do nvel pr-industrial (em 1750) para o nvel atual de
383 ppm. Levando em considerao a vida longa dos gases de efeito estufa, o equivalente de
CO2 encontrado na atmosfera agora de 455 ppm, de acordo com o Protocolo de Tquio.
Levando em considerao os aerosis, que tm efeitos de resfriamento, mas permanecem na
atmosfera por perodos mais curtos, o equivalente de CO2 agora est ao redor de 375 ppm. A
ltima medida a utilizada normalmente e ser utilizada nesta seo (salvo a exceo do texto
dizer outro valor).
Nos anos recentes, a emisso de CO2 tem crescido mais rpido do que o esperado. O
gs atmosfrico cresceu 30 ppm nos ltimos 17 anos. De qualquer forma, pelos ltimos
milhes de anos, a velocidade mais rpida de aumento de CO2 foi de 30 ppm num perodo de
100 anos. A velocidade anual de aumento do CO2 aumentou mais de 2 ppm por ano e a
temperatura mdia mundial est crescendo por volta de 2C a cada dcada. A temperatura
mdia mundial est agora 0.8 mais alta do que o nvel pr-industrial (e dado o nvel atual de
concentrao CO2, ainda haver um aumento de 0.6C no aquecimento) e est dentro de 1 da
temperatura mxima dos ltimos milhes de anos.
De acordo com os modelos adaptados pela Intergovernamenal Panel on Climate
Changes (IPCC), se o equivalente para CO2 aumentar de 445-90 ppm, ento o aquecimento
global provavelmente aumentar 2-2.4 acima do nvel pr-industrial (IPCC 2007c). Com um
aumento de 2 na temperatura, haver uma quebra de safra muito difundida, seca,
desertificao, inundaes pela sia, frica, Europa, Amricas do Sul e do Norte e Austrlia.
De espcies de animais e plantas, 15-40 porcento provavelmente viro extino. Mas de
forma mais importante, o aumento de 2 constitucionar uma "perigosa interferncia
antropognica", visto que este ter uma srie de efeitos colaterais do clima que levaro a terra
para alm dos "pontos de ruptura". Alm desses pontos de ruptura, o aquecimento global se
tornar um processo auto-centrado fora do controle humano, levando catstrofes que podem
acabar com a maioria das espcies da terra.

Os possveis efeitos colaterais do clima incluem desintegrao de uma larga escala de

folha de gelo, perigosa acidificao dos oceanos, perca significativa de tundra e liberao de
metano, iniciao de um solo substancial com os efeitos do cclo do carbono. A desintegrao
das folhas de gelo acelerariam o aquecimento global visto que os oceanos e terras expostas
no refletiriam mais a luz do sol e sim absorveriam-na. Outros efeitos colaterais
transformaro os sistemas ecolgicos terrestres de escoadouros de gases de efeito estufa para
emissores de gases lquidos.
Uma mudana entre 2 a 3 graus de aquecimento, a floresta tropical Amaznica poderia
se tornar uma savana, destruda pela seca e pelos grandes incndios. reas significamente
grandes do ambiente se tornaro inabitveis. Centenas de milhes, talvez bilhes, de
refugiados se mudaro das reas subtropicais para as reas de mdia latitude.
No Plioceno, trs milhes de anos atrs, as temperaturas eram 3 graus a mais do que
nossos nveis pr-industriais. O hemisfrio norte estava completamente livre de papeis de gelo
e os nveis ocenicos eram 25 metros mais alto. Os nveis de CO2 atmosfricos eram de 360400 ppm, similar ao nvel dos dias de hoje.
De acordo com James Lovelock, se o CO2 atmosfrico aumentar para alm de 500
ppm, algas, que so a maior parte da vida ocenica e so os maiores escorredouros de CO2,
comearo a morrer. Com a falha de autorregulao da terra falhando, a temperatura global
poderia repentinamente aumentar em 6 graus e seria ao redor de 8 graus mais alta do que os
nveis pr-industriais. Neste caso, somente Canad, Sibria, Europa do Norte e alguns outros
lugares prximos Antrtica permanecero inabitveis.
James Hansen, um dos maiores cientistas climticos, adverte que o aquecimento
global de 2-3 graus acima do nvel atual levaria a um aumento catastrfico de 25 metros e
uma super seca no Oeste da Amrica, Sul da Europa, Oriente Mdio e frica. Isso resultaria,
ento, no derretimento do metano congelado na rtica, o que aconteceu 55 milhes de anos
atrs quando mais de 90 porcento das espcies que tinham no planeta se tornaram extintas
(Spratt 2007; Spratt e Sutton 2007).
Qual a chance de uma horrvel catstrofe ser evitada dentro de um mundo com a
realidade capitalista e econmica? De acordo com o relatrio pela IPCC (2007c), ao
estabilizar o equivalente de CO2 atmosfrico para menos do que 445-90 ppm, os emissores de
dixido de carbono devem alcanar um ponto crtico em antes de 2015 and por volta de 2050
terpa uma cada de 50-85 porcento relativo aos nveis do ano 2000. Isto agora est cada vez
mais considerado fora do alcance. Os relatrios do IPCC agora focam mais no objetivo
realstico de 550 ppm. As discusses acima sugerem que o objetivo de 550 ppm faria nada
mais do que o suicdio da humanidade. Enquanto isso, sees das elites do mundo (incluindo
EUA, China e ndia) se recusam a ser comitidas a qualquer alvo mandatrio.
Os relatrios da IPCC so produtos de compromisses polticas e no incluem os
resultados das pesquisas mais recentes. Os relatrios da IPCC se baseiam altamente
evidncias epricas que podem ser avaliadas atravs de modelos matemticos e tendem a
ignorar outros tipos de evidncia. Mas agora h evidncia nova, autorizada que sugere que os
relatrios da IPCC esto provavelmente sobestimando a rapidez e magnitude da mudana do
clima. Esta nova evidncia significa que ns possivelmente j ultrapassamos os pontos
irreversveis de ruptura.

De acordo com os modelos de IPCC (2007c), o gelo do oceano do vero rtico no

desaparecer at o final do sculo XXI. Mas, de fato, o gelo do oceano est agora derretendo
to rapidamente que a total desintegrao j inevitvel. Desde 1960, o gelo ocenico rtico
perdeu 80 porcento de seu volume. Entre 1979 e 2005, o extenso vero do gelo ocenico caiu
uma taxa de 7 porcento por dcada. Mas entre os anos 2005 e 2007, o extenso vero desceu
por volta de 22 porcento. A tragetria atual sugere que o desaparecimento total do gelo
ocenico rtico seja por volta do ano 2013 e 2030.
A perca do gelo ocenico rtico aquecer o Polo Norte e levar perca de pores
substanciais do papel de gelo da Greenlndia numa questo de dcadas, resultando no
aumento dos nveis ocenicos em metros antes do final deste sculo. Isto afetar cerca de 700
milhes de pessoas ameaadas por imundaes nas cidades mais populosas do mundo,
incluindo Tokyo, Shanghai, Hong Kong, Mumbai, Calcutta, Karachi, Buenos Aires, St.
Petersburg, Nova Iorque e Londres. Comparando, o relatrio da IPCC (2007a) prev um
aumento do nvel do mar que no maior do que 0,6 metros dentro do sculo XXI.
A estimativa da IPCC do impacto da concentrao atmosfrica dos gases de efeito
estufa agora se d na suposio de que a melhor estimativa da sensibilidade do clima um
aumento anual da temperatura de 3 graus e de uma mudaando no CO2 equivalente
atmosfrico de 280 ppm para 560 ppm, embora as notas do IPCC anotem que os valores
substanciais maiores do que 4.5 graus no podem ser eliminados.
A estimativa da IPCC no leva em considerao vrios dos efeitos colaterais de longo
prazo, tais como os cclos carbnicos do oceano e solo e o derretimento dos permafrosts
(gelos permanentes). Quando esses efeitos de longo prazo so levados em considerao, a
sensibilidade climtica dentro de alguns sculos seria de 6 graus ao invs de 3. Baseado na
sensibilidade de 6 graus, para evitar que a mdia de temperatura mundial chegue mais 2 do
que os nveis pr-industriais, a estabilizao do equivalente de CO2 atmosfrico deveria ser
de 350 ppm, um limiar que ns passamos h quatro dcadas atrs.
O rpido derretimento do gelo ocenico Atlntico sugere que ns j tenhamos passado
do ponto de ruptura crtico, o qual poderia desencadear uma srie de reaes com
consequncias alm do controle humano. O gelo ocenico rtico comeou a perder volume
h pelo menos 20 anos atas, quando a temperatura global era mais ou menos 0.5 graus mais
alto do que os nveis pr-industriais. Para previnir a temperatura global de mais de 0.5 graus,
o equivalente atmosfrico de CO2 no deve exceder 320 ppm (Spratt 2007).
O consumo mundial de combustvel fssil atualmente resulta na anual emisso de
dixido de carbono que tem por volta de 28 bilhes de toneladas, correspondendo a mais ou
menos 7.5 bilhes de toneladas de contedo carbnico. Emissores de combustveis fsseis
esto atualmente crescendo 3 porcento ao ano. Emisso de outros recursos humanos so mais
ou menos 2.5 bilhes de toneladas de carbono por ano. Portanto, o total de emisses por ano
de recursos humanos agora ocupada a casa dos 10 bilhes de toneladas de carbono por ano.
Menos da metade desses ou por volta de 4 bilhes de toneladas de carbono so absorvidas
pelo oceano da terra e escorredouros terrestres. Os 6 bilhes de toneladas no absorvidas de
carbono esto agora causando um aumento na concentrao atmosfrica do dixido de
carbono por 2 ppm por ano.
Se o mundo escolher imediatamente comear a cortar as emisses dos combustveis
fsseis e gradualmente reduzir as emisses em 80 porcento de um perodo de agora at 2050
(um cenrio completamente improvvel, dado o cenrio poltico e econmico mundial), isto

aproximadamente colocaria outro 40 ppm de gases de efeito estufa na atmosfera. Com um

equivalente atmosfrico de 420 ppm, um aquecimento global de 2 graus no pode ser
eliminado (isto , h mais de uma possibilidade significante), baseado na senbilidade do
IPCC. Ademais, isto poderia levar a um aquecimento global de 3 graus baseado na
sensibilidade de longo prazo. Lembre-se de que no incio desta seo, argumentado que 3
graus no cenrio seria totalmente inaceitvel, e que um cenrio de 2 graus muito provvel de
se tornar um cenrio de 3 graus atravs de vrios efeitos colaterais.
Para estabilizar o equivalente atmosfrico de CO2 no atual cenrio, seria necessrio a
remoo de 6 bilhes de toneladas de carbonos extras emitidos, ou uma reduo imediata de
combustveis fsseis por 80 porcento e as emisses reduzidas devem ser tratadas
indefinitivamente. Se o mundo imediatamente cessar o consumo de combustvel fssil
completamente, ento outras atividades humanas continuaro a emitir por volta de 2.5 bilhes
de toneladas de carbono por ano. Levando em considerao os escorredoures carbnicos, o
efeito lquido traria o carbono atmosfrico para 1.5 toneladas por ano, reduzindo o
equivalente atmosfrico de CO2 em 0.5 ppm por ano. Se o objetivo estabilizar o equivalente
atmosfrico de CO2 para 350 ppm, ento o mundo deve imediatamente parar de usar todos os
combustveis fsseis e evitar de us-los por outros 60 anos.
Quais concluses polticas podem ser retiradas desta anlise, e seus efeitos fsicos?
Primeiramente, humanidade deve trabalhar pelo preo do sistema capitalista global o quanto
antes. Deste ponto de vista de evitar a auto-destruio da humanidade, at mesmo o
feudalismo melhor do que o capitalismo, e certamente alguma forma de socialismo seria
preferido.
Caindo nisso, sobre o que argumnentado neste livro, o mundo captalista econmico
cair devido s prprias leis de moo provavelmente no mais tarde do que a metade do
sculo XXI. Mas a tarefa para os futuros governos socialistas no sero mais sobre previnir
catastrofes, mas tentar sobreviver com elas dominando.
Seca, imundao e aumento de nvel do mar faro grande parte das razes da
inabitao do mundo. Haver uma migrao massiva, com centanas de milhes se mudando
de um local tropical ou subtropical para reas de maiores latitudes. Enquanto isso, a
populao do mundo deve se adaptar s novas maneiras de produo e consumo sem
combustvel fssil. A economia global deve ser completamente reconstruda baseada numa
agricultura orgnica e de energias renovveis. Haver uma re-ruralizao e uma grande
poro de trabalho fsico no mundo precisar ser feita na agricultura. Todas estas
transformaes devem ocorrer dentro de vrias dcadas.
Como uma grande e drstica mudana pode ser aplicada sem grande terror e caos? A
nica esperana que logo aps a metade do sculo XXI, os governos do mundo socialista
podero se juntar para formar um globo de mundo socialista govenarmental. Este governo
coordenar a migrao local da populao, a alocao de recursos globais, e o esforo global
para diminuir os gases de efeito estufa na atmosfera para aliviar a catstrofe dos efeitos de
mudana de clima, de acordo com a democracia escolhida, critrios racionais e que forneam
uma oportunidade material igual o quanto possvel para cada grupo de populao em
diferentes partes geogrficas do mundo. De forma muito importante, o governo mundial
socialista tambm organizar uma negao ordenada, de longo prazo da populao mundial, o
que leva de volta s discusses sobre sustentabilidade ecolgica em capacidade.

E se esta esperana no materializada? As consequncias no so as que ns

queremos imaginar.
Alm do sculo 21 Em direo ao reino da liberdade?
Vamos voltar a ideia de que todas os sistemas socias so histricos. A ideia aplica-se
no somente ao capitalismo, um caso especfico de sociedade de classe, mas tambm a todas
as formas de sociedade humana que dividida em classes antagonistas.
Em todas as sociedades humanas, uma poro do produto total da sociedade deve ser
usada para satisfazer as necessidades essenciais da populao e a outra poro deve ser
atribuda para substituir as contribuies materiais consumidas no processo de produo.
Estes constituem o produto necessrio da sociedade. Com o desenvolvimento das foras
produtivas de material, o produto social total aumentou gradualmente e ultrapassou o produto
necessrio, de modo que um produto excedente surgiu tornando possvel para a minoria da
populao ficar livre do trabalho produtivo direto, especializando-se em assuntos religiosos,
polticos, culturais e cientficos. Portanto a histria da humanidade entrou para a era da
civilizao.
Desde ento, as sociedades humanas tm sido divididas em classes sociais
antagonistas. Enquanto a grande maioria da populao compromete-se ao trabalho produtivo,
o produto excedente apropriado pelas elites dominantes, que correspondem uma minoria da
populao. Nas sociedades pr-capitalistas, o produto excedente era usado principalmente
pelas elites dominantes para consumo de luxo e outras atividades desnecessrias (tais como a
construo de palcios imperiais e tumbas, guerras, sacrifcios religiosos, e assim por diante).
Sob o capitalismo, entretanto, uma grande poro do produto excedente geralmente
usada para o acmulo de capital. A tendncia em direo ao acmulo de capital tem
conduzido a massivas expanses da produo de materiais. Marx e Engels acreditavam nas
foras produtivas de material que sob o capitalismo preparariam o material necessrio e as
condies sociais para o futuro da sociedade sem classe (que o comunismo). O
capitalismo, no entanto, provaria ser a ltima forma antagonista do processo social de
produo e traria a pr-histria da sociedade humana ao fim (Karl Marx, Prefcio de uma
Contribuio para uma Crtica da Economia Poltica, 1977[1859]).
Em Socialismo: Utpico e Cientfico, Engels resumi o clssico argumento Marxista:
A separao da sociedade em uma classe exploradora, e a outra explorada, uma
dominante e a outra opressora, foi consequncia necessria do desenvolvimento deficiente e
restrito da produo de antigamente. Desde que o trabalho social total s fornece um produto
mas que ligeiramente excede e, escassamente necessrio para a existncia de todos; desde
que, o trabalho envolva a todos ou quase o tempo todo a grande maioria dos membros da
sociedade desde que por necessidade, essa sociedade dividida em classes. Lado a lado com
a grande maioria, exclusivamente aos laos de trabalho escravo, surgi uma classe livre do
trabalho de produo direto, que cuida dos assuntos gerais da sociedade: a direo de
trabalho, estado de negcios, leis, cincia, arte, etc. , portanto, a lei de diviso de trabalho
que base da diviso em classes. Mas isso no evita essa diviso em classes de ser realizada
por meios de violncia e roubo, trapaa e fraude. No impedi que a classe dominante, uma
vez que tem o controle, de consolidar o seu poder nas despesas da classe trabalhadora,
transformando a liderana social em uma explorao intensificada de massas.
Mas se, sobre essa exibio, a diviso de classes tem uma certa justificao histrica,
mas somente por dado perodo, e sob condies sociais dadas. Isso foi baseado na
insuficincia de produo. Isso ser varrido pelo desenvolvimento completo das foras
produtivas modernas. [citado em Tucker 1978:714]

Deste modo, de acordo com Engels, a diviso das sociedades humanas em classes
antagonistas foi historicamente inevitvel e e tem uma certa razo histrica. Desde que o
nvel de desenvolvimento das foras produtivas materiais permanea relativamente baixa,
inevitvel que a grande maioria deve gastar tudo ou quase todo o seu tempo ativo no
trabalho produtivo para produzir as necessidades da sociedade. Segui que apenas uma
pequena proporo da populao pode ser libertado do trabalho de produo para envolver-se
em atividades relativamente criativas e cuidas dos assuntos gerais da sociedade. Uma vez
que a classe dominante tem o poder, isso ento tornar o seu poder de liderana para uma
explorao intensificada das massas trabalhadoras. A diviso do trabalho mental e fsico,
portanto torna-se o material base para a existncia das sociedades de classes.
Entretanto, com as foras produtivas modernas de desenvolvimento completo,
haver um conjunto de condies econmicas. A produtividade social de trabalho crescer a
tal ponto que ser possvel para a grande maioria ficar livre do trabalho de produo direto,
envolvendo-se em vrias atividades criativas em cincias e artes, e a participar dos assuntos
gerais da sociedade. Uma vez que a diviso do trabalho mental e fsico varrida, a
apropriao dos meios de produo e dos produtos, e, com isso, o domnio poltico, do
monoplio da cultura, e a liderana intelectual por uma classe particular da sociedade, tem
tornado-se no somente suprflua, mas econmica, poltica, e, intelectualmente, um obstculo
para o desenvolvimento (citado em Tucker 1978:714).
Do mesmo modo, no captulo 48 do Capital, Vol. 3, Marx discutiu a distino entre o
reino da necessidade e o reino da liberdade e as condies histricas para a expanso do
reino da liberdade:
De fato, o reino da liberdade na verdade comea somente onde o trabalho que
determinado pela necessidade e as condies mundanas cessam; portanto na prpria natureza
das coisas est alm da esfera da produo de materiais atuais. Assim como o selvagem que
deve lutar com a Natureza para satisfazer suas vontades, de manter, e a vida reprodutiva, bem
como o homem civilizado, ele deve fazer, ento em todas as formaes sociais e sob todos os
modos possveis de produo. Com seu desenvolvimento este reino da necessidade fsica
expande como um resultado dos seus desejos; mas ao mesmo tempo, as foras de produo
que satisfazem essas vontades tambm crescem. A liberdade em regular sua troca com a
Natureza, trazendo sob seu controle comum, ao invs de ser dominado por isso, assim como
pelas foras cegas da Natureza; e atingir isso com o mnimo de gasto de energia e sob
condies mais favorveis e dignas da raa humana. Mas, no entanto isso ainda permanece
como um reino de necessidade. Alm disso, comea que o desenvolvimento da energia
humana que um fim de si mesmo, o verdadeiro reino da liberdade, que, entretanto, pode
florir apenas com esse reino da necessidade como sua base. O encurtamento da jornada de
trabalho seu requisito prvio. [Marx 1967[1894]:820]
Portanto, o encurtamento da jornada de trabalho o requisito prvio bsico para a
expanso do reino da liberdade, ou do tempo disponvel para o livre desenvolvimento dos
indivduos. A durao da jornada de trabalho depende de dois fatores: o reino da necessidade
fsica ou desejos, e das foras de produo que determina a produtividade social de
trabalho.
Marx falou sobre a expanso dos desejos. Marx certamente no estava antecipando
o insacivel consumismo capitalista moderno. Ao invs, para Marx, os desejos so
governados pelos requisitos do desenvolvimento do potencial fsico e mental dos indivduos
em uma mo, e o regulamento racional das trocas materiais entre seres humanos e a
natureza na outra mo. Como esses desejos so socialmente determinados e racionalmente
regulamentados, eles so assuntos para definir limites. Por comparao, Marx claramente
acreditava que a margem do crescimento da produtividade social de trabalho ilimitada.

Segue que as foras do progresso de produo, o reino da necessidade ser progressivamente

restringido e o reino da liberdade ser progressivamente expandido.
Marx e Engels nunca poderiam ter imaginado a enorme destrutividade das foras de
produo do capitalismo. Certamente eles no anteciparam a total alta destruio da
humanidade como uma alternativa histrica plausvel para o comunismo sem classe. Em
funo das prximas catstrofes globais, at que ponto a antecipao Marxista do fim da prhistria e a expanso massiva do reino da liberdade permanece relevante para o futuro do
desenvolvimento da sociedade humana?
Se as consequncias catastrficas das mudanas do clima no poderem ser evitadas,
toda a humanidade ter que lutar pela sobrevivncia. Entretanto, se a luta pela sobrevivncia
pudesse liberar nosso melhor potencial intelectual e moral, ento a humanidade, sob um
governo mundial socialista, poderia sobreviver de uma maneira relativamente ordenada
enquanto preserva as mais importantes realizaes da civilizao capitalista, no menos
importante as conquistas da cincia moderna e da tecnologia.
Sob o capitalismo, o crescimento de trabalho aparentemente incessante tem sido
realizado atravs do consumo insustentvel de combustveis fsseis e outros recursos no
renovveis. A produtividade de trabalho no futuro da sociedade socialista ser determinado
principalmente pela relao material entre recursos renovveis e a populao. Se o futuro do
socialismo for capaz de fazer o melhor uso do conhecimento humano da natureza que tem
sido desenvolvido sob o capitalismo e expandir esse conhecimento, e se a populao mundial
puder gradualmente cair embaixo da capacidade de suporte da terra, ento em direo ao final
do sculo vinte um ou alm, uma relao relativamente favorvel dos recursos populacionais
poderiam ser restabelecidos. Nessa base, o futuro da sociedade socialista pode realizar um alto
nvel de produtividade de trabalho mdio que comparvel ou at mesmo maior que a
economia mundial capitalista tardia.
Nesse evento, a humanidade estar em uma posio de resumir a grande marcha
histrica para o mundo da liberdade.